diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_phototools_camera.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_phototools_camera.xml
index e40a20f586..296f55b88c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_phototools_camera.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_phototools_camera.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
 								Vista laterale
 							</panel_camera_item.text>
 						</panel_camera_item>
-						<panel_camera_item name="rear_view">/>
+						<panel_camera_item name="rear_view">
 							<panel_camera_item.text	 name="rear_view_text">
 								Vista retro
 							</panel_camera_item.text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_fs_camera_small.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_fs_camera_small.xml
new file mode 100644
index 0000000000..edfb94bd9e
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_fs_camera_small.xml
@@ -0,0 +1,38 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<floater name="fs_camera_floater_small" title="Sterowanie kamerą">
+	<floater.string name="rotate_tooltip">
+		Obróć kamerę wokół punktu skupienia
+	</floater.string>
+	<floater.string name="zoom_tooltip">
+		Przybliż kamerę do punktu skupienia
+	</floater.string>
+	<floater.string name="move_tooltip">
+		Poruszaj kamerą w górę, w dół, w lewo i w prawo
+	</floater.string>
+	<floater.string name="free_mode_title">
+		Pokaż obiekt
+	</floater.string>
+	<panel name="zoom">
+		<layout_stack name="camera_view_layout_stack">
+			<layout_panel name="camera_rotate_layout_panel">
+				<joystick_rotate name="cam_rotate_stick" tool_tip="Obróć kamerę wokół punktu skupienia" />
+			</layout_panel>
+			<layout_panel name="camera_zoom_layout_panel">
+				<slider_bar name="zoom_slider" tool_tip="Przybliż kamerę do punktu skupienia" />
+			</layout_panel>
+			<layout_panel name="panel_track">
+				<joystick_track name="cam_track_stick" tool_tip="Poruszaj kamerą w górę, w dół, w lewo i w prawo" />
+			</layout_panel>
+		</layout_stack>
+	</panel>
+	<panel name="buttons_view">
+		<panel_camera_item name="front_view" tool_tip="Widok od przodu" />
+		<panel_camera_item name="group_view" tool_tip="Widok ponad ramieniem" />
+		<panel_camera_item name="rear_view" tool_tip="Widok od tyłu" />
+	</panel>
+	<panel name="buttons">
+		<panel_camera_item name="object_view" tool_tip="Pokazywanie obiektu" />
+		<panel_camera_item name="mouselook_view" tool_tip="Widok pierwszoosobowy" />
+		<panel_camera_item name="reset_view" tool_tip="Resetuj widok" />
+	</panel>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_UI.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_UI.xml
index b147a6bf58..82f2e915e5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_UI.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_UI.xml
@@ -111,6 +111,7 @@
         <check_box label="Wyłącz automatyczne otwieranie listy zablokowanych" name="FSDisableBlockListAutoOpen" tool_tip="Wyłącza automatyczne otwieranie listy zablokowanych podczas blokowania awatarów lub obiektów." />
         <check_box label="'Znajomi' oraz 'Grupy' w menu 'Komunikacja' otwierają okna w stylu [SHORT_VIEWER_GENERATION]" name="FSUseV2Friends" tool_tip="Gdy włączysz tą opcję, to Znajomi / Grupy będą się otwierać poprzez okno Ludzie - w przeciwnym wypadku będzie się to odbywać w oknie Kontaktów." />
         <check_box label="Stary sposób wyświetlania właściwości obiektu" name="FSUseLegacyObjectProperties" tool_tip="Gdy włączysz tą opcję, to stare okno właściwości obiektu będzie używane zamiast nowego."/>
+        <check_box label="Użyj małego okna kamery" name="FSUseSmallCameraFloater" tool_tip="Jeśli ta opcja jest włączona, to zostanie użyte mniejsze, starsze okno kamery bez elementów sterujących wstępnymi ustawieniami." />
         <text name="standalone_textbox">
             Używaj osobnych okien dla:
         </text>