diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_model_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_model_preview.xml
index 2701447142..0547b4a053 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_model_preview.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_model_preview.xml
@@ -19,6 +19,7 @@
   <string name="mesh_status_too_many_vertices">Poziomy detali mają za dużo wierzchołków.</string>
   <string name="mesh_status_missing_lod">Brakuje poziomu detali.</string>
   <string name="mesh_status_invalid_material_list">Materiały LOD nie są podzbiorem modelu referencyjnego.</string>
+  <string name="phys_status_vertex_limit_exceeded">Pewne fizyczne powłoki przekroczyły ograniczenia wierzchołków.</string>
   <string name="layer_all">Wszystko</string>
   <string name="decomposing">Analizowanie...</string>
   <string name="simplifying">Upraszczanie...</string>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_viewer.xml
index 029a70bf50..45e9bcd1ce 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_viewer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_viewer.xml
@@ -281,7 +281,7 @@
 			<menu_item_check label="Pokaż wartość renderowania awatara" name="Avatar Rendering Cost"/>
 		</menu>
 		<menu label="Podświetlanie i widoczność" name="Highlighting and Visibility">
-			<menu_item_check label="Efekt emiterów" name="Cheesy Beacon"/>
+			<menu_item_check label="Mrugający emiter śledzenia" name="Cheesy Beacon"/>
 			<menu_item_check label="Ukryj cząsteczki" name="Hide Particles"/>
 			<menu_item_check label="Ukryj zaznaczone" name="Hide Selected"/>
 			<menu_item_check label="Pokaż przezroczyste obiekty" name="Highlight Transparent"/>