diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/strings.xml
index 44875e9a25..ef601cbd38 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/strings.xml
@@ -2270,9 +2270,9 @@ If you continue to receive this message, contact the [SUPPORT_SITE].
 <string name="Big">Big</string>
 <string name="Big Butt">Big Butt</string>
 <string name="Big Eyeball">Big Eyeball</string>
-<string name="Big Hair Back">Big Hair Back</string>
-<string name="Big Hair Front">Big Hair Front</string>
-<string name="Big Hair Top">Big Hair Top</string>
+<string name="Big Hair Back">Big Hair: Back</string>
+<string name="Big Hair Front">Big Hair: Front</string>
+<string name="Big Hair Top">Big Hair: Top</string>
 <string name="Big Head">Big Head</string>
 <string name="Big Pectorals">Big Pectorals</string>
 <string name="Big Spikes">Big Spikes</string>
@@ -2308,6 +2308,9 @@ If you continue to receive this message, contact the [SUPPORT_SITE].
 <string name="Bushy Eyebrows">Bushy Eyebrows</string>
 <string name="Bushy Hair">Bushy Hair</string>
 <string name="Butt Size">Butt Size</string>
+<string name="bustle skirt">Bustle Skirt</string>
+<string name="no bustle">No Bustle</string>
+<string name="more bustle">More Bustle</string>
 <string name="CHEST">CHEST</string>
 <string name="Center">Center</string>
 <string name="Center 2">Center 2</string>
@@ -2434,16 +2437,16 @@ If you continue to receive this message, contact the [SUPPORT_SITE].
 <string name="Glove Length bump">Glove Length bump</string>
 <string name="HEAD">HEAD</string>
 <string name="Hair">Hair</string>
-<string name="Hair Back">Hair Back</string>
-<string name="Hair Front">Hair Front</string>
-<string name="Hair Sides">Hair Sides</string>
+<string name="Hair Back">Hair: Back</string>
+<string name="Hair Front">Hair: Front</string>
+<string name="Hair Sides">Hair: Sides</string>
 <string name="Hair Sweep">Hair Sweep</string>
-<string name="Hair Thickess">Hair Thickess</string>
+<string name="Hair Thickess">Hair Thickness</string>
 <string name="Hair Thickness">Hair Thickness</string>
 <string name="Hair Tilt">Hair Tilt</string>
 <string name="Hair Tilted Left">Hair Tilted Left</string>
 <string name="Hair Tilted Right">Hair Tilted Right</string>
-<string name="Hair Volume">Hair Volume</string>
+<string name="Hair Volume">Hair: Volume</string>
 <string name="Hand Size">Hand Size</string>
 <string name="Handlebars">Handlebars</string>
 <string name="Head Length">Head Length</string>
@@ -2462,8 +2465,8 @@ If you continue to receive this message, contact the [SUPPORT_SITE].
 <string name="Hip Length">Hip Length</string>
 <string name="Hip Width">Hip Width</string>
 <string name="In">In</string>
-<string name="In Shdw Color">In Shdw Color</string>
-<string name="In Shdw Opacity">In Shdw Opacity</string>
+<string name="In Shdw Color">Inner Shadow Color</string>
+<string name="In Shdw Opacity">Inner Shadow Opacity</string>
 <string name="Inner Eye Corner">Inner Eye Corner</string>
 <string name="Inner Eye Shadow">Inner Eye Shadow</string>
 <string name="Inner Shadow">Inner Shadow</string>
@@ -2626,8 +2629,8 @@ If you continue to receive this message, contact the [SUPPORT_SITE].
 <string name="Open Right">Open Right</string>
 <string name="Orange">Orange</string>
 <string name="Out">Out</string>
-<string name="Out Shdw Color">Out Shdw Color</string>
-<string name="Out Shdw Opacity">Out Shdw Opacity</string>
+<string name="Out Shdw Color">Outer Shadow Color</string>
+<string name="Out Shdw Opacity">Outer Shadow Opacity</string>
 <string name="Outer Eye Corner">Outer Eye Corner</string>
 <string name="Outer Eye Shadow">Outer Eye Shadow</string>
 <string name="Outer Shadow">Outer Shadow</string>
@@ -2743,10 +2746,10 @@ If you continue to receive this message, contact the [SUPPORT_SITE].
 <string name="Sleeve Length Shadow">Sleeve Length Shadow</string>
 <string name="Sleeve Length bump">Sleeve Length bump</string>
 <string name="Sleeve Looseness">Sleeve Looseness</string>
-<string name="Slit Back">Slit Back</string>
-<string name="Slit Front">Slit Front</string>
-<string name="Slit Left">Slit Left</string>
-<string name="Slit Right">Slit Right</string>
+<string name="Slit Back">Slit: Back</string>
+<string name="Slit Front">Slit: Front</string>
+<string name="Slit Left">Slit: Left</string>
+<string name="Slit Right">Slit: Right</string>
 <string name="Small">Small</string>
 <string name="Small Hands">Small Hands</string>
 <string name="Small Head">Small Head</string>