diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml
index b586f8e9a2..5a00142507 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml
@@ -406,7 +406,7 @@
 				<combo_box.item label="Cilindro" name="Cylinder"/>
 			</combo_box>
 		</panel>
-		<panel label="Caracter" name="Features">
+		<panel label="Caracter." name="Features">
                         <panel.string name="None">
                                 Ninguno
                         </panel.string>