diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
index a31a083290..509e2d85be 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
@@ -6966,6 +6966,9 @@ Ihre aktuelle Position: [AVATAR_POS]
 	<string name="Nametag_Complexity_Label">
 		Komplexität: [COMPLEXITY]
 	</string>
+	<string name="Nametag_Texture_Area_Label">
+		Textur-Oberfläche: [TEXTURE_AREA] m²
+	</string>
 	<string name="font_unknown">
 		Unbekannte Schriftart
 	</string>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/strings.xml
index 7ac0c20834..86e662be6a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/strings.xml
@@ -3124,7 +3124,7 @@ Your current position: [AVATAR_POS]
   <string name="Pie_av_render_fully">Fully</string>
 
   <string name="Nametag_Complexity_Label">Complexity: [COMPLEXITY]</string>
-  <string name="Nametag_Texture_Area_Label">Texture Area: [TEXTURE_AREA] m^2</string>
+  <string name="Nametag_Texture_Area_Label">Texture Area: [TEXTURE_AREA] m²</string>
 
   <string name="font_unknown">Unknown Font</string>
   <string name="font_fonts.xml">Deja Vu</string>