diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_phototools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_phototools.xml
index 3b27d9b489..41a875af54 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_phototools.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_phototools.xml
@@ -87,7 +87,7 @@
 			</panel>
 			<panel name="P_L_S_Settings">
 				<check_box label="Włącz zaawansowane oświetlenie" name="RenderDeferred" tool_tip="Ta opcja włącza oświetlenie i cienie od Słońca i Księżyca oraz innych źródeł światła w świecie, pozwala również na włączenie głębi ostrości i innych funkcji graficznych. Zasadniczo należy zaznaczyć to pole, żeby zobaczyć większość 'fajerwerek graficznych' w świecie. Jeśli nie możesz włączyć tej opcji lub zobaczyć żadnego jej efektu upewnij się najpierw, że zarówno podstawowe, jak i atmosferyczne shadery są włączone w karcie 'WL'."/>
-				<check_box label="Renderowanie odbić powierzchni ekranu (SSR)" name="FSRenderSSR" tool_tip="Ta opcja włącza renderowanie odbić powierzchni ekranu (Screen Space Reflections), co podnosi wyraźnie poziom realizmu tekstur."/>
+				<check_box label="Włącz odbicia powierzchni ekranu (SSR)" name="FSRenderSSR" tool_tip="Ta opcja włącza renderowanie odbić powierzchni ekranu (Screen Space Reflections), co podnosi wyraźnie poziom realizmu tekstur."/>
 				<check_box label="Wszystkie lokalne światła" name="LocalLights" tool_tip="Ta opcja włącza wszystkie światła w świecie. Jeśli ją wyłączysz, to światło pochodzące od Słońca i Księżyca ciągle będzie widoczne. Przydatne, gdy chcesz wyeliminować oświetlenie pochodzące z regionu i użyć tylko światła słonecznego/księżycowego."/>
 				<check_box label="Włącz doczepiane światła (np. twarzy)" name="Render Attached Lights" tool_tip="Ta opcja włącza światła doczepione do awatarów, na przykład te oświetlające twarze. Użyteczne, gdy trzeba wyłączyć oświetlenie twarzy."/>
 			</panel>
@@ -137,7 +137,6 @@
 				</text>
 			</panel>
 			<panel name="P_Amb_Occ_Settings">
-				
 				<check_box label="Włącz okluzję otoczenia (percepcję głębi)" name="UseSSAO" tool_tip="Okluzja otoczenia włącza cieniowanie wszystkich obiektów. Jest najbardziej efektywna, gdy używa się dostępnych poniżej opcji Efektu i Wygładzania. Okluzja może sprawić, że scena będzie wyglądać realistycznie - szczególnie, gdy tekstury są w rozdzielczości 2048 pikseli lub wyższej."/>
 			</panel>
 			<panel name="P_Scale">
@@ -158,7 +157,7 @@
 				</text>
 				<button name="Reset_Effect" tool_tip="Kliknij tutaj, aby zresetować ustawienia do domyślnych."/>
 				<text name="T_AO_Soften" tool_tip="Kontroluje efekt wygładzania okluzji otoczenia. Jeśli chcesz łatwo ustawić tą wartość tak, by spełniała Twoje oczekiwania, to przestaw najpierw 'Rozmycie' powyżej do wartości około 4.0, a następnie suwak tutaj, aby odpowiednio wygładzić cienie. Pamiętaj proszę, że wartość 0.0 wyłączy renderowanie okluzji otoczenia.">
-					Wygładzanie
+					Wygładzaj
 				</text>
 				<button name="Reset_AO_Soften" tool_tip="Kliknij tutaj, aby zresetować ustawienia do domyślnych."/>
 			</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_profile_overflow.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_profile_overflow.xml
index 6a7544f904..795a800ceb 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_profile_overflow.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_profile_overflow.xml
@@ -12,4 +12,5 @@
 	<menu_item_call label="Wyrzuć" name="kick"/>
 	<menu_item_call label="Unieruchom" name="freeze"/>
 	<menu_item_call label="Zezwól na ruch" name="unfreeze"/>
+	<menu_item_call label="Zgłoś" name="report"/>
 </toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_UI.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_UI.xml
index d49994f815..c375440fe6 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_UI.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_UI.xml
@@ -69,7 +69,7 @@
         </text>
         <check_box label="Ukryj ikony czatów IM oraz grup" name="FSDisableIMChiclets" tool_tip="Zaznacz, aby Firestorm ukrył ikony czatów IM oraz grup (koperta z powiadomieniami i suma wszystkich IM pozostaną na ekranie)" />
         <slider label="Ile razy mrugają karty IM:" name="ButtonsFlashCount" />
-        <slider label="Szybkość mrugania:" tool_tip="Szybkość mrugania (w Hercach) - używane przy powiadomieniach IM" name="ButtonFlashRate" />
+        <slider label="Szybkość mrugania:" tool_tip="Ten suwak określa ile razy karty rozmów IM mrugają na sekundę (w Hercach) - używane przy powiadomieniach IM" name="ButtonFlashRate" />
     </panel>
     <panel label="Tosty" name="UI-toasts-tab">
         <text name="ToastSettings">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_sound.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_sound.xml
index 48b86e7f21..fa4c34bc9b 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_sound.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_sound.xml
@@ -68,6 +68,7 @@
 			<check_box label="Poruszaj ustami awatara podczas mówienia" name="enable_lip_sync"/>
 			<check_box label="Pokazuj wskaźniki dźwięku ponad awatarami" tool_tip="Pokazuj wskaźniki dźwięku (białe kropki) ponad awatarami" name="FSShowVoiceVisualizer"/>
 			<check_box label="Pokazuj wskaźniki dźwięku w rozmowach prywatnych i grupowych" tool_tip="Pokazuj wskaźniki dźwięku i poruszaj ustami awatara w świecie, gdy rozmawiasz w rozmowach prywatnych lub grupowych" name="Show_Voice_Visualizers_In_Calls"/>
+			<check_box label="Pokazuj status kanału głosu na kartach rozmów" tool_tip="Pokazuje obecny status kanału głosu na kartach znajdujących się w oknie z listą wszystkich rozmów" name="FSShowConversationVoiceStateIndicator"/>
 			<check_box label="Automatycznie odrzucaj zaproszenia grupowych rozmów głosowych" name="VoiceCallsRejectGroup"/>
 			<check_box label="Automatycznie odrzucaj zaproszenia AdHoc (konferencyjne) rozmów głosowych" name="VoiceCallsRejectAdHoc"/>
 			<check_box label="Automatycznie odrzucaj zaproszenia P2P (awatar z awatarem) rozmów głosowych" name="VoiceCallsRejectP2P"/>
diff --git a/indra/newview/skins/starlight/xui/pl/panel_group_roles.xml b/indra/newview/skins/starlight/xui/pl/panel_group_roles.xml
index f83c10ae36..1362a3345b 100644
--- a/indra/newview/skins/starlight/xui/pl/panel_group_roles.xml
+++ b/indra/newview/skins/starlight/xui/pl/panel_group_roles.xml
@@ -19,6 +19,7 @@ Możesz wybrać wielu członków naciskając Ctrl i klikając na ich imionach.
 			</name_list>
 			<button label="Zaproś do grupy" name="member_invite"/>
 			<button label="Usuń z grupy" name="member_eject"/>
+			<button name="export_list" label="Eksport listy"/>
 		</panel>
 		<panel label="FUNKCJE" name="roles_sub_tab">
 			<panel.string name="help_text">
diff --git a/indra/newview/skins/starlightcui/xui/pl/panel_group_roles.xml b/indra/newview/skins/starlightcui/xui/pl/panel_group_roles.xml
index f83c10ae36..1362a3345b 100644
--- a/indra/newview/skins/starlightcui/xui/pl/panel_group_roles.xml
+++ b/indra/newview/skins/starlightcui/xui/pl/panel_group_roles.xml
@@ -19,6 +19,7 @@ Możesz wybrać wielu członków naciskając Ctrl i klikając na ich imionach.
 			</name_list>
 			<button label="Zaproś do grupy" name="member_invite"/>
 			<button label="Usuń z grupy" name="member_eject"/>
+			<button name="export_list" label="Eksport listy"/>
 		</panel>
 		<panel label="FUNKCJE" name="roles_sub_tab">
 			<panel.string name="help_text">