From eb3c7357f83673f1916f929cc7dcc4c85508a4ce Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: PanteraPolnocy <panterapolnocy@gmail.com>
Date: Wed, 21 May 2025 11:55:45 +0200
Subject: [PATCH] FIRE-35521 Russian translation update, by Romka Swallowtail

---
 indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml   |  9 +++++++--
 .../skins/default/xui/ru/panel_preferences_chat.xml    |  1 +
 .../default/xui/ru/panel_preferences_graphics1.xml     | 10 ++++++++++
 3 files changed, 18 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml
index d5b1bf8128..bbeed352ce 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml
@@ -3637,8 +3637,8 @@ URL: [AUDIOURL]
 Если вы - владелец премиум-аккаунта, [[PREMIUM_URL] щелкните здесь], чтобы получить право на анимационное изменение голоса.
 	</notification>
 	<notification name="VoiceEffectsWillExpire">
-		Срок действия одного или нескольких ваших типов анимационного изменения голоса истекает через [INTERVAL] дней или раньше. 
-[[URL] Щелкните здесь], чтобы обновить подписку. 
+		Срок действия одного или нескольких ваших типов анимационного изменения голоса истекает через [INTERVAL] дней или раньше.
+[[URL] Щелкните здесь], чтобы обновить подписку.
 
 Если вы - владелец премиум-аккаунта, [[PREMIUM_URL] щелкните здесь], чтобы получить право на анимационное изменение голоса.
 	</notification>
@@ -5630,4 +5630,9 @@ https://wiki.firestormviewer.org/fs_voice
 https://wiki.firestormviewer.org/antivirus_whitelisting
 	</notification>
 
+	<notification label="Подтвердить перезапись позы" name="ConfirmPoserOverwrite">
+		Перезаписать существующую позу “[POSE_NAME]”?
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="Да"/>
+	</notification>
+
 </notifications>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_chat.xml
index 109e1e6393..5f72cc99e8 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_chat.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_chat.xml
@@ -29,6 +29,7 @@
 			<check_box label="Общем чате" name="show_timestamps_nearby_chat" width="95"/>
 			<check_box label="ЛС" name="show_timestamps_im" width="75"/>
 			<check_box label="Историях чата и ЛС" name="show_timestamps_transcripts"/>
+			<check_box label="Показать экранную консоль чата" tool_tip="Показывать/скрывать текст в консоли чата, когда окно 'Беседы' не отображается" name="FSShowOnscreenConsole"/>
 			<check_box name="FSConsoleClassicDrawMode" label="Использовать классическую консоль" tool_tip="Этот вариант отображает фон консоли как один большой блок под всеми линиями текста, по ширине самой длинной из них."/>
 			<check_box name="ChatFullWidth" label="Использовать всю ширину экрана"/>
 			<spinner label="Затухание после:" name="fade_chat_time" label_width="100" width="140"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_graphics1.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_graphics1.xml
index b8e405f89e..dfd6881374 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_graphics1.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_graphics1.xml
@@ -218,6 +218,16 @@
 			<slider label="Качество теней" tool_tip="Качество теней (по умолчанию 1)" name="ShadowResolution"/>
 			<slider label="Масштабирование прорисовки текстуры земли" name="RenderTerrainScale" tool_tip="Определяет масштаб текстуры местности - ниже более сжато (требуется перезапуск)"/>
 			<slider label="Заострение:" name="RenderSharpness"/>
+			<text name="ReflectionProbeCount">
+				Макс. датчиков отражения
+			</text>
+			<combo_box name="ProbeCount">
+				<combo_box.item label="Нет" name="1" />
+				<combo_box.item label="Низкое" name="32"/>
+				<combo_box.item label="Среднее" name="64"/>
+				<combo_box.item label="Высокое" name="128"/>
+				<combo_box.item label="Ультра" name="256"/>
+			</combo_box>
 			<text name="TonemapTypeText">
 				Карты тонов:
 			</text>