diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_viewer.xml
index 66866e7915..5bbbd960e0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_viewer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_viewer.xml
@@ -147,6 +147,7 @@
 		<menu label="Окружающая среда" name="Environment">
 			<menu_item_check label="Восход" name="Sunrise"/>
 			<menu_item_check label="Полдень" name="Noon"/>
+			<menu_item_check label="Полдень (устаревшее)" name="legacy noon"/>
 			<menu_item_check label="Закат" name="Sunset"/>
 			<menu_item_check label="Полночь" name="Midnight"/>
 			<menu_item_check label="Использовать Совместную Окружающую среду" name="Use Shared Environment"/>
@@ -196,6 +197,11 @@
 		<menu_item_call label="Проводник анимаций" name="Animation Explorer"/>
 		<menu_item_call label="Черный список активов" name="asset_blacklist"/>
 		<menu_item_call label="Настройки отображения аватаров" name="Avatar Render Settings"/>
+		<menu label="Отображение аватара" name="AvatarComplexityMode">
+			<menu_item_check label="Ограничение по сложности" name="complexity_limit_everone"/>
+			<menu_item_check label="Всегда показывать друзей" name="complexity_always_show_friends"/>
+			<menu_item_check label="Показывать только друзей" name="complexity_only_show_friends"/>
+		</menu>
 		<menu_item_check label="Показывать только друзей" name="Render Friends Only"/>
 	</menu>
 
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml
index 7f0e17bc9f..e7a4c3479c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml
@@ -3640,6 +3640,11 @@ URL: [AUDIOURL]
 	<notification name="VoiceEffectsNew">
 		Появились новые типы изменения голоса!
 	</notification>
+	<notification name="VoiceEffectsNotSupported">
+Функция изменения голоса не поддерживается данным средством просмотра.
+Более подробную информацию о других инструментах для изменения голоса см. в [[FAQ_URL]этой статье].
+		<usetemplate name="okignore" ignoretext="Предупредить меня о том, что голосовая трансформация не поддерживается" yestext="OK"/>
+	</notification>
 	<notification name="Cannot enter parcel: not a group member">
 		Эту область могут посещать только участники определенной группы.
 	</notification>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_fs_performance_nearby.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_fs_performance_nearby.xml
index d82785b813..8648bf7dff 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_fs_performance_nearby.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_fs_performance_nearby.xml
@@ -20,7 +20,14 @@
 	<text name="av_nearby_desc3">
 		Примечание. Используйте вкладку Сложность аватара, чтобы видеть как вы влияете на других.
 	</text>
-	<check_box label="Всегда отображать друзей во всех подробностях" name="display_friends"/>
+	<text name="AvatarComplexityMode_Label" width="130">
+		Отображение аватара:
+	</text>
+	<combo_box name="AvatarComplexityMode">
+		<combo_box.item label="Ограничение по сложности" name="complexity_limit_everone"/>
+		<combo_box.item label="Всегда показывать друзей" name="complexity_always_show_friends"/>
+		<combo_box.item label="Показывать только друзей" name="complexity_only_show_friends"/>
+	</combo_box>
 	<button label="Исключения..." name="exceptions_btn"/>
 	<check_box label="Полностью скрыть аватары" name="hide_avatars"/>
 	<text name="name_tags_textbox">Бейджи:</text>