diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_avatar_list_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_avatar_list_item.xml
index 6f3629cc8f..4b21ffa1f9 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_avatar_list_item.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_avatar_list_item.xml
@@ -62,7 +62,7 @@
      name="avatar_name"
      top="6"
      use_ellipses="true"
-     value="Unknown"
+     value="(loading)"
      width="180" />
     <text
      follows="right"