diff --git a/indra/newview/skins/vintage/xui/de/sidepanel_inventory.xml b/indra/newview/skins/vintage/xui/de/sidepanel_inventory.xml
index 4ce8c5c7fa..5cb60261a6 100644
--- a/indra/newview/skins/vintage/xui/de/sidepanel_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/vintage/xui/de/sidepanel_inventory.xml
@@ -3,47 +3,22 @@
-
-
-
-
-
- Erhaltene Artikel ([NUM])
-
-
- Erhaltene Artikel
-
-
-
- [NUM] Neu
-
-
-
- Einkäufe auf dem Marktplatz werden hierher geliefert.
-
-
-
-
-
-
-
- Händler-Outbox ([NUM])
-
-
- Händler-Outbox
-
-
-
-
-
-
- Wird geladen...
-
-
-
-
-
-
+
+
+ Erhaltene Artikel ([NUM])
+
+
+ Erhaltene Artikel
+
+
+
+ [NUM] Neu
+
+
+
+ Einkäufe auf dem Marktplatz werden hierher geliefert.
+
+
diff --git a/indra/newview/skins/vintage/xui/en/sidepanel_inventory.xml b/indra/newview/skins/vintage/xui/en/sidepanel_inventory.xml
index 41cda0f3ce..8381d39723 100644
--- a/indra/newview/skins/vintage/xui/en/sidepanel_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/vintage/xui/en/sidepanel_inventory.xml
@@ -34,206 +34,69 @@
layout="topleft"
name="panel_main_inventory" />
-
-
+ Received Items ([NUM])
+ Received Items
+
-
-
- Received Items ([NUM])
- Received Items
-
-
-
- [NUM] New
-
-
-
-
- Purchases from the marketplace will be delivered here.
-
-
-
-
-
+
+
+ [NUM] New
+
+
+
+
-
- Merchant Outbox ([NUM])
- Merchant Outbox
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Loading...
-
-
-
-
-
-
-
+ left="0"
+ bottom="-1"
+ right="-1"
+ top="0"
+ layout="topleft"
+ wrap="true"
+ halign="center">
+ Purchases from the marketplace will be delivered here.
+
+
diff --git a/indra/newview/skins/vintage/xui/es/sidepanel_inventory.xml b/indra/newview/skins/vintage/xui/es/sidepanel_inventory.xml
index bf27ef06d3..63a63307cf 100644
--- a/indra/newview/skins/vintage/xui/es/sidepanel_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/vintage/xui/es/sidepanel_inventory.xml
@@ -3,43 +3,18 @@
-
-
-
-
- Items recibidos ([NUM])
- Items recibidos
-
-
- [NUM] Nuevo(s)
-
-
-
- Las compras realizadas en Marketplace serán entregadas aquí.
-
-
-
-
-
-
-
- Merchant Outbox ([NUM])
-
-
- Merchant Outbox
-
-
-
-
-
-
- Cargando...
-
-
-
-
-
-
+
+ Items recibidos ([NUM])
+ Items recibidos
+
+
+ [NUM] Nuevo(s)
+
+
+
+ Las compras realizadas en Marketplace serán entregadas aquí.
+
+
diff --git a/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/sidepanel_inventory.xml b/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/sidepanel_inventory.xml
index c25c55118f..daab7590e5 100644
--- a/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/sidepanel_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/sidepanel_inventory.xml
@@ -3,52 +3,24 @@
-
-
-
-
-
- 受け取ったアイテム([NUM])
-
-
- 受け取ったアイテム
-
-
-
-
- [NUM] 個の新アイテム
-
-
-
-
- マーケットプレイスから購入した商品はここに配達されます。
-
-
-
-
-
-
-
- マーチャントアウトボックス([NUM])
-
-
- マーチャントアウトボックス
-
-
-
-
-
-
-
-
- 取得中...
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+ 受け取ったアイテム([NUM])
+
+
+ 受け取ったアイテム
+
+
+
+
+ [NUM] 個の新アイテム
+
+
+
+
+ マーケットプレイスから購入した商品はここに配達されます。
+
+
diff --git a/indra/newview/skins/vintage/xui/pl/sidepanel_inventory.xml b/indra/newview/skins/vintage/xui/pl/sidepanel_inventory.xml
index 8e7338a99c..85621c9bed 100644
--- a/indra/newview/skins/vintage/xui/pl/sidepanel_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/vintage/xui/pl/sidepanel_inventory.xml
@@ -3,43 +3,22 @@
-
-
-
-
-
- Odebrane przedmioty ([NUM])
-
-
- Odebrane przedmioty
-
-
-
- [NUM] nowe/y
-
-
-
- Rzeczy kupione na Marketplace będą tu dostarczane.
-
-
-
-
-
-
- Skrzynka nad. kupca ([NUM])
- Skrzynka nad. kupca
-
-
-
-
-
- Ładowanie...
-
-
-
-
-
-
+
+
+ Odebrane przedmioty ([NUM])
+
+
+ Odebrane przedmioty
+
+
+
+ [NUM] nowe/y
+
+
+
+ Rzeczy kupione na Marketplace będą tu dostarczane.
+
+
diff --git a/indra/newview/skins/vintage/xui/ru/sidepanel_inventory.xml b/indra/newview/skins/vintage/xui/ru/sidepanel_inventory.xml
index a2094cd687..30e1341d86 100644
--- a/indra/newview/skins/vintage/xui/ru/sidepanel_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/vintage/xui/ru/sidepanel_inventory.xml
@@ -3,43 +3,22 @@
-
-
-
-
-
- Полученные вещи ([NUM])
-
-
- Полученные вещи
-
-
-
- Новых: [NUM]
-
-
-
- Покупки из Marketplace будут доставлены сюда.
-
-
-
-
-
-
- Исходящие продавца ([NUM])
- Исходящие продавца
-
-
-
-
-
- Загрузка...
-
-
-
-
-
-
+
+
+ Полученные вещи ([NUM])
+
+
+ Полученные вещи
+
+
+
+ Новых: [NUM]
+
+
+
+ Покупки из Marketplace будут доставлены сюда.
+
+