From eb0f85f4c12a2632f31ebab33075538e7901ac08 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ansariel <none@none>
Date: Thu, 10 Jan 2013 22:11:34 +0100
Subject: [PATCH] Updated German translation and adjusted backup settings panel
 layout to better work with translations

---
 .../skins/default/xui/de/notifications.xml    | 114 +++++++++---------
 .../xui/de/panel_preferences_backup.xml       |  94 ++++++++++++++-
 .../default/xui/de/panel_preferences_move.xml |   1 +
 .../xui/en/panel_preferences_backup.xml       |   6 +-
 4 files changed, 151 insertions(+), 64 deletions(-)

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml
index 232cca79b8..9b2f90b1d8 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml
@@ -3780,14 +3780,14 @@ Sollen die Skripte in den ausgewählten Objekten wirklich modifiziert werden?
 			yestext="OK"/>
 	</notification>
 
-  <!-- <FS:Zi> Add float LSL color entry widgets -->
-  <notification name="LSLColorCopiedToClipboard">
+<!-- <FS:Zi> Add float LSL color entry widgets -->
+	<notification name="LSLColorCopiedToClipboard">
 Der LSL-Farbcode wurde in die Zwischenablage kopiert. Er kann jetzt in LSL-Skripte eingefügt und genutzt werden.
-   <form name="form">
-      <ignore name="ignore" text="Ein LSL-Farbcode wurde in die Zwischenablage kopiert."/>
-    </form>
-  </notification>
-  <!-- <FS:Zi> Add float LSL color entry widgets -->
+		<form name="form">
+			<ignore name="ignore" text="Ein LSL-Farbcode wurde in die Zwischenablage kopiert."/>
+		</form>
+	</notification>
+<!-- <FS:Zi> Add float LSL color entry widgets -->
 
 	<notification name="FSBWTooHigh">
 Es wird empfohlen die Bandbreite nicht höher als 1500 kbit/s zu setzen! Bei einer höheren Bandbreite kann es zu Problemen kommen und die Leistung wird dadurch nicht verbessert.
@@ -3814,91 +3814,87 @@ Soll [REMOVE_GRID] wirklich aus der Grid-Liste entfernt werden?
 	</notification>
 <!-- </FS:AW  grid management-->
 
-  <!-- <FS:TS> FIRE-5453: Flickr upload support (from Exodus) -->
-  <notification name="ExodusFlickrVerificationExplanation">
+<!-- <FS:TS> FIRE-5453: Flickr upload support (from Exodus) -->
+	<notification name="ExodusFlickrVerificationExplanation">
 Um die Flickr-Uploadfunktion nutzen zu können, muss [APP_NAME] Zugriff auf deinen Account gewährt werden. Beim Fortfahren wird die Flickr-Website im Webbrowser geöffnet, wo du dich einloggen und den Zugriff durch [APP_NAME] autorisieren musst. Der daraufhin angezeigte Code muss in [APP_NAME] eingetragen werden.
 
 Soll [APP_NAME] autorisiert werden, Fotos unter deinem Flickr-Konto zu posten?
-    <usetemplate
-     name="okcancelbuttons"
-     notext="Nein"
-     yestext="Ja"/>
-  </notification>
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Nein"yestext="Ja"/>
+	</notification>
 
-  <notification name="ExodusFlickrVerificationPrompt">
+	<notification name="ExodusFlickrVerificationPrompt">
 Bitte den Flickr-Zugriff im Webbrowser autorisieren und den angezeigen Code eingeben:
-    <form name="form">
-      <button
-       name="OK"
-       text="OK"/>
-      <button
-       name="Cancel"
-       text="Abbrechen"/>
-    </form>
-  </notification>
+		<form name="form">
+			<button name="OK" text="OK"/>
+			<button name="Cancel" text="Abbrechen"/>
+		</form>
+	</notification>
 
-  <notification name="ExodusFlickrVerificationFailed">
+	<notification name="ExodusFlickrVerificationFailed">
 Flickr-Verifikation fehlgeschlagen. Bitte erneut versuchen sowie den eingegebenen Code überprüfen.
-    <usetemplate
-     name="okbutton"
-     yestext="OK"/>
-  </notification>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+	</notification>
 
-  <notification name="ExodusFlickrUploadComplete">
+	<notification name="ExodusFlickrUploadComplete">
 Das Foto kann jetzt [http://www.flickr.com/photos/upload/edit/?ids=[ID] hier] betrachtet werden.
-  </notification>
-  <!-- </FS:TS> FIRE-5453 -->
+	</notification>
+<!-- </FS:TS> FIRE-5453 -->
 
-  <notification name="FirstUseFlyOverride">
+	<notification name="FirstUseFlyOverride">
 Warnung: Bitte verwende die Funktion zur Aufhebung der Flugbeschränkung verantwortungsvoll! Die Verwendung ohne die Zustimmung des Landeigentümers kann dazu führen, dass du von dem entsprechenden Land verbannt wirst.
-  </notification>
+	</notification>
 
-  <notification name="ServerVersionChanged">
+	<notification name="ServerVersionChanged">
 Die betretene Region verwendet eine andere Simulator-Version.
 Aktueller Simulator: [NEWVERSION]
 Vorheriger Simulator: [OLDVERSION]
-  </notification>
+	</notification>
 
-  <notification name="VintageLoginInfo">
+	<notification name="VintageLoginInfo">
 Wussten Sie schon, dass Sie die klassische Benutzeroberläche im Stil des Phoenix Viewers verwenden können? Wählen Sie den Phoenix-Modus in der „Modus“-Auswahlbox neben dem Anmelden-Button aus.
-	<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
-  </notification>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+	</notification>
 
-  <notification name="CannotSaveSnapshot">
+	<notification name="CannotSaveSnapshot">
 Foto konnte nicht gespeichert werden.
-  </notification>
+	</notification>
 
-  <notification name="RegExFail">
+	<notification name="RegExFail">
 Fehler im Regulären Ausdruck:
 [EWHAT]
-  </notification>
+	</notification>
 
-  <notification name="NoHavok">
+	<notification name="NoHavok">
 Einige Funktionen wie [FEATURE] sind nicht in [APP_NAME] für OpenSimulator enthalten. Falls Sie [FEATURE] nutzen möchten, laden Sie sich bitte [APP_NAME] für Second Life hier herunter:
 [DOWNLOAD_URL]
-    <form name="form">
-      <ignore name="ignore" text="Kein-Havok-Warnung"/>
-    </form>
-  </notification>
+		<form name="form">
+			<ignore name="ignore" text="Kein-Havok-Warnung"/>
+		</form>
+	</notification>
 
-  <notification name="BackupFinished">
+	<notification name="BackupFinished">
 Einstellungen wurden gesichert.
-  </notification>
+	</notification>
 
-  <notification name="BackupFinished">
+	<notification name="BackupFinished">
 Sicherungspfad ist nicht gesetzt. Bitte zunächst einen Ort festlegen, an dem die Einstellungen gesichert sind und von wo sie wiederhergestellt werden sollen.
-  </notification>
+	</notification>
 
-  <notification name="BackupPathDoesNotExistOrCreateFailed">
+	<notification name="BackupPathDoesNotExistOrCreateFailed">
 Der Sicherungspfad konnte nicht gefunden oder erstellt werden.
-  </notification>
+	</notification>
 
-  <notification name="BackupPathDoesNotExist">
+	<notification name="BackupPathDoesNotExist">
 Der Sicherungspfad konnte nicht gefunden werden.
-  </notification>
+	</notification>
 
-  <notification name="SettingsRestoreNeedsLogout">
+	<notification name="SettingsRestoreNeedsLogout">
 Das Wiederherstellen von Einstellungen erfordert einen Neustart des Viewers. Sollen die Einstellungen jetzt wiederhergestellt und der Viewer beendet werden?
-	<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="Wiederherstellen"/>
-  </notification>
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="Wiederherstellen und beenden"/>
+	</notification>
+
+	<notification name="SettingsRestoreNeedsLogout">
+Wiederherstellen abgeschlossen! Bitte den Viewer neu starten!
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="Beenden"/>
+	</notification>
 </notifications>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_backup.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_backup.xml
index a2d7293627..22ebd672cb 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_backup.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_backup.xml
@@ -5,12 +5,102 @@
 	</text>
 	<button label="Setzen" name="set_backup_settings_path"/>
     <layout_stack name="ls_account_specific_label">
-		<layout_panel name="lp_account_specific_label">
+		<layout_panel name="lp_account_specific_label" height="60">
 			<text name="account_specific_label">
-				Du bist derzeit ausgeloggt. Bitte beachte, dass Account-spezifische Einstellungen nur gesichert und wiederhergestellt werden können, wenn du eingeloggt bist. Globale Einstellungen, die für alle Accounts gültig sind, können gesichert werden, ohne eingeloggt zu sein.
+				Du bist derzeit ausgeloggt. Bitte beachte, dass benutzerspezifische Einstellungen nur gesichert und wiederhergestellt werden können, wenn du eingeloggt bist. Globale Einstellungen, die für alle Accounts gültig sind, können gesichert werden, ohne eingeloggt zu sein.
 			</text>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="lp_buttons">
+			<text name="settings_restored_label">
+				Wiederherzustellende Gruppen von Einstellungen (Sicherung speichert immer alle):
+			</text>
+			<layout_stack name="ls_list_view_stack">
+				<layout_panel name="lp_restore_global_files">
+					<scroll_list name="restore_global_files_list">
+						<column label="Globale Daten:" name="restore_global_files_label" />
+						<column label="Wert" name="value" />
+						<row name="restore_global_row_login">
+							<column name="restore_global_files_label">Logindaten</column>
+						</row>
+						<row name="restore_global_row_colors">
+							<column name="restore_global_files_label">Farben</column>
+						</row>
+						<row name="restore_global_row_dialogs">
+							<column name="restore_global_files_label">Ignorierte Dialoge</column>
+						</row>
+						<row name="restore_global_row_grids">
+							<column name="restore_global_files_label">Benutzerdef. Grids</column>
+						</row>
+						<row name="restore_global_row_autoreplace">
+							<column name="restore_global_files_label">Automatische Ersetzung</column>
+						</row>
+					</scroll_list>
+				</layout_panel>
+				<layout_panel name="lp_restore_per_account_files">
+					<scroll_list name="restore_per_account_files_list">
+						<column label="Benutzerspez. Daten:" name="restore_per_account_files_label" />
+						<column label="Wert" name="value" />
+						<row name="restore_per_account_row_blacklist">
+							<column name="restore_per_account_files_label">Asset Blacklist</column>
+						</row>
+						<row name="restore_per_account_row_contactsets">
+							<column name="restore_per_account_files_label">Kontakt-Sets</column>
+						</row>
+						<row name="restore_per_account_row_invfilters">
+							<column name="restore_per_account_files_label">Inventarfilter</column>
+						</row>
+						<row name="restore_per_account_row_favsort">
+							<column name="restore_per_account_files_label">Favoriten-Sortierung</column>
+						</row>
+						<row name="restore_per_account_row_medialists">
+							<column name="restore_per_account_files_label">Medienfilter</column>
+						</row>
+						<row name="restore_per_account_row_mutedchats">
+							<column name="restore_per_account_files_label">Stummg. Gruppenchats</column>
+						</row>
+						<row name="restore_per_account_row_toolbars">
+							<column name="restore_per_account_files_label">Symbolleisten</column>
+						</row>
+						<row name="restore_per_account_row_volumes">
+							<column name="restore_per_account_files_label">Voice-Chat-Lautstärken</column>
+						</row>
+						<row name="restore_per_account_row_tphistory">
+							<column name="restore_per_account_files_label">Teleport-Liste</column>
+						</row>
+					</scroll_list>
+				</layout_panel>
+				<layout_panel name="lp_restore_folders">
+					<scroll_list name="restore_global_folders_list">
+						<column label="Ordner:" name="restore_global_folders_label" />
+						<column label="Wert" name="value" />
+						<row name="restore_folders_row_beams">
+							<column name="restore_global_folders_label">Auswahlstrahlen</column>
+						</row>
+						<row name="restore_folders_row_beamcolors">
+							<column name="restore_global_folders_label">Auswahlstrahlfarben</column>
+						</row>
+						<row name="restore_folders_row_spellcheck">
+							<column name="restore_global_folders_label">Rechtschreibprüfung</column>
+						</row>
+						<row name="restore_folders_row_windlight">
+							<column name="restore_global_folders_label">Windlight (Notwendig)</column>
+						</row>
+						<row name="restore_folders_row_daycycles">
+							<column name="restore_global_folders_label">Windlight: Tageszyklen</column>
+						</row>
+						<row name="restore_folders_row_skies">
+							<column name="restore_global_folders_label">Windlight: Himmel</column>
+						</row>
+						<row name="restore_folders_row_waters">
+							<column name="restore_global_folders_label">Windlight: Wasser</column>
+						</row>
+					</scroll_list>
+				</layout_panel>
+			</layout_stack>
+			<button label="Alles auswählen" name="select_all_button" />
+			<button label="Alles abwählen" name="deselect_all_button" />
+			<check_box label="Globale Einstellungen wiederherstellen" name="restore_global_settings_checkbox" />
+			<check_box label="Benutzerspezifische Einstellungen wiederherstellen" name="restore_per_account_settings_checkbox" />
 			<button label="Einstellungen sichern" name="backup_settings" width="180" left="30"/>
 			<button label="Einstellungen wiederherstellen" name="restore_settings" width="180" right="-30"/>
 		</layout_panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_move.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_move.xml
index 7dad6a1588..f1a3e5be5b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_move.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_move.xml
@@ -17,6 +17,7 @@
 			<check_box label="Zusätzliche Beleuchtung aktivieren" name="EditAppearanceLighting" tool_tip="Aktiviert die zusätzliche Beleuchtung, wenn die Form des Avatars bearbeitet wird."/>
 			<check_box label="Mouselook-Funktionalität aktivieren" name="EnableMouselook" tool_tip="Aktiviert die Ego-Perspektive und -Steuerung mit der Maus."/>
 			<check_box label="Mich im Mouselook anzeigen" name="first_person_avatar_visible"/>
+			<check_box label="Benutzerinterface im Mouselook anzeigen" name="first_person_ui_visible"/>
 			<check_box label="Zeige Mouselook-Hilfestellungen" name="mouselook_instructions_visible"/>
 			<check_box label="Zeige Fadenkreuz im Mouselook" name="ShowCrosshairs" tool_tip="Aktiviert die Fadenkreuz-Funktion innerhalb des Mouselook-Modus."/>
 			<text name="Mouse Sensitivity" width="195">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_backup.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_backup.xml
index 745915d736..22a16ef8f5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_backup.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_backup.xml
@@ -45,7 +45,7 @@ Backup Path:
     <layout_stack
      name="ls_account_specific_label"
      follows="all"
-     height="350"
+     height="390"
      orientation="vertical"
      top_pad="10"
      left="30"
@@ -82,7 +82,7 @@ You are currently logged out. Be aware that your account specific settings can o
      follows="all"
      left="1"
      right="-1"
-     height="210"
+     height="250"
      user_resize="false"
      auto_resize="true"
      layout="topleft">
@@ -331,7 +331,7 @@ Settings groups to be restored (backup will always save all):
      label="Restore per account settings"
      layout="topleft"
      follows="top|left"
-     left_pad="0"
+     left="30"
      width="200"
      height="16"
      name="restore_per_account_settings_checkbox"