diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_general.xml
index f383be992b..416a5e0422 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_general.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_general.xml
@@ -6,12 +6,21 @@
 	<text name="region_text">
 		unbekannt
 	</text>
+	<text name="estate_id_lbl">
+		Estate-ID:
+	</text>
+	<line_editor name="estate_id" initial_value="unbekannt"/>
 	<text name="version_channel_text_lbl">
 		Version:
 	</text>
 	<text name="version_channel_text">
 		unbekannt
 	</text>
+	<text name="grid_position_lbl">
+		Grid-Position:
+	</text>
+	<line_editor name="grid_position_x" initial_value="unbekannt"/>
+	<line_editor name="grid_position_y" initial_value="unbekannt"/>
 	<text name="region_type_lbl">
 		Typ:
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_region_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_region_general.xml
index 761e089084..5a6109d46d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_region_general.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_region_general.xml
@@ -38,7 +38,7 @@
      height="20"
      layout="topleft"
      top_delta="0"
-     right="-98"
+     right="-100"
      name="estate_id_lbl"
      width="80">
         Estate ID: