diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml
index 802a61b3e0..809657f507 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml
@@ -155,6 +155,22 @@ Udzielaj tego przywileju z rozwagą.
 Dodać ten przywilej do funkcji '[ROLE_NAME]'?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Nie" yestext="Tak"/>
 	</notification>
+	<notification name="AssignBanAbilityWarning">
+		Dodajesz przywilej &apos;[ACTION_NAME]&apos; do funkcji &apos;[ROLE_NAME]&apos;
+
+*UWAGA*
+Osoba w funkcji z tym przywilejem otrzyma również &apos;[ACTION_NAME_2]&apos; oraz &apos;[ACTION_NAME_3]&apos;
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+	</notification>
+	<notification name="RemoveBanAbilityWarning">
+		Zabierasz przywilej &apos;[ACTION_NAME]&apos; z funkcji &apos;[ROLE_NAME]&apos;
+
+*UWAGA*
+Zabranie tej funkcji NIE usunie &apos;[ACTION_NAME_2]&apos; oraz &apos;[ACTION_NAME_3]&apos;.
+
+Jeśli nie chcesz, aby te przywileje były dłużej przypisane do tej roli, to wyłącz je natychmiast!
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+	</notification>
 	<notification name="EjectGroupMemberWarning">
 		Zamierzasz wyrzucić [AVATAR_NAME] z grupy.
 		<usetemplate ignoretext="Potwierdź wyrzucenie osoby z grupy" name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="Wyrzuć"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_group_bulk_ban.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_group_bulk_ban.xml
new file mode 100644
index 0000000000..2030c5d79d
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_group_bulk_ban.xml
@@ -0,0 +1,43 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<panel label="Banowanie Rezydentów" name="bulk_ban_panel">
+	<panel.string name="loading">
+		(wczytywanie...)
+	</panel.string>
+	<panel.string name="ban_selection_too_large">
+		Bany grupowe nie zostały wysłane: zaznaczono zbyt wielu Rezydentów. Limit to 100 na jedno żądanie.
+	</panel.string>
+	<panel.string name="ban_not_permitted">
+		Bany grupowe nie zostały wysłane: nie masz przywileju zarządzania listą banów.
+	</panel.string>
+	<panel.string name="ban_limit_fail">
+		Bany grupowe nie zostały wysłane: Twoja grupa osiągnęła ich limit.
+	</panel.string>
+	<panel.string name="partial_ban">
+		Niektóre bany grupowe nie zostały wysłane:
+[REASONS]
+	</panel.string>
+	<panel.string name="ban_failed">
+		Bany grupowe nie zostały wysłane:
+[REASONS]
+	</panel.string>
+	<panel.string name="residents_already_banned">
+		- Następujące osoby są już zbanowane: [RESIDENTS].
+	</panel.string>
+	<panel.string name="ban_limit_reached">
+		- Osiągnięto limit banów, następujące osoby nie zostały zbanowane: [RESIDENTS].
+	</panel.string>
+	<panel.string name="cant_ban_yourself">
+		- Nie możesz zbanować samego/samej siebie.
+	</panel.string>
+	<text name="help_text">
+		Możesz wybrać wielu Rezydentów do zbanowania z Twojej grupy. Kliknij na &apos;Wybierz osoby&apos;, aby rozpocząć
+	</text>
+	<button label="Wybierz osoby" name="add_button" />
+	<name_list name="banned_agent_list" tool_tip="Przytrzymaj klawisz Ctrl i klikaj na imionach Rezydentów, aby wybrać wiele pozycji" />
+	<button label="Usuń wybrane z listy" name="remove_button" tool_tip="Usuń wybranych powyżej Rezydentów z listy zbanowanych" />
+	<button label="Banuj Rezydentów" name="ban_button" />
+	<button label="Anuluj" name="cancel_button" />
+	<string name="GroupBulkBan">
+		Bany grupowe
+	</string>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_group_roles.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_group_roles.xml
index a9bd83c0fb..ec7a414d58 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_group_roles.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_group_roles.xml
@@ -20,6 +20,7 @@ Możesz wybrać wiele osób naciskając Ctrl i klikając na ich imionach.
 			</name_list>
 			<button label="Zaproś do grupy" name="member_invite"/>
 			<button label="Usuń z grupy" name="member_eject"/>
+			<button label="Zbanuj" name="member_ban"/>
 			<button name="export_list" label="Eksport listy"/>
 		</panel>
 		<panel label="Funkcje" name="roles_sub_tab" tool_tip="Funkcje">
@@ -48,6 +49,21 @@ na wykonywanie różnych zadań. Istnieje wiele przywilejów.
 			<filter_editor label="Filtruj przywileje" name="filter_input"/>
 			<scroll_list name="action_list" tool_tip="Wybierz przywilej aby zobaczyć szczegóły"/>
 		</panel>
+		<panel label="Zbanowani" name="banlist_sub_tab" tool_tip="Zobacz, jakie osoby są zbanowane w tej grupie.">
+			<panel.string name="help_text">
+				Jeśli rezydent znajduje się na liście banów, to nie będzie w stanie dołączyć do grupy.
+			</panel.string>
+			<panel.string name="ban_count_template">
+				Bany: [COUNT]/[LIMIT]
+			</panel.string>
+			<name_list name="ban_list">
+				<name_list.columns label="Rezydent" name="name"/>
+				<name_list.columns label="Zbanowano" name="ban_date"/>
+			</name_list>
+			<button label="Dodaj bana" name="ban_create" tool_tip="Zbanuj Rezydentów z Twojej grupy"/>
+			<button label="Usuń bana" name="ban_delete" tool_tip="Odbanuj zaznaczonych Rezydentów w Twojej grupie"/>
+			<button name="ban_refresh" tool_tip="Odśwież listę banów"/>
+		</panel>
 	</tab_container>
 	<panel name="members_footer">
 		<text name="assigned_roles_label">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/role_actions.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/role_actions.xml
index 1f73cd989c..3e670c780d 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/role_actions.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/role_actions.xml
@@ -3,6 +3,7 @@
 	<action_set description="Przywileje pozwalające na dodawanie i usuwanie osób z grupy oraz umożliwiające nowym osobom na przyłączanie bez zaproszenia." name="Membership">
 		<action description="Zapraszanie do grupy" longdescription="Zapraszanie nowych ludzi do grupy używając przycisku &apos;Zaproś&apos; w sekcji Funkcje &gt; Osoby" name="member invite"/>
 		<action description="Usuwanie z grupy" longdescription="Usuwanie osób z grupy za pomocą przycisku &apos;Usuń z Grupy&apos; w sekcji Funkcje &gt; Osoby. Właściciel może usunąć każdego za wyjątkiem innego Właściciela. Jeżeli nie jesteś Właścicielem możesz usuwać osoby wtedy (i tylko wtedy), gdy są w funkcji Każdy i nie mają aktywnej ŻADNEJ innej. Aby odebrać osobie funkcję musisz mieć przywilej &apos;Odbieranie Funkcji&apos;." name="member eject"/>
+		<action description="Zarządzanie listą banów" longdescription="Umożliwia banowanie / odbanowywanie w tej grupie." name="allow ban"/>
 		<action description="Dostęp do opcji &apos;Wolny Wstęp&apos; i zmiany &apos;Opłaty Wstępnej&apos;" longdescription="Dostęp do opcji &apos;Wolny Wstęp&apos; (pozwala nowym osobom na przyłączanie bez zaproszenia) i zmiany &apos;Opłaty Wstępnej&apos; w Ustawieniach Grupy w sekcji Ogólne." name="member options"/>
 	</action_set>
 	<action_set description="Przywileje pozwalające na dodawanie, usuwanie i edycję funkcji w grupie, na nadawanie i odbieranie funkcji osobom w grupie oraz na przypisywanie Przywilejów do Funkcji." name="Roles">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml
index 07eb360484..cbc9001356 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml
@@ -4494,6 +4494,9 @@ Jeśli problemy będą występowały nadal, proszę sprawdź sieć i ustawienia
 	<string name="free">
 		darmowe
 	</string>
+	<string name="Group Ban">
+		Bany grupowe
+	</string>
 	<string name="Membership">
 		Członkostwo
 	</string>
diff --git a/indra/newview/skins/starlight/xui/pl/panel_group_roles.xml b/indra/newview/skins/starlight/xui/pl/panel_group_roles.xml
index 0ee529c3ab..fd8728d0be 100644
--- a/indra/newview/skins/starlight/xui/pl/panel_group_roles.xml
+++ b/indra/newview/skins/starlight/xui/pl/panel_group_roles.xml
@@ -20,6 +20,7 @@ Możesz wybrać wiele osób naciskając Ctrl i klikając na ich imionach.
 			</name_list>
 			<button label="Zaproś do grupy" name="member_invite"/>
 			<button label="Usuń z grupy" name="member_eject"/>
+			<button label="Zbanuj" name="member_ban"/>
 			<button name="export_list" label="Eksport listy"/>
 		</panel>
 		<panel label="FUNKCJE" name="roles_sub_tab">
@@ -48,6 +49,21 @@ na wykonywanie różnych zadań. Istnieje wiele przywilejów.
 			<filter_editor label="Filtruj przywileje" name="filter_input"/>
 			<scroll_list name="action_list" tool_tip="Wybierz przywilej aby zobaczyć szczegóły"/>
 		</panel>
+		<panel label="ZBANOWANI" name="banlist_sub_tab" tool_tip="Zobacz, jakie osoby są zbanowane w tej grupie.">
+			<panel.string name="help_text">
+				Jeśli rezydent znajduje się na liście banów, to nie będzie w stanie dołączyć do grupy.
+			</panel.string>
+			<panel.string name="ban_count_template">
+				Bany: [COUNT]/[LIMIT]
+			</panel.string>
+			<name_list name="ban_list">
+				<name_list.columns label="Rezydent" name="name"/>
+				<name_list.columns label="Zbanowano" name="ban_date"/>
+			</name_list>
+			<button label="Dodaj bana" name="ban_create" tool_tip="Zbanuj Rezydentów z Twojej grupy"/>
+			<button label="Usuń bana" name="ban_delete" tool_tip="Odbanuj zaznaczonych Rezydentów w Twojej grupie"/>
+			<button name="ban_refresh" tool_tip="Odśwież listę banów"/>
+		</panel>
 	</tab_container>
 	<panel name="members_footer">
 		<text name="static">
diff --git a/indra/newview/skins/starlightcui/xui/pl/panel_group_roles.xml b/indra/newview/skins/starlightcui/xui/pl/panel_group_roles.xml
index 0ee529c3ab..fd8728d0be 100644
--- a/indra/newview/skins/starlightcui/xui/pl/panel_group_roles.xml
+++ b/indra/newview/skins/starlightcui/xui/pl/panel_group_roles.xml
@@ -20,6 +20,7 @@ Możesz wybrać wiele osób naciskając Ctrl i klikając na ich imionach.
 			</name_list>
 			<button label="Zaproś do grupy" name="member_invite"/>
 			<button label="Usuń z grupy" name="member_eject"/>
+			<button label="Zbanuj" name="member_ban"/>
 			<button name="export_list" label="Eksport listy"/>
 		</panel>
 		<panel label="FUNKCJE" name="roles_sub_tab">
@@ -48,6 +49,21 @@ na wykonywanie różnych zadań. Istnieje wiele przywilejów.
 			<filter_editor label="Filtruj przywileje" name="filter_input"/>
 			<scroll_list name="action_list" tool_tip="Wybierz przywilej aby zobaczyć szczegóły"/>
 		</panel>
+		<panel label="ZBANOWANI" name="banlist_sub_tab" tool_tip="Zobacz, jakie osoby są zbanowane w tej grupie.">
+			<panel.string name="help_text">
+				Jeśli rezydent znajduje się na liście banów, to nie będzie w stanie dołączyć do grupy.
+			</panel.string>
+			<panel.string name="ban_count_template">
+				Bany: [COUNT]/[LIMIT]
+			</panel.string>
+			<name_list name="ban_list">
+				<name_list.columns label="Rezydent" name="name"/>
+				<name_list.columns label="Zbanowano" name="ban_date"/>
+			</name_list>
+			<button label="Dodaj bana" name="ban_create" tool_tip="Zbanuj Rezydentów z Twojej grupy"/>
+			<button label="Usuń bana" name="ban_delete" tool_tip="Odbanuj zaznaczonych Rezydentów w Twojej grupie"/>
+			<button name="ban_refresh" tool_tip="Odśwież listę banów"/>
+		</panel>
 	</tab_container>
 	<panel name="members_footer">
 		<text name="static">