diff --git a/autobuild.xml b/autobuild.xml
index 6a53a8c744..00e0043cda 100644
--- a/autobuild.xml
+++ b/autobuild.xml
@@ -1112,7 +1112,7 @@
               <key>hash</key>
               <string>14fb6b597b4c2f01d790af012982d6bb</string>
               <key>url</key>
-              <string>'http://s3-proxy.lindenlab.com/private-builds-secondlife-com/hg/repo/stinson_llpathinglibrary_lion/rev/249534/arch/Darwin/installer/llphysicsextensions-0.1-darwin-20120215.tar.bz2</string>
+              <string>http://s3-proxy.lindenlab.com/private-builds-secondlife-com/hg/repo/stinson_llpathinglibrary_lion/rev/249534/arch/Darwin/installer/llphysicsextensions-0.1-darwin-20120215.tar.bz2</string>
             </map>
             <key>name</key>
             <string>darwin</string>