diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_inventory_view_finder.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_inventory_view_finder.xml
index 23e7c9f7b4..4ff37db16a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_inventory_view_finder.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_inventory_view_finder.xml
@@ -20,6 +20,12 @@
+
+
+
+
+
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_main_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_main_inventory.xml
index cb252ee643..df14c5d5d0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_main_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_main_inventory.xml
@@ -44,6 +44,7 @@
+
@@ -65,6 +66,9 @@
+
+
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_UI.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_UI.xml
index 82c599f71c..47bdf79ac0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_UI.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_UI.xml
@@ -25,8 +25,20 @@
секунд.
+
+ Параметры плавающего текста:
+
+
+
+ Показывать фон плавающего текста:
+
+
+
+
+
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_colors.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_colors.xml
index 1f43fb86cb..f6da72911b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_colors.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_colors.xml
@@ -201,6 +201,7 @@
+
Цвет подсветки поиска в настройках: