From e360324bae0b832c2f2a7a63d2450dbc510bb3b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ansariel <none@none>
Date: Sun, 26 Apr 2015 18:22:35 +0200
Subject: [PATCH] More German translations...

---
 .../skins/default/xui/de/panel_preferences_UI.xml | 15 +++++++++++----
 1 file changed, 11 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_UI.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_UI.xml
index 7ee1a5a36b..5767d8a89a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_UI.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_UI.xml
@@ -65,16 +65,23 @@
 	</panel>
 
 	<!--Top Bars-->
-	<panel label="Menü-Leiste" name="UI-interface-top-bars">
+	<panel label="Top-Leisten" name="UI-interface-top-bars">
+		<text name="statusbar_textbox">
+			Status-Leiste:
+		</text>
 		<check_box name="ShowNetStats" label="Laganzeige aktivieren" tool_tip="Aktiviert die Laganzeige in der Statuszeile"/>
 		<check_box label="Periodischen Mittelwert für Laganzeige verwenden" name="FSStatbarLegacyMeanPerSec" tool_tip="Falls aktiviert, verwendet Firestorm für die Laganzeige die ursprüngliche Berechnung und zeigt den periodischen Mittelwert anstelle des aktuell gemessenen Wertes."/>
+		<check_box name="FSUseStatsInsteadOfLagMeter" label="Klick auf Laganzeige öffnet Statistik-Fenster anstatt Lag-Meter"/>
 		<check_box label="Mediensteuerung in Menüleiste anzeigen" name="FSEnableVolumeControls" tool_tip="Falls aktiviert, werden in der oberen rechte Ecke des Bildschirms in der Menüleiste die Icons zur Mediensteuerung angezeigt. Nützlich, wenn das Oberflächendesign bereits eigene Icons zur Mediensteuerung besitzt."/>
 		<check_box label="Simulator-Kanal in der Statusleiste anzeigen" name="FSStatusbarShowSimulatorVersion" tool_tip="Zeigt den Kanal des Simulators an (RC Magnum, RC Le Tigre, RC BlueSteel usw.), auf dem die aktuelle Region läuft."/>
 		<check_box label="Position in Menüleiste anzeigen" name="ShowMenuBarLocation" />
 		<check_box label="Menüsuche anzeigen" name="show_search_menu_check"/>
-        <check_box label="Favoritenleiste anzeigen" name="ShowNavbarFavoritesPanel" />
-        <check_box label="Navigations- und Suchleiste anzeigen" name="ShowNavbarNavigationPanel" />
-        <check_box label="Suchleiste anzeigen" name="ShowSearchTopBar" />
+		<text name="navfav_textbox">
+			Navigations- und Favoriten-Leiste:
+		</text>
+		<check_box label="Favoritenleiste anzeigen" name="ShowNavbarFavoritesPanel" />
+		<check_box label="Navigations- und Suchleiste anzeigen" name="ShowNavbarNavigationPanel" />
+		<check_box label="Suchleiste anzeigen" name="ShowSearchTopBar" />
 	</panel>
 
 	<!--Interface Windows-->