diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml
index a7592604d6..83211498a8 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml
@@ -1645,13 +1645,13 @@ Wählen Sie ein einzelnes Objekt aus und versuchen Sie es erneut.
Die Regionstexturen konnten nicht festgelegt werden:
Die Terraintextur [TEXTURE_NUM] hat eine ungültige Bit-Tiefe [TEXTURE_BIT_DEPTH].
-Ersetzen Sie die Textur [TEXTURE_NUM] mit einer Bilddatei von maximal [MAX_SIZE]x[MAX_SIZE] und 24 Bit und klicken Sie dann erneut auf „Übernehmen“.
+Ersetzen Sie die Textur [TEXTURE_NUM] mit einer PNG-Bilddatei von maximal [MAX_SIZE]x[MAX_SIZE] und klicken Sie dann erneut auf „Übernehmen“.
Die Regionstexturen konnten nicht festgelegt werden:
Die Terraintextur [TEXTURE_NUM] ist mit [TEXTURE_SIZE_X]x[TEXTURE_SIZE_Y] zu groß.
-Ersetzen Sie die Textur [TEXTURE_NUM] mit einer Bilddatei von maximal [MAX_SIZE]x[MAX_SIZE] und 24 Bit und klicken Sie dann erneut auf „Übernehmen“.
+Ersetzen Sie die Textur [TEXTURE_NUM] mit einer PNG-Bilddatei von maximal [MAX_SIZE]x[MAX_SIZE] und klicken Sie dann erneut auf „Übernehmen“.
Hochladen gestartet. Je nach Verbindungsgeschwindigkeit kann der Vorgang bis zu 2 Minuten dauern.
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_terrain.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_terrain.xml
index f101e55730..64a2340b47 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_terrain.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_terrain.xml
@@ -9,8 +9,12 @@
+
+
+
+
- Terraintexturen (erfordert 24-Bit-.tga-Dateien mit einer Größe von 1024x1024)
+ Maximale Größe: 1024x1024
1 (niedrig)