diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_texture_paste.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_texture_paste.xml
deleted file mode 100644
index 908a8ebd88..0000000000
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_texture_paste.xml
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<toggleable_menu name="Conversation Gear Menu">
-	<menu_item_check label="Farbe" name="Color"/>
-	<menu_item_check label="Transparenz" name="Transparency"/>
-	<menu_item_check label="Leuchten" name="Glow"/>
-	<menu_item_check label="Textur" name="Diffuse"/>
-	<menu_item_check label="Holprigkeit" name="Normal"/>
-	<menu_item_check label="Glanz" name="Specular"/>
-	<menu_item_check label="Mapping" name="Mapping"/>
-	<menu_item_check label="Medien" name="Media"/>
-</toggleable_menu>
-
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_outgoing_call.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_outgoing_call.xml
index b04afeff7d..33ef83da78 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_outgoing_call.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_outgoing_call.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
 		Łączenie: [CALLEE_NAME]
 	</text>
 	<text name="calling">
-		Dzwonienie: [CALEE_NAME]
+		Dzwonienie: [CALLEE_NAME]
 	</text>
 	<text name="noanswer">
 		Brak odpowiedzi. Proszę spróbować później.
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/xui_version.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/xui_version.xml
deleted file mode 100644
index 0e777751d3..0000000000
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/xui_version.xml
+++ /dev/null
@@ -1,4 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<xui_version>
-	1.0
-</xui_version>