diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_inventory_view_finder.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_inventory_view_finder.xml
index 18f4013195..d2be97583b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_inventory_view_finder.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_inventory_view_finder.xml
@@ -14,6 +14,9 @@
 	<check_box label="Otoczenia" name="check_settings" />
 	<button label="Wszystko" label_selected="Wszystko" name="All" />
 	<button label="Żadne" label_selected="Żadne" name="None" />
+	<check_box label="Mod." name="check_modify" />
+	<check_box label="Kop." name="check_copy" />
+	<check_box label="Trans." name="check_transfer" />
 	<check_box label="Zawsze pokaż foldery" name="check_show_empty" />
 	<check_box label="Twórca: ja" name="check_created_by_me" />
 	<check_box label="Twórca: inni" name="check_created_by_others" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_inventory_gear_default.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_inventory_gear_default.xml
index eb270f2c2c..96691f0a46 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_inventory_gear_default.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_inventory_gear_default.xml
@@ -27,5 +27,8 @@
 	<menu_item_check name="inventory_filter_show_links" label="Pokaż linki"/>
 	<menu_item_check name="inventory_filter_only_links" label="Pokaż tylko linki"/>
 	<menu_item_check name="inventory_filter_hide_links" label="Ukryj linki"/>
+	<menu_item_check name="inventory_filter_only_modify" label="Tylko modyfikowalne" />
+	<menu_item_check name="inventory_filter_only_copy" label="Tylko kopiowalne" />
+	<menu_item_check name="inventory_filter_only_transfer" label="Tylko transferowalne" />
 	<menu_item_call label="Opróżnij Kosz" name="empty_trash"/>
 </toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_region_environment.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_region_environment.xml
index 25183f1b0c..7c86a4958b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_region_environment.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_region_environment.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
 		Użyj domyślnych
 	</string>
 	<string name="str_label_use_region">
-		Użyj ust. regionu
+		Użyj ustawień regionu
 	</string>
 	<string name="str_altitude_desription">
 		Niebo [INDEX]([ALTITUDE]m)
@@ -44,7 +44,7 @@
 							<text name="select_environment_label">
 								Wybierz otoczenie
 							</text>
-							<button label="Z Szafy" name="btn_select_inventory" />
+							<button label="Wybierz z Szafy" name="btn_select_inventory" />
 							<button label="Dostosuj cykl dnia" name="btn_edit" />
 							<check_box label="Właściciele działek mogą zastąpić" name="chk_allow_override" />
 						</layout_panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml
index 90ee6f9b67..c2ddb24c68 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml
@@ -1799,6 +1799,10 @@ Jeśli ciągle otrzymujesz tą wiadomość, to skontaktuj się z pomocą technic
 	<string name="Snapshots" value=" Zdjęcia,"/>
 	<string name="No Filters" value="Nie "/>
 	<string name="Since Logoff" value=" - od wylogowania"/>
+	<string name="Modifiable" value="Modyfikowalne" />
+	<string name="Copyable" value="Kopiowalne" />
+	<string name="Transferable" value="Transferowalne" />
+	<string name="PermissionsFilter" value=" - tylko [PERMISSIONS]" />
 	<string name="InvFolder My Inventory">
 		Moja Szafa
 	</string>