Updated Polish translation after second merge

Northspring 2014-06-11 14:22:32 +02:00
parent 638954121f
commit d58684de21
7 changed files with 22 additions and 18 deletions

View File

@ -21,16 +21,7 @@
<text name="aspect_ratio">
Podgląd proporcji
</text>
<combo_box name="combo_aspect_ratio" tool_tip="Wyświetl w stałych proporcjach">
<combo_item name="Unconstrained">
Swobodny
</combo_item>
<combo_item name="1:1" tool_tip="Emblemat grupy lub sekcja dodatkowych informacji profilu"/>
<combo_item name="4:3" tool_tip="Profil [CURRENT_GRID]"/>
<combo_item name="10:7" tool_tip="Reklamy, wyniki wyszukiwania i landmarki"/>
<combo_item name="3:2" tool_tip="O działce"/>
<combo_item name="16:9" tool_tip="Miejsca"/>
</combo_box>
<combo_box name="combo_aspect_ratio" tool_tip="Wyświetl w stałych proporcjach"/>
</panel>
<panel name="button_panel">
<button label="OK" name="Keep"/>

View File

@ -7,6 +7,15 @@
<menu label="Pomoc" name="Help">
<menu_item_call label="Wiki Firestorma" name="Firestorm Wiki"/>
<menu_item_call label="Rozwiązywanie problemów" name="Troubleshooting"/>
<menu_item_call label="Samouczek" name="How To"/>
<menu_item_call label="Szybki start" name="Quickstart"/>
<menu_item_call label="Baza wiedzy" name="Knowledge Base"/>
<menu_item_call label="Wiki Second Life" name="Wiki"/>
<menu_item_call label="Forum społecznościowe" name="Community Forums"/>
<menu_item_call label="Portal wsparcia" name="Support portal"/>
<menu_item_call label="Newsy: [SECOND_LIFE]" name="Second Life News"/>
<menu_item_call label="Blogi: [SECOND_LIFE]" name="Second Life Blogs"/>
<menu_item_call label="Zgłoś błędy klienta" name="Report Bug"/>
<menu_item_call label="Informacje o [APP_NAME]" name="About Second Life"/>
<menu_item_call label="Pomoc dla [CURRENT_GRID]" name="current_grid_help_login"/>
<menu_item_call label="Informacje o [CURRENT_GRID]" name="current_grid_about_login"/>

View File

@ -102,11 +102,11 @@
<menu_item_call label="Teleportuj do Miejsca Startu" name="Teleport Home"/>
<menu_item_call label="Ustaw Miejsce Startu tu, gdzie stoję" name="Set Home to Here"/>
<menu label="Pozycja Słońca" name="Environment Settings">
<menu_item_call label="Wschód Słońca" name="Sunrise"/>
<menu_item_call label="Południe" name="Noon"/>
<menu_item_call label="Zachód Słońca" name="Sunset"/>
<menu_item_call label="Północ" name="Midnight"/>
<menu_item_call label="Używaj czasu Regionu" name="Revert to Region Default"/>
<menu_item_check label="Wschód Słońca" name="Sunrise"/>
<menu_item_check label="Południe" name="Noon"/>
<menu_item_check label="Zachód Słońca" name="Sunset"/>
<menu_item_check label="Północ" name="Midnight"/>
<menu_item_check label="Używaj czasu Regionu" name="Revert to Region Default"/>
</menu>
<menu label="Edytor środowiska" name="Environment Editor">
<menu_item_call label="Ustawienia środowiska" name="Environment Settings"/>

View File

@ -3186,7 +3186,7 @@ Zobacz log, aby dowiedzieć się więcej.
następującym Rezydentom:
[RESIDENTS]
&lt;nolink&gt;[RESIDENTS]&lt;/nolink&gt;
<usetemplate ignoretext="Potwierdź, kiedy dzielę się przedmiotem" name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="Ok"/>
</notification>
<notification name="ShareFolderConfirmation">
@ -3198,7 +3198,7 @@ Czy na pewno chcesz udostępnić następujące obiekty:
następującym Rezydentom:
[RESIDENTS]
&lt;nolink&gt;[RESIDENTS]&lt;/nolink&gt;
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="Ok"/>
</notification>
<notification name="ItemsShared">

View File

@ -34,4 +34,5 @@
Sekundy:
</text>
<button label="Anuluj restart" name="cancel_restart_btn" tool_tip="Anuluj restart Regionu"/>
<button label="Konsola debugowania regionu" name="region_debug_console_btn" tool_tip="Otwórz konsolę debugowania regionu"/>
</panel>

View File

@ -26,6 +26,7 @@
</text>
<check_box label="Zablokuj zmiany terenu" name="block_terraform_check"/>
<check_box label="Zablokuj latanie" name="block_fly_check"/>
<check_box label="Blokuj przelot ponad działką" name="block_fly_over_check" tool_tip="Rozszerz sprawdzanie jeszcze wyżej, aby zapobiec lataniu ponad działką"/>
<check_box label="Uszkodzenia dozwolone" name="allow_damage_check"/>
<check_box label="Zablokuj popychanie" name="restrict_pushobject"/>
<check_box label="Odsprzedaż dozwolona" name="allow_land_resell_check"/>

View File

@ -1385,7 +1385,9 @@ Spróbuj zalogować się ponownie za minutę.
<string name="InventoryNoTexture">
Nie posiadasz kopii tej tekstury w swojej Szafie.
</string>
<string name="Unconstrained">Swobodny</string>
<string name="Unconstrained">
Swobodny
</string>
<string name="InventoryInboxNoItems">
Przedmioty zakupione na Marketplace pojawią się tutaj. Możesz następnie przeciągnąć je do głównej części Szafy.
</string>