diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml index 242b34e719..f4389a2ee2 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml @@ -4329,7 +4329,7 @@ Sie ist voll oder startet in Kürze neu. Sie können die Form eines Mesh-Objekts nicht ändern. - Sie können diese Region nicht betreten, \nda die Region voll ist. + Sie können diese Region nicht betreten, da die Region voll ist. Verknüpfungsfehler – Eigentümer sind unterschiedlich @@ -4633,7 +4633,7 @@ Wählen Sie eine kleinere Landfläche aus. Passkauf momentan nicht möglich. Versuchen Sie es später erneut. - Objekt kann nicht erstellt werden, \nda die Parzelle voll ist. + Objekt kann nicht erstellt werden, da die Parzelle voll ist. Objekt konnte nicht an festgelegtem Ort platziert werden. Versuchen Sie es erneut. diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/notifications.xml index 9295f68efc..7fd4e56493 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/en/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/notifications.xml @@ -11749,7 +11749,7 @@ You may not alter the shape of a mesh object name="FullRegionCantEnter" type="notify"> fail -You can't enter this region because \nthe region is full. +You can't enter this region because the region is full. fail -Can't create object because \nthe parcel is full. +Can't create object because the parcel is full. - No puedes entrar en esta región porque \nla región está llena. + No puedes entrar en esta región porque la región está llena. Error de vínculo: los propietarios son diferentes @@ -4447,7 +4447,7 @@ Prueba a seleccionar un terreno más pequeño. No se puede comprar el pase ahora mismo. Vuelve a intentarlo más tarde. - No se puede crear el objeto porque \nla parcela está llena. + No se puede crear el objeto porque la parcela está llena. Error al colocar el objeto en el lugar especificado. Vuelve a intentarlo. diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml index f1b5f3adb7..b3198d8102 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml @@ -4635,7 +4635,7 @@ Elle est peut-être pleine ou sur le point de redémarrer. Vous ne pouvez pas changer la forme d'un objet avec maillage. - Vous ne pouvez pas pénétrer dans cette région car \ncar la région est pleine. + Vous ne pouvez pas pénétrer dans cette région car car la région est pleine. Échec du lien -- les propriétaires sont différents @@ -4939,7 +4939,7 @@ Veuillez sélectionner un terrain plus petit. Impossible d'acheter le pass actuellement. Réessayez ultérieurement. - Création de l'objet impossible car \nla parcelle est pleine. + Création de l'objet impossible car la parcelle est pleine. Échec du placement de l'objet à l'emplacement spécifié. Veuillez réessayer. diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml index 63cffdd740..4027cbda16 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml @@ -4756,7 +4756,7 @@ Phoenix/Firestorm ビューワのサポート・グループへようこそ！ メッシュオブジェクトの形状を変更することはできません - リージョンが埋まっているため、\nこのリージョンに入場できません。 + リージョンが埋まっているため、このリージョンに入場できません。 リンクエラー -- 所有者が違います @@ -5060,7 +5060,7 @@ Phoenix/Firestorm ビューワのサポート・グループへようこそ！ 今すぐには入場許可を購入できません。後でもう一度お試しください。 - 区画が埋まっているため、オブジェクトを\n作成することができません。 + 区画が埋まっているため、オブジェクトを 作成することができません。 指定した場所にオブジェクトを配置できませんでした。もう一度お試しください。 diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml index ffca45ba4b..e3cee645f9 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml @@ -4398,7 +4398,7 @@ Spróbuj ponownie za minutę. Nie możesz zmieniać kształtu obiektu meszowego. - Nie możesz wejść do tego regionu, \nponieważ jest pełny. + Nie możesz wejść do tego regionu, ponieważ jest pełny. Scalanie nie powiodło się -- właściciele są różni @@ -4706,7 +4706,7 @@ Spróbuj zaznaczyć mniejszy obszar ziemi. Nie można w tej chwili kupić przepustki. Spróbuj ponownie później. - Nie można utworzyć obiektu, \n ponieważ działka jest pełna. + Nie można utworzyć obiektu, ponieważ działka jest pełna. Nie udało się umieścić obiektu w żądanej lokalizacji. Spróbuj ponownie. diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml index efe8b4f04a..d60e08fc17 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml @@ -3953,7 +3953,7 @@ Tente novamente em instantes. Você não pode alterar a forma de um objeto mesh - Você não pode entrar nesta região porque \nela está cheia. + Você não pode entrar nesta região porque ela está cheia. Falha na vinculação -- proprietários diferentes @@ -4254,7 +4254,7 @@ Tente selecionar uma quantidade menor de terreno. Não é possível comprar passe no momento. Tente novamente mais tarde. - Não é possível criar objeto porque \no lote está cheio. + Não é possível criar objeto porque o lote está cheio. Falha ao posicionar objeto em local específico. Tente novamente. diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml index 25251e610e..a4bc0d9416 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml @@ -4514,7 +4514,7 @@ https://wiki.firestormviewer.org/fs_voice Не разрешается изменять форму меш-объекта - Вам нет доступа в этот регион: \nрегион заполнен. + Вам нет доступа в этот регион: регион заполнен. Связь невозможна -- разные владельцы @@ -4818,7 +4818,7 @@ https://wiki.firestormviewer.org/fs_voice Сейчас нельзя купить пропуск. Повторите попытку позже. - Невозможно создать объект:\nучасток заполнен. + Невозможно создать объект: участок заполнен. Не удалось поместить объект в указанное место. Повторите попытку. diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/notifications.xml index adc71e1287..30e259ecdb 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/notifications.xml @@ -4058,7 +4058,7 @@ Lütfen bir dakika sonra tekrar deneyin. Bir örgü nesnesinin şeklini değiştiremezsiniz - Bu bölgeye giremezsiniz çünkü \nbölge dolu. + Bu bölgeye giremezsiniz çünkü bölge dolu. Bağlantı başarısız oldu -- sahipler farklı @@ -4359,7 +4359,7 @@ Daha küçük bir arazi parçası seçmeyi deneyin. Şu anda geçiş hakkı satın alınamıyor. Daha sonra tekrar deneyin. - Nesne oluşturulamıyor çünkü \nparsel dolu. + Nesne oluşturulamıyor çünkü parsel dolu. Belirtilen konuma nesne yerleştirilemedi. Lütfen tekrar deneyin. diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/notifications.xml index d1560648da..a0a6d969eb 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/notifications.xml @@ -3926,7 +3926,7 @@ SHA1 指紋：[MD5_DIGEST] 網面物件的形狀不得變更。 - 你無法進入這地區，\n因為地區滿載。 + 你無法進入這地區，因為地區滿載。 聯結失敗——所有人不同 @@ -4227,7 +4227,7 @@ SHA1 指紋：[MD5_DIGEST] 此時無法購買通行權。 請稍候再試一次。 - 無法建立物件，\n地段滿載。 + 無法建立物件，地段滿載。 無法將物件置於指定地點。 請再試一次。