diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_about_land.xml
index 8fb953d3ab..8f55b3297f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_about_land.xml
@@ -370,8 +370,8 @@ Nur große Parzellen können in der Suche aufgeführt werden.
 			<text name="landing_point">
 				Landepunkt: [LANDING]
 			</text>
-			<button label="Festlegen" label_selected="Festlegen" left="234" name="Set" right="-88" tool_tip="Legt Ihren Standort als Landepunkt fest, an dem Besucher ankommen. Legt die Position Ihres Avatars innerhalb dieser Parzelle fest." width="70"/>
-			<button label="Löschen" label_selected="Löschen" left="312" name="Clear" tool_tip="Landepunkt löschen" width="70"/>
+			<button label="Festlegen" label_selected="Festlegen" name="Set" tool_tip="Legt Ihren Standort als Landepunkt fest, an dem Besucher ankommen. Legt die Position Ihres Avatars innerhalb dieser Parzelle fest." width="70"/>
+			<button label="Löschen" label_selected="Löschen" name="Clear" tool_tip="Landepunkt löschen" width="70"/>
 			<text name="Teleport Routing: ">
 				Teleport-Route:
 			</text>