diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_phototools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_phototools.xml
index 8fc20a7c4c..3c3bf1b2e4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_phototools.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_phototools.xml
@@ -11,6 +11,7 @@
 				<check_box label="Efectos básicos - !Déjalo activado!" name="BasicShaders"
 				 tool_tip="Esto debería estar SIEMPRE activado, ya que es necesario para PdC, sombras y luces, oclusión de ambiente, reflejos en el agua, etc.."/>
 				<check_box label="Activar efectos atmosféricos (Windlight)" name="WindLightUseAtmosShaders" tool_tip="Esto activa la funcionalidad completa de Windlight (efectos atmosféricos). Si no puedes activar esta característica, asegúrate de que los efectos básicos están activados."/>
+				<check_box label="Usar WL de la región" name="UseRegionWindlight"/>
 			</panel>
 			<panel name="P_WL_Sky_Water">
 				<text name="WL Sky" tool_tip="Configuraciones Windlight para el cielo">
@@ -19,6 +20,9 @@
 				<text name="WL Water" tool_tip="Configuraciones Windlight para el agua">
 					Agua WL
 				</text>
+				<text name="Day Cycle" tool_tip="Preselecciones Windlight para tu ciclo de día">
+					Ciclo día
+				</text>
 			</panel>
 			<panel name="P_Sun">
 				<icon name="SkyDayCycle" tool_tip="Cambia la hora del día. NOTA: ¡ESTO SUELE RESTABLECER WINDLIGHT A LA CONFIGURACIÓN POR DEFECTO! Para cambiar la posición del sol para una configuración Windlight específica, selecciona 'Nueva configuración de cielo' o 'Editar configuración de cielo' del menú de abajo."/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_quickprefs.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_quickprefs.xml
index 2dfb69cb7c..4cb7df6770 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_quickprefs.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_quickprefs.xml
@@ -7,12 +7,16 @@
 					Ancho de banda:
 				</text>
 				<slider name="max_bandwidth" left_delta="107"/>
+				<check_box label="Usar WL de la región" name="UseRegionWindlight" width="200"/>
 				<text name="WL Sky" tool_tip="Preselecciones Windlight para el cielo" width="120">
 					Cielo WL:
 				</text>
 				<text name="WL Water" tool_tip="Preselecciones Windlight para el agua" width="120">
 					Agua WL:
 				</text>
+				<text name="Day Cycle" tool_tip="Preselecciones Windlight para tu ciclo de día">
+					Ciclo día:
+				</text>
 				<icon name="SkyDayCycle" tool_tip="Cambia la hora del día"/>
 				<button name="ResetToRegionDefault" tool_tip="Restablece las opciones WindLight a los valores por defecto de la región"/>
 				<button name="button_edit" tool_tip="Pulsa para configurar tus Preferencias Rápidas"/>
@@ -21,12 +25,12 @@
 	</panel>
 	<panel name="edit_overlay_panel">
 		<button name="move_up_button" tool_tip="Mueve el control seleccionado una posición hacia arriba"/>
+		<button name="add_new_button" tool_tip="Añade un nuevo control de preferencias rápidas"/>
 		<line_editor name="label_edit" tool_tip="Escribe aquí la etiqueta para el control" label="Etiqueta:"/>
+		<button name="move_down_button" tool_tip="Mueve el control seleccionado una posición hacia abajo"/>
 		<combo_box name="control_name_combo" tool_tip="Selecciona el control de la lista de configuraciones del depurador">
 			<combo_box.item label="=== Escoge ===" name="control_name_list_header"/>
 		</combo_box>
-		<button name="move_down_button" tool_tip="Mueve el control seleccionado una posición hacia abajo"/>
-		<button name="add_new_button" tool_tip="Añade un nuevo control de preferencias rápidas"/>
 		<text name="control_type_label">
 			Tipo:
 		</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
index 822a34df4e..21736e129f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
@@ -5369,4 +5369,7 @@ Inténtalo incluyendo la ruta de acceso al editor entre comillas
 	<string name="PS_Arms_straight_sitting">Brazos rectos, sentado</string>
 	<string name="PS_Arms_upward_Legs_apart">Brazos hacia arriba, piernas separadas</string>
 	<string name="PS_Arms_upward_Legs_together">Brazos hacia arriba, piernas juntas</string>
+	<string name="QP_WL_Region_Default">Por defecto de la región</string>
+	<string name="QP_WL_Day_Cycle_Based">Basado en ciclo de día</string>
+	<string name="QP_WL_None">Ninguno</string>
 </strings>