From db7b0652b465109f94bf0144f6125a6bdff0ddee Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ansariel <none@none>
Date: Sun, 11 Mar 2012 18:05:25 +0100
Subject: [PATCH] Spanish translation update by Kool Koolhoven (FIRE-5437)

---
 .../xui/en/panel_postcard_settings.xml        |  2 +-
 .../xui/es/floater_NACL_explore_sounds.xml    | 19 +++++++
 .../default/xui/es/floater_about_land.xml     | 42 +++++++--------
 .../default/xui/es/floater_flickr_auth.xml    |  2 +
 .../default/xui/es/floater_flickr_upload.xml  | 35 +++++++++++++
 .../default/xui/es/floater_fs_contacts.xml    |  2 +-
 .../xui/es/floater_fs_group_titles.xml        | 11 ++++
 .../xui/es/floater_hardware_settings.xml      |  4 ++
 .../skins/default/xui/es/floater_hud.xml      |  6 ++-
 .../es/floater_inventory_item_properties.xml  | 51 ++++++++++++-------
 .../xui/es/floater_inventory_view_finder.xml  |  4 +-
 .../default/xui/es/floater_mute_object.xml    | 14 +++++
 .../skins/default/xui/es/floater_toybox.xml   |  4 +-
 .../default/xui/es/menu_participant_list.xml  |  1 +
 .../skins/default/xui/es/menu_pie_object.xml  |  2 +-
 .../skins/default/xui/es/menu_text_editor.xml |  7 +++
 .../skins/default/xui/es/menu_viewer.xml      |  8 +--
 .../xui/es/panel_fs_contacts_groups.xml       |  1 +
 .../default/xui/es/panel_outfits_list.xml     |  2 +-
 .../skins/default/xui/es/panel_people.xml     |  1 +
 .../xui/es/panel_postcard_settings.xml        |  2 +-
 .../xui/es/panel_preferences_alerts.xml       | 29 ++++++-----
 .../xui/es/panel_preferences_graphics1.xml    |  4 ++
 .../default/xui/es/panel_profile_web.xml      |  1 +
 .../default/xui/es/panel_snapshot_local.xml   |  2 +-
 .../newview/skins/default/xui/es/strings.xml  | 10 ++--
 26 files changed, 196 insertions(+), 70 deletions(-)
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/es/floater_NACL_explore_sounds.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/es/floater_flickr_auth.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/es/floater_flickr_upload.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/es/floater_fs_group_titles.xml

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_postcard_settings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_postcard_settings.xml
index 412b8a7006..a15a218471 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_postcard_settings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_postcard_settings.xml
@@ -115,7 +115,7 @@
              max_val="100"
              name="image_quality_slider"
              top_pad="7"
-             width="190" />
+             width="200" />
             <text
              type="string"
              follows="left|top"
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_NACL_explore_sounds.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_NACL_explore_sounds.xml
new file mode 100644
index 0000000000..1460963b4d
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_NACL_explore_sounds.xml
@@ -0,0 +1,19 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<floater name="sound_explorer" title="Sonidos" width="597">
+	<check_box name="avatars_chk" label="Avatares" width="75"/>
+	<check_box name="objects_chk" label="Objetos" width="69" left_delta="75"/>
+	<check_box name="collision_chk" label="Sonidos de colisión por defecto" width="194" left_delta="69"/>
+	<check_box name="repeated_asset_chk" label="Activos repetidos" width="120" left_delta="194"/>
+	<check_box name="pause_chk" label="Registro de Pausas" left_delta="120"/>
+	<scroll_list name="sound_list">
+		<columns label="Sonando" name="playing"/>
+		<columns label="Tipo" name="type"/>
+		<columns label="Propietario" name="owner"/>
+		<columns label="Sonido" name="sound"/>
+	</scroll_list>
+	<button label="Reproducir localmente" name="play_locally_btn" width="140"/>
+	<button label="Reproducir en el mundo" name="play_ambient_btn" left_delta="145" width="140"/>
+	<button label="Mirarlo" name="look_at_btn" left_delta="145"/>
+	<button label="Detener" name="stop_btn" width="75"/>
+	<button label="Bloquear" name="bl_btn" width="75" right="-90"/>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml
index 4fb51b3ea6..7c9468f6aa 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml
@@ -90,16 +90,16 @@ Vaya al menú Mundo &gt; Acerca del terreno o seleccione otra parcela para ver s
 			<text name="ContentRatingText">
 				Adulto
 			</text>
-			<text name="Owner:">
+			<text name="Owner:" top_pad="2">
 				Propietario:
 			</text>
-			<text name="OwnerText">
+			<text name="OwnerText" left_pad="0">
 				Cargando...
 			</text>
-			<text name="Group:">
+			<text name="Group:" top_pad="2">
 				Grupo:
 			</text>
-			<text name="GroupText">
+			<text name="GroupText" left_pad="0">
 				Cargando...
 			</text>
 			<button label="Configurar" name="Set..."/>
@@ -119,14 +119,14 @@ Vaya al menú Mundo &gt; Acerca del terreno o seleccione otra parcela para ver s
 			<text name="For sale to">
 				En venta a: [BUYER]
 			</text>
-			<text name="Sell with landowners objects in parcel.">
+			<text name="Sell with landowners objects in parcel." top_pad="-1">
 				Objetos incluídos en la venta
 			</text>
 			<text name="Selling with no objects in parcel.">
 				Los objetos no se incluyen en la venta.
 			</text>
 			<button label="Cancelar la venta del terreno" label_selected="Cancelar la venta del terreno" name="Cancel Land Sale"/>
-			<text name="Claimed:">
+			<text name="Claimed:" top="272">
 				Reclamada:
 			</text>
 			<text name="DateClaimText">
@@ -231,13 +231,13 @@ Vaya al menú Mundo &gt; Acerca del terreno o seleccione otra parcela para ver s
 				[COUNT] de un máx. de [MAX] ([AVAILABLE] disponibles)
 			</text>
 			<text name="Primitives parcel supports:">
-				Capacidad del terreno de la parcela:
+				Capacidad de la parcela:
 			</text>
 			<text name="object_contrib_text">
 				[COUNT]
 			</text>
 			<text name="Primitives on parcel:">
-				Impacto en el terreno de la parcela:
+				Impacto en la parcela:
 			</text>
 			<text name="total_objects_text">
 				[COUNT]
@@ -273,10 +273,10 @@ Vaya al menú Mundo &gt; Acerca del terreno o seleccione otra parcela para ver s
 				[COUNT]
 			</text>
 			<text name="Autoreturn">
-				Devolución automát. de objetos de otros (en min., 0 la desactiva):
+				Devolución automática de objetos de otros (en min., 0 la desactiva):
 			</text>
 			<line_editor name="clean other time"/>
-			<text name="Object Owners:">
+			<text name="Object Owners:" width="200">
 				Propietarios de los objetos:
 			</text>
 			<button label="Actualizar la lista" label_selected="Actualizar la lista" name="Refresh List" tool_tip="Refrescar la lista de objetos"/>
@@ -346,8 +346,8 @@ Sólo las parcelas más grandes pueden listarse en la búsqueda.
 			<check_box label="Cualquiera" name="check other scripts"/>
 			<check_box label="El grupo" name="check group scripts"/>
 			<check_box label="Seguro (sin daño)" name="check safe" tool_tip="Si se marca, convierte el terreno en &apos;seguro&apos;, desactivando el daño en combate. Si no, se activa el daño en combate."/>
-			<check_box label="Sin &apos;empujones&apos;" name="PushRestrictCheck" tool_tip="Previene scripts que empujen. Marcando esta opción prevendrá que en su terreno haya comportamientos destructivos."/>
-			<check_box label="Mostrar parcela en la búsqueda (30 L$/semana)" name="ShowDirectoryCheck" tool_tip="Permite que la parcela paarezca en resultados de búsqueda"/>
+			<check_box label="Sin &apos;empujones&apos;" name="PushRestrictCheck" tool_tip="Previene scripts que empujen. Marcando esta opción prevendrá que en su terreno haya comportamientos destructivos." left_pad="42"/>
+			<check_box label="Mostrar en la búsqueda (30 L$/semana)" name="ShowDirectoryCheck" tool_tip="Permite que la parcela paarezca en resultados de búsqueda"/>
 			<combo_box name="land category with adult">
 				<combo_box.item label="Cualquier categoría" name="item0"/>
 				<combo_box.item label="Localización Linden" name="item1"/>
@@ -384,10 +384,10 @@ Sólo las parcelas más grandes pueden listarse en la búsqueda.
 				Foto:
 			</text>
 			<texture_picker label="" name="snapshot_ctrl" tool_tip="Pulse para elegir una imagen"/>
-			<text name="allow_label5">
-				a los avatares de esta parcela y chatear con ellos
+			<text name="allow_label5" left="281">
+				Los  avatares de otras parcelas pueden ver y chatear con los avatares de ésta
 			</text>
-			<check_box label="Ver los avatares" name="SeeAvatarsCheck" tool_tip="Permite que los avatares de otras parcelas vean a los avatares de ésta y chateen con ellos, y también que tú puedas verles y chatear con ellos."/>
+			<check_box name="SeeAvatarsCheck" tool_tip="Permite que los avatares de otras parcelas vean a los avatares de ésta y chateen con ellos, y también que tú puedas verles y chatear con ellos." left="260"/>
 			<text name="landing_point">
 				Punto de llegada: [LANDING]
 			</text>
@@ -443,21 +443,21 @@ los medios:
 			<text name="MusicURL:">
 				URL de música:
 			</text>
-			<text name="Sound:">
+			<text name="Sound:" width="110">
 				Sonido:
 			</text>
 			<check_box label="Restringir sonidos de objetos y gestos a esta parcela" name="check sound local"/>
-			<text name="Avatar Sounds:">
+			<text name="Avatar Sounds:" width="110">
 				Sonidos de avatar:
 			</text>
 			<check_box label="Todos" name="all av sound check"/>
 			<check_box label="Grupo" name="group av sound check"/>
-			<text name="Voice settings:">
+			<text name="Voice settings:" width="110">
 				Voz:
 			</text>
 			<check_box label="Activar la voz" name="parcel_enable_voice_channel"/>
-			<check_box label="Autorizar la voz (establecido por el Estado)" name="parcel_enable_voice_channel_is_estate_disabled"/>
-			<check_box label="Limitar la voz a esta parcela" name="parcel_enable_voice_channel_local"/>
+			<check_box label="Activar la voz (establecido por el Estado)" name="parcel_enable_voice_channel_is_estate_disabled" left="120"/>
+			<check_box label="Limitar la voz a esta parcela" name="parcel_enable_voice_channel_local" left="120"/>
 		</panel>
 		<panel label="ACCESO" name="land_access_panel">
 			<panel.string name="access_estate_defined">
@@ -466,7 +466,7 @@ los medios:
 			<panel.string name="estate_override">
 				Una o más de esta opciones está configurada a nivel del estado
 			</panel.string>
-			<check_box label="Permitir el acceso público (Nota: Si no seleccionas esta opción, se crearán líneas de prohibición)" name="public_access"/>
+			<check_box label="Permitir el acceso público (Nota: Si no lo activas, se crearán líneas de prohibición)" name="public_access"/>
 			<text name="Only Allow">
 				Restringir el acceso a residentes verificados con:
 			</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_flickr_auth.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_flickr_auth.xml
new file mode 100644
index 0000000000..91925a3e0e
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_flickr_auth.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<floater title="AUTENTICACIÓN FLICKR"/>
\ No newline at end of file
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_flickr_upload.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_flickr_upload.xml
new file mode 100644
index 0000000000..199f7125e8
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_flickr_upload.xml
@@ -0,0 +1,35 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<floater name="Uploadr" title="SUBIR A FLICKR">
+	<floater.string name="no_account">
+		(no autorizado)
+	</floater.string>
+	<floater.string name="uploading">
+		Subiendo a Flickr...
+	</floater.string>
+	<text name="title_label">
+		Título de la foto:
+	</text>
+	<text name="tags_label">
+		Etiquetas:
+	</text>
+	<text name="maturity_label">
+		Calificación:
+	</text>
+	<icons_combo_box label="Moderado" name="rating_combo">
+		<icons_combo_box.item label="Adulto" name="Restricted"/>
+		<icons_combo_box.item label="Moderado" name="Moderate"/>
+		<icons_combo_box.item label="General" name="Safe"/>
+	</icons_combo_box>
+	<text name="account_label">
+		Cuenta Flickr:
+	</text>
+	<text name="account_name">
+		Cargando...
+	</text>
+	<text name="description_label">
+		Descripción:
+	</text>
+	<check_box name="show_position_check" label="Incluir posición"/>
+	<button label="Cancelar" name="cancel_btn"/>
+	<button label="Subir" name="upload_btn"/>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_fs_contacts.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_fs_contacts.xml
index b06cb156df..e025f0333a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_fs_contacts.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_fs_contacts.xml
@@ -6,6 +6,6 @@
 	<tab_container name="friends_and_groups">
 		<panel label="Amigos" name="friends_panel"/>
 		<panel label="Grupos" name="groups_panel"/>
-		<panel label="Amigos y contactos" name="contacts_lists_panel" />
+<!-- 		<panel label="Amigos y contactos" name="contacts_lists_panel" /> -->
 	</tab_container>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_fs_group_titles.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_fs_group_titles.xml
new file mode 100644
index 0000000000..defe643a7d
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_fs_group_titles.xml
@@ -0,0 +1,11 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="group_titles" title="Títulos de grupo">
+	<floater.string name="NoGroupTitle" value="&lt;Sin título&gt;"/>
+	<scroll_list name="title_list">
+		<column name="grouptitle" label="Título"/>
+		<column name="groupname" label="Grupo"/>
+	</scroll_list>
+	<button tool_tip="Actualizar lista de títulos de grupo disponibles" name="btnRefresh"/>
+	<button name="btnInfo" label="Información" tool_tip="Muestra información sobre el grupo del título seleccionado"/>
+	<button name="btnActivate" label="Activar" tool_tip="Activa el título de grupo seleccionado"/>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_hardware_settings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_hardware_settings.xml
index b96076836b..a3f93657d4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_hardware_settings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_hardware_settings.xml
@@ -25,6 +25,10 @@
 		Activar VBO:
 	</text>
 	<check_box initial_value="true" label="Activar OpenGL Vertex Buffer Objects" name="vbo" tool_tip="En hardware moderno, habilitar esta opción mejora el rendimiento. Pero en hardware antiguo, el habilitarlo hace que, frecuentemente, se obtenga una implementación pobre de VBO, lo que puede provocarle caídas."/>
+	<text name="tc label">
+		Activar S3TC:
+	</text>
+	<check_box label="Activar compresión de texturas (requiere reiniciar)" name="texture compression" tool_tip="Comprime las texturas en la memoria de vídeo, permitiendo la carga de texturas de mayor resolución a costa de algo de calidad de color."/>
 	<slider label="Memoria para texturas (MB):" name="GraphicsCardTextureMemory" tool_tip="Cantidad de memoria asignada a las texturas. Por defecto es la memoria de la tarjeta de vídeo. Reducir esta cantidad puede mejorar el rendimiento, pero también hacer que las texturas se vean borrosas."/>
 	<spinner label="Intensidad de la niebla:" name="fog"/>
 	<button label="OK" label_selected="OK" name="OK"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_hud.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_hud.xml
index e458913452..2b295d65ac 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_hud.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_hud.xml
@@ -1,2 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="floater_hud" title="TUTORIAL"/>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<floater name="floater_hud" title="TUTORIAL">
+	<web_browser name="floater_hud_browser" start_url="data:text/html,%3Chtml%3E%3Chead%3E%3C/head%3E%3Cbody bgcolor=%22#000000%22 text=%22ffffff%22%3E%3Ch1%3E%3Ctt%3E%0D%0A%0D%0ACargando...%3C/tt%3E%3C/h1%3E%3C/body%3E%3C/html%3E"/>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_inventory_item_properties.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_inventory_item_properties.xml
index bf84c3d808..5cc77f40ef 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_inventory_item_properties.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_inventory_item_properties.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="item properties" title="PROPIEDADES DEL ÍTEM DEL INVENTARIO">
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<floater name="item properties" title="PROPIEDADES DEL ITEM">
 	<floater.string name="unknown">
 		(desconocido)
 	</floater.string>
@@ -7,40 +7,41 @@
 		(público)
 	</floater.string>
 	<floater.string name="you_can">
-		Usted puede:
+		Puedes:
 	</floater.string>
 	<floater.string name="owner_can">
 		El propietario puede:
 	</floater.string>
 	<floater.string name="acquiredDate">
-		[wkday,datetime,local][day,datetime,local] [mth,datetime,local] [year,datetime,local][hour,datetime,local]:[min,datetime,local]:[second,datetime,local]
+		[wkday,datetime,local] [day,datetime,local] [mth,datetime,local] [year,datetime,local] [hour,datetime,local]:[min,datetime,local]:[second,datetime,local]
 	</floater.string>
 	<text name="LabelItemNameTitle">
 		Nombre:
 	</text>
+	<line_editor name="LabelItemName"/>
 	<text name="LabelItemDescTitle">
 		Descripción:
 	</text>
 	<text name="LabelCreatorTitle">
 		Creador:
 	</text>
-	<button label="Perfil..." label_selected="" name="BtnCreator"/>
+	<button label="Perfil..." name="BtnCreator"/>
 	<text name="LabelOwnerTitle">
 		Propietario:
 	</text>
-	<button label="Perfil..." label_selected="" name="BtnOwner"/>
+	<button label="Perfil..." name="BtnOwner"/>
 	<text name="LabelAcquiredTitle">
 		Adquirido:
 	</text>
 	<text name="LabelAcquiredDate">
-		May Mié 24 12:50:46 2006
+		Mié 24 May 2006 12:50:46
 	</text>
 	<text name="OwnerLabel">
 		Tú:
 	</text>
-	<check_box label="Editar" name="CheckOwnerModify"/>
-	<check_box label="Copiarlo" left_delta="88" name="CheckOwnerCopy"/>
-	<check_box label="Revender" name="CheckOwnerTransfer"/>
+	<check_box label="Modificar" name="CheckOwnerModify"/>
+	<check_box label="Copiar" name="CheckOwnerCopy"/>
+	<check_box label="Transferir" name="CheckOwnerTransfer"/>
 	<text name="AnyoneLabel">
 		Cualquiera:
 	</text>
@@ -49,19 +50,35 @@
 		Grupo:
 	</text>
 	<check_box label="Compartir" name="CheckShareWithGroup"/>
-	<text name="NextOwnerLabel" width="230">
+	<text name="NextOwnerLabel">
 		Próximo propietario:
 	</text>
-	<check_box label="Editar" name="CheckNextOwnerModify"/>
-	<check_box label="Copiarlo" left_delta="88" name="CheckNextOwnerCopy"/>
-	<check_box label="Revender" name="CheckNextOwnerTransfer"/>
+	<check_box label="Modificar" name="CheckNextOwnerModify"/>
+	<check_box label="Copiar" name="CheckNextOwnerCopy"/>
+	<check_box label="Transferir" name="CheckNextOwnerTransfer"/>
 	<check_box label="En venta" name="CheckPurchase"/>
-	<combo_box name="combobox sale copy">
-		<combo_box.item label="Copia" name="Copy"/>
+	<combo_box name="ComboSaleType">
 		<combo_box.item label="Original" name="Original"/>
+		<combo_box.item label="Copia" name="Copy"/>
+		<combo_box.item label="Contenidos" name="Contents"/>
 	</combo_box>
-	<spinner label="Precio:" name="Edit Cost"/>
+	<spinner name="Edit Cost" label="Precio:"/>
 	<text name="CurrencySymbol">
 		L$
 	</text>
+	<text name="BaseMaskDebug">
+		B:
+	</text>
+	<text name="OwnerMaskDebug">
+		P:
+	</text>
+	<text name="GroupMaskDebug">
+		G:
+	</text>
+	<text name="EveryoneMaskDebug">
+		T:
+	</text>
+	<text name="NextMaskDebug">
+		PP:
+	</text>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_inventory_view_finder.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_inventory_view_finder.xml
index 9a5f7a7496..ecfb4d0524 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_inventory_view_finder.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_inventory_view_finder.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="Inventory Finder" title="ÍTEMS_RECIENTES_DEL_INVENTARIO">
+<floater name="Inventory Finder" title="ÍTEMS_RECIENTES_DEL_INVENTARIO" width="175">
 	<check_box label="Animaciones" name="check_animation"/>
 	<check_box label="Tarjetas de visita" name="check_calling_card"/>
 	<check_box label="Ropa" name="check_clothing"/>
@@ -14,7 +14,7 @@
 	<check_box label="Fotos" name="check_snapshot"/>
 	<button label="Todos" label_selected="Todo" name="All"/>
 	<button label="Ninguno" label_selected="Nada" name="None"/>
-	<check_box label="Mostrar siempre las carpetas" name="check_show_empty"/>
+	<check_box label="Mostrar carpetas siempre" name="check_show_empty"/>
 	<check_box bottom_delta="-36" label="Desde el fin de sesión" name="check_since_logoff"/>
 	<text name="- OR -">
 		- o -
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_mute_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_mute_object.xml
index 4cd16a59ed..5aecd8ba72 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_mute_object.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_mute_object.xml
@@ -1,3 +1,17 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<floater name="block by name" title="BLOQUEAR OBJETO POR NOMBRE">
+	<text name="message">
+		Bloquear un objeto:
+	</text>
+	<line_editor name="object_name">
+		Nombre del objeto
+	</line_editor>
+	<text name="note">
+		* Sólo bloquea el texto del objeto, no sus sonidos
+	</text>
+	<button label="Aceptar" name="OK"/>
+	<button label="Cancelar" name="Cancel"/>
+</floater>
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="mute by name" title="IGNORAR OBJETOS SEGÚN SU NOMBRE">
 	<text bottom_delta="-40" name="message">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_toybox.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_toybox.xml
index 42c3608b40..e222dc8d60 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_toybox.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_toybox.xml
@@ -6,6 +6,6 @@
 	<text name="toybox label 2">
 		Los botones aparecerán como se muestra o solo como iconos, según la configuración de cada barra.
 	</text>
-	<button label="Quitar todas las barras" label_selected="Quitar todas las barras" name="btn_clear_all" width="170"/>
-	<button label="Restaurar predeterminados" label_selected="Restaurar predeterminados" name="btn_restore_defaults" width="170"/>
+	<button label="Quitar todas las barras" label_selected="Quitar todas las barras" name="btn_clear_all" width="170" left="105"/>
+	<button label="Restaurar predeterminados" label_selected="Restaurar predeterminados" name="btn_restore_defaults" width="170" left="375"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_participant_list.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_participant_list.xml
index f6eedd1170..53045c2335 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_participant_list.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_participant_list.xml
@@ -11,6 +11,7 @@
 	<menu_item_check label="Ver los iconos de la gente" name="View Icons"/>
 	<menu_item_check label="Ignorar la voz" name="Block/Unblock"/>
 	<menu_item_check label="Ignorar el texto" name="MuteText"/>
+	<menu_item_call label="Expulsar del grupo" name="EjectSelected"/>
 	<context_menu label="Opciones del moderador" name="Moderator Options">
 		<menu_item_check label="Permitir el chat de texto" name="AllowTextChat"/>
 		<menu_item_call label="Ignorar a este participante" name="ModerateVoiceMuteSelected"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_pie_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_pie_object.xml
index e8fa299e39..9acecc9068 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_pie_object.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_pie_object.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
 			<pie_menu label="Lista negra" name="Blacklist">
 				<pie_slice name="Blacklist Object" label="Objeto"/>
 				<pie_slice name="Blacklist Textures" label="Texturas"/>
-				<pie_slice name="Blacklist Sculpt" name="Esculpido"/>
+				<pie_slice name="Blacklist Sculpt" label="Esculpido"/>
 			</pie_menu>
 			<pie_slice label="Bloquear" name="Object Mute"/>
 			<pie_slice label="Info scripts" name="ScriptInfo"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_text_editor.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_text_editor.xml
index 095e461734..e71785a525 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_text_editor.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_text_editor.xml
@@ -1,5 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <context_menu name="Text editor context menu">
+	<menu_item_call label="(desconocida)" name="Suggestion 1"/>
+	<menu_item_call label="(desconocida)" name="Suggestion 2"/>
+	<menu_item_call label="(desconocida)" name="Suggestion 3"/>
+	<menu_item_call label="(desconocida)" name="Suggestion 4"/>
+	<menu_item_call label="(desconocida)" name="Suggestion 5"/>
+	<menu_item_call label="Añadir al diccionario" name="Add to Dictionary"/>
+	<menu_item_call label="Añadir a ignoradas" name="Add to Ignore"/>
 	<menu_item_call label="Cortar" name="Cut"/>
 	<menu_item_call label="Copiar" name="Copy"/>
 	<menu_item_call label="Pegar" name="Paste"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml
index c08ccd0f72..dfa17a050a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml
@@ -29,7 +29,7 @@
 			<menu_item_call label="Volver al avatar femenino por defecto (Character Test)" name="ResetDefaultAvF"/>
 	        	<menu_item_check label="Mostrar coste de dibujo del avatar (ARC)" name="Avatar Rendering Cost"/>
 			<menu_item_call label="Medidor de lag" name="Lag Meter"/>
-			<menu_item_call label="Recrear el LSL Bridge" name="Recreate LSL Bridge"/>			
+			<menu_item_call label="Regenerar el LSL Bridge" name="Recreate LSL Bridge"/>			
 		</menu>
 		<menu_item_call label="Historial de transacciones" name="money_tracker"/>
 		<menu label="Subir" name="Upload">
@@ -57,6 +57,7 @@
 		<menu_item_call label="Grupos" name="My Groups"/>
 		<menu_item_check label="Chat" name="Nearby Chat"/>
 		<menu_item_check label="Conversaciones" name="Conversations"/>
+		<menu_item_check label="Gente" name="People"/>
 		<menu_item_check label="Gestos" name="Gestures"/>
 		<menu_item_check label="Filtros de voz" name="ShowVoice"/>
 		<menu_item_check label="Chat de voz" name="Nearby Voice"/>
@@ -108,6 +109,7 @@
 			</menu>
 		</menu>
 		<menu_item_call label="Búsqueda de área" name="area_search"/>
+		<menu_item_check label="Explorador de sonidos" name="Sound Explorer"/>
 		<menu_item_call label="Lista negra" name="Asset Blacklist"/>
 	</menu>
 	<menu label="Construir" name="BuildTools">
@@ -196,13 +198,13 @@
 			<menu_item_check label="Mostrar mensajes de depuración" name="Show Debug Messages"/>
 			<menu_item_check label="Ocultar mensajes de No configurado o Duplicado" name="Hide Unset or Duplicate Messages"/>
 			<menu_item_check label="Mostrar fallos de aserción" name="Show Assertion Failures"/>
+			<menu_item_check label="Ocultar capas bloqueadas" name="Hide Locked Layers"/>
+			<menu_item_check label="Ocultar accesorios bloqueados" name="Hide Locked Attachments"/>
 			<menu_item_check label="Activar nomenclatura clásica" name="Enable Legacy Naming"/>
 			<menu_item_check label="Activar ropa compartida" name="Enable Shared Wear"/>
 			<menu_item_check label="Renombrar elementos compartidos al vestirlos" name="Rename Shared Items on Wear"/>
 			<menu_item_check label="Bloqueos..." name="Locks"/>
 		</menu>
-		<menu_item_check label="Ocultar capas bloqueadas" name="Hide Locked Layers"/>
-		<menu_item_check label="Ocultar accesorios bloqueados" name="Hide Locked Attachments"/>
 		<menu_item_check label="Permitir chat OOC" name="Allow OOC Chat"/>
 		<menu_item_check label="Prohibir Give to #RLV" name="Forbid Give to #RLV"/>
 		<menu_item_check label="Mostrar chat filtrado" name="Show Filtered Chat"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_fs_contacts_groups.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_fs_contacts_groups.xml
index 0757a96a70..405030e58b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_fs_contacts_groups.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_fs_contacts_groups.xml
@@ -9,4 +9,5 @@ Perteneces a [COUNT] grupos de un máximo de [MAX].
 	<button label="Abandonar" name="leave_btn"/>
 	<button label="Crear..." name="create_btn"/>
 	<button label="Buscar..." name="search_btn"/>
+	<button label="Títulos" name="titles_btn"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_outfits_list.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_outfits_list.xml
index 3f8057f242..bbc2dc55de 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_outfits_list.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_outfits_list.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
 		<no_visible_tabs_text name="no_outfits_msg" value="Todavía no tienes vestuario. Inténtalo con [secondlife:///app/search/all/ Buscar]"/>
 	</accordion>
 	<panel name="bottom_panel">
-		<menu_button name="options_gear_btn" tool_tip="Ver más opciones"/>
+		<button name="options_gear_btn" tool_tip="Ver más opciones"/>
 		<button name="trash_btn" tool_tip="Eliminar el vestuario seleccionado"/>
 	</panel>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_people.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_people.xml
index eb3107cb34..a39f2283ed 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_people.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_people.xml
@@ -29,6 +29,7 @@
 	<string name="no_groups_msg" value="¿Buscas grupos en que participar? Prueba la [secondlife:///app/search/groups Búsqueda]."/>
 	<string name="MiniMapToolTipMsg" value="[REGION](Haz doble clic para abrir el mapa, pulsa mayúsculas y arrastra para obtener una panorámica)"/>
 	<string name="AltMiniMapToolTipMsg" value="[REGION](Haz doble clic para teleportarte, pulsa mayúsculas y arrastra para obtener una panorámica)"/>
+	<string name="avatar_name_count" value="NOMBRE [[TOTAL]/[IN_REGION]/[IN_CHAT_RANGE]]"/>
 	<filter_editor label="Filtrar" name="filter_input"/>
 	<tab_container name="tabs">
 		<panel label="CERCANA" name="nearby_panel">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_postcard_settings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_postcard_settings.xml
index 4f6ff17b38..830c11e695 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_postcard_settings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_postcard_settings.xml
@@ -14,7 +14,7 @@
 			<check_box label="Mantener las proporciones" name="postcard_keep_aspect_check"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="postcard_image_format_quality_lp">
-			<slider label="Calidad imagen" name="image_quality_slider" label_width="90" width="200"/>
+			<slider label="Calidad imagen" name="image_quality_slider" label_width="90"/>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_alerts.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_alerts.xml
index 9e14ae60bd..e666d2d760 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_alerts.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_alerts.xml
@@ -3,24 +3,27 @@
 	<text name="tell_me_label">
 		Avisarme:
 	</text>
-	<check_box name="notify_money_change_checkbox" label="Cuando gaste o consiga L$"/>
-	<check_box name="FSPaymentInfoInChat" label="Mostrar transacciones de L$ en el chat local en vez de en 'tostadas'" left_pad="" left="10"/>
-	<check_box name="friends_online_notify_checkbox" label="Cuando mis amigos se conecten o desconecten"/>
-	<check_box name="OnlineOfflinetoNearbyChat" label="Mostrar en el chat local y en la consola" top_pad="4" left_pad="" left="30" width="190"/>
-	<check_box label="Sólo en el chat local" name="OnlineOfflinetoNearbyChatHistory"/>
-	<check_box label="Cuando se cree un hito" name="landmark_created_checkbox"/>
-	<check_box label="Cuando alguien cambie su displayname" name="FSShowDisplayNameUpdateNotification"/>
-	<check_box label="Cuando se produzcan errores de script:" name="show_script_errors"/>
-	<radio_group name="show_script_errors_location" left_pad="" top_pad="4" width="400">
-		<radio_item label="En el chat local" name="script_0" left_pad="10" width="200"/>
-		<radio_item label="En una ventana independiente" name="script_1" width="200"/>
+	<check_box name="notify_money_change_checkbox" label="Cuando gaste o reciba L$" width="145"/>
+	<check_box name="FSPaymentInfoInChat" label="Transacciones de L$ en el chat local en vez de en tostadas"/>
+	<check_box label="Cuando se cree un hito" name="landmark_created_checkbox" width="145"/>
+	<check_box label="Cuando alguien cambie su displayname" name="FSShowDisplayNameUpdateNotification" left_pad="30"/>
+	<check_box label="Cuando haya errores de script:" name="show_script_errors"/>
+	<radio_group name="show_script_errors_location">
+		<radio_item label="En el chat local" name="script_0"/>
+		<radio_item label="En una ventana independiente" name="script_1" left_delta="110"/>
 	</radio_group>
+	<text name="friends_logon_label" width="310">
+		Mostrar cuando mis amigos se conecten/desconecten:
+	</text>
+	<check_box name="friends_online_notify_checkbox" label="En tostadas" width="95"/>
+	<check_box name="OnlineOfflinetoNearbyChat" label="En el chat local y en la consola" width="195"/>
+	<check_box label="Sólo en el chat local" name="OnlineOfflinetoNearbyChatHistory"/>
 	<text name="show_label">
 		Mostrar siempre:
 	</text>
-	<scroll_list height="105" name="enabled_popups"/>
+	<scroll_list name="enabled_popups"/>
 	<text name="dont_show_label">
 		No mostrar nunca:
 	</text>
-	<scroll_list height="105" name="disabled_popups"/>
+	<scroll_list name="disabled_popups"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_graphics1.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_graphics1.xml
index 3b954075f7..7c360683f1 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_graphics1.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_graphics1.xml
@@ -103,6 +103,10 @@
 			<check_box label="Filtrado anisotrópico (más lento cuando está activado)" name="ani"/>
 			<check_box label="Activar OpenGL Vertex Buffer Objects" name="vbo" tool_tip="Proporciona un aumento de rendimiento cuando usas hardware moderno. Por contra, el hardware antiguo a menudo ofrece implementaciones muy pobres de VBOs y pueden provocar fallos cuando lo activas."/>
 			<check_box label="Activar VBOs en flujo" name="vbo_stream" tool_tip="Desactivarlo puede mejorar el rendimiento cuando los VBOs están activados, sobre todo en varias tarjetas gráficas de AMD(ATI)."/>
+			<text name="tc label">
+				Activar S3TC:
+			</text>
+			<check_box label="Activar compresión de texturas (requiere reiniciar)" name="texture compression" tool_tip="Comprime las texturas en la memoria de vídeo, permitiendo la carga de texturas de mayor resolución a costa de algo de calidad de color."/>
 			<text name="Antialiasing:">
 				Antialiasing:
 			</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_profile_web.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_profile_web.xml
index 6c3ada09f0..e16e5ecb02 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_profile_web.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_profile_web.xml
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <panel name="panel_profile_web" label="Web">
+	<panel.string name="LoadTime" value="Tiempo de carga: [TIME] segundos"/>
 	<flyout_button name="load" label="Cargar" label_selected="Cargar" tool_tip="Carga esta página del perfil con un navegador incrustado">
 		<flyout_button.item label="Abrir en navegador interno" name="open_item"/>
 		<flyout_button.item label="Abrir en navegador externo" name="home_item"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_snapshot_local.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_snapshot_local.xml
index 4d0aa4beff..e4420cd852 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_snapshot_local.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_snapshot_local.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
 				<combo_box.item label="JPEG" name="JPEG"/>
 				<combo_box.item label="BMP (sin pérdida)" name="BMP"/>
 			</combo_box>
-			<slider label="Calidad imagen" name="image_quality_slider"/>
+			<slider label="Calidad imagen" name="image_quality_slider" label_width="90"/>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
 	<flyout_button label="Guardar" name="save_btn" tool_tip="Guardar la imagen en un archivo">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
index 80470cdf7c..211911a8d3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
@@ -4969,6 +4969,7 @@ Inténtalo incluyendo la ruta de acceso al editor entre comillas
 	<string name="Command_Webbrowser_Label">Navegador web</string>
 	<string name="Command_Default_Chat_Bar_Label">Chat</string>
 	<string name="Command_Areasearch_Label">Buscar en el área</string>
+	<string name="Command_Settings_Debug_Label">Configuraciones del depurador</string>
 	<string name="Command_AboutLand_Tooltip">
 		Información sobre el terreno que vas a visitar
 	</string>
@@ -5049,6 +5050,7 @@ Inténtalo incluyendo la ruta de acceso al editor entre comillas
 	<string name="Command_Webbrowser_Tooltip">Abre el navegador web interno</string>
 	<string name="Command_Default_Chat_Bar_Tooltip">Muestra u oculta la barra de chat</string>
 	<string name="Command_Areasearch_Tooltip">Buscar objetos a tu alrededor</string>
+	<string name="Command_Settings_Debug_Tooltip">Cambia valores de configuración del visor</string>
 	<string name="Toolbar_Bottom_Tooltip">
 		actualmente en tu barra de herramientas inferior
 	</string>
@@ -5086,16 +5088,16 @@ Inténtalo incluyendo la ruta de acceso al editor entre comillas
 		Muy bajo
 	</string>
 	<string name="snapshot_quality_low">
-		Bajo
+		Baja
 	</string>
 	<string name="snapshot_quality_medium">
-		Medio
+		Media
 	</string>
 	<string name="snapshot_quality_high">
-		Alto
+		Alta
 	</string>
 	<string name="snapshot_quality_very_high">
-		Muy alto
+		Muy alta
 	</string>
 	<string name="IMPrefix">
 		MI: