diff --git a/indra/newview/llpanelgrouplandmoney.cpp b/indra/newview/llpanelgrouplandmoney.cpp
index a2e136bd5a..f276d6d785 100644
--- a/indra/newview/llpanelgrouplandmoney.cpp
+++ b/indra/newview/llpanelgrouplandmoney.cpp
@@ -1077,7 +1077,7 @@ void LLGroupMoneyDetailsTabEventHandler::processReply(LLMessageSystem* msg,
 	msg->getS32Fast(_PREHASH_MoneyData, _PREHASH_CurrentInterval, current_interval );
 	msg->getStringFast(_PREHASH_MoneyData, _PREHASH_StartDate, start_date);
 
-	std::string time_str = LLTrans::getString("GroupMoneyDate");
+	std::string time_str = LLTrans::getString("GroupMoneyStartDate");
 	LLSD substitution;
 
 	// We don't do time zone corrections of the calculated number of seconds
@@ -1232,7 +1232,7 @@ void LLGroupMoneySalesTabEventHandler::processReply(LLMessageSystem* msg,
 	// Start with the date.
 	if (text == mImplementationp->mLoadingText)
 	{
-		std::string time_str = LLTrans::getString("GroupMoneyDate");
+		std::string time_str = LLTrans::getString("GroupMoneyStartDate");
 		LLSD substitution;
 
 		// We don't do time zone corrections of the calculated number of seconds
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/strings.xml
index 01f5b513c7..2be13d9818 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/strings.xml
@@ -2847,7 +2847,7 @@ If you continue to receive this message, please contact Second Life support for
 	<string name="GroupMoneyBalance">Balance</string>
 	<string name="GroupMoneyCredits">Credits</string>
 	<string name="GroupMoneyDebits">Debits</string>
-	<string name="GroupMoneyDate">[weekday,datetime,utc] [mth,datetime,utc] [day,datetime,utc], [year,datetime,utc]</string>
+	<string name="GroupMoneyStartDate">Transactions since [weekday,datetime,utc] [mth,datetime,utc] [day,datetime,utc], [year,datetime,utc]</string>
 
 	<!-- Viewer menu -->
 	<string name="AcquiredItems">Acquired Items</string>