diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_fs_im_session.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_fs_im_session.xml
index e679af488b..9550a81c8e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_fs_im_session.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_fs_im_session.xml
@@ -513,7 +513,7 @@
               top="1"
               bottom="-1"
               left="4"
-              right="-2"
+              right="-3"
               wrap="true" />
             </layout_panel>
             <!-- Not added yet, if ever [FS:CR]
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_fs_nearby_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_fs_nearby_chat.xml
index 955f7c2adb..ab2c48af53 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_fs_nearby_chat.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_fs_nearby_chat.xml
@@ -220,7 +220,7 @@
                top="1"
                bottom="-2"
                left="4"
-               right="0"
+               right="-1"
                wrap="true" />
             </layout_panel>
             <layout_panel