Update German translation
Ansariel
parent
51c461500d
commit
d4e15689fe
|
|
@ -14,13 +14,22 @@
|
|||
<string name="header_mHindLimbsRoot">Hintere Glieder</string>
|
||||
<string name="header_mWingsRoot">Flügel</string>
|
||||
<string name="header_mFaceEar1Left">Ohren/Nase</string>
|
||||
<string name="header_mSkull">Körper</string>
|
||||
<string name="header_HEAD">Körper</string>
|
||||
<string name="header_L_UPPER_ARM">Arme</string>
|
||||
<string name="header_L_UPPER_LEG">Beine</string>
|
||||
|
||||
<!-- These are names to appear on the UI for the joints/bones/thingos -->
|
||||
<string name="title_mPelvis">Ganzer Avatar</string>
|
||||
<string name="title_mTorso">Oberkörper</string>
|
||||
<string name="title_mSpine1">Wirbelsäule 1</string>
|
||||
<string name="title_mSpine2">Wirbelsäule 2</string>
|
||||
<string name="title_mSpine3">Wirbelsäule 3</string>
|
||||
<string name="title_mSpine4">Wirbelsäule 4</string>
|
||||
<string name="title_mChest">Brust</string>
|
||||
<string name="title_mNeck">Hals</string>
|
||||
<string name="title_mHead">Kopf</string>
|
||||
<string name="title_mSkull">Schädel</string>
|
||||
<string name="title_mEyeRight">Rechtes Auge</string>
|
||||
<string name="title_mEyeLeft">Linkes Auge</string>
|
||||
<string name="title_mFaceForeheadLeft">Linker Stirnwinkel</string>
|
||||
|
|
@ -32,13 +41,17 @@
|
|||
<string name="title_mFaceEyebrowCenterRight">Mit. rechte Augenbraue</string>
|
||||
<string name="title_mFaceEyebrowInnerRight">In. rechte Augenbraue</string>
|
||||
<string name="title_mFaceEyeLidUpperLeft">Linkes oberes Augenlid</string>
|
||||
<string name="title_mFaceEyecornerInnerLeft">In. linker Augenwinkel</string>
|
||||
<string name="title_mFaceEyeLidLowerLeft">Linkes unteres Augenlid</string>
|
||||
<string name="title_mFaceEyeLidUpperRight">Rechtes oberes Augenlid</string>
|
||||
<string name="title_mFaceEyecornerInnerRight">In. rechter Augenwinkel</string>
|
||||
<string name="title_mFaceEyeLidLowerRight">Rechtes unteres Augenlid</string>
|
||||
<string name="title_mFaceEar1Left">Linkes oberes Ohr</string>
|
||||
<string name="title_mFaceEar2Left">Linkes unteres Ohr</string>
|
||||
<string name="title_mFaceEar1Right">Rechtes oberes Ohr</string>
|
||||
<string name="title_mFaceEar2Right">Rechtes unteres Ohr</string>
|
||||
<string name="title_mFaceNoseBase">Basis Nase</string>
|
||||
<string name="title_mFaceNoseBridge">Nosenbrücke</string>
|
||||
<string name="title_mFaceNoseLeft">Nase links</string>
|
||||
<string name="title_mFaceNoseCenter">Nase Mitte</string>
|
||||
<string name="title_mFaceNoseRight">Nase rechts</string>
|
||||
|
|
@ -55,16 +68,12 @@
|
|||
<string name="title_mFaceTongueTip">Zungenspite</string>
|
||||
<string name="title_mFaceJawShaper">Kieferform</string>
|
||||
<string name="title_mFaceForeheadCenter">Stirn Mitte</string>
|
||||
<string name="title_mFaceNoseBase">Nase Basis</string>
|
||||
<string name="title_mFaceTeethUpper">Obere Zähne</string>
|
||||
<string name="title_mFaceLipUpperLeft">Linke obere Lippe</string>
|
||||
<string name="title_mFaceLipUpperRight">Rechte obere Lippe</string>
|
||||
<string name="title_mFaceLipCornerLeft">Linker Mundwinkel</string>
|
||||
<string name="title_mFaceLipCornerRight">Rechter Mundwinkel</string>
|
||||
<string name="title_mFaceLipUpperCenter">Mittlere obere Lippe</string>
|
||||
<string name="title_mFaceEyecornerInnerLeft">In. linker Augenwinkel</string>
|
||||
<string name="title_mFaceEyecornerInnerRight">In. rechter Augenwinkel</string>
|
||||
<string name="title_mFaceNoseBridge">Nasenbrücke</string>
|
||||
<string name="title_mCollarLeft">Kragen</string>
|
||||
<string name="title_mShoulderLeft">Ganzer Arm</string>
|
||||
<string name="title_mElbowLeft">Unterarm</string>
|
||||
|
|
@ -140,10 +149,31 @@
|
|||
<string name="title_mHindLimb2Right">Rechts 2</string>
|
||||
<string name="title_mHindLimb3Right">Rechts 3</string>
|
||||
<string name="title_mHindLimb4Right">Rechts 4</string>
|
||||
<string name="title_HEAD">Kopf</string>
|
||||
<string name="title_NECK">Nacken</string>
|
||||
<string name="title_CHEST">Brust</string>
|
||||
<string name="title_BUTT">Hintern</string>
|
||||
<string name="title_BELLY">Bauch</string>
|
||||
<string name="title_LEFT_PEC">Linke Brustmuskeln</string>
|
||||
<string name="title_RIGHT_PEC">Rechte Brustmuskeln</string>
|
||||
<string name="title_L_CLAVICLE">Li. Schlüsselbein</string>
|
||||
<string name="title_R_CLAVICLE">Re .Schlüsselbein</string>
|
||||
<string name="title_L_UPPER_ARM">Linker Obererm</string>
|
||||
<string name="title_R_UPPER_ARM">Rechter Oberarm</string>
|
||||
<string name="title_L_LOWER_ARM">Linker Unterarm</string>
|
||||
<string name="title_R_LOWER_ARM">Rechter Unterarm</string>
|
||||
<string name="title_L_HAND">Linke Hand</string>
|
||||
<string name="title_R_HAND">Rechte Hand</string>
|
||||
<string name="title_UPPER_BACK">Oberer Rücken</string>
|
||||
<string name="title_LEFT_HANDLE">Linke Taille</string>
|
||||
<string name="title_RIGHT_HANDLE">Rechte Taille</string>
|
||||
<string name="title_PELVIS">Becken</string>
|
||||
<string name="title_L_UPPER_LEG">Linker Oberschenkel</string>
|
||||
<string name="title_R_UPPER_LEG">Rechter Oberschenkel</string>
|
||||
<string name="title_L_LOWER_LEG">Linker Unterschenkel</string>
|
||||
<string name="title_R_LOWER_LEG">Rechter Unterschenkel</string>
|
||||
<string name="title_L_FOOT">Linker Fuß</string>
|
||||
<string name="title_R_FOOT">Rechter Fuß</string>
|
||||
<string name="LoadPoseLabel">Pose laden</string>
|
||||
<string name="SavePoseLabel">Pose speichern</string>
|
||||
<string name="LoadDiffLabel">Diff. laden</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,17 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes" ?>
|
||||
<floater name="floater_primfeed" title="Auf Primfeed teilen">
|
||||
<panel name="background">
|
||||
<tab_container name="tabs">
|
||||
<panel label="Foto" name="panel_primfeed_photo"/>
|
||||
<panel label="Konto" name="panel_primfeed_account"/>
|
||||
</tab_container>
|
||||
<panel name="connection_status_panel">
|
||||
<text name="connection_error_text">
|
||||
Fehler
|
||||
</text>
|
||||
<text name="connection_loading_text">
|
||||
Laden...
|
||||
</text>
|
||||
</panel>
|
||||
</panel>
|
||||
</floater>
|
||||
|
|
@ -104,6 +104,7 @@
|
|||
<menu_item_check label="Gesten" name="Gestures"/>
|
||||
<menu_item_call label="Twitter..." name="Twitter"/>
|
||||
<menu_item_call label="Flickr..." name="Flickr"/>
|
||||
<menu_item_call label="Primfeed..." name="Primfeed"/>
|
||||
<menu_item_call label="Discord..." name="Discord"/>
|
||||
<menu_item_check label="Gesten..." name="Gestures"/>
|
||||
<menu_item_check label="Unterhaltungsprotokoll..." name="Conversation Log..."/>
|
||||
|
|
@ -673,6 +674,8 @@
|
|||
<menu_item_check label="HTTP-Inventar" name="HTTP Inventory"/>
|
||||
<menu_item_call label="Bilder komprimieren" name="Compress Images"/>
|
||||
<menu_item_call label="Datei-Komprimierung testen" name="Compress File Test"/>
|
||||
<menu_item_call label="Primfeed Autorisierungstest" name="primfeed_auth_test"/>
|
||||
<menu_item_call label="Primfeed Autorisierung zurücksetzen" name="primfeed_auth_clear"/>
|
||||
<menu_item_call label="Visual Leak Detector aktivieren" name="Enable Visual Leak Detector"/>
|
||||
<menu_item_check label="Ausgabe Fehlerbeseitigung ausgeben" name="Output Debug Minidump"/>
|
||||
<menu_item_check label="Bei nächster Ausführung Debugkonsole öffnen" name="Console Window"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3017,13 +3017,10 @@ Wählen Sie eine kleinere Landfläche.
|
|||
<notification name="SystemMessage">
|
||||
[MESSAGE]
|
||||
</notification>
|
||||
<notification name="FacebookConnect">
|
||||
[MESSAGE]
|
||||
</notification>
|
||||
<notification name="FlickrConnect">
|
||||
[MESSAGE]
|
||||
</notification>
|
||||
<notification name="TwitterConnect">
|
||||
<notification name="PrimfeedConnect">
|
||||
[MESSAGE]
|
||||
</notification>
|
||||
<notification name="PaymentReceived">
|
||||
|
|
@ -5773,6 +5770,9 @@ Flickr-Verifikation fehlgeschlagen. Bitte erneut versuchen sowie den eingegebene
|
|||
<notification name="ExodusFlickrUploadComplete">
|
||||
Das Foto kann jetzt [https://www.flickr.com/photos/me/[ID] hier] betrachtet werden.
|
||||
</notification>
|
||||
<notification name="FSPrimfeedUploadComplete">
|
||||
Der Primfeed-Post kann jetzt [[PF_POSTURL] hier] betrachtet werden.
|
||||
</notification>
|
||||
<!-- </FS:TS> FIRE-5453 -->
|
||||
<notification name="RegionTrackerAdd">
|
||||
Welche Bezeichnung soll für die Region
|
||||
|
|
@ -5867,4 +5867,25 @@ https://wiki.firestormviewer.org/antivirus_whitelisting
|
|||
Bestehende Pose „[POSE_NAME]“ überschreiben?
|
||||
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="Okay"/>
|
||||
</notification>
|
||||
<notification name="PrimfeedLoginRequestFailed">
|
||||
Login-Anfrage wurde von Primfeed abgelehnt.
|
||||
</notification>
|
||||
<notification name="PrimfeedAuthorizationFailed">
|
||||
Primfeed-Autorisierung fehlgeschlagen. Die Autorisierungssequenz war nicht vollständig.
|
||||
</notification>
|
||||
<notification name="PrimfeedAuthorizationAlreadyInProgress">
|
||||
Primfeed-Autorisierung läuft bereits. Bitte schließen Sie die Primfeed-Autorisierung in Ihrem Webbrowser ab, bevor Sie es erneut versuchen.
|
||||
</notification>
|
||||
<notification name="PrimfeedAuthorizationSuccessful">
|
||||
Primfeed-Autorisierung abgschlossen. Sie können jetzt Fotos auf Primfeed posten.
|
||||
</notification>
|
||||
<notification name="PrimfeedValidateFailed">
|
||||
Primfeed-Benutzervalidierung fehlgeschlagen. Primfeed ist dieser Account unbekannt oder das Anmelden ist fehlgeschlagen.
|
||||
</notification>
|
||||
<notification name="PrimfeedAlreadyAuthorized">
|
||||
Sie haben dieses Konto bereits mit Primfeed verknüpft. Bitte benutzen Sie den Rücksetzen-Button, um neu zu beginnen.
|
||||
</notification>
|
||||
<notification name="PrimfeedUserStatusFailed">
|
||||
Primfeed-Benutzeranmeldung erfolgreich, allerdings ist die Statusprüfung fehlgeschlagen. Bitte prüfen Sie, ob Primfeed korrekt funktioniert.
|
||||
</notification>
|
||||
</notifications>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<panel name="panel_flickr_account">
|
||||
<string name="flickr_connected" value="Sie sind mit Flickr verbunden als:"/>
|
||||
<string name="flickr_disconnected" value="Nicht mit Flickr verbunden"/>
|
||||
<string name="flickr_disconnected" value="Nicht mit Flickr verbunden."/>
|
||||
<text name="account_caption_label">
|
||||
Nicht mit Flickr verbunden.
|
||||
</text>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,19 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes" ?>
|
||||
<panel name="panel_primfeed_account">
|
||||
<string name="primfeed_connected" value="Sie sind mit Primfeed verbunden als:"/>
|
||||
<string name="primfeed_disconnected" value="Nicht mit Primfeed verbunden."/>
|
||||
<string name="primfeed_plan_unknown" value="Unbekannt"/>
|
||||
<text name="connected_as_label">
|
||||
Nicht mit Primfeed verbunden.
|
||||
</text>
|
||||
<text name="primfeed_account_plan_label">
|
||||
Konto-Typ:
|
||||
</text>
|
||||
<panel name="panel_buttons">
|
||||
<button label="Verbinden..." name="connect_btn"/>
|
||||
<button label="Trennen" name="disconnect_btn"/>
|
||||
<text name="account_learn_more_label">
|
||||
[https://docs.primfeed.com Mehr über Primfeed erfahren]
|
||||
</text>
|
||||
</panel>
|
||||
</panel>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,33 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes" ?>
|
||||
<panel name="panel_primfeed_photo">
|
||||
<combo_box name="resolution_combobox" tool_tip="Bildauflösung">
|
||||
<combo_box.item label="Aktuelles Fenster" name="CurrentWindow"/>
|
||||
<combo_box.item label="Benutzerdefiniert" name="Custom"/>
|
||||
</combo_box>
|
||||
<combo_box name="filters_combobox" tool_tip="Bildfilter">
|
||||
<combo_box.item label="Kein Filter" name="NoFilter"/>
|
||||
</combo_box>
|
||||
<check_box label="Seitenverh. behalten" name="keep_aspect_ratio"/>
|
||||
<text name="working_lbl">
|
||||
Aktualisiere...
|
||||
</text>
|
||||
<check_box label="Rahmen anzeigen" name="show_frame" tool_tip="Zeigt einen Rahmen um den Bereich der Aufnahme an. Teile der Szene, die außerhalb des Aufnahmebereichs liegen, werden entsättigt und leicht verschwommen dargestellt."/>
|
||||
<check_box label="Guide anzeigen" name="show_guides" tool_tip="Zeigt Aufnahme-Guide (Drittel-Regel) innerhalb des Aufnahmebereichs an."/>
|
||||
<button label="Aktualisieren" name="new_snapshot_btn" tool_tip="Zum Aktualisieren klicken"/>
|
||||
<button label="Vorschau" name="big_preview_btn" tool_tip="Klicken, um Vorschau ein-/auszuschalten"/>
|
||||
<text name="description_label">
|
||||
Beschreibung:
|
||||
</text>
|
||||
<check_box initial_value="true" label="Standort der Beschreibung hinzufügen" name="add_location_cb"/>
|
||||
<check_box label="Zur öffentl. Galerie hinzufügen" name="primfeed_add_to_public_gallery"/>
|
||||
<check_box label="Kommerzieller Inhalt" name="primfeed_commercial_content"/>
|
||||
<combo_box name="rating_combobox" tool_tip="Primfeed-Inhaltseinstufung">
|
||||
<combo_box.item label="Generell" name="GeneralRating"/>
|
||||
<combo_box.item label="Moderat" name="ModerateRating"/>
|
||||
<combo_box.item label="Adult" name="AdultRating"/>
|
||||
<combo_box.item label="Adult+" name="AdultPlusRating"/>
|
||||
</combo_box>
|
||||
<check_box label="Nach posten in Browser öffnen" tool_tip="Öffnet den Primfeed-Post automatisch im Browser." name="primfeed_open_url_on_post"/>
|
||||
<button label="Teilen" name="post_photo_btn"/>
|
||||
<button label="Abbrechen" name="cancel_photo_btn"/>
|
||||
</panel>
|
||||
|
|
@ -19,6 +19,9 @@
|
|||
<layout_panel name="lp_flickr">
|
||||
<button label="Auf Flickr teilen" name="send_to_flickr_btn"/>
|
||||
</layout_panel>
|
||||
<layout_panel name="lp_primfeed">
|
||||
<button label="Auf Primfeed teilen" name="send_to_primfeed_btn"/>
|
||||
</layout_panel>
|
||||
<layout_panel name="lp_email">
|
||||
<button label="Per E-Mail senden" name="save_to_email_btn"/>
|
||||
</layout_panel>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -390,24 +390,6 @@ Wenn Sie der Ansicht sind, dass Sie diese Meldung fälschlicherweise erhalten ha
|
|||
<string name="TestingDisconnect">
|
||||
Verbindungsabbruch wird getestet
|
||||
</string>
|
||||
<string name="SocialFacebookConnecting">
|
||||
Mit Facebook verbinden...
|
||||
</string>
|
||||
<string name="SocialFacebookPosting">
|
||||
Posten...
|
||||
</string>
|
||||
<string name="SocialFacebookDisconnecting">
|
||||
Facebook-Verbindung trennen...
|
||||
</string>
|
||||
<string name="SocialFacebookErrorConnecting">
|
||||
Problem beim Verbinden mit Facebook
|
||||
</string>
|
||||
<string name="SocialFacebookErrorPosting">
|
||||
Problem beim Posten auf Facebook
|
||||
</string>
|
||||
<string name="SocialFacebookErrorDisconnecting">
|
||||
Problem beim Trennen der Facebook-Verbindung
|
||||
</string>
|
||||
<string name="SocialFlickrConnecting">
|
||||
Verbinden mit Flickr...
|
||||
</string>
|
||||
|
|
@ -426,23 +408,17 @@ Wenn Sie der Ansicht sind, dass Sie diese Meldung fälschlicherweise erhalten ha
|
|||
<string name="SocialFlickrErrorDisconnecting">
|
||||
Problem beim Trennen der Flickr-Verbindung
|
||||
</string>
|
||||
<string name="SocialTwitterConnecting">
|
||||
Verbinden mit Twitter...
|
||||
<string name="SocialPrimfeedConnecting">
|
||||
Verbinden mit Primfeed...
|
||||
</string>
|
||||
<string name="SocialTwitterPosting">
|
||||
Posten...
|
||||
<string name="SocialPrimfeedNotAuthorized">
|
||||
Nicht autorisiert...
|
||||
</string>
|
||||
<string name="SocialTwitterDisconnecting">
|
||||
Twitter-Verbindung wird getrennt...
|
||||
<string name="SocialPrimfeedPosting">
|
||||
Teilen...
|
||||
</string>
|
||||
<string name="SocialTwitterErrorConnecting">
|
||||
Problem beim Verbinden mit Twitter
|
||||
</string>
|
||||
<string name="SocialTwitterErrorPosting">
|
||||
Problem beim Posten auf Twitter
|
||||
</string>
|
||||
<string name="SocialTwitterErrorDisconnecting">
|
||||
Problem beim Trennen der Twitter-Verbindung
|
||||
<string name="SocialPrimfeedErrorPosting">
|
||||
Problem beim Posten auf Primfeed
|
||||
</string>
|
||||
<string name="BlackAndWhite">
|
||||
Schwarzweiß
|
||||
|
|
@ -6122,6 +6098,9 @@ Setzen Sie den Editorpfad in Anführungszeichen
|
|||
<string name="Command_Poser_Label">
|
||||
Poser
|
||||
</string>
|
||||
<string name="Command_Primfeed_Label">
|
||||
Primfeed
|
||||
</string>
|
||||
<string name="Command_Appearance_Tooltip">
|
||||
Avatar ändern
|
||||
</string>
|
||||
|
|
@ -6323,6 +6302,9 @@ Setzen Sie den Editorpfad in Anführungszeichen
|
|||
<string name="Command_Poser_Tooltip">
|
||||
Eigenen Avatar und Animeshe posieren
|
||||
</string>
|
||||
<string name="Command_Primfeed_Tooltip">
|
||||
Auf Primfeed posten
|
||||
</string>
|
||||
<string name="Toolbar_Bottom_Tooltip">
|
||||
gegenwärtig in der unteren Symbolleiste
|
||||
</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue