diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/az/panel_preferences_colors.xml b/indra/newview/skins/default/xui/az/panel_preferences_colors.xml
index ccb5a158f9..fd002c1a7a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/az/panel_preferences_colors.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/az/panel_preferences_colors.xml
@@ -202,9 +202,16 @@
 			<color_swatch name="console_background" tool_tip="Konsol rəngini seçin"/>
 			<slider label="Şəffaflıq:" name="console_background_opacity" tool_tip="Konsol fonunun şəffaflığını seçin"/>
 			<text name="preferences_search_label">
-				Seçim axtarışının rəngi:
-			</text>
-			<color_swatch name="preferences_search_color" tool_tip="Seçim axtarışının rəngini seçin"/>
+                Seçim axtarışının rəngləri:
+            </text>
+			<text name="preferences_search_bg_label" width="35">
+                Fon:
+            </text>
+			<color_swatch name="preferences_search_bg_color" tool_tip="Seçim axtarışının fon rəngini seçin"/>
+			<text name="preferences_search_font_label">
+                Şrift:
+            </text>
+			<color_swatch name="preferences_search_front_color" tool_tip="Seçim axtarışının şrift rəngini seçin"/>
 			<text name="area_search_beacon_color_label">
 				Axtarış zonasının işarənin rəngi:
 			</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_colors.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_colors.xml
index a4c831050d..b97438dbf9 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_colors.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_colors.xml
@@ -201,10 +201,17 @@
 			<slider name="console_background_opacity" label="Deckkraft:" tool_tip="Deckkraft für Konsole auswählen"/>
 			<slider label="Deckkraft für Schwebe-Text:" name="FSHudTextBackgroundOpacity" tool_tip="Deckkraft für Hintergrund von Schwebe-Text festlegen"/>
 			<text name="preferences_search_label">
-				Farbe für Einstellungssuche:
-			</text>
-			<color_swatch name="preferences_search_color" tool_tip="Farbe für die Hervorhebung der Einstellungssuche"/>
-			<text name="area_search_beacon_color_label">
+                Farben für Einstellungssuche:
+            </text>
+			<text name="preferences_search_bg_label" width ="75">
+                Hintergrund:
+            </text>
+			<color_swatch name="preferences_search_bg_color" tool_tip="Hintergrundfarbe für die Hervorhebung der Einstellungssuche"/>
+			<text name="preferences_search_font_label" width="60">
+                Schriftart:
+            </text>
+			<color_swatch name="preferences_search_font_color" tool_tip="Schriftfarbe für die Hervorhebung der Einstellungssuche"/>
+			<text name="area_search_beacon_color_label" left="300">
 				Farbe für Markierung der Umgebungssuche:
 			</text>
 			
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_colors.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_colors.xml
index b0545f31a9..3ad611d33d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_colors.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_colors.xml
@@ -1823,8 +1823,19 @@
        height="12"
        name="preferences_search_label"
        top_pad="10"
-       width="220">
-       Preferences Search Highlight Color:
+       width="400">
+       Preferences Search Highlight Colors:
+     </text>
+
+     <text
+       follows="left|top"
+       layout="topleft"
+       left="40"
+       height="12"
+       name="preferences_search_bg_label"
+       top_pad="15"
+       width="80">
+       Background:
      </text>
      <color_swatch
      can_apply_immediately="true"
@@ -1832,27 +1843,56 @@
      height="24"
      label_height="0"
      layout="topleft"
-     left="40"
-     top_pad="5"
-     name="preferences_search_color"
-     tool_tip="Choose preferences search highlight Color"
+     left_pad="10"
+     top_delta="-6"
+     name="preferences_search_bg_color"
+     tool_tip="Choose preferences search highlight Background Color"
      width="44">
         <color_swatch.init_callback
         function="Pref.getUIColor"
-        parameter="SearchableControlHighlightColor" />
+        parameter="SearchableControlHighlightBgColor" />
         <color_swatch.commit_callback
         function="Pref.applyUIColor"
-        parameter="SearchableControlHighlightColor" />
+        parameter="SearchableControlHighlightBgColor" />
      </color_swatch>
 
      <text
        follows="left|top"
        layout="topleft"
-       left="250"
+       left_pad="20"
+       height="12"
+       name="preferences_search_font_label"
+       top_delta="6"
+       width="40">
+       Font:
+     </text>
+     <color_swatch
+     can_apply_immediately="true"
+     follows="left|top"
+     height="24"
+     label_height="0"
+     layout="topleft"
+     left_pad="10"
+     top_delta="-6"
+     name="preferences_search_font_color"
+     tool_tip="Choose preferences search highlight Font Color"
+     width="44">
+        <color_swatch.init_callback
+        function="Pref.getUIColor"
+        parameter="SearchableControlHighlightFontColor" />
+        <color_swatch.commit_callback
+        function="Pref.applyUIColor"
+        parameter="SearchableControlHighlightFontColor" />
+     </color_swatch>
+
+     <text
+       follows="left|top"
+       layout="topleft"
+       left="340"
        height="12"
        name="area_search_beacon_color_label"
-       top_delta="-17"
-       width="400">
+       top_delta="-21"
+       width="310">
        Area search beacon Color:
      </text>
      <color_swatch
@@ -1861,7 +1901,7 @@
      height="24"
      label_height="0"
      layout="topleft"
-     left="260"
+     left="350"
      top_pad="5"
      name="area_search_beacon_color"
      tool_tip="Choose area search beacon color"
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_colors.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_colors.xml
index e788ad8f03..5e82574653 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_colors.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_colors.xml
@@ -181,6 +181,17 @@
 			</text>
 			<color_swatch name="console_background" tool_tip="Elige el color de la consola"/>
 			<slider label="Opacidad:" name="console_background_opacity" tool_tip="Configura la opacidad del fondo de la consola"/>
+			<text name="preferences_search_label">
+                Colores de resaltado de búsqueda de preferencias:
+            </text>
+			<text name="preferences_search_bg_label">
+                Fondo:
+            </text>
+			<color_swatch name="preferences_search_bg_color" tool_tip="Seleccione el color de fondo de resaltado de búsqueda de preferencias"/>
+			<text name="preferences_search_font_label" width="60">
+                Fuente:
+            </text>
+			<color_swatch name="preferences_search_font_color" tool_tip="Seleccione el color de fuente de resaltado de búsqueda de preferencias"/>
 			<check_box name="FSScriptDialogNoTransparency" label="Mostrar los diálogos de script siempre sobre fondo opaco"/>
 			<check_box name="FSGroupNotifyNoTransparency" label="Mostrar los avisos de grupo siempre sobre fondo opaco"/>
 			<check_box name="override_pie_color_checkbox" label="Modificar el color y la opacidad del fondo de los manús circulares:"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_colors.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_colors.xml
index 150b14300c..7122c18a21 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_colors.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_colors.xml
@@ -101,8 +101,11 @@
 			<slider label="Opacité :" name="console_background_opacity" tool_tip="Ajustez l'opacité du fond de la console"/>
 			<slider label="Opacité du fond du texte flottant :" name="FSHudTextBackgroundOpacity" tool_tip="Ajustez l'opacité de l'arrière-plan du texte flottant"/>
 			<text name="preferences_search_label">Surlignage des préférences recherchées :</text>
-			<color_swatch name="preferences_search_color" tool_tip="Sélectionnez la couleur des préférences surlignées par les résultats de recherche"/>
-			<text name="area_search_beacon_color_label">Couleur de la balise de recherche zonière : </text>
+			<text name="preferences_search_bg_label" width="75">Arrière-plan :</text>
+			<color_swatch name="preferences_search_bg_color" tool_tip="Sélectionnez la couleur d'arrière-plan des préférences surlignées par les résultats de recherche"/>
+			<text name="preferences_search_font_label" width="45">Police :</text>
+			<color_swatch name="preferences_search_font_color" tool_tip="Sélectionnez la couleur de police des préférences surlignées par les résultats de recherche"/>
+			<text name="area_search_beacon_color_label" left="300">Couleur de la balise de recherche zonière : </text>
 			<color_swatch name="area_search_beacon_color" tool_tip="Choix de la couleur de la balise de recherche zonière"/>
 			<text name="notecard_editor_color_label">
 				Couleurs des notices :
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_colors.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_colors.xml
index 5322171d9d..4039d7a972 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_colors.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_colors.xml
@@ -200,10 +200,17 @@
 		<slider label="Opacità:" name="console_background_opacity" tool_tip="Scegli l'opacità dello sfondo della console"/>
 		<slider label="Opacità sfondo testo fluttuante:" name="FSHudTextBackgroundOpacity" tool_tip="Scegli l'opacità dello sfondo del testo fluttuante" />
 		<text name="preferences_search_label">
-			Risultati di ricerca nelle preferenze:
-		</text>
-		<color_swatch name="preferences_search_color" tool_tip="Scegli il colore"/>
-		<text name="area_search_beacon_color_label">
+            Risultati di ricerca nelle preferenze:
+        </text>
+		<text name="preferences_search_bg_label" width="45">
+            Sfondo:
+        </text>
+		<color_swatch name="preferences_search_bg_color" tool_tip="Scegli il colore di sfondo"/>
+		<text name="preferences_search_font_label" width="60">
+            Carattere:
+        </text>
+		<color_swatch name="preferences_search_font_color" tool_tip="Scegli il colore del carattere"/>
+		<text name="area_search_beacon_color_label" left="260">
 			Raggio di tracciamento (ad es. per Cerca Oggetti):
 		</text>
 		<color_swatch name="area_search_beacon_color" tool_tip="Scegli il colore" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_colors.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_colors.xml
index ed3b7060a5..632ea8e2e5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_colors.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_colors.xml
@@ -171,7 +171,7 @@
 			<text name="MapAvatarMutedColor_label">
 				無視対象
 			</text>
-			<check_box name="MiniMapChatRing" label="ミニマップ上に、ささやき、発声、シャウトのチャット範囲を示すリングを表示："/>
+			<check_box name="MiniMapChatRing" label="ミニマップ上に、ささやき、発言、シャウトのチャット範囲を示すリングを表示："/>
 			<text name="netmap_chatring_color_label">
 				チャット範囲
 			</text>
@@ -201,11 +201,18 @@
 			</text>
 			<color_swatch name="console_background" tool_tip="コンソールの色を選択します。"/>
 			<slider label="透過度：" name="console_background_opacity" tool_tip="チャットコンソールの背景の透過度を選択します。"/>
-			<slider label="フローティングテキストの背景の透過度：" name="FSHudTextBackgroundOpacity" tool_tip="フローティングテキストの背景の不透明度を選んでください。" />
+			<slider label="フローティングテキストの背景の透過度：" name="FSHudTextBackgroundOpacity" tool_tip="フローティングテキストの背景の不透明度を選んでください。"/>
 			<text name="preferences_search_label">
 				検索結果のハイライト色：
 			</text>
-			<color_swatch name="preferences_search_color" tool_tip="検索結果を強調する色を選択します。"/>
+			<text name="preferences_search_bg_label">
+				背景：
+			</text>
+			<color_swatch name="preferences_search_color" tool_tip="初期設定の検索結果のハイライトの背景色を選択します。"/>
+			<text name="preferences_search_font_label">
+				フォント：
+			</text>
+			<color_swatch name="preferences_search_font_color" tool_tip="初期設定の検索結果のハイライトの文字色を選択します。"/>
 			<text name="area_search_beacon_color_label">
 				エリアサーチのビーコンの色：
 			</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_colors.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_colors.xml
index aedefdad99..c1c35259d2 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_colors.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_colors.xml
@@ -198,10 +198,17 @@
 			<slider label="Przezroczystość:" name="console_background_opacity" tool_tip="Wybierz przezroczystość tła konsoli"/>
 			<slider label="Przezrocz. tła tekstu pływającego:" name="FSHudTextBackgroundOpacity" tool_tip="Wybierz przezroczystość tła tekstu pływającego" />
 			<text name="preferences_search_label">
-				Wyniki wyszukiwania w opcjach:
-			</text>
-			<color_swatch name="preferences_search_color" tool_tip="Wybierz kolor dla podświetlenia wyników wyszukiwania w opcjach"/>
-			<text name="area_search_beacon_color_label">
+                Wyniki wyszukiwania w opcjach:
+            </text>
+			<text name="preferences_search_bg_label" width="30">
+                Tło:
+            </text>
+			<color_swatch name="preferences_search_bg_color" tool_tip="Wybierz kolor tła dla podświetlenia wyników wyszukiwania w opcjach"/>
+			<text name="preferences_search_font_label" width="60">
+                Czcionka:
+            </text>
+			<color_swatch name="preferences_search_font_color" tool_tip="Wybierz kolor czcionki dla podświetlenia wyników wyszukiwania w opcjach"/>
+			<text name="area_search_beacon_color_label" left="280">
 				Emiter śledzenia (np. przeszukiwania obszaru):
 			</text>
 			<color_swatch name="area_search_beacon_color" tool_tip="Wybierz kolor emitera śledzenia, np. dla przeszukiwania obszaru" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_colors.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_colors.xml
index f6da72911b..202f3e45a1 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_colors.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_colors.xml
@@ -203,9 +203,16 @@
 			<slider label="Прозрачность:" name="console_background_opacity" tool_tip="Выберите прозрачность фона консоли"/>
 			<slider label="Прозрачн. фона плав. текста:" name="FSHudTextBackgroundOpacity" tool_tip="Выберите прозрачность фона плавающего текста" />
 			<text name="preferences_search_label">
-				Цвет подсветки поиска в настройках:
-			</text>
-			<color_swatch name="preferences_search_color" tool_tip="Выберите цвет подсветки поиска в настройках"/>
+                Цвета подсветки поиска в настройках:
+            </text>
+			<text name="preferences_search_bg_label" width="35">gi
+                Фон:
+            </text>
+			<color_swatch name="preferences_search_bg_color" tool_tip="Выберите цвет фона подсветки поиска в настройках"/>
+			<text name="preferences_search_font_label" width="50">
+                Шрифт:
+            </text>
+			<color_swatch name="preferences_search_font_color" tool_tip="Выберите цвет шрифта подсветки поиска в настройках"/>
 			<text name="area_search_beacon_color_label">
 				Цвет маяка зоны поиска:
 			</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_preferences_colors.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_preferences_colors.xml
index 10fdd65c98..d88c118872 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_preferences_colors.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_preferences_colors.xml
@@ -101,7 +101,10 @@
 			<slider label="透明度：" name="console_background_opacity" tool_tip="選擇控制台背景的透明度" />
 			<slider label="懸停文字背景透明度：" name="FSHudTextBackgroundOpacity" tool_tip="設定懸停文字背景的透明度"/>
 			<text name="preferences_search_label">突出顯示搜尋偏好設定：</text>
-			<color_swatch name="preferences_search_color" tool_tip="選擇搜尋結果突出顯示的偏好設定的顏色" />
+			<text name="preferences_search_bg_label" width="35">背景：</text>
+			<color_swatch name="preferences_search_bg_color" tool_tip="選擇搜尋結果突出顯示的偏好設定的背景顏色" />
+			<text name="preferences_search_font_label" width="35">字体：</text>
+			<color_swatch name="preferences_search_font_color" tool_tip="選擇搜尋結果突出顯示的偏好設定的字體顏色" />
 			<text name="area_search_beacon_color_label">區域搜尋標記顏色：</text>
 			<color_swatch name="area_search_beacon_color" tool_tip="選擇區域搜尋標記的顏色" />
 			<text name="notecard_editor_color_label">
@@ -134,4 +137,4 @@
 			</panel>
 		</panel>
 	</tab_container>
-</panel>
\ No newline at end of file
+</panel>