diff --git a/indra/newview/skins/ansastorm/xui/en/panel_outfits_list.xml b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/en/panel_outfits_list.xml
index f9747b9307..ad06b21081 100644
--- a/indra/newview/skins/ansastorm/xui/en/panel_outfits_list.xml
+++ b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/en/panel_outfits_list.xml
@@ -10,9 +10,6 @@
    top="0"
    width="312">
     <accordion
-     no_matched_tabs_text.value="Didn't find what you're looking for? Try [secondlife:///app/search/all/[SEARCH_TERM] Search]."
-     no_matched_tabs_text.v_pad="10"
-     no_visible_tabs_text.value="You don't have any outfits yet. Try [secondlife:///app/search/all/ Search]"
      follows="all"
      height="400"
      layout="topleft"
@@ -20,6 +17,13 @@
      name="outfits_accordion"
      top="0"
      width="309">
+       <no_matched_tabs_text
+         name="no_matched_outfits_msg"
+         value="Didn't find what you're looking for? Try [secondlife:///app/search/all/[SEARCH_TERM] Search]."
+         v_pad="10"/>
+       <no_visible_tabs_text
+         name="no_outfits_msg"
+         value="You don't have any outfits yet. Try [secondlife:///app/search/all/ Search]"/>
     </accordion>
     <panel
      background_visible="false"
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_outfits_list.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_outfits_list.xml
index ea3a938be9..ae76e0fd65 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_outfits_list.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_outfits_list.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <panel name="Outfits">
 	<accordion name="outfits_accordion">
 		<no_matched_tabs_text name="no_matched_outfits_msg" value="Sie haben nicht das Richtige gefunden? Versuchen Sie es mit der [secondlife:///app/search/all/[SEARCH_TERM] Suche]."/>
-		<no_visible_tabs_text name="no_outfits_msg" value="Sie haben noch keine Outfits. Versuchen Sie es mit der [secondlife:///app/search/all/ ] Suche]."/>
+		<no_visible_tabs_text name="no_outfits_msg" value="Sie haben noch keine Outfits. Versuchen Sie es mit der [secondlife:///app/search/all/ Suche]."/>
 	</accordion>
 	<panel name="bottom_panel">
 		<menu_button name="options_gear_btn" tool_tip="Zusätzliche Optionen anzeigen"/>
diff --git a/indra/newview/skins/firestorm/xui/en/panel_outfits_list.xml b/indra/newview/skins/firestorm/xui/en/panel_outfits_list.xml
index f9747b9307..ad06b21081 100644
--- a/indra/newview/skins/firestorm/xui/en/panel_outfits_list.xml
+++ b/indra/newview/skins/firestorm/xui/en/panel_outfits_list.xml
@@ -10,9 +10,6 @@
    top="0"
    width="312">
     <accordion
-     no_matched_tabs_text.value="Didn't find what you're looking for? Try [secondlife:///app/search/all/[SEARCH_TERM] Search]."
-     no_matched_tabs_text.v_pad="10"
-     no_visible_tabs_text.value="You don't have any outfits yet. Try [secondlife:///app/search/all/ Search]"
      follows="all"
      height="400"
      layout="topleft"
@@ -20,6 +17,13 @@
      name="outfits_accordion"
      top="0"
      width="309">
+       <no_matched_tabs_text
+         name="no_matched_outfits_msg"
+         value="Didn't find what you're looking for? Try [secondlife:///app/search/all/[SEARCH_TERM] Search]."
+         v_pad="10"/>
+       <no_visible_tabs_text
+         name="no_outfits_msg"
+         value="You don't have any outfits yet. Try [secondlife:///app/search/all/ Search]"/>
     </accordion>
     <panel
      background_visible="false"
diff --git a/indra/newview/skins/vintage/xui/en/panel_outfits_list.xml b/indra/newview/skins/vintage/xui/en/panel_outfits_list.xml
index ef77f929ce..30d2ad31a0 100644
--- a/indra/newview/skins/vintage/xui/en/panel_outfits_list.xml
+++ b/indra/newview/skins/vintage/xui/en/panel_outfits_list.xml
@@ -10,9 +10,6 @@
    top="0"
    width="312">
     <accordion
-     no_matched_tabs_text.value="Didn't find what you're looking for? Try [secondlife:///app/search/all/[SEARCH_TERM] Search]."
-     no_matched_tabs_text.v_pad="10"
-     no_visible_tabs_text.value="You don't have any outfits yet. Try [secondlife:///app/search/all/ Search]"
      follows="all"
      height="400"
      layout="topleft"
@@ -20,6 +17,13 @@
      name="outfits_accordion"
      top="0"
      width="309">
+       <no_matched_tabs_text
+         name="no_matched_outfits_msg"
+         value="Didn't find what you're looking for? Try [secondlife:///app/search/all/[SEARCH_TERM] Search]."
+         v_pad="10"/>
+       <no_visible_tabs_text
+         name="no_outfits_msg"
+         value="You don't have any outfits yet. Try [secondlife:///app/search/all/ Search]"/>
     </accordion>
     <panel
      background_visible="true"