diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_firestorm.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_firestorm.xml
index e9c254b3d3..95f6a17755 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_firestorm.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_firestorm.xml
@@ -37,9 +37,9 @@
 			<combo_box.item label="Flug-Assistent: Starker Boost" name="flight_strong"/>
 			<combo_box.item label="Flug-Assistent: Extremer Boost" name="flight_extreme"/>
 		</combo_box>
+		<slider label="Überblendzeit für Umgebungseinstellungen:" tool_tip="Intervall in Sekunden in dem Änderungen an den Umgebungseinstellungen ineinander überblenden. 0 = direkt ohne Verzögerung" name="manual_environment_change_transition_period"/>
 	</panel>
 
-
 	<!--Protection-->
 	<panel label="Sicherheit" name="ProtectionTab">
 		<check_box label="Sitzen per Links-Klick auf Objekten blockieren" name="FSBlockClickSit"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_firestorm.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_firestorm.xml
index 148ae17cd6..fd648d063f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_firestorm.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_firestorm.xml
@@ -187,8 +187,8 @@
         control_name="FSEnvironmentManualTransitionTime"
         label="Environment Transition Time:"
         decimal_digits="1"
-        left="10"
-        top_pad="5"
+        left="12"
+        top_pad="10"
         follows="left|top"
         layout="topleft"
         height="18"