diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_fs_poser.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_fs_poser.xml
index 4391b3a3d5..1afaba07d0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_fs_poser.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_fs_poser.xml
@@ -264,15 +264,15 @@
 						<slider label="Position Z:" name="Advanced_Position_Z"/>
 						<button label="Positionsänd. zurücks." name="undo_position_change" tool_tip="Macht die letzte Positionsänderung rückgängig"/>
 						<button label="Pos. wiederh." name="redo_position_change" tool_tip="Stellt die letzte Positionsänderung wieder her"/>
-						<button label="Pos. zurücks." name="undo_position_change" tool_tip="Doppelklicken, um Position auf Originalwert zurückzusetzen"/>
+						<button label="Pos. zurücks." name="reset_positions" tool_tip="Doppelklicken, um Position auf Originalwert zurückzusetzen"/>
 					</panel>
 					<panel title="Körperteil-Skalierung" name="scale_panel">
 						<slider label="Skalierung X:" name="Advanced_Scale_X"/>
 						<slider label="Skalierung Y:" name="Advanced_Scale_Y"/>
 						<slider label="Skalierung Z:" name="Advanced_Scale_Z"/>
-						<button label="Skal.-Änd. zurücks." name="undo_position_change" tool_tip="Macht die letzte Änderung der Skalierung rückgängig"/>
+						<button label="Skal.-Änd. zurücks." name="undo_scale_change" tool_tip="Macht die letzte Änderung der Skalierung rückgängig"/>
 						<button label="Skal. wiederh." name="redo_scale_change" tool_tip="Stellt die letzte Änderung der Skalierung wieder her"/>
-						<button label="Skal. zurücks." name="undo_scale_change" tool_tip="Doppelklicken, um Skalierung auf Originalwert zurückzusetzen"/>
+						<button label="Skal. zurücks." name="reset_scales" tool_tip="Doppelklicken, um Skalierung auf Originalwert zurückzusetzen"/>
 					</panel>
 				</tab_container>
 			</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_fs_poser.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_fs_poser.xml
index 057fd20ff2..622dfe1b2e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_fs_poser.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_fs_poser.xml
@@ -1322,7 +1322,7 @@ width="565">
 						image_overlay="Inv_TrashOpen"
 						image_overlay_alignment="left"
 						image_unselected="Toolbar_Middle_Off"
-						name="undo_position_change"
+						name="reset_positions"
 						tool_tip="Double click to reset position back to original"
 						width="110"
 						top_delta="0"
@@ -1409,7 +1409,7 @@ width="565">
 						image_overlay="Script_Undo"
 						image_overlay_alignment="left"
 						image_unselected="Toolbar_Middle_Off"
-						name="undo_position_change"
+						name="undo_scale_change"
 						tool_tip="Undo the last scale change"
 						width="150"
 						top_pad="2"
@@ -1441,7 +1441,7 @@ width="565">
 						image_overlay="Inv_TrashOpen"
 						image_overlay_alignment="left"
 						image_unselected="Toolbar_Middle_Off"
-						name="undo_scale_change"
+						name="reset_scales"
 						tool_tip="Double click to reset scale back to original"
 						width="110"
 						top_delta="0"
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_fs_poser.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_fs_poser.xml
index 98a2c0b280..f63761b015 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_fs_poser.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_fs_poser.xml
@@ -61,7 +61,7 @@
 	<string	name="title_mFaceEyecornerInnerLeft">Wewn. lewy kącik oka</string>
 	<string	name="title_mFaceEyecornerInnerRight">Wewn. prawy kącik oka</string>
 	<string	name="title_mFaceNoseBridge">Grzbiet nosa</string>
-	<string	name="title_mCollarLeft">Kołnierz</string>
+	<string	name="title_mCollarLeft">Obojczyk</string>
 	<string	name="title_mShoulderLeft">Całe ramię</string>
 	<string	name="title_mElbowLeft">Przedramię</string>
 	<string	name="title_mWristLeft">Nadgarstek</string>
@@ -80,7 +80,7 @@
 	<string	name="title_mHandThumb1Left">Podstawa kciuka</string>
 	<string	name="title_mHandThumb2Left">Środek kciuka</string>
 	<string	name="title_mHandThumb3Left">Czubek kciuka</string>
-	<string	name="title_mCollarRight">Kołnierz</string>
+	<string	name="title_mCollarRight">Obojczyk</string>
 	<string	name="title_mShoulderRight">Całe ramię</string>
 	<string	name="title_mElbowRight">Przedramię</string>
 	<string	name="title_mWristRight">Nadgarstek</string>
@@ -258,15 +258,15 @@
 						<slider label="Pozycja Z:" name="Advanced_Position_Z" />
 						<button label="Cofnij zmianę pozycji" name="undo_position_change" tool_tip="Cofnij ostatnią zmianę pozycji" />
 						<button label="Ponów pozycję" name="redo_position_change" tool_tip="Ponownie wykonaj ostatnią zmianę pozycji" />
-						<button label="Reset pozycji" name="undo_position_change" tool_tip="Kliknij dwukrotnie, aby przywrócić pierwotną pozycję" />
+						<button label="Reset pozycji" name="reset_positions" tool_tip="Kliknij dwukrotnie, aby przywrócić pierwotną pozycję" />
 					</panel>
 					<panel title="Skala części ciała" name="scale_panel">
 						<slider label="Skala X:" name="Advanced_Scale_X" />
 						<slider label="Skala Y:" name="Advanced_Scale_Y" />
 						<slider label="Skala Z:" name="Advanced_Scale_Z" />
-						<button label="Cofnij zmianę skali" name="undo_position_change" tool_tip="Cofnij ostatnią zmianę skali" />
+						<button label="Cofnij zmianę skali" name="undo_scale_change" tool_tip="Cofnij ostatnią zmianę skali" />
 						<button label="Ponów skalę" name="redo_scale_change" tool_tip="Ponownie wykonaj ostatnią zmianę skali" />
-						<button label="Reset skali" name="undo_scale_change" tool_tip="Kliknij dwukrotnie, aby przywrócić pierwotną skalę" />
+						<button label="Reset skali" name="reset_scales" tool_tip="Kliknij dwukrotnie, aby przywrócić pierwotną skalę" />
 					</panel>
 				</tab_container>
 			</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_fs_poser.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_fs_poser.xml
index b153e96853..7e30ec51e4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_fs_poser.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_fs_poser.xml
@@ -249,15 +249,15 @@
 						<slider label="Позиция Z:" name="Advanced_Position_Z"/>
 						<button label="Отмена" name="undo_position_change" tool_tip="Отменить последнее изменение позиции"/>
 						<button label="Повторить" name="redo_position_change" tool_tip="Повторить последнее изменение позиции"/>
-						<button label="Сброс" name="undo_position_change" tool_tip="Дважды щелкните, чтобы вернуть исходное положение."/>
+						<button label="Сброс" name="reset_positions" tool_tip="Дважды щелкните, чтобы вернуть исходное положение."/>
 					</panel>
 					<panel title="Часть тела Размер" name="scale_panel">
 						<slider label="Размер X:" name="Advanced_Scale_X"/>
 						<slider label="Размер Y:" name="Advanced_Scale_Y"/>
 						<slider label="Размер Z:" name="Advanced_Scale_Z"/>
-						<button label="Отмена" name="undo_position_change" tool_tip="Отменить последнее изменение размера"/>
+						<button label="Отмена" name="undo_scale_change" tool_tip="Отменить последнее изменение размера"/>
 						<button label="Повторить" name="redo_scale_change" tool_tip="Повторить последнее изменение размера"/>
-						<button label="Сброс" name="undo_scale_change" tool_tip="Дважды щелкните, чтобы сбросить размер до исходного."/>
+						<button label="Сброс" name="reset_scales" tool_tip="Дважды щелкните, чтобы сбросить размер до исходного."/>
 					</panel>
 				</tab_container>
 			</panel>