From 9602a07f6694a4cb49adcc4cd279f4a55d6fa284 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: logue <logue@hotmail.co.jp>
Date: Mon, 20 Jan 2025 21:20:23 +0900
Subject: [PATCH 001/118] Add Missing translation files. Remove unnecessary
 translation files

---
 .../default/xui/ja/floater_beamcolor.xml      |  23 +
 .../skins/default/xui/ja/floater_blocked.xml  |  10 +
 .../default/xui/ja/floater_bulk_upload.xml    |  33 ++
 .../xui/ja/floater_change_item_thumbnail.xml  |  45 ++
 .../default/xui/ja/floater_chat_alerts.xml    |  34 ++
 .../skins/default/xui/ja/floater_chatbar.xml  |   6 +
 .../default/xui/ja/floater_clear_cache.xml    |  16 +
 .../xui/ja/floater_combobox_ok_cancel.xml     |   9 +
 .../default/xui/ja/floater_emoji_picker.xml   |  13 +
 .../default/xui/ja/floater_explore_sounds.xml |  40 ++
 .../ja/floater_fs_avatar_render_settings.xml  |  16 +
 .../xui/ja/floater_fs_camera_small.xml        |  80 +++
 .../default/xui/ja/floater_fs_export.xml      |  51 ++
 .../default/xui/ja/floater_fs_import.xml      |  64 +++
 .../xui/ja/floater_fs_partial_inventory.xml   |   9 +
 .../default/xui/ja/floater_fs_performance.xml | 138 +++++
 .../default/xui/ja/floater_fs_streamtitle.xml |   8 +
 .../xui/ja/floater_fs_streamtitlehistory.xml  |   6 +
 .../default/xui/ja/floater_fs_vram_usage.xml  |  15 +
 .../xui/ja/floater_gltf_asset_editor.xml      | 284 +++++++++++
 .../default/xui/ja/floater_grid_status.xml    |  17 +
 .../default/xui/ja/floater_group_profile.xml  |   8 +
 .../default/xui/ja/floater_hex_editor.xml     |  10 +
 .../xui/ja/floater_inventory_settings.xml     |  28 +
 .../floater_inventory_thumbnails_helper.xml   |  99 ++++
 .../xui/ja/floater_legacy_sys_well.xml        |  10 +
 .../xui/ja/floater_live_material_editor.xml   |   6 +
 .../xui/ja/floater_material_editor.xml        |  36 ++
 .../skins/default/xui/ja/floater_mfa.xml      |   9 +
 .../ja/floater_new_feature_notification.xml   |  26 +
 .../xui/ja/floater_new_local_inventory.xml    |  17 +
 .../ja/floater_region_restart_schedule.xml    |  55 ++
 .../default/xui/ja/floater_script_recover.xml |  14 +
 .../xui/ja/floater_simple_snapshot.xml        |   7 +
 .../default/xui/ja/floater_vj_local_mesh.xml  |  66 +++
 .../default/xui/ja/floater_whitelist.xml      |  20 +
 .../skins/default/xui/ja/main_view.xml        | 194 +++++++
 .../skins/default/xui/ja/menu_classifieds.xml |   9 +
 .../default/xui/ja/menu_embedded_item.xml     |   5 +
 .../xui/ja/menu_fs_asset_blacklist.xml        |   4 +
 .../xui/ja/menu_fs_avatar_render_setting.xml  |   6 +
 .../default/xui/ja/menu_fs_avatar_search.xml  |  16 +
 .../ja/menu_fs_avatar_search_multiselect.xml  |   8 +
 .../default/xui/ja/menu_fs_block_list.xml     |  10 +
 .../default/xui/ja/menu_fs_bump_list.xml      |  11 +
 .../default/xui/ja/menu_fs_im_well_button.xml |   4 +
 .../xui/ja/menu_fs_imchiclet_adhoc.xml        |   4 +
 .../xui/ja/menu_fs_imchiclet_group.xml        |   8 +
 .../default/xui/ja/menu_fs_imchiclet_p2p.xml  |   7 +
 .../xui/ja/menu_fs_namelist_avatar.xml        |  19 +
 .../menu_fs_namelist_avatar_multiselect.xml   |   7 +
 .../xui/ja/menu_fs_profile_image_actions.xml  |   6 +
 .../xui/ja/menu_fs_profile_name_field.xml     |   7 +
 .../xui/ja/menu_fs_profile_overflow.xml       |  21 +
 .../default/xui/ja/menu_nearby_media.xml      |   5 +
 .../xui/ja/menu_people_contact_sets_add.xml   |   5 +
 .../xui/ja/menu_people_contact_sets_gear.xml  |  10 +
 .../ja/menu_people_contact_sets_remove.xml    |   7 +
 .../menu_perf_avatar_rendering_settings.xml   |   9 +
 .../xui/ja/menu_teleport_history_timezone.xml |   8 +
 .../xui/ja/panel_fs_performance_autotune.xml  |  39 ++
 .../ja/panel_fs_performance_complexity.xml    |  28 +
 .../xui/ja/panel_fs_performance_huds.xml      |  24 +
 .../xui/ja/panel_fs_performance_nearby.xml    |  63 +++
 .../ja/panel_fs_performance_preferences.xml   | 105 ++++
 .../default/xui/ja/panel_fs_tools_texture.xml | 477 ++++++++++++++++++
 .../xui/ja/panel_performance_autotune.xml     |  39 ++
 .../default/xui/ja/panel_progress_mini.xml    |   6 +
 .../default/xui/ja/panel_quickprefs_item.xml  |  32 ++
 .../xui/ja/panel_radar_alert_toast.xml        |   5 +
 .../ja/panel_region_open_region_settings.xml  |  23 +
 ...panel_region_terrain_texture_transform.xml |  45 ++
 .../ja/panel_settings_terrain_elevation.xml   |  57 +++
 .../ja/panel_settings_terrain_transform.xml   |  55 ++
 .../xui/ja/panel_stream_info_toast.xml        |   5 +
 .../skins/default/xui/ja/panel_toast.xml      |  17 +
 .../default/xui/ja/panel_topinfo_bar.xml      |  13 +
 .../skins/default/xui/ja/rlva_strings.xml     | 251 +++++++++
 .../ja/widgets/inbox_folder_view_folder.xml   |   4 -
 .../xui/ja/widgets/inbox_folder_view_item.xml |   4 -
 .../xui/ja/widgets/inventory_list_item.xml    |   5 +
 .../default/xui/ja/widgets/name_editor.xml    |   2 -
 .../skins/default/xui/ja/xui_version.xml      |   4 -
 83 files changed, 3007 insertions(+), 14 deletions(-)
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_beamcolor.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_blocked.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_bulk_upload.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_change_item_thumbnail.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_chat_alerts.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_chatbar.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_clear_cache.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_combobox_ok_cancel.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_emoji_picker.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_explore_sounds.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_avatar_render_settings.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_camera_small.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_export.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_import.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_partial_inventory.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_performance.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_streamtitle.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_streamtitlehistory.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_vram_usage.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_gltf_asset_editor.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_grid_status.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_group_profile.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_hex_editor.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_inventory_settings.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_inventory_thumbnails_helper.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_legacy_sys_well.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_live_material_editor.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_material_editor.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_mfa.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_new_feature_notification.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_new_local_inventory.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_region_restart_schedule.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_script_recover.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_simple_snapshot.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_vj_local_mesh.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_whitelist.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/main_view.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_classifieds.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_embedded_item.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_asset_blacklist.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_avatar_render_setting.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_avatar_search.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_avatar_search_multiselect.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_block_list.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_bump_list.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_im_well_button.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_imchiclet_adhoc.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_imchiclet_group.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_imchiclet_p2p.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_namelist_avatar.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_namelist_avatar_multiselect.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_profile_image_actions.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_profile_name_field.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_profile_overflow.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_nearby_media.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_people_contact_sets_add.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_people_contact_sets_gear.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_people_contact_sets_remove.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_perf_avatar_rendering_settings.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_teleport_history_timezone.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_performance_autotune.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_performance_complexity.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_performance_huds.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_performance_nearby.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_performance_preferences.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_tools_texture.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_performance_autotune.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_progress_mini.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_quickprefs_item.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_radar_alert_toast.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_open_region_settings.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_terrain_texture_transform.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_settings_terrain_elevation.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_settings_terrain_transform.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_stream_info_toast.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_toast.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_topinfo_bar.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/rlva_strings.xml
 delete mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/inbox_folder_view_folder.xml
 delete mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/inbox_folder_view_item.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/inventory_list_item.xml
 delete mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/name_editor.xml
 delete mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/xui_version.xml

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_beamcolor.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_beamcolor.xml
new file mode 100644
index 0000000000..5283798abf
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_beamcolor.xml
@@ -0,0 +1,23 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="BeamColor" title="ビームカラーの回転">
+	<floater.string name="start_hue">
+		開始色相
+	</floater.string>
+	<floater.string name="end_hue">
+		終章色相
+	</floater.string>
+	<panel name="BeamColor_Picker"/>
+	<text name="beamcolor_text">
+		マウスを使用して、ビームカラーの開始と終了に使用する色を選択してください。
+左クリックで開始位置を変更します。
+右クリックで終了位置を変更します。
+	</text>
+	<color_swatch label="" name="BeamColor_Preview" tool_tip="クリックでカラーピッカーを開きます。"/>
+	<text>
+		プレビュー
+	</text>
+	<slider name="BeamColor_Speed" label="回転速度：" tool_tip="カラーサイクルのスピードをコントロールできます"/>
+	<button name="BeamColor_Save"/>
+	<button label="読み込む" name="BeamColor_Load" />
+	<button label="キャンセル" name="BeamColor_Cancel"/>
+</floater> 
\ No newline at end of file
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_blocked.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_blocked.xml
new file mode 100644
index 0000000000..041032b838
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_blocked.xml
@@ -0,0 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="blocked" title="ブロック／非描画リスト">
+	<filter_editor label="フィルタ" name="blocked_filter"/>
+	<tab_container name="blocked_tabs">
+		<panel label="ブロック" name="mute_tab"/>
+		<panel label="描画解除" name="derender_tab"/>
+		<panel label="アセット" name="asset_tab"/>
+		<panel label="アバターの描画" name="avatar_rendering_tab"/>
+	</tab_container>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_bulk_upload.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_bulk_upload.xml
new file mode 100644
index 0000000000..aa46f9e51c
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_bulk_upload.xml
@@ -0,0 +1,33 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="bulk_upload">
+	<layout_stack name="maint_layout">
+		<layout_panel name="count_panel">
+			<text name="number_of_items">
+                Number of items to upload: [COUNT]
+			</text>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="warning_panel">
+			<text name="textures_2k_warning">
+                By default, one or more selected textures will be scaled to 2048px.
+			</text>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="checkbox_panel">
+			<check_box label="Scale textures to a maximum of 1024px" name="upload_2k" />
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="cost_panel">
+			<text name="upload_cost">
+				アップロード費用：L$ [COST]
+			</text>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="buttoms_panel">
+			<button label="アップロード" name="upload_btn" />
+			<button label="キャンセル" name="cancel_btn"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="link_panel">
+			<text name="new_folder_textbox">
+				以下は、アップロード中にテクスチャがどのようにスケーリングされるかの説明です：
+https://wiki.secondlife.com/wiki/Limits/ja#ビューワ共通
+			</text>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_change_item_thumbnail.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_change_item_thumbnail.xml
new file mode 100644
index 0000000000..f822bcd7b7
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_change_item_thumbnail.xml
@@ -0,0 +1,45 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="change_item_thumbnail" title="アイテム画像の変更">
+	<floater.string name="multiple_item_names">
+		複数のアイテムが選択されています。
+	</floater.string>
+	<floater.string name="title_item_thumbnail">
+		アイテム画像の変更
+	</floater.string>
+	<floater.string name="title_folder_thumbnail">
+		フォルダ画像の変更
+	</floater.string>
+	<floater.string name="tooltip_upload_local">
+		コンピュータからアップロードします。
+	</floater.string>
+	<floater.string name="tooltip_upload_snapshot">
+		スナップショットツールを使用します。
+	</floater.string>
+	<floater.string name="tooltip_use_texture">
+		テクスチャを選択します。
+	</floater.string>
+	<floater.string name="tooltip_copy_to_clipboard">
+		クリップボードからコピーします。
+	</floater.string>
+	<floater.string name="tooltip_paste_from_clipboard">
+		クリップボードからペーストします。
+	</floater.string>
+	<floater.string name="tooltip_remove_image">
+		画像を削除します。
+	</floater.string>
+	<icon name="item_type_icon"/>
+	<text name="item_name"/>
+	<thumbnail name="item_thumbnail"/>
+	<text name="multiple_lbl">
+		複数のサムネイル
+	</text>
+	<button name="upload_local"/>
+	<button name="upload_snapshot"/>
+	<button name="use_texture"/>
+	<button name="copy_to_clipboard"/>
+	<button name="paste_from_clipboard"/>
+	<button name="remove_image"/>
+	<text name="tooltip_text">
+		ツールチップ
+	</text>
+</floater>
\ No newline at end of file
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_chat_alerts.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_chat_alerts.xml
new file mode 100644
index 0000000000..a18e41bde2
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_chat_alerts.xml
@@ -0,0 +1,34 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="floater_chat_alerts" title="チャットキーワードのアラート">
+	<sound_drop_target name="sound_drop_target"/>
+	<check_box label="アラートを有効化" name="alerts_check"/>
+	<scroll_list draw_heading="true" name="alerts_list">
+		<scroll_list.columns label="キーワード" name="alert_keyword"/>
+	</scroll_list>
+	<button label="新規" name="alerts_new_btn"/>
+	<button label="削除" name="alerts_delete_btn"/>
+	<view_border name="divisor"/>
+	<text name="alerts_keyword_label">
+		キーワード：
+	</text>
+	<line_editor name="alerts_keyword"/>
+	<check_box label="大文字小文字を区別する" name="alerts_keyword_case"/>
+	<text name="alerts_color_label">
+		ハイライトカラー：
+	</text>
+	<color_swatch name="alerts_highlight_color"/>
+	<text name="alerts_sound_label">
+		再生するサウンド：
+	</text>
+	<line_editor label="イベントリのアイテムをドラッグ＆ドロップ" name="alerts_sound_name"/>
+	<icon name="alerts_sound_icon"/>
+	<button name="alerts_sound_clear_btn"/>
+	<text name="alerts_trigger_label">
+		トリガー：
+	</text>
+	<check_box label="チャット" name="alerts_trigger_chat"/>
+	<check_box label="ＩＭ" name="alerts_trigger_im"/>
+	<check_box label="グループ" name="alerts_trigger_group"/>
+	<button name="alerts_save_btn" label="エントリを保存"/>
+	<button name="alerts_revert_btn" label="エントリを復元"/>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_chatbar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_chatbar.xml
new file mode 100644
index 0000000000..b881aa35a3
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_chatbar.xml
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="chatbar" title="">
+	<line_editor name="Chat Editor"/>
+	<menu_button name="chatbar_gear_menu" tool_tip="チャットバーのオプションを表示します。"/>
+	<icon name="drag"/>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_clear_cache.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_clear_cache.xml
new file mode 100644
index 0000000000..8532dbca5f
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_clear_cache.xml
@@ -0,0 +1,16 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="clear_cache" title="キャッシュの消去">
+	<text name="region_name">
+		どのキャッシュデータを削除しますか？
+	</text>
+	<check_box label="テクスチャ" name="clear_textures" tool_tip="ここをチェックすると、すべてのテクスチャのキャッシュデータがクリアされます。"/>
+	<check_box label="アセット（メッシュ、サウンド、アニメーション）" name="clear_assets" tool_tip="ここをチェックすると、メッシュ、アニメーション、サウンド、その他雑多なアセットデータを含む全てのアセットキャッシュデータがクリアされます。"/>
+	<check_box label="インベントリ" name="clear_inventory" tool_tip="ここをチェックすると、インベントリのキャッシュデータがすべて消去されます。"/>
+	<check_box label="リージョンのオブジェクト" name="clear_regions" tool_tip="ここをチェックすると、リージョンの関心リストとオブジェクトの更新キャッシュが消去されます。"/>
+	<check_box label="シェーダー" name="clear_shaders" tool_tip="ここをチェックすると、プリコンパイルされたシェーダーキャッシュデータが消去されます。"/>
+	<check_box label="WebのデータとCookies" name="clear_web" tool_tip="ここをチェックすると、すべてのウェブブラウザのデータが消去されます。"/>
+	<check_box label="その他のデータ" name="clear_userdata" tool_tip="ここをチェックすると、すべてのミュートリスト、体験、アバター、グループ名のキャッシュが消去されます。"/>
+	<button label="選択を消去" name="clear_selected"/>
+	<button label="すべてを消去" name="clear_all"/>
+	<button label="キャンセル" name="cancel"/>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_combobox_ok_cancel.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_combobox_ok_cancel.xml
new file mode 100644
index 0000000000..55b93cf787
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_combobox_ok_cancel.xml
@@ -0,0 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="floater_combo" title="フローターのコンボ">
+	<text name="combo_text">
+		オブションを選択：
+	</text>
+	<combo_box name="combo_options"/>
+	<button label="ＯＫ" name="combo_ok"/>
+	<button label="キャンセル" name="combo_cancel"/>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_emoji_picker.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_emoji_picker.xml
new file mode 100644
index 0000000000..16f41f17d1
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_emoji_picker.xml
@@ -0,0 +1,13 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<floater name="emojipicker" title="絵文字を選択">
+  <floater.string name="title_for_recently_used" value="最近使用した"/>
+  <floater.string name="title_for_frequently_used" value="よく使用する"/>
+  <floater.string name="text_no_emoji_for_filter" value="「[FILTER]」に合致する絵文字が見つかりませんでした。"/>
+  <scroll_container name="EmojiGridContainer">
+    <scrolling_panel_list name="EmojiGrid"/>
+  </scroll_container>
+  <panel name="Groups">
+    <panel name="Badge"/>
+  </panel>
+  <text name="Dummy">絵文字が選択されていません。</text>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_explore_sounds.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_explore_sounds.xml
new file mode 100644
index 0000000000..7e6a4d7304
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_explore_sounds.xml
@@ -0,0 +1,40 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="sound_explorer" title="サウンド">
+	<floater.string name="Playing">
+		再生中
+	</floater.string>
+	<floater.string name="NotPlaying">
+		[TIME]分前
+	</floater.string>
+	<floater.string name="Type_UI">
+		ＵＩ
+	</floater.string>
+	<floater.string name="Type_Avatar">
+		アバター
+	</floater.string>
+	<floater.string name="Type_llTriggerSound">
+		llTriggerSound関数
+	</floater.string>
+	<floater.string name="Type_llLoopSound">
+		llLoopSound関数
+	</floater.string>
+	<floater.string name="Type_llPlaySound">
+		llPlaySound関数
+	</floater.string>
+	<check_box name="avatars_chk" label="アバター"/>
+	<check_box name="objects_chk" label="オブジェクト"/>
+	<check_box name="collision_chk" label="デフォルトのぶつかり音"/>
+	<check_box name="repeated_asset_chk" label="繰り返しアセット"/>
+	<check_box name="pause_chk" label="一時停止ログ"/>
+	<scroll_list name="sound_list">
+		<columns label="再生中" name="playing"/>
+		<columns label="種別" name="type"/>
+		<columns label="所有者" name="owner"/>
+		<columns label="サウンド" name="sound"/>
+	</scroll_list>
+	<button label="ローカルで再生" name="play_locally_btn"/>
+	<button label="ローカルで停止" name="stop_locally_btn"/>
+	<button label="見る" name="look_at_btn"/>
+	<button label="停止" name="stop_btn"/>
+	<button label="ブロック" name="block_btn"/>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_avatar_render_settings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_avatar_render_settings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..873de3c13c
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_avatar_render_settings.xml
@@ -0,0 +1,16 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="avatarrendersettings" title="Avatar Display Exceptions">
+	<floater.string name="av_render_never">
+		しない
+	</floater.string>
+	<floater.string name="av_render_always">
+		常に
+	</floater.string>
+	<filter_editor label="アバターをフィルタ" name="filter_input"/>
+	<menu_button name="plus_btn" tool_tip="新しい人物をリストに追加します。"/>
+	<name_list name="avatar_list">
+		<name_list.columns label="名前" name="name" />
+		<name_list.columns label="詳細" name="render_setting"/>
+	</name_list>
+	<button name="close_btn" label="といる"/>
+</floater>
\ No newline at end of file
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_camera_small.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_camera_small.xml
new file mode 100644
index 0000000000..2ea3614f08
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_camera_small.xml
@@ -0,0 +1,80 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<!-- header_height="0"-->
+<floater name="fs_camera_floater_small">
+	<floater.string name="rotate_tooltip">
+		対象を中心にカメラを回す
+	</floater.string>
+	<floater.string name="zoom_tooltip">
+		対象にカメラをズーム
+	</floater.string>
+	<floater.string name="move_tooltip">
+		カメラを上下左右に移動
+	</floater.string>
+	<floater.string name="camera_modes_title">
+		カメラモードのタイトル
+	</floater.string>
+	<floater.string name="pan_mode_title">
+		パンモードのタイトル
+	</floater.string>
+	<floater.string name="presets_mode_title">
+		プリセットモードのタイトル
+	</floater.string>
+	<floater.string name="free_mode_title">
+		フリーモードのタイトル
+	</floater.string>
+	<panel name="zoom">
+		<layout_stack name="camera_view_layout_stack">
+			<layout_panel name="camera_rotate_layout_panel">
+				<joystick_rotate name="cam_rotate_stick" tool_tip="対象にカメラを追尾させます。" />
+				<!-- <FS:Chanayane> Camera roll (from Alchemy) -->
+				<button name="roll_left" tool_tip="カメラを左に傾けます。"/>
+				<button name="roll_right" tool_tip="カメラを右に傾けます。"/>
+				<!-- </FS:Chanayane> -->
+			</layout_panel>
+			<layout_panel name="camera_zoom_layout_panel">
+				<button name="zoom_plus_btn"/>
+				<slider_bar name="zoom_slider" tool_tip="対象にカメラをズームします。"/>
+				<button name="zoom_minus_btn"/>
+			</layout_panel>
+			<layout_panel name="panel_track">
+				<joystick_track name="cam_track_stick" tool_tip="カメラを上下左右に動かします。"/>
+			</layout_panel>
+		</layout_stack>
+	</panel>
+	<panel name="buttons_view">
+		<panel_camera_item name="front_view" tool_tip="前方ビュー">
+			<panel_camera_item.text name="front_view_text">
+				""
+			</panel_camera_item.text>
+		</panel_camera_item>
+		<panel_camera_item name="group_view" tool_tip="側方ビュー">
+			<panel_camera_item.text name="group_view_text">
+				""
+			</panel_camera_item.text>
+		</panel_camera_item>
+		<panel_camera_item name="rear_view" tool_tip="後方ビュー">
+			<panel_camera_item.text name="rear_view_text">
+				""
+			</panel_camera_item.text>
+		</panel_camera_item>
+	</panel>
+	<panel name="buttons">
+		<panel_camera_item name="object_view" tool_tip="オブジェクトビュー">
+			<panel_camera_item.text name="object_view_text">
+				""
+			</panel_camera_item.text>
+		</panel_camera_item>
+		<panel_camera_item name="mouselook_view" tool_tip="マウスルックビュー">
+			<panel_camera_item.text name="mouselook_view_text">
+				""
+			</panel_camera_item.text>
+		</panel_camera_item>
+		<panel_camera_item name="reset_view" tool_tip="ビューをリセットします。">
+			<panel_camera_item.text name="reset_view_text">
+				""
+			</panel_camera_item.text>
+		</panel_camera_item>
+	</panel>
+	<panel name="viewer_camera_info"/>
+	<panel name="agent_camera_info"/>
+</floater>
\ No newline at end of file
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_export.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_export.xml
new file mode 100644
index 0000000000..904a3e4238
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_export.xml
@@ -0,0 +1,51 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="floater_fs_export" title="オブジェクトのバックアップ…">
+	<floater.string name="title_floater">
+		[OBJECT]をハードディスクにバックアップ…
+	</floater.string>
+	<floater.string name="title_working">
+		[OBJECT]のバックアップ‐情報を集めています…
+	</floater.string>
+	<floater.string name="title_inventory">
+		[OBJECT]のバックアップ‐インベントリを取得しています…
+	</floater.string>
+	<floater.string name="title_assets">
+		[OBJECT]のバックアップ‐アセットを取得しています…
+	</floater.string>
+	<floater.string name="title_textures">
+		[OBJECT]のバックアップ‐テクスチャを取得しています…
+	</floater.string>
+	<layout_stack name="resizing_stack">
+		<layout_panel name="control_panel">
+			<text name="SelectionInfoText">
+				選択情報
+			</text>
+			<text name="exportable_prims">
+				エクスポート可能なプリム数：全[TOTAL]個中[COUNT]個
+			</text>
+			<text name="exportable_textures">
+				エクスポート可能なテクスチャ数：全[TOTAL]個中[COUNT]個
+			</text>
+			<text name="OptionsText">
+				オプション：
+			</text>
+			<check_box label="オブジェクトをディスクにバックアップ" name="contents_check"/>
+			<button label="名前をつけて保存…" name="export_btn"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="contents_panel">
+			<tab_container name="ls_tabs">
+				<panel label="オブジェクト" name="prims_panel">
+					<scroll_list name="selected_objects">
+						<columns name="icon" />
+						<columns name="name" />
+					</scroll_list>
+				</panel>
+				<panel label="テクスチャ" name="texture_panel">
+					<scroll_container name="selected_textures">
+						<panel name="textures_panel"/>
+					</scroll_container>
+				</panel>
+			</tab_container>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
+</floater>
\ No newline at end of file
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_import.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_import.xml
new file mode 100644
index 0000000000..13e6610e36
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_import.xml
@@ -0,0 +1,64 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="fs_import" title="オブジェクトのインポート">
+	<floater.string name="floater_title">
+		[FILENAME]のインポート
+	</floater.string>
+	<floater.string name="file_status">
+		[LINKSETS]個のリンクセット、[PRIMS]個のプリム。[TEXTURES]枚のテクスチャ。
+[SOUNDS]個のサウンド。[ANIMATIONS]個のアニメーション。
+	</floater.string>
+	<floater.string name="file_status_error">
+		ファイル読み込み時にエラーが発生しました。別のファイルを選択してください。
+	</floater.string>
+	<floater.string name="file_version_error">
+		間違ったフォーマット化バージョンのため、ファイルのパースに失敗しました。
+	</floater.string>
+	<floater.string name="file_status_running">
+		全[LINKSETS]個中[LINKSET]個のリンクセットと、全[PRIMS]個中[PRIM]個のプリムがあります。
+	</floater.string>
+	<floater.string name="file_status_done">
+		インポートが完了しました。
+	</floater.string>
+	<floater.string name="texture_uploading">
+		全[TEXTURETOTAL]枚中[TEXTURE]枚のテクスチャをアップロードしています。
+	</floater.string>
+	<floater.string name="sound_uploading">
+		全[SOUNDTOTAL]個中[SOUND]個のサウンドをアップロードしています。
+	</floater.string>
+	<floater.string name="animation_uploading">
+		全[ANIMATIONTOTAL]個中[ANIMATION]個のアニメーションをアップロードしています。
+	</floater.string>
+	<floater.string name="asset_uploading">
+		全[ASSETTOTAL]個中[ASSET個のアセットをアップロードしています。
+	</floater.string>
+	<floater.string name="upload_cost">
+		全アップロード費用：L$ [COST]
+	</floater.string>
+	<floater.string name="object">
+		オブジェクト
+	</floater.string>
+	<floater.string name="objects">
+		オブジェクト
+	</floater.string>
+	<text name="filename_text">
+		[FILENAME]
+	</text>
+	<text name="creation_date_text">
+		[DATE_STRING]に作成
+	</text>
+	<text name="author_text">
+		by [AUTHOR] [GRID]
+	</text>
+	<text name="client_text">
+		クライアント：[CLIENT] v.[VERSION]
+	</text>
+	<text name="file_status_text">
+		ファイルを選択
+	</text>
+	<check_box name="do_not_attach" label="オブジェクトを装着しない"/>
+	<check_box name="region_position" label="リージョン座標を復元する"/>
+	<check_box name="upload_asset" label="コンテンツのアップロード"/>
+	<check_box name="temp_asset" label="一時的"/>
+	<button name="import_btn" label="インポート"/>
+	<loading_indicator name="progress_indicator" />
+</floater>
\ No newline at end of file
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_partial_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_partial_inventory.xml
new file mode 100644
index 0000000000..a37e4ef764
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_partial_inventory.xml
@@ -0,0 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
+<floater name="fs_partial_inventory" title="インベントリ">
+	<floater.string name="title">
+		インベントリ：[FOLDERNAME]
+	</floater.string>
+	<filter_editor label="インベントリのフォルダでフィルタ" name="flt_search"/>
+	<panel name="pnl_inv_wrap">
+	</panel>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_performance.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_performance.xml
new file mode 100644
index 0000000000..2a68fc782d
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_performance.xml
@@ -0,0 +1,138 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="performance" title="グラフィックの最適化">
+	<floater.string name="frame_stats">
+		フレーム：[TOT_FRAME_TIME]㎳‐背景：[SCENERY_FRAME_PCT]％　アバター：[AV_FRAME_PCT]％　ＵＩ[UI_FRAME_PCT]％　ＨＵＤ：[HUDS_FRAME_PCT]％　スワップ：[SWAP_FRAME_PCT]％　タスク：[IDLE_FRAME_PCT]％
+	</floater.string>
+	<floater.string name="limit_fps">
+		ユーザによる制限＠[FPSCAP]ＦＰＳ
+	</floater.string>
+	<floater.string name="tuning_fps">
+		目標[FPSTARGET]ＦＰＳ
+	</floater.string>
+	<floater.string name="av_frame_pct">
+		[AV_FRAME_PCT]％
+	</floater.string>
+	<floater.string name="huds_frame_pct">
+		[HUDS_FRAME_PCT]％
+	</floater.string>
+	<floater.string name="focus_fps">
+		バックグラウンド時
+	</floater.string>
+	<floater.string name="info_waitforit">
+		変更が完全に反映されるまで５～１０秒程度かかります。
+	</floater.string>
+	<floater.string name="info_frozen">
+		ＦＰＳ制限時やバックグラウンド時は、統計は一時停止します。
+	</floater.string>
+	<floater.string name="tot_av_template">
+		総計：[TOT_AV]（[TOT_AV_TIME]㎲）
+	</floater.string>
+	<floater.string name="tot_att_template">
+		総計：[TOT_ATT]（[TOT_ATT_TIME]㎲）
+	</floater.string>
+	<flaoter.string name="fps_text" value="フレーム／秒"/>
+	<floater.string name="max_fps" value="垂直同期＠[VSYNCFREQ]ＦＰＳ"/>
+	<panel name="panel_top">
+		<panel name="fps_subpanel">
+			<text name="fps_value">
+				167
+			</text>
+			<text name="fps_lbl">
+				フレーム／秒
+			</text>
+			<text name="fps_warning">
+				ユーザによる制限＠[FPSCAP]ＦＰＳ
+			</text>
+			<text name="fps_desc1_lbl">
+				ＦＰＳ制限時やバックグラウンド時は、統計は一時停止します。
+			</text>
+			<text name="frame_breakdown">
+				［─────────フレームの内訳がここに表示されます。─────────］
+			</text>
+		</panel>
+		<panel name="target_subpanel">
+			<text name="settings_lbl" tool_tip="ＦＰＳを維持するために設定を自動的に調整します。目標を希望のフレームレートに設定すると、ビューアは設定を動的に変更してこれに一致させようとします。">
+				自動調整：
+			</text>
+			<text name="targetfps_desc">
+				目標フレームレート（ｆｐｓ）
+			</text>
+			<spinner name="target_fps" tool_tip="目標ＦＰＳ‐希望するＦＰＳのレベルです。ビューアはグラフィック設定を調整することでこれを達成しようとします。"/>
+			<button name="AutoTuneFPS" tool_tip="ビューアは目標ＦＰＳを満たすように設定を調整しようとします。">
+			</button>
+			<check_box name="AutoTuneContinuous" tool_tip="ビューアは、フローターが閉じられても停止するまで、目標ＦＰＳを満たすように設定を継続的に調整します。無効にすると、「自動調整」ボタンをクリックすると、現在の設定に合わせて調整され停止します。">
+			</check_box>
+			<button name="PrefSaveButton" tool_tip="将来使用するために、現在の設定をデフォルトとして保存します。"/>
+			<button name="PrefLoadButton" tool_tip="既存のプリセットを読み込みます。"/>
+			<!--Reset Button-->
+			<button tool_tip="お使いのハードウェアのデフォルトのグラフィック設定でリロードします。" name="Defaults"/>
+			<text name="settings_desc">
+				チューニング戦略
+			</text>
+			<combo_box name="FSTuningFPSStrategy">
+				<combo_box.item label="アバターのみ" name="av_only"/>
+				<combo_box.item label="アバターとシーン" name="av_and_scene" />
+			</combo_box>
+			<button name="target_btn" tool_tip="チューニング戦略の動作を変更します。"/>
+		</panel>
+	</panel>
+	<panel name="panel_performance_main">
+		<panel name="settings_subpanel">
+			<text name="settings_lbl">
+				グラフィック設定
+			</text>
+			<text name="settings_desc">
+				距離や水、光源などの設定を選んでください。
+			</text>
+			<icon name="icon_arrow3"/>
+		</panel>
+		<panel name="nearby_subpanel">
+			<text name="avatars_nearby_lbl">
+				近くのアバター
+			</text>
+			<text name="avatars_nearby_desc">
+				近くにいるアバターのうち、どのタイプのアバターを完全に表示するかを管理します。
+			</text>
+			<text name="avatars_frme_pct_lbl">
+				アバターの
+描画に
+かかった時間
+			</text>
+			<text name="av_frame_stats">
+				00％
+			</text>
+			<icon name="icon_arrow2" />
+		</panel>
+		<panel name="complexity_subpanel">
+			<text name="complexity_lbl">
+				アバターの複雑度
+			</text>
+			<text name="complexity_info">
+				良い市民は、自分のアバターが与える影響を管理します。
+			</text>
+			<icon name="icon_arrow4"/>
+		</panel>
+		<panel name="huds_subpanel">
+			<text name="huds_lbl">
+Your active HUDs
+			</text>
+			<text name="huds_desc">
+				使用していないＨＵＤを外すと、速度が向上する可能性があります。
+			</text>
+			<text name="huds_frme_pct_lbl">
+				ＨＵＤの
+描画に
+かかった時間
+			</text>
+			<text name="huds_frame_stats">
+00%
+			</text>
+			<icon name="icon_arrow4"/>
+		</panel>
+	</panel>
+	<panel name="panel_performance_nearby"/>
+	<panel name="panel_performance_complexity"/>
+	<panel name="panel_performance_preferences"/>
+	<panel name="panel_performance_huds"/>
+	<panel name="panel_performance_autotune"/>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_streamtitle.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_streamtitle.xml
new file mode 100644
index 0000000000..8ed73a2308
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_streamtitle.xml
@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="stream_info" title="再生中：">
+	<floater.string name="NoStream">
+		何もストリームは再生されていません。
+	</floater.string>
+	<text name="streamtitle" />
+	<button name="btn_history" label="履歴"/>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_streamtitlehistory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_streamtitlehistory.xml
new file mode 100644
index 0000000000..e3e3ab2af6
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_streamtitlehistory.xml
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="stream_history" title="最近再生された曲：">
+	<fs_scroll_list name="history">
+		<columns label="タイトル" name="title" />
+	</fs_scroll_list>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_vram_usage.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_vram_usage.xml
new file mode 100644
index 0000000000..4080e27d11
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_vram_usage.xml
@@ -0,0 +1,15 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="object_vram_usage" title="オブジェクトがＶＲＡＭに与える影響">
+	<scroll_list name="result_list">
+		<column name="uuid" label="ＵＵＩＤ"/>
+		<column name="name" label="名前"/>
+		<column name="distance" label="距離"/>
+		<column name="faces" label="面数"/>
+		<column name="vertices" label="頂点数"/>
+		<column name="indices" label="指数"/>
+		<column name="vram_usage" label="ＶＲＡＭ（テクスチャ）の㎅"/>
+		<column name="vram_usage_vbo" label="ＶＲＡＭ（ＶＢＯ）の㎅"/>
+	</scroll_list>
+	<button label="リフレッシュ" label_selected="リフレッシュ" name="refresh_button">
+	</button>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_gltf_asset_editor.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_gltf_asset_editor.xml
new file mode 100644
index 0000000000..b17d0aa5b6
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_gltf_asset_editor.xml
@@ -0,0 +1,284 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<floater
+ legacy_header_height="18"
+ can_resize="true"
+ default_tab_group="1"
+ height="530"
+ width="256"
+ min_height="400"
+ min_width="200"
+ layout="topleft"
+ name="gltf asset editor"
+ title="[OBJECT_NAME]">
+    <floater.string name="floater_title" value="GLTF Scene Editor"/>
+    <floater.string name="scene_tittle" value="Scene"/>
+    <floater.string name="node_tittle" value="Node"/>
+    <floater.string name="mesh_tittle" value="Mesh"/>
+    <floater.string name="skin_tittle" value="Skin"/>
+
+    <layout_stack
+     name="main_layout"
+     orientation="vertical"
+     follows="all"
+     bottom="-1"
+     top="16"
+     left="5"
+     right="-1"
+     border_size="0">
+
+        <layout_panel
+         name="top_lp"
+         border="true"
+         bevel_style="in"
+         auto_resize="false"
+         user_resize="true"
+         visible="true"
+         height="200">
+            <panel
+             follows="all"
+             layout="topleft"
+             name="item_list_panel"
+             visible="true"
+             bottom="-1"
+             top="1"
+             left="5"
+             right="-1"/>
+        </layout_panel>
+
+        <layout_panel
+         name="transforms_panel"
+         border="true"
+         bevel_style="in"
+         auto_resize="true"
+         user_resize="true"
+         visible="true"
+         height="150">
+            <menu_button
+             menu_filename="menu_copy_paste_pos.xml"
+             follows="top|left"
+             height="11"
+             image_disabled="ClipboardSmallMenu_Disabled"
+             image_selected="ClipboardSmallMenu_Press"
+             image_unselected="ClipboardSmallMenu_Off"
+             layout="topleft"
+             left="4"
+             top="10"
+             name="clipboard_pos_btn"
+             tool_tip="Paste options"
+             width="19"/>
+            <text
+             type="string"
+             length="1"
+             follows="left|top"
+             height="10"
+             layout="topleft"
+             name="label position"
+             tool_tip="Position (meters)"
+             left_pad="8"
+             top_delta="0"
+             width="121">
+                Position (m)
+            </text>
+            <spinner
+             follows="left|top"
+             height="19"
+             increment="0.01"
+             initial_value="0"
+             label="X"
+             label_width="10"
+             layout="topleft"
+             left_delta="-27"
+             max_val="512"
+             min_val="-256"
+             name="Pos X"
+             text_enabled_color="1 0 0.3 .7"
+             top_pad="8"
+             width="87" />
+            <spinner
+             follows="left|top"
+             height="19"
+             increment="0.01"
+             initial_value="0"
+             label="Y"
+             label_width="10"
+             layout="topleft"
+             left_delta="0"
+             max_val="512"
+             min_val="-256"
+             name="Pos Y"
+             text_enabled_color="EmphasisColor"
+             top_pad="3"
+             width="87" />
+            <spinner
+             follows="left|top"
+             height="19"
+             increment="0.01"
+             initial_value="0"
+             label="Z"
+             label_width="10"
+             layout="topleft"
+             left_delta="0"
+             max_val="4096"
+             min_val="-32"
+             name="Pos Z"
+             text_enabled_color="0 0.8 1 .65"
+             top_pad="3"
+             width="87" />
+            <menu_button
+             menu_filename="menu_copy_paste_size.xml"
+             follows="top|left"
+             height="11"
+             image_disabled="ClipboardSmallMenu_Disabled"
+             image_selected="ClipboardSmallMenu_Press"
+             image_unselected="ClipboardSmallMenu_Off"
+             layout="topleft"
+             left_delta="0"
+             top_pad="13"
+             name="clipboard_size_btn"
+             tool_tip="Paste options"
+             width="19"/>
+            <text
+             type="string"
+             length="1"
+             follows="left|top"
+             height="10"
+             layout="topleft"
+             left_pad="8"
+             top_delta="0"
+             name="label size"
+             tool_tip="Size (meters)"
+             width="121">
+                Size (m)
+            </text>
+            <spinner
+             follows="left|top"
+             height="19"
+             increment="0.01"
+             initial_value="0"
+             label="X"
+             label_width="10"
+             layout="topleft"
+             left_delta="-27"
+             max_val="64"
+             min_val="0.01"
+             name="Scale X"
+             text_enabled_color="1 1 1 1"
+             top_pad="8"
+             width="87" />
+            <spinner
+             follows="left|top"
+             height="19"
+             increment="0.01"
+             initial_value="0"
+             label="Y"
+             label_width="10"
+             layout="topleft"
+             left_delta="0"
+             max_val="64"
+             min_val="0.01"
+             name="Scale Y"
+             text_enabled_color="1 1 1 1"
+             top_pad="3"
+             width="87" />
+            <spinner
+             follows="left|top"
+             height="19"
+             increment="0.01"
+             initial_value="0"
+             label="Z"
+             label_width="10"
+             layout="topleft"
+             left_delta="0"
+             max_val="64"
+             min_val="0.01"
+             name="Scale Z"
+             text_enabled_color="1 1 1 1"
+             top_pad="3"
+             width="87" />
+            <menu_button
+             menu_filename="menu_copy_paste_rot.xml"
+             follows="top|left"
+             height="11"
+             image_disabled="ClipboardSmallMenu_Disabled"
+             image_selected="ClipboardSmallMenu_Press"
+             image_unselected="ClipboardSmallMenu_Off"
+             layout="topleft"
+             left_delta="0"
+             top_pad="13"
+             name="clipboard_rot_btn"
+             tool_tip="Paste options"
+             width="19"/>
+            <text
+             type="string"
+             length="1"
+             follows="left|top"
+             height="10"
+             layout="topleft"
+             left_pad="8"
+             top_delta="0"
+             name="label rotation"
+             tool_tip="Rotation (degrees)"
+             width="121">
+                Rotation (°)
+            </text>
+            <spinner
+             decimal_digits="2"
+             follows="left|top"
+             height="19"
+             increment="1"
+             initial_value="0"
+             label="X"
+             label_width="10"
+             layout="topleft"
+             left_delta="-27"
+             max_val="9999"
+             min_val="-9999"
+             name="Rot X"
+             text_enabled_color="1 1 1 1"
+             top_pad="8"
+             width="87" />
+            <spinner
+             decimal_digits="2"
+             follows="left|top"
+             height="19"
+             increment="1"
+             initial_value="0"
+             label="Y"
+             label_width="10"
+             layout="topleft"
+             left_delta="0"
+             max_val="9999"
+             min_val="-9999"
+             name="Rot Y"
+             text_enabled_color="1 1 1 1"
+             top_pad="3"
+             width="87" />
+            <spinner
+             decimal_digits="2"
+             follows="left|top"
+             height="19"
+             increment="1"
+             initial_value="0"
+             label="Z"
+             label_width="10"
+             layout="topleft"
+             left_delta="0"
+             max_val="9999"
+             min_val="-9999"
+             name="Rot Z"
+             text_enabled_color="1 1 1 1"
+             top_pad="3"
+             width="87" />
+        </layout_panel>
+
+        <layout_panel
+         name="blank_panel"
+         border="true"
+         bevel_style="in"
+         auto_resize="true"
+         user_resize="true"
+         visible="false"
+         height="150">
+        </layout_panel>
+    </layout_stack>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_grid_status.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_grid_status.xml
new file mode 100644
index 0000000000..d42fec3ece
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_grid_status.xml
@@ -0,0 +1,17 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater
+  positioning="cascading"
+  legacy_header_height="18"
+  can_resize="true"
+  height="775"
+  layout="topleft"
+  min_height="485"
+  min_width="485"
+  name="floater_grid_status"
+  help_topic="floater_grid_status"
+  save_rect="true"
+  save_visibility="true"
+  title=""
+  width="780"
+  tab_stop="true"
+  filename="floater_web_content.xml"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_group_profile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_group_profile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..8612c7065a
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_group_profile.xml
@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="floater_group_profile" title="グループ">
+	<floater.string name="title_create_group">
+		新しいグループを作成
+	</floater.string>
+	<panel name="panel_group_info_sidetray"/>
+	<panel name="panel_group_creation_sidetray"/>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_hex_editor.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_hex_editor.xml
new file mode 100644
index 0000000000..751ba9674c
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_hex_editor.xml
@@ -0,0 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="asset_hex_editor" title="ＨＥＸエディタ">
+	<hex_editor name="hex"/>
+	<slider label="行数" name="column_count"/>
+	<text name="status_text">
+		[STATUS]
+	</text>
+	<button name="upload_btn" label="[UPLOAD]"/>
+	<button name="save_btn" label="保存"/>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_inventory_settings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_inventory_settings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..7fbe2335d9
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_inventory_settings.xml
@@ -0,0 +1,28 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="inventory_settings" title="インベントリ設定">
+	<icon name="multi_folder_icon"/>
+	<text name="multi_folder_txt">
+		マルチフォルダビューでフォルダをダブルクリック：
+	</text>
+	<radio_group name="multi_double_click_setting">
+		<radio_item label="フォルダの展開＆折り畳み" name="0"/>
+		<radio_item label="新しいウィンドウで開く" name="1"/>
+		<radio_item label="ビューを切り替え" name="2"/>
+	</radio_group>
+	<icon name="single_folder_icon"/>
+	<text name="single_folder_txt">
+		単一フォルダビューでフォルダをダブルクリック：
+	</text>
+	<radio_group name="single_double_click_setting">
+		<radio_item label="現在のウィンドウに留まる" name="false"/>
+		<radio_item label="新しいウィンドウで開く" name="true"/>
+	</radio_group>
+	<text name="find_original_txt">
+		「インベントリに表示」または「オリジナルを検索」をクリック
+	</text>
+	<radio_group name="find_original_settings">
+		<radio_item label="メインのインベントリウィンドウでアイテムを表示する。" name="false"/>
+		<radio_item label="単一フォルダウィンドウで開きます。" name="true"/>
+	</radio_group>
+	<button label="ＯＫ" name="ok_btn"/>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_inventory_thumbnails_helper.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_inventory_thumbnails_helper.xml
new file mode 100644
index 0000000000..da6e140e4c
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_inventory_thumbnails_helper.xml
@@ -0,0 +1,99 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<floater
+  legacy_header_height="18"
+  can_resize="false"
+  height="600"
+  layout="topleft"
+  min_height="175"
+  min_width="500"
+  name="contents"
+  help_topic="contents"
+  title="Inventory Thumbnails Helper"
+  width="800">
+    <scroll_list
+       top="20"
+       height="350"
+       draw_stripes="true"
+       draw_heading="true"
+       follows="all"
+       layout="topleft"
+       left="8"
+       multi_select="true"
+       name="inventory_thumbnails_list"
+       right="-8"
+       tool_tip="Paste items from your inventory">
+        <scroll_list.columns
+             dynamic_width="true"
+             label="Inventory Item"
+             name="item_name"
+             relative_width="0.4" />
+        <scroll_list.columns
+             dynamic_width="true"
+             label="Existing Texture"
+             name="existing_texture"
+             relative_width="0.3" />
+        <scroll_list.columns
+             dynamic_width="true"
+             label="New Texture"
+             name="new_texture"
+             relative_width="0.3" />
+    </scroll_list>
+    <text_editor
+      top="375"
+      height="140"
+      follows="all"
+      left="8"
+      right="-8"
+      name="output_log"
+      font="Monospace"
+      text_color="0.1 0.5 0.1 1.0"
+      width="480">
+    </text_editor>
+    <button
+      follows="left|bottom"
+      height="20"
+      label="Paste items from Inventory"
+      layout="topleft"
+      left="10"
+      name="paste_items_btn"
+      bottom="-60"
+      width="235" />
+    <button
+      follows="left|bottom"
+      height="20"
+      label="Paste textures from Inventory"
+      layout="topleft"
+      left_delta="0"
+      name="paste_textures_btn"
+      top_delta="26"
+      width="235" />
+    <button
+      follows="left|bottom"
+      height="20"
+      label="Write Thumbnails"
+      layout="topleft"
+      left_delta="0"
+      name="write_thumbnails_btn"
+      top_delta="26"
+      width="235" />
+    <button
+      follows="left|bottom"
+      height="20"
+      label="Log items with no thumbnail"
+      layout="bottomleft"
+      right="-10"
+      name="log_missing_thumbnails_btn"
+      bottom="60"
+      width="235" />
+    <button
+      follows="left|bottom"
+      height="20"
+      label="Clear thumbnails from pasted items"
+      layout="bottomleft"
+      right="-10"
+      name="clear_thumbnails_btn"
+      top_delta="26"
+      width="235" />
+
+
+</floater>
\ No newline at end of file
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_legacy_sys_well.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_legacy_sys_well.xml
new file mode 100644
index 0000000000..a55002a3bb
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_legacy_sys_well.xml
@@ -0,0 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="legacy_sys_well_window" title="通知">
+	<string name="title_im_well_window">
+		会話
+	</string>
+	<string name="title_notification_well_window">
+		通知
+	</string>
+	<flat_list_view name="notification_list"/>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_live_material_editor.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_live_material_editor.xml
new file mode 100644
index 0000000000..b27fea93e8
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_live_material_editor.xml
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="material editor" title="マテリアルの編集">
+	<scroll_container name="materials_scroll">
+		<panel name="panel_material"/>
+	</scroll_container>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_material_editor.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_material_editor.xml
new file mode 100644
index 0000000000..623f38e3ee
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_material_editor.xml
@@ -0,0 +1,36 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="material editor" title="[MATERIAL_NAME]">
+	<string name="no_upload_fee_string">
+		アップロード費用無し
+	</string>
+	<string name="upload_fee_string">
+		アップロード費用L$ [FEE]
+	</string>
+	<string name="material_selection_title">
+		マテリアル選択
+	</string>
+	<string name="material_selection_text">
+		マテリアルを選択：
+	</string>
+	<string name="material_batch_import_text">
+		‐一括アップロード‐
+	</string>
+	<string name="material_override_title">
+		マテリアルの編集
+	</string>
+	<scroll_container name="materials_scroll">
+		<panel name="panel_material"/>
+	</scroll_container>
+	<panel name="button_panel">
+		<text name="unsaved_changes">
+			保存されていない変更があります。
+		</text>
+		<button label="保存" name="save"/>
+		<button label="別名で保存…" name="save_as"/>
+		<text name="total_upload_fee">
+			アップロード費用：L$ [FEE]
+		</text>
+		<view_border name="button_border"/>
+		<button label="キャンセル" name="cancel"/>
+	</panel>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_mfa.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_mfa.xml
new file mode 100644
index 0000000000..8bce64ae45
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_mfa.xml
@@ -0,0 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater title="二段階認証トークンが必要です" name="mfa_challenge">
+	<text name="token_prompt_text">
+		トークンのプロンプト
+	</text>
+	<line_editor name="token_edit"/>
+	<button label="続ける" name="continue_btn"/>
+	<button label="キャンセル" name="cancel_btn"/>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_new_feature_notification.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_new_feature_notification.xml
new file mode 100644
index 0000000000..b3822d0385
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_new_feature_notification.xml
@@ -0,0 +1,26 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="floater_new_feature_notification" title="新機能">
+	<floater.string name="title_txt_inventory">
+		インベントリの新機能
+	</floater.string>
+	<floater.string name="description_txt_inventory">
+		インベントリーアイテムにプレビュー画像を追加したり、フォルダを独自のウィンドウで表示できるようになりました。
+詳細については[https://community.secondlife.com/blogs/entry/13637-new-features-inventory-item-preview-and-single-folder-view/ ブログ記事]をご覧になってください。
+	</floater.string>
+	<floater.string name="title_txt_gltf">
+		ＧＬＴＦ　ＰＢＲマテリアルのサポート
+	</floater.string>
+	<floater.string name="description_txt_gltf">
+		ＧＬＴＦ物理基準レンダリング（ＰＢＲ）マテリアルをインポートおよび編集できるようになり、マテリアルのサポートが拡張されました。
+ＧＬＴＦフォーマットの追加をサポートするため、ビューアの一部の領域が通常より暗く表示される場合があります。
+
+詳細については[https://wiki.secondlife.com/wiki/PBR_Materials 物理基準マテリアル（ＰＢＲ）]をご覧になってください。
+	</floater.string>
+	<text name="title_txt">
+		新機能
+	</text>
+	<text name="description_txt">
+		機能の詳細
+	</text>
+	<button name="close_btn" label="了解！"/>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_new_local_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_new_local_inventory.xml
new file mode 100644
index 0000000000..bc53027774
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_new_local_inventory.xml
@@ -0,0 +1,17 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="new_inventory_item" title="ローカルインベントリのアセット作成">
+	<text name="LabelItemNameTitle" value="名前："/>
+	<line_editor name="name_line"/>
+	<text name="LabelItemDescTitle" value="説明："/>
+	<line_editor name="desc_line"/>
+	<text name="LabelAssetTitle" value="アセット："/>
+	<line_editor name="asset_id_line"/>
+	<text name="LabelCreatorTitle" value="制作者："/>
+	<line_editor name="creator_id_line"/>
+	<text name="LabelOwnerTitle" value="所有者"/>
+	<line_editor name="owner_id_line"/>
+	<combo_box name="type_combo">
+	</combo_box>
+	<check_box label="直ちに開く" name="chk_open"/>
+	<button label="ＯＫ" name="ok_btn"/>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_region_restart_schedule.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_region_restart_schedule.xml
new file mode 100644
index 0000000000..6fe351186f
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_region_restart_schedule.xml
@@ -0,0 +1,55 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<floater name="floater_region_restart_schedule" title="リージョン再起動のスケジュール">
+	<!-- This block shows Advanced Settings -->
+	<floater.string name="am_string">
+		午前
+	</floater.string>
+	<floater.string name="pm_string">
+		午後
+	</floater.string>
+	<text name="days_general" type="string">
+		下記曜日にリージョンをリスタートする：
+	</text>
+	<check_box name="s_chk" label="" tool_tip="日曜日"/>
+	<check_box name="m_chk" label="" tool_tip="月曜日"/>
+	<check_box name="t_chk" label="" tool_tip="火曜日"/>
+	<check_box name="w_chk" label="" tool_tip="水曜日"/>
+	<check_box name="r_chk" label="" tool_tip="木曜日"/>
+	<check_box name="f_chk" label="" tool_tip="金曜日"/>
+	<check_box name="a_chk" label="" tool_tip="土曜日"/>
+	<text name="su_label">
+		日
+	</text>
+	<text name="mo_label">
+		月
+	</text>
+	<text name="tu_label">
+		火
+	</text>
+	<text name="we_label">
+		水
+	</text>
+	<text name="th_label">
+		木
+	</text>
+	<text name="fr_label">
+		金
+	</text>
+	<text name="sa_label">
+		土
+	</text>
+	<text name="at_label">
+		at
+	</text>
+	<line_editor name="hours_edt"/>
+	<text name="separator_label">
+		：
+	</text>
+	<line_editor name="minutes_edt"/>
+	<button name="am_pm_btn" label="午前"/>
+	<text name="utc_label">
+		UTC
+	</text>
+	<button name="save_btn" label="保存"/>
+	<button name="cancel_btn" label="キャンセル"/>
+</floater>
\ No newline at end of file
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_script_recover.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_script_recover.xml
new file mode 100644
index 0000000000..95b9f78765
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_script_recover.xml
@@ -0,0 +1,14 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="script_recover" title="スクリプトの復元">
+	<text name="txt2">
+		[APP_NAME] は、最近のビューアのクラッシュから残っている可能性のある復元可能なスクリプトを検出しました。
+
+これらのスクリプトを復元することを選択した場合、スクリプトはインベントリの「遺失物」フォルダに配置されます。
+	</text>
+	<scroll_list name="script_list">
+		<scroll_list.columns label="" name="script_check"/>
+		<scroll_list.columns label="スクリプト名" name="script_name"/>
+	</scroll_list>
+	<button label="復元" name="recover_btn"/>
+	<button label="キャンセル" name="cancel_btn"/>
+</floater>
\ No newline at end of file
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_simple_snapshot.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_simple_snapshot.xml
new file mode 100644
index 0000000000..55af94546b
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_simple_snapshot.xml
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="simple_snapshot" title="アイテムのスナップショット">
+	<ui_ctrl name="thumbnail_placeholder"/>
+	<button label="画像を撮影" name="new_snapshot_btn"/>
+	<button label="保存" name="save_btn"/>
+	<button label="キャンセル" name="cancel_btn"/>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_vj_local_mesh.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_vj_local_mesh.xml
new file mode 100644
index 0000000000..b1ddcf61e4
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_vj_local_mesh.xml
@@ -0,0 +1,66 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="Local Mesh" title="ローカルメッシュ">
+	<tab_container name="local_mesh_tabs">
+		<panel name="local_mesh_assets_panel" label="ローカルメッシュのアセット" title="Local Mesh Assets">
+			<fs_scroll_list name="l_name_list">
+				<column name="unit_status" label="状況"/>
+				<column name="unit_name" label="名前"/>
+				<column name="unit_lods" label="ＬＯＤ"/>
+				<column name="unit_objects" label="オブジェクト"/>
+				<column name="unit_id_HIDDEN" label="ＩＤ"/>
+			</fs_scroll_list>
+		</panel>
+		<panel name="logs_panel">
+			<view_border name="local_mesh_log_tab_border"/>
+			<text_editor name="local_mesh_log"/>
+		</panel>
+		<panel name="local_mesh_settings_panel" label="設定">
+			<view_border name="local_mesh_settings_tab_border"/>
+			<check_box name="local_mesh_scale_use_meters" label="スケールはメートル単位であると想定" tool_tip="Mayaなどのツールで使用される㎝スケール単位を無視します。" />
+			<text name="lod_suffix_label">
+				ＬＯＤサフィックス：
+			</text>
+			<combo_box name="lod_suffix_combo" tool_tip="標準を選択するか、手動で編集します…。｜｜ＳＬのデフォルト‐（最低はLOD0、最高はサフィックスなし)｜｜ゲームエンジン‐Unity／UE5など（最低=LOD3、最高=LOD0）｜｜ＬＯＤ名‐英語のＬＯＤ名（最低=「LOWEST」、最高=「HIGH」）">
+				<combo_item name="choose_one">
+					現在
+				</combo_item>
+				<combo_item name="suff_sl">
+					ＳＬ標準
+				</combo_item>
+				<combo_item name="suff_unity">
+					ゲームエンジン標準
+				</combo_item>
+				<combo_item name="suff_descriptive">
+					ＬＯＤ名
+				</combo_item>
+			</combo_box>
+			<text name="suf_lowest_lab">
+				最低：
+			</text>
+			<line_editor name="suf_lowest" tool_tip="ディスク上の最低ＬＯＤファイルとファイル内のモデルを識別するために使用されるサフィックスです。"/>
+			<text name="suf_low_lab">
+				低：
+			</text>
+			<line_editor name="suf_low" tool_tip="ディスク上の低ＬＯＤファイルとファイル内のモデルを識別するために使用されるサフィックスです。"/>
+			<text name="suf_medium_lab">
+				中：
+			</text>
+			<line_editor name="suf_medium" tool_tip="ディスク上の中ＬＯＤファイルとファイル内のモデルを識別するために使用されるサフィックスです。"/>
+			<text name="suf_high_lab">
+				高：
+			</text>
+			<line_editor name="suf_high" tool_tip="ディスク上の高ＬＯＤファイルとファイル内のモデルを識別するために使用されるサフィックスです。"/>
+			<text name="suf_physics_lab">
+				物理：
+			</text>
+			<line_editor name="suf_physics" tool_tip="ディスク上の物理ファイルとファイル内のモデルを識別するために使用されるサフィックスです。"/>
+		</panel>
+	</tab_container>
+	<button name="btn_apply" label="適用"/>
+	<combo_box name="object_apply_list"/>
+	<button name="btn_add" label="追加"/>
+	<button name="btn_remove" label="削除"/>
+	<button name="btn_reload" label="リロード"/>
+	<button name="btn_clear" label="クリア"/>
+	<button name="btn_rez" label="選択をRez" tool_tip="インワールドでドナーメッシュを作成し、選択したローカルメッシュを入力します。これにより、インワールドに空のオブジェクトが作成されます。"/>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_whitelist.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_whitelist.xml
new file mode 100644
index 0000000000..fafe64764c
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_whitelist.xml
@@ -0,0 +1,20 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="whitelist_floater" title="ホワイトリストフォルダとバイナリ">
+	<text name="whitelist_intro">
+アンチウィルスとマルウェア対策は、インターネットを安全に使用するために不可欠ですが、閲覧者にさまざまな問題を引き起こす可能性があります。
+干渉を減らし、安定性とパフォーマンスを向上させるために、閲覧者が使用する重要なフォルダとプログラムに対して除外（ホワイトリスト）を設定することをすべてのユーザーに強くお勧めします。
+
+詳細については、次のサイトをご覧ください。
+https://wiki.firestormviewer.org/antivirus_whitelisting
+	</text>
+	<text name="whitelist_folder_instruction">
+		作業を簡素化するために、下のボックスにはビューアが使用しているフォルダが表示されます。
+上記のwikiページに示されているように、これらをアンチウィルスのフォルダの除外に追加してください。
+	</text>
+	<text_editor name="whitelist_folders_editor"/>
+	<text name="whitelist_exe_instruction">
+		次のボックスには、ビューア実行可能ファイルの名前とフルパスが表示されます。
+上記の wiki に示されているように、アンチウィルス実行可能ファイルの除外にフルパスを追加します。
+	</text>
+	<text_editor name="whitelist_exes_editor" />
+</floater>
\ No newline at end of file
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/main_view.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/main_view.xml
new file mode 100644
index 0000000000..14df2b0601
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/main_view.xml
@@ -0,0 +1,194 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel
+ follows="left|right|top|bottom"
+ height="768"
+ layout="topleft"
+ left="0"
+ mouse_opaque="false"
+ tab_stop="false" 
+ name="main_view"
+ width="1024">
+
+  <!-- <FS:Zi> visible="false" to hide the panel on the login screen -->
+  <panel
+   mouse_opaque="false"
+   background_visible="false"
+   filename="panel_navigation_bar.xml"
+   top="19"
+   left="0"
+   follows="left|top|right"
+   height="39"
+   layout="topleft"
+   name="navigation_bar"
+   visible="false"
+   width="1024" />
+
+  <layout_stack border_size="0"
+                follows="all"
+                mouse_opaque="false"
+                height="768"
+                name="menu_stack"
+                orientation="vertical"
+                top="0">
+    <layout_panel mouse_opaque="true"
+              follows="left|right|top"
+              name="status_bar_container"
+              tab_stop="false"
+              height="19"
+              left="0"
+              top="0"
+              width="1024"
+              auto_resize="false"
+              visible="true">
+      <view mouse_opaque="false"
+            follows="all"
+            name="menu_bar_holder"
+            left="0"
+            top="0"
+            width="1024"
+            height="19"/>
+    </layout_panel>
+    <layout_panel auto_resize="true"  
+                  follows="all"
+                  height="500"
+                  layout="topleft"
+                  mouse_opaque="false"
+                  tab_stop="false" 
+                  name="world_panel"
+                  width="1024">
+      <view top="0"
+            follows="all"
+            height="500"
+            left="0"
+            mouse_opaque="false"
+            name="world_view_rect"
+            width="1024"/>
+      <!-- <FS:Zi> We don't have the mini location bar, so no topinfo_bar required
+      <panel follows="left|top|right"
+             height="37"
+             left="0"
+             mouse_opaque="false"
+             name="topinfo_bar_container"
+             tab_stop="false"
+             top="0"
+             visible="false"
+             width="1024"/>
+      -->
+      <panel top="0"
+             left="0"
+             follows="all"
+             height="500"
+             mouse_opaque="false"
+             name="login_panel_holder"
+             width="1024"/>
+      <debug_view follows="all"
+                  left="0"
+                  top="0"
+                  mouse_opaque="false"
+                  height="500"
+                  name="DebugView"
+                  width="1024"/>
+      <floater_view follows="all"
+                    height="500"
+                    left="0"
+                    mouse_opaque="false"
+                    name="Floater View"
+                    tab_group="-1"
+                    tab_stop="false"
+                    top="0"
+                    width="1024"/>
+      <panel name="toolbar_view_holder"
+             follows="all"
+             layout="topleft"
+             height="500"
+             width="1024"
+             top="0"
+             left="0"
+             mouse_opaque="false"
+             tab_stop="false"/>
+    </layout_panel>
+  </layout_stack>
+
+  <panel top="0"
+        follows="all"
+        mouse_opaque="false"
+        left="0"
+        name="snapshot_floater_view_holder" 
+        width="1024"
+        height="798">
+    <snapshot_floater_view enabled="false"
+                           follows="all"
+                           height="768"
+                           left="0"
+                           mouse_opaque="false"
+                           name="Snapshot Floater View"
+                           tab_stop="false"
+                           top="0"
+                           visible="false"
+                           width="1024"/>
+  </panel>
+
+
+<!-- place for popups to be displayed in -->
+  <panel top="0"
+         follows="all"
+         height="768"
+         mouse_opaque="false"
+         name="popup_holder"
+         class="popup_holder"
+         width="1024">
+	 <!-- Ansariel: Disabled resize caret
+    <icon follows="right|bottom"
+          image_name="Resize_Corner"
+          right="-1"
+          name="resize_corner"
+          width="11"
+          bottom="-1"
+          height="11" />
+	-->
+  </panel>
+  <view top="0"
+        left="0"
+        width="1024"
+        height="768"
+        name="hint_holder"
+        mouse_opaque="false"
+        follows="all"/>
+<!-- area progress panel covers at login - nearly the whole screen -->
+  <panel top="0"
+         follows="all"
+         height="768"
+         mouse_opaque="true"
+         name="progress_view"
+         filename="panel_progress.xml"
+         class="progress_view"
+         width="1024"
+         visible="false"/>
+  <panel top="690"
+         follows="bottom|left|right"
+         height="20"
+         left="412"
+         mouse_opaque="true"
+         name="progress_view_mini"
+         filename="panel_progress_mini.xml"
+         class="progress_view_mini"
+         width="200"
+         visible="false"/>
+<!-- Where the menus can be displayed - the whole screen except bottom-bar -->
+  <menu_holder top="0"
+               follows="all"
+               height="768"
+               left="0"
+               mouse_opaque="false"
+               name="Menu Holder"
+               width="1024"/>
+<!-- tooltip area -->
+  <tooltip_view top="0"
+                follows="all"
+                height="768"
+                left="0"
+                mouse_opaque="false"
+                name="tooltip view"
+                tab_group="-2"
+                width="1024"/>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_classifieds.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_classifieds.xml
new file mode 100644
index 0000000000..745e336ce5
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_classifieds.xml
@@ -0,0 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<context_menu name="クラシファイド">
+	<menu_item_call label="情報" name="classified_info"/>
+	<menu_item_call label="編集" name="classified_edit"/>
+	<menu_item_call label="テレポート" name="classified_teleport"/>
+	<menu_item_call label="マップ" name="classified_map"/>
+	<menu_item_separator name="classified_separator"/>
+	<menu_item_call label="削除" name="classified_delete"/>
+</context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_embedded_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_embedded_item.xml
new file mode 100644
index 0000000000..f45d63981c
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_embedded_item.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<context_menu name="Embedded item context menu">
+	<menu_item_call label="開く" name="Open"/>
+	<menu_item_call label="インベントリにコピー" name="Copy to Inventory"/>
+</context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_asset_blacklist.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_asset_blacklist.xml
new file mode 100644
index 0000000000..9455f1027a
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_asset_blacklist.xml
@@ -0,0 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<context_menu name="Asset Blacklist Menu">
+	<menu_item_call label="削除" name="remove"/>
+</context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_avatar_render_setting.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_avatar_render_setting.xml
new file mode 100644
index 0000000000..afe597774d
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_avatar_render_setting.xml
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<context_menu name="Avatar Render Settings Menu">
+	<menu_item_call label="常に描画" name="av_render_always"/>
+	<menu_item_call label="描画しない" name="av_render_never"/>
+	<menu_item_call label="例外から削除" name="av_render_normal"/>
+</context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_avatar_search.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_avatar_search.xml
new file mode 100644
index 0000000000..975175e702
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_avatar_search.xml
@@ -0,0 +1,16 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<context_menu name="Avatar Context Menu">
+	<menu_item_call label="プロフィールを表示" name="View Profile"/>
+	<menu_item_call label="フレンドに追加" name="Add Friend"/>
+	<menu_item_call label="セットに追加" name="Add to Set"/>
+	<menu_item_call label="フレンドから削除" name="Remove Friend"/>
+	<menu_item_call label="ＩＭ" name="IM"/>
+	<menu_item_call label="コール" name="Call"/>
+	<menu_item_call label="共有" name="Share"/>
+	<menu_item_call label="支払う" name="Pay"/>
+	<menu_item_call label="テレポートのオファー" name="teleport"/>
+	<menu_item_call label="テレポートのリクエスト" name="request_teleport"/>
+	<menu_item_call label="グループに招待" name="GroupInvite"/>
+	<menu_item_separator/>
+	<menu_item_check label="ブロック／ブロック解除" name="Block/Unblock"/>
+</context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_avatar_search_multiselect.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_avatar_search_multiselect.xml
new file mode 100644
index 0000000000..1f0dd1373f
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_avatar_search_multiselect.xml
@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<context_menu name="Multi-Selected People Context Menu">
+	<menu_item_call label="セットに追加" name="Add to Set"/>
+	<menu_item_call label="フレンドから削除" name="Remove Friend"/>
+	<menu_item_call label="ＩＭ" name="IM"/>
+	<menu_item_call label="コール" name="Call"/>
+	<menu_item_call label="テレポートのオファー" name="teleport"/>
+</context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_block_list.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_block_list.xml
new file mode 100644
index 0000000000..a73c156399
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_block_list.xml
@@ -0,0 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<context_menu name="menu_blocked_gear">
+	<menu_item_call label="ブロック解除" name="unblock"/>
+	<menu_item_check label="ボイスをブロック" name="BlockVoice"/>
+	<menu_item_check label="テキストをブロック" name="MuteText"/>
+	<menu_item_check label="パーティクルをブロック" name="BlockObjectParticles"/>
+	<menu_item_check label="オブジェクトのサウンドをブロック" name="BlockObjectSounds"/>
+	<menu_item_separator/>
+	<menu_item_call label="プロフィール…" name="profile"/>
+</context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_bump_list.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_bump_list.xml
new file mode 100644
index 0000000000..4a30683ce3
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_bump_list.xml
@@ -0,0 +1,11 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<context_menu name="Bump List Context Menu">
+	<menu_item_call label="プロフィールを表示" name="show_agent"/>
+	<menu_item_call label="ＩＭを送信…" name="send_im"/>
+	<menu_item_call label="住民をズーム" name="zoom_agent"/>
+	<menu_item_call label="住民のところにテレポート" name="teleportto_agent"/>
+	<menu_item_check label="ブロック" name="Block"/>
+	<menu_item_call label="嫌がらせの報告" name="report"/>
+	<menu_item_separator/>
+	<menu_item_call label="コピー" name="Copy"/>
+</context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_im_well_button.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_im_well_button.xml
new file mode 100644
index 0000000000..2a43ae9e1c
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_im_well_button.xml
@@ -0,0 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<context_menu name="IM Well Button Context Menu">
+	<menu_item_call label="すべてを閉じる" name="Close All"/>
+</context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_imchiclet_adhoc.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_imchiclet_adhoc.xml
new file mode 100644
index 0000000000..267a08f5b8
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_imchiclet_adhoc.xml
@@ -0,0 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<menu name="IMChiclet AdHoc Menu">
+	<menu_item_call label="セッション終了" name="End Session"/>
+</menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_imchiclet_group.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_imchiclet_group.xml
new file mode 100644
index 0000000000..02bcf543ed
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_imchiclet_group.xml
@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<menu name="IMChiclet Group Menu">
+	<menu_item_call label="グループ情報" name="Show Profile"/>
+	<menu_item_call label="セッションを表示" name="Chat"/>
+	<menu_item_separator/>
+	<menu_item_call label="セッションをスヌーズ" name="Snooze Session"/>
+	<menu_item_call label="セッション終了" name="End Session"/>
+</menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_imchiclet_p2p.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_imchiclet_p2p.xml
new file mode 100644
index 0000000000..7aa3bd0f2b
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_imchiclet_p2p.xml
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<menu name="IMChiclet P2P Menu">
+	<menu_item_call label="プロフィールを表示" name="Show Profile"/>
+	<menu_item_call label="フレンドに追加" name="Add Friend"/>
+	<menu_item_call label="セッションを表示" name="Send IM"/>
+	<menu_item_call label="セッション終了" name="End Session"/>
+</menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_namelist_avatar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_namelist_avatar.xml
new file mode 100644
index 0000000000..08ed068d7e
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_namelist_avatar.xml
@@ -0,0 +1,19 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<context_menu name="Namelist Popup">
+	<menu_item_call label="プロフィールを表示" name="show_agent"/>
+	<menu_item_call label="ＩＭを送信…" name="send_im"/>
+	<menu_item_call label="会話ログを表示" name="chat_history"/>
+	<menu_item_call label="フレンドに追加" name="add_friend"/>
+	<menu_item_call label="セットに追加…" name="Add to Set"/>
+	<menu_item_call label="住民をズーム" name="zoom_agent"/>
+	<menu_item_call label="住民のところにテレポート" name="teleportto_agent"/>
+	<menu_item_call label="テレポートのオファー" name="offer_teleport"/>
+	<menu_item_call label="テレポートのリクエスト" name="request_teleport"/>
+	<menu_item_call label="住民を追跡" name="track_agent"/>
+	<menu_item_call label="フレンドから削除" name="remove_friend"/>
+	<menu_item_separator/>
+	<menu_item_check label="ブロック" name="Block"/>
+	<menu_item_separator/>
+	<menu_item_call label="クリップボードに名前をコピー" name="url_copy_label"/>
+	<menu_item_call label="クリップボードにＵＲＬをコピー" name="url_copy"/>
+</context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_namelist_avatar_multiselect.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_namelist_avatar_multiselect.xml
new file mode 100644
index 0000000000..262684302e
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_namelist_avatar_multiselect.xml
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<context_menu name="Namelist Popup">
+	<menu_item_call label="ＩＭを送信…" name="send_im"/>
+	<menu_item_call label="セットに追加…" name="Add to Set"/>
+	<menu_item_call label="テレポートのオファー" name="offer_teleport"/>
+	<menu_item_call label="フレンド削除…" name="remove_friend"/>
+</context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_profile_image_actions.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_profile_image_actions.xml
new file mode 100644
index 0000000000..b51e3dc958
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_profile_image_actions.xml
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<toggleable_menu name="Avatar Profile Image Actions">
+	<menu_item_call label="画像をアップロード" name="upload_photo"/>
+	<menu_item_call label="画像を変更" name="change_photo"/>
+	<menu_item_call label="画像を削除" name="remove_photo"/>
+</toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_profile_name_field.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_profile_name_field.xml
new file mode 100644
index 0000000000..44a5b47bcf
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_profile_name_field.xml
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<toggleable_menu name="CopyMenu">
+	<menu_item_call label="表示名をコピー" name="copy_display"/>
+	<menu_item_call label="エージェント名をコピー" name="copy_name"/>
+	<menu_item_call label="ＵＵＩＤをコピー" name="copy_id"/>
+	<menu_item_call label="ＵＲＩをコピー" name="copy_uri"/>
+</toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_profile_overflow.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_profile_overflow.xml
new file mode 100644
index 0000000000..51b4ce1ca3
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_profile_overflow.xml
@@ -0,0 +1,21 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<toggleable_menu name="profile_overflow_menu">
+	<!--
+	<menu_item_call label="マップ" name="show_on_map"/>
+	<menu_item_call label="支払う" name="pay"/>
+	-->
+	<menu_item_call label="共有" name="share"/>
+	<menu_item_call label="コール" name="call"/>
+	<!--
+	<menu_item_check label="ブロック／ブロック解除" name="block_unblock"/>
+	-->
+	<menu_item_call label="コンタクトセットに追加" name="add_to_contact_set"/>
+	<menu_item_call label="名前をコーピー" name="copy_name_to_clipboard"/>
+	<menu_item_call label="ＵＲＩをコピー" name="copy_uri_to_clipboard"/>
+	<menu_item_call label="ＵＵＩＤをコピー" name="copy_key_to_clipboard"/>
+	<menu_item_call label="キック" name="kick"/>
+	<menu_item_call label="フリーズ" name="freeze"/>
+	<menu_item_call label="フリーズ解除" name="unfreeze"/>
+	<menu_item_call label="ＣＳＲ" name="csr"/>
+	<menu_item_call label="嫌がらせの報告" name="report"/>
+</toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_nearby_media.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_nearby_media.xml
new file mode 100644
index 0000000000..fa4a1a2cf6
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_nearby_media.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<toggleable_menu name="menu_nearby_media">
+	<menu_item_call label="ＵＲＬをコピー" name="copy_url"/>
+	<menu_item_call label="データをコピー" name="copy_data"/>
+</toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_people_contact_sets_add.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_people_contact_sets_add.xml
new file mode 100644
index 0000000000..9c431ef1cc
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_people_contact_sets_add.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<toggleable_menu name="menu_people_contact_sets_add">
+	<menu_item_call label="セットに追加…" name="add_set"/>
+	<menu_item_call label="連絡先に追加…" name="add_contact"/>
+</toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_people_contact_sets_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_people_contact_sets_gear.xml
new file mode 100644
index 0000000000..e0f458d1a6
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_people_contact_sets_gear.xml
@@ -0,0 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<toggleable_menu name="menu_people_contact_sets_gear">
+	<menu_item_call label="プロフィールを表示" name="profile"/>
+	<menu_item_call label="ＩＭ…" name="im"/>
+	<menu_item_call label="テレポート…" name="teleport"/>
+	<menu_item_call label="エイリアスをセット…" name="set_pseudonym"/>
+	<menu_item_call label="エイリアスを削除…" name="remove_pseudonym"/>
+	<menu_item_call label="表示名を削除…" name="remove_displayname"/>
+	<menu_item_call label="コンタクトセット設定…" name="set_config"/>
+</toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_people_contact_sets_remove.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_people_contact_sets_remove.xml
new file mode 100644
index 0000000000..7f34ec66b7
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_people_contact_sets_remove.xml
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<toggleable_menu name="menu_people_contact_sets_remove">
+	<menu_item_call label="セットを削除…" name="remove_set"/>
+	<menu_item_call label="コンタクトを削除…" name="remove_contact"/>
+	<menu_item_call label="エイリアスを削除…" name="remove_alias"/>
+	<menu_item_call label="表示名を削除…" name="remove_display_name"/>
+</toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_perf_avatar_rendering_settings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_perf_avatar_rendering_settings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..a0176a5f78
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_perf_avatar_rendering_settings.xml
@@ -0,0 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<context_menu name="Settings">
+	<menu_item_check label="常に描画" name="always_render"/>
+	<menu_item_check label="描画しない" name="never_render"/>
+	<menu_item_check label="例外から削除" name="default"/>
+	<menu_item_separator/>
+	<menu_item_call label="アバターの調査" name="inspect"/>
+	<menu_item_call label="アバターをズーム" tool_tip="カメラをこのアバターのところに持っていきます。" name="zoom"/>
+</context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_teleport_history_timezone.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_teleport_history_timezone.xml
new file mode 100644
index 0000000000..78a935abf6
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_teleport_history_timezone.xml
@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<!-- FS:Beq [timezone support for teleport history] -->
+<toggleable_menu name="menu_teleport_history_timezone">
+	<menu_item_check name="teleport_history_tz_utc" label="ＵＴＣ"/>
+	<menu_item_check name="teleport_history_tz_slt" label="ＳＬＴ"/>
+	<menu_item_check name="teleport_history_tz_local" label="ローカル"/>
+</toggleable_menu>
+<!-- /FS:Beq [timezone support for teleport history] -->
\ No newline at end of file
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_performance_autotune.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_performance_autotune.xml
new file mode 100644
index 0000000000..8fb0604bcd
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_performance_autotune.xml
@@ -0,0 +1,39 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="panel_performance_autotune">
+	<button name="back_btn"/>
+	<text name="back_lbl">
+		戻る
+	</text>
+	<text name="settings_title">
+		オートチューン設定
+	</text>
+	<view_border name="border1"/>
+	<text name="quality_lbl">
+		遠距離のアバター
+	</text>
+	<check_box label="距離ベースの最適化を有効にする" name="FSAutoTuneImpostorByDistEnabled" tool_tip="有効にすると、ビューアはMaxNonImpostors設定を調整して、完全にレンダリングされたアバターを定義された半径内のアバターに制限します。" />
+	<spinner label="アバターを完全描画する最大距離" name="ffa_autotune"/>
+	<text name="distant_av_advice">
+		遠距離にいるアバターは、描画コストに関係なく自動的に最適化されます。
+アバターが最適化されるカメラからの距離を設定します。
+注：この設定により、近くに誰もいない場合はMaxNonImpostorsが1に強制されます。
+	</text>
+	<view_border name="border2"/>
+	<text name="distance_lbl">
+		視認距離の調整限界
+	</text>
+	<spinner label="最小距離" name="min_dd_autotune"/>
+	<spinner label="推奨距離" name="pref_dd_autotune"/>
+	<text name="distance_desc1">
+		シーンパラメータを調整する場合、自動調整により最小描画距離と推奨描画距離の間の値が選択されます。
+	</text>
+	<view_border name="border2"/>
+	<text name="sundry_lbl">
+		各種設定
+	</text>
+	<check_box label="自分のアバターを最適化できるようにする" name="alow_self_impostor" tool_tip="有効にすると、ビューアは自分のアバターをインポスターとして描画する可能性があります。"/>
+	<check_box label="最適化された描画時間を表示" name="show_tuned_art" tool_tip="有効にすると、「時間」列には、事前調整描画時間ではなく、現在の描画時間が表示されます。"/>
+	<text name="sundry_desc1">
+		これらのオプションは、より微妙な設定を制御します。これらのオプションの機能の詳細については、オンラインヘルプページを参照してください。
+	</text>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_performance_complexity.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_performance_complexity.xml
new file mode 100644
index 0000000000..91e2727a4b
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_performance_complexity.xml
@@ -0,0 +1,28 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="panel_performance_complexity">
+	<button name="back_btn"/>
+	<text name="back_lbl">
+		戻る
+	</text>
+	<text name="attachments_title">
+		アバターの装着物の複雑度
+	</text>
+	<text name="tot_att_count">
+		総計：50（120000.10㎲）
+	</text>
+	<text name="attachments_desc1">
+		装着物を追加すると、アバターがより複雑になり、レンダリングが遅くなります。
+	</text>
+	<text name="attachments_desc2">
+		この画面では、自分のアバターの装着物を表示できます。
+	</text>
+	<text name="attachments_desc3">
+		「X」を押すと、自分の装着物をすばやく簡単に削除できます。
+	</text>
+	<name_list name="obj_list">
+		<name_list.columns label="" name="art_visual" />
+		<name_list.columns label="時間（㎲）" name="art_value" tool_tip="この装着物のレンダリングにかかった時間（マイクロ秒）"/>
+		<name_list.columns label="ＡＲＣ" name="complex_value" tool_tip="アイテムの複雑度（ＡＲＣ）" />
+		<name_list.columns label="装着物名" tool_tip="「X」をクリックすることで取り外せます。" name="name" />
+	</name_list>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_performance_huds.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_performance_huds.xml
new file mode 100644
index 0000000000..1dc3601748
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_performance_huds.xml
@@ -0,0 +1,24 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="panel_performance_huds">
+	<button name="back_btn"/>
+	<text name="back_lbl">
+		戻る
+	</text>
+	<text name="huds_title">
+		現在アクティブなＨＵＤ
+	</text>
+	<text name="huds_desc1">
+		使用していないＨＵＤを切り離すとメモリが節約され、ビューアの実行速度が向上します。
+	</text>
+	<text name="huds_desc2">
+		ＨＵＤは頻繁にスクリプト化され、サーバー側の遅延にも影響します。
+	</text>
+	<text name="huds_desc3">
+		注意：ＨＵＤの最小化ボタンを使用してもＨＵＤは切り離されません。削除するには「X」を使用してください。
+	</text>
+	<name_list name="hud_list">
+		<name_list.columns label="" name="art_visual" />
+		<name_list.columns label="時間（㎲）" name="art_value" tool_tip="このＨＵＤを描画するのにかかった時間（マイクロ秒）"/>
+		<name_list.columns label="名前" tool_tip="「X」をクリックすることで取り外せます。" name="name" />
+	</name_list>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_performance_nearby.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_performance_nearby.xml
new file mode 100644
index 0000000000..b05e515a14
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_performance_nearby.xml
@@ -0,0 +1,63 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="panel_performance_nearby">
+	<button name="back_btn"/>
+	<text name="back_lbl">
+		戻る
+	</text>
+	<text name="av_nearby_title">
+		近くのアバター
+	</text>
+	<text name="tot_av_count">
+		総計：50（120000.10㎲）
+	</text>
+	<text name="av_nearby_desc">
+		最も複雑なアバターを非表示にして速度を上げます。
+	</text>
+	<slider tool_tip="視覚的に複雑なアバターが、どの時点でインポスターとして描画されるかを制御します。" label="最大複雑度（Ｋ）" name="IndirectMaxComplexity">
+	</slider>
+	<text name="IndirectMaxComplexityText">
+		0
+	</text>
+	<slider tool_tip="視覚的に複雑なアバターが、描画に時間がかかりすぎると判断されるタイミングを制御します。（単位：マイクロ秒）" label="最大描画時間（㎲）" name="FSRenderAvatarMaxART">
+	</slider>
+	<text name="FSRenderAvatarMaxARTText">
+		制限なし
+	</text>
+	<name_list name="nearby_list">
+		<name_list.columns label="" tool_tip="現在の描画にかかった時間（自動調整を含む）で最も時間がかかっている％として示す棒グラフです。" name="art_visual"/>
+		<name_list.columns label="時間（㎲）" tool_tip="アバターの描画にかかった時間。自動調整する前にこのアバターを描画するのにかかる実際の時間です。（マイクロ秒単位）" name="art_value"/>
+		<name_list.columns label="調整済み時間（㎲）" tool_tip="アバターの描画にかかった時間。自動調整する前にこのアバターを描画するのにかかる実際の時間です。（マイクロ秒単位）" name="adj_art_value"/>
+		<name_list.columns label="ＡＲＣ" tool_tip="標準ルールに基づく複雑さ（ＡＲＣ）です。" name="complex_value"/>
+		<name_list.columns label="" tool_tip="チューニングを表示します。I=インポスター、S=影なし" name="state" />
+		<name_list.columns label="名前" name="name"/>
+		<name_list.columns label="ブレイクダウン" tool_tip="描画時間に費やされる場所（ジオメトリ／シェード／その他）" name="breakdown"/>
+	</name_list>
+	<text name="av_nearby_desc2">
+		ワールド内のアバターを右クリックして表示を制御することもできます。
+	</text>
+	<text name="av_nearby_desc3">
+		注意: 自分のアバターにはビューアのオーバーヘッドが含まれます。装着物タブを使用して、他の人にどのような影響を与えるかを確認します。
+	</text>
+	<text name="AvatarComplexityMode_Label">
+		アバターの表示：
+	</text>
+	<combo_box name="AvatarComplexityMode">
+		<combo_box.item label="複雑度で制限" name="complexity_limit_everone"/>
+		<combo_box.item label="フレンドは常に表示" name="complexity_always_show_friends"/>
+		<combo_box.item label="フレンドのみ表示" name="complexity_only_show_friends" />
+	</combo_box>
+	<button label="例外…" name="exceptions_btn">
+	</button>
+	<view_border name="border"/>
+	<check_box label="アバターを完全に非表示する" name="hide_avatars">
+	</check_box>
+	<text name="name_tags_textbox">
+		名前タグ：
+	</text>
+	<radio_group name="name_tag_mode">
+		<radio_item label="なし" name="radio"/>
+		<radio_item label="あり" name="radio2"/>
+		<radio_item label="簡易表示" name="radio3"/>
+	</radio_group>
+
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_performance_preferences.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_performance_preferences.xml
new file mode 100644
index 0000000000..61e99c5acf
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_performance_preferences.xml
@@ -0,0 +1,105 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="panel_performance_preferences">
+	<button name="back_btn"/>
+	<text name="back_lbl">
+		戻る
+	</text>
+	<text name="settings_title">
+		グラフィック設定
+	</text>
+	<view_border name="border1"/>
+	<text name="quality_lbl">
+		品質か速度
+	</text>
+	<text name="FasterText">
+		速度優先
+	</text>
+	<icon name="LowGraphicsDivet"/>
+	<icon name="LowMidGraphicsDivet" />
+	<icon name="MidGraphicsDivet"/>
+	<icon name="MidHighGraphicsDivet"/>
+	<icon name="HighGraphicsDivet"/>
+	<icon name="HighUltraGraphicsDivet"/>
+	<icon name="UltraGraphicsDivet"/>
+	<text name="BetterText">
+		品質有線
+	</text>
+	<slider name="quality_vs_perf_selection"/>
+	<text name="ShadersPrefText">
+		低
+	</text>
+	<text name="ShadersPrefText2">
+		中
+	</text>
+	<text name="ShadersPrefText3">
+		高
+	</text>
+	<text name="ShadersPrefText4">
+		最高
+	</text>
+	<text name="quality_desc">
+		プリセットを選択すると、手動で行った変更がすべてリセットされます。
+	</text>
+	<view_border name="border2" />
+	<text name="distance_lbl">
+		表示距離
+	</text>
+	<text name="faster_lbl">
+		より速く
+	</text>
+	<slider name="draw_distance" />
+	<text name="draw_distance_m">
+		ｍ
+	</text>
+	<text name="farther_lbl">
+		さらに
+	</text>
+	<text name="distance_desc1">
+		パフォーマンスを向上させるにはこの値を低く保ち、遠くまで見るにはこの値を上げます。
+	</text>
+	<view_border name="border3" />
+	<text name="environment_lbl">
+		環境
+	</text>
+	<text name="enhancements_desc">
+		影を減らしたり、なくしたりするとＦＰＳは向上しますが、
+シーンの雰囲気や外観に影響します。
+	</text>
+	<text name="RenderShadowDetailText">
+		影の元：
+	</text>
+	<combo_box name="ShadowDetail">
+		<combo_box.item label="なし" name="0" />
+		<combo_box.item label="太陽／月" name="1" />
+		<combo_box.item label="太陽／月＋プロジェクター" name="2" />
+	</combo_box>
+	<view_border name="border3"/>
+	<text name="water_lbl">
+		水面
+	</text>
+	<text name="water_desc">
+		水面の効果の品質を下げると、フレーム レートが大幅に向上します。
+	</text>
+	<text name="ReflectionsText">
+		水面の反射：
+	</text>
+	<combo_box name="Reflections">
+		<combo_box.item label="なし；不透明" name="-2" />
+		<combo_box.item label="なし；透明" name="-1" />
+		<combo_box.item label="最小限" name="0" />
+		<combo_box.item label="地形と樹木" name="1" />
+		<combo_box.item label="すべての静的なオブジェクト" name="2" />
+		<combo_box.item label="全てのアバターとオブジェクト" name="3" />
+		<combo_box.item label="全て" name="4" />
+	</combo_box>
+	<view_border name="border4"/>
+	<text name="photo_lbl">
+		フォトグラフィー
+	</text>
+	<text name="photo_desc">
+		フォトグラフィーは高品質を求めていますが、フレームレートが
+犠牲になることがよくあります。[APP_NAME]フォトツールは
+適切なバランスを見つけるのに役立ちます。
+	</text>
+	<button name="open_phototools" label="フォトツール" tool_tip="高度なフォト設定を行うには、専用のフォトツールを開きます。"/>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_tools_texture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_tools_texture.xml
new file mode 100644
index 0000000000..fe1c8a095f
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_tools_texture.xml
@@ -0,0 +1,477 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="テクスチャ" name="Texture">
+	<panel.string name="paste_error_face_selection_mismatch">
+		複数の面をコピーする場合、ターゲットオブジェクトで同じ数の面を選択する必要があります。
+	</panel.string>
+	<panel.string name="paste_error_object_face_count_mismatch">
+		オブジェクトのすべての面をコピーする場合、ターゲットオブジェクトには同じ数の面が必要です。
+	</panel.string>
+	<panel.string name="paste_error_inventory_not_found">
+		１つ以上のテクスチャがインベントリに見つかりません。
+	</panel.string>
+	<panel.string name="paste_options">
+		テクスチャパラメータをクリップボードにコピーします。
+	</panel.string>
+	<tab_container name="tabs_material_type">
+		<panel label="ＰＢＲ" name="panel_material_type_pbr">
+			<panel name="panel_material_maps">
+				<texture_picker name="pbr_control" label="マテリアル" tool_tip="クリックでＰＢＲマテリアルを選択します。"/>
+				<texture_picker name="base_color_picker" label="ベースカラー" tool_tip="クリックでベースカラー（アルベド）マップを洗濯します。"/>
+				<color_swatch name="base_color_tint_picker" label="色彩" tool_tip="クリックでベースカラーの色彩を選択します。"/>
+				<button name="btn_select_same_gltf" tool_tip="この面と同じＧＬＴＦマテリアルを持つすべての面を選択します。"/>
+				<texture_picker name="normal_map_picker" label="法線" tool_tip="クリックで法線（ノーマル）マップを選択します。"/>
+				<texture_picker name="emissive_map_picker" label="放射" tool_tip="クリックで放射（エミッシブ）マップを選択します。"/>
+				<color_swatch name="emissive_color_tint_picker" label="色彩" tool_tip="クリックで放射光の色を選択します。"/>
+				<texture_picker name="metallic_map_picker" label="（Ｏ）ＲＭ" tool_tip="クリックしてメタリック粗さマップを選択します。オプションのオクルージョンチャネルが含まれる場合があります。"/>
+			</panel>
+			<!-- panel_material_maps -->
+			<panel name="panel_material_parameters">
+				<check_box label="両面" name="double sided"/>
+				<spinner label="アルファ" name="transparency"></spinner>
+				<text name="blend mode label">
+					モード
+				</text>
+				<combo_box name="alpha mode">
+					<combo_box.item label="不透明" name="None"/>
+					<combo_box.item label="ブレンド" name="Alpha blending"/>
+					<combo_box.item label="マスク"/>
+				</combo_box>
+				<spinner label="カットオフ" name="alpha cutoff"/>
+				<spinner label="メタリック" name="metalness factor"/>
+				<spinner label="粗さ" name="roughness factor"/>
+				<button name="save_selected_pbr" label="Save"/>
+			</panel>
+			<!-- panel_material_parameters -->
+			<!-- BEGIN PBR Material texture transform parameters -->
+			<tab_container name="tabs_pbr_transforms">
+				<panel label="全て" name="panel_pbr_transforms_all">
+					<panel name="pbr_transforms_all_scale">
+						<text name="pbr_transforms_all_scale_label">
+							スケール
+						</text>
+						<text name="labelGltfTextureScaleU_All">
+							Ｕ
+						</text>
+						<spinner name="gltfTextureScaleU_All"/>
+						<button name="flipTextureScaleMU" tool_tip="反転します。"/>
+						<text name="labelGltfTextureScaleV_All">
+							Ｖ
+						</text>
+						<spinner name="gltfTextureScaleV_All"/>
+						<button name="flipTextureScaleMV" tool_tip="反転します。"/>
+					</panel>
+					<!-- pbr_transforms_all_scale -->
+					<panel name="pbr_transforms_all_offset">
+						<text name="pbr_transforms_all_offset_label">
+							オフセット
+						</text>
+						<text name="labelGltfTextureOffsetU_All">
+							Ｕ
+						</text>
+						<spinner name="gltfTextureOffsetU_All"/>
+						<text name="labelGltfTextureOffsetV_All">
+							Ｖ
+						</text>
+						<spinner name="gltfTextureOffsetV_All"/>
+					</panel>
+					<!-- pbr_transforms_all_offset -->
+					<panel name="pbr_transforms_all_rotation">
+						<text name="pbr_transforms_all_rotation_label">
+							回転
+						</text>
+						<spinner name="gltfTextureRotation_All"/>
+					</panel>
+					<!-- pbr_transforms_all_rotation -->
+				</panel>
+				<!-- panel_pbr_transforms_all -->
+				<panel name="panel_pbr_transforms_base_color">
+					<panel name="pbr_transforms_base_color_scale">
+						<text name="pbr_transforms_base_color_scale_label">
+							スケール
+						</text>
+						<text name="labelGltfTextureScaleU_Base">
+							Ｕ
+						</text>
+						<spinner name="gltfTextureScaleU_Base"/>
+						<button name="flipTextureScaleMU" tool_tip="反転します。"/>
+						<text name="labelGltfTextureScaleV_Base">
+							Ｖ
+						</text>
+						<spinner name="gltfTextureScaleV_Base"/>
+						<button name="flipTextureScaleMV" tool_tip="反転します。"/>
+					</panel>
+					<!-- pbr_transforms_base_color_scale -->
+					<panel name="pbr_transforms_base_color_offset">
+						<text name="pbr_transforms_base_color_offset_label">
+							オフセット
+						</text>
+						<text name="labelGltfTextureOffsetU_Base">
+							Ｕ
+						</text>
+						<spinner name="gltfTextureOffsetU_Base"/>
+						<text name="labelGltfTextureOffsetV_Base">
+							Ｖ
+						</text>
+						<spinner name="gltfTextureOffsetV_Base"/>
+					</panel>
+					<!-- pbr_transforms_base_color_offset -->
+					<panel name="pbr_transforms_base_color_rotation">
+						<text name="pbr_transforms_base_color_rotation_label">
+							回転
+						</text>
+						<spinner name="gltfTextureRotation_Base"/>
+					</panel>
+					<!-- pbr_transforms_base_color_rotation -->
+				</panel>
+				<!-- panel_pbr_transforms_base_color -->
+				<panel label="法線（ノーマル）" name="panel_pbr_transforms_normal">
+					<panel name="pbr_transforms_normal_scale">
+						<text name="pbr_transforms_normal_scale_label">
+							スケール
+						</text>
+						<text name="labelGltfTextureScaleU_Normal">
+							Ｕ
+						</text>
+						<spinner name="gltfTextureScaleU_Normal"/>
+						<button name="flipTextureScaleMU" tool_tip="反転します。"/>
+						<text name="labelGltfTextureScaleV_Normal">
+							Ｖ
+						</text>
+						<spinner name="gltfTextureScaleV_Normal"/>
+						<button name="flipTextureScaleMV" tool_tip="反転します。"/>
+					</panel>
+					<!-- pbr_transforms_normal_scale -->
+					<panel name="pbr_transforms_normal_offset">
+						<text name="pbr_transforms_normal_offset_label">
+							オフセット
+						</text>
+						<text name="labelGltfTextureOffsetU_Normal">
+							Ｕ
+						</text>
+						<spinner name="gltfTextureOffsetU_Normal"/>
+						<text name="labelGltfTextureOffsetV_Normal">
+							Ｖ
+						</text>
+						<spinner name="gltfTextureOffsetV_Normal"/>
+					</panel>
+					<!-- pbr_transforms_normal_offset -->
+					<panel name="pbr_transforms_normal_rotation">
+						<text name="pbr_transforms_normal_rotation_label">
+							回転
+						</text>
+						<spinner name="gltfTextureRotation_Normal"/>
+					</panel>
+					<!-- pbr_transforms_normal_rotation -->
+				</panel>
+				<!-- panel_pbr_transforms_normal -->
+				<panel label="（Ｏ）ＲＭ" name="panel_pbr_transforms_metallic">
+					<panel name="pbr_transforms_orm_scale">
+						<text name="pbr_transforms_orm_scale_label">
+							スケール
+						</text>
+						<text name="labelGltfTextureScaleU_Metallic">
+							Ｕ
+						</text>
+						<spinner name="gltfTextureScaleU_Metallic"/>
+						<button name="flipTextureScaleMU" tool_tip="反転します。"/>
+						<text name="labelGltfTextureScaleV_Metallic">
+							Ｖ
+						</text>
+						<spinner name="gltfTextureScaleV_Metallic"/>
+						<button name="flipTextureScaleMV" tool_tip="反転します。"/>
+					</panel>
+					<!-- pbr_transforms_orm_scale -->
+					<panel name="pbr_transforms_orm_offset">
+						<text name="pbr_transforms_orm_offset_label">
+							オフセット
+						</text>
+						<text name="labelGltfTextureOffsetU_Metallic">
+							Ｕ
+						</text>
+						<spinner name="gltfTextureOffsetU_Metallic"/>
+						<text name="labelGltfTextureOffsetU_Metallic">
+							Ｖ
+						</text>
+						<spinner name="gltfTextureOffsetV_Metallic"/>
+					</panel>
+					<!-- pbr_transforms_orm_offset -->
+					<panel name="pbr_transforms_orm_rotation">
+						<text name="pbr_transforms_orm_rotation_label">
+							回転
+						</text>
+						<spinner name="gltfTextureRotation_Metallic"/>
+					</panel>
+					<!-- pbr_transforms_orm_rotation -->
+				</panel>
+				<!-- panel_pbr_transforms_metallic -->
+				<panel label="放射（エミッシブ）" name="panel_pbr_transforms_emissive">
+					<panel name="pbr_transforms_emissive_scale">
+						<text name="pbr_transforms_emissive_scale_label">
+							スケール
+						</text>
+						<text name="labelGltfTextureScaleU_Emissive">
+							Ｕ
+						</text>
+						<spinner name="gltfTextureScaleU_Emissive"/>
+						<button name="flipTextureScaleMU" tool_tip="反転します。"/>
+						<text name="labelGltfTextureScaleV_Emissive">
+							Ｖ
+						</text>
+						<spinner name="gltfTextureScaleV_Emissive"/>
+						<button name="flipTextureScaleMV" tool_tip="反転します。"/>
+					</panel>
+					<!-- pbr_transforms_emissive_scale -->
+					<panel name="pbr_transforms_emissive_offset">
+						<text name="pbr_transforms_emissive_offset_label">
+							オフセット
+						</text>
+						<text name="labelGltfTextureOffsetU_Emissive">
+							Ｕ
+						</text>
+						<spinner name="gltfTextureOffsetU_Emissive"/>
+						<text name="labelGltfTextureOffsetV_Emissive">
+							Ｖ
+						</text>
+						<spinner name="gltfTextureOffsetV_Emissive"/>
+					</panel>
+					<!-- pbr_transforms_emissive_offset -->
+					<panel name="pbr_transforms_emissive_rotation">
+						<text name="pbr_transforms_emissive_rotation_label">
+							回転
+						</text>
+						<spinner name="gltfTextureRotation_Emissive"/>
+					</panel>
+					<!-- pbr_transforms_emissive_rotation -->
+				</panel>
+				<!-- panel_pbr_transforms_emissive -->
+			</tab_container>
+			<!-- END PBR Material texture transform parameters -->
+		</panel>
+		<!-- panel_material_type_pbr -->
+		<panel label="Blinn-Phong反射" name="panel_material_type_blinn_phong">
+			<layout_stack name="panel_material_type_blinn_phong_layout_stack">
+				<layout_panel name="panel_blinn_phong_maps">
+					<texture_picker name="texture control" label="拡散" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+					<color_swatch name="colorswatch" label="色彩" tool_tip="クリックでカラーピッカーを開きます。"/>
+					<button name="btn_select_same_diff" tool_tip="この拡散（ディフューズ）マップと同じ拡散テクスチャを持つすべての面を選択します。"/>
+					<texture_picker label="法線" name="bumpytexture control" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+					<button name="btn_select_same_norm" tool_tip="この法線（ノーマル）マップと同じ法線マップを持つすべての面を選択します。"/>
+					<texture_picker label="鏡面反射" name="shinytexture control" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+					<color_swatch name="shinycolorswatch" tool_tip="クリックでカラーピッカーを開きます。"/>
+					<button name="btn_select_same_spec" tool_tip="この鏡面反射（スペキュラ）マップと同じ鏡面反射マップを持つすべての面を選択します。"/>
+				</layout_panel>
+				<!-- panel_blinn_phong_maps -->
+				<layout_panel name="panel_blinn_phong_options">
+					<check_box label="明るさ全開" name="checkbox fullbright"/>
+					<spinner name="ColorTrans" label="透過度"/>
+					<text name="color trans percent">
+						％
+					</text>
+					<text name="label alphamode">
+						アルファモード
+					</text>
+					<combo_box name="combobox alphamode">
+						<combo_box.item label="なし" name="None"/>
+						<combo_box.item label="アルファブレンド" name="Alpha blending"/>
+						<combo_box.item label="アルファマスク" name="Alpha masking"/>
+						<combo_box.item label="発光マスク" name="Emissive mask"/>
+					</combo_box>
+					<spinner label="マスクカットオフ" name="maskcutoff"/>
+					<text name="label bumpiness">
+						凹凸
+					</text>
+					<combo_box name="combobox bumpiness">
+						<combo_box.item label="なし" name="None"/>
+						<combo_box.item label="明るさ" name="Brightness"/>
+						<combo_box.item label="暗い" name="Darkness"/>
+						<combo_box.item label="木目調" name="woodgrain"/>
+						<combo_box.item label="樹皮" name="bark"/>
+						<combo_box.item label="レンガ" name="bricks"/>
+						<combo_box.item label="市松模様" name="checker"/>
+						<combo_box.item label="コンクリート" name="concrete"/>
+						<combo_box.item label="堅いタイル" name="crustytile"/>
+						<combo_box.item label="カットストーン" name="cutstone"/>
+						<combo_box.item label="円板" name="discs"/>
+						<combo_box.item label="小石" name="gravel"/>
+						<combo_box.item label="ペトリ皿" name="petridish"/>
+						<combo_box.item label="側線" name="siding"/>
+						<combo_box.item label="ストーンタイル" name="stonetile"/>
+						<combo_box.item label="化粧しっくい" name="stucco"/>
+						<combo_box.item label="吸盤" name="suction"/>
+						<combo_box.item label="織物" name="weave"/>
+						<!--
+NORSPEC-182, ensure item doesn't show up in menu until it should
+<combo_box.item label="テクスチャを使用" name="Use texture"/>
+-->
+					</combo_box>
+					<text name="label shininess">
+						輝き
+					</text>
+					<combo_box name="combobox shininess">
+						<combo_box.item label="なし" name="None"/>
+						<combo_box.item label="低" name="Low"/>
+						<combo_box.item label="中" name="Medium"/>
+						<combo_box.item label="高" name="High"/>
+					</combo_box>
+					<spinner name="glossiness" label="光沢度"/>
+					<spinner name="environment" label="周辺環境"/>
+				</layout_panel>
+				<!-- panel_blinn_phong_options -->
+			</layout_stack>
+			<tab_container name="tabs_blinn_phong_uvs">
+				<panel label="拡散（ディフューズ）" name="panel_blinn_phong_diffuse">
+					<panel name="transforms_diffuse_scale">
+						<text name="transforms_diffuse_scale_label">
+							スケール
+						</text>
+						<text name="labelTexScaleU">
+							Ｈ
+						</text>
+						<spinner name="TexScaleU"/>
+						<button name="flipTextureScaleU" tool_tip="反転します。"/>
+						<text name="labelTexScaleV">
+							Ｖ
+						</text>
+						<spinner name="TexScaleV"/>
+						<button name="flipTextureScaleV" tool_tip="反転します。"/>
+					</panel>
+					<!-- transforms_diffuse_scale -->
+					<panel name="transforms_diffuse_offset">
+						<text name="transforms_diffuse_offset_label">
+							オフセット
+						</text>
+						<text name="labelTexOffsetU">
+							Ｈ
+						</text>
+						<spinner name="TexOffsetU"/>
+						<text name="labelTexOffsetV">
+							Ｖ
+						</text>
+						<spinner name="TexOffsetV"/>
+					</panel>
+					<!-- transforms_diffuse_offset -->
+					<panel name="transforms_diffuse_rotation">
+						<text name="transforms_diffuse_rotation_label">
+							回転
+						</text>
+						<spinner name="TexRot"/>
+					</panel>
+					<!-- transforms_diffuse_rotation -->
+				</panel>
+				<!-- panel_blinn_phong_diffuse -->
+				<panel label="法線（ノーマル）" name="panel_blinn_phong_normal">
+					<panel name="transforms_normal_scale">
+						<text name="transforms_normal_scale_label">
+							スケール
+						</text>
+						<text name="labelBumpyScaleU">
+							Ｈ
+						</text>
+						<spinner name="bumpyScaleU"/>
+						<button name="flipTextureScaleNU" tool_tip="反転します。"/>
+						<text name="labelBumpyScaleV">
+							Ｖ
+						</text>
+						<spinner name="bumpyScaleV"/>
+						<button name="flipTextureScaleNV" tool_tip="反転します。"/>
+					</panel>
+					<!-- transforms_normal_scale -->
+					<panel name="transforms_normal_offset">
+						<text name="transforms_normal_offset_label">
+							オフセット
+						</text>
+						<text name="labelBumpyOffsetU">
+							Ｈ
+						</text>
+						<spinner name="bumpyOffsetU"/>
+						<text name="labelBumpyOffsetU">
+							Ｖ
+						</text>
+						<spinner name="bumpyOffsetV"/>
+					</panel>
+					<!-- transforms_normal_offset -->
+					<panel name="transforms_normal_rotation">
+						<text name="transforms_normal_rotation_label">
+							回転
+						</text>
+						<spinner name="bumpyRot"/>
+					</panel>
+					<!-- transforms_normal_rotation -->
+				</panel>
+				<!-- panel_blinn_phong_normal -->
+				<panel label="鏡面反射（スペキュラ）" name="panel_blinn_phong_specular">
+					<panel name="transforms_specular_scale">
+						<text name="transforms_specular_scale_label">
+							スケール
+						</text>
+						<text name="labelShinyScaleU">
+							Ｈ
+						</text>
+						<spinner name="shinyScaleU"/>
+						<button name="flipTextureScaleSU" tool_tip="反転します。"/>
+						<text name="labelShinyScaleV">
+							Ｖ
+						</text>
+						<spinner name="shinyScaleV"/>
+						<button name="flipTextureScaleSV" tool_tip="反転します。"/>
+					</panel>
+					<!-- transforms_specular_scale -->
+					<panel name="transforms_specular_offset">
+						<text name="transforms_specular_offset_label">
+							オフセット
+						</text>
+						<text name="labelShinyOffsetU">
+							Ｈ
+						</text>
+						<spinner name="shinyOffsetU"/>
+						<text name="labelShinyOffsetV">
+							Ｖ
+						</text>
+						<spinner name="shinyOffsetV"/>
+					</panel>
+					<!-- transforms_specular_offset -->
+					<panel name="transforms_specular_rotation">
+						<text name="transforms_specular_rotation_label">
+							回転
+						</text>
+						<spinner name="shinyRot"/>
+					</panel>
+					<!-- transforms_specular_rotation -->
+				</panel>
+				<!-- panel_blinn_phong_specular -->
+			</tab_container>
+			<!-- tabs_blinn_phong_uvs -->
+		</panel>
+		<!-- panel_material_type_blinn_phong -->
+		<panel name="panel_material_type_media">
+			<text name="media_info">
+				選択したメディアのＵＲＬがある場合はここに入力します。
+			</text>
+			<web_browser name="title_media"/>
+			<button name="add_media" label="選択…" tool_tip="メディアを追加します。"/>
+			<button name="delete_media" label="削除" tool_tip="このメディアテクスチャを削除します。"/>
+			<button name="button align" label="揃える" label_selected="メディアを揃える" tool_tip="メディアテクスチャを揃えます。（最初に読み込む必要があります。）"/>
+		</panel>
+		<!-- panel_material_type_media -->
+	</tab_container>
+	<!-- tabs_material_type -->
+	<view_border/>
+	<panel name="panel_face_params">
+		<spinner name="rptctrl" label="メートルごとの繰り返し"/>
+		<check_box label="マテリアルを同期" name="checkbox_sync_settings" tool_tip="テクスチャマップパラメータを同期します。"/>
+		<check_box label="平面を揃える" name="checkbox planar align" tool_tip="選択したすべての面のテクスチャを最後に選択した面と揃えます。平面テクスチャマッピングが必要です。"/>
+		<text name="tex gen">
+			マッピング
+		</text>
+		<combo_box name="combobox texgen">
+			<combo_box.item label="デフォルト" name="Default"/>
+			<combo_box.item label="平面" name="Planar"/>
+		</combo_box>
+		<button label="揃える" name="button align textures" tool_tip="現在のテクスチャのレイヤーを揃えます。"/>
+	</panel>
+	<!-- panel_face_params -->
+	<button name="copy_face_btn" tool_tip="テクスチャのパラメータをクリップボードにコピーします。"/>
+	<button name="paste_face_btn" tool_tip="テクスチャのパラメータをクリップボードにペーストします。"/>
+	<spinner label="グロー" name="glow"/>
+</panel>
+<!-- Texture -->
\ No newline at end of file
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_performance_autotune.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_performance_autotune.xml
new file mode 100644
index 0000000000..90312c1e89
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_performance_autotune.xml
@@ -0,0 +1,39 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="panel_performance_autotune">
+	<button name="back_btn"/>
+	<text name="back_lbl">
+		戻る
+	</text>
+	<text name="settings_title">
+		初期設定の自動チューン
+	</text>
+	<view_border name="border1"/>
+	<text name="quality_lbl">
+		アバターの距離
+	</text>
+	<check_box label="距離ベースの最適化を有効にする" name="FSAutoTuneImpostorByDistEnabled" tool_tip="有効にすると、ビューアはMaxNonImpostors設定を調整して、完全に描画されたアバターを定義された半径内のアバターに制限します。"/>
+	<spinner label="フルアバターで描画する最大距離" name="ffa_autotune"/>
+	<text name="distant_av_advice">
+		遠くにいるアバターは、描画コストに関係なく自動的に最適化されます。
+アバターが最適化されるカメラからの距離を設定します。
+注：この設定により、近くに誰もいない場合はMaxNonImpostorsが1に強制されます。
+	</text>
+	<view_border name="border2"/>
+	<text name="distance_lbl">
+		視認距離の調整限界
+	</text>
+	<spinner label="最小距離" name="min_dd_autotune"/>
+	<spinner label="推奨距離" name="pref_dd_autotune"/>
+	<text name="distance_desc1">
+		シーンパラメータを調整する場合、自動調整により最小描画距離と推奨描画距離の間の値が選択されます。
+	</text>
+	<view_border name="border2" />
+	<text name="sundry_lbl">
+		各種設定
+	</text>
+	<check_box label="自分のアバターを最適化できるようにする" name="alow_self_impostor" tool_tip="有効にすると、ビューアは自分のアバターをインポスターとして描画する可能性があります。" />
+	<check_box label="最適化された描画時間を表示" name="show_tuned_art" tool_tip="有効にすると、「時間」列には、事前調整描画時間ではなく、現在の描画時間が表示されます。"/>
+	<text name="sundry_desc1">
+		これらのオプションは、より微妙な設定を制御します。これらのオプションの機能の詳細については、オンラインヘルプページを参照してください。
+	</text>
+</panel>
\ No newline at end of file
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_progress_mini.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_progress_mini.xml
new file mode 100644
index 0000000000..80655d1813
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_progress_mini.xml
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="mini_progress_panel">
+	<progress_bar name="progress_bar_mini"/>
+	<button label="キャンセル" name="cancel_btn"/>
+	<text name="progress_text" value="処理中です…"/>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_quickprefs_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_quickprefs_item.xml
new file mode 100644
index 0000000000..0fb1fc37cc
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_quickprefs_item.xml
@@ -0,0 +1,32 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<!-- one item in the list of quick preferences -->
+<layout_panel name="option_layout_panel">
+	<!-- border parameters decide how the selection looks while editing -->
+	<panel name="option_ordering_panel">
+		<layout_stack name="option_inner_stack">
+			<layout_panel name="option_panel_updown">
+				<button name="remove_button" tool_tip="このコントロールを削除します。" label=""/>
+			</layout_panel>
+			<layout_panel name="text_panel">
+				<text name="option_label">
+					コントロールラベル：
+				</text>
+			</layout_panel>
+			<layout_panel name="option_panel">
+				<!-- one of these controls will be chosen by the user, all others remain hidden -->
+				<check_box name="option_checkbox_control" label="" />
+				<line_editor name="option_text_control" />
+				<spinner name="option_spinner_control" label="" />
+				<slider name="option_slider_control" label="" />
+				<radio_group name="option_radio_control" label="">
+					<radio_item name="on" label="オン"/>
+					<radio_item name="off" label="オフ"/>
+				</radio_group>
+				<color_swatch name="option_color3_control" label="" />
+				<color_swatch name="option_color4_control" label="" />
+				<spinner name="option_color_alpha_control" label="" />
+				<!-- one of these controls will be chosen by the user, all others remain hidden -->
+			</layout_panel>
+		</layout_stack>
+	</panel>
+</layout_panel>
\ No newline at end of file
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_radar_alert_toast.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_radar_alert_toast.xml
new file mode 100644
index 0000000000..66eb511eb9
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_radar_alert_toast.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="レーダーアラート" name="radar_alert">
+	<icon name="radar_icon"/>
+	<text name="message"/>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_open_region_settings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_open_region_settings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..bf1303d812
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_open_region_settings.xml
@@ -0,0 +1,23 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<panel label="リージョン設定">
+	<spinner label="デフォルトの描画距離" name="draw_distance" tool_tip="デフォルトのリージョンの描画距離に戻します。"/>
+	<check_box label="描画距離を強制する" name="force_draw_distance" tool_tip="このリージョン内のすべてのエージェントの描画距離をロックします。注意：パフォーマンスの低いコンピューターを使用している場合、遅延が発生する可能性があります。（デフォルト：オフ）"/>
+	<spinner label="最大ドラッグ距離" name="max_drag_distance" tool_tip="このリージョンでプリムをドラッグできる最大距離を指定します。"/>
+	<spinner label="プリムの最大スケール" name="max_prim_scale" tool_tip="このリージョンでプリムを作成できる最大サイズを指定します。"/>
+	<spinner label="プリムの最小スケール" name="min_prim_scale" tool_tip="このリージョンでプリムを作成できる最小サイズを指定します。"/>
+	<spinner label="物理プリムの最大スケール" name="max_phys_prim_scale" tool_tip="このリージョンで作成できる物理プリムの最大サイズを指定します。"/>
+	<spinner label="中空の最大サイズ" name="max_hollow_size" tool_tip="このリージョンで作成されたプリムに開けられる穴の最​​大サイズを指定します。"/>
+	<spinner label="穴の最小サイズ" name="min_hole_size" tool_tip="このリージョンで作成されたプリムに開けられる穴の最​小サイズを指定します。"/>
+	<spinner label="最大リンク数" name="max_link_count" tool_tip="このリージョンの非物理リンクセットにリンクできるオブジェクトの最大数を指定します。"/>
+	<spinner label="最大物理リンク数" name="max_link_count_phys" tool_tip="このリージョンの物理リンクセットにリンクできるオブジェクトの最大数を指定します。"/>
+	<spinner label="転送できる最大インベントリアイテム数" name="max_inventory_items_transfer" tool_tip="クライアント間で一度に転送できるオブジェクトの数。-1を指定すると、オブジェクトの数が無制限になります。（デフォルト：-1）"/>
+	<spinner label="地形詳細スケール" name="terrain_detail_scale" tool_tip="リージョンの地形の詳細スケールです。"/>
+	<spinner label="タグを表示" name="show_tags" tool_tip="このリージョンの名前タグモード（名前タグを表示＝2、名前タグを短時間表示＝1、名前タグをブロックする＝0）"/>
+	<spinner label="最大グループ数" name="max_groups" tool_tip="エージェントが加入できるグループ数を指定します。-1はグループ数を無制限に設定します。（デフォルト：-1）"/>
+	<check_box label="水を描画" name="render_water" tool_tip="このリージョンで水の描画を有効にします（デフォルト：オン）"/>
+	<check_box label="ミニマップを許可する" name="allow_minimap" tool_tip="このリージョンでミニマップを許可します。（デフォルト：オン）"/>
+	<check_box label="物理プリムを許可する" name="allow_physical_prims" tool_tip="このリージョンで物理プリムの作成を許可します。（デフォルト：オン）"/>
+	<check_box label="最大ビルド制約の強制する" name="enforce_max_build" tool_tip="このリージョンでの最大のビルド制約を適用します。（デフォルト：オン）"/>
+	<check_box label="区画のWindLightを許可する" name="allow_parcel_windlight" tool_tip="このリージョンの区画に対してWindLightを有効にします。（デフォルト：オン）"/>
+	<button label="適用" name="apply_ors_btn"/>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_terrain_texture_transform.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_terrain_texture_transform.xml
new file mode 100644
index 0000000000..33f2a18431
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_terrain_texture_transform.xml
@@ -0,0 +1,45 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="Terrain">
+	<text name="region_text_lbl">
+		リージョン：
+	</text>
+	<text name="region_text">
+		不明
+	</text>
+	<text name="detail_texture_text">
+		地形のテクスチャ
+	</text>
+	<text name="detail_material_text">
+		地形のマテリアル
+	</text>
+	<check_box label="ＰＢＲメタリック／粗さ" name="terrain_material_type" tool_tip="チェックされている場合、地形にＰＢＲメタリック／粗さマテリアルを使用します。チェックされていない場合は、テクスチャを使用します。"/>
+	<texture_picker name="texture_detail_0"/>
+	<texture_picker name="texture_detail_1"/>
+	<texture_picker name="texture_detail_2"/>
+	<texture_picker name="texture_detail_3"/>
+	<texture_picker name="material_detail_0"/>
+	<texture_picker name="material_detail_1"/>
+	<texture_picker name="material_detail_2"/>
+	<texture_picker name="material_detail_3"/>
+	<text name="height_text_lbl">
+		１（低）
+	</text>
+	<text name="height_text_lbl2">
+		２
+	</text>
+	<text name="height_text_lbl3">
+		３
+	</text>
+	<text name="height_text_lbl4">
+		４（高）
+	</text>
+	<layout_stack name="terrain_features_stack">
+		<layout_panel name="frame_settings_terrain">
+			<tab_container name="terrain_tabs">
+				<panel label="標高" name="terrain_elevation_panel"/>
+				<panel label="変形" name="terrain_transform_panel"/>
+			</tab_container>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
+	<button label="適用" name="apply_btn"/>
+</panel>
\ No newline at end of file
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_settings_terrain_elevation.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_settings_terrain_elevation.xml
new file mode 100644
index 0000000000..49115e49e9
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_settings_terrain_elevation.xml
@@ -0,0 +1,57 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="標高" name="panel_settings_terrain_elevation">
+	<spinner label="水面の高さ" name="water_height_spin"/>
+	<spinner label="地形の隆起制限" name="terrain_raise_spin"/>
+	<spinner label="地形の下限" name="terrain_lower_spin"/>
+	<view_border/>
+	<text name="height_text_lbl5">
+		テクスチャの標高範囲
+	</text>
+	<text name="height_text_lbl5_material">
+		マテリアルの標高範囲
+	</text>
+	<text name="height_text_lbl10">
+		これらの値は、上記のテクスチャのブレンド範囲を表します。
+	</text>
+	<text name="height_text_lbl10_material">
+		これらの値は、上記のマテリアルのブレンド範囲を表します。
+	</text>
+	<text name="height_text_lbl11">
+		メートル単位で測定すると、最低値はテクスチャ＃１の最大の高さ、最高値はテクスチャ＃４の最小の高さになります。
+	</text>
+	<text name="height_text_lbl11_material">
+		メートル単位で測定すると、最低値はマテリアル＃１の最大の高さ、最高値はマテリアル＃４の最小の高さになります。
+	</text>
+	<text name="height_text_lbl6">
+		北西
+	</text>
+	<text name="height_text_lbl7">
+		北東
+	</text>
+	<!--  northwest low-->
+	<spinner label="最低" name="height_start_spin_1"/>
+	<!--    northeast low-->
+	<spinner label="最低" name="height_start_spin_3"/>
+	<!--  northwest high-->
+	<spinner label="最高" name="height_range_spin_1"/>
+	<!--  northeast high-->
+	<spinner label="最高" name="height_range_spin_3"/>
+	<text name="height_text_lbl8">
+		南西
+	</text>
+	<text name="height_text_lbl9">
+		南東
+	</text>
+	<!--  southwest low-->
+	<spinner label="最低" name="height_start_spin_0"/>
+	<!--  southeast low-->
+	<spinner label="最低" name="height_start_spin_2"/>
+	<!--southwest high-->
+	<spinner label="最高" name="height_range_spin_0"/>
+	<!--  southeast high-->
+	<spinner label="最高" name="height_range_spin_2"/>
+	<!-- Terrain Download/Upload/Bake buttons -->
+	<button label="ＲＡＷの地形をダウンロード…" name="download_raw_btn" tool_tip="不動産所有者のみが利用可能であり、マネージャーは利用できません。"/>
+	<button label="ＲＡＷの地形をアップロード…" name="upload_raw_btn" tool_tip="不動産所有者のみが利用可能であり、マネージャーは利用できません。"/>
+	<button label="地形のベイク" name="bake_terrain_btn" tool_tip="現在の地形を上限／下限の中間点として設定します。"/>
+</panel>
\ No newline at end of file
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_settings_terrain_transform.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_settings_terrain_transform.xml
new file mode 100644
index 0000000000..091fe8c58d
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_settings_terrain_transform.xml
@@ -0,0 +1,55 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="panel_settings_terrain_transform">
+	<text name="terrain0_label">
+		１
+	</text>
+	<text name="terrain1_label">
+		２
+	</text>
+	<text name="terrain2_label">
+		３
+	</text>
+	<text name="terrain3_label">
+		４
+	</text>
+	<text name="terrain0ScaleU_label">
+スケールｕ
+	</text>
+	<spinner label="スケールｕ" name="terrain0ScaleU"/>
+	<spinner label="スケールｕ" name="terrain1ScaleU"/>
+	<spinner label="スケールｕ" name="terrain2ScaleU"/>
+	<spinner label="スケールｕ" name="terrain3ScaleU"/>
+	<view_border name="terrainScaleU_horizontal"/>
+	<text name="terrain0ScaleV_label">
+スケールｖ
+	</text>
+	<spinner label="スケールｖ" name="terrain0ScaleV"/>
+	<spinner label="スケールｕ" name="terrain1ScaleV"/>
+	<spinner label="スケールｕ" name="terrain2ScaleV"/>
+	<spinner label="スケールｕ" name="terrain3ScaleV"/>
+	<view_border name="terrainScaleV_horizontal"/>
+	<text name="terrain0Rotation_label">
+		回転
+	</text>
+	<spinner label="回転" name="terrain0Rotation"/>
+	<spinner label="スケールｕ" name="terrain1Rotation"/>
+	<spinner label="スケールｕ" name="terrain2Rotation"/>
+	<spinner label="スケールｕ" name="terrain3Rotation"/>
+	<view_border name="terrainRotation_horizontal"/>
+	<text name="terrain0OffsetU_label">
+		オフセットｕ
+	</text>
+	<spinner label="オフセットｕ" name="terrain0OffsetU"/>
+	<spinner label="スケールｕ" name="terrain1OffsetU"/>
+	<spinner label="スケールｕ" name="terrain2OffsetU"/>
+	<spinner label="スケールｕ" name="terrain3OffsetU"/>
+	<view_border name="terrainOffsetU_horizontal"/>
+	<text name="terrain0OffsetV_label">
+		オフセットｖ
+	</text>
+	<spinner label="オフセットｖ" name="terrain0OffsetV"/>
+	<spinner label="スケールｕ" name="terrain1OffsetV"/>
+	<spinner label="スケールｕ" name="terrain2OffsetV"/>
+	<spinner label="スケールｕ" name="terrain3OffsetV"/>
+	<view_border name="terrainOffsetV_horizontal"/>
+</panel>
\ No newline at end of file
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_stream_info_toast.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_stream_info_toast.xml
new file mode 100644
index 0000000000..5b65c92eeb
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_stream_info_toast.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="stream_info">
+	<icon name="music_icon"/>
+	<text name="message" value=""/>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_toast.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_toast.xml
new file mode 100644
index 0000000000..e69087c11f
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_toast.xml
@@ -0,0 +1,17 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<!-- All our XML is utf-8 encoded. -->
+<!-- Don't remove floater's height! It is needed for Overflow and Start-Up toasts!-->
+<!-- 
+This floater is invisible. To make toast look like a floater we render wrapper_panel
+like a floater(draw shadows and so on). This is done with one purpose - make close button
+look like it is positioned out of floater and able to accept mouse clicks (see EXT-4246)
+-->
+<floater name="toast" title="" height="47">
+	<panel label="ラッパーパネル" name="wrapper_panel">
+		<!-- Don't remove this wiget! It is needed for Overflow and Start-Up toasts!-->
+		<text name="toast_text">
+			トーストのテキスト
+		</text>
+	</panel>
+	<button name="hide_btn" label=""/>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_topinfo_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_topinfo_bar.xml
new file mode 100644
index 0000000000..d863dea4e2
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_topinfo_bar.xml
@@ -0,0 +1,13 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="topinfo_bar">
+	<button name="place_info_btn"/>
+	<text name="parcel_info_text" value="（読み込んでいます…）"/>
+	<icon name="voice_icon"/>
+	<icon name="fly_icon"/>
+	<icon name="push_icon"/>
+	<icon name="build_icon"/>
+	<icon name="scripts_icon"/>
+	<icon name="damage_icon"/>
+	<icon name="see_avatars_icon"/>
+	<text name="damage_text"/>
+</panel>
\ No newline at end of file
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/rlva_strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/rlva_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..250837f807
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/rlva_strings.xml
@@ -0,0 +1,251 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<llsd>
+	<map>
+		<key>strings</key>
+		<map>
+			<!-- Primarily used when @showloc restricted -->
+			<key>hidden_generic</key>
+			<map>
+				<key>value</key>
+				<string>（非表示）</string>
+			</map>
+			<key>hidden_parcel</key>
+			<map>
+				<key>value</key>
+				<string>（区画非表示）</string>
+			</map>
+			<key>hidden_region</key>
+			<map>
+				<key>value</key>
+				<string>（リージョン非表示）</string>
+			</map>
+			<key>hidden_grid</key>
+			<map>
+				<key>value</key>
+				<string>（グリッド非表示）</string>
+			</map>
+			<!-- Received/sent IMs will be replaced by the matching string when @recvim/sendim restricted -->
+			<key>blocked_recvim</key>
+			<map>
+				<key>value</key>
+				<string>※ＩＭはビューアによってブロックされています。</string>
+				<key>description</key>
+				<string>ＩＭの受信がブロックされている場合、元のメッセージの代わりに表示されます。</string>
+				<key>label</key>
+				<string>ＩＭの受信がブロックされているときのメッセージ（ローカル）</string>
+				<key>customizable</key>
+				<boolean>1</boolean>
+			</map>
+			<key>blocked_sendim</key>
+			<map>
+				<key>value</key>
+				<string>※ＩＭは送信者のビューアによってブロックされています。</string>
+				<key>description</key>
+				<string>ＩＭの送信がブロックされている場合、かわりに表示（相手のパーティーには送信）されます。</string>
+				<key>label</key>
+				<string>ＩＭの送信がブロックされているときのメッセージ（ローカル＋リモート）</string>
+				<key>customizable</key>
+				<boolean>1</boolean>
+			</map>
+			<!-- Sent to the remote party when they issue @list or @except as an IM query (if enabled) -->
+			<key>imquery_list_deny</key>
+			<map>
+				<key>value</key>
+				<string>※相手は、敬意を持って私を気にかけてくださいと要求しています。（バニーさんが私をそうさせたのです！）</string>
+				<key>description</key>
+				<string>有効なＲＬＶ制限一覧を取得する要求を拒否した場合に、相手に送信されるメッセージを指定します。</string>
+				<key>label</key>
+				<string>@listと@exceptコマンド（リモート）</string>
+				<key>customizable</key>
+				<boolean>1</boolean>
+			</map>
+			<!-- Sent to the remote party as a suffix to @list to inform them there might be more information -->
+			<key>imquery_list_suffix</key>
+			<map>
+				<key>value</key>
+				<string>（有効な例外一覧を表示したい場合、@excelを使用します。）</string>
+				<key>description</key>
+				<string>@listコマンドの接尾辞としてリモートパーティーに送信され、例外としてリクエストする方法が通知されます。</string>
+				<key>label</key>
+				<string>@listコマンドの接尾辞（リモート）</string>
+				<key>customizable</key>
+				<boolean>0</boolean>
+			</map>
+			<!-- Sent to the remote party when they issue @stopim as an IM query (if enabled) -->
+			<key>stopim_nosession</key>
+			<map>
+				<key>value</key>
+				<string>※他のパーティーは@startimによる制約を受けていません。</string>
+				<key>description</key>
+				<string>相手があなたとのＩＭ会話を強制的に終了しようとした（もしくはそのようなセッションが存在しない）ときに、相手に送信されるメッセージを指定します。</string>
+				<key>label</key>
+				<string>セッションが無いときの@stopimコマンド（リモート）</string>
+				<key>customizable</key>
+				<boolean>1</boolean>
+			</map>
+			<key>stopim_endsession_remote</key>
+			<map>
+				<key>value</key>
+				<string>※他のパーティーによってセッションは終了しました。</string>
+				<key>description</key>
+				<string>相手がＩＭ会話を強制的に終了しようとした（または、存在する）ときに送信されます。</string>
+				<key>label</key>
+				<string>アクティブなセッションでの@stopimコマンド（リモート）</string>
+				<key>customizable</key>
+				<boolean>1</boolean>
+			</map>
+			<key>stopim_endsession_local</key>
+			<map>
+				<key>value</key>
+				<string>[NAME]さんは、ＩＭによる会話を@stopimで終了しました。</string>
+			</map>
+			<!-- Shown as notifications -->
+			<key>blocked_autopilot</key>
+			<map>
+				<key>value</key>
+				<string>ＲＬＶの制限により、オートパイロットは使用できません。</string>
+			</map>
+			<key>blocked_generic</key>
+			<map>
+				<key>value</key>
+				<string>ＲＬＶの制限により、そのアクションは実行できません。</string>
+			</map>
+			<key>blocked_groupchange</key>
+			<map>
+				<key>value</key>
+				<string>ＲＬＶの制限により、アクティブなグループを変更できません。「[GROUP_SLURL]」に戻します。</string>
+			</map>
+			<key>blocked_invfolder</key>
+			<map>
+				<key>value</key>
+				<string>ＲＬＶによってフォルダがロックされているため、インベントリに対するアクションを実行できません。</string>
+			</map>
+			<key>blocked_nearby</key>
+			<map>
+				<key>value</key>
+				<string>ＲＬＶの制限により、近くにいるアバターの存在を確認できません。</string>
+			</map>
+			<key>blocked_permattach</key>
+			<map>
+				<key>value</key>
+				<string>ＲＬＶの制限により、「[OBJECT]」の着用が拒否されました。</string>
+			</map>
+			<key>blocked_permteleport</key>
+			<map>
+				<key>value</key>
+				<string>ＲＬＶの制限により、「[OBJECT]」によるテレポート操作は拒否されました。</string>
+			</map>
+			<key>blocked_scriptdialog</key>
+			<map>
+				<key>value</key>
+				<string>ＲＬＶの制限により、スクリプトによるダイアログやテキストボックスは表示できません。</string>
+			</map>
+			<key>blocked_share</key>
+			<map>
+				<key>value</key>
+				<string>ＲＬＶの制限により、[RECIPIENT]とのインベントリの共有はできません。</string>
+			</map>
+			<key>blocked_share_generic</key>
+			<map>
+				<key>value</key>
+				<string>ＲＬＶの制限により、インベントリの共有はできません。</string>
+			</map>
+			<key>blocked_startim</key>
+			<map>
+				<key>value</key>
+				<string>ＲＬＶの制限により、[RECIPIENT]とのＩＭセッションを開始できません。</string>
+			</map>
+			<key>blocked_startconf</key>
+			<map>
+				<key>value</key>
+				<string>ＲＬＶの制限により、[RECIPIENT]と会話することができません。</string>
+			</map>
+			<key>blocked_teleport</key>
+			<map>
+				<key>value</key>
+				<string>ＲＬＶの制限により、テレポートできません。</string>
+			</map>
+			<key>blocked_teleport_offer</key>
+			<map>
+				<key>value</key>
+				<string>ＲＬＶの制限により、テレポートのオファーを受け付けられません。</string>
+			</map>
+			<key>blocked_viewxxx</key>
+			<map>
+				<key>value</key>
+				<string>ＲＬＶの制限により、[TYPE]を開くことができません。</string>
+			</map>
+			<key>blocked_wireframe</key>
+			<map>
+				<key>value</key>
+				<string>ＲＬＶの制限により、ワイヤーフレームモードを有効にできません。</string>
+			</map>
+			<!-- Sent as "Busy" messages to the remote party -->
+			<key>blocked_recvim_remote</key>
+			<map>
+				<key>value</key>
+				<string>あなたがメッセージを送信した住民は、現在インスタントメッセージを読むことができません。お手数ですが、後でもう一度お試しください。</string>
+				<key>description</key>
+				<string>ＩＭがブロックされたときに相手に送信されるメッセージです。</string>
+				<key>label</key>
+				<string>ブロックされたＩＭ受信メッセージ（リモート）</string>
+				<key>customizable</key>
+				<boolean>1</boolean>
+			</map>
+			<key>blocked_tplure_remote</key>
+			<map>
+				<key>value</key>
+				<string>あなたがテレポートをオファーした住民は、現在要求を受け入れることができません。お手数ですが、後でもう一度試しください。</string>
+				<key>description</key>
+				<string>テレポートのオファーがブロックされたときに、相手に送信されるメッセージです。</string>
+				<key>label</key>
+				<string>ブロックされたテレポートのオファー（リモート）</string>
+				<key>customizable</key>
+				<boolean>1</boolean>
+			</map>
+			<key>blocked_tprequest_remote</key>
+			<map>
+				<key>value</key>
+				<string>あなたがテレポートをリクエストした住民は、現在要求を受け入れることができません。お手数ですが、後でもう一度試してください。</string>
+				<key>description</key>
+				<string>テレポートのリクエストがブロックされたときに、リモートパーティに送信されるメッセージです。</string>
+				<key>label</key>
+				<string>ブロックされたテレポートのリクエスト（リモート）</string>
+				<key>customizable</key>
+				<boolean>1</boolean>
+			</map>
+		</map>
+		<!-- Generic names used to replace resident names when @shownames restricted -->
+		<key>anonyms</key>
+		<array>
+			<string>住民</string>
+			<string>この住民</string>
+			<string>その住民</string>
+			<string>人</string>
+			<string>この人</string>
+			<string>その人</string>
+			<string>人物</string>
+			<string>この人物</string>
+			<string>その人物</string>
+			<string>知らない人</string>
+			<string>この知らない人</string>
+			<string>その知らない人</string>
+			<string>存在</string>
+			<string>この存在</string>
+			<string>その存在</string>
+			<string>エージェント</string>
+			<string>このエージェント</string>
+			<string>そのエージェント</string>
+			<string>魂</string>
+			<string>この魂</string>
+			<string>その魂</string>
+			<string>誰か</string>
+			<string>ある人</string>
+			<string>何者か</string>
+			<string>不思議ななにか</string>
+			<string>未知の存在</string>
+			<string>正体不明のもの</string>
+			<string>謎の人物</string>
+		</array>
+	</map>
+</llsd>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/inbox_folder_view_folder.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/inbox_folder_view_folder.xml
deleted file mode 100644
index 2d6e1dbefe..0000000000
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/inbox_folder_view_folder.xml
+++ /dev/null
@@ -1,4 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<inbox_folder_view_folder>
-	<new_badge label="新規"/>
-</inbox_folder_view_folder>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/inbox_folder_view_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/inbox_folder_view_item.xml
deleted file mode 100644
index 1ebc551ef3..0000000000
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/inbox_folder_view_item.xml
+++ /dev/null
@@ -1,4 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<inbox_folder_view_item>
-	<new_badge label="新規"/>
-</inbox_folder_view_item>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/inventory_list_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/inventory_list_item.xml
new file mode 100644
index 0000000000..edca2194eb
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/inventory_list_item.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<inventory_list_item name="inventory_item">
+	<item_icon name="item_icon"/>
+	<item_name name="item_name" value="…"/>
+</inventory_list_item>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/name_editor.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/name_editor.xml
deleted file mode 100644
index 85ba027861..0000000000
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/name_editor.xml
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<name_editor default_text="(取得中)"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/xui_version.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/xui_version.xml
deleted file mode 100644
index da435bbd04..0000000000
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/xui_version.xml
+++ /dev/null
@@ -1,4 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<xui_version>
-	1.0
-</xui_version>
\ No newline at end of file

From 1c62fe12d686b88dda3ac4d286e4c20c64ddb8b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: logue <logue@hotmail.co.jp>
Date: Mon, 20 Jan 2025 23:57:32 +0900
Subject: [PATCH 002/118] Remove unused translation file (2).

---
 .../skins/default/xui/ja/floater_blocked.xml  | 10 -----
 .../default/xui/ja/floater_chat_alerts.xml    | 34 ----------------
 .../skins/default/xui/ja/floater_chatbar.xml  |  6 ---
 .../default/xui/ja/floater_clear_cache.xml    | 16 --------
 .../default/xui/ja/floater_explore_sounds.xml | 40 -------------------
 .../default/xui/ja/floater_group_profile.xml  |  8 ----
 .../default/xui/ja/floater_hex_editor.xml     | 10 -----
 .../xui/ja/floater_legacy_sys_well.xml        | 10 -----
 .../skins/default/xui/ja/floater_mfa.xml      |  9 -----
 .../xui/ja/floater_new_local_inventory.xml    | 17 --------
 .../xui/ja/panel_radar_alert_toast.xml        |  5 ---
 .../xui/ja/panel_stream_info_toast.xml        |  5 ---
 12 files changed, 170 deletions(-)
 delete mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_blocked.xml
 delete mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_chat_alerts.xml
 delete mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_chatbar.xml
 delete mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_clear_cache.xml
 delete mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_explore_sounds.xml
 delete mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_group_profile.xml
 delete mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_hex_editor.xml
 delete mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_legacy_sys_well.xml
 delete mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_mfa.xml
 delete mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_new_local_inventory.xml
 delete mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_radar_alert_toast.xml
 delete mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_stream_info_toast.xml

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_blocked.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_blocked.xml
deleted file mode 100644
index 041032b838..0000000000
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_blocked.xml
+++ /dev/null
@@ -1,10 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="blocked" title="ブロック／非描画リスト">
-	<filter_editor label="フィルタ" name="blocked_filter"/>
-	<tab_container name="blocked_tabs">
-		<panel label="ブロック" name="mute_tab"/>
-		<panel label="描画解除" name="derender_tab"/>
-		<panel label="アセット" name="asset_tab"/>
-		<panel label="アバターの描画" name="avatar_rendering_tab"/>
-	</tab_container>
-</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_chat_alerts.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_chat_alerts.xml
deleted file mode 100644
index a18e41bde2..0000000000
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_chat_alerts.xml
+++ /dev/null
@@ -1,34 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="floater_chat_alerts" title="チャットキーワードのアラート">
-	<sound_drop_target name="sound_drop_target"/>
-	<check_box label="アラートを有効化" name="alerts_check"/>
-	<scroll_list draw_heading="true" name="alerts_list">
-		<scroll_list.columns label="キーワード" name="alert_keyword"/>
-	</scroll_list>
-	<button label="新規" name="alerts_new_btn"/>
-	<button label="削除" name="alerts_delete_btn"/>
-	<view_border name="divisor"/>
-	<text name="alerts_keyword_label">
-		キーワード：
-	</text>
-	<line_editor name="alerts_keyword"/>
-	<check_box label="大文字小文字を区別する" name="alerts_keyword_case"/>
-	<text name="alerts_color_label">
-		ハイライトカラー：
-	</text>
-	<color_swatch name="alerts_highlight_color"/>
-	<text name="alerts_sound_label">
-		再生するサウンド：
-	</text>
-	<line_editor label="イベントリのアイテムをドラッグ＆ドロップ" name="alerts_sound_name"/>
-	<icon name="alerts_sound_icon"/>
-	<button name="alerts_sound_clear_btn"/>
-	<text name="alerts_trigger_label">
-		トリガー：
-	</text>
-	<check_box label="チャット" name="alerts_trigger_chat"/>
-	<check_box label="ＩＭ" name="alerts_trigger_im"/>
-	<check_box label="グループ" name="alerts_trigger_group"/>
-	<button name="alerts_save_btn" label="エントリを保存"/>
-	<button name="alerts_revert_btn" label="エントリを復元"/>
-</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_chatbar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_chatbar.xml
deleted file mode 100644
index b881aa35a3..0000000000
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_chatbar.xml
+++ /dev/null
@@ -1,6 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="chatbar" title="">
-	<line_editor name="Chat Editor"/>
-	<menu_button name="chatbar_gear_menu" tool_tip="チャットバーのオプションを表示します。"/>
-	<icon name="drag"/>
-</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_clear_cache.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_clear_cache.xml
deleted file mode 100644
index 8532dbca5f..0000000000
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_clear_cache.xml
+++ /dev/null
@@ -1,16 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="clear_cache" title="キャッシュの消去">
-	<text name="region_name">
-		どのキャッシュデータを削除しますか？
-	</text>
-	<check_box label="テクスチャ" name="clear_textures" tool_tip="ここをチェックすると、すべてのテクスチャのキャッシュデータがクリアされます。"/>
-	<check_box label="アセット（メッシュ、サウンド、アニメーション）" name="clear_assets" tool_tip="ここをチェックすると、メッシュ、アニメーション、サウンド、その他雑多なアセットデータを含む全てのアセットキャッシュデータがクリアされます。"/>
-	<check_box label="インベントリ" name="clear_inventory" tool_tip="ここをチェックすると、インベントリのキャッシュデータがすべて消去されます。"/>
-	<check_box label="リージョンのオブジェクト" name="clear_regions" tool_tip="ここをチェックすると、リージョンの関心リストとオブジェクトの更新キャッシュが消去されます。"/>
-	<check_box label="シェーダー" name="clear_shaders" tool_tip="ここをチェックすると、プリコンパイルされたシェーダーキャッシュデータが消去されます。"/>
-	<check_box label="WebのデータとCookies" name="clear_web" tool_tip="ここをチェックすると、すべてのウェブブラウザのデータが消去されます。"/>
-	<check_box label="その他のデータ" name="clear_userdata" tool_tip="ここをチェックすると、すべてのミュートリスト、体験、アバター、グループ名のキャッシュが消去されます。"/>
-	<button label="選択を消去" name="clear_selected"/>
-	<button label="すべてを消去" name="clear_all"/>
-	<button label="キャンセル" name="cancel"/>
-</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_explore_sounds.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_explore_sounds.xml
deleted file mode 100644
index 7e6a4d7304..0000000000
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_explore_sounds.xml
+++ /dev/null
@@ -1,40 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="sound_explorer" title="サウンド">
-	<floater.string name="Playing">
-		再生中
-	</floater.string>
-	<floater.string name="NotPlaying">
-		[TIME]分前
-	</floater.string>
-	<floater.string name="Type_UI">
-		ＵＩ
-	</floater.string>
-	<floater.string name="Type_Avatar">
-		アバター
-	</floater.string>
-	<floater.string name="Type_llTriggerSound">
-		llTriggerSound関数
-	</floater.string>
-	<floater.string name="Type_llLoopSound">
-		llLoopSound関数
-	</floater.string>
-	<floater.string name="Type_llPlaySound">
-		llPlaySound関数
-	</floater.string>
-	<check_box name="avatars_chk" label="アバター"/>
-	<check_box name="objects_chk" label="オブジェクト"/>
-	<check_box name="collision_chk" label="デフォルトのぶつかり音"/>
-	<check_box name="repeated_asset_chk" label="繰り返しアセット"/>
-	<check_box name="pause_chk" label="一時停止ログ"/>
-	<scroll_list name="sound_list">
-		<columns label="再生中" name="playing"/>
-		<columns label="種別" name="type"/>
-		<columns label="所有者" name="owner"/>
-		<columns label="サウンド" name="sound"/>
-	</scroll_list>
-	<button label="ローカルで再生" name="play_locally_btn"/>
-	<button label="ローカルで停止" name="stop_locally_btn"/>
-	<button label="見る" name="look_at_btn"/>
-	<button label="停止" name="stop_btn"/>
-	<button label="ブロック" name="block_btn"/>
-</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_group_profile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_group_profile.xml
deleted file mode 100644
index 8612c7065a..0000000000
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_group_profile.xml
+++ /dev/null
@@ -1,8 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="floater_group_profile" title="グループ">
-	<floater.string name="title_create_group">
-		新しいグループを作成
-	</floater.string>
-	<panel name="panel_group_info_sidetray"/>
-	<panel name="panel_group_creation_sidetray"/>
-</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_hex_editor.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_hex_editor.xml
deleted file mode 100644
index 751ba9674c..0000000000
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_hex_editor.xml
+++ /dev/null
@@ -1,10 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="asset_hex_editor" title="ＨＥＸエディタ">
-	<hex_editor name="hex"/>
-	<slider label="行数" name="column_count"/>
-	<text name="status_text">
-		[STATUS]
-	</text>
-	<button name="upload_btn" label="[UPLOAD]"/>
-	<button name="save_btn" label="保存"/>
-</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_legacy_sys_well.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_legacy_sys_well.xml
deleted file mode 100644
index a55002a3bb..0000000000
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_legacy_sys_well.xml
+++ /dev/null
@@ -1,10 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="legacy_sys_well_window" title="通知">
-	<string name="title_im_well_window">
-		会話
-	</string>
-	<string name="title_notification_well_window">
-		通知
-	</string>
-	<flat_list_view name="notification_list"/>
-</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_mfa.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_mfa.xml
deleted file mode 100644
index 8bce64ae45..0000000000
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_mfa.xml
+++ /dev/null
@@ -1,9 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater title="二段階認証トークンが必要です" name="mfa_challenge">
-	<text name="token_prompt_text">
-		トークンのプロンプト
-	</text>
-	<line_editor name="token_edit"/>
-	<button label="続ける" name="continue_btn"/>
-	<button label="キャンセル" name="cancel_btn"/>
-</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_new_local_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_new_local_inventory.xml
deleted file mode 100644
index bc53027774..0000000000
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_new_local_inventory.xml
+++ /dev/null
@@ -1,17 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="new_inventory_item" title="ローカルインベントリのアセット作成">
-	<text name="LabelItemNameTitle" value="名前："/>
-	<line_editor name="name_line"/>
-	<text name="LabelItemDescTitle" value="説明："/>
-	<line_editor name="desc_line"/>
-	<text name="LabelAssetTitle" value="アセット："/>
-	<line_editor name="asset_id_line"/>
-	<text name="LabelCreatorTitle" value="制作者："/>
-	<line_editor name="creator_id_line"/>
-	<text name="LabelOwnerTitle" value="所有者"/>
-	<line_editor name="owner_id_line"/>
-	<combo_box name="type_combo">
-	</combo_box>
-	<check_box label="直ちに開く" name="chk_open"/>
-	<button label="ＯＫ" name="ok_btn"/>
-</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_radar_alert_toast.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_radar_alert_toast.xml
deleted file mode 100644
index 66eb511eb9..0000000000
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_radar_alert_toast.xml
+++ /dev/null
@@ -1,5 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel label="レーダーアラート" name="radar_alert">
-	<icon name="radar_icon"/>
-	<text name="message"/>
-</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_stream_info_toast.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_stream_info_toast.xml
deleted file mode 100644
index 5b65c92eeb..0000000000
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_stream_info_toast.xml
+++ /dev/null
@@ -1,5 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel name="stream_info">
-	<icon name="music_icon"/>
-	<text name="message" value=""/>
-</panel>

From ef31c8cc6167759f8b7660aca76ba641ceef89f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: logue <logue@hotmail.co.jp>
Date: Tue, 21 Jan 2025 00:47:48 +0900
Subject: [PATCH 003/118] Re-translate widgets, control_tables, floaters.

---
 .../xui/ja/control_table_contents_camera.xml  | 102 +--
 .../control_table_contents_columns_basic.xml  |  10 +-
 .../xui/ja/control_table_contents_editing.xml |  28 +-
 .../xui/ja/control_table_contents_media.xml   |  33 +-
 .../ja/control_table_contents_movement.xml    |  78 +--
 .../skins/default/xui/ja/emoji_categories.xml |   4 +-
 .../default/xui/ja/floater_360capture.xml     |  10 +-
 .../skins/default/xui/ja/floater_about.xml    |  71 +-
 .../default/xui/ja/floater_about_land.xml     | 310 +++++----
 .../xui/ja/floater_add_payment_method.xml     |   2 +-
 .../xui/ja/floater_adjust_environment.xml     | 132 +++-
 .../xui/ja/floater_animation_bvh_preview.xml  |  39 +-
 .../xui/ja/floater_animation_explorer.xml     |  22 +-
 .../skins/default/xui/ja/floater_ao.xml       |  18 +-
 .../default/xui/ja/floater_avatar_picker.xml  |  61 +-
 .../xui/ja/floater_avatar_render_settings.xml |   2 +-
 .../xui/ja/floater_avatar_textures.xml        |  85 +--
 .../default/xui/ja/floater_ban_duration.xml   |  10 +-
 .../skins/default/xui/ja/floater_beacons.xml  |  16 +-
 .../default/xui/ja/floater_beamcolor.xml      |  11 +-
 .../default/xui/ja/floater_beamshape.xml      |   2 +-
 .../default/xui/ja/floater_build_options.xml  |  28 +-
 .../default/xui/ja/floater_bulk_perms.xml     |  28 +-
 .../default/xui/ja/floater_bulk_upload.xml    |   6 +-
 .../default/xui/ja/floater_buy_currency.xml   |  10 +-
 .../skins/default/xui/ja/floater_buy_land.xml |  42 +-
 .../default/xui/ja/floater_buy_object.xml     |   4 +-
 .../skins/default/xui/ja/floater_camera.xml   |  40 +-
 .../default/xui/ja/floater_camera_presets.xml |   3 +-
 .../default/xui/ja/floater_color_picker.xml   |  42 +-
 .../xui/ja/floater_conversation_preview.xml   |   5 +-
 .../skins/default/xui/ja/floater_critical.xml |   6 +-
 .../xui/ja/floater_delete_pref_preset.xml     |  11 +-
 .../default/xui/ja/floater_display_name.xml   |   5 +-
 .../xui/ja/floater_edit_ext_day_cycle.xml     | 121 ++--
 .../xui/ja/floater_edit_hover_height.xml      |   4 +-
 .../xui/ja/floater_experienceprofile.xml      |  32 +-
 .../default/xui/ja/floater_export_collada.xml |  30 +-
 .../default/xui/ja/floater_fast_timers.xml    |   2 +-
 .../xui/ja/floater_fixedenvironment.xml       |  21 +-
 .../skins/default/xui/ja/floater_flickr.xml   |   2 +-
 .../default/xui/ja/floater_fs_area_search.xml | 138 ++--
 .../xui/ja/floater_fs_asset_blacklist.xml     |  31 +-
 .../ja/floater_fs_avatar_render_settings.xml  |   8 +-
 .../default/xui/ja/floater_fs_contact_add.xml |  14 +-
 .../floater_fs_contact_set_configuration.xml  |  34 +-
 .../default/xui/ja/floater_fs_contacts.xml    |   8 +-
 .../default/xui/ja/floater_fs_discord.xml     |  33 +-
 .../skins/default/xui/ja/floater_fs_group.xml |  10 +-
 .../xui/ja/floater_fs_group_titles.xml        |  18 +-
 .../default/xui/ja/floater_fs_im_session.xml  | 136 ++--
 .../xui/ja/floater_fs_money_tracker.xml       |   6 +-
 .../default/xui/ja/floater_fs_nearby_chat.xml | 109 +--
 .../default/xui/ja/floater_fs_performance.xml |   5 +-
 .../xui/ja/floater_fs_placedetails.xml        |  39 +-
 .../xui/ja/floater_fs_protectedfolders.xml    |  10 +-
 .../skins/default/xui/ja/floater_fs_radar.xml |   4 +-
 .../default/xui/ja/floater_fs_search.xml      |  44 +-
 .../xui/ja/floater_fs_streamtitlehistory.xml  |   2 +-
 .../xui/ja/floater_fs_teleporthistory.xml     |  14 +-
 .../xui/ja/floater_fs_voice_controls.xml      |   8 +-
 .../xui/ja/floater_fs_volume_controls.xml     |   3 +-
 .../xui/ja/floater_fs_wearable_favorites.xml  |  16 +-
 .../skins/default/xui/ja/floater_gesture.xml  |  15 +-
 .../xui/ja/floater_gltf_asset_editor.xml      | 319 +--------
 .../default/xui/ja/floater_god_tools.xml      |  50 +-
 .../default/xui/ja/floater_grid_status.xml    |  17 -
 .../skins/default/xui/ja/floater_how_to.xml   |   2 +-
 .../default/xui/ja/floater_im_container.xml   |  46 +-
 .../default/xui/ja/floater_im_session.xml     | 112 ++--
 .../default/xui/ja/floater_image_preview.xml  |  14 +-
 .../default/xui/ja/floater_import_collada.xml |  10 +-
 .../default/xui/ja/floater_incoming_call.xml  |  16 +-
 .../skins/default/xui/ja/floater_inspect.xml  |  57 +-
 .../ja/floater_inventory_item_properties.xml  | 101 ++-
 .../floater_inventory_thumbnails_helper.xml   | 109 +--
 .../xui/ja/floater_inventory_view_finder.xml  |  21 +-
 .../skins/default/xui/ja/floater_joystick.xml | 204 +++---
 .../skins/default/xui/ja/floater_lagmeter.xml |  56 +-
 .../default/xui/ja/floater_land_holdings.xml  |   8 +-
 .../default/xui/ja/floater_linkreplace.xml    |  12 +-
 .../default/xui/ja/floater_live_lsleditor.xml |  11 +-
 .../xui/ja/floater_load_pref_preset.xml       |  12 +-
 .../default/xui/ja/floater_lsl_guide.xml      |   2 +-
 .../skins/default/xui/ja/floater_map.xml      |  44 +-
 .../xui/ja/floater_marketplace_listings.xml   |   8 +-
 .../xui/ja/floater_marketplace_validation.xml |   2 +-
 .../default/xui/ja/floater_media_browser.xml  |  12 +-
 .../default/xui/ja/floater_media_lists.xml    |  21 +-
 .../default/xui/ja/floater_model_preview.xml  | 528 ++++++++++-----
 .../skins/default/xui/ja/floater_moveview.xml |  59 +-
 .../default/xui/ja/floater_mute_object.xml    |   2 +-
 .../default/xui/ja/floater_my_appearance.xml  |   2 +-
 .../xui/ja/floater_my_environments.xml        |  27 +-
 .../xui/ja/floater_notifications_tabbed.xml   |  36 +-
 .../default/xui/ja/floater_object_weights.xml |  31 +-
 .../default/xui/ja/floater_openobject.xml     |  13 +-
 .../default/xui/ja/floater_outfit_save_as.xml |   6 +-
 .../default/xui/ja/floater_outgoing_call.xml  |   6 +-
 .../xui/ja/floater_particle_editor.xml        | 141 ++++
 .../xui/ja/floater_pathfinding_characters.xml |   8 +-
 .../xui/ja/floater_pathfinding_console.xml    |  82 ++-
 .../xui/ja/floater_pathfinding_linksets.xml   | 113 ++--
 .../skins/default/xui/ja/floater_pay.xml      |  29 +-
 .../default/xui/ja/floater_pay_object.xml     |  32 +-
 .../skins/default/xui/ja/floater_people.xml   |   6 +-
 .../default/xui/ja/floater_performance.xml    |  16 +-
 .../default/xui/ja/floater_perms_default.xml  |  68 +-
 .../default/xui/ja/floater_phototools.xml     | 633 ++++++++----------
 .../xui/ja/floater_phototools_camera.xml      |  84 ++-
 .../default/xui/ja/floater_pick_track.xml     |  16 +-
 .../default/xui/ja/floater_preferences.xml    |  29 +-
 .../floater_preferences_graphics_advanced.xml | 131 ++--
 .../xui/ja/floater_preferences_proxy.xml      |  32 +-
 .../ja/floater_preferences_view_advanced.xml  |  37 +-
 .../xui/ja/floater_preview_animation.xml      |  23 +-
 .../xui/ja/floater_preview_gesture.xml        |   9 +-
 .../xui/ja/floater_preview_notecard.xml       |  10 +-
 .../xui/ja/floater_preview_texture.xml        |  51 +-
 .../xui/ja/floater_price_for_listing.xml      |   4 +-
 .../skins/default/xui/ja/floater_profile.xml  |  17 +-
 .../xui/ja/floater_publish_classified.xml     |   6 +-
 .../xui/ja/floater_region_debug_console.xml   |   2 +-
 .../default/xui/ja/floater_region_info.xml    |   2 +-
 .../xui/ja/floater_region_restarting.xml      |  14 +-
 .../default/xui/ja/floater_region_tracker.xml |  23 +-
 .../default/xui/ja/floater_report_abuse.xml   |  90 +--
 .../default/xui/ja/floater_rlv_behaviours.xml |  29 +
 .../default/xui/ja/floater_rlv_console.xml    |  11 +
 .../default/xui/ja/floater_rlv_locks.xml      |   2 +
 .../default/xui/ja/floater_rlv_strings.xml    |  10 +
 .../xui/ja/floater_save_camera_preset.xml     |  27 +-
 .../xui/ja/floater_save_pref_preset.xml       |   6 +-
 .../xui/ja/floater_scene_load_stats.xml       |   8 +-
 .../default/xui/ja/floater_script_debug.xml   |   6 +-
 .../xui/ja/floater_script_ed_prefs.xml        |  88 ++-
 .../default/xui/ja/floater_script_preview.xml |   6 +
 .../default/xui/ja/floater_script_queue.xml   |  26 +-
 .../skins/default/xui/ja/floater_search.xml   |  16 -
 .../default/xui/ja/floater_search_replace.xml |  16 +
 .../default/xui/ja/floater_select_key.xml     |  25 +-
 .../default/xui/ja/floater_sell_land.xml      |   4 +-
 .../default/xui/ja/floater_settings_color.xml |  16 +
 .../default/xui/ja/floater_settings_debug.xml |  24 +-
 .../xui/ja/floater_settings_picker.xml        |  16 +-
 .../skins/default/xui/ja/floater_snapshot.xml | 153 ++---
 .../default/xui/ja/floater_sound_preview.xml  |  11 +-
 .../default/xui/ja/floater_spellcheck.xml     |   4 +-
 .../skins/default/xui/ja/floater_stats.xml    |  79 +--
 .../xui/ja/floater_task_properties.xml        |   4 +
 .../default/xui/ja/floater_texture_ctrl.xml   |  81 ++-
 .../skins/default/xui/ja/floater_tools.xml    | 517 ++++++++------
 .../default/xui/ja/floater_top_objects.xml    |  27 +-
 .../skins/default/xui/ja/floater_tos.xml      |  10 +-
 .../skins/default/xui/ja/floater_toybox.xml   |   1 +
 .../xui/ja/floater_translation_settings.xml   |  20 +-
 .../default/xui/ja/floater_ui_preview.xml     |   7 +-
 .../default/xui/ja/floater_url_entry.xml      |   6 +-
 .../default/xui/ja/floater_vj_local_mesh.xml  |   2 +-
 .../xui/ja/floater_voice_chat_volume.xml      |  10 +-
 .../default/xui/ja/floater_voice_effect.xml   |   6 +-
 .../default/xui/ja/floater_voice_volume.xml   |   9 +-
 .../default/xui/ja/floater_web_content.xml    |  13 +-
 .../xui/ja/floater_whitelist_entry.xml        |  10 +-
 .../default/xui/ja/floater_window_size.xml    |  33 +-
 .../default/xui/ja/floater_world_map.xml      |  90 ++-
 .../skins/default/xui/ja/inspect_avatar.xml   |  26 +-
 .../skins/default/xui/ja/inspect_group.xml    |   2 +-
 .../skins/default/xui/ja/inspect_object.xml   |   5 +-
 .../default/xui/ja/inspect_remote_object.xml  |   7 +-
 .../default/xui/ja/language_settings.xml      |   9 +
 .../default/xui/ja/panel_teleport_history.xml |   2 +-
 .../xui/ja/widgets/bodyparts_list_item.xml    |  10 +-
 .../xui/ja/widgets/clothing_list_item.xml     |  12 +-
 .../widgets/deletable_wearable_list_item.xml  |   6 +-
 .../default/xui/ja/widgets/density_ctrl.xml   |  35 +-
 .../ja/widgets/dummy_clothing_list_item.xml   |   7 +-
 .../default/xui/ja/widgets/flat_list_view.xml |   4 +-
 .../xui/ja/widgets/menu_item_tear_off.xml     |   3 +-
 .../xui/ja/widgets/panel_camera_item.xml      |  12 +-
 .../default/xui/ja/widgets/person_view.xml    |  17 +-
 .../xui/ja/widgets/sun_moon_trackball.xml     |   8 +-
 .../ja/widgets/wearable_outfit_list_item.xml  |   2 +
 183 files changed, 3941 insertions(+), 3532 deletions(-)
 delete mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_grid_status.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_particle_editor.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_rlv_behaviours.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_rlv_console.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_rlv_locks.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_rlv_strings.xml
 delete mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_search.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_search_replace.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_settings_color.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_task_properties.xml

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/control_table_contents_camera.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/control_table_contents_camera.xml
index b27949f939..c5eebb5464 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/control_table_contents_camera.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/control_table_contents_camera.xml
@@ -1,72 +1,78 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <contents>
-    <rows name="camera_actions">
-        <columns label="Camera" name="lst_action" />
+    <rows name="camera_actions" value="">
+        <columns label="カメラ" name="lst_action"/>
     </rows>
-    <rows name="look_up">
-        <columns name="lst_action" value="上に向ける" />
+    <rows name="look_up" value="look_up">
+        <columns name="lst_action" value="上に向ける"/>
     </rows>
-    <rows name="look_down">
-        <columns name="lst_action" value="下に向ける" />
+    <rows name="look_down" value="look_down">
+        <columns name="lst_action" value="下に向ける"/>
     </rows>
-    <rows name="move_forward">
-        <columns name="lst_action" value="カメラを近づける" />
+    <rows name="move_forward" value="move_forward">
+        <columns name="lst_action" value="カメラを近づける"/>
     </rows>
-    <rows name="move_backward">
-        <columns name="lst_action" value="カメラを引く" />
+    <rows name="move_backward" value="move_backward">
+        <columns name="lst_action" value="カメラを遠ざける"/>
     </rows>
-    <rows name="move_forward_fast">
-        <columns name="lst_action" value="カメラを素早く押し出す" />
+    <rows name="move_forward_fast" value="move_forward_fast">
+        <columns name="lst_action" value="カメラを高速に近づける"/>
     </rows>
-    <rows name="move_backward_fast">
-        <columns name="lst_action" value="カメラを素早く引くt" />
+    <rows name="move_backward_fast" value="move_backward_fast">
+        <columns name="lst_action" value="カメラを高速に遠ざける"/>
     </rows>
-    <rows name="spin_over">
-        <columns name="lst_action" value="カメラを上で回す" />
+    <rows name="spin_over" value="spin_over">
+        <columns name="lst_action" value="カメラの仰角を上げる"/>
     </rows>
-    <rows name="spin_under">
-        <columns name="lst_action" value="カメラを下で回す" />
+    <rows name="spin_under" value="spin_under">
+        <columns name="lst_action" value="カメラの仰角を下げる"/>
     </rows>
-    <rows name="pan_up">
-        <columns name="lst_action" value="カメラを上にパン" />
+    <rows name="pan_up" value="pan_up">
+        <columns name="lst_action" value="カメラの中心を上に移動"/>
     </rows>
-    <rows name="pan_down">
-        <columns name="lst_action" value="カメラを下にパン" />
+    <rows name="pan_down" value="pan_down">
+        <columns name="lst_action" value="カメラの中心を下に移動"/>
     </rows>
-    <rows name="pan_left">
-        <columns name="lst_action" value="カメラを左にパン" />
+    <rows name="pan_left" value="pan_left">
+        <columns name="lst_action" value="カメラの中心を左に移動"/>
     </rows>
-    <rows name="pan_right">
-        <columns name="lst_action" value="カメラを右にパン" />
+    <rows name="pan_right" value="pan_right">
+        <columns name="lst_action" value="カメラの中心を右に移動"/>
     </rows>
-    <rows name="pan_in">
-        <columns name="lst_action" value="カメラをパン・イン" />
+    <rows name="pan_in" value="pan_in">
+        <columns name="lst_action" value="カメラの中心を拡大"/>
     </rows>
-    <rows name="pan_out">
-        <columns name="lst_action" value="カメラをパン・アウト" />
+    <rows name="pan_out" value="pan_out">
+        <columns name="lst_action" value="カメラの中心を縮小"/>
     </rows>
-    <rows name="spin_around_ccw">
-        <columns name="lst_action" tool_tip="カメラを反時計回りに回す" value="反時計回り" />
+    <rows name="spin_around_ccw" value="spin_around_ccw">
+        <columns name="lst_action" tool_tip="カメラを対象に対して、反時計回りに回します。" value="反時計回り"/>
     </rows>
-    <rows name="spin_around_cw">
-        <columns name="lst_action" tool_tip="カメラを時計回りに回す" value="時計回り" />
+    <rows name="spin_around_cw" value="spin_around_cw">
+        <columns name="lst_action" tool_tip="カメラを対象に対して、時計回りに回します。" value="時計回り"/>
     </rows>
-    <rows name="move_forward_sitting">
-        <columns name="lst_action" value="座ってカメラを近づける" />
+    <rows name="roll_left" value="roll_left">
+        <columns name="lst_action" tool_tip="カメラを対象に対して、左回転で傾けます。" value="左に傾ける"/>
     </rows>
-    <rows name="move_backward_sitting">
-        <columns name="lst_action" value="座ってカメラを引く" />
+    <rows name="roll_right" value="roll_right">
+        <columns name="lst_action" tool_tip="カメラを対象に対して、右回転で傾けます。" value="右に傾ける"/>
     </rows>
-    <rows name="spin_over_sitting">
-        <columns name="lst_action" value="座ってカメラを上に回す" />
+    <rows name="move_forward_sitting" value="move_forward_sitting">
+        <columns name="lst_action" value="座った状態でカメラを近づける"/>
     </rows>
-    <rows name="spin_under_sitting">
-        <columns name="lst_action" value="座ってカメラを下に回す" />
+    <rows name="move_backward_sitting" value="move_backward_sitting">
+        <columns name="lst_action" value="座った状態でカメラを遠ざける"/>
     </rows>
-    <rows name="spin_around_ccw_sitting">
-        <columns name="lst_action" tool_tip="座ってカメラを反時計回りに回す" value="座って反時計回り" />
+    <rows name="spin_over_sitting" value="spin_over_sitting">
+        <columns name="lst_action" value="座った状態でカメラの仰角を上げる"/>
     </rows>
-    <rows name="spin_around_cw_sitting">
-        <columns name="lst_action" tool_tip="座ってカメラを時計回りに回す" value="座って時計回り" />
+    <rows name="spin_under_sitting" value="spin_under_sitting">
+        <columns name="lst_action" value="座った状態でカメラの仰角を下げる"/>
     </rows>
-</contents>
+    <rows name="spin_around_ccw_sitting" value="spin_around_ccw_sitting">
+        <columns name="lst_action" tool_tip="座った状態で対象に対して、カメラを反時計回りに回します。" value="座って反時計回り"/>
+    </rows>
+    <rows name="spin_around_cw_sitting" value="spin_around_cw_sitting">
+        <columns name="lst_action" tool_tip="座った状態で対象に対して、カメラを時計回りに回します。" value="座って時計回り"/>
+    </rows>
+</contents>
\ No newline at end of file
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/control_table_contents_columns_basic.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/control_table_contents_columns_basic.xml
index 4c5a02fa2e..e91115efd3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/control_table_contents_columns_basic.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/control_table_contents_columns_basic.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <contents>
-    <columns label="動作" name="lst_action" />
-    <columns label="優先コントロール" name="lst_ctrl1" />
-    <columns label="オプション 1" name="lst_ctrl2" />
-    <columns label="オプション 2" name="lst_ctrl3" />
+    <columns label="アクション" name="lst_action"/>
+    <columns label="優先コントロール" name="lst_ctrl1"/>
+    <columns label="代わり１" name="lst_ctrl2"/>
+    <columns label="代わり２" name="lst_ctrl3"/>
 </contents>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/control_table_contents_editing.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/control_table_contents_editing.xml
index 40e83bb26b..fe77930fab 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/control_table_contents_editing.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/control_table_contents_editing.xml
@@ -1,24 +1,24 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <contents>
     <rows name="editing_actions">
-        <columns label="編集" name="lst_action" />
+        <columns label="編集中" name="lst_action" value="Tool_Dozer"/>
     </rows>
-    <rows name="edit_avatar_spin_ccw">
-        <columns name="lst_action" tool_tip="カメラをアバターを中心に反時計回りに回します" value="反時計回り" />
+    <rows name="edit_avatar_spin_ccw" value="edit_avatar_spin_ccw">
+        <columns name="lst_action" tool_tip="アバターを中心にカメラを反時計回りに回します。" value="反時計回り"/>
     </rows>
-    <rows name="edit_avatar_spin_cw">
-        <columns name="lst_action" tool_tip="カメラをアバターを中心に時計回りに回します" value="時計回り" />
+    <rows name="edit_avatar_spin_cw" value="edit_avatar_spin_cw">
+        <columns name="lst_action" tool_tip="アバターを中心にカメラを時計回りに回します。" value="時計回り"/>
     </rows>
-    <rows name="edit_avatar_spin_over">
-        <columns name="lst_action" tool_tip="カメラをアバターの上で回します" value="カメラを上で回転" />
+    <rows name="edit_avatar_spin_over" value="edit_avatar_spin_over">
+        <columns name="lst_action" tool_tip="アバターに対するカメラの仰角を上げます。" value="カメラの仰角を上げる"/>
     </rows>
-    <rows name="edit_avatar_spin_under">
-        <columns name="lst_action" tool_tip="カメラをアバターの下で回します" value="カメラを下で回転" />
+    <rows name="edit_avatar_spin_under" value="edit_avatar_spin_under">
+        <columns name="lst_action" tool_tip="アバターに対するカメラの仰角を下げます。" value="カメラの仰角を下げる"/>
     </rows>
-    <rows name="edit_avatar_move_forward">
-        <columns name="lst_action" value="カメラを近づける" />
+    <rows name="edit_avatar_move_forward" value="edit_avatar_move_forward">
+        <columns name="lst_action" value="カメラを近づける"/>
     </rows>
-    <rows name="edit_avatar_move_backward">
-        <columns name="lst_action" value="カメラを引く" />
+    <rows name="edit_avatar_move_backward" value="edit_avatar_move_backward">
+        <columns name="lst_action" value="カメラを遠ざける"/>
     </rows>
 </contents>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/control_table_contents_media.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/control_table_contents_media.xml
index 07d4a4de2d..a53f88633e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/control_table_contents_media.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/control_table_contents_media.xml
@@ -1,24 +1,27 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <contents>
-    <rows name="media_actions">
-        <columns label="サウンドとメディア" name="lst_action" />
+    <rows enabled="false" name="media_actions" value="">
+        <columns type="icontext" label="サウンドとメディア" name="lst_action" value="Audio_Press"/>
     </rows>
-    <rows name="toggle_pause_media">
-        <columns name="lst_action" value="メディアを開始/停止" />
+    <rows name="toggle_pause_media" value="toggle_pause_media">
+        <columns name="lst_action" value="メディアの再生／停止"/>
     </rows>
-    <rows name="toggle_enable_media">
-        <columns name="lst_action" value="全てのメディアを開始/停止" />
+    <rows name="toggle_enable_media" value="toggle_enable_media">
+        <columns name="lst_action" value="全てのメディアを再生／停止"/>
     </rows>
-    <rows name="voice_follow_key">
-        <columns name="lst_action" value="ボイス" />
+    <rows name="voice_follow_key" value="voice_follow_key">
+        <columns name="lst_action" value="ボイスチャット"/>
     </rows>
-    <rows name="toggle_voice">
-        <columns name="lst_action" value="ボイスを有効化" />
+    <rows name="toggle_voice" value="toggle_voice">
+        <columns name="lst_action" value="ボイスチャット切り替え"/>
     </rows>
-    <rows name="start_chat">
-        <columns name="lst_action" value="チャットを開始" />
+    <rows name="start_chat" value="start_chat">
+        <columns name="lst_action" value="チャットを開始"/>
     </rows>
-    <rows name="start_gesture">
-        <columns name="lst_action" value="ジェスチャーを開始" />
+    <rows name="start_gesture" value="start_gesture">
+        <columns name="lst_action" value="ジェスチャーを開始"/>
+    </rows>
+    <rows name="script_trigger_lbutton" value="script_trigger_lbutton">
+        <columns name="lst_action" value="インタラクト（左クリックスクリプト）"/>
     </rows>
 </contents>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/control_table_contents_movement.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/control_table_contents_movement.xml
index cf654775d6..68ded315f5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/control_table_contents_movement.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/control_table_contents_movement.xml
@@ -1,60 +1,60 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <contents>
-    <rows name="move_actions">
-        <columns label="動作" name="lst_action" />
+    <rows name="move_actions" value="">
+        <columns type="icontext" label="移動アクション" name="lst_action" value="Move_Walk_Off"/>
     </rows>
-    <rows name="walk_to">
-        <columns name="lst_action" tool_tip="マウスカーソルが指している場所に向かって歩きます。" value="向かって歩く" />
+    <rows name="walk_to" value="walk_to">
+        <columns name="lst_action" tool_tip="マウスカーソルが指している場所に向かって歩きます。" value="移動先"/>
     </rows>
-    <rows name="teleport_to">
-        <columns name="lst_action" tool_tip="マウスカーソルが指している場所にテレポートしますが、全ての場所が直接そこにテレポートすることを許可しているわけではないので、その場合は近くの場所にテレポートすることになります。" value="テレポートする" />
+    <rows name="teleport_to" value="teleport_to">
+        <columns name="lst_action" tool_tip="マウスカーソルが指す場所にテレポートしますが、すべての場所において、必ずしも直接テレポートできるとは限らないため、代わりに目的地の近くにテレポートする場合があります。" value="テレポートする"/>
     </rows>
-    <rows name="push_forward">
-        <columns name="lst_action" value="前に向かって進む" />
+    <rows name="push_forward" value="push_forward">
+        <columns name="lst_action" value="前に移動"/>
     </rows>
-    <rows name="push_backward">
-        <columns name="lst_action" value="後ろ向きに進む" />
+    <rows name="push_backward" value="push_backward">
+        <columns name="lst_action" value="後ろに移動"/>
     </rows>
-    <rows name="turn_left">
-        <columns name="lst_action" value="左" />
+    <rows name="turn_left" value="turn_left">
+        <columns name="lst_action" value="左を向いて移動"/>
     </rows>
-    <rows name="turn_right">
-        <columns name="lst_action" value="右" />
+    <rows name="turn_right" value="turn_right">
+        <columns name="lst_action" value="右を向いて移動"/>
     </rows>
-    <rows name="slide_left">
-        <columns name="lst_action" value="左側に攻撃" />
+    <rows name="slide_left" value="slide_left">
+        <columns name="lst_action" value="左へ平行移動"/>
     </rows>
-    <rows name="slide_right">
-        <columns name="lst_action" value="右側に攻撃" />
+    <rows name="slide_right" value="slide_right">
+        <columns name="lst_action" value="右へ平行移動"/>
     </rows>
-    <rows name="jump">
-        <columns name="lst_action" value="ジャンプ/上に" />
+    <rows name="jump" value="jump">
+        <columns name="lst_action" value="ジャンプ／飛行"/>
     </rows>
-    <rows name="push_down">
-        <columns name="lst_action" value="下に" />
+    <rows name="push_down" value="push_down">
+        <columns name="lst_action" value="下降"/>
     </rows>
-    <rows name="run_forward">
-        <columns name="lst_action" value="前向きに走る" />
+    <rows name="run_forward" value="run_forward">
+        <columns name="lst_action" value="前に走る"/>
     </rows>
-    <rows name="run_backward">
-        <columns name="lst_action" value="後ろ向きに走る" />
+    <rows name="run_backward" value="run_backward">
+        <columns name="lst_action" value="後ろに走る"/>
     </rows>
-    <rows name="run_left">
-        <columns name="lst_action" value="左向きに走る" />
+    <rows name="run_left" value="run_left">
+        <columns name="lst_action" value="左に走る"/>
     </rows>
-    <rows name="run_right">
-        <columns name="lst_action" value="右向きに走る" />
+    <rows name="run_right" value="run_right">
+        <columns name="lst_action" value="右に走る"/>
     </rows>
-    <rows name="toggle_run">
-        <columns name="lst_action" value="走る" />
+    <rows name="toggle_run" value="toggle_run">
+        <columns name="lst_action" value="常時走行切り替え"/>
     </rows>
-    <rows name="toggle_fly">
-        <columns name="lst_action" value="飛行を開始/停止" />
+    <rows name="toggle_fly" value="toggle_fly">
+        <columns name="lst_action" value="飛行／停止切り替え"/>
     </rows>
-    <rows name="toggle_sit">
-        <columns name="lst_action" value="座る/立つ" />
+    <rows name="toggle_sit" value="toggle_sit">
+        <columns name="lst_action" value="座る／立つ"/>
     </rows>
-    <rows name="stop_moving">
-        <columns name="lst_action" value="動作を停止" />
+    <rows name="stop_moving" value="stop_moving">
+        <columns name="lst_action" value="立ち止まる"/>
     </rows>
 </contents>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/emoji_categories.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/emoji_categories.xml
index 7750f4ad2e..7ffc98df93 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/emoji_categories.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/emoji_categories.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <llsd xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="llsd.xsd">
   <array>
     <map>
@@ -41,7 +41,7 @@
       <key>Name</key>
       <string>activities</string>
       <key>Category</key>
-      <string>有効化</string>
+      <string>活動</string>
     </map>
     <map>
       <key>Name</key>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_360capture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_360capture.xml
index d0a6eef0e0..f9414492f1 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_360capture.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_360capture.xml
@@ -1,9 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="360capture" title="３６０度Ｓショット">
 	<panel name="ui_panel_left">
-		<text name="quality_level_label">
-			品質
-		</text>
+		<text name="quality_level_label">品質</text>
 		<radio_group name="360_quality_selection">
 			<radio_item label="プレビュー（高速）" name="preview_quality" tool_tip="プレビュー程度の品質"/>
 			<radio_item label="通常" name="medium_quality" value="512" tool_tip="通常品質"/>
@@ -12,12 +10,10 @@
 		</radio_group>
 		<check_box label="アバターをすべて隠す" name="360_hide_avatar"/>
 		<button label="３６０度画像を作成" name="capture_button"/>
-		<button label="名前をつけて保存…" name="save_local_button"/>
+		<button label="別名で保存…" name="save_local_button"/>
 	</panel>
 	<panel name="ui_panel_right">
 		<web_browser name="360capture_contents"/>
-		<text name="statusbar">
-			クリックとドラッグで視点変更
-		</text>
+		<text name="statusbar">クリックとドラッグで視点変更</text>
 	</panel>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about.xml
index c5db7dea40..9d7eb6e9b5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about.xml
@@ -1,30 +1,74 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="floater_about" title="[CAPITALIZED_APP_NAME]について">
+<floater name="floater_about" title="[APP_NAME]について">
 	<tab_container name="about_tab">
 		<panel label="情報" name="support_panel">
-			<button label="コピー" name="copy_btn"/>
-			<button label="更新の確認" name="update_btn"/>
+			<text name="support_intro">
+Firestormの最新情報については下記サイトにて
+https://www.firestormviewer.org
+			</text>
+			<text_editor name="support_editor"/>
+			<button label="コピー" name="copy_btn" />
 		</panel>
-		<panel label="クレジット" name="credits_panel">
+		<panel label="Linden Labクレジット" name="credits_panel">
 			<text name="linden_intro">
-				Second Life は Lindens によって開発され、以下のオープンソースの貢献があります：
+Firestormは、Linden LabがSecond Lifeビューアのソースコードを公開するという決定がなければ実現できませんでした。
+
+Second LifeはLindenによって提供されており、
+以下のオープンソースの貢献により実現しています：
 			</text>
 			<text_editor name="contrib_names">
-				Dummy Nameは実行時間に置き換えられます。
+				実行時にダミー名が置き換えられます
 			</text_editor>
 		</panel>
+		<panel label="Firestormクレジット" name="fs_credits_panel">
+			<scroll_container name="fs_credits_scroll_container">
+				<panel name="fs_credits_scroll_container_content_panel">
+					<text name="firestorm_intro">
+						Firestormは、SecondLife(tm) ビューアのエクスペリエンスを向上させるためのコミュニティ開発プロジェクトです。私たちは、さまざまなコミュニティ開発者からの貢献と、Linden Lab および私たち自身のコードをパッケージ化して、大規模なボランティア サポート チームに支えられた高品質で機能豊富なビューア エクスペリエンスを提供します。
+Firestormは、非営利団体のPhoenix Firestorm Project, Inc.によって提供されています。
+
+Firestorm 開発チーム：
+					</text>
+					<text name="firestorm_names">
+						Ansariel Hiller, ArminWeatherHax, Arrehn Oberlander, Beq Janus, Cinder Roxley, Holy Gavenkrantz, Jessica Lyon, Kadah Coba, Kitty Barnett, Liny Odell, LordGregGreg Back, Mobius Ryba, Nicky Dasmijn, PanteraPolnocy, ScentualLust, Selo Jacobus, Tankmaster Finesmith, Techwolf Lupindo, Tonya Souther, Tozh Taurog, Vortex Saito, WoLf Loonie, Wolfspirit Magic, Yay N' Stuff (mygoditsfullofstars), and Zi Ree.
+					</text>
+					<text name="fs_contrib_intro">
+						Firestormに多大な貢献をいただいた追加コード：
+					</text>
+					<text name="fs_contrib_names">
+						Albatroz Hird, Alexie Birman, Andromeda Rage, Angeldark Raymaker, Angus Boyd, Animats, Armin Weatherwax, Casper Warden, Chalice Yao, Chaser Zaks, Chorazin Allen, Cron Stardust, Damian Zhaoying, Dan Threebeards, Dawa Gurbux, Denver Maksim, Dragonborn Forzane, Drake Arconis, Felyza Wishbringer, f0rbidden, Fractured Crystal, Geenz Spad, Gibson Firehawk, Hitomi Tiponi, humbletim, Inusaito Sayori, Jean Severine, Katharine Berry, Kittin Ninetails, Kool Koolhoven, Lance Corrimal, Lassie, Latif Khalifa, Laurent Bechir, Magne Metaverse LLC, Magus Freston, Makidoll, Manami Hokkigai, MartinRJ Fayray, McCabe Maxstead, Melancholy Lemon, Melysmile, Mimika Oh, Mister Acacia, MorganMegan, Morgan Pennent, Mysty Saunders, Nagi Michinaga, Name Short, nhede Core, NiranV Dean, Nogardrevlis Lectar, Oren Hurvitz, paperwork, Penny Patton, Peyton Menges, programmtest, Qwerty Venom, Rebecca Ashbourne, Revolution Smythe, Romka Swallowtail, Sahkolihaa Contepomi, sal Kaligawa, Samm Florian, Satomi Ahn, Sei Lisa, Sempervirens Oddfellow, Shin Wasp, Shyotl Kuhr, Sione Lomu, Skills Hak, StarlightShining, Sunset Faulkes, Tapple Gao, Testicular Slingshot, Thickbrick Sleaford, Ubit Umarov, Vaalith Jinn, Vincent Sylvester, Whirly Fizzle, Xenhat Liamano, Zwagoth Klaar and others.
+					</text>
+					<text name="fs_support_intro">
+						Firestormサポートチーム、ベータテスター、Wiki編集者、教育者、翻訳者の方々に特に感謝いたします。
+					</text>
+					<text name="fs_trans_names">
+						Afrika Burton, Albatroz Hird, Alexru Resident, alison Seesaw, AnaLucia Loon, Angell Airy, Annuccia Resident, Annuccia Vuckovic, Anubi Alter, Atthosz Amiot, Ayelin Ethaniel, Basement Desade, Bia Scribe, Bluezy Bleac, Clarke2, Christy Mansbridge, Chymy India, Cordoba Cluny, Damian Zhaoying, DARK Mirabella, Emmanuella Checchinato, Ed Merryman, Enigma Conundrum, Eressea Karsin, Erick Gregan, F0RBIDDEN, Fabry String, Fetish3d, Flandria Connolly, Foksy, FreeSpirit Simmering, Gee McAuley, Greatfox Snowpaw, Gweneth Lange, Hatake Kohime, Hiroshi Kumaki, Hope Dreier, Jodi Nikolaidis, JogiTE Clip, Kool Koolhoven, Kosmox Voom, Lachrimo Skytower, Lalwende Leakey, Landaree Levee, Lassie, Lette Ponnier, Lina Pussycat, Lyn Mimistrobell, Marianne Qunhua, Marybeth Oceanlane, Mel Hinarada, Mickeala Praga, Miller Thor, Miro Collas, Mister Acacia, Morgause Whiteberry, Mysty Saunders, Nano Bouscario, narcisssia McMahon, Natem Andel, Nicoletta Schnute, Nisa Maverick, NogarDrevlis Lectar, Norton Burns, PanteraPolnocy, Peewee Musytari, Pisano Smit, PixelProphet Lane, Pol Xaron, Poledra Behemoth, Programmtest, Rander Teskat, Ricky Munz, Riku Highfield, RINOBIT Footman, Robert0 Siamendes, Roth Grut, Sabah Back, SaHaRa Connor, Selene Gregoire, Selo Jacobus, silvanaf Demina, Sniper Siemans, Spartaco Zemenis, Spino Forcella, Srilania Svoboda, Sunset Faulkes, Tanja Levenque, TankMaster Finesmith, Tarlyn Dagger, Thea Brianna, Toy Wylie, Whirly Fizzle, Willow Wilder, Wolfspirit Magic and XLR8RRICK Hudson.
+					</text>
+					<text name="fs_art_intro">
+						Firestorm には、Firestorm用に修正されたStarlightが含まれています。これは住民によって住民のために提供されており、代替の、より明るく、できれば使いやすいインターフェイスを提供することを目的としています。詳細については、&lt;nolink&gt;https://wiki.secondlife.com/wiki/Viewer_Skins/Starlight&lt;/nolink&gt;を参照してください。
+
+ＵＩアーティストとデザイナー：
+					</text>
+					<text name="fs_artists_names">
+						Adam Frisby, Alexandrea Fride, DarkAgent Baphomet, David Rowe, Digital Scribe, Dragonborn Forzane, Hitomi Tiponi, Hugh Helendale, KirstenLee Cinquetti, Mobius Ryba, Nadin, Naomah Beaumont, psi Merlin, samm florian, Sammie Benoir, Tommi Waydelich and Vincent Nacon.
+					</text>
+				</panel>
+			</scroll_container>
+		</panel>
 		<panel label="ライセンス" name="licenses_panel">
 			<text_editor name="licenses_editor">
-				3Dconnexion SDK Copyright (C) 1992-2009 3Dconnexion
+3Dconnexion SDK Copyright (C) 1992-2009 3Dconnexion
 APR Copyright (C) 2011 The Apache Software Foundation
 Collada DOM Copyright 2006 Sony Computer Entertainment Inc.
 cURL Copyright (C) 1996-2010, Daniel Stenberg, (daniel@haxx.se)
-DBus/dbus-glib Copyright (C) 2002, 2003  CodeFactory AB / Copyright (C) 2003, 2004 Red Hat, Inc.
+DBus/dbus-glib Copyright (C) 2002, 2003 CodeFactory AB / Copyright (C) 2003, 2004 Red Hat, Inc.
 expat Copyright (C) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd.
-FMOD Sound System Copyright (C) Firelight Technologies Pty, Ltd., 1994-2020
+FMOD Sound System, Copyright (C) Firelight Technologies Pty, Ltd., 1994-2020
 FreeType Copyright (C) 1996-2002, 2006 David Turner, Robert Wilhelm, and Werner Lemberg.
 GL Copyright (C) 1999-2004 Brian Paul.
+GLOD Copyright (C) 2003-04 Jonathan Cohen, Nat Duca, Chris Niski, Johns Hopkins University and David Luebke, Brenden Schubert, University of Virginia.
 Havok.com(TM) Copyright (C) 1999-2001, Telekinesys Research Limited.
+HACD Copyright (C) 2011, Khaled Mamou (kmamou@gmail.com)
 jpeg2000 Copyright (C) 2001, David Taubman, The University of New South Wales (UNSW)
 jpeglib Copyright (C) 1991-1998, Thomas G. Lane.
 meshoptimizer Copyright (c) 2016-2021 Arseny Kapoulkine
@@ -35,16 +79,15 @@ SDL Copyright (C) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002 Sam Lantinga
 SSLeay Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com)
 xxHash Copyright (C) 2012-2020 Yann Collet.
 zlib Copyright (C) 1995-2012 Jean-loup Gailly and Mark Adler.
+Some icons by Joseph Wain / glyphish.com
 
-Second Life ビューアでは Havok (TM) Physics が使用されています。
-(c)Copyright 1999-2010 Havok.com Inc. (and its Licensors).
-無断複写・複製・転載を禁じます。詳細については www.havok.com をご参照ください。
+Second Life ビューアでは Havok (TM) Physics が使用されています。(c)Copyright 1999-2010 Havok.com Inc. (and its Licensors). All Rights Reserved.詳細については www.havok.com をご参照ください。
 
 このソフトウェアには、NVIDIA Corporationによるソースコードが含まれます。
 
-無断複写・複製・転載を禁じます。詳細については licenses.txt をご参照ください。
+All rights reserved.詳細については licenses.txt をご参照ください。
 
-ボイスチャットのオーディオコーディング：Polycom(R) Siren14(TM) (ITU-T Rec.G.722.1 Annex C)
+ボイスチャットのオーディオコーディング:Polycom(R) Siren14(TM) (ITU-T Rec. G.722.1 Annex C)
 			</text_editor>
 		</panel>
 	</tab_container>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about_land.xml
index fcdfbc1dd0..8d767b812b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about_land.xml
@@ -1,28 +1,28 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="floaterland" title="土地情報">
 	<floater.string name="maturity_icon_general">
-		&quot;Parcel_PG_Dark&quot;
+		"Parcel_PG_Dark"
 	</floater.string>
 	<floater.string name="maturity_icon_moderate">
-		&quot;Parcel_M_Dark&quot;
+		"Parcel_M_Dark"
 	</floater.string>
 	<floater.string name="maturity_icon_adult">
-		&quot;Parcel_R_Dark&quot;
+		"Parcel_R_Dark"
 	</floater.string>
 	<floater.string name="Hours">
-		[HOURS] 時間
+		[HOURS]時間
 	</floater.string>
 	<floater.string name="Hour">
 		時間
 	</floater.string>
 	<floater.string name="Minutes">
-		[MINUTES] 分
+		[MINUTES]分
 	</floater.string>
 	<floater.string name="Minute">
 		分
 	</floater.string>
 	<floater.string name="Seconds">
-		[SECONDS] 秒
+		[SECONDS]秒
 	</floater.string>
 	<floater.string name="Remaining">
 		残り
@@ -42,10 +42,10 @@
 				面積：
 			</panel.string>
 			<panel.string name="area_size_text">
-				[AREA] 平方メートル
+				[AREA]㎡
 			</panel.string>
 			<panel.string name="auction_id_text">
-				オークション ID： [ID]
+				オークションＩＤ：[ID]
 			</panel.string>
 			<panel.string name="need_tier_to_modify">
 				この土地を修正変更するには、購入を承認する必要があります。
@@ -72,17 +72,17 @@
 				区画が選択されていません。
 			</panel.string>
 			<panel.string name="time_stamp_template">
-				[wkday,datetime,slt] [mth,datetime,slt] [day,datetime,slt] [hour,datetime,slt]:[min,datetime,slt]:[second,datetime,slt] [year,datetime,slt]
+				[year,datetime,local]年[mth,datetime,local]月[day,datetime,local]日（[wkday,datetime,local]）　[hour,datetime,local]：[min,datetime,local]：[second,datetime,local]
 			</panel.string>
 			<panel.string name="error_resolving_uuid">
-				この区画 ID は該当がありません。
+				区画ＩＤを解決できませんでした。
 			</panel.string>
 			<text name="Name:">
 				名前：
 			</text>
 			<line_editor name="Name"/>
 			<text name="UUID:">
-				区画 ID
+				区画ＩＤ：
 			</text>
 			<text name="Description:">
 				説明：
@@ -91,7 +91,7 @@
 				種類：
 			</text>
 			<text name="LandTypeText">
-				メインランド/ホームステッド
+				メインランド／入植地
 			</text>
 			<text name="ContentRating">
 				区分：
@@ -102,19 +102,13 @@
 			<text name="Owner:">
 				所有者：
 			</text>
-			<text name="OwnerText">
-				ロード中...
-			</text>
 			<text name="Group:">
 				グループ：
 			</text>
-			<text name="GroupText">
-				ロード中...
-			</text>
-			<button label="設定" label_selected="設定..." name="Set..."/>
-			<check_box label="グループへの譲渡を許可" name="check deed" tool_tip="グループのオフィサーはこの土地をグループに譲渡できます。グループの土地割り当てによってサポートされます。"/>
-			<button label="譲渡" label_selected="譲渡..." name="Deed..." tool_tip="選択したグループのオフィサーのみ、土地を譲渡できます。"/>
-			<check_box label="所有者が譲渡と共に寄付" name="check contrib" tool_tip="土地がグループに譲渡されるとき、前の所有者は譲渡が成立するよう、十分な土地を寄付します。"/>
+			<button label="設定" name="Set..."/>
+			<check_box label="グループへの寄贈を許可" name="check deed" tool_tip="グループのオフィサーはこの土地をグループに寄贈できます。グループの土地割り当てによってサポートされます。"/>
+			<button label="寄贈…" name="Deed..." tool_tip="選択したグループのオフィサーのみ、土地を寄贈できます。"/>
+			<check_box label="所有者が譲渡と共に寄贈" name="check contrib" tool_tip="土地がグループに寄贈されるとき、前の所有者は譲渡が成立するよう、十分な面積の土地を寄付します。"/>
 			<text name="For Sale:">
 				販売の有無：
 			</text>
@@ -122,9 +116,9 @@
 				販売対象外
 			</text>
 			<text name="For Sale: Price L$[PRICE].">
-				価格： L$ [PRICE] （L$ [PRICE_PER_SQM] / 平方メートル）
+				価格：L$ [PRICE]（L$ [PRICE_PER_SQM]／㎡）
 			</text>
-			<button label="土地を売る" label_selected="土地を販売..." name="Sell Land..."/>
+			<button label="土地を売る" name="Sell Land..."/>
 			<text name="For sale to">
 				販売先：[BUYER]
 			</text>
@@ -139,46 +133,45 @@
 				取得日時：
 			</text>
 			<text name="DateClaimText">
-				2006年8月15日火曜日13:47:25
+				2006年8月15日（火曜日）　13：47：25
 			</text>
 			<text name="PriceLabel">
 				面積：
 			</text>
 			<text name="PriceText">
-				4048 m²
+				4048㎡
 			</text>
 			<text name="Traffic:">
-				交通量:
+				トラフィック：
 			</text>
 			<text name="DwellText">
-				ローディング...
+				読み込んでいます…
 			</text>
-			<button label="土地の購入" label_selected="土地を購入..." left="130" name="Buy Land..." width="100"/>
-			<button label="リンデンセール" label_selected="Linden セール..." name="Linden Sale..." tool_tip="土地が所有されており、コンテンツが設定されている必要があります。オークションの対象になっていないことも必要条件です。"/>
-			<button label="スクリプト情報" name="Scripts..." width="100"/>
-			<button label="グループに購入" label_selected="グループ用に購入..." name="Buy For Group..."/>
-			<button label="入場許可を購入" label_selected="入場許可を購入..." left="130" name="Buy Pass..." tool_tip="この土地への一時的なアクセスを許可します。" width="100"/>
-			<button label="土地の放棄" label_selected="土地を放棄..." name="Abandon Land..."/>
-			<button label="土地を取り戻す" label_selected="土地の返還を要求..." name="Reclaim Land..."/>
+			<button label="土地の購入" name="Buy Land..."/>
+			<button label="Lindenセール…" name="Linden Sale..." tool_tip="土地が所有されており、コンテンツが設定されている必要があります。オークションの対象になっていないことも必要条件です。"/>
+			<button label="スクリプト情報…" name="Scripts..."/>
+			<button label="グループに購入" name="Buy For Group..."/>
+			<button label="入場許可を購入" name="Buy Pass..." tool_tip="この土地への一時的なアクセスを許可します。"/>
+			<button label="土地の放棄" name="Abandon Land..."/>
+			<button label="土地を取り戻す" name="Reclaim Land..."/>
 		</panel>
 		<panel label="約款" name="land_covenant_panel">
 			<panel.string name="can_resell">
-				このリージョン（地域）で購入した土地は、再販できます。
+				このリージョンで購入した土地は、再販することができます。
 			</panel.string>
 			<panel.string name="can_not_resell">
-				このリージョン（地域）で購入した土地は、再販できないことがあります。
+				このリージョンで購入した土地は、再販することができないことがあります。
 			</panel.string>
 			<panel.string name="can_change">
-				このリージョン（地域）で購入した土地は、統合または再分割できます。
+				このリージョンで購入した土地は、結合や再分割することができます。
 			</panel.string>
 			<panel.string name="can_not_change">
-				このリージョン（地域）で購入した土地は、統合・再分割できないことがあります。
-あります。
+				このリージョンで購入した土地は、結合や再分割することができないことがあります。
 			</panel.string>
-			<text font="SansSerifLarge" name="estate_section_lbl">
+			<text name="estate_section_lbl">
 				不動産：
 			</text>
-			<text name="estate_name_text">
+			<text name="estate_name_text" width="300">
 				メインランド
 			</text>
 			<text name="estate_owner_lbl">
@@ -191,22 +184,22 @@
 				この不動産には約款がありません。
 			</text_editor>
 			<text name="covenant_timestamp_text">
-				最後の更新1969年12月31日水曜日16：00：00
+				最後更新：1969年12月31日（水曜日）　16：00：00
 			</text>
-			<text font="SansSerifLarge" name="region_section_lbl">
-				地域：
+			<text name="region_section_lbl">
+				リージョン名：
 			</text>
 			<text name="region_name_text">
-				ロード中...
+				EricaVille
 			</text>
 			<text name="region_landtype_lbl">
 				種類：
 			</text>
 			<text name="region_landtype_text">
-				メインランド/ホームステッド
+				メインランド／入植地
 			</text>
 			<text name="region_maturity_lbl">
-				区分：
+				レーティング区分：
 			</text>
 			<text name="region_maturity_text">
 				Adult
@@ -215,83 +208,83 @@
 				再販：
 			</text>
 			<text name="resellable_clause">
-				このリージョン（地域）にある土地は再販できません。
+				このリージョンにある土地は再販できません。
 			</text>
 			<text name="changeable_lbl">
 				再分割：
 			</text>
 			<text name="changeable_clause">
-				このリージョン（地域）にある土地は統合または分割ができないことがあります。
+				このリージョンにある土地は、結合または分割ができないことがあります。
 			</text>
 		</panel>
 		<panel label="オブジェクト" name="land_objects_panel">
 			<panel.string name="objects_available_text">
-				[MAX] の内 [COUNT]（[AVAILABLE] 利用可能）
+				全[MAX]個中[COUNT]個（残り[AVAILABLE]個利用可能）
 			</panel.string>
 			<panel.string name="objects_deleted_text">
-				[MAX] の内 [COUNT]（[DELETED] を削除）
+				全[MAX]個中[COUNT]個（[DELETED]個を削除しました）
 			</panel.string>
 			<text name="parcel_object_bonus">
-				オブジェクトボーナス: [BONUS]
+				オブジェクトボーナス：[BONUS]倍
 			</text>
-			<text name="Simulator primitive usage:">
-				リージョン（地域）の許容数：
+			<text name="Simulator primitive usage:" width="364">
+				リージョン全体の最大プリム数：
 			</text>
 			<text name="objects_available">
-				[MAX] の内 [COUNT] （[AVAILABLE] 利用可能）
+				全[MAX]個中[COUNT]個（残り[AVAILABLE]個利用可能）
 			</text>
-			<text name="Primitives parcel supports:">
-				区画の許容数：
+			<text name="Primitives parcel supports:" width="364">
+				区画で利用可能な最大プリム数：
 			</text>
 			<text name="object_contrib_text">
-				[COUNT]
+				[COUNT]個
 			</text>
 			<text name="Primitives on parcel:">
-				区画の負荷：
+				区画で使用中のプリム数：
 			</text>
-			<text name="total_objects_text">
-				[COUNT]
+			<text name="total_objects_text" width="64">
+				[COUNT]個
 			</text>
 			<text name="Owned by parcel owner:">
-				区画所有者の所有物：
+				うち区画所有者のプリム数：
 			</text>
-			<text name="owner_objects_text">
-				[COUNT]
+			<text name="owner_objects_text" width="64">
+				[COUNT]個
 			</text>
 			<button label="表示" label_selected="表示" name="ShowOwner"/>
-			<button label="返却" label_selected="返却..." name="ReturnOwner..." tool_tip="オブジェクトを所有者に返却します"/>
+			<button label="返却" name="ReturnOwner..." tool_tip="オブジェクトを所有者に返却します。"/>
 			<text name="Set to group:">
 				グループに設定：
 			</text>
-			<text name="group_objects_text">
-				[COUNT]
+			<text name="group_objects_text" width="64">
+				[COUNT]個
 			</text>
 			<button label="表示" label_selected="表示" name="ShowGroup"/>
-			<button label="返却" label_selected="返却..." name="ReturnGroup..." tool_tip="オブジェクトを所有者に返却します"/>
+			<button label="返却" name="ReturnGroup..." tool_tip="オブジェクトを所有者に返却します。"/>
 			<text name="Owned by others:">
 				他人の所有物：
 			</text>
-			<text name="other_objects_text">
-				[COUNT]
+			<text name="other_objects_text" width="64">
+				[COUNT]個
 			</text>
 			<button label="表示" label_selected="表示" name="ShowOther"/>
-			<button label="返却" label_selected="返却..." name="ReturnOther..." tool_tip="オブジェクトを所有者に返却します"/>
+			<button label="返却" name="ReturnOther..." tool_tip="オブジェクトを所有者に返却します。"/>
 			<text name="Selected / sat upon:">
-				人が選択中または座っている：
+				選択済み／座っている：
 			</text>
-			<text name="selected_objects_text">
-				[COUNT]
+			<text name="selected_objects_text" width="64">
+				[COUNT]個
 			</text>
 			<text name="Autoreturn">
-				他人のオブジェクトを自動返却（分単位、0 で自動返却なし）：
+				他者のオブジェクトの自動返却（分単位、0で自動返却なし）：
 			</text>
-			<line_editor left_delta="5" name="clean other time"/>
-			<text name="Object Owners:">
+			<line_editor name="clean other time"/>
+			<text name="Object Owners:" width="130">
 				オブジェクトの所有者：
 			</text>
-			<button name="Refresh List" tool_tip="オブジェクトのリストを更新します"/>
-			<button label="オブジェクトを返却する" label_selected="オブジェクトの返却..." name="Return objects..."/>
-			<name_list label="カウント" name="owner list">
+			<button name="Refresh List" tool_tip="オブジェクトのリストを更新します。"/>
+			<button label="オブジェクトを返却する" name="Return objects..."/>
+			<name_list name="owner list">
 				<name_list.columns label="タイプ" name="type"/>
 				<name_list.columns name="online_status"/>
 				<name_list.columns label="名前" name="name"/>
@@ -304,11 +297,11 @@
 				この区画を検索結果に表示する
 			</panel.string>
 			<panel.string name="search_disabled_small_tooltip">
-				区画面積が 128 平方メートルかそれ以下のため、このオプションは無効です。
-大きな区画のみ検索に表示させることが可能です。
+				区画面積が１２８㎡未満のため、このオプションは無効です。
+より大きな区画のみ検索に表示させることが可能です。
 			</panel.string>
 			<panel.string name="search_disabled_permissions_tooltip">
-				あなたはこの区画の設定編集ができないため、このオプションは無効です。
+				あなたはこの区画の設定を編集することができないため、このオプションは無効です。
 			</panel.string>
 			<panel.string name="mature_check_mature">
 				「Moderate」コンテンツ
@@ -329,55 +322,55 @@
 				プッシュ禁止
 			</panel.string>
 			<panel.string name="push_restrict_region_text">
-				プッシュ禁止 （地域設定優先）
+				プッシュ禁止 （リージョンの設定が優先されます。）
 			</panel.string>
 			<panel.string name="DirectoryFree">
-                この区画を検索結果に表示する
-            </panel.string>
-            <panel.string name="DirectoryFee">
-                この区画を検索結果に表示する (L$[DIRECTORY_FEE]/週)
-            </panel.string>
+				この場所を検索に表示
+			</panel.string>
+			<panel.string name="DirectoryFee">
+				この場所を検索に表示（L$ [DIRECTORY_FEE]／週）
+			</panel.string>
 			<text name="allow_label">
-				他の住人への許可：
+				他の住人への許可設定：
 			</text>
 			<text name="allow_label1">
-				土地の編集:
+				地形の編集：
 			</text>
-			<check_box label="全員" name="edit land check" tool_tip="ここにチェックを入れると、誰でもあなたの土地を編集できるようになります。あなたは自分の土地はいつでも編集できますので、ここのチェックは外したままにしておくことを強くお勧めします。" />
+			<check_box label="全員" name="edit land check" tool_tip="ここにチェックを入れると、誰でもあなたの土地をテラフォーミングすることができるようになります。自分の土地はいつでも編集できるため、ここはオフのままにしておくことを推奨します。"/>
 			<text name="caution_text">
-				(十分に注意して下さい！)
+				（使用には注意してください！）
 			</text>
 			<text name="allow_label0">
 				飛行：
 			</text>
-			<check_box label="全員" name="check fly" tool_tip="チェックを入れるとこの土地での飛行が可能となります。チェックを外すと土地に入る際と通り過ぎるときのみ飛行可能となります。"/>
+			<check_box label="全員" name="check fly" tool_tip="ここにチェックを入れると、この土地での飛行が可能となります。このチェックを外すと、土地に入る時や通過する時のみ飛行可能となります。"/>
 			<text name="allow_label2">
-				制作：
+				ビルド許可：
 			</text>
-			<check_box label="全員" name="edit objects check" tool_tip="このオプションを選択すると、住人はあなたの土地でオブジェクトの制作や rez ができます。"/>
-			<check_box label="グループ" name="edit group objects check" tool_tip="このオプションを選択すると、区画のグループメンバーは、あなたの土地でオブジェクトの制作や rez ができます。"/>
+			<check_box label="全員" name="edit objects check" tool_tip="このオプションを選択すると、住人があなたの土地でオブジェクトのビルドや、rezすることができるようになります。"/>
+			<check_box label="グループ" name="edit group objects check" tool_tip="このオプションを選択すると、区画のグループメンバーが、あなたの土地でオブジェクトのビルドやrezができるようになります。"/>
 			<text name="allow_label3">
 				オブジェクトの進入：
 			</text>
-			<check_box label="全員" name="all object entry check" tool_tip="このオプションを選択すると、住人は他の区画にあるオブジェクトをこの区画に移動することが可能です。"/>
-			<check_box label="グループ" name="group object entry check" tool_tip="このオプションを選択すると、区画のグループメンバーは他の区画にあるオブジェクトをこの区画に移動することが可能です。"/>
+			<check_box label="全員" name="all object entry check" tool_tip="このオプションを選択すると、住人が他の区画にあるオブジェクトをこの区画へ移動することができるようになります。"/>
+			<check_box label="グループ" name="group object entry check" tool_tip="このオプションを選択すると、区画のグループメンバーが、他の区画にあるオブジェクトからこの区画へ移動することができるようになります。"/>
 			<text name="allow_label4">
 				スクリプトの実行：
 			</text>
-			<check_box label="全員" name="check other scripts" tool_tip="このオプションを選択すると、住人はアタッチメントなどのスクリプトをあなたの区画で実行できます。"/>
-			<check_box label="グループ" name="check group scripts" tool_tip="このオプションを選択すると、区画のグループメンバーは、アタッチメントなどのスクリプトをあなたの区画で実行できます。"/>
-			<check_box label="安全（ダメージなし）" name="check safe" tool_tip="チェックを入れるとこの土地でのダメージコンバットが無効になり、「安全」に設定されます。 チェックを外すとダメージコンバットが有効になります。"/>
-			<check_box label="プッシュ禁止" name="PushRestrictCheck" tool_tip="スクリプトによるプッシュを禁止します。 このオプションを選択することにより、あなたの土地での破壊的行動を防ぐことができます。"/>
-			<check_box label="検索に区画を表示（週 L$ 30）" name="ShowDirectoryCheck" tool_tip="この区画を検索結果に表示します"/>
+			<check_box label="全員" name="check other scripts" tool_tip="このオプションを選択すると、住人が装着物などのスクリプトの実行をあなたの区画でえるようになります。"/>
+			<check_box label="グループ" name="check group scripts" tool_tip="このオプションを選択すると、区画のグループメンバーは、装着物などのスクリプトの実行をあなたの区画で行えるようになります。"/>
+			<check_box label="安全（ダメージなし）" name="check safe" tool_tip="このチェックを入れると、この土地での戦闘行為が無効になり、「安全」に設定されます。チェックを外すと戦闘行為が有効になります。"/>
+			<check_box label="プッシュ禁止" name="PushRestrictCheck" tool_tip="スクリプトによるプッシュを禁止します。このオプションを選択することにより、あなたの土地での破壊的行動を防ぐことができます。"/>
+			<check_box label="検索に区画を表示（週L$ 30）" name="ShowDirectoryCheck" tool_tip="この区画を検索結果に表示します。"/>
 			<combo_box name="land category">
 				<combo_box.item label="全カテゴリ" name="item0"/>
-				<combo_box.item label="Linden 所在地" name="item1"/>
-				<combo_box.item label="アート＆カルチャー" name="item3"/>
+				<combo_box.item label="Linden所在地" name="item1"/>
+				<combo_box.item label="芸術と文化" name="item3"/>
 				<combo_box.item label="ビジネス" name="item4"/>
 				<combo_box.item label="教育的" name="item5"/>
 				<combo_box.item label="ゲーム" name="item6"/>
 				<combo_box.item label="たまり場" name="item7"/>
-				<combo_box.item label="新住人に好意的" name="item8"/>
+				<combo_box.item label="新住民歓迎" name="item8"/>
 				<combo_box.item label="公園と自然" name="item9"/>
 				<combo_box.item label="住宅用" name="item10"/>
 				<combo_box.item label="ショッピング" name="item11"/>
@@ -388,31 +381,31 @@
 			<text name="Snapshot:">
 				スナップショット：
 			</text>
-			<texture_picker name="snapshot_ctrl" tool_tip="写真をクリックして選択"/>
-			<text name="allow_label5">
-				他の区画にいるアバターがこの区画にいるアバターに会ってチャットできます
+			<texture_picker name="snapshot_ctrl" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+			<text name="allow_see_label">
+				別の区画にいるアバターが、この区画にいるアバターとチャットできるようにする
 			</text>
-			<check_box label="アバターを表示" name="SeeAvatarsCheck" tool_tip="他の区画のアバターが、この区画にいるアバターに会ってチャットすることを許可し、あなたもそれらアバターに会ってチャットできるようにします。"/>
+			<check_box name="SeeAvatarsCheck" tool_tip="別の区画のアバターが、この区画にいるアバターとチャットすることを許可し、あなたもそれらアバターに会ってチャットできるようにします。"/>
 			<text name="landing_point">
-				着地点: [LANDING]
+				ランディング地点：[LANDING]
 			</text>
-			<button label="設定" label_selected="設定" name="Set" tool_tip="訪問者の着地点の設定を行います。この区画内に立って行ってください。"/>
-			<button label="クリア" label_selected="クリア" name="Clear" tool_tip="着地点をクリア"/>
-			<button label="テレポート" label_selected="テレポート" name="teleport_to_landing_point" tool_tip="着地点にテレポートします。" />
+			<button label="設定" label_selected="設定" name="Set" tool_tip="訪問者が最初に訪れる場所の設定を行います。この区画内に立って行ってください。"/>
+			<button label="クリア" label_selected="クリア" name="Clear" tool_tip="ランディング地点をクリアする。"/>
+			<button label="テレポート" label_selected="テレポート" name="teleport_to_landing_point" tool_tip="ランディング地点にテレポートします。"/>
 			<text name="Teleport Routing: ">
 				テレポート経路：
 			</text>
-			<combo_box name="landing type" tool_tip="テレポート経路 -- あなたの土地へのテレポート経路を選択">
+			<combo_box name="landing type" tool_tip="テレポート経路‐あなたの土地へのテレポート経路を選択してください。">
 				<combo_box.item label="不可" name="Blocked"/>
-				<combo_box.item label="着地点" name="LandingPoint"/>
-				<combo_box.item label="どこでも" name="Anywhere"/>
+				<combo_box.item label="ランディング地点のみ" name="LandingPoint"/>
+				<combo_box.item label="どこでも可能" name="Anywhere"/>
 			</combo_box>
 		</panel>
 		<panel label="メディア" name="land_media_panel">
 			<text name="with media:">
 				種類：
 			</text>
-			<combo_box name="media type" tool_tip="URL が動画、Web ページ、その他のメディアかを指定します"/>
+			<combo_box name="media type" tool_tip="動画や、Webページ、その他のメディアのＵＲＬを指定します。"/>
 			<text name="at URL:">
 				ホームページ：
 			</text>
@@ -420,35 +413,35 @@
 			<text name="Description:">
 				説明：
 			</text>
-			<line_editor name="url_description" tool_tip="「再生」「ロード」ボタンの隣に表示されるテキストです"/>
+			<line_editor name="url_description" tool_tip="「再生」「読み込み」ボタンの隣に表示されるテキストです。"/>
 			<text name="Media texture:">
-				テクスチャ置き換え：
+				差し替えるテクスチャ：
 			</text>
-			<texture_picker left="120" name="media texture" tool_tip="写真をクリックして選択"/>
-			<text name="replace_texture_help" width="290">
-				このテクスチャを使用するオブジェクトの「再生」をクリックすると、動画や Web ページを表示します。  テクスチャを変更するにはサムネイルを選択してください。
+			<texture_picker name="media texture" tool_tip="クリックして画像を選択します。"/>
+			<text name="replace_texture_help">
+				このテクスチャを使用するオブジェクトの「再生」をクリックすると、動画やWebページを表示します。テクスチャを変更するにはサムネイルを選択してください。
 			</text>
-			<check_box label="スケールを自動設定" name="media_auto_scale" tool_tip="このオプションをチェックすると、この区画のコンテンツのスケールが自動的に設定されます。 動作速度と画質が少し低下することがありますが、他のテクスチャのスケーリングや整列が必要になることはありません。"/>
-			<text name="media_size" tool_tip="レンダリングする Web メディアのサイズです。デフォルトの 0 のままにします。">
+			<check_box label="スケールを自動設定" name="media_auto_scale" tool_tip="このオプションをチェックすると、この区画のコンテンツのスケールが自動的に設定されます。動作速度と画質が少し低下することがありますが、他のテクスチャのスケーリングや整列が必要になることはありません。"/>
+			<text name="media_size" tool_tip="レンダリングするWebメディアのサイズです。デフォルトの０のままにします。">
 				サイズ：
 			</text>
-			<spinner name="media_size_width" tool_tip="レンダリングする Web メディアのサイズです。デフォルトの 0 のままにします。"/>
-			<spinner name="media_size_height" tool_tip="レンダリングする Web メディアのサイズです。デフォルトの 0 のままにします。"/>
+			<spinner name="media_size_width" tool_tip="レンダリングするWebメディアのサイズです。デフォルトの０のままにします。"/>
+			<spinner name="media_size_height" tool_tip="レンダリングするWebメディアのサイズです。デフォルトの０のままにします。"/>
 			<text name="pixels">
 				ピクセル
 			</text>
 			<text name="Options:">
 				オプション：
 			</text>
-			<check_box label="ループ" name="media_loop" tool_tip="メディアをループ再生します。  メディアの再生が終わったら、最初から再生し直します。"/>
+			<check_box label="ループ" name="media_loop" tool_tip="メディアをループ再生します。メディアの再生が終わったら、最初から再生し直します。"/>
 		</panel>
 		<panel label="サウンド" name="land_audio_panel">
 			<text name="MusicURL:">
-				音楽 URL：
+				音楽ＵＲＬ：
 			</text>
-            <button name="stream_add_btn" tool_tip="音楽ストリームURLをストリームリストに追加します。" />
-            <button name="stream_delete_btn" tool_tip="音楽ストリームURLをストリームリストから削除します。" />
-            <button name="stream_copy_btn" tool_tip="音楽ストリームURLをクリップボードにコピーします。" />
+			<button name="stream_add_btn" tool_tip="音楽ストリームＵＲＬをストリームリストに追加します。"/>
+			<button name="stream_delete_btn" tool_tip="音楽ストリームＵＲＬをストリームリストから削除します。"/>
+			<button name="stream_copy_btn" tool_tip="音楽ストリームＵＲＬをクリップボードにコピーします。"/>
 			<text name="Sound:">
 				サウンド：
 			</text>
@@ -461,24 +454,25 @@
 			<text name="Voice settings:">
 				ボイス：
 			</text>
-			<check_box label="ボイスを有効にする" name="parcel_enable_voice_channel"/>
-			<check_box label="ボイスを有効にする（不動産設定）" name="parcel_enable_voice_channel_is_estate_disabled"/>
-			<check_box label="ボイスをこの区画に限定する" name="parcel_enable_voice_channel_local"/>
+			<check_box label="ボイスチャットを有効にする" name="parcel_enable_voice_channel"/>
+			<check_box label="ボイスチャットを有効にする（不動産設定）" name="parcel_enable_voice_channel_is_estate_disabled"/>
+			<check_box label="ボイスチャットをこの区画内に限定する" name="parcel_enable_voice_channel_local"/>
+			<text name="media">
+				メディア：
+			</text>
+			<check_box label="ＭＯＡＰを区画に制限する" name="obscure_moap" tool_tip="プリムに付けられたメディア（ＭＯＡＰ）を、区画外にいるエージェントに対して自動再生されないようにします。"/>
 		</panel>
 		<panel label="アクセス" name="land_access_panel">
 			<panel.string name="access_estate_defined">
-				（エステートに限定）
+				（不動産に限定）
 			</panel.string>
 			<panel.string name="estate_override">
-				1 つ以上のオプションが、不動産レベルで設定されています。
+				１つ以上のオプションが、不動産レベルで設定されています。
 			</panel.string>
-			<check_box label="パブリックアクセスを許可（このオプションをオフにすると立入禁止ラインが作成されます）" name="public_access"/>
-			<text name="Only Allow">
-				次の住人にのみアクセスを許可：
-			</text>
-			<check_box label="支払情情報が登録されている [ESTATE_PAYMENT_LIMIT]" name="limit_payment" tool_tip="支払情報が登録されていないと、この区画にアクセスすることはできません。詳細については、[SUPPORT_SITE] をご覧ください。"/>
-			<check_box label="18 才以上である [ESTATE_AGE_LIMIT]" name="limit_age_verified" tool_tip="この区画にアクセスするには、18 才以上でなければなりません。詳細については、[SUPPORT_SITE] をご覧ください。"/>
-			<check_box label="グループのアクセスを許可：[GROUP]" name="GroupCheck" tool_tip="「一般」タブで、グループを選択してください。"/>
+			<check_box label="誰でも訪問可（このオプションをオフにすると立入禁止ラインが作成されます）" name="public_access"/>
+			<check_box label="１８歳以上である必要があります。[ESTATE_AGE_LIMIT]" name="limit_age_verified" tool_tip="この区画にアクセスするには、１８歳以上でなければなりません。詳細につきましては、[SUPPORT_SITE]をご覧になってください。"/>
+			<check_box label="支払情報が登録されている必要があります。[ESTATE_PAYMENT_LIMIT]" name="limit_payment" tool_tip="アカウントに支払情報が登録されていない場合、この区画にアクセスすることはできません。詳細につきましては、[SUPPORT_SITE]をご覧になってください。"/>
+			<check_box label="グループ「[GROUP]」のみアクセスを許可する。" name="GroupCheck" tool_tip="対象とするグループは「一般」タブで選択してください。"/>
 			<check_box label="入場許可を販売：" name="PassCheck" tool_tip="この区画への一時的なアクセスを許可します。"/>
 			<combo_box name="pass_combo">
 				<combo_box.item label="誰でも" name="Anyone"/>
@@ -487,29 +481,29 @@
 			<spinner label="価格（L$）：" name="PriceSpin"/>
 			<spinner label="アクセス時間：" name="HoursSpin"/>
 			<text name="OwnerLimited">
-                （不動産の所有者がこれらの選択に制限を設けているかもしれません。）
-            </text> 
+				（不動産所有者が、このオプションに制約を与えている場合があります）
+			</text>
 			<panel name="Allowed_layout_panel">
-				<text label="常に許可" name="AllowedText">
-					立入を許可された住人 ([COUNT]/[MAX])
+				<text label="Always Allow" name="AllowedText">
+					常に許可（全[MAX]人中[COUNT]人）
 				</text>
-				<name_list name="AccessList" tool_tip="(合計[LISTED] 人、最大 [MAX] 人）"/>
+				<name_list name="AccessList" tool_tip="（[LISTED]人登録されています。最大[MAX]人です。）"/>
 				<button label="追加" name="add_allowed"/>
-				<button label="削除" label_selected="削除" name="remove_allowed"/>
+				<button label="削除" label_selected="Remove" name="remove_allowed" />
 			</panel>
 			<panel name="Banned_layout_panel">
-				<text label="禁止" name="BanCheck">
-					禁止する （[COUNT] 人、最大 [MAX] 人）
+				<text label="Ban" name="BanCheck">
+					バンされた人（全[MAX]人中[COUNT]人）
 				</text>
-				<name_list name="BannedList" tool_tip="(合計 [LISTED] 人、最大 [MAX] 人）">
+				<name_list name="BannedList" tool_tip="（[LISTED]人登録されています。最大[MAX]人です。）">
 					<columns label="名前" name="name"/>
 					<columns label="期間" name="duration"/>
 				</name_list>
 				<button label="追加" name="add_banned"/>
-				<button label="削除" label_selected="削除" name="remove_banned"/>
+				<button label="削除" label_selected="Remove" name="remove_banned" />
 			</panel>
 		</panel>
-		<panel label="経験" name="land_experiences_panel" />
-		<panel label="自然環境" name="land_environment_panel" />
+		<panel label="体験" name="land_experiences_panel"/>
+		<panel label="自然環境" name="land_environment_panel"/>
 	</tab_container>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_add_payment_method.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_add_payment_method.xml
index fb2cd37cc3..e87108f3c5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_add_payment_method.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_add_payment_method.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
 			支払い方法を登録してリンデンドルを購入し、Second Lifeをもっと楽しみましょう。
 		</text>
 		<button label="始めましょう" name="continue_btn"/>
-		<button label="また後で"/>
+		<button label="また後で" name="close_btn"/>
 		<icon name="image_left"/>
 		<icon name="image_center"/>
 		<icon name="image_right"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_adjust_environment.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_adjust_environment.xml
index 824f89be12..10091bc1b0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_adjust_environment.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_adjust_environment.xml
@@ -1,40 +1,120 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="env_adjust_snapshot" title="個人的な照明">
+<floater name="env_adjust_snapshot" title="個人的な光源">
+	<string name="hdr_string">
+		ＨＤＲスケール：
+	</string>
+	<string name="brightness_string">
+		輝度：
+	</string>
+	<string name="hdr_tooltip">
+		リアルで明るい空やダイナミックな露出などの光源効果の強さを指定します。1.0がデフォルトで、0はオフとなり、0～1の間の値は周辺光源とＨＤＲの混合となります。
+	</string>
 	<layout_stack name="outer_stack">
+		<!-- If I put in a timeline it would go here -->
 		<layout_panel name="env_controls">
 			<layout_stack name="settings_stack">
 				<layout_panel name="lp_1">
-					<text name="ambient_lbl">環境の色：</text>
-					<text name="blue_horizon_lbl">空の配色：</text>
-					<text name="blue_density_lbl">空の濃度：</text>
-					<button label="リセット" name="btn_reset" tool_tip="画面を閉じて共有された環境にリセットします"/>
-					<text name="sun_color_lbl">太陽の色：</text>
-					<text name="cloud_color_lbl">雲の色：</text>
-					<text name="cloud_map_label">雲の画像：</text>
-					<text name="water_map_label">水の画像：</text>
+					<text name="ambient_lbl">
+						周辺：
+					</text>
+					<color_swatch name="ambient_light"/>
+					<text name="blue_horizon_lbl">
+						水平線の青：
+					</text>
+					<color_swatch name="blue_horizon"/>
+					<text name="blue_density_lbl">
+						青の濃度：
+					</text>
+					<color_swatch name="blue_density"/>
+					<button label="リセット" tool_tip="共有された環境にリセットします。" name="btn_reset"/>
+					<text name="sun_color_lbl">
+						太陽の色：
+					</text>
+					<color_swatch name="sun_color"/>
+					<text name="cloud_color_lbl">
+						雲の色：
+					</text>
+					<color_swatch name="cloud_color"/>
+					<text name="cloud_map_label">
+						雲の画像：
+					</text>
+					<texture_picker name="cloud_map"/>
+					<text name="water_map_label">
+						水面の画像：
+					</text>
+					<texture_picker name="water_normal_map"/>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="lp_2">
-					<text name="haze_horizon_label">遠景露光：</text>
-					<text name="haze_density_label">不透明度：</text>
-					<text name="cloud_coverage_label">雲の量：</text>
-					<text name="cloud_scale_label">雲のサイズ：</text>
-					<text name="scene_gamma_label">風景ガンマ：</text>
+					<text name="haze_horizon_label">
+						水平線の靄：
+					</text>
+					<slider name="haze_horizon"/>
+					<text name="haze_density_label">
+						靄の濃度：
+					</text>
+					<slider name="haze_density"/>
+					<text name="cloud_coverage_label">
+						雲の量：
+					</text>
+					<slider name="cloud_coverage"/>
+					<text name="cloud_scale_label">
+						雲のスケール：
+					</text>
+					<slider name="cloud_scale"/>
+					<text name="reflection_probe_ambiance_label">
+						周辺環境の反射プローブ（ＨＤＲ）：
+					</text>
+					<slider name="probe_ambiance" tool_tip="環境ベースの間接照明の強度を指定します。 0の場合、ＨＤＲスケールは輝度パラメータになります。"/>
+					<text name="scene_gamma_label">
+						輝度：
+					</text>
+					<slider name="scene_gamma"/>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="lp_3">
-					<text name="label">太陽：</text>
-					<text name="sun_azimuth_label">方位角：</text>
-					<text name="sun_elevation_label">標高：</text>
-					<check_box label="ビーコンを表示" name="sunbeacon" />
-					<text name="scale_label">量：</text>
-					<text name="glow_focus_label">焦点：</text>
-					<text name="glow_size_label">サイズ：</text>
-					<text name="star_brightness_label">星の輝き：</text>
+					<text name="label">
+						太陽：
+					</text>
+					<sun_moon_trackball name="sun_rotation"/>
+					<text name="sun_azimuth_label">
+						方位角：
+					</text>
+					<slider name="sun_azimuth"/>
+					<text name="sun_elevation_label">
+						標高：
+					</text>
+					<slider name="sun_elevation"/>
+					<check_box label="ビーコンを表示" name="sunbeacon"/>
+					<text name="scale_label">
+						スケール：
+					</text>
+					<slider name="sun_scale"/>
+					<text name="glow_focus_label">
+						焦点のグローレベル：
+					</text>
+					<slider name="glow_focus"/>
+					<text name="glow_size_label">
+						グローサイズ：
+					</text>
+					<slider name="glow_size"/>
+					<text name="star_brightness_label">
+						星の輝度：
+					</text>
+					<slider name="star_brightness"/>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="lp_4">
-					<text name="label">月：</text>
-					<text name="moon_azimuth_label">方位角：</text>
-					<text name="moon_elevation_label">標高：</text>
-					<check_box label="ビーコンを表示" name="moonbeacon" />
+					<text name="label">
+						月：
+					</text>
+					<sun_moon_trackball name="moon_rotation"/>
+					<text name="moon_azimuth_label">
+						方位角：
+					</text>
+					<slider name="moon_azimuth"/>
+					<text name="moon_elevation_label">
+						標高：
+					</text>
+					<slider name="moon_elevation"/>
+					<check_box label="ビーコンを表示" name="moonbeacon"/>
 				</layout_panel>
 			</layout_stack>
 		</layout_panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_animation_bvh_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_animation_bvh_preview.xml
index e44f77037e..014bb35ba8 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_animation_bvh_preview.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_animation_bvh_preview.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="Animation Preview">
 	<floater.string name="failed_to_initialize">
-		動きを初期化できませんでした
+		動きを初期化できませんでした。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="anim_too_long">
 		このアニメーションファイルの長さは[LENGTH]秒です。
@@ -12,7 +12,7 @@
 [STATUS]
 	</floater.string>
 	<floater.string name="E_ST_OK">
-		Ok
+		ＯＫ
 	</floater.string>
 	<floater.string name="E_ST_EOF">
 		ファイルの終端が不完全です。
@@ -45,7 +45,7 @@
 		回転軸を取得できません。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="E_ST_NO_MOTION">
-		MOTION が見つかりません。
+		MOTIONが見つかりません。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="E_ST_NO_FRAMES">
 		フレーム数を取得できません。
@@ -108,7 +108,7 @@
 		ルートジョイント名が不正です。「hip」を使用してください。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="FS_report_frames">
-		[F] フレーム  [S] 秒 [FPS] FPS
+		[F]フレーム　[S]秒　[FPS]FPS
 	</floater.string>
 	<text name="name_label">
 		名前：
@@ -116,19 +116,19 @@
 	<text name="description_label">
 		説明：
 	</text>
-	<spinner label="優先度" name="priority" tool_tip="このアニメーションでどのアニメーションを上書きできるかを決めます"/>
-	<check_box label="ループ" name="loop_check" tool_tip="このアニメーションをループ再生にします"/>
+	<spinner label="優先度" name="priority" tool_tip="このアニメーションでどのアニメーションを上書きできるかを決めます。"/>
+	<check_box label="ループ" name="loop_check" tool_tip="このアニメーションをループ再生にします。"/>
 	<text name="frames_label">
-		300 フレーム 30 秒 10 FPS
+		300フレーム　30秒　10FPS
 	</text>
-	<spinner label="イン（％）" name="loop_in_point" tool_tip="アニメーションのループ復帰点を設定します"/>
-	<spinner label="アウト（％）" name="loop_out_point" tool_tip="アニメーションのループ終了点を設定します"/>
-	<spinner label="イン (frm)" name="loop_in_frames" tool_tip="アニメーションがループして戻る、開始フレームを設定します" />
-	<spinner label="アウト (frm)" name="loop_out_frames" tool_tip="アニメーションのループが終了する、終点フレームを設定します" />
+	<spinner label="イン（％）" name="loop_in_point" tool_tip="アニメーションのループ復帰点を設定します。"/>
+	<spinner label="アウト（％）" name="loop_out_point" tool_tip="アニメーションのループ終了点を設定します。"/>
+	<spinner label="イン (frm)" name="loop_in_frames" tool_tip="アニメーションがループして戻る、開始フレームを設定します。"/>
+	<spinner label="アウト (frm)" name="loop_out_frames" tool_tip="アニメーションのループが終了する、終点フレームを設定します。"/>
 	<text name="hand_label">
 		手のポーズ
 	</text>
-	<combo_box name="hand_pose_combo" tool_tip="アニメーション再生中の手の動きを決めます">
+	<combo_box name="hand_pose_combo" tool_tip="アニメーション再生中の手の動きを決めます。">
 		<combo_box.item label="広げる" name="Spread"/>
 		<combo_box.item label="リラックス" name="Relaxed"/>
 		<combo_box.item label="指を指す・両手" name="PointBoth"/>
@@ -146,7 +146,7 @@
 	<text name="emote_label">
 		表情
 	</text>
-	<combo_box name="emote_combo" tool_tip="アニメーション再生中の顔の表情を決めます">
+	<combo_box name="emote_combo" tool_tip="アニメーション再生中の表情を決めます。">
 		<item label="（なし）" name="[None]"/>
 		<item label="アーーーーー" name="Aaaaah"/>
 		<item label="恐れる" name="Afraid"/>
@@ -169,7 +169,7 @@
 		<item label="心配する" name="Worry"/>
 	</combo_box>
 	<text name="preview_label">
-		プレビュー中の動作
+		プレビュー時の動作
 	</text>
 	<combo_box name="preview_base_anim" tool_tip="これを使用して、アバターが一般的なアクションを実行している間にアニメーションの動作をテストします。">
 		<item label="立つ" name="Standing"/>
@@ -177,14 +177,15 @@
 		<item label="座る" name="Sitting"/>
 		<item label="飛ぶ" name="Flying"/>
 	</combo_box>
-	<spinner label="イーズ・イン（秒）" name="ease_in_time" tool_tip="アニメーションのブレンドイン時間（秒）"/>
-	<spinner label="イーズ・アウト（秒）" name="ease_out_time" tool_tip="アニメーションのブレンドアウト時間（秒）"/>
-	<button name="play_btn" tool_tip="アニメーションを再生する。"/>
-	<button name="pause_btn" tool_tip="アニメーションを一時停止する。"/>
-	<button name="stop_btn" tool_tip="アニメーションの再生を停止する。"/>
+	<spinner label="イーズ・イン（秒）" name="ease_in_time" tool_tip="アニメーションのブレンドイン時間（秒）を指定します。"/>
+	<spinner label="イーズ・アウト（秒）" name="ease_out_time" tool_tip="アニメーションのブレンドアウト時間（秒）を指定します。"/>
+	<button name="play_btn" tool_tip="アニメーションを再生します。"/>
+	<button name="pause_btn" tool_tip="アニメーションを一時停止します。"/>
+	<button name="stop_btn" tool_tip="アニメーションの再生を停止します。"/>
 	<text name="bad_animation_text">
 		アニメーションファイルを読み取れません。Poser 4からエクスポートしたBVHファイルをお勧めします。
 	</text>
+	<button label="ファイルをリロード" name="reload_btn"/>
 	<button label="アップロード（L$ [AMOUNT]）" name="ok_btn"/>
 	<button label="キャンセル" name="cancel_btn"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_animation_explorer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_animation_explorer.xml
index 8728d196ea..251604f094 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_animation_explorer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_animation_explorer.xml
@@ -2,21 +2,21 @@
 <floater name="animation_explorer" title="アニメーションエクスプローラ">
 
 	<scroll_list name="animation_list">
-		<scroll_list.column label="再生した人" name="played_by" />
-		<scroll_list.column label="優先度" name="priority" />
-		<scroll_list.column label="再生時間" name="played" />
-		<scroll_list.column label="時刻" name="timestamp" />
-		<scroll_list.column label="アニメーションID" name="animation_id" />
-		<scroll_list.column label="オブジェクトID" name="object_id" />
+		<scroll_list.column label="再生者" name="played_by"/>
+		<scroll_list.column label="再生時間" name="played"/>
+		<scroll_list.column label="優先度" name="priority"/>
+		<scroll_list.column label="タイムスタンプ" name="timestamp"/>
+		<scroll_list.column label="アニメーションＩＤ" name="animation_id"/>
+		<scroll_list.column label="オブジェクトＩＤ" name="object_id"/>
 	</scroll_list>
 
-	<view_border name="animation_preview" />
+	<view_border name="animation_preview"/>
 
 	<panel name="buttons_panel">
-		<button label="停止" name="stop_btn" />
-		<button label="停止して権限を破棄" name="stop_and_revoke_btn" />
-		<button label="権限を破棄" name="revoke_btn" />
-		<check_box label="所有しているものは表示しない" name="no_owned_animations_check" tool_tip="ここにチェックを入れると、あなたのアバターが所有していいるアニメーション、例えばAOのアニメーションやシステム・デフォルトのアニメーションは表示されません。" />
+		<button label="停止" name="stop_btn"/>
+		<button label="停止して取り消し" name="stop_and_revoke_btn"/>
+		<button label="ブラックリスト" name="blacklist_btn"/>
+		<check_box label="所有しているものは表示しない" name="no_owned_animations_check" tool_tip="ここにチェックを入れると、あなたのアバターが所有していいるアニメーション、例えばAOのアニメーションやシステム・デフォルトのアニメーションは表示されません。"/>
 	</panel>
 
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_ao.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_ao.xml
index 17fb293e81..e390ad6697 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_ao.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_ao.xml
@@ -1,17 +1,13 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="animation_overrider" title="AO">
-
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="animation_overrider" title="アニメーションオーバーライド">
 	<floater.string name="ao_no_sets_loaded">
-		セットが読み込まれていません
+		セットが読み込まれていません。
 	</floater.string>
-
 	<floater.string name="ao_no_animations_loaded">
-		アニメーションが読み込まれていません
+		アニメーションが読み込まれていません。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="ao_dnd_only_on_full_interface">
-		ウィンドウを拡大した時のみアニメーションのノートをドラッグ＆ドロップできます。工具のアイコンをクリックして画面を開いて下さい。
+		アニメーション設定の書かれたノートカードをドラッグ＆ドロップできるのは、フルサイズのインターフェース時のみです。レンチ（🔧）アイコンをクリックして切り替えてください。
 	</floater.string>
-
-	<panel name="animation_overrider_outer_panel" filename="panel_ao.xml">
-	</panel>
-</floater>
+	<panel name="animation_overrider_outer_panel"/>
+</floater>
\ No newline at end of file
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_avatar_picker.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_avatar_picker.xml
index 61e0ad7091..67ed09aca1 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_avatar_picker.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_avatar_picker.xml
@@ -1,60 +1,75 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater min_width="275" name="avatarpicker" title="住人を選択" width="275">
+<floater name="avatarpicker" title="住人を選択">
 	<floater.string name="not_found">
-		「[TEXT]」は見つかりませんでした
+		「[TEXT]」は見つかりませんでした。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="not_found_text">
 		住人が見つかりませんでした。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="no_one_near">
-		近くに誰もいません
+		近くには誰もいません。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="no_results">
-		検索結果：ゼロ
+		検索結果：なし
 	</floater.string>
 	<floater.string name="searching">
-		検索中...
+		検索しています…
 	</floater.string>
-	<string label="OK" label_selected="OK" name="Select">
+	<!-- For multiple person selection, use "Select" and "Close" 
+	instead of "OK" and "Cancel" because "Cancel" still keeps the ones 
+	you have already selected.  The code will show the appropriate
+	set of buttons. -->
+	<string name="Select">
 		選択
 	</string>
 	<string name="Close">
 		閉じる
 	</string>
-	<tab_container name="ResidentChooserTabs" width="265">
-		<panel label="検索" name="SearchPanel" width="145">
+	<tab_container name="ResidentChooserTabs">
+		<panel label="検索" name="SearchPanel">
 			<text name="InstructSearchResidentName">
 				名前の一部を入力：
 			</text>
-			<button label="検索" label_selected="検索" name="Find"/>
-			<fs_scroll_list name="SearchResults">
+			<line_editor name="Edit"/>
+			<button label="実行" label_selected="実行" name="Find"/>
+			<scroll_list name="SearchResults">
 				<columns label="名前" name="name"/>
-				<columns label="ユーザー名" name="username"/>
-			</fs_scroll_list>
+				<columns label="ユーザ名" name="username"/>
+			</scroll_list>
 		</panel>
 		<panel label="フレンド" name="FriendsPanel">
 			<text name="InstructSelectFriend">
-				アバターを選択：
+				人物を選択
 			</text>
-			<fs_scroll_list name="Friends">
-				<columns label="名前" name="name"/>
-				<columns label="ユーザー名" name="username"/>
-			</fs_scroll_list>
+			<button name="RefreshFriends"/>
+			<scroll_list name="Friends"/>
 		</panel>
-		<panel label="自分の近く" name="NearMePanel" width="145">
+		<panel label="近くにいる人" name="NearMePanel">
 			<text name="InstructSelectResident">
-				近くの人を選択：
+				近くにいる人を選択：
 			</text>
 			<slider label="範囲" name="near_me_range"/>
-			<text name="meters" width="50">
+			<text name="meters">
 				メートル
 			</text>
-			<fs_scroll_list name="NearMe">
+			<button name="Refresh"/>
+			<scroll_list name="NearMe">
 				<columns label="名前" name="name"/>
-				<columns label="ユーザー名" name="username"/>
+				<columns label="ユーザ名" name="username"/>
+			</scroll_list>
+		</panel>
+		<panel label="ＵＵＩＤで検索" name="SearchPanelUUID">
+			<text name="SearchByUUIDLabel">
+				人物のＵＵＩＤを入力：
+			</text>
+			<line_editor name="EditUUID"/>
+			<button label="実行" label_selected="実行" name="FindUUID" />
+			<fs_scroll_list name="SearchResultsUUID">
+				<columns label="名前" name="nameUUID"/>
+				<columns label="ユーザ名" name="usernameUUID" />
 			</fs_scroll_list>
 		</panel>
 	</tab_container>
-	<button label="OK" label_selected="OK" name="ok_btn"/>
+	<button label="ＯＫ" label_selected="ＯＫ" name="ok_btn"/>
 	<button label="キャンセル" label_selected="キャンセル" name="cancel_btn"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_avatar_render_settings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_avatar_render_settings.xml
index 19e93ed51b..8c609889f5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_avatar_render_settings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_avatar_render_settings.xml
@@ -7,6 +7,6 @@
 		<name_list.columns label="描画設定" name="setting"/>
 	</name_list>
 	<panel name="add_subpanel">
-		<menu_button label="何かを追加…" name="plus_btn" tool_tip="選択した人物に対するアクション"/>
+		<menu_button name="plus_btn" label="追加…" tool_tip="選択した人物に対する操作を指定します。"/>
 	</panel>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_avatar_textures.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_avatar_textures.xml
index 858d7bcc1b..c3680aaeea 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_avatar_textures.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_avatar_textures.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="avatar_texture_debug" title="アバターのテクスチャ">
 	<floater.string name="InvalidAvatar">無効なアバター</floater.string>
 	<scroll_container name="profile_scroll">
@@ -7,69 +7,70 @@
 テクスチャ</text>
 			<text name="composite_label">合成
 テクスチャ</text>
-			<button label="ID をコンソールにダンプ" label_selected="ダンプ" name="Dump"/>
+			<button label="ＩＤをコンソールにダンプ" label_selected="ダンプ" name="Dump"/>
 			<panel name="scroll_content_panel">
 				<texture_picker label="髪" name="hair-baked"/>
 				<texture_picker label="髪" name="hair_grain"/>
 				<texture_picker label="髪のアルファ" name="hair_alpha"/>
-				<texture_picker label="髪のタトゥー" name="hair_tattoo" />
+				<texture_picker label="髪のタトゥ" name="hair_tattoo"/>
 				<texture_picker label="頭" name="head-baked"/>
 				<texture_picker label="メイクアップ" name="head_bodypaint"/>
 				<texture_picker label="頭部のアルファ" name="head_alpha"/>
-				<texture_picker label="頭部のタトゥー" name="head_tattoo"/>
-				<texture_picker label="頭部全体のタトゥー" name="head_universal_tattoo" />
+				<texture_picker label="頭部のタトゥ" name="head_tattoo"/>
+				<texture_picker label="頭部全般のタトゥ" name="head_universal_tattoo"/>
 				<texture_picker label="目" name="eyes-baked"/>
 				<texture_picker label="目" name="eyes_iris"/>
 				<texture_picker label="目のアルファ" name="eyes_alpha"/>
+				<texture_picker label="目のタトゥ" name="eyes_tattoo"/>
 				<texture_picker label="上半身" name="upper-baked"/>
-				<texture_picker label="ボディペイント（上）" name="upper_bodypaint"/>
-				<texture_picker label="下着シャツ" name="upper_undershirt"/>
+				<texture_picker label="上半身のボディペイント" name="upper_bodypaint"/>
+				<texture_picker label="上半身の下着" name="upper_undershirt"/>
 				<texture_picker label="手袋" name="upper_gloves"/>
 				<texture_picker label="シャツ" name="upper_shirt"/>
-				<texture_picker label="上着" name="upper_jacket"/>
-				<texture_picker label="アルファ（上）" name="upper_alpha"/>
-				<texture_picker label="上部のタトゥー" name="upper_tattoo"/>
-				<texture_picker label="上部全体のタトゥー" name="upper_universal_tattoo" />
+				<texture_picker label="ジャケット" name="upper_jacket"/>
+				<texture_picker label="上半身のアルファ" name="upper_alpha"/>
+				<texture_picker label="上半身のタトゥ" name="upper_tattoo"/>
+				<texture_picker label="上半身全般のタトゥ" name="upper_universal_tattoo"/>
 				<texture_picker label="下半身" name="lower-baked"/>
-				<texture_picker label="ボディペイント（下）" name="lower_bodypaint"/>
-				<texture_picker label="下着パンツ" name="lower_underpants"/>
+				<texture_picker label="下半身のボディペイント" name="lower_bodypaint"/>
+				<texture_picker label="下半身の下着" name="lower_underpants"/>
 				<texture_picker label="靴下" name="lower_socks"/>
 				<texture_picker label="靴" name="lower_shoes"/>
-				<texture_picker label="パンツ" name="lower_pants"/>
+				<texture_picker label="ズボン" name="lower_pants"/>
 				<texture_picker label="ジャケット" name="lower_jacket"/>
-				<texture_picker label="アルファ（下）" name="lower_alpha"/>
-				<texture_picker label="下部のタトゥー" name="lower_tattoo"/>
-				<texture_picker label="下部全体のタトゥー" name="lower_universal_tattoo" />
+				<texture_picker label="下半身のアルファ" name="lower_alpha"/>
+				<texture_picker label="下半身のタトゥ" name="lower_tattoo"/>
 				<texture_picker label="スカート" name="skirt-baked"/>
 				<texture_picker label="スカート" name="skirt"/>
-				<texture_picker label="スカートのタトゥー" name="skirt_tattoo" />
-				<texture_picker label="左腕" name="leftarm-baked" />
-				<texture_picker label="左腕のタトゥー" name="leftarm_tattoo" />
-				<texture_picker label="左脚" name="leftleg-baked" />
-				<texture_picker label="左脚のタトゥー" name="leftleg_tattoo" />
-				<texture_picker label="補助 1" name="aux1-baked" />
-				<texture_picker label="補助 1 のタトゥー" name="aux1_tattoo" />
-				<texture_picker label="補助 2" name="aux2-baked" />
-				<texture_picker label="補助 2 のタトゥー" name="aux2_tattoo" />
-				<texture_picker label="補助 3" name="aux3-baked" />
-				<texture_picker label="補助 3 のタトゥー" name="aux3_tattoo" />
+				<texture_picker label="スカートのタトゥ" name="skirt_tattoo"/>
+				<texture_picker label="下半身全般のタトゥ" name="lower_universal_tattoo"/>
+				<texture_picker label="左腕" name="leftarm-baked"/>
+				<texture_picker label="左腕のタトゥ" name="leftarm_tattoo"/>
+				<texture_picker label="左足" name="leftleg-baked"/>
+				<texture_picker label="左足のタトゥ" name="leftleg_tattoo"/>
+				<texture_picker label="予備１" name="aux1-baked"/>
+				<texture_picker label="予備１タトゥ" name="aux1_tattoo"/>
+				<texture_picker label="予備２" name="aux2-baked"/>
+				<texture_picker label="予備２タトゥ" name="aux2_tattoo"/>
+				<texture_picker label="予備３" name="aux3-baked"/>
+				<texture_picker label="予備３タトゥ" name="aux3_tattoo"/>
 			</panel>
 		</panel>
-		<texture_picker name="upper_universal_tattoo" label="上腕 タトゥー"/>
-		<texture_picker name="aux1_tattoo" label="予備 1 タトゥー"/>
+		<texture_picker name="upper_universal_tattoo" label="上半身全般のタトゥ"/>
+		<texture_picker name="aux1_tattoo" label="予備１のタトゥ"/>
 		<texture_picker name="leftarm-baked" label="左腕"/>
-		<texture_picker name="aux1-baked" label="予備 1"/>
-		<texture_picker name="skirt_tattoo" label="スカートタトゥー"/>
-		<texture_picker name="aux2_tattoo" label="予備 2 タトゥー"/>
-		<texture_picker name="eyes_tattoo" label="アイタトゥー"/>
-		<texture_picker name="head_universal_tattoo" label="頭 Unv タトゥー"/>
-		<texture_picker name="leftleg_tattoo" label="左脚タトゥー"/>
-		<texture_picker name="aux3-baked" label="予備 3"/>
-		<texture_picker name="hair_tattoo" label="ヘアータトゥー"/>
+		<texture_picker name="aux1-baked" label="予備１"/>
+		<texture_picker name="skirt_tattoo" label="スカートのタトゥ"/>
+		<texture_picker name="aux2_tattoo" label="予備２のタトゥ"/>
+		<texture_picker name="eyes_tattoo" label="目のタトゥ"/>
+		<texture_picker name="head_universal_tattoo" label="頭部全般のタトゥ"/>
+		<texture_picker name="leftleg_tattoo" label="左脚のタトゥ"/>
+		<texture_picker name="aux3-baked" label="予備３"/>
+		<texture_picker name="hair_tattoo" label="髪のタトゥ"/>
 		<texture_picker name="leftleg-baked" label="左脚"/>
-		<texture_picker name="aux2-baked" label="予備 2"/>
-		<texture_picker name="aux3_tattoo" label="予備 3 タトゥー"/>
-		<texture_picker name="leftarm_tattoo" label="左腕タトゥー"/>
-		<texture_picker name="lower_universal_tattoo" label="下腕タトゥー"/>
+		<texture_picker name="aux2-baked" label="予備２"/>
+		<texture_picker name="aux3_tattoo" label="予備３のタトゥ"/>
+		<texture_picker name="leftarm_tattoo" label="左腕のタトゥ"/>
+		<texture_picker name="lower_universal_tattoo" label="下半身全般のタトゥ"/>
 	</scroll_container>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_ban_duration.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_ban_duration.xml
index 479468c156..e92d573542 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_ban_duration.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_ban_duration.xml
@@ -4,16 +4,12 @@
 		バンする期間：
 	</text>
 	<radio_group name="ban_duration_radio">
-		<radio_item label="常時" name="always_radio">
-			常時
-		</radio_item>
-		<radio_item label="一時的" name="temporary_radio">
-			一時的
-		</radio_item>
+		<radio_item label="常時" name="always_radio"/>
+		<radio_item label="一時的" name="temporary_radio"/>
 	</radio_group>
 	<text name="hours_textbox">
 		時間
 	</text>
-	<button label="Ok" name="ok_btn"/>
+	<button label="ＯＫ" name="ok_btn"/>
 	<button label="キャンセル" name="cancel_btn"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_beacons.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_beacons.xml
index 841301384d..73327d527f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_beacons.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_beacons.xml
@@ -1,16 +1,17 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="beacons" title="ビーコン（標識）">
+<floater name="beacons" title="ビーコン">
 	<panel name="beacons_panel">
 		<text name="label_show">
 			表示：
 		</text>
-		<check_box label="シーンの光にバウンディングボックスを表示" name="lights_bounding_boxes" />
-		<check_box label="ビーコン（標識）" name="beacons"/>
+		<check_box label="シーン内の光源のバウンディングボックス" name="lights_bounding_boxes"/>
+		<check_box label="ビーコン" name="beacons"/>
 		<check_box label="ハイライト" name="highlights"/>
-		<check_box label="ビーコン情報をウィンドウにテキスト表示" name="FSRenderBeaconText"/>
-		<text name="beacon_width_label" tool_tip="ビーコン（標識）の幅">
+		<check_box label="ビーコン情報をビューアウィンドウに載せる" name="FSRenderBeaconText"/>
+		<text name="beacon_width_label" tool_tip="ビーコンの幅">
 			幅：
 		</text>
+		<slider name="beacon_width"/>
 		<text name="label_objects">
 			対象オブジェクト：
 		</text>
@@ -20,7 +21,10 @@
 		<check_box label="音源" name="sounds"/>
 		<check_box label="パーティクル源" name="particles"/>
 		<check_box label="メディア源" name="moapbeacon"/>
-		<text name="label_direction">天体の方向：</text>
+		<view_border name="cost_text_border"/>
+		<text name="label_direction">
+			以下の方角を表示：
+		</text>
 		<check_box label="太陽" name="sun"/>
 		<check_box label="月" name="moon"/>
 	</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_beamcolor.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_beamcolor.xml
index 5283798abf..b21652b4f1 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_beamcolor.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_beamcolor.xml
@@ -1,23 +1,24 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="BeamColor" title="ビームカラーの回転">
 	<floater.string name="start_hue">
-		開始色相
+		開始色
 	</floater.string>
 	<floater.string name="end_hue">
-		終章色相
+		終了色
 	</floater.string>
 	<panel name="BeamColor_Picker"/>
 	<text name="beamcolor_text">
-		マウスを使用して、ビームカラーの開始と終了に使用する色を選択してください。
+		マウスを使用して、ビームカラーの開始と終了に使用する色を
+選択してください。
 左クリックで開始位置を変更します。
 右クリックで終了位置を変更します。
 	</text>
 	<color_swatch label="" name="BeamColor_Preview" tool_tip="クリックでカラーピッカーを開きます。"/>
-	<text>
+	<text name="beamcolor_text2">
 		プレビュー
 	</text>
 	<slider name="BeamColor_Speed" label="回転速度：" tool_tip="カラーサイクルのスピードをコントロールできます"/>
-	<button name="BeamColor_Save"/>
+	<button label="保存" name="BeamColor_Save"/>
 	<button label="読み込む" name="BeamColor_Load" />
 	<button label="キャンセル" name="BeamColor_Cancel"/>
 </floater> 
\ No newline at end of file
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_beamshape.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_beamshape.xml
index 5af4976be7..65bf8ce8a2 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_beamshape.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_beamshape.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
 	<panel name="beamshape_draw" />
 
 	<button label="保存" name="beamshape_save" />
-	<button label="ロード" name="beamshape_load" />
+	<button label="読み込む" name="beamshape_load" />
 	<button label="クリア" name="beamshape_clear" />
 	<button label="取り消し" name="cancel" />
 </floater>
\ No newline at end of file
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_build_options.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_build_options.xml
index 783bd0278f..b5a9a8742b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_build_options.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_build_options.xml
@@ -1,34 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="build options floater" title="グリッドオプション">
-	<floater.string name="grid_screen_text">
-		画面
-	</floater.string>
-	<floater.string name="grid_local_text">
-		ローカル
-	</floater.string>
-	<floater.string name="grid_world_text">
-		ワールド
-	</floater.string>
-	<floater.string name="grid_reference_text">
-		リファレンス
-	</floater.string>
-	<floater.string name="grid_attachment_text">
-		装着物
-	</floater.string>
-	<text name="grid_mode_label" tool_tip="グリッドの不透明度">
-		モード
-	</text>
-	<combo_box name="combobox grid mode" tool_tip="オブジェクトの配置に使うグリッドルーラを選択">
-		<combo_box.item label="インワールドグリッド" name="World"/>
-		<combo_box.item label="ローカルグリッド" name="Local"/>
-		<combo_box.item label="リファレンスグリッド" name="Reference"/>
-	</combo_box>
 	<spinner label="単位（メートル）" name="GridResolution"/>
 	<spinner label="範囲（メートル）" name="GridDrawSize"/>
+	<spinner label="小数精度" name="DecimalPrecision"/>
+	<spinner label="角度（度）" name="RotationStep" tool_tip="回転ツールによるすべての回転は、この単位の倍数に制限されます。［デフォルト：1.0］"/>
 	<check_box label="より細かい単位でスナップフィット" name="GridSubUnit"/>
-	<check_box label="横断面を表示" name="GridCrossSection"/>
 	<text name="grid_opacity_label" tool_tip="グリッドの不透明度">
 		不透明度：
 	</text>
-	<slider label="グリッドの不透明度" name="GridOpacity"/>
+	<slider name="GridOpacity"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_bulk_perms.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_bulk_perms.xml
index 483b9ed730..e97e2f99e7 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_bulk_perms.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_bulk_perms.xml
@@ -1,28 +1,40 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="floaterbulkperms" title="コンテンツ権限を調整">
 	<floater.string name="nothing_to_modify_text">
-		選択した中に編集できないものが含まれています
+		選択したものに編集できないものが含まれています。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="status_text">
 		[NAME]に権限を設定中です。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="start_text">
-		権限変更リクエストをしています
+		権限変更リクエストをしています。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="done_text">
-		権限変更リクエストが完了しました
+		権限変更リクエストが完了しました。
 	</floater.string>
+	<check_box name="check_animation"/>
 	<icon name="icon_animation" tool_tip="アニメーション"/>
+	<check_box name="check_bodypart"/>
 	<icon name="icon_bodypart" tool_tip="身体部位"/>
-	<icon name="icon_clothing" tool_tip="衣類"/>
+	<check_box name="check_clothing"/>
+	<icon name="icon_clothing" tool_tip="服装"/>
+	<check_box name="check_gesture"/>
 	<icon name="icon_gesture" tool_tip="ジェスチャー"/>
+	<check_box name="check_notecard"/>
 	<icon name="icon_notecard" tool_tip="ノートカード"/>
+	<check_box name="check_object"/>
 	<icon name="icon_object" tool_tip="オブジェクト"/>
+	<check_box name="check_script"/>
 	<icon name="icon_script" tool_tip="スクリプト"/>
+	<check_box name="check_sound"/>
 	<icon name="icon_sound" tool_tip="サウンド"/>
+	<check_box name="check_texture"/>
 	<icon name="icon_texture" tool_tip="テクスチャ"/>
+	<check_box name="check_settings"/>
 	<icon name="icon_setting" tool_tip="自然環境の設定"/>
-	<button label="すべてにチェック" label_selected="全て" name="check_all"/>
+	<check_box name="check_materials"/>
+	<icon name="icon_materials" tool_tip="マテリアル"/>
+	<button label="すべてに✔" name="check_all"/>
 	<button label="クリア" label_selected="なし" name="check_none"/>
 	<text name="newperms">
 		コンテンツ権限を以下に調整
@@ -35,13 +47,13 @@
 		全員：
 	</text>
 	<check_box label="コピー" name="everyone_copy" tool_tip="オブジェクトのコピーは誰でも受け取ることができます。オブジェクトとそのオブジェクトの中身はすべて、コピーまたは譲渡できるように設定する必要があります"/>
-	<text name="NextOwnerLabel" left="160">
+	<text name="NextOwnerLabel">
 		次の所有者：
 	</text>
 	<check_box label="修正" name="next_owner_modify" tool_tip="次の所有者は、アイテム名などのプロパティ内容を編集したり、このオブジェクトのサイズを変更することができます。"/>
 	<check_box label="コピー" name="next_owner_copy" tool_tip="次の所有者は、このオブジェクトを無制限にコピーできます。コピーには制作者の情報が含まれ、コピー元のアイテムと違って許可などに関し制限があります。"/>
-	<check_box initial_value="true" label="再販・プレゼント" name="next_owner_transfer" tool_tip="次の所有者はこのオブジェクトを他人にあげたり再販できます。"/>
-	<button label="OK" name="ok"/>
+	<check_box label="再販・譲渡" name="next_owner_transfer" tool_tip="次の所有者はこのオブジェクトを他人にあげたり再販できます。"/>
+	<button label="ＯＫ" name="ok"/>
 	<button label="適用" name="apply"/>
 	<button label="キャンセル" name="close"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_bulk_upload.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_bulk_upload.xml
index aa46f9e51c..6904050a9f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_bulk_upload.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_bulk_upload.xml
@@ -3,16 +3,16 @@
 	<layout_stack name="maint_layout">
 		<layout_panel name="count_panel">
 			<text name="number_of_items">
-                Number of items to upload: [COUNT]
+				アップロードするアイテムの数：[COUNT]個
 			</text>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="warning_panel">
 			<text name="textures_2k_warning">
-                By default, one or more selected textures will be scaled to 2048px.
+				デフォルトでは、選択された１つ以上のテクスチャが2048ピクセルに拡大縮小されます。
 			</text>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="checkbox_panel">
-			<check_box label="Scale textures to a maximum of 1024px" name="upload_2k" />
+			<check_box label="テクスチャを最大1024ピクセルに拡大縮小する" name="upload_2k" />
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="cost_panel">
 			<text name="upload_cost">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_buy_currency.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_buy_currency.xml
index 6e369671ca..56f46183c5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_buy_currency.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_buy_currency.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="layout_panel_price">
 			<text name="target_price_label">
-				必要金額
+				必要な金額
 			</text>
 			<text name="target_price">
 				L$ [AMT]
@@ -59,7 +59,7 @@
 				平均[LOCALAMOUNT]
 			</text>
 			<text name="getting_data">
-				見積もり中…
+				見積もりを出しています…
 			</text>
 			<text name="total_label">
 				購入後の残高
@@ -71,19 +71,19 @@
 		<layout_panel name="layout_panel_msg">
 			<view_border name="text_border_3"/>
 			<text name="currency_links">
-				[https://accounts.secondlife.com/billing_information/ 支払い方法]｜[https://www.secondlife.com/my/lindex/buy.php L$の購入]
+				[https://accounts.secondlife.com/billing_information/ 支払い情報]｜[https://www.secondlife.com/my/lindex/buy.php L$の購入]
 			</text>
 			<text name="exchange_rate_note">
 				金額を再入力して、最新の為替レートを確認してください。
 			</text>
 			<text name="purchase_warning_repurchase">
-				L$ を受け取ったら、
+				L$を受け取ったら、
 もう一度購入してください。
 			</text>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="layout_panel_buttons">
 			<text name="contacting">
-				LindeXに接続中…
+				LindeXに接続しています…
 			</text>
 			<button label="今すぐL$を購入" name="buy_btn"/>
 			<button label="キャンセル" name="cancel_btn"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_buy_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_buy_land.xml
index a99321a43f..8400cf36a2 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_buy_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_buy_land.xml
@@ -4,16 +4,16 @@
 		再販可能
 	</floater.string>
 	<floater.string name="can_not_resell">
-		再販不可能
+		再販不可
 	</floater.string>
 	<floater.string name="can_change">
 		統合・再分割可能
 	</floater.string>
 	<floater.string name="can_not_change">
-		統合・再分割不可能
+		統合・再分割不可
 	</floater.string>
 	<floater.string name="cant_buy_for_group">
-		あなたはアクティブなグループ用の土地購入を許可されていません。
+		現在アクティブになっているグループへの土地の購入は許可されていません。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="no_land_selected">
 		土地が選択されていません。
@@ -23,7 +23,7 @@
 これより小さな範囲を選択してください。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="no_permission">
-		あなたはアクティブなグループ用の土地購入を許可されていません。
+		現在アクティブになっているグループの土地の購入は許可されていません。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="parcel_not_for_sale">
 		選択された区画は販売対象外です。
@@ -38,18 +38,18 @@
 		選択された区画は、他の人への販売が決まっています。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="no_public_land">
-		選択された地域に、公共の土地はありません。
+		選択されたリージョンに、公共の土地はありません。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="not_owned_by_you">
 		他の住人が所有する土地を選択しています。
 もっと狭い範囲を選択してみてください。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="processing">
-		購入処理中…
+		購入処理をしています…
 （数分かかることがあります）
 	</floater.string>
 	<floater.string name="fetching_error">
-		土地購入の情報入手中にエラーが起きました
+		土地購入の情報入手時にエラーが起きました。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="buying_will">
 		この土地を買うと：
@@ -58,7 +58,7 @@
 		グループ用の土地の購入：
 	</floater.string>
 	<floater.string name="cannot_buy_now">
-		現在購入不可：
+		現在購入できません：
 	</floater.string>
 	<floater.string name="not_for_sale">
 		販売対象外：
@@ -67,16 +67,16 @@
 		一切必要なし
 	</floater.string>
 	<floater.string name="must_upgrade">
-		アカウントをアップグレードしないと、土地を所有できません
+		アカウントをアップグレードしないと、土地を所有できません。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="cant_own_land">
-		あなたのアカウントで土地を所有できます。
+		あなたのアカウントは土地を所有できます。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="land_holdings">
-		あなたは、[BUYER]㎡の土地を所有しています。
+		現在[BUYER]㎡の土地を所有しています。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="pay_to_for_land">
-		この土地の代金として、[SELLER]にL$[AMOUNT]を支払う。
+		この土地の代金として、[SELLER]にL$ [AMOUNT]を支払います。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="buy_for_US">
 		L$[AMOUNT]を、約[LOCAL_AMOUNT]で購入します。
@@ -92,10 +92,10 @@
 	</floater.string>
 	<floater.string name="meters_supports_object">
 		[AMOUNT]㎡
-オブジェクト[AMOUNT2]個サポート
+オブジェクト[AMOUNT2]個をサポートしています。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="sold_with_objects">
-		オブジェクト込みで販売
+		オブジェクト込みで販売されています。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="sold_without_objects">
 		オブジェクトは含まれていません。
@@ -124,7 +124,7 @@
 		（区画が選定されていません）
 	</floater.string>
 	<text name="region_name_label">
-		地域：
+		リージョン：
 	</text>
 	<text name="region_name_text">
 		（不明）
@@ -142,13 +142,13 @@
 		（不明）
 	</text>
 	<text name="estate_owner_label">
-		不動産オーナー：
+		不動産の所有者：
 	</text>
 	<text name="estate_owner_text">
 		（不明）
 	</text>
 	<text name="resellable_changeable_label">
-		このリージョン（地域）で購入した土地：
+		このリージョンで購入した土地：
 	</text>
 	<text name="resellable_clause">
 		再販できる場合とできない場合があります。
@@ -173,7 +173,7 @@
 	<text name="info_size_label">
 		サイズ：
 	</text>
-	<text bottom_delta="-37" height="48" name="info_size">
+	<text name="info_size">
 		1024㎡
 	</text>
 	<text name="info_price_label">
@@ -182,13 +182,13 @@
 	<text name="info_price">
 		L$ 1500
 （L$ 1.1／㎡）
-オブジェクトも土地販売価格に含まれます
+オブジェクトも土地販売価格に含まれます。
 	</text>
 	<text name="info_action">
 		この土地を買うと：
 	</text>
 	<text name="error_message">
-		何か変です
+		何か変です。
 	</text>
 	<button label="Webサイトに移動" name="error_web"/>
 	<text name="account_action">
@@ -203,7 +203,7 @@
 		<combo_box.item label="月額6.00米ドル、年間一括払い" name="US$6.00/month,billedannually"/>
 	</combo_box>
 	<text name="land_use_action">
-		毎月の土地使用料をUS $40に引き上げます
+		毎月の土地使用料をUS $40に引き上げます。
 	</text>
 	<text name="land_use_reason">
 		あなたは、1309㎡の土地を所有しています。この区画の大きさは、512㎡です。
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_buy_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_buy_object.xml
index 9c05617f44..3e4f0cf4fe 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_buy_object.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_buy_object.xml
@@ -16,13 +16,13 @@
 		（再販・譲渡不可）
 	</floater.string>
 	<floater.string name="multiple_selected">
-		複数選択
+		複数の選択
 	</floater.string>
 	<text name="contents_text">
 		中身：
 	</text>
 	<text name="buy_text">
-		次の売り手から L$ [AMOUNT]で購入：
+		以下の販売者からL$ [AMOUNT]で購入：
 	</text>
 	<text name="buy_name_text">
 		[NAME]？
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_camera.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_camera.xml
index e45a2450c3..62a91f2553 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_camera.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_camera.xml
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="camera_floater" title="カメラのコントロール">
 	<floater.string name="rotate_tooltip">
-		フォーカスを中心にカメラを回転
+		焦点を中心にカメラを回転します。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="zoom_tooltip">
-		フォーカスに向けてカメラをズーム
+		焦点に向けてカメラをズームします。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="move_tooltip">
-		カメラを上下左右に移動
+		カメラを上下左右に移動させます。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="free_mode_title">
 		オブジェクトを見る
@@ -16,32 +16,40 @@
 		プリセットを使用
 	</string>
 	<panel name="buttons_panel">
-		<panel_camera_item name="front_view" tool_tip="前方視界" />
-		<panel_camera_item name="group_view" tool_tip="側面視界" />
-		<panel_camera_item name="rear_view" tool_tip="後方視界" />
-		<panel_camera_item name="object_view" tool_tip="オブジェクト視点" />
-		<panel_camera_item name="mouselook_view" tool_tip="一人称視点" />
-		<panel_camera_item name="reset_view" tool_tip="リセット" />
+		<panel_camera_item name="front_view" tool_tip="前面ビューにします。"/>
+		<panel_camera_item name="group_view" tool_tip="サイドビューにします。"/>
+		<panel_camera_item name="rear_view" tool_tip="後方ビューにします。"/>
+		<panel_camera_item name="object_view" tool_tip="オブジェクトビューにします。"/>
+		<panel_camera_item name="mouselook_view" tool_tip="マウスルックビューにします。"/>
+		<panel_camera_item name="reset_view" tool_tip="視野をリセットします。"/>
 	</panel>
 	<panel name="zoom">
 		<layout_stack name="camera_view_layout_stack">
 			<layout_panel name="camera_rotate_layout_panel">
-				<joystick_rotate name="cam_rotate_stick" tool_tip="自分を軸にカメラを回す" />
+				<joystick_rotate name="cam_rotate_stick" tool_tip="焦点を中心にカメラを回転させます。"/>
+				<!-- <FS:Chanayane> Camera roll (from Alchemy) -->
+				<button name="roll_left" tool_tip="カメラを左に傾けます。"/>
+				<button name="roll_right" tool_tip="カメラを右に傾けます。"/>
+				<!-- </FS:Chanayane> -->
 			</layout_panel>
 			<layout_panel name="camera_zoom_layout_panel">
-				<slider_bar name="zoom_slider" tool_tip="向いている方向にカメラをズーム" />
+				<button name="zoom_plus_btn"/>
+				<slider_bar name="zoom_slider" tool_tip="カメラを焦点に向けてズームします。"/>
+				<butto name="zoom_minus_btn"/>
 			</layout_panel>
 			<layout_panel name="panel_track">
-				<joystick_track name="cam_track_stick" tool_tip="カメラを上下左右に動かします"/>
+				<joystick_track name="cam_track_stick" tool_tip="カメラを上下左右に動かします。"/>
 			</layout_panel>
 		</layout_stack>
 	</panel>
 	<panel name="preset_buttons_panel">
-		<button label="カメラの位置..." name="camera_position_btn" />
-		<button name="save_preset_btn" tool_tip="プリセットとして保存" />
+		<button label="位置…" name="camera_position_btn"/>
+		<button name="save_preset_btn" tool_tip="プリセットとして保存"/>
 		<combo_box name="preset_combo">
-			<combo_box.item label="プリセットを使用" name="Use preset" />
+			<combo_box.item label="プリセットを使用" name="Use preset"/>
 		</combo_box>
-		<button name="gear_btn" tool_tip="カメラのプリセット" />
+		<button name="gear_btn" tool_tip="カメラのプリセット一覧を開きます。"/>
 	</panel>
+	<panel name="viewer_camera_info"/>
+	<panel name="agent_camera_info"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_camera_presets.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_camera_presets.xml
index 4c0103e617..15cb677751 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_camera_presets.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_camera_presets.xml
@@ -1,3 +1,2 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater title="カメラの事前設定" name="floater_camera_presets" />
-
+<floater title="カメラのプリセット" name="floater_camera_presets"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_color_picker.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_color_picker.xml
index 814dd24df1..140700e546 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_color_picker.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_color_picker.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="ColorPicker" title="カラーピッカー">
-	<tab_container name="color_type_container">
-		<panel name="RGB" label="RGB">
+	<tab_container name="scale_type_container">
+		<panel name="RGB" label="ＲＧＢ">
 			<text name="r_val_text">
 				赤：
 			</text>
@@ -16,18 +16,27 @@
 			<spinner name="bspin"/>
 		</panel>
 		<panel name="LSL" label="LSL">
-			<text name="r_val_text_float">
+			<text name="r_val_text_lsl">
 				赤：
 			</text>
-			<spinner decimal_digits="3" name="rspin_float"/>
-			<text name="g_val_text_float">
+			<spinner name="rspin_lsl"/>
+			<text name="g_val_text_lsl">
 				緑：
 			</text>
-			<spinner decimal_digits="3" name="gspin_float"/>
-			<text name="b_val_text_float">
+			<spinner name="gspin_lsl"/>
+			<text name="b_val_text_lsl">
 				青：
 			</text>
-			<spinner decimal_digits="3" name="bspin_float"/>
+			<spinner name="bspin_lsl"/>
+		</panel>
+		<panel name="Hex" label="Hex">
+			<text name="hex_text">
+				ＨＥＸコード（#rrggbb）：
+			</text>
+			<text name="hex_hash_prefix">
+				＃
+			</text>
+			<line_editor name="hex_value"/>
 		</panel>
 	</tab_container>
 	<text name="h_val_text">
@@ -42,16 +51,15 @@
 		輝度：
 	</text>
 	<spinner name="lspin"/>
-	<text name="hex_text">
-		Hex #
-	</text>
-	<line_editor name="hex_value"/>
-	<check_box label="すぐ適用" name="apply_immediate"/>
+	<check_box label="すぐ反映" name="apply_immediate"/>
 	<button name="color_pipette"/>
-	<button label="ＯＫ" name="select_btn"/>
+	<button label="ＬＳＬコピー" tool_tip="色の値を&lt;r, g, b&gt;の形式でＬＳＬ色ベクトルとしてコピーします。" name="copy_lsl_btn"/>
+	<button label="ＯＫ" label_selected="ＯＫ" name="select_btn"/>
 	<button label="キャンセル" label_selected="キャンセル" name="cancel_btn"/>
-	<text tool_tip="パレットの下にドラッグして保存" name="Current color:">
-		現在の色：
+	<text name="Current color:">
+		＾現在の色＾
+	</text>
+	<text name="(Drag below to save.)">
+		（下記にドラッグで保存します）
 	</text>
-	<menu_button menu_filename="menu_copy_color_picker.xml" name="clipboard_color" tool_tip="色のコピー時のオプション"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_conversation_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_conversation_preview.xml
index cf684d3097..84d247982f 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_conversation_preview.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_conversation_preview.xml
@@ -1,11 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="preview_conversation" title="会話:">
+<floater name="preview_conversation" title="会話：">
     <floater.string name="Title">
-        会話: [NAME]
+        会話：[NAME]
     </floater.string>
     <fs_chat_history name="chat_history" />
     <text name="page_label" value="ページ" />
     <spinner name="history_page_spin" />
     <text name="page_num_label" />
     <button tool_tip="チャット履歴を別ウィンドウで開きます。" name="open_external_btn" />
+    <button tool_tip="この履歴を検索します。" name="search_btn"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_critical.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_critical.xml
index 0ca8971a5b..4bac86028e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_critical.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_critical.xml
@@ -1,10 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="modal container">
-	<button label="続行" label_selected="続行" name="Continue"/>
-	<button label="キャンセル" label_selected="キャンセル" name="Cancel"/>
-	<text name="tos_title">
-		重要なメッセージ
-	</text>
+	<button label="続ける" label_selected="続ける" name="Continue"/>
 	<text name="tos_heading">
 		次のメッセージを注意してよくお読みください。
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_delete_pref_preset.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_delete_pref_preset.xml
index 6b225d22c8..9cb93619dc 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_delete_pref_preset.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_delete_pref_preset.xml
@@ -1,14 +1,15 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<floater name="delete_pref_preset" title="優先プリセットを削除">
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="delete_pref_preset" title="プリセットの削除">
 	<string name="title_graphic">
-		グラフィックプリセットを削除
+		グラフィックのプリセットを削除
 	</string>
 	<string name="title_camera">
-		カメラプリセットを削除
+		カメラのプリセットを削除
 	</string>
 	<text name="Preset">
 		プリセットを選択
 	</text>
+	<combo_box name="preset_combo"/>
 	<button label="削除" name="delete"/>
-	<button label="取り消し" name="cancel"/>
+	<button label="キャンセル" name="cancel"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_display_name.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_display_name.xml
index 5e60665650..473ef73cea 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_display_name.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_display_name.xml
@@ -1,11 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="Display Name" title="表示名を変更">
+<floater name="Display Name" title="表示名の変更">
 	<text name="info_text">
 		アバターにつけた名前があなたの表示名になります。表示名は週に一回まで変更することができます。
 	</text>
 	<text name="lockout_text">
-		表示名は次の日付まで変更できません：
-[TIME]
+		表示名は次の日付まで変更できません：[TIME]
 	</text>
 	<text name="set_name_label">
 		新しい表示名：
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_edit_ext_day_cycle.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_edit_ext_day_cycle.xml
index 2323abcb12..08170cbffa 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_edit_ext_day_cycle.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_edit_ext_day_cycle.xml
@@ -1,92 +1,125 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="env_edit_extdaycycle" title="デイサイクルを編集">
-
 	<!-- obsolete?, add as hint for 'save' button? -->
-	<string name="title_new">新しいデイサイクルを作成</string>
-	<string name="title_edit">デイサイクルを編集</string>
-	<string name="hint_new">新しいデイサイクルに名前をつけ、希望の設定に調節して、「保存」をクリックします。</string>
-	<string name="hint_edit">自分で作成したデイサイクルを編集するには、希望の設定に調節して、「保存」をクリックします。</string>
-
+	<string name="title_new">
+		新しいデイサイクルを作成
+	</string>
+	<string name="title_edit">
+		デイサイクルを編集
+	</string>
+	<string name="hint_new">
+		新しいデイサイクルに名前をつけ、希望の設定に調節して、「保存」をクリックします。
+	</string>
+	<string name="hint_edit">
+		自分で作成したデイサイクルを編集するには、希望の設定に調節して、「保存」をクリックします。
+	</string>
 	<!-- Substitutions -->
-	<string name="time_label">([HH]:[MM])</string>
-	<string name="sky_track_label">空 [ALT]</string>
-	<string name="sky_label">空</string>
-	<string name="water_label">水</string>
-
-	<string name="commit_parcel">区画に適用</string>
-	<string name="commit_region">リージョンに適用</string>
-
+	<string name="time_label">
+		（[HH]：[MM]）
+	</string>
+	<string name="sky_track_label">
+		スカイ[ALT]
+	</string>
+	<string name="sky_label">
+		空
+	</string>
+	<string name="water_label">
+		水面
+	</string>
+	<string name="commit_parcel">
+		区画に適用
+	</string>
+	<string name="commit_region">
+		リージョンに適用
+	</string>
 	<!-- Layout -->
 	<layout_stack name="outer_stack">
 		<layout_panel name="name_and_import">
-			<text name="label">デイサイクルの名前：</text>
-			<button label="インポート" name="btn_import" tool_tip="古い形式の設定をディスクから読み込みます。" />
+			<!-- This layout_panel is for loading legacy presets -->
+			<text name="label">
+				デイサイクル名：
+			</text>
+			<line_editor name="day_cycle_name"/>
+			<button label="インポート" name="btn_import" tool_tip="ディスクからレガシー設定をインポートする。"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="content">
 			<layout_stack name="content_stack">
 				<layout_panel name="timeline_track_selection">
 					<panel name="timeline_layers">
-						<button label="空 4" name="sky4_track" />
-						<button label="空 3" name="sky3_track" />
-						<button label="空 2" name="sky2_track" />
-						<button label="地上" name="sky1_track" />
-						<button label="水" name="water_track" />
+						<button label="スカイ４" name="sky4_track"/>
+						<button label="スカイ３" name="sky3_track"/>
+						<button label="スカイ２" name="sky2_track"/>
+						<button label="地表" name="sky1_track"/>
+						<button label="水面" name="water_track"/>
 					</panel>
 					<panel name="timeline">
-						<text name="p0" value="0%[DSC]" />
-						<text name="p1" value="25%[DSC]" />
-						<text name="p2" value="50%[DSC]" />
-						<text name="p3" value="75%[DSC]" />
-						<text name="p4" value="100%[DSC]" />
-						<multi_slider initial_value="0" name="WLTimeSlider" />
-						<multi_slider initial_value="0" name="WLDayCycleFrames" />
-						<text name="current_time" value="[PRCNT]%[DSC]" />
+						<!-- Todo: These 5 tests might be subjected to a change to be dynamically generated,
+						consider using layout_stack to get dynamic width adjustment-->
+						<text name="p0" value="0％[DSC]"/>
+						<text name="p1" value="25％[DSC]"/>
+						<text name="p2" value="50％[DSC]"/>
+						<text name="p3" value="75％[DSC]"/>
+						<text name="p4" value="100％[DSC]"/>
+						<multi_slider name="WLTimeSlider"/>
+						<multi_slider name="WLDayCycleFrames"/>
+						<text name="current_time" value="[PRCNT]％[DSC]"/>
 						<layout_stack name="track_options_ls">
 							<layout_panel name="track_options_lp">
-								<button label="トラックを複製" name="copy_track"/>
-								<button label="トラックを読み込み" name="load_track"/>
-								<button label="トラックをクリア" name="clear_track"/>
+								<button label="以下から複製" name="copy_track"/>
+								<button label="以下から読み込み" name="load_track"/>
+								<button label="トラックを消去" name="clear_track"/>
 							</layout_panel>
 							<layout_panel name="track_progress_lp">
 								<layout_stack name="progress_control">
 									<layout_panel name="skip_back">
-										<button name="skip_back_btn" tool_tip="巻き戻し" />
+										<button name="skip_back_btn" tool_tip="前のステップ"/>
+									</layout_panel>
+									<layout_panel name="play_layout">
+										<button	name="play_btn"/>
+									</layout_panel>
+									<layout_panel name="pause_layout">
+										<button name="pause_btn"/>
 									</layout_panel>
 									<layout_panel name="skip_forward">
-										<button name="skip_forward_btn" tool_tip="早送り"/>
+										<button name="skip_forward_btn" tool_tip="次のステップ"/>
 									</layout_panel>
 								</layout_stack>
 							</layout_panel>
 							<layout_panel name="frames_lp">
-								<button label="[FRAME] を追加" name="add_frame"/>
-								<button label="[FRAME] を読み込み" name="btn_load_frame"/>
-								<button label="[FRAME] を削除" name="delete_frame"/>
+								<button label="[FRAME]を追加" name="add_frame"/>
+								<button label="[FRAME]を読む" name="btn_load_frame"/>
+								<button label="[FRAME]を削除" name="delete_frame"/>
 							</layout_panel>
 						</layout_stack>
 					</panel>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="frame_edit_controls">
+					<!--bg_alpha_color="blue" background_visible="true" -->
 					<text name="icn_lock_edit">
-						設定を変更するには、上のタイムラインからキーフレームを選択して下さい。
+						上部のタイムラインからキーフレームを選択し、設定を編集します。
 					</text>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="frame_settings_water">
 					<tab_container name="water_tabs">
-						<panel label="水" name="water_panel" />
+						<panel label="水面" name="water_panel"/>
 					</tab_container>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="frame_settings_sky">
 					<tab_container name="sky_tabs">
-						<panel label="大気と光" name="atmosphere_panel" />
-						<panel label="雲" name="clouds_panel" />
-						<panel label="太陽と月" name="moon_panel" />
+						<panel label="大気＆光源" name="atmosphere_panel"/>
+						<panel label="雲" name="clouds_panel"/>
+						<panel label="太陽＆月" name="moon_panel"/>
+						<!-- added programatically so it doesn't show up whether we want it or not
+						<panel label="密度" name="density_panel"/>
+						-->
 					</tab_container>
 				</layout_panel>
 			</layout_stack>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="buttons">
-			<button label="保存" name="save_btn" />
-			<button label="取り消し" name="cancel_btn" />
+			<button label="保存" name="save_btn"/>
+			<button label="" name="btn_flyout"/>
+			<button label="キャンセル" name="cancel_btn"/>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_edit_hover_height.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_edit_hover_height.xml
index 053d04e17a..7c39f701ce 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_edit_hover_height.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_edit_hover_height.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="HoverHeight" title="ホバリングの高さ調整">
+<floater name="HoverHeight" title="ホバーする高さの設定">
 	<slider label="高さ" name="HoverHeightSlider"/>
-	<check_box label="カメラビューに影響" name="BindCameraCheck" />
+	<check_box label="カメラ位置を固定" name="BindCameraCheck"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_experienceprofile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_experienceprofile.xml
index f401c20850..170986b04b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_experienceprofile.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_experienceprofile.xml
@@ -1,16 +1,16 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="experience_profile">
+<floater name="experience_profile" title="体験プロフィール">
 	<floater.string name="empty_slurl">
-		(なし)
+		（なし）
 	</floater.string>
 	<floater.string name="maturity_icon_general">
-		&quot;Parcel_PG_Light&quot;
+		"Parcel_PG_Light"
 	</floater.string>
 	<floater.string name="maturity_icon_moderate">
-		&quot;Parcel_M_Light&quot;
+		"Parcel_M_Light"
 	</floater.string>
 	<floater.string name="maturity_icon_adult">
-		&quot;Parcel_R_Light&quot;
+		"Parcel_R_Light"
 	</floater.string>
 	<text name="edit_title" value="体験プロフィール"/>
 	<tab_container name="tab_container">
@@ -19,32 +19,47 @@
 				<panel name="scrolling_panel">
 					<layout_stack name="ls1">
 						<layout_panel name="top panel">
+							<text name="grid_wide"/>
 							<button label="編集" name="edit_btn"/>
 						</layout_panel>
+						<layout_panel name="image_panel">
+							<texture_picker name="logo"/>
+						</layout_panel>
+						<layout_panel>
+							<text name="experience_title"/>
+						</layout_panel>
+						<layout_panel name="description panel">
+							<expandable_text name="experience_description"/>
+						</layout_panel>
 						<layout_panel name="maturity panel">
 							<text name="ContentRating">
-								評価：
+								レーティング区分：
 							</text>
+							<text name="ContentRatingText"/>
 						</layout_panel>
 						<layout_panel name="location panel">
 							<text name="Location">
 								場所：
 							</text>
+							<text name="LocationTextText"/>
 						</layout_panel>
 						<layout_panel name="marketplace panel">
 							<text name="Marketplace">
 								マーケットプレイスストア：
 							</text>
+							<text name="marketplace"/>
 						</layout_panel>
 						<layout_panel name="owner panel">
 							<text name="Owner">
 								所有者：
 							</text>
+							<text name="OwnerText"/>
 						</layout_panel>
 						<layout_panel name="group_panel">
 							<text name="Group">
 								グループ：
 							</text>
+							<text name="GroupText"/>
 						</layout_panel>
 						<layout_panel name="perm panel">
 							<button label="許可" name="allow_btn"/>
@@ -66,7 +81,7 @@
 					<text name="edit_experience_desc_label" value="説明："/>
 					<button label="グループ" name="Group_btn"/>
 					<text name="edit_ContentRating">
-						評価：
+						レーティング区分：
 					</text>
 					<icons_combo_box label="Moderate" name="edit_ContentRatingText" tool_tip="体験のレーティング区分を上げると、体験を許可したすべての住人の権限がリセットされます。">
 						<icons_combo_box.item label="Adult" name="Adult" value="42"/>
@@ -78,9 +93,10 @@
 					</text>
 					<button label="現在に設定" name="location_btn"/>
 					<button label="場所をクリア" name="clear_btn"/>
-					<text>
+					<text name="edit_marketplace">
 						マーケットプレイスストア：
 					</text>
+					<line_editor name="edit_marketplace"/>
 					<check_box label="体験を有効にする" name="edit_enable_btn" tool_tip=""/>
 					<check_box label="検索で表示しない" name="edit_private_btn"/>
 					<text name="changes" value="体験がすべてのリージョンに表示されるには数分かかる場合があります。"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_export_collada.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_export_collada.xml
index 7608355ce0..0b049c778a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_export_collada.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_export_collada.xml
@@ -1,10 +1,10 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="floater_export_collada" title="Collada 形式で保存...">
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="floater_export_collada" title="Collada形式で保存…">
 	<floater.string name="texture_progress">
-		[OBJECT] Collada を保存：テクスチャ保存中 (あと [COUNT])
+		[OBJECT]Colladaを保存：テクスチャを保存しています（残り[COUNT]枚）
 	</floater.string>
 	<floater.string name="floater_title">
-		[OBJECT] を Collada 形式で保存...
+		[OBJECT]をCollada形式で保存しています…
 	</floater.string>
 	<layout_stack name="resizing_stack">
 		<layout_panel name="control_panel">
@@ -15,28 +15,28 @@
 				名前：[NAME]
 			</text>
 			<text name="exportable_prims">
-				エクスポート可能なプリム数：[COUNT]/[TOTAL]
+				エクスポート可能なプリム数：全[TOTAL]個中[COUNT]個
 			</text>
 			<text name="exportable_textures">
-				エクスポート可能なテクスチャ数：[COUNT]/[TOTAL]
+				エクスポート可能なテクスチャ数：全[TOTAL]枚中[COUNT]枚
 			</text>
 			<text name="OptionsText">
 				オプション：
 			</text>
-			<check_box label="テクスチャを保存" name="export_textures_check" />
-			<check_box label="テクスチャを統合" name="consolidate_check" />
-			<check_box label="透明なものはスキップ" name="skip_transparent_check" />
-			<check_box label="テクスチャのパラメータを摘要" name="texture_params_check" />
-			<check_box label="単一の UV マップ" name="single_uv_map_check" />
+			<check_box label="テクスチャを保存する" name="export_textures_check"/>
+			<check_box label="テクスチャを統合する" name="consolidate_check"/>
+			<check_box label="透明なものはスキップする" name="skip_transparent_check"/>
+			<check_box label="テクスチャのパラメータを適応する" name="texture_params_check"/>
+			<check_box label="単一のＵＶマップとする" name="single_uv_map_check"/>
 			<text name="TextureFormatText">
 				テクスチャの形式：
 			</text>
 			<combo_box name="texture_type_combo">
-				<combo_box.item label="TARGA" name="tga" />
-				<combo_box.item label="PNG" name="png" />
-				<combo_box.item label="JPEG2000" name="j2c" />
+				<combo_box.item label="TARGA" name="tga"/>
+				<combo_box.item label="PNG" name="png"/>
+				<combo_box.item label="JPEG2000" name="j2c"/>
 			</combo_box>
-			<button label="別名で保存..." name="export_btn" />
+			<button label="名前をつけて保存…" name="export_btn"/>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
 </floater>
\ No newline at end of file
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fast_timers.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fast_timers.xml
index 1d5ec4135f..2b46c282b9 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fast_timers.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fast_timers.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
 		一時停止
 	</string>
 	<string name="run">
-		走る
+		実行
 	</string>
 	<combo_box name="time_scale_combo">
 		<item label="平均の２倍" name="2x Average"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fixedenvironment.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fixedenvironment.xml
index f0d666bcef..383b4c647a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fixedenvironment.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fixedenvironment.xml
@@ -1,24 +1,33 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="Fixed Environment" title="環境固定">
+<floater name="Fixed Environment" title="固定された環境">
 	<string name="edit_sky">
 		空を編集：
 	</string>
 	<string name="edit_water">
-		水を編集：
+		水面を編集：
 	</string>
 	<layout_stack name="floater_stack">
 		<layout_panel name="info_panel">
-			<text name="info_panel_label">名前：</text>
-			<button label="読み込み" name="btn_load" tool_tip="インベントリから環境の設定を読み込みます。" />
-			<button label="インポート" name="btn_import" tool_tip="古い形式の設定をディスクから読み込みます。" />
+			<text name="info_panel_label">
+				名前：
+			</text>
+			<line_editor name="settings_name"/>
+			<button label="読み込む" name="btn_load" tool_tip="インベントリから設定を読み込みます。"/>
+			<button label="インポート" name="btn_import" tool_tip="ディスクから過去の設定をインポートします。"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="tab_area">
+			<tab_container name="tab_settings">
+				<!-- Tabs inserted here in code -->
+			</tab_container>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="button_panel">
 			<layout_stack name="button_bar_ls">
 				<layout_panel name="save_btn_lp">
 					<button label="保存" name="btn_commit"/>
+					<button name="btn_flyout"/>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="revert_btn_lp">
-					<button label="取り消し" name="btn_cancel" tool_tip="前回保存したバージョンに戻します。"/>
+					<button label="キャンセル" name="btn_cancel" tool_tip="最後に保存された状態に戻す。"/>
 				</layout_panel>
 			</layout_stack>
 		</layout_panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_flickr.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_flickr.xml
index f57732e253..eb3cdd5bb9 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_flickr.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_flickr.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
 				エラー
 			</text>
 			<text name="connection_loading_text">
-				ロード中...
+				読み込んでいます…
 			</text>
 		</panel>
 	</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_area_search.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_area_search.xml
index 83a07da041..40a647fbe1 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_area_search.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_area_search.xml
@@ -3,128 +3,128 @@
 	<tab_container name="area_searchtab">
 		<panel label="リスト" name="area_search_list_panel">
 			<panel.string name="ListedPendingTotalBlank">
-				表示済 | 取得中 | 合計
+				表示済｜取得中｜合計
 			</panel.string>
 			<panel.string name="ListedPendingTotalFilled">
-				表示済 [LISTED] | 取得中 [PENDING] | 合計 [TOTAL]
+				[LISTED]件表示｜[PENDING]件取得｜合計[TOTAL]件
 			</panel.string>
 			<fs_scroll_list name="result_list">
-				<fs_scroll_list.columns name="distance" label="距離" />
-				<fs_scroll_list.columns name="name" label="名前" />
-				<fs_scroll_list.columns name="description" label="説明" />
+				<fs_scroll_list.columns name="distance" label="距離" tool_tip="アバターからオブジェクトまでの距離です。"/>
+				<fs_scroll_list.columns name="name" label="名前"/>
+				<fs_scroll_list.columns name="description" label="説明"/>
 				<fs_scroll_list.columns name="price" label="価格" tool_tip="オブジェクトが販売対象の場合、購入に際して支払う金額です。"/>
 				<fs_scroll_list.columns name="land_impact" label="ランドインパクト" tool_tip="土地が受ける最大のランドインパクトです。"/>
 				<fs_scroll_list.columns name="prim_count" label="プリム数" tool_tip="各オブジェクトを構成するプリムの数です。"/>
-				<fs_scroll_list.columns name="owner" label="オーナー" />
-				<fs_scroll_list.columns name="group" label="グループ" tool_tip="オブジェクトに設定されたグループ名です。" />
-				<fs_scroll_list.columns name="creator" label="クリエイター" />
-				<fs_scroll_list.columns name="last_owner" label="最終オーナー" tool_tip="オブジェクトを最後に所有していた人です。" />
+				<fs_scroll_list.columns name="owner" label="所有者"/>
+				<fs_scroll_list.columns name="group" label="グループ" tool_tip="オブジェクトに設定されたグループ名です。"/>
+				<fs_scroll_list.columns name="creator" label="制作者"/>
+				<fs_scroll_list.columns name="last_owner" label="最終所有者" tool_tip="オブジェクトを最後に所有していた人です。"/>
 			</fs_scroll_list>
-			<button name="Refresh" label="更新" />
+			<button name="Refresh" label="更新"/>
 			<text name="counter">
-				表示済 | 取得中 | 合計
+				表示済｜取得中｜合計
 			</text>
-			<check_box name="beacons" label="ビーコンを表示" />
+			<check_box name="beacons" label="ビーコンを表示"/>
 		</panel>
-		<panel label="検索" name="area_search_find_panel" >
+		<panel label="検索" name="area_search_find_panel">
 			<text name="name_label">
-				名前:
+				名前：
 			</text>
 			<text name="desc_label">
-				説明:
+				説明：
 			</text>
-			<line_editor name="name_search" />
-			<line_editor name="description_search" />
+			<line_editor name="name_search"/>
+			<line_editor name="description_search"/>
 			<text name="owner_label">
-				オーナー:
+				所有者：
 			</text>
 			<text name="group_label">
 				グループ:
 			</text>
-			<line_editor name="owner_search" />
-			<line_editor name="group_search" />
+			<line_editor name="owner_search"/>
+			<line_editor name="group_search"/>
 			<text name="creator_label">
-				クリエイター:
+				制作者：
 			</text>
 			<text name="last_owner_label">
-				最終オーナー:
+				最終所有者：
 			</text>
 			<line_editor name="creator_search"/>
 			<line_editor name="last_owner_search"/>
-			<check_box name="regular_expression" label="正規表現を使用" />
-			<button name="search" label="検索" />
-			<button name="clear" label="クリア" />
+			<check_box name="regular_expression" label="正規表現を使用"/>
+			<button name="search" label="検索"/>
+			<button name="clear" label="クリア"/>
 		</panel>
-		<panel label="フィルター" name="area_search_filter_panel" >
+		<panel label="フィルター" name="area_search_filter_panel">
 			<text name="only_list">
-				次の条件のオブジェクトのみ:
+				以下の条件のオブジェクトのみ：
 			</text>
-			<check_box name="filter_locked" label="ロック済" />
-			<check_box name="filter_physical" label="物理" />
-			<check_box name="filter_phantom" label="ファントム" />
-			<check_box name="filter_temporary" label="臨時" />
-			<check_box name="filter_attachment" label="アタッチメント" />
-			<check_box name="filter_moap" label="共有メディア" />
-			<check_box name="filter_perm_copy" label="コピー" />
-			<check_box name="filter_perm_modify" label="修正" />
-			<check_box name="filter_perm_transfer" label="再販・プレゼント" />
-			<check_box name="filter_for_sale" label="次の価格帯で販売" />
-			<spinner name="min_price" />
+			<check_box name="filter_locked" label="ロック済み"/>
+			<check_box name="filter_physical" label="物理"/>
+			<check_box name="filter_phantom" label="ファントム"/>
+			<check_box name="filter_temporary" label="一時的"/>
+			<check_box name="filter_attachment" label="装着物"/>
+			<check_box name="filter_moap" label="共有メディア"/>
+			<check_box name="filter_perm_copy" label="コピー"/>
+			<check_box name="filter_perm_modify" label="修正"/>
+			<check_box name="filter_perm_transfer" label="再販・譲渡"/>
+			<check_box name="filter_for_sale" label="次の価格帯で販売"/>
+			<spinner name="min_price"/>
 			<text name="and">
 				〜
 			</text>
-			<spinner name="max_price" />
+			<spinner name="max_price"/>
 			<text name="mouse_text">
 				マウスクリック時の動作
 			</text>
 			<combo_box name="click_action" tool_tip="オブジェクトをクリックした時の動作です。">
-				<combo_box.item label=" " name="click_blank" value="blank" />
-				<combo_box.item label="すべて" name="click_any" value="any" />
-				<combo_box.item label="触る" name="click_touch" value="touch" />
+				<combo_box.item label=" " name="click_blank" value="blank"/>
+				<combo_box.item label="すべて" name="click_any" value="any"/>
+				<combo_box.item label="触る" name="click_touch" value="touch"/>
 				<combo_box.item label="座る" name="click_sit" value="sit"/>
 				<combo_box.item label="買う" name="click_buy" value="buy"/>
 				<combo_box.item label="支払う" name="click_pay" value="pay"/>
 				<combo_box.item label="開く" name="click_open" value="open"/>
-				<combo_box.item label="演奏する" name="click_play" value="play"/>
+				<combo_box.item label="再生する" name="click_play" value="play"/>
 				<combo_box.item label="メディアを開く" name="click_open_media" value="open_media"/>
 				<combo_box.item label="ズーム" name="click_zoom" value="zoom"/>
 			</combo_box>
-			<check_box name="filter_distance" label="距離の範囲" />
-			<spinner name="min_distance" />
+			<check_box name="filter_distance" label="距離の範囲"/>
+			<spinner name="min_distance"/>
 			<text name="and2">
 				〜
 			</text>
-			<spinner name="max_distance" />
-			<check_box name="filter_agent_parcel_only" label="今いる区画のみ" />
+			<spinner name="max_distance"/>
+			<check_box name="filter_agent_parcel_only" label="今いる区画のみ"/>
 			<text name="only_list">
-				次の条件のオブジェクトを除外:
+				次の条件のオブジェクトを除外：
 			</text>
-			<check_box name="exclude_attachment" label="アタッチメント" />
-			<check_box name="exclude_physical" label="物理" />
-			<check_box name="exclude_temporary" label="臨時" />
-			<check_box name="exclude_childprim" label="子プリム" />
-			<check_box name="exclude_neighbor_region" label="隣接する地域" />
-			<button name="apply" label="適用" />
+			<check_box name="exclude_attachment" label="装着物"/>
+			<check_box name="exclude_physical" label="物理"/>
+			<check_box name="exclude_temporary" label="一時的"/>
+			<check_box name="exclude_childprim" label="子プリム"/>
+			<check_box name="exclude_neighbor_region" label="隣接するリージョン"/>
+			<button name="apply" label="適用"/>
 		</panel>
 		<panel label="オプション" name="area_search_options_panel">
 			<text name="display_column">
-				表示する列:
+				表示する列：
 			</text>
-			<check_box name="show_distance" label="距離" />
-			<check_box name="show_name" label="名前" />
-			<check_box name="show_description" label="説明" />
-			<check_box name="show_price" label="価格" />
-			<check_box name="show_land_impact" label="ランドインパクト" />
-			<check_box name="show_prim_count" label="プリム数" />
-			<check_box name="show_owner" label="オーナー" />
-			<check_box name="show_group" label="グループ" />
-			<check_box name="show_creator" label="クリエイター" />
-			<check_box name="show_last_owner" label="最終オーナー" />
+			<check_box name="show_distance" label="距離"/>
+			<check_box name="show_name" label="名前"/>
+			<check_box name="show_description" label="説明"/>
+			<check_box name="show_price" label="価格"/>
+			<check_box name="show_land_impact" label="ランドインパクト"/>
+			<check_box name="show_prim_count" label="プリム数"/>
+			<check_box name="show_owner" label="所有者"/>
+			<check_box name="show_group" label="グループ"/>
+			<check_box name="show_creator" label="制作者"/>
+			<check_box name="show_last_owner" label="最終所有者"/>
 		</panel>
-		<panel  label="詳細" name="area_search_advanced_panel">
-			<check_box name="double_click_touch" label="ダブルクリックでオブジェクトに触る" />
-			<check_box name="double_click_buy" label="ダブルクリックでオブジェクトを買う" />
-			<check_box name="double_click_sit" label="ダブルクリックでオブジェクトに座る" />
+		<panel label="詳細" name="area_search_advanced_panel">
+			<check_box name="double_click_touch" label="ダブルクリックでオブジェクトに触る"/>
+			<check_box name="double_click_buy" label="ダブルクリックでオブジェクトを買う"/>
+			<check_box name="double_click_sit" label="ダブルクリックでオブジェクトに座る"/>
 		</panel>
 	</tab_container>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_asset_blacklist.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_asset_blacklist.xml
index 7c23edc4e6..0592f4e2dc 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_asset_blacklist.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_asset_blacklist.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="fs_asset_blacklist" title="非表示アイテムリスト">
+<floater name="fs_asset_blacklist" title="非表示のアイテム一覧">
 	<floater.string name="asset_object">
 		オブジェクト
 	</floater.string>
@@ -9,6 +9,9 @@
 	<floater.string name="asset_sound">
 		サウンド
 	</floater.string>
+	<floater.string name="asset_animation">
+		アニメーション
+	</floater.string>
 	<floater.string name="asset_resident">
 		住人
 	</floater.string>
@@ -16,22 +19,22 @@
 		不明
 	</floater.string>
 	<floater.string name="unknown_object">
-		不明のオブジェクト
+		不明なオブジェクト
 	</floater.string>
 	<floater.string name="unknown_region">
-		不明の地域
+		不明なリージョン
 	</floater.string>
-	<filter_editor label="非表示アイテムリストをフィルター" name="filter_input" />
+	<filter_editor label="非表示アイテム一覧をフィルタ" name="filter_input"/>
 	<fs_scroll_list name="result_list">
-		<columns name="name" label="名前" />
-		<columns name="region" label="地域" />
-		<columns name="type" label="種類" />
-		<columns name="date" label="日時" />
-		<columns name="permanent" label="常時" />
+		<columns name="name" label="名前"/>
+		<columns name="region" label="リージョン"/>
+		<columns name="type" label="種類"/>
+		<columns name="date" label="日時"/>
+		<columns name="permanent" label="常時"/>
 	</fs_scroll_list>
-	<button name="remove_btn" label="選択した項目をリストから除外" />
-	<button name="remove_temp_btn" label="現在の設定をクリア" />
-	<button name="play_btn" label="サウンド再生" tool_tip="選択したサウンドを再生します。一度に１つのサウンドしか選択・再生できません。" />
-	<button name="stop_btn" label="サウンド停止" tool_tip="現在再生されているサウンドを停止します。" />
-	<button name="close_btn" label="閉じる" />
+	<button name="remove_btn" label="選択した項目を一覧から除外"/>
+	<button name="remove_temp_btn" label="現在の設定をクリア"/>
+	<button name="play_btn" label="サウンド再生" tool_tip="選択したサウンドを再生します。一度に１つのサウンドしか選択・再生できません。"/>
+	<button name="stop_btn" label="サウンド停止" tool_tip="現在再生されているサウンドを停止します。"/>
+	<button name="close_btn" label="閉じる"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_avatar_render_settings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_avatar_render_settings.xml
index 873de3c13c..7d018febac 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_avatar_render_settings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_avatar_render_settings.xml
@@ -1,16 +1,16 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="avatarrendersettings" title="Avatar Display Exceptions">
+<floater name="avatarrendersettings" title="アバター表示の例外">
 	<floater.string name="av_render_never">
 		しない
 	</floater.string>
 	<floater.string name="av_render_always">
-		常に
+		常時
 	</floater.string>
 	<filter_editor label="アバターをフィルタ" name="filter_input"/>
 	<menu_button name="plus_btn" tool_tip="新しい人物をリストに追加します。"/>
 	<name_list name="avatar_list">
-		<name_list.columns label="名前" name="name" />
+		<name_list.columns label="名前" name="name"/>
 		<name_list.columns label="詳細" name="render_setting"/>
 	</name_list>
-	<button name="close_btn" label="といる"/>
+	<button name="close_btn" label="閉じる"/>
 </floater>
\ No newline at end of file
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_contact_add.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_contact_add.xml
index dc25aaa962..4eeb5029ef 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_contact_add.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_contact_add.xml
@@ -1,18 +1,18 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="floater_fs_add_contact" title="連絡先セットに追加...">
+<floater name="floater_fs_add_contact" title="コンタクトセットに追加…">
 	<floater.string name="no_sets">
 		追加できるセットがありません。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="text_add_single">
-		[NAME] を追加する連絡先セットを選択して下さい。
+		[NAME]を追加するコンタクトセットを選択して下さい。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="text_add_multiple">
-		[COUNT] 人のアバターを追加する連絡先セットを選択して下さい。
+		[COUNT]人のアバターを追加するコンタクトセットを選択して下さい。
 	</floater.string>
 	<text name="textfield">
 	</text>
-	<combo_box name="contact_sets" />
-	<button name="add_set_btn" />
-	<button label="セットに追加" name="add_btn" />
-	<button label="取り消し" name="cancel_btn" />
+	<combo_box name="contact_sets"/>
+	<button name="add_set_btn"/>
+	<button label="セットに追加" name="add_btn"/>
+	<button label="取り消し" name="cancel_btn"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_contact_set_configuration.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_contact_set_configuration.xml
index 0eac00522c..3a07e67408 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_contact_set_configuration.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_contact_set_configuration.xml
@@ -1,35 +1,35 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="floater_fs_contact_set_configure" title="連絡先セット設定">
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="floater_fs_contact_set_configure" title="コンタクトセット設定">
 	<floater.string name="title">
-		[NAME] の設定
+		[NAME]の設定
 	</floater.string>
 	<panel name="top_panel">
 		<text name="set_label">
-			連絡先セットの設定
+			コンタクトセットの設定
 		</text>
-		<line_editor name="set_name_editor" />
+		<line_editor name="set_name_editor"/>
 		<button name="rename_btn" label="名称変更"/>
-		<color_swatch label="色設定" name="set_swatch" tool_tip="クリックしてカラーピッカーを開きます。" />
-		<check_box label="オンライン状態を通知" name="show_set_notifications" />
+		<color_swatch label="色の設定" name="set_swatch" tool_tip="クリックしてカラーピッカーを開きます。"/>
+		<check_box label="オンライン状態を通知する" name="show_set_notifications"/>
 	</panel>
 	<panel name="bottom_panel">
 		<text name="global_label">
 			全体設定
 		</text>
-		<color_swatch label="デフォルトのセット色" name="global_swatch" tool_tip="クリックしてカラーピッカーを開きます。" />
+		<color_swatch label="デフォルトのセットの色" name="global_swatch" tool_tip="クリックしてカラーピッカーを開きます。"/>
 		<text name="label_online">
-			オンライン状態通知：
+			オンライン状態の通知：
 		</text>
-		<check_box label="フレンドのログイン状態を全てトーストで通知" name="ChatOnlineNotification" />
-		<check_box label="フレンドのログイン状態を全て周辺チャットで通知" name="OnlineOfflinetoNearbyChat" />
-		<check_box label="指定したセットのメンバーのログイン状態をトーストで通知" name="FSContactSetsNotificationToast" />
-		<check_box label="指定したセットのメンバーのログイン状態を周辺チャットで通知" name="FSContactSetsNotificationNearbyChat" />
+		<check_box label="フレンドのログイン状態を全てトーストで通知する" name="ChatOnlineNotification"/>
+		<check_box label="フレンドのログイン状態を全て周辺チャットで通知する" name="OnlineOfflinetoNearbyChat"/>
+		<check_box label="指定したセットのメンバーのログイン状態をトーストで通知する" name="FSContactSetsNotificationToast"/>
+		<check_box label="指定したセットのメンバーのログイン状態を周辺チャットで通知する" name="FSContactSetsNotificationNearbyChat"/>
 		<text name="label_colors">
 			色の設定
 		</text>
-		<check_box label="ミニマップのアイコンを連絡先セットに指定した色で表示" name="FSContactSetsColorizeMiniMap" />
-		<check_box label="名前タグを連絡先セットに指定した色で表示" name="FSContactSetsColorizeNameTag" />
-		<check_box label="レーダーのリストを連絡先セットに指定した色で表示" name="FSContactSetsColorizeRadar" />
-		<check_box label="チャットを連絡先リストに指定した色で表示" name="FSContactSetsColorizeChat" />
+		<check_box label="ミニマップのアイコンをコンタクトセットに指定した色で表示する" name="FSContactSetsColorizeMiniMap"/>
+		<check_box label="名前タグをコンタクトセットに指定した色で表示する" name="FSContactSetsColorizeNameTag"/>
+		<check_box label="レーダーのリストをコンタクトセットに指定した色で表示する" name="FSContactSetsColorizeRadar"/>
+		<check_box label="チャットをコンタクトリストに指定した色で表示する" name="FSContactSetsColorizeChat"/>
 	</panel>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_contacts.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_contacts.xml
index 7663d01d27..bf0051a503 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_contacts.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_contacts.xml
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="imcontacts" title="連絡先">
- 	<string name="no_friends" value="フレンドはいません" />
-    <string name="no_filtered_groups_msg" value="お探しのものは見つかりましたか？ [secondlife:///app/search/groups/[SEARCH_TERM] 検索] をお試しください。" />
+<floater name="imcontacts" title="コンタクト">
+	<string name="no_friends" value="フレンドはいません" />
+	<string name="no_filtered_groups_msg" value="お探しのものは見つかりましたか？ [secondlife:///app/search/groups/[SEARCH_TERM] 検索] をお試しください。" />
 	<string name="no_groups_msg" value="グループをお探しですか？ [secondlife:///app/search/groups 検索] をお試しください。" />
 	<tab_container name="friends_and_groups">
 		<panel label="フレンド" name="friends_panel" />
 		<panel label="グループ" name="groups_panel"/>
-		<panel label="連絡先セット" name="contact_sets_panel" />
+		<panel label="コンタクトセット" name="contact_sets_panel" />
 	</tab_container>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_discord.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_discord.xml
index d12b085af0..fac7b8ad22 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_discord.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_discord.xml
@@ -1,21 +1,30 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes" ?>
 <floater name="floater_discord" title="Discord">
-	<string name="discord_connected">次のアカウント名で Discord に接続：</string>
-	<string name="discord_disconnected">Discord に接続していません</string>
-	<string name="SocialDiscordConnecting">Discord に接続中...</string>
-	<string name="SocialDiscordErrorConnecting">Discord 接続中に問題が発生しました</string>
-	<string name="SocialDiscordDisconnecting">Discord を切断中...</string>
+	<string name="discord_connected">
+		次のアカウント名でDiscordに接続：
+	</string>
+	<string name="discord_disconnected">
+		Discordに接続していません。
+	</string>
+	<string name="SocialDiscordConnecting">
+		Discordに接続しています…。
+	</string>
+	<string name="SocialDiscordErrorConnecting">
+		Discord接続時に問題が発生しました。
+	</string>
+	<string name="SocialDiscordDisconnecting">
+		Discordから切断しています…。
+	</string>
 	<text name="account_caption_label">
-		Discord に接続していません。
+		Discordに接続していません。
 	</text>
 	<text name="account_name_label" />
 	<check_box label="ログイン時に自動接続する" name="startup_check" />
-	<check_box label="ユーザー名を共有" name="name_check" />
-	<button label="接続..." name="connect_btn" />
-
+	<check_box label="ユーザ名を共有する" name="name_check" />
+	<button label="接続…" name="connect_btn" />
 	<button label="切断" name="disconnect_btn" />
 	<text name="rating_label">
-		次のコンテンツ・レーティングで地域名を Discord に共有：
+		以下のコンテンツレーティングのリージョン名をDiscordで共有する：
 	</text>
 	<combo_box name="maturity_desired_combobox">
 		<combo_box.item label="General, Moderate, Adult" name="Desired_Adult" />
@@ -24,9 +33,9 @@
 		<combo_box.item label="共有しない" name="Desired_None" />
 	</combo_box>
 	<text name="dont_names_label">
-		以下のリストにある地域名は Discord に共有しない：
+		以下のリストにあるリージョン名はDiscordに共有しない：
 	</text>
 	<text name="connection_status_text">
-		ロード中...
+		読み込んでいます…
 	</text>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_group.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_group.xml
index 36d56738b1..bb4e4370c5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_group.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_group.xml
@@ -1,15 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="group_info">
 	<floater.string name="title_create_group">
-		新しいグループを作成...
+		新しいグループを作成…
 	</floater.string>
 	<floater.string name="title_loading">
-		グループのプロフィール - 読み込み中...
+		グループのプロフィール‐読み込んでいます…
 	</floater.string>
 	<floater.string name="title">
-		グループのプロフィール - [NAME]
+		グループのプロフィール‐[NAME]
 	</floater.string>
-    <panel name="panel_group_info_sidetray"
-     filename="panel_group_info_sidetray.xml"
-    />
+	<panel name="panel_group_info_sidetray"/>
 </floater>
\ No newline at end of file
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_group_titles.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_group_titles.xml
index abeab4d627..bfbf95e7d6 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_group_titles.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_group_titles.xml
@@ -1,18 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="group_titles" title="グループの肩書き">
- 
-	<floater.string name="NoGroupTitle" value="&lt;No group title&gt;"/>
-
+<floater name="group_titles" title="グループのタイトル">
+	<floater.string name="NoGroupTitle" value="&lt;グループタイトルなし&gt;"/>
+	<filter_editor label="グループのタイトルでフィルタ" name="filter_input"/>
 	<scroll_list name="title_list">
-		<column name="grouptitle" label="肩書き"/>
+		<column name="grouptitle" label="タイトル"/>
 		<column name="groupname" label="グループ"/>
 		<column name="role_id"/>
 		<column name="group_id"/>
 	</scroll_list>
-	
-	<button tool_tip="グループの使用可能な肩書き一覧を更新します。" name="btnRefresh" />
-	
-	<button name="btnInfo" label="情報" tool_tip="選択した肩書きのグループに関する情報を表示します。" />
-
-	<button name="btnActivate" label="アクティブ" tool_tip="選択したグループの肩書きをアクティブにします。"/>
+	<button tool_tip="グループの使用可能なタイトル一覧を更新します。" name="btnRefresh" />
+	<button name="btnInfo" label="情報" tool_tip="選択したタイトルのグループに関する情報を表示します。" />
+	<button name="btnActivate" label="アクティブ" tool_tip="選択したグループのタイトルをアクティブにします。"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_im_session.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_im_session.xml
index 1b9e557e8b..ab2d3edb86 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_im_session.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_im_session.xml
@@ -1,101 +1,97 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="panel_im">
-	<floater.string name="participant_added" value="[NAME] がこの会話に招待されました。"/>
-	<floater.string name="multiple_participants_added" value="[NAME] がこの会話に招待されました。"/>
+	<floater.string name="participant_added" value="[NAME]がこの会話に招待されました。"/>
+	<floater.string name="multiple_participants_added" value="[NAME]がこの会話に招待されました。"/>
 	<layout_stack orientation="horizontal" name="ls_control_panel">
 		<layout_panel name="slide_panel">
-			<button name="slide_left_btn" />
-			<button name="slide_right_btn" />
+			<button name="slide_left_btn"/>
+			<button name="slide_right_btn"/>
 		</layout_panel>
-       
-       <layout_panel name="gprofile_panel">
+		<layout_panel name="gprofile_panel">
 			<button name="group_info_btn" tool_tip="このグループのプロフィールを表示します。"/>
-       </layout_panel>
-       
-       <layout_panel name="profile_panel">	  
-       		<button name="view_profile_btn" tool_tip="この住人のプロフィールを表示します。" />
-       </layout_panel>
-
-       <layout_panel name="friend_panel">
-        	<button tool_tip="この住人にフレンドシップを申請します。" name="add_friend_btn" />
-       </layout_panel>
-       
-		<layout_panel name="tp_panel">
-			<menu_button name="teleport_btn" tool_tip="この住人にテレポートを送って呼ぶ、またはテレポートを要求して呼んでもらいます。" />
 		</layout_panel>
-       
-       <layout_panel name="share_panel">
-			<button tool_tip="この住人にアイテムを送ります。" name="share_btn" />
-       </layout_panel>
-       
-       <layout_panel name="pay_panel">
-        	<button tool_tip="この住人にリンデンドルを送金します。" name="pay_btn" />
-       </layout_panel>
-
-       <layout_panel name="call_btn_panel">              
-         	<button tool_tip="このチャットにボイスを追加します。" name="call_btn" />
-       </layout_panel> 
-       
-       <layout_panel name="end_call_btn_panel">       
-         	<button tool_tip="ボイスコールを終了します。" name="end_call_btn" />
-       </layout_panel>
-       
-       <layout_panel name="voice_ctrls_btn_panel">             
-			<button tool_tip="ボイスコントロール" name="voice_ctrls_btn" />
-       </layout_panel>
-      
-       <layout_panel name="im_history_btn_panel">             
-			<button tool_tip="このIMの会話履歴を開きます。" name="im_history_btn" />
-        </layout_panel>
-	
-	<layout_panel name="add_participant_panel">
-		<button tool_tip="人をこの会話に追加します。" name="add_participant_btn" />
-	</layout_panel>
-      
-       <layout_panel name="send_sysinfo_btn_panel">             
-			<button tool_tip="システム情報を送ります。" name="send_sysinfo_btn" />
-        </layout_panel>
-
-	<layout_panel name="lp_options_btn">
-		<menu_button tool_tip="チャット・オプション" name="chat_options_btn" />
-	</layout_panel>
-	<layout_panel name="lp_chat_search_btn">
-		<button name="chat_search_btn" tool_tip="チャットを検索します" />
-	</layout_panel>
-      
-		<layout_panel name="support_panel" width="130">             
-			<icon name="dummy_icon_support_group" width="128"/>
-			<check_box label="ビューワタイプを特定" name="FSSupportGroupChatPrefix_toggle" width="125" tool_tip="あなたが現在使用しているビューワのバージョンとスキンの情報をこのグループ宛のメッセージの先頭に追加します。そうすることで、サポートスタッフがあなたに生じている問題を正確に診断し、あなたの質問に対してより正確な回答ができるようになります。" />
+		<layout_panel name="profile_panel">
+			<button name="view_profile_btn" tool_tip="この住人のプロフィールを表示します。"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="friend_panel">
+			<button tool_tip="この住人にフレンド登録を申し込みます。" name="add_friend_btn"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="tp_panel">
+			<menu_button name="teleport_btn" tool_tip="この住人にテレポートのオファーやリクエストを送ります。"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="share_panel">
+			<button tool_tip="この住人にアイテムを送ります。" name="share_btn"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="pay_panel">
+			<button tool_tip="この住人にリンデンドルを送金します。" name="pay_btn"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="call_btn_panel">
+			<button tool_tip="このチャットにボイスを追加します。" name="call_btn"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="end_call_btn_panel">
+			<button tool_tip="ボイスコールを終了します。" name="end_call_btn"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="voice_ctrls_btn_panel">
+			<button tool_tip="ボイスコントロール" name="voice_ctrls_btn"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="im_history_btn_panel">
+			<button tool_tip="このＩＭの会話履歴を開きます。" name="im_history_btn"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="add_participant_panel">
+			<button tool_tip="この会話に他の人を追加します。" name="add_participant_btn"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="send_sysinfo_btn_panel">
+			<button tool_tip="システム情報を送ります。" name="send_sysinfo_btn"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="lp_options_btn">
+			<menu_button tool_tip="チャットのオプション" name="chat_options_btn"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="lp_chat_search_btn">
+			<button name="chat_search_btn" tool_tip="チャットを検索します。"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="support_panel">
+			<icon name="dummy_icon_support_group"/>
+			<check_box label="ビューアタイプを特定" name="FSSupportGroupChatPrefix_toggle" tool_tip="このグループに送信するメッセージの先頭に、現在のビューアのバージョン、ビューアのスキン、オペレーティングシステム、ＲＬＶａステータスを追加します。これにより、サポートスタッフが問題を正しく診断し、質問に正確に回答できるようになります。"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="testing_panel">
-			<check_box label="ビルドを指定" name="FSSupportGroupChatPrefixTesting_toggle" tool_tip="現在のビューワ・バージョン、ビューワ・スキン、OS、RLVa のステータスをあなたがこのグループに送るメッセージの先頭に追加し、サポートスタッフが事象を正確に診断し、お問い合わせに正確に回答できるよう支援します。（このメッセージはサポート・グループに直接送られるわけではありません。）" />
+			<check_box label="ビルドを指定" name="FSSupportGroupChatPrefixTesting_toggle" tool_tip="このグループに送信するメッセージの先頭に、現在のビューアのバージョン、ビューアのスキン、オペレーティングシステム、ＲＬＶａステータスを追加します。これにより、サポートスタッフが問題を正しく診断し、質問に正確に回答できるようになります。（これはサポート グループとは別です）"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="lp_bar">
-			<icon name="dummy_icon" />
+			<icon name="dummy_icon"/>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
 	<layout_stack orientation="horizontal" name="chat_stack">
 		<layout_panel name="im_control_panel_holder">
-			<panel name="panel_im_control_panel" />
+			<panel name="panel_im_control_panel"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="panel_im_control_lp">
 			<layout_stack orientation="vertical" name="im_panels">
 				<layout_panel name="chat_holder">
-					<fs_chat_history name="chat_history" />
+					<fs_chat_history name="chat_history"/>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="unread_messages_holder">
-					<icon name="unread_messages_background" />
-					<text  name="unread_messages_text">
-						未読メッセージ: [NUM]
+					<icon name="unread_messages_background"/>
+					<text name="unread_messages_text">
+						未読のメッセージ：[NUM]
 					</text>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="chat_layout_panel">
 					<layout_stack orientation="horizontal" name="input_panels">
 						<layout_panel name="input_editor_layout_panel">
-							<chat_editor name="chat_editor" />
+							<chat_editor name="chat_editor"/>
+						</layout_panel>
+						<layout_panel name="emoji_button_layout_panel">
+							<button name="emoji_picker_toggle_btn" tool_tip="絵文字パネルを開きます。"/>
+							<button name="emoji_recent_panel_toggle_btn" tool_tip="最近表示した絵文字を表示／非表示します。"/>
 						</layout_panel>
 						<layout_panel name="input_button_layout_panel">
-							<button name="send_chat" label="送信" tool_tip="IMを送信します" />
+							<button name="send_chat" label="送信" tool_tip="ＩＭを送信します。"/>
+						</layout_panel>
+						<layout_panel name="emoji_recent_layout_panel" height="28" auto_resize="false">
+							<text name="emoji_recent_empty_text">
+								最近使用した絵文字がここに表示されます。
+							</text>
+							<emoji_complete name="emoji_recent_icons_ctrl"/>
 						</layout_panel>
 					</layout_stack>
 				</layout_panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_money_tracker.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_money_tracker.xml
index 61343417a0..e0d94597b5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_money_tracker.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_money_tracker.xml
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="money_tracker" title="入金記録">
+<floater name="money_tracker" title="マネートラッカー">
 	<name_list name="payment_list">
 		<name_list.columns name="time" label="時間" />
 		<name_list.columns name="name" label="名前" />
 		<name_list.columns name="amount" label="金額" />
 	</name_list>
 	<text name="summary">
-		支払い L$ [PAID] - 受け取り L$ [RECEIVED]
+		支払ったL$ [PAID]‐受け取ったL$ [RECEIVED]
 	</text>
 	<check_box label="閉じている時も記録" name="FSAlwaysTrackPayments" tool_tip="入金記録のウィンドウが閉じている場合でも、常に入金を記録するようにします。" />
-    <button name="Clear" label="クリア" />
+	<button name="Clear" label="クリア" />
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_nearby_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_nearby_chat.xml
index 2496d5f2d5..0504408dbf 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_nearby_chat.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_nearby_chat.xml
@@ -1,47 +1,68 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-
-<floater name="nearby_chat" title="周辺チャット">
-<floater.string name="chatbox_label">周辺チャットに</floater.string>
-
-<layout_stack name="ls_control_panel">
-
-    <layout_panel name="lp_chat_history_btn">
-		<button tool_tip="周辺チャット履歴を開きます。" name="chat_history_btn"/>
-	</layout_panel>
-    <layout_panel name="lp_chat_history_muted_btn">
-		<button tool_tip="周辺チャット履歴に無視した会話を表示します。" name="chat_history_muted_btn" />
-	</layout_panel>
-	<layout_panel name="lp_options_btn">
-		<menu_button tool_tip="チャット・オプション" name="chat_options_btn"/>
-	</layout_panel>
-	<layout_panel name="lp_chat_search_btn">
-		<button name="chat_search_btn" tool_tip="周辺チャットを検索" />
-	</layout_panel>
-	
-</layout_stack>
-  
-<layout_stack name="ls_chat">
-
-	<layout_panel name="panel_im_control_lp">
-		<layout_stack name="im_panels">
-			<layout_panel name="chat_holder">
-				<fs_chat_history name="chat_history" />
-				<fs_chat_history name="chat_history_muted" />
-			</layout_panel>
-			<layout_panel name="chat_layout_panel">
-				<layout_stack name="input_panels">
-					<layout_panel name="input_editor_layout_panel">
-						<chat_editor name="chat_box" />
+<floater name="nearby_chat" title="近くのチャット">
+	<floater.string name="chatbox_label">
+		近くのチャットに
+	</floater.string>
+	<layout_stack name="ls_control_panel">
+		<layout_panel name="lp_chat_history_btn">
+			<button tool_tip="近くのチャット履歴を開きます。" name="chat_history_btn"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="lp_chat_history_muted_btn">
+			<button tool_tip="近くのチャット履歴に無視した会話を表示します。" name="chat_history_muted_btn"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="lp_options_btn">
+			<menu_button tool_tip="チャットのオプション" name="chat_options_btn"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="lp_chat_search_btn">
+			<button name="chat_search_btn" tool_tip="近くのチャットを検索します。"/>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
+	<layout_stack name="ls_chat">
+		<layout_panel name="panel_im_control_lp">
+			<layout_stack name="im_panels">
+				<layout_panel name="chat_holder">
+					<fs_chat_history name="chat_history"/>
+					<fs_chat_history name="chat_history_muted"/>
+					<layout_panel name="unread_messages_holder">
+						<icon name="unread_messages_background"/>
+						<text name="unread_messages_text">
+							未読のメッセージ：[NUM]件
+						</text>
 					</layout_panel>
-					<layout_panel name="input_button_layout_panel">
-						<spinner label="" name="ChatChannel" tool_tip="チャットを表示するチャンネルを選択します。環境設定＞チャット＞Firestorm＞「チャットバーにチャンネル選択を表示」で設定します。" />
-					</layout_panel>
-				</layout_stack>
-
-			</layout_panel>
-		</layout_stack>
-	</layout_panel>
-	
-</layout_stack>
-
+				</layout_panel>
+				<layout_panel name="chat_layout_panel">
+					<layout_stack name="input_panels">
+						<layout_panel name="input_editor_layout_panel">
+							<chat_editor name="chat_box"/>
+						</layout_panel>
+						<layout_panel name="emoji_button_layout_panel">
+							<button label="" name="emoji_picker_toggle_btn" tool_tip="絵文字パネルを表示します。"/>
+							<button name="emoji_recent_panel_toggle_btn" tool_tip="最近使用した絵文字を表示／非表示します。"/>
+						</layout_panel>
+						<layout_panel name="input_button_layout_panel">
+							<spinner label="" name="ChatChannel" tool_tip="チャットを表示するチャンネルを選択します。初期設定＞チャット＞Firestorm＞「チャットバーにチャンネル選択を表示」で有効化できます。"/>
+						</layout_panel>
+						<layout_panel name="chat_type_layout_panel">
+							<!-- Makeshift split button since LLSplitButton is broken -->
+							<combo_box name="chat_type" tool_tip="ささやき＝10ｍ、通常＝20ｍ、シャウト＝100ｍ">
+								<combo_box.item name="chat_type_whisper" value="whisper" label="ささやき"/>
+								<combo_box.item name="chat_type_say" value="say" label="通常"/>
+								<combo_box.item name="chat_type_shout" label="シャウト"/>
+							</combo_box>
+							<!-- pad_bottom used to move the button text away so it's invisible under the combo box -->
+							<button name="send_chat" label="Say" tool_tip="ささやき＝10ｍ、通常＝20ｍ、シャウト＝100ｍ"/>
+							<icon name="chat_type_combo_arrow_icon"/>
+							<!-- Makeshift split button since LLSplitButton is broken -->
+						</layout_panel>
+					</layout_stack>
+				</layout_panel>
+				<layout_panel name="emoji_recent_layout_panel" height="28" auto_resize="false">
+					<text name="emoji_recent_empty_text">
+						最近使用した絵文字がここに表示されます。
+					</text>
+					<emoji_complete name="emoji_recent_icons_ctrl"/>
+				</layout_panel>
+			</layout_stack>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_performance.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_performance.xml
index 2a68fc782d..baad79ee65 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_performance.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_performance.xml
@@ -58,10 +58,9 @@
 				目標フレームレート（ｆｐｓ）
 			</text>
 			<spinner name="target_fps" tool_tip="目標ＦＰＳ‐希望するＦＰＳのレベルです。ビューアはグラフィック設定を調整することでこれを達成しようとします。"/>
-			<button name="AutoTuneFPS" tool_tip="ビューアは目標ＦＰＳを満たすように設定を調整しようとします。">
+			<button label="開始" label_selected="停止" name="AutoTuneFPS" tool_tip="ビューアは目標ＦＰＳを満たすように設定を調整しようとします。">
 			</button>
-			<check_box name="AutoTuneContinuous" tool_tip="ビューアは、フローターが閉じられても停止するまで、目標ＦＰＳを満たすように設定を継続的に調整します。無効にすると、「自動調整」ボタンをクリックすると、現在の設定に合わせて調整され停止します。">
-			</check_box>
+			<check_box label="継続的に" name="AutoTuneContinuous" tool_tip="ビューアは、フローターが閉じられても停止するまで、目標ＦＰＳを満たすように設定を継続的に調整します。無効にすると、「自動調整」ボタンをクリックすると、現在の設定に合わせて調整され停止します。"/>
 			<button name="PrefSaveButton" tool_tip="将来使用するために、現在の設定をデフォルトとして保存します。"/>
 			<button name="PrefLoadButton" tool_tip="既存のプリセットを読み込みます。"/>
 			<!--Reset Button-->
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_placedetails.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_placedetails.xml
index e8b1d326cf..c4d21aa253 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_placedetails.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_placedetails.xml
@@ -7,68 +7,53 @@
 		土地の詳細情報
 	</string>
 	<string name="title_remote_place_detail">
-		土地の詳細情報: [NAME]
+		土地の詳細情報：[NAME]
 	</string>
 	<string name="title_landmark">
 		ランドマーク
 	</string>
 	<string name="title_landmark_detail">
-		ランドマーク: [NAME]
+		ランドマーク：[NAME]
 	</string>
 	<string name="title_create_landmark">
 		ランドマークを作成
 	</string>
 	<string name="title_teleport_history_item">
-		テレポート履歴の詳細情報: [NAME]
+		テレポート履歴の詳細情報：[NAME]
 	</string>
-	<panel filename="panel_landmark_info.xml" name="panel_landmark_info" />
-	<panel filename="panel_place_profile.xml" name="panel_place_profile" />
-
+	<panel filename="panel_landmark_info.xml" name="panel_landmark_info"/>
+	<panel filename="panel_place_profile.xml" name="panel_place_profile"/>
 	<panel name="button_panel">
 		<layout_stack name="bottom_bar_ls0" orientation="horizontal">
-
 			<layout_panel name="lp1">
-
 				<layout_stack name="bottom_bar_ls1" orientation="horizontal">
 					<layout_panel name="teleport_btn_lp">
-						<button label="テレポート" name="teleport_btn" tool_tip="選択した地域にテレポートします。" />
+						<button label="テレポート" name="teleport_btn" tool_tip="選択した地域にテレポートします。"/>
 					</layout_panel>
-
 					<layout_panel name="map_btn_lp">
-						<button label="地図" name="map_btn" tool_tip="該当する地域を世界地図上に表示します。" />
+						<button label="マップ" name="map_btn" tool_tip="該当する地域を世界地図上に表示します。"/>
 					</layout_panel>
-
-					<layout_panel name="edit_btn_lp">
-						<button label="編集" name="edit_btn" tool_tip="このランドマークを編集します。" />
-					</layout_panel>
-
 					<layout_panel name="overflow_btn_lp">
 						<menu_button name="overflow_btn" tool_tip="追加オプションを表示します。"/>
 					</layout_panel>
 				</layout_stack>
-			</layout_panel>	
+			</layout_panel>
 		</layout_stack>
-
 		<layout_stack name="bottom_bar_ls1" orientation="horizontal">
 			<layout_panel name="lp2">
-
 				<layout_stack name="bottom_bar_close_ls3" orientation="horizontal">
 					<layout_panel name="close_btn_lp">
-						<button label="閉じる" name="close_btn" />
+						<button label="閉じる" name="close_btn"/>
 					</layout_panel>
 				</layout_stack>
-
 			</layout_panel>
-		</layout_stack>	
-	 
+		</layout_stack>
 		<layout_stack name="bottom_bar_ls2" orientation="horizontal">
-
 			<layout_panel name="save_btn_lp">
-				<button label="保存" name="save_btn" />
+				<button label="保存" name="save_btn"/>
 			</layout_panel>
-
 			<layout_panel name="cancel_btn_lp">
-				<button label="キャンセル" name="cancel_btn" />
+				<button label="キャンセル" name="cancel_btn"/>
 			</layout_panel>
 		</layout_stack>
 	</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_protectedfolders.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_protectedfolders.xml
index 00b0baa878..badc689d69 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_protectedfolders.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_protectedfolders.xml
@@ -1,16 +1,16 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="floater_fs_protected_folders" title="保護フォルダ">
 	<floater.string name="UnknownFolder">
-		(不明なフォルダ)
+		（不明なフォルダ）
 	</floater.string>
 	<panel name="buttons_panel">
-		<filter_editor label="保護されたフォルダを検索" name="filter_input" />
-		<button name="remove_btn" tool_tip="フォルダを保護されたフォルダのリストから削除します" />
+		<filter_editor label="保護されたフォルダを検索" name="filter_input"/>
+		<button name="remove_btn" tool_tip="フォルダを保護されたフォルダのリストから削除します。"/>
 	</panel>
 
 	<panel name="panel_fs_protected_folders">
 		<scroll_list name="folder_list">
-			<scroll_list.columns label="名前" name="name" />
+			<scroll_list.columns label="名前" name="name"/>
 		</scroll_list>
 	</panel>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_radar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_radar.xml
index ea329e2ec7..ccfa0cddd3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_radar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_radar.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="radar" title="レーダー">
-	<panel name="panel_radar" filename="panel_fs_radar.xml" />
+	<panel name="panel_radar"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_search.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_search.xml
index 8c077fb2e9..af086d51d9 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_search.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_search.xml
@@ -1,52 +1,49 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="floater_fs_search" title="Firestorm 検索">
-
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="floater_fs_search" title="Firestorm検索">
 	<!-- Strings -->
 	<floater.string name="string.location">
-		場所: [LOCATION]
+		場所：[LOCATION]
 	</floater.string>
 	<floater.string name="string.traffic">
-		交通量: [DWELL]
+		交通量：[DWELL]
 	</floater.string>
 	<floater.string name="string.area">
-		面積: [AREA]
+		面積：[AREA]
 	</floater.string>
 	<floater.string name="string.members">
-		メンバー数: [MEMBER_COUNT]
+		メンバー数：[MEMBER_COUNT]
 	</floater.string>
 	<floater.string name="string.founder">
-		創設者: [FOUNDER]
+		創設者：[FOUNDER]
 	</floater.string>
 	<floater.string name="string.age">
-		年齢: [AGE]
+		年齢：[AGE]
 	</floater.string>
 	<floater.string name="string.partner">
-		パートナー: [PARTNER]
+		パートナー：[PARTNER]
 	</floater.string>
 	<floater.string name="string.listing_price">
-		表示価格: [LISTING_PRICE]
+		表示価格：[LISTING_PRICE]
 	</floater.string>
 	<floater.string name="string.slurl">
 		[SLURL]
 	</floater.string>
 	<floater.string name="string.duration">
-		上演時間: [DURATION]
+		上演時間：[DURATION]
 	</floater.string>
 	<floater.string name="string.covercharge">
-		サービス料: [COVERCHARGE]
+		サービス料：[COVERCHARGE]
 	</floater.string>
-	
 	<!-- Tab time -->
 	<tab_container name="ls_tabs">
-		<panel label="ウェブ検索" name="panel_ls_web" />
-		<panel label="人" name="panel_ls_people" />
+		<panel label="Web検索" name="panel_ls_web" />
+		<panel label="人物" name="panel_ls_people" />
 		<panel label="グループ" name="panel_ls_groups" />
 		<panel label="場所" name="panel_ls_places" />
 		<panel label="不動産販売" name="panel_ls_land" />
 		<panel label="イベント" name="panel_ls_events" />
-		<panel label="広告" name="panel_ls_classifieds" />
+		<panel label="クラシファイド" name="panel_ls_classifieds" />
 	</tab_container>
-	
 	<!-- Details/Action Panes -->
 	<panel name="panel_ls_details">
 		<text_editor name="title" value="Undefined name" />
@@ -54,18 +51,17 @@
 		<text_editor name="aux1" value="Auxilary info field 1"/>
 		<text_editor name="aux2" value="Auxilary info field 2"/>
 		<icon name="maturity_icon" />
-		<text_editor name="location" value="Location info field"/>
-		<text_editor name="desc" value="You unlock this door with the key of imagination. Beyond it is another dimension: a dimension of sound, a dimension of sight, a dimension of mind. You're moving into a land of both shadow and substance, of things and ideas; you've just crossed over into the Twilight Zone. What you are about to see is real; the litigants on the screen are not actors. They are genuine citizens who, having filed their claims in a real small claims court, have been persuaded to drop their suits there and have them settled here, in this forum... the People's Court."/>
-		<button label="プロフィールの表示" name="people_profile_btn" />
+		<text_editor name="location" value="この場所の情報フィールド"/>
+		<text_editor name="desc" value="この扉の鍵は想像力の鍵で開けられます。その向こうには別の次元があります。音の次元、視覚の次元、精神の次元です。影と実体、物と思想の領域へと進んでいます。まさにトワイライトゾーンに足を踏み入れたのです。これから見るのは現実です。スクリーン上の訴訟当事者は俳優ではありません。彼らは本物の市民であり、実際の小額裁判所に訴訟を起こし、そこで訴訟を取り下げ、このフォーラム、人民裁判所で和解するよう説得されたのです。"/>
+		<button label="プロフィールを表示" name="people_profile_btn" />
 		<button label="メッセージを送る" name="people_message_btn" />
 		<button label="フレンド登録" name="people_friend_btn" />
-		<button label="グループ情報の表示" name="group_profile_btn" />
+		<button label="グループ情報を表示" name="group_profile_btn" />
 		<button label="チャットに参加" name="group_message_btn" />
 		<button label="グループに参加" name="group_join_btn" />
 		<button label="テレポート" name="teleport_btn" />
-		<button label="世界地図に表示" name="map_btn" />
+		<button label="ワールドマップ上に表示" name="map_btn" />
 		<button label="予定通知" name="event_reminder_btn" />
 		<loading_indicator name="loading" />
 	</panel>
-	
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_streamtitlehistory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_streamtitlehistory.xml
index e3e3ab2af6..604c2fee9f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_streamtitlehistory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_streamtitlehistory.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="stream_history" title="最近再生された曲：">
+<floater name="stream_history" title="再生履歴">
 	<fs_scroll_list name="history">
 		<columns label="タイトル" name="title" />
 	</fs_scroll_list>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_teleporthistory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_teleporthistory.xml
index 5b0096c3f5..9841108b6c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_teleporthistory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_teleporthistory.xml
@@ -1,23 +1,23 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="floater_tphistory" title="テレポート履歴">
-	<filter_editor label="テレポート履歴" name="Filter" />
-	<menu_button tool_tip="オプションを表示" name="options_gear_btn" />
-	<menu_button tool_tip="並べ替えオプションを表示" name="sorting_menu_btn" />
+	<filter_editor label="テレポート履歴" name="Filter"/>
+	<menu_button tool_tip="オプションを表示" name="options_gear_btn"/>
+	<menu_button tool_tip="並べ替えオプションを表示" name="sorting_menu_btn"/>
 	<panel name="button_panel">
 		<layout_stack name="bottom_bar_ls0">
 			<layout_panel name="show_lm_panel">
 				<layout_stack name="bottom_bar_ls1">
 					<layout_panel name="teleport_btn_lp">
-						<button label="テレポート" name="teleport_btn" tool_tip="選択した地域にテレポートします。" />
+						<button label="テレポート" name="teleport_btn" tool_tip="選択したリージョンにテレポートします。"/>
 					</layout_panel>
 					<layout_panel name="chat_btn_lp">
-						<button label="地図" name="map_btn" tool_tip="該当する地域を世界地図上に表示します。"/>
+						<button label="マップ上に表示" name="map_btn" tool_tip="該当するリージョンをワールドマップ上に表示します。"/>
 					</layout_panel>
 					<layout_panel name="profile_btn_lp">
-						<button label="プロフィールを表示" name="profile_btn" tool_tip="この場所のプロフィールを表示します。" />
+						<button label="プロフィールを表示" name="profile_btn" tool_tip="この場所のプロフィールを表示します。"/>
 					</layout_panel>
 				</layout_stack>
 			</layout_panel>
-		</layout_stack>	
+		</layout_stack>
 	</panel>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_voice_controls.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_voice_controls.xml
index f7d3fd11e0..11d251debf 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_voice_controls.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_voice_controls.xml
@@ -4,20 +4,20 @@
 		ボイス設定
 	</string>
 	<string name="title_group">
-		[GROUP] とグループコール
+		[GROUP]とグループコール
 	</string>
 	<string name="title_adhoc">
-		コンファレンスコール
+		会話スコール
 	</string>
 	<string name="title_peer_2_peer">
-		[NAME] とコール
+		[NAME]からのコール
 	</string>
 	<string name="no_one_near">
 		近くにボイスを有効にしている人はいません。
 	</string>
 	<layout_stack name="my_call_stack">
 		<layout_panel name="my_panel">
-			<text name="user_text" value="マイ アバター："/>
+			<text name="user_text" value="自分のアバター："/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="leave_call_panel">
 			<layout_stack name="voice_effect_and_leave_call_stack">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_volume_controls.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_volume_controls.xml
index 08a8ea731c..a1208b5471 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_volume_controls.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_volume_controls.xml
@@ -1,5 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <floater name="volume_controls" title="音量設定">
-
-	<panel name="global_volume_controls_panel" filename="panel_volume_pulldown.xml" />
+	<panel name="global_volume_controls_panel"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_wearable_favorites.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_wearable_favorites.xml
index 7297f39d61..eee0186b3e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_wearable_favorites.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_wearable_favorites.xml
@@ -1,19 +1,17 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater  name="floater_fs_wearable_favorites" title="お気に入りの服やHUD">
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="floater_fs_wearable_favorites" title="お気に入りの服やＨＵＤ">
 	<floater.string name="empty_list">
-		装着可能な服やHUDをドラッグしてリストに追加します。
+		装着可能な服やＨＵＤをドラッグしてリストに追加します。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="search_no_items">
 		アイテムが見つかりませんでした。
 	</floater.string>
-
 	<panel name="buttons_panel">
-		<filter_editor label="フィルター" name="wearable_filter_input" />
-		<menu_button name="options_btn" tool_tip="お気に入りのオプション" />
-		<button name="remove_btn" tool_tip="お気に入りをリストから削除します" />
+		<filter_editor label="フィルタ" name="wearable_filter_input"/>
+		<menu_button name="options_btn" tool_tip="お気に入りのオプションを表示します。"/>
+		<button name="remove_btn" tool_tip="お気に入りをリストから削除します。"/>
 	</panel>
-
 	<panel name="panel_fs_wearable_favorites">
-		<fs_wearable_favorites_items_list name="favorites_list" />
+		<fs_wearable_favorites_items_list name="favorites_list"/>
 	</panel>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_gesture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_gesture.xml
index 087919946d..f9f0a3abca 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_gesture.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_gesture.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater label="場所" name="gestures" title="ジェスチャー">
+<floater label="ジェスチャー" name="gestures" title="ジェスチャー">
 	<floater.string name="loading">
 		読み込んでいます…。
 	</floater.string>
@@ -16,12 +16,13 @@
 		<scroll_list.columns label="キー" name="shortcut"/>
 	</scroll_list>
 	<panel label="bottom_panel" name="bottom_panel">
-		<menu_button name="gear_btn" tool_tip="詳細オプション"/>
-		<button name="new_gesture_btn" tool_tip="新しいジェスチャーを作成"/>
-		<button name="activate_btn" tool_tip="選択したジェスチャーの有効化／無効化"/>
-		<button name="del_btn" tool_tip="このジェスチャーを削除"/>
+		<menu_button name="gear_btn" tool_tip="詳細オプションを表示します。"/>
+		<button name="new_gesture_btn" tool_tip="新しいジェスチャーを作成します。"/>
+		<button name="activate_btn" tool_tip="選択したジェスチャーの有効化／無効化します。"/>
+		<check_box label="アクティブなもののみ" name="FSShowOnlyActiveGestures"/>
+		<button name="del_btn" tool_tip="このジェスチャーを削除します。"/>
 	</panel>
-	<button label="編集" name="edit_btn" tool_tip="選択したジェスチャーの編集ウィンドウを開く。"/>
-	<button label="再生" name="play_btn" tool_tip="インワールドで選択したジェスチャーを実行する。"/>
+	<button label="編集" name="edit_btn" tool_tip="選択したジェスチャーの編集ウィンドウを開きます。"/>
+	<button label="再生" name="play_btn" tool_tip="インワールドで選択したジェスチャーを実行します。"/>
 	<button label="停止" name="stop_btn"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_gltf_asset_editor.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_gltf_asset_editor.xml
index b17d0aa5b6..acb0c33871 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_gltf_asset_editor.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_gltf_asset_editor.xml
@@ -1,284 +1,37 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater
- legacy_header_height="18"
- can_resize="true"
- default_tab_group="1"
- height="530"
- width="256"
- min_height="400"
- min_width="200"
- layout="topleft"
- name="gltf asset editor"
- title="[OBJECT_NAME]">
-    <floater.string name="floater_title" value="GLTF Scene Editor"/>
-    <floater.string name="scene_tittle" value="Scene"/>
-    <floater.string name="node_tittle" value="Node"/>
-    <floater.string name="mesh_tittle" value="Mesh"/>
-    <floater.string name="skin_tittle" value="Skin"/>
-
-    <layout_stack
-     name="main_layout"
-     orientation="vertical"
-     follows="all"
-     bottom="-1"
-     top="16"
-     left="5"
-     right="-1"
-     border_size="0">
-
-        <layout_panel
-         name="top_lp"
-         border="true"
-         bevel_style="in"
-         auto_resize="false"
-         user_resize="true"
-         visible="true"
-         height="200">
-            <panel
-             follows="all"
-             layout="topleft"
-             name="item_list_panel"
-             visible="true"
-             bottom="-1"
-             top="1"
-             left="5"
-             right="-1"/>
-        </layout_panel>
-
-        <layout_panel
-         name="transforms_panel"
-         border="true"
-         bevel_style="in"
-         auto_resize="true"
-         user_resize="true"
-         visible="true"
-         height="150">
-            <menu_button
-             menu_filename="menu_copy_paste_pos.xml"
-             follows="top|left"
-             height="11"
-             image_disabled="ClipboardSmallMenu_Disabled"
-             image_selected="ClipboardSmallMenu_Press"
-             image_unselected="ClipboardSmallMenu_Off"
-             layout="topleft"
-             left="4"
-             top="10"
-             name="clipboard_pos_btn"
-             tool_tip="Paste options"
-             width="19"/>
-            <text
-             type="string"
-             length="1"
-             follows="left|top"
-             height="10"
-             layout="topleft"
-             name="label position"
-             tool_tip="Position (meters)"
-             left_pad="8"
-             top_delta="0"
-             width="121">
-                Position (m)
-            </text>
-            <spinner
-             follows="left|top"
-             height="19"
-             increment="0.01"
-             initial_value="0"
-             label="X"
-             label_width="10"
-             layout="topleft"
-             left_delta="-27"
-             max_val="512"
-             min_val="-256"
-             name="Pos X"
-             text_enabled_color="1 0 0.3 .7"
-             top_pad="8"
-             width="87" />
-            <spinner
-             follows="left|top"
-             height="19"
-             increment="0.01"
-             initial_value="0"
-             label="Y"
-             label_width="10"
-             layout="topleft"
-             left_delta="0"
-             max_val="512"
-             min_val="-256"
-             name="Pos Y"
-             text_enabled_color="EmphasisColor"
-             top_pad="3"
-             width="87" />
-            <spinner
-             follows="left|top"
-             height="19"
-             increment="0.01"
-             initial_value="0"
-             label="Z"
-             label_width="10"
-             layout="topleft"
-             left_delta="0"
-             max_val="4096"
-             min_val="-32"
-             name="Pos Z"
-             text_enabled_color="0 0.8 1 .65"
-             top_pad="3"
-             width="87" />
-            <menu_button
-             menu_filename="menu_copy_paste_size.xml"
-             follows="top|left"
-             height="11"
-             image_disabled="ClipboardSmallMenu_Disabled"
-             image_selected="ClipboardSmallMenu_Press"
-             image_unselected="ClipboardSmallMenu_Off"
-             layout="topleft"
-             left_delta="0"
-             top_pad="13"
-             name="clipboard_size_btn"
-             tool_tip="Paste options"
-             width="19"/>
-            <text
-             type="string"
-             length="1"
-             follows="left|top"
-             height="10"
-             layout="topleft"
-             left_pad="8"
-             top_delta="0"
-             name="label size"
-             tool_tip="Size (meters)"
-             width="121">
-                Size (m)
-            </text>
-            <spinner
-             follows="left|top"
-             height="19"
-             increment="0.01"
-             initial_value="0"
-             label="X"
-             label_width="10"
-             layout="topleft"
-             left_delta="-27"
-             max_val="64"
-             min_val="0.01"
-             name="Scale X"
-             text_enabled_color="1 1 1 1"
-             top_pad="8"
-             width="87" />
-            <spinner
-             follows="left|top"
-             height="19"
-             increment="0.01"
-             initial_value="0"
-             label="Y"
-             label_width="10"
-             layout="topleft"
-             left_delta="0"
-             max_val="64"
-             min_val="0.01"
-             name="Scale Y"
-             text_enabled_color="1 1 1 1"
-             top_pad="3"
-             width="87" />
-            <spinner
-             follows="left|top"
-             height="19"
-             increment="0.01"
-             initial_value="0"
-             label="Z"
-             label_width="10"
-             layout="topleft"
-             left_delta="0"
-             max_val="64"
-             min_val="0.01"
-             name="Scale Z"
-             text_enabled_color="1 1 1 1"
-             top_pad="3"
-             width="87" />
-            <menu_button
-             menu_filename="menu_copy_paste_rot.xml"
-             follows="top|left"
-             height="11"
-             image_disabled="ClipboardSmallMenu_Disabled"
-             image_selected="ClipboardSmallMenu_Press"
-             image_unselected="ClipboardSmallMenu_Off"
-             layout="topleft"
-             left_delta="0"
-             top_pad="13"
-             name="clipboard_rot_btn"
-             tool_tip="Paste options"
-             width="19"/>
-            <text
-             type="string"
-             length="1"
-             follows="left|top"
-             height="10"
-             layout="topleft"
-             left_pad="8"
-             top_delta="0"
-             name="label rotation"
-             tool_tip="Rotation (degrees)"
-             width="121">
-                Rotation (°)
-            </text>
-            <spinner
-             decimal_digits="2"
-             follows="left|top"
-             height="19"
-             increment="1"
-             initial_value="0"
-             label="X"
-             label_width="10"
-             layout="topleft"
-             left_delta="-27"
-             max_val="9999"
-             min_val="-9999"
-             name="Rot X"
-             text_enabled_color="1 1 1 1"
-             top_pad="8"
-             width="87" />
-            <spinner
-             decimal_digits="2"
-             follows="left|top"
-             height="19"
-             increment="1"
-             initial_value="0"
-             label="Y"
-             label_width="10"
-             layout="topleft"
-             left_delta="0"
-             max_val="9999"
-             min_val="-9999"
-             name="Rot Y"
-             text_enabled_color="1 1 1 1"
-             top_pad="3"
-             width="87" />
-            <spinner
-             decimal_digits="2"
-             follows="left|top"
-             height="19"
-             increment="1"
-             initial_value="0"
-             label="Z"
-             label_width="10"
-             layout="topleft"
-             left_delta="0"
-             max_val="9999"
-             min_val="-9999"
-             name="Rot Z"
-             text_enabled_color="1 1 1 1"
-             top_pad="3"
-             width="87" />
-        </layout_panel>
-
-        <layout_panel
-         name="blank_panel"
-         border="true"
-         bevel_style="in"
-         auto_resize="true"
-         user_resize="true"
-         visible="false"
-         height="150">
-        </layout_panel>
-    </layout_stack>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="gltf asset editor" title="[OBJECT_NAME]">
+	<floater.string name="floater_title" value="ＧＬＴＦシーンエディタ"/>
+	<floater.string name="scene_tittle" value="シーン"/>
+	<floater.string name="node_tittle" value="ノード"/>
+	<floater.string name="mesh_tittle" value="メッシュ"/>
+	<floater.string name="skin_tittle" value="スキン"/>
+	<layout_stack name="main_layout">
+		<layout_panel name="top_lp">
+			<panel name="item_list_panel"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="transforms_panel">
+			<menu_button name="clipboard_pos_btn" tool_tip="ペースト時のオプション"/>
+			<text name="label position" tool_tip="位置（メートル）">
+				位置（ｍ）
+			</text>
+			<spinner label="Ｘ" name="Pos X"/>
+			<spinner label="Ｙ" name="Pos Y"/>
+			<spinner label="Ｚ" name="Pos Z"/>
+			<menu_button name="clipboard_size_btn" tool_tip="ペースト時のオプション"/>
+			<text name="label size" tool_tip="サイズ（メートル）">
+				サイズ（ｍ）
+			</text>
+			<spinner label="Ｘ" name="Scale X"/>
+			<spinner label="Ｙ" name="Scale Y"/>
+			<spinner label="Ｚ" name="Scale Z"/>
+			<menu_button name="clipboard_rot_btn" tool_tip="ペースト時のオプション"/>
+			<text name="label rotation" tool_tip="回転（度）">
+			回転（°）
+			</text>
+			<spinner label="Ｘ" name="Rot X"/>
+			<spinner label="Ｙ" name="Rot Y"/>
+			<spinner label="Ｚ" name="Rot Z"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="blank_panel"/>
+	</layout_stack>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_god_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_god_tools.xml
index 3c96e2e340..63791c0853 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_god_tools.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_god_tools.xml
@@ -2,35 +2,35 @@
 <floater name="godtools floater" title="ゴッド・ツール">
 	<tab_container name="GodTools Tabs">
 		<panel label="グリッド" name="grid">
-			<button label="このリージョン（地域）のマップの表示キャッシュを消去" label_selected="このリージョン（地域）のマップの表示キャッシュを消去" name="Flush This Region's Map Visibility Caches"/>
+			<button label="このリージョンのマップの表示キャッシュを消去" label_selected="このリージョンのマップの表示キャッシュを消去" name="Flush This Region's Map Visibility Caches"/>
 		</panel>
-		<panel label="地域" name="region">
+		<panel label="リージョン" name="region">
 			<text name="Region Name:">
-				リージョン（地域）名：
+				リージョン名：
 			</text>
-			<check_box label="準備" name="check prelude" tool_tip="この設定により、この地域の準備をします。"/>
-			<check_box label="太陽固定" name="check fixed sun" tool_tip="太陽位置を固定（「地域／不動産」＞「地形」の場合と同様）"/>
-			<check_box label="テレポートのホームをリセット" name="check reset home" tool_tip="住人がテレポートで外に出たら、ホームを目的地にリセットします。"/>
-			<check_box label="可視" name="check visible" tool_tip="この設定により、この地域をゴッド・モード以外でも可視にします。"/>
-			<check_box label="ダメージ" name="check damage" tool_tip="この設定により、この地域内でダメージを有効化します。"/>
-			<check_box label="トラフィックのトラッキングをブロック" name="block dwell" tool_tip="この設定により、この地域内のトラフィック計算をオフにします。"/>
-			<check_box label="地形編集をブロック" name="block terraform" tool_tip="この設定により、この地域内での土地整備を禁止"/>
-			<check_box label="サンドボックス" name="is sandbox" tool_tip="これがサンドボックス地域でも切り替え"/>
+			<check_box label="準備" name="check prelude" tool_tip="この設定により、このリージョンの準備をします。"/>
+			<check_box label="太陽固定" name="check fixed sun" tool_tip="太陽位置を固定（「リージョン／不動産」＞「地形」の場合と同様）"/>
+			<check_box label="ホーム位置をリセット" name="check reset home" tool_tip="住人がテレポートで外に出たら、ホームを目的地にリセットします。"/>
+			<check_box label="可視" name="check visible" tool_tip="この設定により、このリージョンをゴッド・モード以外でも可視にします。"/>
+			<check_box label="ダメージ" name="check damage" tool_tip="この設定により、このリージョン内でダメージを有効化します。"/>
+			<check_box label="トラフィックのトラッキングをブロック" name="block dwell" tool_tip="この設定により、このリージョン内のトラフィック計算をオフにします。"/>
+			<check_box label="地形編集をブロック" name="block terraform" tool_tip="この設定により、このリージョン内での土地整備を"/>
+			<check_box label="サンドボックス" name="is sandbox" tool_tip="これがサンドボックスリージョンでも切り替え"/>
 			<button label="地形を構築する" label_selected="地形を構築する" name="Bake Terrain" tool_tip="現在の地形をデフォルトとして保存します。"/>
 			<button label="地形を元に戻す" label_selected="地形を元に戻す" name="Revert Terrain" tool_tip="現在の地形をデフォルトに置換します。"/>
-			<button label="地形を交換" label_selected="地形を交換" name="Swap Terrain" tool_tip="現在の地形をデフォルトと入れ替えます。"/>
+			<button label="地形を交換" label_selected="地形を交換" name="Swap Terrain" tool_tip="現在の地形をデフォルトと置き換えます。"/>
 			<text name="estate id">
 				不動産ＩＤ：
 			</text>
 			<text name="parent id">
 				親ＩＤ：
 			</text>
-			<line_editor name="parentestate" tool_tip="これは、このリージョン（地域）の親不動産です。"/>
+			<line_editor name="parentestate" tool_tip="これは、このリージョンの親不動産です。"/>
 			<text name="Grid Pos: ">
 				グリッド位置：
 			</text>
-			<line_editor name="gridposx" tool_tip="これは、このリージョン（地域）のグリッドＸ座標です。"/>
-			<line_editor name="gridposy" tool_tip="これは、このリージョン（地域）のグリッドＹ座標です。"/>
+			<line_editor name="gridposx" tool_tip="これは、このリージョンのグリッドＸ座標です。"/>
+			<line_editor name="gridposy" tool_tip="これは、このリージョンのグリッドＹ座標です。"/>
 			<text name="Redirect to Grid: ">
 				グリッドにリダイレクト：
 			</text>
@@ -42,7 +42,7 @@
 			</text>
 			<button label="更新" label_selected="更新" name="Refresh" tool_tip="上記の情報を更新するには、ここをクリックします。"/>
 			<button label="適用" label_selected="適用" name="Apply" tool_tip="上記の変更を適用するには、ここをクリックします。"/>
-			<button label="リージョン（地域）を選択" label_selected="地域を選択" name="Select Region" tool_tip="土地ツールで地域全体を選択してください。"/>
+			<button label="リージョンを選択" label_selected="リージョンを選択" name="Select Region" tool_tip="土地ツールでリージョン全体を選択してください。"/>
 			<button label="ただちに自動保存する" label_selected="ただちに自動保存する" name="Autosave now" tool_tip="Gzip状態を自動保存ディレクトリに保存します。"/>
 		</panel>
 		<panel label="オブジェクト" name="objects">
@@ -50,22 +50,22 @@
 				（ターゲットなし）
 			</panel.string>
 			<text name="Region Name:">
-				リージョン（地域）名：
+				リージョン名：
 			</text>
 			<text name="region name">
 				ウェルシュ
 			</text>
-			<check_box label="スクリプトを無効化" name="disable scripts" tool_tip="この設定により、この地域内のスクリプトをすべて無効化"/>
-			<check_box label="衝突を無効化" name="disable collisions" tool_tip="この設定により、この地域内の非エージェント衝突を無効化"/>
-			<check_box label="物理作用を無効化" name="disable physics" tool_tip="この設定により、この地域内の物理的作用をすべて無効化"/>
+			<check_box label="スクリプトを無効化" name="disable scripts" tool_tip="この設定により、このリージョン内のスクリプトをすべて無効化"/>
+			<check_box label="衝突を無効化" name="disable collisions" tool_tip="この設定により、このリージョン内の非エージェント衝突を無効化"/>
+			<check_box label="物理作用を無効化" name="disable physics" tool_tip="この設定により、このリージョン内の物理的作用をすべて無効化"/>
 			<button label="適用" label_selected="適用" name="Apply" tool_tip="上記の変更を適用するには、ここをクリックします。"/>
 			<button label="対象の設定" label_selected="対象の設定" name="Set Target" tool_tip="オブジェクト削除の対象となるアバターを設定してください。"/>
 			<text name="target_avatar_name">
 				（対象なし）
 			</text>
-			<button label="他の土地における対象のスクリプト・オブジェクトを削除" label_selected="他の土地における対象のスクリプト・オブジェクトを削除" name="Delete Target's Scripted Objects On Others Land" tool_tip="この地域において対象が所有していないスクリプト・オブジェクトをすべて削除します。（コピー禁止）オブジェクトは返却されます。"/>
-			<button label="「すべての」土地における対象のスクリプト・オブジェクトを削除" label_selected="「すべての」土地における対象のスクリプト・オブジェクトを削除" name="Delete Target's Scripted Objects On *Any* Land" tool_tip="この地域において対象が所有しているスクリプト・オブジェクトをすべて削除します。（コピー禁止）オブジェクトは返却されます。"/>
-			<button label="対象のオブジェクトを「すべて」削除" label_selected="対象のオブジェクトを「すべて」削除" name="Delete *ALL* Of Target's Objects" tool_tip="この地域において対象が所有しているオブジェクトをすべて削除します。（コピー禁止）オブジェクトは返却されます。"/>
+			<button label="他の土地における対象のスクリプト・オブジェクトを削除" label_selected="他の土地における対象のスクリプト・オブジェクトを削除" name="Delete Target's Scripted Objects On Others Land" tool_tip="このリージョンにおいて対象が所有していないスクリプト・オブジェクトをすべて削除します。（コピー禁止）オブジェクトは返却されます。"/>
+			<button label="「すべての」土地における対象のスクリプト・オブジェクトを削除" label_selected="「すべての」土地における対象のスクリプト・オブジェクトを削除" name="Delete Target's Scripted Objects On *Any* Land" tool_tip="このリージョンにおいて対象が所有しているスクリプト・オブジェクトをすべて削除します。（コピー禁止）オブジェクトは返却されます。"/>
+			<button label="対象のオブジェクトを「すべて」削除" label_selected="対象のオブジェクトを「すべて」削除" name="Delete *ALL* Of Target's Objects" tool_tip="このリージョンにおいて対象が所有しているオブジェクトをすべて削除します。（コピー禁止）オブジェクトは返却されます。"/>
 			<button label="トップ・コライダーを取得" label_selected="トップ・コライダーを取得" name="Get Top Colliders" tool_tip="最も段階の狭いコールバックが発生したオブジェクトのリストを取得します。"/>
 			<button label="トップ・スクリプトを取得" label_selected="トップ・スクリプトを取得" name="Get Top Scripts" tool_tip="スクリプトの起動に最も時間を費やしているオブジェクトのリストを取得します。"/>
 			<button label="スクリプト・ダイジェスト" label_selected="スクリプト・ダイジェスト" name="Scripts digest" tool_tip="すべてのスクリプトとそれらの使用回数のリストを取得します。"/>
@@ -76,7 +76,7 @@
 			</text>
 			<combo_box name="destination">
 				<combo_box.item label="選択" name="item1"/>
-				<combo_box.item label="エージェント地域" name="item2"/>
+				<combo_box.item label="エージェントリージョン" name="item2"/>
 			</combo_box>
 			<text name="Request:">
 				要求：
@@ -85,7 +85,7 @@
 				<combo_box.item label="コライダー＜ステップ＞" name="item1"/>
 				<combo_box.item label="スクリプト＜回数＞、＜オプション・パターン＞" name="item2"/>
 				<combo_box.item label="オブジェクト＜パターン＞" name="item3"/>
-				<combo_box.item label="rez ＜アセットＩＤ＞" name="item4"/>
+				<combo_box.item label="rez＜アセットＩＤ＞" name="item4"/>
 			</combo_box>
 			<text name="Parameter:">
 				パラメーター：
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_grid_status.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_grid_status.xml
deleted file mode 100644
index d42fec3ece..0000000000
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_grid_status.xml
+++ /dev/null
@@ -1,17 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater
-  positioning="cascading"
-  legacy_header_height="18"
-  can_resize="true"
-  height="775"
-  layout="topleft"
-  min_height="485"
-  min_width="485"
-  name="floater_grid_status"
-  help_topic="floater_grid_status"
-  save_rect="true"
-  save_visibility="true"
-  title=""
-  width="780"
-  tab_stop="true"
-  filename="floater_web_content.xml"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_how_to.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_how_to.xml
index 480fb4649c..6a1915cc92 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_how_to.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_how_to.xml
@@ -1,2 +1,2 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="floater_how_to" title="ウェルカムアイランドガイドブック" filename="floater_web_content.xml"/>
\ No newline at end of file
+<floater name="floater_how_to" title="ウェルカムアイランドガイドブック"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_im_container.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_im_container.xml
index 891b69a093..f05eb787e3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_im_container.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_im_container.xml
@@ -1,28 +1,30 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <multi_floater name="floater_im_box" title="会話">
-    <layout_stack name="conversations_stack">
-        <layout_panel name="conversations_layout_panel">
-            <layout_stack name="conversations_pane_buttons_stack">
-                <layout_panel name="conversations_pane_buttons_expanded">
-                    <menu_button name="sort_btn" tool_tip="オプションを表示／並べ替えます。" />
-					<button name="add_btn" tool_tip="新しい会話を開始します。" />
-					<button name="speak_btn" tool_tip="マイクを使って人と話します。" />	
-                </layout_panel>
-                <layout_panel name="conversations_pane_buttons_collapsed">
-                    <button name="expand_collapse_btn" tool_tip="このリストを畳んだり、開いたりします。" />
-                </layout_panel>
-            </layout_stack>
-            <panel name="conversations_list_panel" />
-        </layout_panel>
-        <layout_panel name="messages_layout_panel">
-            <panel_container name="im_box_tab_container">
+	<string name="collapse_icon" value="Conv_toolbar_collapse"/>
+	<string name="expand_icon" value="Conv_toolbar_expand"/>
+	<layout_stack name="conversations_stack">
+		<layout_panel name="conversations_layout_panel">
+			<layout_stack name="conversations_pane_buttons_stack">
+				<layout_panel name="conversations_pane_buttons_expanded">
+					<menu_button name="sort_btn" tool_tip="表示／並べ替えのオプションを表示します。"/>
+					<button name="add_btn" tool_tip="新しい会話を開始します"/>
+					<button name="speak_btn" tool_tip="マイクを使って人と話します。"/>
+				</layout_panel>
+				<layout_panel name="conversations_pane_buttons_collapsed">
+					<button name="expand_collapse_btn" tool_tip="このリストを最大化／最小化します。"/>
+				</layout_panel>
+			</layout_stack>
+			<panel name="conversations_list_panel"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="messages_layout_panel">
+			<panel_container name="im_box_tab_container">
 				<panel name="stub_panel">
-					<button name="stub_collapse_btn" tool_tip="この列を畳みます。" />
+					<button name="stub_collapse_btn" tool_tip="このペインを最小化します。"/>
 					<text name="stub_textbox">
-						この会話は別ウィンドウで開いています。[secondlife:/// Bring it back.]
+						この会話は別ウィンドウで表示されます。[secondlife:/// 戻る]
 					</text>
 				</panel>
-            </panel_container>
-        </layout_panel>
-    </layout_stack>
-</multi_floater>
\ No newline at end of file
+			</panel_container>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
+</multi_floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_im_session.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_im_session.xml
index 09bc64d4fc..6553245ea1 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_im_session.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_im_session.xml
@@ -1,55 +1,65 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="panel_im">
-
-    <floater.string
-     name="participant_added"
-     value="[NAME] がこの会話に招待されました。"/>
-    <floater.string
-     name="multiple_participants_added"
-     value="[NAME] が会話に招待されました。"/>
-    <floater.string
-     name="tooltip_to_separate_window"
-     value="この会話を別ウィンドウで開きます。"/>
-    <floater.string
-     name="tooltip_to_main_window"
-     value="この会話をメインウィンドウに戻します。"/>
-    <floater.string
-     name="start_call_button_tooltip"
-     value="ボイス接続を開きます。"/>
-    <floater.string
-     name="end_call_button_tooltip"
-     value="ボイス接続を切断します。"/>
-    <floater.string
-     name="expcol_button_not_tearoff_tooltip"
-     value="この列を畳みます。"/>
-    <floater.string
-     name="expcol_button_tearoff_and_expanded_tooltip"
-     value="参加者リストを畳みます。"/>
-    <floater.string
-     name="expcol_button_tearoff_and_collapsed_tooltip"
-     value="参加者リストを開きます。"/>
-    <view name="contents_view">
-	<layout_stack name="main_stack">
-		<layout_panel name="toolbar_panel">
-			<menu_button name="view_options_btn" tool_tip="View/sort options" />
-            <menu_button name="gear_btn" tool_tip="Actions on selected person" />
-            <button name="add_btn" tool_tip="Add someone to this conversation" />
-            <button name="voice_call_btn" tool_tip="Open voice connection" />
-            <output_monitor name="speaking_indicator" />
-            <button name="close_btn" tool_tip="End this conversation" />
-            <button name="expand_collapse_btn" tool_tip="Collapse/Expand this pane" />
-            <button name="tear_off_btn" />
-		</layout_panel>
-		<layout_panel name="chat_layout_panel">
-			<layout_stack name="input_panels">
-				<layout_panel name="input_editor_layout_panel">
-					<chat_editor label="宛先" name="chat_editor"/>
-				</layout_panel>
-				<layout_panel name="input_button_layout_panel">
-					<button name="minz_btn" tool_tip="メッセージパネルの表示 / 非表示"/>
-				</layout_panel>
-			</layout_stack>
-		</layout_panel>
-	</layout_stack>
+	<floater.string name="call_btn_start">
+		Conv_toolbar_open_call
+	</floater.string>
+	<floater.string name="call_btn_stop">
+		Conv_toolbar_hang_up
+	</floater.string>
+	<floater.string name="collapseline_icon" value="Conv_collapse_to_one_line"/>
+	<floater.string name="expandline_icon" value="Conv_expand_one_line"/>
+	<floater.string name="collapse_icon" value="Conv_toolbar_collapse"/>
+	<floater.string name="expand_icon" value="Conv_toolbar_expand"/>
+	<floater.string name="tear_off_icon" value="Conv_toolbar_arrow_ne"/>
+	<floater.string name="return_icon" value="Conv_toolbar_arrow_sw"/>
+	<floater.string name="participant_added" value="[NAME]から会話への参加を招待されました。"/>
+	<floater.string name="multiple_participants_added" value="[NAME]が会話に招待されました。"/>
+	<floater.string name="tooltip_to_separate_window" value="この会話を別のウィンドウへ移動させます。"/>
+	<floater.string name="tooltip_to_main_window" value="この会話をメインウィンドウへ戻します。"/>
+	<floater.string name="start_call_button_tooltip" value="ボイスチャット接続を開きます。"/>
+	<floater.string name="end_call_button_tooltip" value="ボイスチャット接続を閉じます。"/>
+	<floater.string name="expcol_button_not_tearoff_tooltip" value="このペインを閉じます。"/>
+	<floater.string name="expcol_button_tearoff_and_expanded_tooltip" value="参加者リストを閉じます。"/>
+	<floater.string name="expcol_button_tearoff_and_collapsed_tooltip" value="参加者リストを開きます。"/>
+	<view name="contents_view">
+		<layout_stack name="main_stack">
+			<layout_panel name="toolbar_panel">
+				<menu_button name="view_options_btn" tool_tip="表示／並べ替えのオプションを表示します。"/>
+				<menu_button name="gear_btn" tool_tip="選択した人物に対する操作を表示します。"/>
+				<button name="add_btn" tool_tip="この会話に他の人物を追加します。"/>
+				<button name="voice_call_btn" tool_tip="ボイスチャット接続を開きます。"/>
+				<button name="close_btn" tool_tip="この会話を終了します。"/>
+				<button name="expand_collapse_btn" tool_tip="このペインを開閉します。"/>
+				<button name="tear_off_btn"/>
+			</layout_panel>
+			<layout_panel name="body_panel">
+				<layout_stack name="im_panels">
+					<layout_panel name="right_part_holder">
+						<layout_stack name="translate_and_chat_stack"/>
+					</layout_panel>
+				</layout_stack>
+			</layout_panel>
+			<layout_panel name="chat_layout_panel">
+				<layout_stack name="input_panels">
+					<layout_panel name="input_editor_layout_panel">
+						<avatar_icon name="avatar_icon"/>
+						<group_icon name="group_chat_icon"/>
+						<icon name="nearby_chat_icon"/>
+						<chat_editor name="chat_editor"/>
+						<button name="emoji_recent_panel_toggle_btn" tool_tip="最近利用した絵文字を表示／非表示します。"/>
+					</layout_panel>
+					<layout_panel name="input_button_layout_panel">
+						<button name="minz_btn" tool_tip="メッセージパネルの表示／非表示の切り替えを行います。"/>
+					</layout_panel>
+				</layout_stack>
+			</layout_panel>
+			<layout_panel name="emoji_recent_layout_panel">
+				<text name="emoji_recent_empty_text">
+					最近使用した絵文字はここに表示されます。
+				</text>
+				<emoji_complete name="emoji_recent_icons_ctrl"/>
+				<button name="emoji_picker_show_btn" label="参照" tool_tip="絵文字ピッカーを表示／非表示します。"/>
+			</layout_panel>
+		</layout_stack>
 	</view>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_image_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_image_preview.xml
index 09097d79ea..5945ef871b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_image_preview.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_image_preview.xml
@@ -1,5 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="Image Preview" title="">
+<floater name="Image Preview">
+	<string name="with_alpha" value="アルファあり" />
+	<string name="no_alpha" value="アルファなし" />
 	<text name="name_label">
 		名前：
 	</text>
@@ -21,11 +23,19 @@
 		<item label="スカート" name="Skirt" value="スカート"/>
 		<item label="スカルプトプリム" name="SculptedPrim" value="スカルプトプリム"/>
 	</combo_box>
+	<panel name="image_alpha_warning">
+		<check_box label="空白のアルファチャンネルは削除する" name="strip_alpha_check"/>
+	</panel>
 	<text name="bad_image_text">
 		画像を読み込めませんでした。
 24bitのTarga（.tga）形式で画像を保存してください。
 	</text>
+	<text name="uploaded_size_text">
+		アップロードしたサイズ：[X_RES]×[Y_RES]，[ALPHA]
+	</text>
 	<check_box label="可逆圧縮" name="lossless_check"/>
+	<check_box name="temp_check" label="一時的（無料）" tool_tip="アセットを一時的なものに設定します。つまり、アセットは無料ですが、その代わり、アセットが存在しなくなるまでの短期間のみ有効となります。"/>
 	<button label="キャンセル" name="cancel_btn"/>
 	<button label="アップロードﾞL$[AMOUNT]" name="ok_btn"/>
-</floater>
+	<text name="info_text" value="＝アップロード費用はここに表示されます＝" />
+</floater>
\ No newline at end of file
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_import_collada.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_import_collada.xml
index a5a62d6304..3a7c276b62 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_import_collada.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_import_collada.xml
@@ -1,10 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="Import Collada" title="風景のインポート">
+<floater name="Import Collada" title="Colladaファイルのインポート">
 	<text name="mesh count">
-		メッシュ：[COUNT]
+		メッシュ：[COUNT]個
 	</text>
 	<text name="texture count">
-		テクスチャ：[COUNT]
+		テクスチャ：[COUNT]枚
 	</text>
 	<text name="status">
 		ステータス：[STATUS]
@@ -15,9 +15,9 @@
 		待機状態
 	</string>
 	<string name="status_uploading">
-		[NAME]をアップロード中
+		[NAME]をアップロードしています…
 	</string>
 	<string name="status_creating">
-		オブジェクト[NAME]を作成中
+		オブジェクト[NAME]を作成しています…
 	</string>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_incoming_call.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_incoming_call.xml
index 8e16b4e3b4..f6c19227e9 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_incoming_call.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_incoming_call.xml
@@ -10,24 +10,24 @@
 		匿名ユーザー
 	</floater.string>
 	<floater.string name="VoiceInviteP2P">
-		があなたにコールしています。
+		からコールを受けています。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="VoiceInviteAdHoc">
-		がコンファレンスチャットで、ボイスチャットに参加しました。
+		が会話チャットで、ボイスチャットに参加しました。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="VoiceInviteGroup">
-		&apos;[GROUP]&apos;のボイスチャネルに参加なさいました。
+		が「[GROUP]」のボイスチャネルに参加しました。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="VoiceInviteQuestionGroup">
-		[CURRENT_CHAT]を退席して、&apos;[GROUP]&apos;とのチャットに参加しますか？
+		[CURRENT_CHAT]を退席して、「[GROUP]」とのチャットに参加しますか？
 	</floater.string>
 	<floater.string name="VoiceInviteQuestionDefault">
 		[CURRENT_CHAT]を退席して、このボイスチャットに参加しますか？
 	</floater.string>
-	<button label="応答" label_selected="応答" name="Accept"/>
-	<button label="無視" label_selected="無視" name="Reject"/>
-	<button label="代わりにIMする" name="Start IM"/>
 	<text name="question">
 		コールに応答すると、現在のボイスチャットから切断されます。
-    </text>
+	</text>
+	<button label="通話する" label_selected="通話する" name="Accept"/>
+	<button label="無視する" label_selected="無視する" name="Reject"/>
+	<button label="代わりにＩＭを開く" name="Start IM"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_inspect.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_inspect.xml
index c77f5dc0f9..166c60c955 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_inspect.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_inspect.xml
@@ -1,36 +1,41 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater min_width="450" name="inspect" title="オブジェクトのチェック">
+<floater name="inspect" title="オブジェクトの調査">
 	<floater.string name="timeStamp">
-		[year,datetime,slt] [mth,datetime,slt] [day,datetime,slt] [wkday,datetime,slt] [hour,datetime,slt]:[min,datetime,slt]:[second,datetime,slt]
+		[year,datetime,slt]年[mth,datetime,slt]月[day,datetime,slt]日（[wkday,datetime,slt]）[hour,datetime,slt]：[min,datetime,slt]：[second,datetime,slt]
+	</floater.string>
+	<floater.string name="Group">
+		（グループ）
 	</floater.string>
 	<floater.string name="stats_list">
-        全体の東経:
+		統計情報：
 
-[NUM_OBJECTS] オブジェクト, [NUM_PRIMS] プリム
+[NUM_OBJECTS]個のオブジェクト、[NUM_PRIMS]個のプリム
 
-面: [NUM_FACES]
-可視面: [NUM_VISIBLE_FACES]
-頂点: [NUM_VERTICES]
-三角形: [NUM_TRIANGLES]
-複雑さ: [COMPLEXITY]
+面数：[NUM_FACES]面
+表示面：[NUM_VISIBLE_FACES]面
+頂点数：[NUM_VERTICES]個
+三角形の数：[NUM_TRIANGLES]個
+複雑度：[COMPLEXITY]
 
-テクスチャ: [NUM_TEXTURES]
-テクスメモリ: [TEXTURE_MEMORY] KB
-VRAM: [VRAM_USAGE] KB
+テクスチャ：[NUM_TEXTURES]枚
+ＴＭｅｍ：[TEXTURE_MEMORY]㎅
+ＶＲＡＭ：[VRAM_USAGE]㎅
 	</floater.string>
-	<scroll_list name="object_list" tool_tip="リストからオブジェクトを選択し、インワールドで強調表示します。">
-		<scroll_list.columns label="名前" name="object_name"/>
-		<scroll_list.columns label="説明" name="description" />
-		<scroll_list.columns label="所有者名" name="owner_name"/>
-		<scroll_list.columns label="制作者名" name="creator_name"/>
-		<scroll_list.columns label="面数" name="facecount" />
-		<scroll_list.columns label="頂点数" name="vertexcount" />
-		<scroll_list.columns label="三角形数" name="trianglecount" />
-		<scroll_list.columns label="テクスメモリ" name="tramcount" />
-		<scroll_list.columns label="VRAM" name="vramcount" />
-		<scroll_list.columns label="作成日" name="creation_date"/>
+	<text_editor name="linksetstats_text" value="（読み込んでいます…）"/>
+	<scroll_list name="object_list" tool_tip="このリストからオブジェクトを選択して、インワールドでハイライトします。">
+		<scroll_list.columns label="オブジェクト名" name="object_name"/>
+		<scroll_list.columns label="説明" name="description"/>
+		<scroll_list.columns label="所有者" name="owner_name"/>
+		<scroll_list.columns label="制作者" name="creator_name"/>
+		<scroll_list.columns label="面数" name="facecount"/>
+		<scroll_list.columns label="頂点数" name="vertexcount"/>
+		<scroll_list.columns label="三角形の数" name="trianglecount"/>
+		<scroll_list.columns label="ＴＭｅｍ" name="tramcount"/>
+		<scroll_list.columns label="ＶＲＡＭ" name="vramcount"/>
+		<scroll_list.columns label="制作日" name="creation_date"/>
+		<scroll_list.commit_callback function="Inspect.SelectObject"/>
 	</scroll_list>
-	<button label="所有者のプロフィールを表示..." name="button owner" tool_tip="選択したオブジェクトの所有者のプロフィールを表示します" width="180"/>
-	<button label="制作者のプロフィールを表示..." name="button creator" tool_tip="選択したオブジェクトの制作者のプロフィールを表示します" width="180"/>
-	<menu_button name="options_btn" tool_tip="オプション" />
+	<menu_button name="options_btn" tool_tip="オプションを表示します。"/>
+	<button label="所有者のプロフィール…" name="button owner" tool_tip="ハイライトされたオブジェクトの所有者のプロフィールを見る。"/>
+	<button label="制作者のプロフィール…" name="button creator" tool_tip="ハイライトされたオブジェクトの作成者のプロフィールを見る。"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_inventory_item_properties.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_inventory_item_properties.xml
index e4f76cbc15..94e8d721ec 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_inventory_item_properties.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_inventory_item_properties.xml
@@ -1,39 +1,94 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="item properties" title="インベントリアイテムのプロパティ">
-	<floater.string name="loading_experience">(ロード中)</floater.string>
-	<floater.string name="unknown">(不明）</floater.string>
-	<floater.string name="public">(公共)</floater.string>
-	<floater.string name="you_can">できること：</floater.string>
-	<floater.string name="owner_can">オーナーは次のことができます：</floater.string>
-	<floater.string name="acquiredDate">[year,datetime,local] [mth,datetime,local] [day,datetime,local] [wkday,datetime,local] [hour,datetime,local]:[min,datetime,local]:[second,datetime,local]</floater.string>
-	<text name="LabelItemNameTitle">名前：</text>
-	<text name="LabelItemDescTitle">説明：</text>
-	<text name="LabelCreatorTitle">クリエーター</text>
-	<button label="プロフィール..." label_selected="" name="BtnCreator"/>
-	<text name="LabelOwnerTitle">オーナー：</text>
-	<button label="プロフィール..." label_selected="" name="BtnOwner"/>
-	<text name="LabelAcquiredTitle">入手日時：</text>
-	<text name="LabelAcquiredDate">2006年5月24日水曜日12:50:46</text>
-	<text name="LabelItemExperienceTitle">体験：</text>
-	<text name="LabelItemExperience" />
-	<text name="OwnerLabel">あなた：</text>
+	<floater.string name="loading_experience">
+		（読み込んでいます）
+	</floater.string>
+	<floater.string name="unknown">
+		（不明）
+	</floater.string>
+	<floater.string name="public">
+		（公共）
+	</floater.string>
+	<floater.string name="you_can">
+		できること：
+	</floater.string>
+	<floater.string name="owner_can">
+		所有者ができること：
+	</floater.string>
+	<floater.string name="acquiredDate">
+		[year,datetime,local]年[mth,datetime,local]月[day,datetime,local]日（[wkday,datetime,local]）　[hour,datetime,local]：[min,datetime,local]：[second,datetime,local]
+	</floater.string>
+	<text name="LabelItemNameTitle">
+		名前：
+	</text>
+	<text name="LabelItemDescTitle">
+		説明：
+	</text>
+	<text name="LabelCreatorTitle">
+		制作者：
+	</text>
+	<text name="LabelCreatorName">
+		テスト文字列　無視してください
+	</text>
+	<button label="プロフィール…" name="BtnCreator" />
+	<text name="LabelOwnerTitle">
+		所有者：
+	</text>
+	<text name="LabelOwnerName">
+		テスト文字列　無視してください
+	</text>
+	<button label="プロフィール…" name="BtnOwner" />
+	<text name="LabelAcquiredTitle">
+		入手日時：
+	</text>
+	<text name="LabelAcquiredDate">
+		2006年5月24日（水）　12：50：46
+	</text>
+	<text name="LabelItemExperienceTitle">
+		体験：
+	</text>
+	<text name="OwnerLabel">
+		あなた：
+	</text>
 	<check_box label="編集" name="CheckOwnerModify"/>
 	<check_box label="コピー" name="CheckOwnerCopy"/>
-	<check_box label="再販・プレゼント" name="CheckOwnerTransfer"/>
-	<text name="AnyoneLabel">全員：</text>
+	<check_box label="再販・譲渡" name="CheckOwnerTransfer"/>
+	<check_box label="エクスポート" name="CheckOwnerExport" />
+	<text name="AnyoneLabel">
+		全員：
+	</text>
 	<check_box label="コピー" name="CheckEveryoneCopy"/>
-	<text name="GroupLabel">グループ：</text>
+	<text name="GroupLabel">
+		グループ：
+	</text>
 	<check_box label="共有" name="CheckShareWithGroup"/>
-	<text name="NextOwnerLabel" width="158">次の所有者：</text>
+	<text name="NextOwnerLabel">
+		次の所有者：
+	</text>
 	<check_box label="編集" name="CheckNextOwnerModify"/>
 	<check_box label="コピー" name="CheckNextOwnerCopy"/>
-	<check_box label="再販・プレゼント" name="CheckNextOwnerTransfer"/>
+	<check_box label="再販・譲渡" name="CheckNextOwnerTransfer"/>
 	<check_box label="売り出し中" name="CheckPurchase"/>
 	<combo_box name="ComboBoxSaleType">
 		<combo_box.item label="コピー" name="Copy"/>
 		<combo_box.item label="中身" name="Contents"/>
-		<combo_box.item label="オリジナル" name="Original"/>
+		<combo_box.item label="そのもの" name="Original"/>
 	</combo_box>
 	<spinner label="価格：" name="Edit Cost"/>
 	<text name="CurrencySymbol">L$</text>
+	<text name="BaseMaskDebug">
+		Ｂ：
+	</text>
+	<text name="OwnerMaskDebug">
+		Ｏ：
+	</text>
+	<text name="GroupMaskDebug">
+		Ｇ：
+	</text>
+	<text name="EveryoneMaskDebug">
+		Ｅ：
+	</text>
+	<text name="NextMaskDebug">
+		Ｎ：
+	</text>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_inventory_thumbnails_helper.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_inventory_thumbnails_helper.xml
index da6e140e4c..6dab7a1381 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_inventory_thumbnails_helper.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_inventory_thumbnails_helper.xml
@@ -1,99 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater
-  legacy_header_height="18"
-  can_resize="false"
-  height="600"
-  layout="topleft"
-  min_height="175"
-  min_width="500"
-  name="contents"
-  help_topic="contents"
-  title="Inventory Thumbnails Helper"
-  width="800">
-    <scroll_list
-       top="20"
-       height="350"
-       draw_stripes="true"
-       draw_heading="true"
-       follows="all"
-       layout="topleft"
-       left="8"
-       multi_select="true"
-       name="inventory_thumbnails_list"
-       right="-8"
-       tool_tip="Paste items from your inventory">
-        <scroll_list.columns
-             dynamic_width="true"
-             label="Inventory Item"
-             name="item_name"
-             relative_width="0.4" />
-        <scroll_list.columns
-             dynamic_width="true"
-             label="Existing Texture"
-             name="existing_texture"
-             relative_width="0.3" />
-        <scroll_list.columns
-             dynamic_width="true"
-             label="New Texture"
-             name="new_texture"
-             relative_width="0.3" />
-    </scroll_list>
-    <text_editor
-      top="375"
-      height="140"
-      follows="all"
-      left="8"
-      right="-8"
-      name="output_log"
-      font="Monospace"
-      text_color="0.1 0.5 0.1 1.0"
-      width="480">
-    </text_editor>
-    <button
-      follows="left|bottom"
-      height="20"
-      label="Paste items from Inventory"
-      layout="topleft"
-      left="10"
-      name="paste_items_btn"
-      bottom="-60"
-      width="235" />
-    <button
-      follows="left|bottom"
-      height="20"
-      label="Paste textures from Inventory"
-      layout="topleft"
-      left_delta="0"
-      name="paste_textures_btn"
-      top_delta="26"
-      width="235" />
-    <button
-      follows="left|bottom"
-      height="20"
-      label="Write Thumbnails"
-      layout="topleft"
-      left_delta="0"
-      name="write_thumbnails_btn"
-      top_delta="26"
-      width="235" />
-    <button
-      follows="left|bottom"
-      height="20"
-      label="Log items with no thumbnail"
-      layout="bottomleft"
-      right="-10"
-      name="log_missing_thumbnails_btn"
-      bottom="60"
-      width="235" />
-    <button
-      follows="left|bottom"
-      height="20"
-      label="Clear thumbnails from pasted items"
-      layout="bottomleft"
-      right="-10"
-      name="clear_thumbnails_btn"
-      top_delta="26"
-      width="235" />
-
-
+<floater name="contents" title="インベントリのサムネイルヘルパー">
+	<scroll_list name="inventory_thumbnails_list" tool_tip="インベントリにアイテムをペーストします。">
+		<scroll_list.columns label="インベントリのアイテム" name="item_name"/>
+		<scroll_list.columns label="存在するテクスチャ" name="existing_texture"/>
+		<scroll_list.columns label="新しいテクスチャ" name="new_texture"/>
+	</scroll_list>
+	<text_editor name="output_log"/>
+	<button label="インベントリからアイテムをペースト" name="paste_items_btn"/>
+	<button label="インベントリからテクスチャをペースト" name="paste_textures_btn"/>
+	<button label="サムネイルを書く" name="write_thumbnails_btn"/>
+	<button label="サムネイルがないアイテムをログに出力" name="log_missing_thumbnails_btn"/>
+	<button label="ペースとしたアイテムのサムネイルをクリア" name="clear_thumbnails_btn"/>
 </floater>
\ No newline at end of file
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_inventory_view_finder.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_inventory_view_finder.xml
index c80d511ca5..67480a7173 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_inventory_view_finder.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_inventory_view_finder.xml
@@ -5,34 +5,37 @@
 	<check_box label="服装" name="check_clothing"/>
 	<check_box label="ジェスチャー" name="check_gesture"/>
 	<check_box label="ランドマーク" name="check_landmark"/>
+	<check_box label="マテリアル" name="check_material"/>
 	<check_box label="ノートカード" name="check_notecard"/>
-	<check_box label="メッシュ" name="check_mesh"/>
 	<check_box label="オブジェクト" name="check_object"/>
 	<check_box label="スクリプト" name="check_script"/>
 	<check_box label="サウンド" name="check_sound"/>
 	<check_box label="テクスチャ" name="check_texture"/>
 	<check_box label="スナップショット" name="check_snapshot"/>
-	<check_box label="自然環境設定" name="check_settings"/>
+	<check_box label="自然環境の設定" name="check_settings"/>
 	<button label="すべて" label_selected="すべて" name="All"/>
 	<button label="なし" label_selected="なし" name="None"/>
 	<check_box label="修正" name="check_modify" />
 	<check_box label="コピー" name="check_copy" />
-	<check_box label="転送" name="check_transfer" />
+	<check_box label="再販・譲渡" name="check_transfer"/>
 	<check_box label="常にフォルダを表示" name="check_show_empty"/>
 	<check_box label="自作" name="check_created_by_me"/>
 	<check_box label="他のユーザー作成" name="check_created_by_others"/>
 	<check_box label="ログオフ以降" name="check_since_logoff"/>
 	<text name="- OR -">
-		－または－
+		‐または‐
 	</text>
 	<radio_group name="date_search_direction">
 		<radio_item label="より新しい" name="newer"/>
 		<radio_item label="より古い" name="older"/>
 	</radio_group>
-	<spinner label="経過時間" name="spin_hours_ago"/>
-	<text name="label_hours">時間</text>
-	<spinner label="経過日数" name="spin_days_ago"/>
-	<text name="label_days">日</text>
-	<button label="リセット" label_selected="リセット" name="btnReset" />
+	<spinner name="spin_hours_ago"/>
+	<text name="label_hours">
+		時間
+	</text>
+	<text name="label_days">
+		日間
+	</text>
+	<button label="リセット" label_selected="リセット" name="btnReset"/>
 	<button label="閉じる" label_selected="閉じる" name="Close"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_joystick.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_joystick.xml
index 66bd4b53a5..adf91b97aa 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_joystick.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_joystick.xml
@@ -1,160 +1,162 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="Joystick" title="ジョイスティックの設定">
-	<check_box label="ジョイスティックを使う：" name="enable_joystick" width="120"/>
-	<text left="180" name="joystick_type" width="320"/>
-	<spinner label="X軸マッピング" name="JoystickAxis1"/>
-	<spinner label="Y軸マッピング" name="JoystickAxis2"/>
-	<spinner label="Z軸マッピング" name="JoystickAxis0"/>
-	<spinner label="ピッチ・マッピング" label_width="110" left="10" name="JoystickAxis4" width="150"/>
+	<floater.string name="JoystickDisabled">
+		なし
+	</floater.string>
+	<text name="joystick_lbl" width="112">
+		ジョイスティック：
+	</text>
+	<spinner label="Ｘ軸マッピング" name="JoystickAxis1"/>
+	<spinner label="Ｙ軸マッピング" name="JoystickAxis2"/>
+	<spinner label="Ｚ軸マッピング" name="JoystickAxis0"/>
+	<spinner label="ピッチ・マッピング" name="JoystickAxis4"/>
 	<spinner label="ヨー・マッピング" name="JoystickAxis5"/>
-	<spinner label="ロール・マッピング" label_width="110" left="350" name="JoystickAxis3" width="150"/>
-	<spinner label="ズーム・マッピング" label_width="110" left="10" name="JoystickAxis6" width="150"/>
+	<spinner label="ロール・マッピング" name="JoystickAxis3"/>
+	<spinner label="ズーム・マッピング" name="JoystickAxis6"/>
 	<check_box label="直接ズーム" name="ZoomDirect"/>
-	<check_box label="3Dカーソル" name="Cursor3D"/>
+	<check_box label="３Ｄカーソル" name="Cursor3D"/>
 	<check_box label="自動レベル" name="AutoLeveling"/>
 	<text name="Control Modes:">
 		制御モード：
 	</text>
-	<check_box label="アバター" left="131" name="JoystickAvatarEnabled"/>
-	<check_box label="造る" left="201" name="JoystickBuildEnabled"/>
-	<check_box label="フライ・カメラ" left="271" name="JoystickFlycamEnabled"/>
+	<check_box label="アバター" name="JoystickAvatarEnabled"/>
+	<check_box label="ビルド" name="JoystickBuildEnabled"/>
+	<check_box label="フライカム" name="JoystickFlycamEnabled"/>
 	<!-- <FS:Zi> FIRE-14344 - Add button preview and allow for more than 6 axes -->
 	<text name="joystick_monitor_label">
 		ジョイスティックモニタ
 	</text>
-	
-	<icon name="button_light_0" tool_tip="ジョイスティックボタン 0" />
-	<icon name="button_light_1" tool_tip="ジョイスティックボタン 1" />
-	<icon name="button_light_2"  tool_tip="ジョイスティックボタン 2" />
-	<icon name="button_light_3"  tool_tip="ジョイスティックボタン 3" />
-	<icon name="button_light_4" tool_tip="ジョイスティックボタン 4" />
-	<icon name="button_light_5" tool_tip="ジョイスティックボタン 5" />
-	<icon name="button_light_6" tool_tip="ジョイスティックボタン 6" />
-	<icon name="button_light_7" tool_tip="ジョイスティックボタン 7" />
-	<icon name="button_light_8" tool_tip="ジョイスティックボタン 8" />
-	<icon name="button_light_9" ool_tip="ジョイスティックボタン 9" />
-	<icon name="button_light_10" tool_tip="ジョイスティックボタン 10" />
-	<icon name="button_light_11" tool_tip="ジョイスティックボタン 11" />
-	<icon name="button_light_12" tool_tip="ジョイスティックボタン 12" />
-	<icon name="button_light_13" tool_tip="ジョイスティックボタン 13" />
-	<icon name="button_light_14" tool_tip="ジョイスティックボタン 14" />
-	<icon name="button_light_15" tool_tip="ジョイスティックボタン 15" />
-	
+	<icon name="button_light_0" tool_tip="ジョイスティックボタン０" />
+	<icon name="button_light_1" tool_tip="ジョイスティックボタン１" />
+	<icon name="button_light_2" tool_tip="ジョイスティックボタン２" />
+	<icon name="button_light_3" tool_tip="ジョイスティックボタン３" />
+	<icon name="button_light_4" tool_tip="ジョイスティックボタン４" />
+	<icon name="button_light_5" tool_tip="ジョイスティックボタン５" />
+	<icon name="button_light_6" tool_tip="ジョイスティックボタン６" />
+	<icon name="button_light_7" tool_tip="ジョイスティックボタン７" />
+	<icon name="button_light_8" tool_tip="ジョイスティックボタン８" />
+	<icon name="button_light_9" tool_tip="ジョイスティックボタン９" />
+	<icon name="button_light_10" tool_tip="ジョイスティックボタン１０" />
+	<icon name="button_light_11" tool_tip="ジョイスティックボタン１１" />
+	<icon name="button_light_12" tool_tip="ジョイスティックボタン１２" />
+	<icon name="button_light_13" tool_tip="ジョイスティックボタン１３" />
+	<icon name="button_light_14" tool_tip="ジョイスティックボタン１４" />
+	<icon name="button_light_15" tool_tip="ジョイスティックボタン１５" />
 	<scroll_container name="joystick_monitor_axes_scroller">
 		<container_view name="joystick_monitor_axes_container">
-		<!-- Zi: One stat_view for each axis so we can hide them individually -->
+			<!-- Zi: One stat_view for each axis so we can hide them individually -->
 			<stat_view name="axis_view_0">
-				<stat_bar label="軸 0" name="axis0" />
+				<stat_bar label="軸０" name="axis0"/>
 			</stat_view>
 			<stat_view name="axis_view_1">
-				<stat_bar label="軸 1" name="axis1" />
+				<stat_bar label="軸１" name="axis1"/>
 			</stat_view>
 			<stat_view name="axis_view_2">
-				<stat_bar label="軸 2" name="axis2" />
+				<stat_bar label="軸２" name="axis2"/>
 			</stat_view>
 			<stat_view name="axis_view_3">
-				<stat_bar label="軸 3" name="axis3" />
+				<stat_bar label="軸３" name="axis3" />
 			</stat_view>
 			<stat_view name="axis_view_4">
-				<stat_bar label="軸 4" name="axis4" />
+				<stat_bar label="軸４" name="axis4" />
 			</stat_view>
 			<stat_view name="axis_view_5">
-				<stat_bar label="軸 5" name="axis5" />
+				<stat_bar label="軸５" name="axis5"/>
 			</stat_view>
 			<stat_view name="axis_view_6">
-				<stat_bar label="軸 6" name="axis6" />
+				<stat_bar label="軸６" name="axis6"/>
 			</stat_view>
 			<stat_view name="axis_view_7">
-				<stat_bar label="軸 7" name="axis7" />
+				<stat_bar label="軸７" name="axis7"/>
 			</stat_view>
 		</container_view>
 	</scroll_container>
 	<!-- </FS:Zi> -->
-	<text left="5" name="XScale" width="120">
-		Xスケール
+	<text name="XScale">
+		Ｘスケール
 	</text>
-	<spinner left="135" name="AvatarAxisScale1" width="50"/>
-	<spinner left="205" name="BuildAxisScale1" width="50"/>
-	<spinner left="275" name="FlycamAxisScale1" width="50"/>
-	<text left="5" name="YScale" width="120">
-		Yスケール
+	<spinner name="AvatarAxisScale1"/>
+	<spinner name="BuildAxisScale1"/>
+	<spinner name="FlycamAxisScale1"/>
+	<text name="YScale">
+		Ｙスケール
 	</text>
-	<spinner left="135" name="AvatarAxisScale2" width="50"/>
-	<spinner left="205" name="BuildAxisScale2" width="50"/>
-	<spinner left="275" name="FlycamAxisScale2" width="50"/>
-	<text left="5" name="ZScale" width="120">
-		Zスケール
+	<spinner name="AvatarAxisScale2"/>
+	<spinner name="BuildAxisScale2"/>
+	<spinner name="FlycamAxisScale2"/>
+	<text name="ZScale">
+		Ｚスケール
 	</text>
-	<spinner left="135" name="AvatarAxisScale0" width="50"/>
-	<spinner left="205" name="BuildAxisScale0" width="50"/>
-	<spinner left="275" name="FlycamAxisScale0" width="50"/>
-	<text left="5" name="PitchScale" width="120">
+	<spinner name="AvatarAxisScale0"/>
+	<spinner name="BuildAxisScale0"/>
+	<spinner name="FlycamAxisScale0"/>
+	<text name="PitchScale">
 		ピッチ・スケール
 	</text>
-	<spinner left="135" name="AvatarAxisScale4" width="50"/>
-	<spinner left="205" name="BuildAxisScale4" width="50"/>
-	<spinner left="275" name="FlycamAxisScale4" width="50"/>
-	<text left="5" name="YawScale" width="120">
+	<spinner name="AvatarAxisScale4"/>
+	<spinner name="BuildAxisScale4"/>
+	<spinner name="FlycamAxisScale4"/>
+	<text name="YawScale">
 		ヨー・スケール
 	</text>
-	<spinner left="135" name="AvatarAxisScale5" width="50"/>
-	<spinner left="205" name="BuildAxisScale5" width="50"/>
-	<spinner left="275" name="FlycamAxisScale5" width="50"/>
-	<text left="5" name="RollScale" width="120">
+	<spinner name="AvatarAxisScale5"/>
+	<spinner name="BuildAxisScale5"/>
+	<spinner name="FlycamAxisScale5"/>
+	<text name="RollScale">
 		ロール・スケール
 	</text>
-	<spinner left="205" name="BuildAxisScale3" width="50"/>
-	<spinner left="275" name="FlycamAxisScale3" width="50"/>
-	<text left="5" name="XDeadZone" width="120">
-		Xデッド・ゾーン
+	<spinner name="BuildAxisScale3"/>
+	<spinner name="FlycamAxisScale3"/>
+	<text name="XDeadZone">
+		Ｘデッド・ゾーン
 	</text>
-	<spinner left="135" name="AvatarAxisDeadZone1" width="50"/>
-	<spinner left="205" name="BuildAxisDeadZone1" width="50"/>
-	<spinner left="275" name="FlycamAxisDeadZone1" width="50"/>
-	<text left="5" name="YDeadZone" width="120">
-		Yデッド・ゾーン
+	<spinner name="AvatarAxisDeadZone1"/>
+	<spinner name="BuildAxisDeadZone1"/>
+	<spinner name="FlycamAxisDeadZone1"/>
+	<text name="YDeadZone">
+		Ｙデッド・ゾーン
 	</text>
-	<spinner left="135" name="AvatarAxisDeadZone2" width="50"/>
-	<spinner left="205" name="BuildAxisDeadZone2" width="50"/>
-	<spinner left="275" name="FlycamAxisDeadZone2" width="50"/>
-	<text left="5" name="ZDeadZone" width="120">
-		Zデッド・ゾーン
+	<spinner name="AvatarAxisDeadZone2"/>
+	<spinner name="BuildAxisDeadZone2"/>
+	<spinner name="FlycamAxisDeadZone2"/>
+	<text name="ZDeadZone">
+		Ｚデッド・ゾーン
 	</text>
-	<spinner left="135" name="AvatarAxisDeadZone0" width="50"/>
-	<spinner left="205" name="BuildAxisDeadZone0" width="50"/>
-	<spinner left="275" name="FlycamAxisDeadZone0" width="50"/>
-	<text left="0" name="PitchDeadZone" width="125">
+	<spinner name="AvatarAxisDeadZone0"/>
+	<spinner name="BuildAxisDeadZone0"/>
+	<spinner name="FlycamAxisDeadZone0"/>
+	<text name="PitchDeadZone">
 		ピッチ・デッド・ゾーン
 	</text>
-	<spinner left="135" name="AvatarAxisDeadZone4" width="50"/>
-	<spinner left="205" name="BuildAxisDeadZone4" width="50"/>
-	<spinner left="275" name="FlycamAxisDeadZone4" width="50"/>
-	<text left="5" name="YawDeadZone" width="120">
+	<spinner name="AvatarAxisDeadZone4"/>
+	<spinner name="BuildAxisDeadZone4"/>
+	<spinner name="FlycamAxisDeadZone4"/>
+	<text name="YawDeadZone">
 		ヨー・デッド・ゾーン
 	</text>
-	<spinner left="135" name="AvatarAxisDeadZone5" width="50"/>
-	<spinner left="205" name="BuildAxisDeadZone5" width="50"/>
-	<spinner left="275" name="FlycamAxisDeadZone5" width="50"/>
-	<text left="0" name="RollDeadZone" width="125">
+	<spinner name="AvatarAxisDeadZone5"/>
+	<spinner name="BuildAxisDeadZone5"/>
+	<spinner name="FlycamAxisDeadZone5"/>
+	<text name="RollDeadZone">
 		ロール・デッド・ゾーン
 	</text>
-	<spinner left="205" name="BuildAxisDeadZone3" width="50"/>
-	<spinner left="275" name="FlycamAxisDeadZone3" width="50"/>
+	<spinner name="BuildAxisDeadZone3"/>
+	<spinner name="FlycamAxisDeadZone3"/>
 	<text name="Feathering">
 		感度調整
 	</text>
-	<slider label="" left="126" name="AvatarFeathering" width="67"/>
-	<slider label="" left="196" name="BuildFeathering" width="67"/>
-	<slider label="" left="266" name="FlycamFeathering" width="67"/>
-	<text left="0" name="ZoomScale2" width="140">
+	<slider name="AvatarFeathering"/>
+	<slider name="BuildFeathering"/>
+	<slider name="FlycamFeathering"/>
+	<text name="ZoomScale2">
 		ズーム・スケール
 	</text>
-	<spinner label="" left="275" name="FlycamAxisScale6" width="50"/>
-	<text left="0" name="ZoomDeadZone" width="140">
+	<spinner name="FlycamAxisScale6"/>
+	<text name="ZoomDeadZone">
 		ズーム・デッド・ゾーン
 	</text>
-	<spinner label="" left="275" name="FlycamAxisDeadZone6" width="50"/>
-	<button label="SpaceNavigatorのデフォルト設定" left="330" name="SpaceNavigatorDefaults" width="210"/>
-	<button label="OK" label_selected="OK" name="ok_btn"/>
-	<button label="取り消し" label_selected="取り消し" name="cancel_btn"/>
+	<spinner name="FlycamAxisDeadZone6"/>
+	<button label="SpaceNavigatorのデフォルト設定" name="SpaceNavigatorDefaults"/>
+	<button label="ＯＫ" label_selected="ＯＫ" name="ok_btn"/>
+	<button label="キャンセル" label_selected="キャンセル" name="cancel_btn"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_lagmeter.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_lagmeter.xml
index 79a1bd6fe4..0a1e20a3d3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_lagmeter.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_lagmeter.xml
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="floater_lagmeter" title="ラグメーター">
 	<floater.string name="max_title_msg">
-		ラグ計測器
+		遅延計測器
 	</floater.string>
 	<floater.string name="max_width_px">
 		360
 	</floater.string>
 	<floater.string name="min_title_msg">
-		ラグ
+		遅延
 	</floater.string>
 	<floater.string name="min_width_px">
 		90
@@ -25,25 +25,25 @@
 		標準、ウィンドウは背景に
 	</floater.string>
 	<floater.string name="client_frame_time_critical_msg">
-		クライアントのフレームレートが [CLIENT_FRAME_RATE_CRITICAL] 以下
+		クライアントのフレームレートが[CLIENT_FRAME_RATE_CRITICAL]以下です。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="client_frame_time_warning_msg">
-		クライアントのフレーム レートが [CLIENT_FRAME_RATE_CRITICAL] と [CLIENT_FRAME_RATE_WARNING] の間
+		クライアントのフレームレートが[CLIENT_FRAME_RATE_CRITICAL]と[CLIENT_FRAME_RATE_WARNING]の間です。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="client_frame_time_normal_msg">
 		標準
 	</floater.string>
 	<floater.string name="client_draw_distance_cause_msg">
-		考えられる原因：描画距離の設定が高すぎる
+		考えられる原因：描画距離の設定が高すぎます。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="client_texture_loading_cause_msg">
-		考えられる原因：画像のロード中
+		考えられる原因：画像の読み込んでいる途中です。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="client_texture_memory_cause_msg">
-		考えられる原因：メモリ内に画像が多すぎる
+		考えられる原因：メモリ内に画像が多すぎます。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="client_complex_objects_cause_msg">
-		考えられる原因：シーンに複雑なオブジェクトが多すぎる
+		考えられる原因：シーンに複雑なオブジェクトが多すぎます。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="network_text_msg">
 		ネットワーク
@@ -55,10 +55,10 @@
 		5
 	</floater.string>
 	<floater.string name="network_packet_loss_critical_msg">
-		接続で [NETWORK_PACKET_LOSS_CRITICAL]% を超えるパケットが脱落しています
+		接続で[NETWORK_PACKET_LOSS_CRITICAL]％を超えるパケットが脱落しています。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="network_packet_loss_warning_msg">
-		接続で [NETWORK_PACKET_LOSS_WARNING]%～[NETWORK_PACKET_LOSS_CRITICAL]% のパケットが脱落しています
+		接続で[NETWORK_PACKET_LOSS_WARNING]％～[NETWORK_PACKET_LOSS_CRITICAL]％のパケットが脱落しています。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="network_performance_normal_msg">
 		標準
@@ -70,16 +70,16 @@
 		300
 	</floater.string>
 	<floater.string name="network_ping_critical_msg">
-		接続の ping 時間が [NETWORK_PING_CRITICAL] ms 以上です
+		接続のping時間が、[NETWORK_PING_CRITICAL]ms以上です。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="network_ping_warning_msg">
-		接続の ping 時間が [NETWORK_PING_WARNING]～[NETWORK_PING_CRITICAL] ms です
+		接続のping時間が、[NETWORK_PING_WARNING]～[NETWORK_PING_CRITICAL]msです。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="network_packet_loss_cause_msg">
-		接続不良または &apos;帯域幅&apos; の設定が高すぎる可能性があります
+		接続不良または、「帯域幅」の設定が高すぎる可能性があります。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="network_ping_cause_msg">
-		接続不良またはファイル共有アプリの可能性があります。
+		接続不良または、ファイル共有アプリの可能性があります。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="server_text_msg">
 		サーバー
@@ -94,58 +94,58 @@
 		20
 	</floater.string>
 	<floater.string name="server_frame_time_critical_msg">
-		シミュレータのフレームレートが [SERVER_FRAME_RATE_CRITICAL] 以下
+		シミュレータのフレームレートが、[SERVER_FRAME_RATE_CRITICAL]以下です。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="server_frame_time_warning_msg">
-		シミュレータのフレームレートが [SERVER_FRAME_RATE_CRITICAL] ～ [SERVER_FRAME_RATE_WARNING] の間
+		シミュレータのフレームレートが、[SERVER_FRAME_RATE_CRITICAL]～[SERVER_FRAME_RATE_WARNING]の間です。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="server_frame_time_normal_msg">
 		標準
 	</floater.string>
 	<floater.string name="server_physics_cause_msg">
-		考えられる原因：物理オブジェクトが多すぎる
+		考えられる原因：物理オブジェクトが多すぎます。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="server_scripts_cause_msg">
-		考えられる原因：スクリプトオブジェクトが多すぎる
+		考えられる原因：スクリプトオブジェクトが多すぎます。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="server_net_cause_msg">
-		考えられる原因：ネットワークトラフィックが多すぎる
+		考えられる原因：ネットワークトラフィックが多すぎます。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="server_agent_cause_msg">
-		考えられる原因：リージョン内の人の移動が多すぎる
+		考えられる原因：リージョン内の人の移動が多すぎます。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="server_images_cause_msg">
-		考えられる原因：画像計算が多すぎる
+		考えられる原因：画像計算が多すぎます。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="server_generic_cause_msg">
-		考えられる原因：シミュレータのロードが重すぎる
+		考えられる原因：シミュレータのロードが重すぎます。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="smaller_label">
-		&gt;&gt;
+		≫
 	</floater.string>
 	<floater.string name="bigger_label">
-		&lt;&lt;
+		≪
 	</floater.string>
-	<button name="client_lagmeter" tool_tip="クライアントのラグ状態"/>
+	<button name="client_lagmeter" tool_tip="クライアントの遅延ステータス"/>
 	<text name="client">
 		クライアント
 	</text>
 	<text name="client_text">
 		標準
 	</text>
-	<button name="network_lagmeter" tool_tip="ネットワークのラグ状態"/>
+	<button name="network_lagmeter" tool_tip="ネットワークの遅延ステータス"/>
 	<text name="network">
 		ネットワーク
 	</text>
 	<text name="network_text">
 		標準
 	</text>
-	<button name="server_lagmeter" tool_tip="サーバーのラグ状態"/>
+	<button name="server_lagmeter" tool_tip="サーバーの遅延ステータス"/>
 	<text name="server">
 		サーバー
 	</text>
 	<text name="server_text">
 		標準
 	</text>
-	<button label="&gt;&gt;" name="minimize" tool_tip="フローターのサイズをトグル"/>
+	<button label="≫" name="minimize" tool_tip="フローターの最大化／最小化切り替え"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_land_holdings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_land_holdings.xml
index 31009cb2e0..532f499995 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_land_holdings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_land_holdings.xml
@@ -2,13 +2,13 @@
 <floater name="land holdings floater" title="自分の土地">
 	<scroll_list name="parcel list">
 		<column label="区画" name="name"/>
-		<column label="リージョン（地域）" name="location"/>
+		<column label="リージョン" name="location"/>
 		<column label="種類" name="type"/>
 		<column label="面積" name="area"/>
 		<column label="" name="hidden"/>
 	</scroll_list>
 	<button label="テレポート" label_selected="テレポート" name="Teleport" tool_tip="この土地の中心にテレポートします。"/>
-	<button label="マップ" label_selected="マップ" name="Show on Map" tool_tip="この土地をワールドマップに表示します。"/>
+	<button label="マップ" label_selected="マップ" name="Show on Map" tool_tip="この土地をワールドマップ上に表示します。"/>
 	<text name="contrib_label">
 		所属グループへの貢献：
 	</text>
@@ -23,13 +23,13 @@
 		[AREA]㎡
 	</text>
 	<text name="current_label">
-		現在の保有地：
+		現在の保有面積：
 	</text>
 	<text name="current_text">
 		[AREA]㎡
 	</text>
 	<text name="available_label">
-		購入可能な土地：
+		購入可能な土地面積：
 	</text>
 	<text name="available_text">
 		[AREA]㎡
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_linkreplace.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_linkreplace.xml
index 98711ccea7..c20711a528 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_linkreplace.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_linkreplace.xml
@@ -10,10 +10,10 @@
 		置換元と置換先が同一です。
 	</string>
 	<string name="ItemsFound">
-		[NUM]件のリンクが見つかりました。
+		[NUM]箇所のリンクが見つかりました。
 	</string>
 	<string name="ItemsRemaining">
-		残りリンク数：[NUM]件
+		残りリンク数：[NUM]箇所
 	</string>
 	<string name="ReplaceFinished">
 		インベントリのリンクの置換えが完了しました。
@@ -22,11 +22,15 @@
 		置換元：
 	</text>
 	<inventory_link_replace_drop_target name="source_uuid_editor" tool_tip="置換えたいインベントリ内のアイテムを、ここへドラッグ・アンド・ドロップしてください。"/>
-	<text type="string" name="target_label">
+	<text name="delete_text">
+		このアイテムへのリンクは削除されます。
+	</text>
+	<text name="target_label">
 		置換先：
 	</text>
 	<inventory_link_replace_drop_target name="target_uuid_editor" tool_tip="新しいインベントリ内のアイテムを、ここへドラッグ・アンド・ドロップしてください。"/>
-	<text type="string" name="status_text">
+	<check_box label="リンクのみ削除" name="delete_links_only"/>
+	<text name="status_text">
 		準備中…
 	</text>
 	<button name="btn_refresh" label="リフレッシュ"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_live_lsleditor.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_live_lsleditor.xml
index 770d7b4a13..a37dc928bd 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_live_lsleditor.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_live_lsleditor.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="script ed float" title="スクリプト：新しいスクリプト">
 	<floater.string name="not_allowed">
-		このスクリプトは「複製不可」のため、表示・編集することができません。オブジェクト内のスクリプトの表示・編集には、全権限が必要です。
+		このスクリプトは「コピー不可」のため、表示・編集することができません。オブジェクト内のスクリプトの表示・編集には、全権限が必要です。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="script_running">
 		実行中
@@ -24,9 +24,12 @@
 	<floater.string name="loading">
 		読み込んでいます…
 	</floater.string>
+	<text name="obj_name">
+		オブジェクト名
+	</text>
 	<button label="リセット" label_selected="リセット" name="Reset"/>
-	<check_box initial_value="true" label="実行中" name="running"/>
-	<check_box initial_value="true" label="Mono" name="mono"/>
+	<check_box label="実行中" name="running"/>
+	<check_box label="Mono" name="mono"/>
 	<check_box label="体験を使用：" name="enable_xp"/>
-	<button label="&gt;" name="view_profile"/>
+	<button label="＞" name="view_profile"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_load_pref_preset.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_load_pref_preset.xml
index 6cb9ebdcef..fa27721bd4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_load_pref_preset.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_load_pref_preset.xml
@@ -1,14 +1,14 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<floater name="load_pref_preset" title="優先プリセットをロード">
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="load_pref_preset" title="プリセット設定を読み込み">
 	<string name="title_graphic">
-		グラフィックプリセットをロード
+		グラフィックのプリセットを読み込む
 	</string>
 	<string name="title_camera">
-		カメラプリセットをロード
+		カメラのプリセットを読み込む
 	</string>
 	<text name="Preset">
 		プリセットを選択
 	</text>
-	<button label="OK" name="ok"/>
-	<button label="取り消し" name="cancel"/>
+	<button label="ＯＫ" name="ok"/>
+	<button label="キャンセル" name="cancel"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_lsl_guide.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_lsl_guide.xml
index 4bb370f6ea..df60d0c67a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_lsl_guide.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_lsl_guide.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="script ed float" title="ＬＳＬレファレンス">
-	<check_box label="カーソルを追う" name="lock_check"/>
+	<check_box label="カーソル追尾" name="lock_check"/>
 	<combo_box label="ロック" name="history_combo"/>
 	<button label="戻る" name="back_btn"/>
 	<button label="進む" name="fwd_btn"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_map.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_map.xml
index d2f7d2ee86..fe169d7dd5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_map.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_map.xml
@@ -1,30 +1,56 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="Map" title="">
+<floater name="Map" title="ミニマップ">
+	<!-- RLVa shows the anonymized name on the regular tooltip when @shownames=n restricted (rather than show the avatar inspector) -->
+	<floater.string name="ToolTipMsg">
+		[AGENT][PARCEL_NAME_MSG][PARCEL_SALE_PRICE_MSG][PARCEL_SALE_AREA_MSG][PARCEL_OWNER_MSG][REGION_NAME_MSG][TOOL_TIP_HINT_MSG]
+	</floater.string>
+	<floater.string name="ParcelNameMsg">
+		[PARCEL_NAME]
+	</floater.string>
+	<floater.string name="ParcelSalePriceMsg">
+		価格：L$ [PRICE]（L$[PRICE_PER_SQM]／㎡）
+	</floater.string>
+	<floater.string name="ParcelSaleAreaMsg">
+		面積：[AREA]㎡
+	</floater.string>
+	<floater.string name="ParcelOwnerMsg">
+		所有者：[PARCEL_OWNER]
+	</floater.string>
+	<floater.string name="RegionNameMsg">
+		リージョン：[REGION_NAME]
+	</floater.string>
+	<floater.string name="ToolTipHintMsg">
+		ダブルクリックでマップを開きます。
+	</floater.string>
+	<floater.string name="AltToolTipHintMsg">
+		ダブルクリック出てレポートします。
+	</floater.string>
 	<floater.string name="mini_map_caption">
 		ミニマップ
 	</floater.string>
-	<text label="北" name="floater_map_north" text="北">
+	<net_map name="Net Map"/>
+	<text label="北" name="floater_map_north">
 		北
 	</text>
-	<text label="東" name="floater_map_east" text="東">
+	<text label="東" name="floater_map_east">
 		東
 	</text>
-	<text label="西" name="floater_map_west" text="西">
+	<text label="西" name="floater_map_west">
 		西
 	</text>
-	<text label="南" name="floater_map_south" text="南">
+	<text label="南" name="floater_map_south">
 		南
 	</text>
-	<text label="南東" name="floater_map_southeast" text="南東">
+	<text label="南東" name="floater_map_southeast">
 		南東
 	</text>
-	<text label="北東" name="floater_map_northeast" text="北東">
+	<text label="北東" name="floater_map_northeast">
 		北東
 	</text>
-	<text label="南西" name="floater_map_southwest" text="南西">
+	<text label="南西" name="floater_map_southwest">
 		南西
 	</text>
-	<text label="北西" name="floater_map_northwest" text="北西">
+	<text label="北西" name="floater_map_northwest">
 		北西
 	</text>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_marketplace_listings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_marketplace_listings.xml
index a762be41f5..270eceab71 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_marketplace_listings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_marketplace_listings.xml
@@ -1,14 +1,14 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater title="マーケットプレイス一覧" name="floater_marketplace_listings">
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
+<floater title="マーケットプレイスの出品リスト" name="floater_marketplace_listings">
 	<panel name="marketplace_listings_panel">
-		<panel name="background_panel">
+		<panel>
 			<panel name="marketplace_listings_inventory_placeholder_panel">
 				<text name="marketplace_listings_inventory_placeholder_title">
 					読み込んでいます…
 				</text>
 				<text name="marketplace_listings_inventory_placeholder_text"/>
 			</panel>
-			<panel name="panel_marketplace_listing" filename="panel_marketplace_listings.xml" class="llpanelmarketplacelistings" top="0" follows="all"/>
+			<panel name="panel_marketplace_listing"/>
 		</panel>
 		<panel name="marketplace_panel_status"/>
 		<layout_stack name="initialization_progress_indicator"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_marketplace_validation.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_marketplace_validation.xml
index bc74ac5d48..01c4e09192 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_marketplace_validation.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_marketplace_validation.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="floater_marketplace_validation" title="マーケットプレイスのリストの監査">
+<floater name="floater_marketplace_validation" title="マーケットプレイスの出品リストの監査">
 	<button label="ＯＫ" label_selected="ＯＫ" name="OK"/>
 	<text_editor name="validation_text">
 		MARKETPLACE_VALIDATION_TEXT
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_media_browser.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_media_browser.xml
index 038e484655..1013b2b294 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_media_browser.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_media_browser.xml
@@ -19,11 +19,19 @@
 			<button label="早送り" name="seek"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="parcel_owner_controls">
-			<button label="現在のページを区画に送る" name="assign"/>
+			<button label="区画に現在のページを送る" name="assign"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="external_controls">
+			<text name="plugin_fail_text">
+Webブラウザプラグインが開くまでに時間がかかるようです。
+プラグインが読み込まれない場合は、次のサイトにアクセスしてください：
+
+https://wiki.firestormviewer.org/fs_media
+
+この問題を解決するための可能な手順については、こちらをご覧ください。
+			</text>
+			<web_browser name="browser"/>
 			<button label="外部Webブラウザで開く" name="open_browser"/>
-			<check_box label="常に外部のWebブラウザで開く" name="open_always"/>
 			<button label="閉じる" name="close"/>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_media_lists.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_media_lists.xml
index 8ccb3e2473..0f3133d342 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_media_lists.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_media_lists.xml
@@ -1,46 +1,43 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="floatermedialists" title="Media Lists">
 	<floater.string name="EnterUrlAllow">
-		許可するドメインまたはURLを入力して下さい：
+		常に許可するドメインまたはＵＲＬを入力してください：
 	</floater.string>
 	<floater.string name="EnterUrlDeny">
-		絶対に許可しないドメインまたはURLを入力して下さい：
+		常に拒否するドメインまたはＵＲＬを入力してください：
 	</floater.string>
-
 	<layout_stack name="lists_layout_stack">
 		<layout_panel name="whitelist_layout_panel">
 			<text name="whitelist_text">
-				許可したドメイン：
+				許可するドメイン：
 			</text>
 			<scroll_list name="whitelist">
 				<column label="Whitelist" name="list" width="195" />
 			</scroll_list>
 			<layout_stack name="whitelist_buttons_layout_stack">
 				<layout_panel name="whitelist_buttons_panel_add">
-					<button label="追加..." name="add_whitelist" />
+					<button label="追加…" label_selected="追加…" name="add_whitelist" />
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="whitelist_buttons_panel_remove">
-					<button label="削除" name="remove_whitelist" />
+					<button label="削除" label_selected="削除" name="remove_whitelist" />
 				</layout_panel>
 			</layout_stack>
 		</layout_panel>
-
 		<layout_panel name="blacklist_layout_panel">
 			<text name="blacklist_text">
-				拒否したドメイン：
+				拒否するドメイン：
 			</text>
 			<scroll_list name="blacklist">
 				<column label="Blacklist" name="list" width="195" />
 			</scroll_list>
 			<layout_stack name="blacklist_buttons_layout_stack">
 				<layout_panel name="blacklist_buttons_panel_add">
-					<button label="追加..." name="add_blacklist" />
+					<button label="追加…" label_selected="追加…" name="add_blacklist" />
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="blacklist_buttons_panel_remove">
-					<button label="削除" name="remove_blacklist" />
+					<button label="削除" label_selected="削除" name="remove_blacklist" />
 				</layout_panel>
 			</layout_stack>
 		</layout_panel>
-		
 	</layout_stack>
 </floater>
\ No newline at end of file
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_model_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_model_preview.xml
index 0636442419..cf548b35aa 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_model_preview.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_model_preview.xml
@@ -1,29 +1,32 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="Model Preview" title="モデルウィザード">
+<floater name="Model Preview" title="モデルのアップロード">
+	<string name="no_havok">
+		物理といっしょにメッシュをアップロードします。
+	</string>
 	<string name="status_idle"/>
 	<string name="status_parse_error">
-		エラー：Dae に問題が見つかりました - 詳細についてはログをご参照ください。
+		エラー：DAEファイルに問題が見つかりました。‐詳細につきましてはログをご確認ください。
 	</string>
 	<string name="status_bind_shape_orientation">
-		警告： バインドシェイプマトリックスは、標準の X 軸正方向にはありません。
+		警告：バインドシェイプマトリックスは、標準のＸ軸正方向にはありません。
 	</string>
 	<string name="status_material_mismatch">
 		エラー：モデルの材料は参考モデルのサブセットではありません。
 	</string>
 	<string name="status_lod_model_mismatch">
-		エラー：LOD モデルにペアレントがありません。
+		エラー：ＬｏＤモデルに親モデルがありません。
 	</string>
 	<string name="status_reading_file">
-		ローディング...
+		読み込んでいます…
 	</string>
 	<string name="status_generating_meshes">
-		メッシュを作成中
+		メッシュを作成しています…
 	</string>
 	<string name="status_vertex_number_overflow">
-		エラー：頂点の数が65535を超過したので中止されました。
+		エラー：頂点の数が65534個を超えたので中止しました。
 	</string>
 	<string name="bad_element">
-		エラー：要素が無効です
+		エラー：要素が無効です。
 	</string>
 	<string name="high">
 		高
@@ -38,7 +41,7 @@
 		最低
 	</string>
 	<string name="mesh_status_good">
-		発送
+		転送できる状態です！
 	</string>
 	<string name="mesh_status_na">
 		該当なし
@@ -47,10 +50,10 @@
 		なし
 	</string>
 	<string name="mesh_status_submesh_mismatch">
-		テクスチャ編集可能な面の数は描画詳細度に応じて異なります。
+		テクスチャ編集可能な面の数は、描画詳細度に応じて異なります。
 	</string>
 	<string name="mesh_status_mesh_mismatch">
-		メッシュインスタンスの数は描画詳細度に応じて異なります。
+		メッシュインスタンスの数は、描画詳細度に応じて異なります。
 	</string>
 	<string name="mesh_status_too_many_vertices">
 		描画詳細度に対して頂点の数が多すぎます。
@@ -59,19 +62,22 @@
 		必要な描画詳細度が見つかりません。
 	</string>
 	<string name="mesh_status_invalid_material_list">
-		LOD 付きの材料は参考モデルのサブセットではありません。
+		ＬｏＤ付きのマテリアルは、参考モデルのサブセットではありません。
 	</string>
 	<string name="phys_status_vertex_limit_exceeded">
-		一部の物理的な外殻構造が頂点の制限を超えます。
+		一部の物理的な凸包が、頂点の制限を超えます。
 	</string>
 	<string name="phys_status_hull_limit_exceeded">
 		いくつかのモデルが外殻構造の制限（256）を越えています。もっと単純化して下さい。
 	</string>
 	<string name="phys_status_degenerate_triangles">
-		物理メッシュが細かすぎます。細かく薄い三角形を除去してみて下さい。（プレビューをご参照下さい。）
+		物理メッシュが密すぎるか、極小な三角形が含まれています。この問題を解決するには、分析／簡素化を使用します。
 	</string>
 	<string name="phys_status_no_havok">
-		このバージョンは Havok 対応ではありません。従ってセカンドライフに物理アップロードするのはお勧めできません。その結果は予測不可能なものとなります。
+		このバージョンはHavok対応ではありません。従ってSecondLifeに物理アップロードするのはお勧めできません。その結果は予測不可能なものとなります。
+	</string>
+	<string name="phys_status_too_thin">
+		１つ以上の寸法が０．５ｍ未満の場合、殻ベース（分析済み）の物理シェイプのみが正しく機能します。
 	</string>
 	<string name="phys_status_unknown_error">
 		不明のエラーが発生しました。
@@ -80,119 +86,186 @@
 		全て
 	</string>
 	<string name="decomposing">
-		分析中
+		分析しています…
 	</string>
 	<string name="simplifying">
-		単純化
+		簡素化しています…
 	</string>
 	<string name="tbd">
-		未定
+		未計算
 	</string>
-	
 	<!-- Warnings and info from model loader-->
 	<string name="TooManyJoint">
-		ジョイントが多すぎてスキニングが無効化されました： [JOINTS], 最大値：[MAX]
+		ジョイントが多すぎるためスキニングが無効化されました：[MAX]個中[JOINTS]個
 	</string>
 	<string name="UnrecognizedJoint">
-		不明なジョイント [NAME] に連結されました
+		認識できないジョイント名をリグしようとしています：[NAME]
 	</string>
 	<string name="UnknownJoints">
-		[COUNT] 個の不明なジョイントによりスキニングが無効化されました
+		[COUNT]個の不明なジョイントがあるためスキニングは無効化されました。
 	</string>
 	<string name="ModelLoaded">
-		モデル [MODEL_NAME] がロードされました
+		[MODEL_NAME]モデルが読み込まれました。
 	</string>
 	<string name="IncompleteTC">
 		テクスチャの座標データが不完全です。
 	</string>
-	
+	<string name="PositionNaN">
+		DAEモデルから位置データを読み込み時にNaNが見つかりました。このモデルは無効です。
+	</string>
+	<string name="NormalsNaN">
+		DAEモデルの法線マップ読み込み時にNaNが見つかりました。このモデルは無効です。
+	</string>
+	<string name="NegativeScaleTrans">
+		負のスケールが検出されました。domInstance_geometry要素の変換はサポートされていません：[LABEL]
+	</string>
+	<string name="NegativeScaleNormTrans">
+		負のスケールが検出されました。正規化後のdomInstance_geometry要素の変換はサポートされていません：[LABEL]
+	</string>
+	<string name="CantResolveGeometryUrl">
+		ジオメトリＵＲＬを解決することができませんでした。
+	</string>
+	<string name="ParsingErrorBadElement">
+		不正な要素です。
+	</string>
+	<string name="ParsingErrorCantParseScene">
+		シーンを解析できませんでした。
+	</string>
+	<string name="ParsingErrorCorrupt">
+		DAEファイルでエラーが見つかりました。‐ファイルが破損しているようです。
+	</string>
+	<string name="ParsingErrorNoController">
+		コントローラーを確認できませんでした。
+	</string>
+	<string name="ParsingErrorNoDoc">
+		内部ドキュメントが見つかりません。
+	</string>
+	<string name="ParsingErrorNoRoot">
+		ドキュメントにルートがありません。
+	</string>
+	<string name="ParsingErrorNoScene">
+		ドキュメントにvisual_scene要素がありません。
+	</string>
+	<string name="ParsingErrorPositionInvalidModel">
+		位置データがないのでメッシュを処理できません。無効なモデルです。
+	</string>
 	<panel name="left_panel">
 		<panel name="model_name_representation_panel">
 			<text name="name_label">
 				モデル名：
 			</text>
-			<text name="model_category_label">
-				このモデルは...
-			</text>
-			<combo_box name="model_category_combo">
-				<combo_item label="1つを選択..." name="Choose one"/>
-				<combo_item label="アバターの形" name="Avatar shape"/>
-				<combo_item label="アバターのアタッチメント" name="Avatar attachment"/>
-				<combo_item label="動くオブジェクト（車、動物）" name="Moving object (vehicle, animal)"/>
-				<combo_item label="制作用コンポーネント" name="Building Component"/>
-				<combo_item label="大型、不動、等" name="Large, non moving etc"/>
-				<combo_item label="やや小型、不動、等" name="Smaller, non-moving etc"/>
-				<combo_item label="いずれにも該当しない" name="Not really any of these"/>
-			</combo_box>
+			<line_editor name="description_form"/>
 		</panel>
 		<tab_container name="import_tab">
-			<panel label="描画詳細度" name="lod_panel" title="描画詳細度">
-				<text initial_value="データ源" name="source" value="データ源"/>
-				<text initial_value="三角形" name="triangles" value="三角形"/>
-				<text initial_value="頂点" name="vertices" value="頂点"/>
-				<text initial_value="高" name="high_label" value="高"/>
+			<last_tab tab_top_image_flash="TabTop_Right_Flashing"/>
+			<!-- for log tab -->
+			<!-- LOD PANEL -->
+			<panel label="ＬｏＤ" name="lod_panel" title="詳細度">
+				<view_border name="lod_tab_border"/>
+				<text name="source" value="ソース"/>
+				<text name="triangles" value="三角形数"/>
+				<text name="vertices" value="頂点数"/>
+				<text name="high_label" value="高"/>
 				<combo_box name="lod_source_high">
-					<item label="ファイルからロード" name="Load from file"/>
-					<item label="生成" name="Generate"/>
+					<item name="Load from file" label="ファイルから読み込む"/>
+					<item name="MeshOpt Auto" label="自動生成"/>
+					<item name="MeshOptCombine" label="正確な生成"/>
+					<item name="MeshOptSloppy" label="簡易生成"/>
+					<item name="Generate" label="信頼性の高い生成"/>
 				</combo_box>
-				<button label="参照" name="lod_browse_high"/>
+				<line_editor name="lod_file_high" value=""/>
+				<button label="参照…" name="lod_browse_high"/>
 				<combo_box name="lod_mode_high">
 					<item label="三角形の限度数" name="Triangle Limit"/>
-					<item label="エラーしきい値" name="Error Threshold"/>
+					<item label="エラーのしきい値" name="Error Threshold"/>
 				</combo_box>
-				<text initial_value="0" name="high_triangles" value="0"/>
-				<text initial_value="0" name="high_vertices" value="0"/>
-				<text initial_value="中" name="medium_label" value="中"/>
+				<spinner name="lod_triangle_limit_high"/>
+				<spinner name="lod_error_threshold_high"/>
+				<text name="high_triangles"/>
+				<text name="high_vertices"/>
+				<text name="high_status" value=""/>
+				<icon name="status_icon_high"/>
+				<text name="medium_label" value="中"/>
 				<combo_box name="lod_source_medium">
-					<item label="ファイルからロード" name="Load from file"/>
-					<item label="生成" name="Generate"/>
-					<item label="上記の LoD を使用" name="Use LoD above"/>
+					<item name="Load from file" label="ファイルから読み込む"/>
+					<item name="MeshOpt Auto" label="自動生成"/>
+					<item name="MeshOptCombine" label="正確な生成"/>
+					<item name="MeshOptSloppy" label="簡易生成"/>
+					<item name="Generate" label="信頼性の高い生成"/>
+					<item name="Use LoD above" label="上記のＬｏＤ設定を使用"/>
 				</combo_box>
-				<button label="参照" name="lod_browse_medium"/>
+				<line_editor name="lod_file_medium" value=""/>
+				<button label="参照…" name="lod_browse_medium"/>
 				<combo_box name="lod_mode_medium">
 					<item label="三角形の限度数" name="Triangle Limit"/>
-					<item label="エラーしきい値" name="Error Threshold"/>
+					<item label="エラーのしきい値" name="Error Threshold"/>
 				</combo_box>
-				<text initial_value="0" name="medium_triangles" value="0"/>
-				<text initial_value="0" name="medium_vertices" value="0"/>
-				<text initial_value="低" name="low_label" value="低"/>
+				<spinner name="lod_triangle_limit_medium"/>
+				<spinner name="lod_error_threshold_medium"/>
+				<text name="medium_triangles"/>
+				<text name="medium_vertices"/>
+				<text name="medium_status" value=""/>
+				<icon name="status_icon_medium"/>
+				<text name="low_label" value="低"/>
 				<combo_box name="lod_source_low">
-					<item label="ファイルからロード" name="Load from file"/>
-					<item label="生成" name="Generate"/>
-					<item label="上記の LoD を使用" name="Use LoD above"/>
+					<item name="Load from file" label="ファイルから読み込む"/>
+					<item name="MeshOpt Auto" label="自動生成"/>
+					<item name="MeshOptCombine" label="正確な生成"/>
+					<item name="MeshOptSloppy" label="簡易生成"/>
+					<item name="Generate" label="信頼性の高い生成"/>
+					<item name="Use LoD above" label="上記のＬｏＤ設定を使用"/>
 				</combo_box>
-				<button label="参照" name="lod_browse_low"/>
+				<line_editor name="lod_file_low" value=""/>
+				<button label="参照…" name="lod_browse_low"/>
 				<combo_box name="lod_mode_low">
 					<item label="三角形の限度数" name="Triangle Limit"/>
-					<item label="エラーしきい値" name="Error Threshold"/>
+					<item label="エラーのしきい値" name="Error Threshold"/>
 				</combo_box>
-				<text initial_value="0" name="low_triangles" value="0"/>
-				<text initial_value="0" name="low_vertices" value="0"/>
-				<text initial_value="最低" name="lowest_label" value="最低"/>
+				<spinner name="lod_triangle_limit_low"/>
+				<spinner name="lod_error_threshold_low"/>
+				<text name="low_triangles"/>
+				<text name="low_vertices"/>
+				<text name="low_status" value=""/>
+				<icon name="status_icon_low"/>
+				<text name="lowest_label" value="最低"/>
 				<combo_box name="lod_source_lowest">
-					<item label="ファイルからロード" name="Load from file"/>
-					<item label="生成" name="Generate"/>
-					<item label="上記の LoD を使用" name="Use LoD above"/>
+					<item name="Load from file" label="ファイルから読み込む"/>
+					<item name="MeshOpt Auto" label="自動生成"/>
+					<item name="MeshOptCombine" label="正確な生成"/>
+					<item name="MeshOptSloppy" label="簡易生成"/>
+					<item name="Generate" label="信頼性の高い生成"/>
+					<item name="Use LoD above" label="上記のＬｏＤ設定を使用"/>
 				</combo_box>
-				<button label="参照" name="lod_browse_lowest"/>
+				<line_editor name="lod_file_lowest"/>
+				<button label="参照…" name="lod_browse_lowest"/>
 				<combo_box name="lod_mode_lowest">
-					<item label="三角形の限度数" name="Triangle Limit"/>
-					<item label="エラーしきい値" name="Error Threshold"/>
+					<item name="Triangle Limit" label="三角形の限度数"/>
+					<item name="Error Threshold" label="エラーのしきい値"/>
 				</combo_box>
-				<text initial_value="0" name="lowest_triangles" value="0"/>
-				<text initial_value="0" name="lowest_vertices" value="0"/>
-				<check_box label="ノーマルの作成" name="gen_normals"/>
-				<text initial_value="折れ角度：" name="crease_label" value="折れ角度："/>
-				<spinner name="crease_angle" value="75"/>
+				<spinner name="lod_triangle_limit_lowest"/>
+				<spinner name="lod_error_threshold_lowest"/>
+				<text name="lowest_triangles"/>
+				<text name="lowest_vertices"/>
+				<text name="lowest_status"/>
+				<icon name="status_icon_lowest"/>
+				<icon name="lod_status_message_icon"/>
+				<text name="lod_status_message_text"/>
+				<view_border name="lod_tab_border"/>
+				<check_box name="gen_normals" label="法線を生成"/>
+				<text name="crease_label" value="折り目の角度："/>
+				<spinner name="crease_angle"/>
 			</panel>
+			<!-- PHYSYCS PANEL -->
 			<panel label="物理効果" name="physics_panel">
+				<!-- ==== STEP 1: Level of Detail ==== -->
+				<view_border name="physics_tab_border"/>
 				<panel name="physics geometry">
 					<text name="first_step_name">
-						手順1：描画詳細度
+						ステップ１：描画詳細度
 					</text>
-					<combo_box name="physics_lod_combo" tool_tip="実像に適用するLOD">
+					<combo_box name="physics_lod_combo" tool_tip="実像に適用するＬｏＤを定義します。">
 						<combo_item name="choose_one">
-							1つを選択...
+							１つを選択…
 						</combo_item>
 						<combo_item name="physics_high">
 							高
@@ -213,17 +286,26 @@
 							六角形
 						</combo_item>
 						<combo_item name="physics_ud">
-							ユーザー定義
+							ユーザ定義
+						</combo_item>
+						<combo_item name="physics_bounding_box">
+							バウンディングボックス
 						</combo_item>
 						<combo_item name="load_from_file">
 							ファイルから
 						</combo_item>
 					</combo_box>
-					<button label="参照..." name="physics_browse"/>
+					<line_editor name="physics_file"/>
+					<button name="physics_browse" label="参照…"/>
+					<!--
+					<check_box name="physics_optimize" label="最適化"/>
+					<check_box name="physics_use_hull" label="凸包を使用"/>
+					-->
 				</panel>
+				<!-- ==== STEP 2: Analyze ==== -->
 				<panel name="physics analysis">
 					<text name="method_label">
-						手順2：分析
+						ステップ２：分析
 					</text>
 					<text name="analysis_method_label">
 						方法：
@@ -236,11 +318,12 @@
 					</text>
 					<check_box label="穴を閉じる" name="Close Holes (Slow)"/>
 					<button label="分析" name="Decompose"/>
-					<button label="取り消し" name="decompose_cancel"/>
+					<button label="キャンセル" name="decompose_cancel"/>
 				</panel>
+				<!-- ==== STEP 3: Simplify ==== -->
 				<panel name="physics simplification">
 					<text name="second_step_label">
-						手順3：単純化
+						手順３：簡素化
 					</text>
 					<text name="simp_method_header">
 						方法：
@@ -255,201 +338,274 @@
 						維持率：
 					</text>
 					<combo_box name="Combine Quality" value="1"/>
-					<button label="単純化" name="Simplify"/>
-					<button label="取り消し" name="simplify_cancel"/>
+					<button label="簡素化" name="Simplify"/>
+					<button label="キャンセル" name="simplify_cancel"/>
 				</panel>
+				<!-- ==== Results ==== -->
 				<panel name="physics info">
 					<text name="results_text">
 						結果：
 					</text>
-					<text name="physics_triangles">
-						三角形：[TRIANGLES],
+					<text name="physics_triangles" width="130">
+						三角形：[TRIANGLES]，
 					</text>
-					<text name="physics_points">
-						頂点：[POINTS],
+					<text name="physics_points" width="130">
+						頂点数：[POINTS]，
 					</text>
 					<text name="physics_hulls">
-						外殻構造：[HULLS]
+						凸包数：[HULLS]
 					</text>
 				</panel>
+				<panel name="physics message">
+					<icon name="physics_status_message_icon"/>
+					<text name="physics_status_message_text"/>
+				</panel>
 			</panel>
-			<panel label="アップロードのオプション" name="modifiers_panel">
-				<text name="scale_label">
-					スケール（1=増減なし）：
+			<!-- MODIFIERS PANEL -->
+			<panel label="アップロードオプション" name="modifiers_panel">
+				<text name="scale_label" width="160">
+					スケール（1＝拡大縮小なし）：
 				</text>
 				<spinner name="import_scale" value="1.0"/>
 				<text name="dimensions_label">
 					サイズ：
 				</text>
 				<text name="import_dimensions">
-					[X] X [Y] X [Z]
+					[X]×[Y]×[Z]
 				</text>
 				<check_box label="テクスチャを含む" name="upload_textures"/>
+				<text name="pelvis_offset_label">
+					Ｚオフセット（アバターの上下調整）：
+				</text>
+				<spinner name="pelvis_offset" value="0.0"/>
 			</panel>
 			<panel label="オーバーライド" name="rigging_panel" title="リグ">
-				<check_box label="スキンの重さを含む" name="upload_skin" />
-				<check_box label="ジョイントポジションを含む" name="upload_joints" />
-				<check_box label="ジョイント位置が定義されている場合、スケールをロック" name="lock_scale_if_joint_position" />
-				<!--
-				<text name="include_label">
-					アバターモデル専用：
-				</text>
-				<check_box label="アバターのシェイプを変形する" name="deform" />
-				<radio_group name="deform_base">
-					<radio_item label="男性" name="0" />
-					<radio_item label="女性" name="1" />
-					<radio_item label="男性（痩せぎす）" name="2" />
-				</radio_group>
-				-->
+				<view_border name="avatar_tab_border"/>
+				<check_box label="スキンのウエイトを含める" name="upload_skin"/>
+				<check_box label="ジョイント位置を含める" name="upload_joints"/>
+				<check_box label="スケールをロック" name="lock_scale_if_joint_position"/>
 				<text name="pelvis_offset_label">
-					Z オフセット（アバターを上下調整）：
+					Ｚオフセット（アバターの上下調整）：
 				</text>
-				<spinner name="pelvis_offset" />
+				<spinner name="pelvis_offset" value="0.0"/>
 				<text name="skin_too_many_joints">
-					スキニングされたジョイントが多すぎます
+					スキンされたジョイントが多すぎます。
 				</text>
 				<text name="skin_unknown_joint">
-					モデルに不明のジョイントがあります
+					モデルに不明なジョイントがあります。
 				</text>
 				<text name="joints_descr">
-					ジョイント：
+					ジョイント数：
 				</text>
-				<text name="conflicts_description">
-					[CONFLICTS] 件のコンフリクトが [JOINTS_COUNT] 個のジョイントで発生しています
+				<scroll_list name="joints_list"/>
+				<text name="conflicts_description" width="230">
+					[JOINTS_COUNT]個のジョイントに[CONFLICTS]箇所の競合があります。
 				</text>
 				<text name="pos_overrides_descr">
-					次のジョイントでポジションのオーバーライドが発生しています：'[JOINT]':
+					ジョイント「[JOINT]」の位置オーバーライド：
 				</text>
+				<scroll_list name="pos_overrides_list">
+					<scroll_list.columns label="モデル" name="model_name"/>
+					<scroll_list.columns label="Ｘ" name="axis_x"/>
+					<scroll_list.columns label="Ｙ" name="axis_y"/>
+					<scroll_list.columns label="Ｚ" name="axis_z"/>
+				</scroll_list>
 			</panel>
+			<!-- Log -->
 			<panel label="ログ" name="logs_panel">
-				<!-- FS:Beq Add control for vberbose logging -->
-				<check_box label="詳細なログを表示" name="verbose_logging" />
-				<!-- FS:Beq/ -->
-				<text_editor name="log_text" />
+				<view_border name="log_tab_border"/>
+				<text_editor name="log_text"/>
+				<check_box label="詳細ログを有効にする。（非常に遅くなる可能性があります）" name="verbose_logging"/>
 			</panel>
-			<panel label="プレビュー設定" name="mesh_preview_settings_panel">
+			<panel label="Preview Settings" name="mesh_preview_settings_panel">
+				<view_border name="mesh_preview_settings_tab_border"/>
 				<text name="mesh_upload_behaviour_label">
-					モデルアップロードの挙動設定：
+					モデルアップロード動作設定：
 				</text>
-				<check_box label="重さを自動設定" tool_tip="自動的にメッシュの重さを、リグ情報と共に有効化します" name="mesh_preview_auto_weights"/>
-				<check_box label="重さを自動プレビュー" tool_tip="自動的にメッシュの重さを、リグ情報と共に表示します" name="mesh_preview_auto_show_weights"/>
+				<check_box label="ウェイトを自動的に有効化する" tool_tip="リギング情報を持つメッシュのウェイトを自動的に設定します。" name="mesh_preview_auto_weights"/>
+				<check_box label="ウェイトの自動プレビュー" tool_tip="リギング情報を持つメッシュのプレビューでウェイトを自動的に表示します。" name="mesh_preview_auto_show_weights"/>
+				<check_box label="デフォルトで「信頼性の高い」ＬｏＤを使用" tool_tip="デフォルトで「信頼性の高い」方法（ＧＬＯＤ）を使用します。" name="mesh_upload_default_to_reliable"/>
+				<text name="lod_suffix_label">
+					ＬｏＤサフィックス：
+				</text>
+				<combo_box name="lod_suffix_combo" tool_tip="プリセットを選択するか、独自の設定をします。">
+					<combo_item name="choose_one">
+						標準を選択するか、手動で編集します…
+					</combo_item>
+					<combo_item name="suff_sl">
+						ＳＬ標準（最低＝ＬｏＤ０）
+					</combo_item>
+					<combo_item name="suff_unity">
+						ゲームエンジン標準（最低＝ＬｏＤ３）
+					</combo_item>
+					<combo_item name="suff_descriptive">
+						ワード（高、中…）
+					</combo_item>
+				</combo_box>
+				<text name="suf_lowest_lab">
+					最低：
+				</text>
+				<line_editor name="suf_lowest" tool_tip="ディスク上の最低ＬｏＤファイルとファイル内のモデルを識別するために使用されるサフィックスを指定します。"/>
+				<text name="suf_low_lab">
+					低：
+				</text>
+				<line_editor name="suf_low" tool_tip="ディスク上の低ＬｏＤファイルとファイル内のモデルを識別するために使用されるサフィックスを指定します。"/>
+				<text name="suf_medium_lab">
+					中：
+				</text>
+				<line_editor name="suf_medium" tool_tip="ディスク上の中ＬｏＤファイルとファイル内のモデルを識別するために使用されるサフィックスを指定します。"/>
+				<text name="suf_high_lab">
+					高：
+				</text>
+				<line_editor name="suf_high" tool_tip="ディスク上の高ＬｏＤファイルとファイル内のモデルを識別するために使用されるサフィックスを指定します。"/>
+				<text name="suf_physics_lab">
+					物理効果：
+				</text>
+				<line_editor name="suf_physics" tool_tip="ディスク上の物理ファイルとファイル内のモデルを識別するために使用されるサフィックスを指定します。"/>
 				<text name="mesh_preview_ud_preset_label">
-					ユーザー定義プリセットの物理：
+					ユーザー定義の物理プリセット：
 				</text>
-				<line_editor name="ud_physics" tool_tip="物理モデルに使用される単純なコラーダメッシュへのフル・システムパスです。" />
+				<line_editor name="ud_physics" tool_tip="物理効果で使用するシンプルなColladaメッシュ定義への完全なシステムパスを指定します。"/>
+				<button label="参照" label_selected="参照" name="set_user_def_phys">
+				</button>
 				<text name="mesh_preview_colors_label">
-					モデルアップロードをプレビューする色：
+					モデルアップロードプレビューの色：
 				</text>
 				<text name="user_label">
 					一般：
 				</text>
-				<color_swatch label="背景" tool_tip="メッシュのアップロードに使用するカンバスの色です" name="mesh_preview_canvas_color"/>
-				<color_swatch label="モデルの縁" tool_tip="メッシュアップローダーでプレビューウィンドウに表示されるモデルの縁の色です" name="mesh_preview_edge_color"/>
-				<color_swatch label="環境の光" tool_tip="プレビューウィンドウ内の環境の光のレベルです。（アニメーションのプレビューなどにも影響します。）" name="preview_ambient_color"/>
+				<color_swatch label="背景" tool_tip="メッシュアップローダーのキャンバス色を指定します。" name="mesh_preview_canvas_color"/>
+				<color_swatch label="モデルの縁" tool_tip="メッシュアップローダーのプレビューウィンドウのモデルの縁の色を指定します。" name="mesh_preview_edge_color"/>
+				<color_swatch label="周辺光" tool_tip="プレビューウィンドウの周囲光レベルを指定します。（アニメーション プレビューなどにも影響します）" name="preview_ambient_color"/>
 				<text name="physics_settings_label">
-					物理：
+					物理効果：
 				</text>
-				<color_swatch label="物理的な境界" tool_tip="メッシュアップローダーでプレビューウィンドウに表示される物理的三角形の縁の色です" name="mesh_preview_physics_edge_color"/>
-				<color_swatch label="物理的塗りつぶし" tool_tip="メッシュアップローダーで、プレビューウィンドウに表示される物理モデルの塗りつぶしの色です" name="mesh_preview_physics_fill_color"/>
+				<color_swatch label="物理の縁" tool_tip="メッシュアップローダーのプレビューウィンドウの物理効果の三角形の縁の色を指定します。" name="mesh_preview_physics_edge_color"/>
+				<color_swatch label="物理の塗りつぶし" tool_tip="メッシュアップローダーのプレビューウィンドウの物理モデルの塗りつぶし色を指定します。" name="mesh_preview_physics_fill_color"/>
 				<text name="physics_issues_setting_label">
-					物理的問題：
+					物理効果の問題：
 				</text>
-				<color_swatch label="不良な三角形の縁" tool_tip="メッシュアップローダーでプレビューウィンドウに表示される三角形の品質を低下させる縁の色です" name="mesh_preview_degenerate_edge_color"/>
-				<color_swatch label="不良な三角形の塗りつぶし" tool_tip="メッシュアップローダーでプレビューウィンドウに表示される三角形の品質を低下させる塗りつぶしの色です" name="mesh_degenerate_fill_color"/>
+				<color_swatch label="不正な三角形の縁" tool_tip="メッシュ アップローダーのプレビューウィンドウの縮退した（細い）三角形の縁の色を指定します。" name="mesh_preview_degenerate_edge_color"/>
+				<color_swatch label="不正な三角形の塗りつぶし" tool_tip="メッシュアップローダーのプレビューウィンドウの縮退した（細い）三角形の塗りつぶし色を指定します。" name="mesh_degenerate_fill_color"/>
 			</panel>
 		</tab_container>
-
 		<panel name="weights_and_warning_panel">
-			<button label="ウェイトと料金の計算" name="calculate_btn" tool_tip="ウェイトと料金の計算"/>
-			<button label="取り消し" name="cancel_btn"/>
-			<button label="アップロード" name="ok_btn" tool_tip="シミュレーターにアップロード"/>
+			<button label="ウェイトと料金の計算" name="calculate_btn" tool_tip="ウェイトと料金を計算します。"/>
+			<button label="キャンセル" name="cancel_btn"/>
+			<button label="アップロード" name="ok_btn" tool_tip="シミュレーターにアップロードします。"/>
 			<button label="設定をクリアしてフォームをリセット" name="reset_btn"/>
 			<!-- ========== WEIGHTS ==========-->
-			<text name="upload_fee">
+			<text name="upload_fee" width="170">
 				アップロード料金：L$ [FEE]
 			</text>
-			<text name="prim_weight">
-				土地の負荷：[EQ]
+			<text name="prim_weight" width="160">
+				ランドインパクト：[EQ]
 			</text>
-			<text name="download_weight">
+			<text name="download_weight" width="130">
 				ダウンロード：[ST]
 			</text>
-			<text name="physics_weight">
-				物理演算：[PH]
+			<text name="physics_weight" width="90">
+				物理：[PH]
 			</text>
 			<text name="server_weight">
-				サーバー負荷：[SIM]
+				負荷：[SIM]
 			</text>
 			<!-- =========== Cost breakdown ======== -->
 			<panel name="price_breakdown_panel" width="150">
 				<text name="price_breakdown_title">
-					コスト明細
-				</text>
-				<view_border name="price_breakdown_border" width="140"/>
-				<text name="price_breakdown_labels" left="3" width="100">
-ダウンロード：
-物理効果：
-インスタンス：
-テクスチャ：
-モデル：
+					費用の内訳
 				</text>
+				<view_border name="price_breakdown_border"/>
+				<text name="price_breakdown_labels" width="100">
+					ダウンロード：
+物理効果数：
+インスタンス数：
+テクスチャ数：
+モデル：</text>
 				<text name="price_breakdown">
 					[STREAMING]
-					[PHYSICS]
-					[INSTANCES]
-					[TEXTURES]
-					[MODEL]
-				</text>
+[PHYSICS]箇所
+[INSTANCES]個
+[TEXTURES]枚
+[MODEL]個</text>
 			</panel>
-			<panel name="physics_costs_panel" width="120">
+			<!-- 
+			Streaming breakdown numbers are available but not fully understood
+			uncommenting the following sections will display the numbers for debugging purposes
+			<text name="streaming_breakdown_labels">
+				ストリーミング／ダウンロード
+高：
+通常：
+低：
+最低：</text>
+			<text name="streaming_breakdown">
+				[STR_TOTAL]
+[STR_HIGH]
+[STR_MED]
+[STR_LOW]
+[STR_LOWEST]</text>-->
+			<panel name="physics_costs_panel">
 				<text name="physics_breakdown_title">
-					物理効果のコスト
+					物理効果の費用
 				</text>
+				<view_border name="price_breakdown_border"/>
 				<text name="physics_breakdown_labels">
-					基本外殻構造：
-					メッシュ：
-					解析結果：
-				</text>
+					基準の殻：
+メッシュ：
+分析済み：</text>
+				<text name="physics_breakdown">
+					[PCH]
+[PM]
+[PHU]</text>
 			</panel>
 			<!-- FS:Beq relocate the preview controls to be sensible -->
-			<panel name="preview_controls_panel" width="260" left_pad="62">
+			<panel name="preview_controls_panel">
 				<panel name="preview_controls_inner_panel">
 					<text name="preview_controls_title">
-						プレビュー制御
+            プレビュー操作
 					</text>
-					<combo_box name="preview_lod_combo" tool_tip="プレビュー表示の LOD 設定">
-						<combo_item name="high">   高   </combo_item>
-						<combo_item name="medium"> 中 </combo_item>
-						<combo_item name="low">    低    </combo_item>
-						<combo_item name="lowest"> 最低 </combo_item>
+					<combo_box name="preview_lod_combo" tool_tip="LOD to view in preview render">
+						<combo_item name="high">
+							高
+						</combo_item>
+						<combo_item name="medium">
+							中
+						</combo_item>
+						<combo_item name="low">
+							低
+						</combo_item>
+						<combo_item name="lowest">
+							最低
+						</combo_item>
 					</combo_box>
 				</panel>
-				<check_box label="稜" name="show_edges" />
-				<check_box label="テクスチャ" name="show_textures" />
-				<check_box label="UV ガイド" name="show_uv_guide" />
-				<check_box label="物理効果s" name="show_physics" />
+				<view_border name="preview_controls_border"/>
+				<check_box label="縁" name="show_edges"/>
+				<check_box label="テクスチャ" name="show_textures"/>
+				<check_box label="ＵＶガイド" name="show_uv_guide"/>
+				<check_box label="物理効果" name="show_physics"/>
 				<text name="exploder_label">
-					プレビュースプレッド：
+          凸包を広げる
 				</text>
-				<check_box label="スキンの重さ" name="show_skin_weight" />
-				<check_box label="ジョイント" name="show_joint_positions" />
-				<check_box label="ジョイント位置のオーバーライド" name="show_joint_overrides" />
+				<slider name="physics_explode"/>
+				<check_box label="ウェイト" name="show_skin_weight"/>
+				<check_box label="関節の位置" name="show_joint_positions" />
+				<check_box label="関節の位置の上書き" name="show_joint_overrides">
+				</check_box>
 			</panel>
 			<!-- ========== NOTE MESSAGE ========== -->
 			<text name="warning_title">
 				ご注意：
 			</text>
 			<text name="warning_message">
-				メッシュモデルをアップロードする権利がありません。権利の取得方法については [[VURL]] こちらを参照してください。
+				メッシュモデルをアップロードする権利がありません。権利の取得方法については[[VURL]]こちらを参照してください。
 			</text>
 			<text name="status">
 				[STATUS]
 			</text>
 		</panel>
-		<!-- /FS:Beq -->
 	</panel>
 	<text name="lod_label">
 		プレビュー：
 	</text>
-	<panel name="preview_panel" />
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_moveview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_moveview.xml
index f0a6b4cf9d..4b66c5c6b0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_moveview.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_moveview.xml
@@ -1,72 +1,75 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="move_floater" title="">
+<floater name="move_floater">
 	<string name="walk_forward_tooltip">
-		前に進む（上矢印か W を押す）
+		前に進む（↑かWを押す）
 	</string>
 	<string name="walk_back_tooltip">
-		後ろに歩く（下矢印か S を押す）
+		後ろに進む（↓かSを押す）
 	</string>
 	<string name="walk_left_tooltip">
-		左に水平移動（Shift + 左矢印か A を押す）
+		左に水平移動（Shift＋←かAを押す）
 	</string>
 	<string name="walk_right_tooltip">
-		右に水平移動（Shift + 右矢印か D を押す）
+		右に水平移動（Shift＋→かDを押す）
 	</string>
 	<string name="run_forward_tooltip">
-		前に走る（上矢印か W を押す）
+		前に走る（↑かWを押す）
 	</string>
 	<string name="run_back_tooltip">
-		後ろに走る（下矢印か S を押す）
+		後ろに走る（↓かSを押す）
 	</string>
 	<string name="run_left_tooltip">
-		左に水平移動（Shift + 左矢印か A を押す）
+		左に水平移動（Shift＋←かAを押す）
 	</string>
 	<string name="run_right_tooltip">
-		右に水平移動（Shift + 右矢印か D を押す）
+		右に水平移動（Shift＋→かDを押す）
 	</string>
 	<string name="fly_forward_tooltip">
-		前に飛ぶ（上矢印か W を押す）
+		前方向に飛ぶ（↑かWを押す）
 	</string>
 	<string name="fly_back_tooltip">
-		後ろに飛ぶ（下矢印か S を押す）
+		後ろ方向に飛ぶ（↓かSを押す）
 	</string>
 	<string name="fly_left_tooltip">
-		左に水平移動（Shift + 左矢印か A を押す）
+		左に水平移動（Shift＋←かAを押す）
 	</string>
 	<string name="fly_right_tooltip">
-		右に水平移動（Shift + 右矢印か D を押す）
+		右に水平移動（Shift＋→かDを押す）
 	</string>
 	<string name="fly_up_tooltip">
-		上に移動（E を押す）
+		上昇する（Eを押す）
 	</string>
 	<string name="fly_down_tooltip">
-		下に移動（C を押す）
+		下降する（Cを押す）
 	</string>
 	<string name="jump_tooltip">
-		ジャンプ（E を押す）
+		ジャンプ（Eを押す）
 	</string>
 	<string name="crouch_tooltip">
-		かがむ（C を押す）
+		しゃがむ（Cを押す）
 	</string>
 	<string name="walk_title">
+		歩く
 	</string>
 	<string name="run_title">
+		走る
 	</string>
 	<string name="fly_title">
+		飛ぶ
 	</string>
 	<panel name="panel_actions">
-		<button label="" label_selected="" name="turn left btn" tool_tip="左を向く（左矢印か A を押す）"/>
-		<joystick_slide name="move left btn" tool_tip="左に歩く（Shift + 左矢印か A を押す）"/>
-		<button label="" label_selected="" name="turn right btn" tool_tip="右を向く（右矢印か D を押す）"/>
-		<joystick_slide name="move right btn" tool_tip="右に歩く（Shift + 右矢印か D を押す）"/>
-		<joystick_turn name="forward btn" tool_tip="前に進む（上矢印か W を押す）"/>
-		<joystick_turn name="backward btn" tool_tip="後ろに歩く（下矢印か S を押す）"/>
-		<button label="" label_selected="" name="move up btn" tool_tip="上に移動（E を押す）"/>
-		<button label="" label_selected="" name="move down btn" tool_tip="下に移動（C を押す）"/>
+		<button name="turn left btn" tool_tip="左を向く（←かAを押す）"/>
+		<joystick_slide name="move left btn" tool_tip="左に歩く（Shift＋←かAを押す）"/>
+		<button name="turn right btn" tool_tip="右を向く（→かDを押す）"/>
+		<joystick_slide name="move right btn" tool_tip="右に歩く（Shift＋→かDを押す）"/>
+		<joystick_turn name="forward btn" tool_tip="前に進む（↑かWを押す）"/>
+		<joystick_turn name="backward btn" tool_tip="後ろに歩く（↓かSを押す）"/>
+		<button name="move up btn" tool_tip="上昇（Eを押す）"/>
+		<button name="move down btn" tool_tip="下降（Cを押す）"/>
 	</panel>
 	<panel name="panel_modes">
-		<button label="" name="mode_walk_btn" tool_tip="歩行モード"/>
-		<button label="" name="mode_run_btn" tool_tip="走行モード"/>
-		<button label="" name="mode_fly_btn" tool_tip="飛行モード"/>
+		<button name="mode_walk_btn" tool_tip="歩行モード"/>
+		<button name="mode_run_btn" tool_tip="走行モード"/>
+		<button name="mode_fly_btn" tool_tip="飛行モード"/>
 	</panel>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_mute_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_mute_object.xml
index 4cb6b50836..94d9cc3198 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_mute_object.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_mute_object.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
 		オブジェクト名
 	</line_editor>
 	<text name="note">
-		* ブロックされるのはオブジェクトの文字だけで、音はブロックされません。
+		※オブジェクトの文字のみで音はブロックされません。
 	</text>
 	<button label="ＯＫ" name="OK" top_pad="10"/>
 	<button label="キャンセル" name="Cancel"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_my_appearance.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_my_appearance.xml
index c9a0ecefd7..d7c1d73b6c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_my_appearance.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_my_appearance.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="floater_my_appearance" title="容姿">
+<floater name="floater_my_appearance" title="アバター">
 	<panel label="容姿の編集" name="main_panel"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_my_environments.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_my_environments.xml
index 94b48b1f89..56bb55c527 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_my_environments.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_my_environments.xml
@@ -1,23 +1,28 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater label="場所" name="my_environments" title="私の環境">
-	<layout_stack>
-		<layout_panel label="フィルター" name="filter_panel">
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
+<floater name="my_environments" title="私の環境">
+	<layout_stack name="main_layout">
+		<layout_panel name="filter_panel" label="フィルタ">
+			<icon name="icon_settingsdays"/>
 			<check_box label="デイサイクル" name="chk_days"/>
+			<icon name="icon_settingsskies"/>
 			<check_box label="空" name="chk_skies"/>
-			<check_box label="水" name="chk_water"/>
+			<icon name="icon_settingswater"/>
+			<check_box label="水面" name="chk_water"/>
 			<filter_editor label="環境の絞り込み" name="flt_search"/>
 		</layout_panel>
-		<layout_panel label="環境" name="list_panel">
-			<panel label="pnl_inv_wrap" name="pnl_inv_wrap"/>
+		<layout_panel name="list_panel" label="環境">
+			<panel name="pnl_inv_wrap" label="pnl_inv_wrap">
+				<asset_filtered_inv_panel name="pnl_settings"/>
+			</panel>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="lp_showfolders">
-			<check_box label="すべてのフォルダを表示" name="chk_showfolders"/>
+			<check_box label="全てのフォルダを開く" name="chk_showfolders"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="pnl_control">
-			<panel label="bottom_panel" name="pnl_bottom">
+			<panel label="ボトムパネル" name="pnl_bottom">
 				<menu_button name="btn_gear" tool_tip="その他のオプションを表示"/>
-				<menu_button name="btn_newsettings" tool_tip="新しい環境の設定を作成"/>
-				<button name="btn_del" tool_tip="選択したアイテムを削除"/>
+				<menu_button name="btn_newsettings" tool_tip="新しい設定を作成"/>
+				<button name="btn_del" tool_tip="選択した項目を削除"/>
 			</panel>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_notifications_tabbed.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_notifications_tabbed.xml
index c9c4afbae2..d6fe476e9f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_notifications_tabbed.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_notifications_tabbed.xml
@@ -1,47 +1,37 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="floater_notifications_tabbed" title="通知">
 	<floater.string name="system_tab_title">
-		システム ([COUNT])
+		システム（[COUNT]）
 	</floater.string>
 	<floater.string name="transactions_tab_title">
-		取引 ([COUNT])
+		取引（[COUNT]）
 	</floater.string>
 	<floater.string name="group_invitations_tab_title">
-		招待 ([COUNT])
+		招待（[COUNT]）
 	</floater.string>
 	<floater.string name="group_notices_tab_title">
-		グループ ([COUNT])
+		グループ（[COUNT]）
 	</floater.string>
-
 	<string name="title_notification_tabbed_window">
 		通知
 	</string>
 	<layout_stack name="TabButtonsStack">
 		<layout_panel name="TabButtonsLayoutPanel">
 			<tab_container name="notifications_tab_container">
-				<panel label="システム (0)" name="system_notification_list_tab">
-					<notification_list_view name="system_notification_list" />
-				</panel>
-				<panel label="取引 (0)" name="transaction_notifications_tab">
-					<notification_list_view name="transaction_notification_list" />
-				</panel>
-				<panel label="招待 (0)" name="group_invite_notifications_tab">
-					<notification_list_view name="group_invite_notification_list" />
-				</panel>
-				<panel label="グループ (0)" name="group_notice_notifications_tab">
-					<notification_list_view name="group_notice_notification_list" />
-				</panel>
+				<panel label="システム（0）" name="system_notification_list_tab"/>
+				<panel label="取引（0）" name="transaction_notifications_tab"/>
+				<panel label="招待（0）" name="group_invite_notifications_tab"/>
+				<panel label="グループ（0）" name="group_notice_notifications_tab"/>
 			</tab_container>
-			<layout_stack  name="ButtonsStack">
-				<layout_panel  name="CondenseAllButtonPanel" auto_resize="false">
-					<button label="全てたたむ" name="collapse_all_button" />
+			<layout_stack name="ButtonsStack">
+				<layout_panel name="CondenseAllButtonPanel">
+					<button label="全て折り畳む" name="collapse_all_button"/>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="GapLayoutPanel">
-					<panel label="Gap Panel" name="GapPanel">
-					</panel>
+					<panel label="ギャップパネル" name="GapPanel"/>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="DeleteAllButtonPanel">
-					<button label="全て削除" name="delete_all_button" />
+					<button label="全て削除" name="delete_all_button"/>
 				</layout_panel>
 			</layout_stack>
 		</layout_panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_object_weights.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_object_weights.xml
index 18a6b77f8e..3646790159 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_object_weights.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_object_weights.xml
@@ -1,28 +1,27 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="object_weights" title="詳しい設定">
-	<floater.string name="nothing_selected" value="─"/>
+<floater name="object_weights" title="高度な情報">
+	<floater.string name="nothing_selected" value="‐"/>
 	<text name="selected_text" value="選択済"/>
-	<text name="objects" value="─"/>
+	<text name="objects" value="‐"/>
 	<text name="objects_label" value="オブジェクト"/>
-	<text name="prims" value="─"/>
+	<text name="prims" value="‐"/>
 	<text name="prims_label" value="プリム"/>
 	<text name="weights_of_selected_text" value="選択済みアイテムのウエイト"/>
-	<text name="download" value="─"/>
+	<text name="download" value="‐"/>
 	<text name="download_label" value="ダウンロード"/>
-	<text name="physics" value="─"/>
+	<text name="physics" value="‐"/>
 	<text name="physics_label" value="物理効果"/>
-	<text name="server" value="─"/>
+	<text name="server" value="‐"/>
 	<text name="server_label" value="サーバー"/>
-	<text name="display" value="─"/>
+	<text name="display" value="‐"/>
 	<text name="display_label" value="ディスプレイ"/>
-	<text name="land_impacts_text" value="土地の負荷"/>
-	<text name="selected" value="─"/>
+	<text name="land_impacts_text" value="ランドインパクト"/>
+	<text name="selected" value="‐"/>
 	<text name="selected_label" value="選択済"/>
-	<text name="rezzed_on_land" value="─"/>
-	<text name="rezzed_on_land_label" value="土地に Rez 済み"/>
-	<text name="remaining_capacity" value="─"/>
+	<text name="rezzed_on_land" value="‐"/>
+	<text name="rezzed_on_land_label" value="土地にRez済み"/>
+	<text name="remaining_capacity" value="‐"/>
 	<text name="remaining_capacity_label" value="残りの許容数"/>
-	<text name="total_capacity" value="─"/>
-	<text name="total_capacity_label" value="許容合計"/>
-	<text name="help_SLURL" value="[secondlife:///app/help/object_weights オブジェクトのウェイトとは？]"/>
+	<text name="total_capacity" value="‐"/>
+	<text name="total_capacity_label" value="許容数合計"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_openobject.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_openobject.xml
index 339888e9bb..d446839ff4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_openobject.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_openobject.xml
@@ -1,17 +1,18 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="objectcontents" title="オブジェクトの中身">
+<floater name="objectcontents" title="オブジェクトのコンテンツ">
 	<text name="object_name">
-		[DESC]:
+		[DESC]：
 	</text>
+	<panel_inventory_object name="object_contents"/>
 	<layout_stack name="button_bar_ls">
 		<layout_panel name="copy_btn_lp">
-			<flyout_button label="持ち物にコピー" name="copy_flyout">
-				<flyout_button.item label="アウトフィットと中身を入れ替え" name="replace" value="replace" />
-				<flyout_button.item label="アウトフィットに中身を追加" name="add" value="add" />
+			<flyout_button label="インベントリにコピー" name="copy_flyout">
+				<flyout_button.item label="中身をアウトフィットと置き換える" name="replace"/>
+				<flyout_button.item label="中身をアウトフィットに追加する" name="add"/>
 			</flyout_button>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="cancel_btn_lp">
-			<button label="取り消し" label_selected="取り消し" name="cancel_button" />
+			<button label="キャンセル" label_selected="キャンセル" name="cancel_button"/>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_outfit_save_as.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_outfit_save_as.xml
index 85d5b5e2c6..e7106793ab 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_outfit_save_as.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_outfit_save_as.xml
@@ -1,10 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="modal container" title="アウトフィットを保存する">
+<floater name="modal container" title="アウトフィットの保存">
 	<button label="保存" label_selected="保存" name="Save"/>
 	<button label="キャンセル" label_selected="キャンセル" name="Cancel"/>
+	<!-- 字数制限のため「着用中のアウトフィットを別名で保存：」ではない-->
 	<text name="Save item as:">
-		名前をつけて保存：
+		別名で保存：
 	</text>
+	<!-- 名前には、非ASCII文字が使えないため翻訳しない -->
 	<line_editor name="name ed">
 		[DESC] (NEW)
 	</line_editor>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_outgoing_call.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_outgoing_call.xml
index d74b714b1a..144d0af76c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_outgoing_call.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_outgoing_call.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
 		5
 	</floater.string>
 	<floater.string name="localchat">
-		近隣のボイスチャット
+		近くのボイスチャット
 	</floater.string>
 	<floater.string name="anonymous">
 		匿名ユーザー
@@ -16,10 +16,10 @@
 		が会話チャットで、ボイスチャットに参加しました。
 	</floater.string>
 	<text name="connecting">
-		[CALLEE_NAME]に接続中
+		[CALLEE_NAME]に接続しています。
 	</text>
 	<text name="calling">
-		[CALLEE_NAME]をコール中
+		[CALLEE_NAME]にコールしています。
 	</text>
 	<text name="noanswer">
 		繋がりませんでした。あとでもう一度お試しください。
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_particle_editor.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_particle_editor.xml
new file mode 100644
index 0000000000..be34e6870d
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_particle_editor.xml
@@ -0,0 +1,141 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="particle_editor_floater" title="パーティクルエディタ">
+	<panel name="particle_editor_panel">
+		<panel name="top_left_panel">
+			<text name="Pattern_Label">
+				パターン：
+			</text>
+			<combo_box name="pattern_type_combo">
+				<combo_box.item label="爆散" name="explode"/>
+				<combo_box.item label="角度" name="angle"/>
+				<combo_box.item label="角錐" name="angle_cone"/>
+				<combo_box.item label="空の角錐" name="angle_cone_empty"/>
+				<combo_box.item label="ドロップ" name="drop"/>
+			</combo_box>
+			<text name="Texture_Label">
+				テクスチャ：
+			</text>
+			<texture_picker name="texture_picker"/>
+			<text name="Burst_Rate_Label">
+				爆散頻度：
+			</text>
+			<spinner name="burst_rate_spinner"/>
+			<text name="Burst_Count_Label">
+				爆散回数：
+			</text>
+			<spinner name="burst_count_spinner"/>
+			<text name="Burst_Radius_Label">
+				爆散角度：
+			</text>
+			<spinner name="burst_radius_spinner"/>
+			<text name="Angle_Begin_Label">
+				開始角：
+			</text>
+			<spinner name="angle_begin_spinner"/>
+			<text name="Burst_Speed_Min_Label">
+				最小爆散速度：
+			</text>
+			<spinner name="burst_speed_min_spinner"/>
+			<text name="Angle_End_Label">
+				終了角：
+			</text>
+			<spinner name="angle_end_spinner"/>
+			<text name="Burst_Speed_Max_Label">
+				最大爆散角度：
+			</text>
+			<spinner name="burst_speed_max_spinner"/>
+			<text name="Source_Max_Age_Label">
+				ソースの最大寿命：
+			</text>
+			<spinner name="source_max_age_spinner"/>
+			<text name="Start_Alpha_Label">
+				開始アルファ：
+			</text>
+			<spinner name="start_alpha_spinner"/>
+			<text name="Particles_Max_Age_Label">
+				パーティクルの最大寿命：
+			</text>
+			<spinner name="particles_max_age_spinner"/>
+			<text name="End_Alpha_Label">
+				終了アルファ：
+			</text>
+			<spinner name="end_alpha_spinner"/>
+			<text name="Start_Glow_Label">
+				開始グロー：
+			</text>
+			<spinner name="start_glow_spinner"/>
+			<combo_box name="blend_func_src_combo">
+				<combo_box.item label="ブレンド１" name="blend_one"/>
+				<combo_box.item label="ブレンド０" name="blend_zero"/>
+				<combo_box.item label="終了色にブレンド" name="blend_dest_color"/>
+				<combo_box.item label="開始色にブレンド" name="blend_src_color"/>
+				<combo_box.item label="ブレンド１‐終了色" name="blend_one_minus_dest_color"/>
+				<combo_box.item label="ブレンド１‐開始色" name="blend_one_minus_src_color"/>
+				<combo_box.item label="開始色アルファ" name="blend_src_alpha"/>
+				<combo_box.item label="ブレンド１‐開始色アルファ" name="blend_one_minus_src_alpha"/>
+			</combo_box>
+			<text name="End_Glow_Label">
+				終了グロー：
+			</text>
+			<spinner name="end_glow_spinner" />
+			<combo_box name="blend_func_dest_combo">
+				<combo_box.item label="ブレンド１" name="blend_one"/>
+				<combo_box.item label="ブレンド０" name="blend_zero"/>
+				<combo_box.item label="終了色にブレンド" name="blend_dest_color"/>
+				<combo_box.item label="開始色にブレンド" name="blend_src_color"/>
+				<combo_box.item label="ブレンド１‐終了色" name="blend_one_minus_dest_color"/>
+				<combo_box.item label="ブレンド１‐開始色" name="blend_one_minus_src_color"/>
+				<combo_box.item label="開始色アルファ" name="blend_src_alpha"/>
+				<combo_box.item label="ブレンド１‐開始色アルファ" name="blend_one_minus_src_alpha"/>
+			</combo_box>
+			<text name="Scale_Start_Label">
+				開始スケール：
+			</text>
+			<spinner name="scale_start_x_spinner"/>
+			<spinner name="scale_start_y_spinner"/>
+			<text name="End_Label">
+				終了：
+			</text>
+			<spinner name="scale_end_x_spinner"/>
+			<spinner name="scale_end_y_spinner"/>
+		</panel>
+		<panel name="top_right_panel">
+			<check_box name="bounce_checkbox" label="跳ねる"/>
+			<check_box name="emissive_checkbox" label="放射性"/>
+			<check_box name="follow_source_checkbox" label="ソースに従う"/>
+			<check_box name="follow_velocity_checkbox" label="速度に従う"/>
+			<check_box name="interpolate_color_checkbox" label="色を補間"/>
+			<check_box name="interpolate_scale_checkbox" label="スケールを補間"/>
+			<check_box name="target_position_checkbox" label="目標位置"/>
+			<check_box name="target_linear_checkbox" label="線形の目標"/>
+			<check_box name="wind_checkbox" label="風"/>
+			<check_box name="ribbon_checkbox" label="リボン"/>
+			<button name="copy_button" label="コピー" tool_tip="パーティクルシステムのパラメータをＬＳＬスクリプトとしてクリップボードにコピーします。"/>
+			<button name="inject_button" label="注入" tool_tip="このパーティクルシステムを選択したオブジェクトに注入します。"/>
+		</panel>
+		<panel name="bottom_left_panel">
+			<text name="Target_Key_Label">
+				ターゲットキー：
+			</text>
+			<line_editor name="target_key_input"/>
+			<button name="clear_target_button" tool_tip="目標のオブジェクトまたはアバターをクリアします。"/>
+			<button name="pick_target_button" tool_tip="ここをクリックして、パーティクルの目標オブジェクトまたはアバターを選択します。"/>
+			<text name="Acceleration_Label">
+				加速度：
+			</text>
+			<spinner name="acceleration_x_spinner"/>
+			<spinner name="acceleration_y_spinner"/>
+			<spinner name="acceleration_z_spinner"/>
+			<text name="Omega_Label">
+				オメガ：
+			</text>
+			<spinner name="omega_x_spinner" />
+			<spinner name="omega_y_spinner"/>
+			<spinner name="omega_z_spinner"/>
+		</panel>
+		<panel name="bottom_right_panel">
+			<color_swatch label="開始色" name="start_color_selector" />
+			<color_swatch label="終了色" name="end_color_selector" />
+		</panel>
+	</panel>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pathfinding_characters.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pathfinding_characters.xml
index 00742aef23..5376e13936 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pathfinding_characters.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pathfinding_characters.xml
@@ -1,19 +1,19 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="floater_pathfinding_characters" title="経路探索キャラクター">
 	<floater.string name="messaging_get_inprogress">
-		経路探索キャラクターを照会中…
+		経路探索キャラクターを照会しています…
 	</floater.string>
 	<floater.string name="messaging_get_error">
-		経路探索キャラクターの照会中にエラーが発生しました。
+		経路探索キャラクターの照会時にエラーが発生しました。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="messaging_complete_none_found">
 		経路探索キャラクターがありません。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="messaging_complete_available">
-		[NUM_TOTAL]人のキャラクター中[NUM_SELECTED]人のキャラクターが選択されました。
+		全[NUM_TOTAL]人のキャラクターのうち、[NUM_SELECTED]人のキャラクターが選択されました。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="messaging_not_enabled">
-		このリージョン（地域）は経路探索に対応していません。
+		このリージョンは経路探索に対応していません。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="character_cpu_time">
 		[CPU_TIME]㎲
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pathfinding_console.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pathfinding_console.xml
index d9a7f901d4..cad03ef7cd 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pathfinding_console.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pathfinding_console.xml
@@ -1,13 +1,16 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="floater_pathfinding_console" title="パスファインディングの表示/テスト">
+<floater name="floater_pathfinding_console" title="経路探索の表示／テスト">
+	<floater.string name="no_havok">
+		経路探索のためのナビメッシュ
+	</floater.string>
 	<floater.string name="navmesh_viewer_status_library_not_implemented">
-		パスファインディングライブラリの実装が見つかりません。
+		経路探索ライブラリの実装が見つかりません。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="navmesh_viewer_status_region_not_enabled">
-		この地域（リージョン）はパスファインディングに対応していません。
+		このリージョンは経路探索に対応していません。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="navmesh_viewer_status_region_loading">
-		地域（リージョン）の読み込みを待機しています。
+		リージョンの読み込みを待機しています。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="navmesh_viewer_status_checking_version">
 		ナビメッシュのステータスを確認しています。
@@ -22,7 +25,7 @@
 		最新のナビメッシュがダウンロードされました。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="navmesh_viewer_status_error">
-		ナビメッシュを正しくダウンロードできません。
+		ナビメッシュが正しくダウンロードできませんでした。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="navmesh_simulator_status_pending">
 		ナビメッシュに保留中の変更があります。
@@ -31,108 +34,99 @@
 		ナビメッシュを作成しています。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="navmesh_simulator_status_some_pending">
-		ナビメッシュの一部の地域（リージョン）に保留中の変更があります。
+		ナビメッシュの一部のリージョンに保留中の変更があります。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="navmesh_simulator_status_some_building">
-		一部のナビメッシュ地域（リージョン）を構築しています。
+		一部のナビメッシュのリージョンを構築しています。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="navmesh_simulator_status_pending_and_building">
-		ナビメッシュの一部の地域（リージョン）に保留中の変更があり、その他の地域（リージョン）は構築中です。
+		ナビメッシュの一部のリージョンに保留中の変更があり、その他のリージョンは構築中です。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="navmesh_simulator_status_complete">
 		ナビメッシュは最新です。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="pathing_library_not_implemented">
-		パスファインディングライブラリの実装が見つかりません。
+		経路探索ライブラリの実装が見つかりません。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="pathing_region_not_enabled">
-		この地域（リージョン）はパスファインディングに対応していません。
+		このリージョンは経路探索に対応していません。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="pathing_choose_start_and_end_points">
-		開始点と終了点を選択してください。
+		始点と終点を選択してください。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="pathing_choose_start_point">
-		開始点を選択してください。
+		始点を選択してください。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="pathing_choose_end_point">
-		終了点を選択してください。
+		終点を選択してください。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="pathing_path_valid">
-		パスはオレンジ色で表示されています。
+		経路はオレンジ色で表示されています。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="pathing_path_invalid">
-		選択した 2 点間のパスが見つかりません。
+		選択した２点間の経路が見つかりません。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="pathing_error">
-		パスの生成中にエラーが発生しました。
+		経路生成時にエラーが発生しました。
 	</floater.string>
 	<panel name="pathfinding_console_main">
 		<text name="viewer_status_label">
-			ビューワの状態
-		</text>
-		<text name="pathfinding_viewer_status">
+			ビューアのステータス
 		</text>
 	</panel>
 	<panel name="pathfinding_console_simulator">
 		<text name="simulator_status_label">
-			SIMの状態
-		</text>
-		<text name="pathfinding_simulator_status">
+			シミュレータのステータス
 		</text>
 	</panel>
-	
-	<view_border />
-	
 	<tab_container name="view_test_tab_container">
 		<panel label="表示" name="view_panel">
 			<text name="show_label">
 				表示：
 			</text>
-			<check_box label="世界" name="show_world"/>
+			<check_box label="ワールド" name="show_world"/>
 			<check_box label="可動物のみ" name="show_world_movables_only"/>
 			<check_box label="ナビメッシュ" name="show_navmesh"/>
 			<text name="show_walkability_label">
-				歩行可能マップを表示:
+				歩行可能なマップを表示：
 			</text>
 			<combo_box name="show_heatmap_mode">
 				<combo_box.item label="表示しない" name="show_heatmap_mode_none"/>
-				<combo_box.item label="キャラクター タイプ A" name="show_heatmap_mode_a"/>
-				<combo_box.item label="キャラクター タイプ B" name="show_heatmap_mode_b"/>
-				<combo_box.item label="キャラクター タイプ C" name="show_heatmap_mode_c"/>
-				<combo_box.item label="キャラクター タイプ D" name="show_heatmap_mode_d"/>
+				<combo_box.item label="キャラクタータイプＡ" name="show_heatmap_mode_a"/>
+				<combo_box.item label="キャラクタータイプＢ" name="show_heatmap_mode_b"/>
+				<combo_box.item label="キャラクタータイプＣ" name="show_heatmap_mode_c"/>
+				<combo_box.item label="キャラクタータイプＤ" name="show_heatmap_mode_d"/>
 			</combo_box>
 			<check_box label="歩行可能" name="show_walkables"/>
 			<check_box label="素材ボリューム" name="show_material_volumes"/>
 			<check_box label="静的障害物" name="show_static_obstacles"/>
 			<check_box label="除外ボリューム" name="show_exclusion_volumes"/>
 			<check_box label="水上飛行機" name="show_water_plane"/>
-			<check_box label="X 線表示による" name="show_xray"/>
+			<check_box label="Ｘ線表示" name="show_xray"/>
 		</panel>
-		<panel label="パスをテスト" name="test_panel">
+		<panel label="経路のテスト" name="test_panel">
 			<text name="ctrl_click_label">
-				Ctrl キーを押しながらクリックして、開始点を選択します。
+				Ctrlキーを押しながらクリックして、始点を選択します。
 			</text>
 			<text name="shift_click_label">
-				Shift キーを押しながらクリックして、終了点を選択します。
+				Shiftキーを押しながらクリックして、終点を選択します。
 			</text>
 			<text name="character_width_label">
 				キャラクターの幅
 			</text>
 			<slider name="character_width" value="1"/>
-			<text name="character_width_unit_label">
-				m
-			</text>
+			<text name="character_width_unit_label">ｍ</text>
 			<text name="character_type_label">
-				キャラクタータイプ
+				キャラクターの種類
 			</text>
 			<combo_box name="path_character_type">
 				<combo_box.item label="なし" name="path_character_type_none"/>
-				<combo_box.item label="A" name="path_character_type_a"/>
-				<combo_box.item label="B" name="path_character_type_b"/>
-				<combo_box.item label="C" name="path_character_type_c"/>
-				<combo_box.item label="D" name="path_character_type_d"/>
+				<combo_box.item label="Ａ" name="path_character_type_a"/>
+				<combo_box.item label="Ｂ" name="path_character_type_b"/>
+				<combo_box.item label="Ｃ" name="path_character_type_c"/>
+				<combo_box.item label="Ｄ" name="path_character_type_d"/>
 			</combo_box>
-			<button label="パスをクリア" name="clear_path"/>
+			<button label="経路をクリア" name="clear_path"/>
 		</panel>
 	</tab_container>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pathfinding_linksets.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pathfinding_linksets.xml
index e8cb0aab16..f286b0fbdf 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pathfinding_linksets.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pathfinding_linksets.xml
@@ -1,43 +1,43 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="floater_pathfinding_linksets" title="パスファインディングリンクセット">
+<floater name="floater_pathfinding_linksets" title="リージョンのオブジェクト">
 	<floater.string name="messaging_get_inprogress">
-		パスファインディングリンクセットを照会中...
+		経路探索リンクセットを照会しています…
 	</floater.string>
 	<floater.string name="messaging_get_error">
-		パスファインディングリンクセットの照会中にエラーが発生しました。
+		経路探索リンクセットの照会時にエラーが発生しました。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="messaging_set_inprogress">
-		選択したパスファインディングリンクセットを修正中...
+		選択した経路探索リンクセットを修正しています…
 	</floater.string>
 	<floater.string name="messaging_set_error">
-		選択したパスファインディングリンクセットの修正中にエラーが発生しました。
+		選択した経路探索リンクセットの修正時にエラーが発生しました。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="messaging_complete_none_found">
-		パスファインディングリンクセットがありません。
+		経路探索リンクセットがありません。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="messaging_complete_available">
-		[NUM_TOTAL] リンクセット中 [NUM_SELECTED] リンクセットが選択されました。
+		全[NUM_TOTAL]個中[NUM_SELECTED]個のリンクセットが選択されました。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="messaging_not_enabled">
-		この地域（リージョン）はパスファインディングに対応していません。
+		このリージョンは経路探索に対応していません。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="linkset_terrain_name">
 		[Terrain]
 	</floater.string>
 	<floater.string name="linkset_terrain_description">
-		--
+		‐
 	</floater.string>
 	<floater.string name="linkset_terrain_owner">
-		--
+		‐
 	</floater.string>
 	<floater.string name="linkset_terrain_scripted">
-		--
+		‐
 	</floater.string>
 	<floater.string name="linkset_terrain_land_impact">
-		--
+		‐
 	</floater.string>
 	<floater.string name="linkset_terrain_dist_from_you">
-		--
+		‐
 	</floater.string>
 	<floater.string name="linkset_owner_loading">
 		[Loading]
@@ -88,28 +88,28 @@
 		[restricted,concave]
 	</floater.string>
 	<floater.string name="linkset_choose_use">
-		リンクセットの用途を選択...
+		リンクセットの用途を選択…
 	</floater.string>
 	<panel name="pathfinding_linksets_main">
 		<text name="linksets_filter_label">
-			フィルター：
+			フィルタ：
 		</text>
 		<text name="linksets_name_label">
 			名前
 		</text>
-		<line_editor name="filter_by_name" />
+		<search_editor label="名前でオブジェクトを絞り込み" name="filter_by_name"/>
 		<text name="linksets_desc_label">
 			説明
 		</text>
-		<line_editor name="filter_by_description" />
+		<search_editor label="説明でオブジェクトを絞り込み" name="filter_by_description"/>
 		<combo_box name="filter_by_linkset_use">
-			<combo_box.item label="リンクセットの用途でフィルター..." name="filter_by_linkset_use_none"/>
-			<combo_box.item label="歩行可能" name="filter_by_linkset_use_walkable"/>
+			<combo_box.item label="リンクセットの用途でフィルタ…" name="filter_by_linkset_use_none"/>
+			<combo_box.item label="歩行可能物" name="filter_by_linkset_use_walkable"/>
 			<combo_box.item label="静的障害物" name="filter_by_linkset_use_static_obstacle"/>
-			<combo_box.item label="可動障害物" name="filter_by_linkset_use_dynamic_obstacle"/>
+			<combo_box.item label="動的障害物" name="filter_by_linkset_use_dynamic_obstacle"/>
 			<combo_box.item label="素材ボリューム" name="filter_by_linkset_use_material_volume"/>
 			<combo_box.item label="除外ボリューム" name="filter_by_linkset_use_exclusion_volume"/>
-			<combo_box.item label="可動ボリューム" name="filter_by_linkset_use_dynamic_phantom"/>
+			<combo_box.item label="動的ボリューム" name="filter_by_linkset_use_dynamic_phantom"/>
 		</combo_box>
 		<button label="適用" name="apply_filters"/>
 		<button label="クリア" name="clear_filters"/>
@@ -118,74 +118,49 @@
 			<scroll_list.columns label="説明（ルートプリム）" name="description"/>
 			<scroll_list.columns label="所有者" name="owner"/>
 			<scroll_list.columns label="スクリプト" name="scripted"/>
-			<scroll_list.columns label="負荷" name="land_impact"/>
+			<scroll_list.columns label="ランドインパクト" name="land_impact"/>
 			<scroll_list.columns label="距離" name="dist_from_you"/>
-			<scroll_list.columns label="リンクセットの用途" name="linkset_use"/>
-			<scroll_list.columns label="A %" name="a_percent"/>
-			<scroll_list.columns label="B %" name="b_percent"/>
-			<scroll_list.columns label="C %" name="c_percent"/>
-			<scroll_list.columns label="D %" name="d_percent"/>
+			<scroll_list.columns label="経路探索の用途" name="linkset_use"/>
+			<scroll_list.columns label="Ａ％" name="a_percent"/>
+			<scroll_list.columns label="Ｂ％" name="b_percent"/>
+			<scroll_list.columns label="Ｃ％" name="c_percent"/>
+			<scroll_list.columns label="Ｄ％" name="d_percent"/>
 		</scroll_list>
-		<text name="messaging_status">
-			リンクセット:
-		</text>
+		<text name="messaging_status">リンクセット：</text>
 		<button label="リスト更新" name="refresh_objects_list"/>
 		<button label="すべて選択" name="select_all_objects"/>
 		<button label="何も選択しない" name="select_none_objects"/>
 	</panel>
-	
-	<view_border name="horiz_separator" />
-	
 	<panel name="pathfinding_linksets_actions">
 		<text name="linksets_actions_label">
-			選択したリンクセットに対する動作（リンクセットを世界から取り除くと、その属性も失われます）：
+			選択されたアクション
 		</text>
 		<check_box label="ビーコンを表示" name="show_beacon"/>
 		<button label="取る" name="take_objects"/>
 		<button label="コピーを取る" name="take_copy_objects"/>
-		<button label="私をそこにテレポートする" name="teleport_me_to_object"/>
+		<button label="その場所にテレポート" name="teleport_me_to_object"/>
 		<button label="返却" name="return_objects"/>
 		<button label="削除" name="delete_objects"/>
 	</panel>
-	
-	<view_border name="horiz_separator" />
-      
 	<panel name="pathfinding_linksets_attributes">
 		<text name="linksets_attributes_label">
-			選択したリンクセットの属性を編集、適用ボタンを押して変更を確定
+			経路探索属性を編集する
 		</text>
-		<combo_box name="edit_linkset_use" />
 		<text name="walkability_coefficients_label">
-			歩行可能性:
+			歩行可能性：
 		</text>
-		<text name="edit_a_label">
-			A
-		</text>
-		<line_editor name="edit_a_value" tool_tip="タイプ A のキャラクターの歩行可能性。キャラクタータイプの例はヒューマノイドです。"/>
-		<text name="edit_b_label">
-			B
-		</text>
-		<line_editor name="edit_b_value" tool_tip="タイプ B のキャラクターの歩行可能性。キャラクタータイプの例はクリーチャーです。"/>
-		<text name="edit_c_label">
-			C
-		</text>
-		<line_editor name="edit_c_value" tool_tip="タイプ C のキャラクターの歩行可能性。キャラクタータイプの例はメカニカルです。"/>
-		<text name="edit_d_label">
-			D
-		</text>
-		<line_editor name="edit_d_value" tool_tip="タイプ D のキャラクターの歩行可能性。キャラクタータイプの例はその他です。"/>
+		<text name="edit_a_label">Ａ</text>
+		<line_editor name="edit_a_value" tool_tip="タイプＡのキャラクターの歩行可能性。キャラクタータイプの例はヒューマノイドです。"/>
+		<text name="edit_b_label">Ｂ</text>
+		<line_editor name="edit_b_value" tool_tip="タイプＢのキャラクターの歩行可能性。キャラクタータイプの例はクリーチャーです。"/>
+		<text name="edit_c_label">Ｃ</text>
+		<line_editor name="edit_c_value" tool_tip="タイプＣのキャラクターの歩行可能性。キャラクタータイプの例はメカニカルです。"/>
+		<text name="edit_d_label">Ｄ</text>
+		<line_editor name="edit_d_value" tool_tip="タイプＤのキャラクターの歩行可能性。キャラクタータイプの例はその他です。"/>
 		<button label="変更を適用" name="apply_edit_values"/>
-		<text name="suggested_use_a_label">
-			(ヒューマノイド)
-		</text>
-		<text name="suggested_use_b_label">
-			(クリーチャー)
-		</text>
-		<text name="suggested_use_c_label">
-			(メカニカル)
-		</text>
-		<text name="suggested_use_d_label">
-			(その他)
-		</text>
+		<text name="suggested_use_a_label">（ヒューマノイド）</text>
+		<text name="suggested_use_b_label">（クリーチャー）</text>
+		<text name="suggested_use_c_label">（メカニカル）</text>
+		<text name="suggested_use_d_label">（その他）</text>
 	</panel>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pay.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pay.xml
index bf613a8133..2b122d1b3e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pay.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pay.xml
@@ -1,31 +1,26 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="Give Money" title="お支払い">
+<floater name="Give Money">
 	<string name="payee_group">
 		グループに支払う
 	</string>
 	<string name="payee_resident">
 		住人に支払う
 	</string>
-	<text name="paying_text">
-		支払い先：
-	</text>
 	<text name="payee_name">
 		非常に長い名前が途中で切れていないかをテストして確認
 	</text>
+	<button label="L$ 1" label_selected="L$ 1" name="fastpay 1"/>
+	<button label="L$ 5" label_selected="L$ 5" name="fastpay 5"/>
+	<button label="L$ 10" label_selected="L$ 10" name="fastpay 10"/>
+	<button label="L$ 20" label_selected="L$ 20" name="fastpay 20"/>
+	<line_editor name="amount"/>
+	<text name="amount text">
+    もしくは金額を選ぶ：
+	</text>
+	<line_editor name="amount"/>
 	<text name="payment_message_label">
 		説明（任意項目）：
 	</text>
-	<panel label="検索" name="PatternsPanel">
-		<button label="L$ 1支払う" label_selected="L$ 1支払う" name="fastpay 1"/>
-		<button label="L$ 5支払う" label_selected="L$ 5支払う" name="fastpay 5"/>
-		<button label="L$ 10支払う" label_selected="L$ 10支払う" name="fastpay 10"/>
-		<button label="L$ 20 払う" label_selected="L$ 20支払う" name="fastpay 20"/>
-	</panel>
-	<panel label="検索" name="InputPanel">
-		<text name="amount text">
-			その他の金額：
-		</text>
-		<button label="支払い" label_selected="支払い" name="pay btn"/>
-		<button label="キャンセル" label_selected="支払いの取り消し" name="cancel btn"/>
-	</panel>
+	<button label="支払う" label_selected="支払う" name="pay btn"/>
+	<button label="キャンセル" label_selected="キャンセル" name="cancel btn"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pay_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pay_object.xml
index bc3f88168e..263f72c45b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pay_object.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pay_object.xml
@@ -1,14 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="Give Money" title="オブジェクトにお支払い">
+<floater name="Give Money">
 	<string name="payee_group">
 		グループに支払う
 	</string>
 	<string name="payee_resident">
 		住人に支払う
 	</string>
-	<text name="paying_text">
-		支払い先：
-	</text>
 	<text name="payee_name">
 		エリカシタ・モストポリゾン
 	</text>
@@ -17,19 +14,16 @@
 	</text>
 	<icon name="icon_object" tool_tip="オブジェクト"/>
 	<text name="object_name_text">
-		…
+		非常に長い名前が途中で切れていないかをテストして確認
 	</text>
-	<panel label="検索" name="PatternsPanel">
-		<button label="L$ 1支払う" label_selected="L$ 1支払う" name="fastpay 1"/>
-		<button label="L$ 5支払う" label_selected="L$ 5支払う" name="fastpay 5"/>
-		<button label="L$ 10支払う" label_selected="L$ 10支払う" name="fastpay 10"/>
-		<button label="L$ 20支払う" label_selected="L$ 20支払う" name="fastpay 20"/>
-	</panel>
-	<panel label="検索" name="InputPanel">
-		<text name="amount text">
-			その他の金額:
-		</text>
-		<button label="支払い" label_selected="オブジェクトに支払います。" name="pay btn"/>
-		<button label="キャンセル" label_selected="オブジェクトへの支払いを取り消します。" name="cancel btn"/>
-	</panel>
-</floater>
+	<button label="L$ 1" label_selected="L$ 1" name="fastpay 1"/>
+	<button label="L$ 5" label_selected="L$ 5" name="fastpay 5"/>
+	<button label="L$ 10" label_selected="L$ 10" name="fastpay 10"/>
+	<button label="L$ 20" label_selected="L$ 20" name="fastpay 20"/>
+	<text name="amount text">
+    もしくは金額を選ぶ：
+	</text>
+	<line_editor name="amount"/>
+	<button label="支払う" label_selected="支払う" name="pay btn"/>
+	<button label="キャンセル" label_selected="キャンセル" name="cancel btn"/>
+</floater>
\ No newline at end of file
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_people.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_people.xml
index c15858b180..33f364c284 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_people.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_people.xml
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="floater_people" title="人">
+<floater name="floater_people" title="人物">
 	<panel_container name="main_panel">
-		<panel label="グループプロフィール" name="panel_group_info_sidetray"/>
+		<panel name="panel_people"/>
+		<panel name="panel_group_info_sidetray" label="グループのプロフィール"/>
+		<panel name="panel_group_creation_sidetray" label="グループ作成"/>
 	</panel_container>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_performance.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_performance.xml
index e2efc152a4..61729536eb 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_performance.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_performance.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
 				自動調整設定（推奨）
 			</text>
 			<text name="auto_adj_desc">
-				求めているフレームレートになるように自動調整します。
+				目標フレームレートになるように自動調整します。
 			</text>
 			<icon name="icon_arrow4"/>
 		</panel>
@@ -33,13 +33,13 @@
 				グラフィック設定
 			</text>
 			<text name="settings_desc">
-				距離、水面、照明などの設定を選択します。
+				距離、水面、光源などの設定を選択します。
 			</text>
 			<icon name="icon_arrow3"/>
 		</panel>
 		<panel name="nearby_subpanel">
 			<text name="avatars_nearby_lbl">
-				近隣のアバター
+				近くのアバター
 			</text>
 			<text name="avatars_nearby_desc">
 				近くにいるアバターのうち、どのタイプのアバターを完全に表示するかを管理します。
@@ -65,9 +65,9 @@
 			<icon name="icon_arrow4"/>
 		</panel>
 	</panel>
-	<panel filename="panel_performance_nearby.xml" name="panel_performance_nearby"/>
-	<panel filename="panel_performance_complexity.xml" name="panel_performance_complexity"/>
-	<panel filename="panel_performance_preferences.xml" name="panel_performance_preferences"/>
-	<panel filename="panel_performance_huds.xml" name="panel_performance_huds"/>
-	<panel filename="panel_performance_autoadjustments.xml" name="panel_performance_autoadjustments"/>
+	<panel name="panel_performance_nearby"/>
+	<panel name="panel_performance_complexity"/>
+	<panel name="panel_performance_preferences"/>
+	<panel name="panel_performance_huds"/>
+	<panel name="panel_performance_autoadjustments"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_perms_default.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_perms_default.xml
index bc681d5b53..9051b6fce6 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_perms_default.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_perms_default.xml
@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="perms default" title="デフォルトの作成権限">
 	<panel label="デフォルト権限" name="default permissions">
-		<view_border /> 
 		<text name="label_1">
 			次の所有者：
 		</text>
@@ -12,71 +11,40 @@
 			修正
 		</text>
 		<text name="label_4">
-			再販・プレゼント
+			再販・譲渡
 		</text>
 		<text name="label_5">
-			グループ共有
+			グループで共同管理
 		</text>
 		<text name="label_6">
-			全員にコピー許可
+			誰でもコピー可能
 		</text>
-		<text name="label_7" tool_tip="オブジェクトを作成する時の権限を初期設定します">
+		<text name="label_7" tool_tip="オブジェクトを作成したときのデフォルトの権限を設定します。">
 			オブジェクト
 		</text>
-		<check_box name="objects_c" />
-		<check_box name="objects_m" />
-		<check_box name="objects_t" />
-		<check_box name="objects_s" />
-		<check_box name="objects_e" />
-		<text name="label_8" tool_tip="アップロードしたアイテムの権限を初期設定します">
+		<text name="label_8" tool_tip="アップロードしたアイテムのデフォルトの権限を設定します。">
 			アップロード
 		</text>
-		<check_box name="uploads_c" />
-		<check_box name="uploads_m" />
-		<check_box name="uploads_t" />
-		<check_box name="uploads_s" />
-		<check_box name="uploads_e" />
-		<text name="label_9" tool_tip="スクリプトを作成する時の権限を初期設定します">
+		<text name="label_9" tool_tip="スクリプトを作成したときのデフォルトの権限を設定します。">
 			スクリプト
 		</text>
-		<check_box name="scripts_c" />
-		<check_box name="scripts_m" />
-		<check_box name="scripts_t" />
-		<check_box name="scripts_s" />
-		<check_box name="scripts_e" />
-		<text name="label_10" tool_tip="ノートカードを作成する時の権限を初期設定します">
+		<text name="label_10" tool_tip="ノートカードを作成したときのデフォルトの権限を設定します。">
 			ノートカード
 		</text>
-		<check_box name="notecards_c" />
-		<check_box name="notecards_m" />
-		<check_box name="notecards_t" />
-		<check_box name="notecards_s" />
-		<check_box name="notecards_e" />
-		<text name="label_11" tool_tip="ジェスチャーを作成する時の権限を初期設定します">
+		<text name="label_11" tool_tip="ジェスチャーを作成したときのデフォルトの権限を設定します。">
 			ジェスチャー
 		</text>
-		<check_box name="gestures_c" />
-		<check_box name="gestures_m" />
-		<check_box name="gestures_t" />
-		<check_box name="gestures_s" />
-		<check_box name="gestures_a" />
-		<text name="label_12" tool_tip="衣類や身体部位を作成する時の権限を初期設定します">
-			衣類・身体部位
+		<text name="label_12" tool_tip="衣服装またはボディパーツを作成したときのデフォルトの権限を設定します。">
+			装着物
 		</text>
-		<check_box name="wearables_c" />
-		<check_box name="wearables_m" />
-		<check_box name="wearables_t" />
-		<check_box name="wearables_s" />
-		<check_box name="wearables_e" />
-		<text name="label_13" tool_tip="自然環境設定を作成する時の権限を初期設定します">
-			自然環境設定
+		<text name="label_13" tool_tip="自然環境の設定を作成したときのデフォルトの権限を設定します。">
+			自然環境の設定
 		</text>
-		<check_box name="env_settings_c" />
-		<check_box name="env_settings_m" />
-		<check_box name="env_settings_t" />
-		<check_box name="env_settings_s" />
-		<check_box name="env_settings_e" />
+		<text name="label_14" tool_tip="マテリアルを作成したときのデフォルトの権限を設定します。">
+			マテリアル
+		</text>
+		<check_box name="env_settings_c" value="true"/>
 	</panel>
-	<button label="OK" label_selected="OK" name="ok"/>
-	<button label="取り消し" label_selected="取り消し" name="cancel"/>
+	<button label="ＯＫ" label_selected="ＯＫ" name="ok"/>
+	<button label="キャンセル" label_selected="キャンセル" name="cancel"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_phototools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_phototools.xml
index 3457e90885..f2c044703b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_phototools.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_phototools.xml
@@ -1,110 +1,75 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-
 <floater title="フォトツール" name="phototools">
-
 	<tab_container name="tabs">
-	
 		<panel name="EnvironmentTab" label="自然環境">
-
 			<panel name="PT_WL_Settings">
-				<text name="T_WL_Settings" >
-					自然環境設定
+				<text name="T_WL_Settings">
+					自然環境の設定
 				</text>
 			</panel>
-
-			<panel name="P_WL_Settings">
-				<check_box label="環境（大気）シェーダー（WindLight）を有効にする" name="WindLightUseAtmosShaders" tool_tip="ここにチェックを入れるとWindLightの機能（環境シェーダー）をフルに利用できます。もしこの機能を有効にできない時は、「基本シェーダー」が有効になっているか確認して下さい。" />
-			</panel>
-
 			<panel name="P_WL_Sky_Water">
-				<text name="WL Sky" tool_tip="空の事前設定です。">
+				<text name="WL Sky" tool_tip="空のプリセットです。">
 					空
 				</text>
-				<combo_box name="WLPresetsCombo" />
-				<button name="WLPrevPreset" />
-				<button name="WLNextPreset" />
-				<text name="WL Water" tool_tip="水の事前設定です。">
-					水
+				<combo_box name="WLPresetsCombo"/>
+				<button name="WLPrevPreset"/>
+				<button name="WLNextPreset"/>
+				<text name="WL Water" tool_tip="水のプリセットです。">
+					水面
 				</text>
-				<combo_box name="WaterPresetsCombo" />
-				<button name="WWPrevPreset" />
-				<button name="WWNextPreset" />
-				<text name="Day Cycle" tool_tip="デイサイクルの事前設定です。">
+				<combo_box name="WaterPresetsCombo"/>
+				<button name="WWPrevPreset"/>
+				<button name="WWNextPreset"/>
+				<text name="Day Cycle" tool_tip="デイサイクルのプリセットです。">
 					デイサイクル
 				</text>
-				<combo_box name="DCPresetsCombo" />
-				<button name="DCPrevPreset" />
-				<button name="DCNextPreset" />
-				<button name="btn_personal_lighting" label="個人環境設定..." />
-				<button name="ResetToRegionDefault" label="" tool_tip="自然環境の設定を共有された環境にリセットします。" />
-				<button label="雲を停止" name="PauseClouds" tool_tip="雲のアニメーションを停止します。" />
+				<combo_box name="DCPresetsCombo"/>
+				<button name="DCPrevPreset"/>
+				<button name="DCNextPreset"/>
+				<button name="btn_personal_lighting" label="個人的な光源…"/>
+				<button name="ResetToRegionDefault" label="" tool_tip="自然環境の設定を共有された環境にリセットします。"/>
+				<button label="雲を停止" name="PauseClouds" tool_tip="雲のアニメーションを停止します。"/>
 			</panel>
-			
-			<!--
-			<panel name="P_Sun">
-				<icon name="SkyDayCycle" tool_tip="その日の時間を変更します。※注意！　この設定は通常、WindLightの事前設定を初期設定に戻します。特定の事前設定で太陽の位置を変更したい場合は、下のメニューにある「新しい空の事前設定」または「空の事前設定を編集」を選択して下さい。" />
-				<multi_slider name="WLSunPos" tool_tip="この機能は必ずしも正確に機能しない場合があります。もし調整が難しいようでしたら、「新しい空の事前設定」または「空の事前設定を編集」をご利用下さい。" />
-				<button name="ResetToRegionDefault" tool_tip="WindLightのオプションを地域のデフォルトにリセットします。" />
-			</panel>
-			-->
-
 			<panel name="P_Q_Windlights">
 				<text name="T_Q_Windlights">
 					クィック自然環境設定
 				</text>
-				<view_border name="horiz_separator1" />
-				<button name="Sunrise" label="日の出" />
-				<button name="Noon"	 label="正午" />
-				<button name="Sunset" label="日没" />
-				<button name="Midnight" label="深夜" />
-				<button name="Revert to Region Default" label="共有された環境" />
+				<view_border name="horiz_separator1"/>
+				<button name="Sunrise" label="日の出"/>
+				<button name="Noon" label="正午"/>
+				<button name="Sunset" label="日没"/>
+				<button name="Midnight" label="深夜"/>
+				<button name="Revert to Region Default" label="共有された環境"/>
 			</panel>
-			
 			<panel name="P_WL_Presets">
-				<text name="T_WL_Presets" tool_tip="新しい事前設定を作成したり、既存の事前設定に修正を加えたい場合は、以下の該当の項目をクリックします。">
-					WindLightの事前設定
+				<text name="T_WL_Presets" tool_tip="新しいプリセットを作成したり、既存のプリセットに修正を加えたい場合は、以下の該当の項目をクリックします。">
+					WindLightのプリセット
 				</text>
 				<view_border name="horiz_separator2"/>
-				<button name="new_sky_preset" label="新しい空の事前設定" />
-				<button name="edit_sky_preset" label="空の事前設定を編集" />
-			
-				<view_border	 name="horiz_separator3"/>
-				<button name="new_water_preset" label="新しい水の事前設定" />
-				<button name="edit_water_preset" label="水の事前設定を編集"/>
+				<button name="new_sky_preset" label="新しい空のプリセット"/>
+				<button name="edit_sky_preset" label="空のプリセットを編集"/>
+				<view_border name="horiz_separator3"/>
+				<button name="new_water_preset" label="新しい水のプリセット"/>
+				<button name="edit_water_preset" label="水面のプリセットを編集"/>
 			</panel>
-
 			<panel name="P_W_Reflections">
 				<text name="T_W_Reflections">
-					水の反射の設定
+					水面の反射の設定
 				</text>
 			</panel>
-
-			<panel name="P_W_R_Types">
-				<text name="T_W_R_Types" tool_tip="水に反射して映し出されるものを決定します。">
-					種類
-				</text>
-				<combo_box name="Reflections">
-					<combo_box.item label="最小" name="0" />
-					<combo_box.item label="地形と樹木" name="1" />
-					<combo_box.item label="すべての静止オブジェクト" name="2" />
-					<combo_box.item label="すべてのアバターとオブジェクト" name="3" />
-					<combo_box.item label="すべて" name="4" />
-				</combo_box>
-			</panel>
-		
 			<panel name="P_R_Res">
-				<text name="T_R_Res" tool_tip="水の反射の解像度／品質を決定します。">
+				<text name="T_R_Res" tool_tip="水面の反射の解像度／品質を決定します。">
 					解像度
 				</text>
 				<combo_box name="ReflectionRescombo">
-					<combo_box.item label="ふつう" name="0" />
-					<combo_box.item label="よい" name="1" />
-					<combo_box.item label="非常によい" name="2" />
-					<combo_box.item label="優れている" name="3" />
-					<combo_box.item label="非常に優れている" name="4" />
-					<combo_box.item label="実物レベル" name="5" />
+					<combo_box.item label="普通" name="0"/>
+					<combo_box.item label="よい" name="1"/>
+					<combo_box.item label="非常によい" name="2"/>
+					<combo_box.item label="優れている" name="3"/>
+					<combo_box.item label="非常に優れている" name="4"/>
+					<combo_box.item label="実物レベル" name="5"/>
 				</combo_box>
-				<check_box label="透明な水" name="TransparentWater" tool_tip="水を透明に描画します。ここにチェックを入れると、単純なテクスチャが適用された不透明な水を描画しなくなります。" />
+				<check_box label="透明な水" name="TransparentWater" tool_tip="水を透明に描画します。ここにチェックを入れると、単純なテクスチャが適用された不透明な水を描画しなくなります。"/>
 			</panel>
 		</panel>
 
@@ -116,7 +81,7 @@
 			</panel>
 
 			<panel name="P_L_S_Settings">
-				<check_box label="装着している光源（フェイスライト）を有効にする" tool_tip="この機能は、例えばフェイスライトのような装着しているあらゆる光源を有効にします。その必要がある時にフェイスライトをオフにするのに便利な機能です。" name="Render Attached Lights" />
+				<check_box label="装着している光源（フェイスライト）を有効にする" tool_tip="この機能は、例えばフェイスライトのような装着しているあらゆる光源を有効にします。その必要がある時にフェイスライトをオフにするのに便利な機能です。" name="Render Attached Lights"/>
 			</panel>
 
 			<panel name="P_Shadows">
@@ -124,63 +89,63 @@
 					影の種類
 				</text>
 				<combo_box name="ShadowDetail">
-					<combo_box.item label="なし" name="0" />
-					<combo_box.item label="太陽/月" name="1" />
-					<combo_box.item label="太陽/月とプロジェクタ" name="2" />
+					<combo_box.item label="なし" name="0"/>
+					<combo_box.item label="太陽/月" name="1"/>
+					<combo_box.item label="太陽/月とプロジェクタ" name="2"/>
 				</combo_box>
 			</panel>
 
 			<panel name="P_Shadow_Res">
-				<text name="T_Shadow_Res" tool_tip="影の解像度：これは非常に重要な設定です。ここで影の品質が決定されます。同時にこれはコンピュータにとって非常に重い設定でもあります。従って、撮影をしな時にはここの値を極力低くしておくのがよいと思います。撮影に当たっては、準備段階ではこの値を1.0に設定します。撮影準備が整ったら、スライダーバーをゆっくりと右の方に動かしてみて下さい。設定を上げて行く時は、フレームレートに注意していて下さい。この作業を行う時、最初の何回かは「統計バー」を表示しておくとよいでしょう。（「支援ツール」タブにあります。）どの位の設定にすればお使いのシステムで最も効果的な影が作れるか確認できると思います。※注意！　設定値を大きくし過ぎたり早く動かし過ぎたりするとビューワがクラッシュすることがあります。">
+				<text name="T_Shadow_Res" tool_tip="影の解像度：これは非常に重要な設定です。ここで影の品質が決定されます。同時にこれはコンピュータにとって非常に重い設定でもあります。従って、撮影をしな時にはここの値を極力低くしておくのがよいと思います。撮影に当たっては、準備段階ではこの値を1.0に設定します。撮影準備が整ったら、スライダーバーをゆっくりと右の方に動かしてみて下さい。設定を上げて行く時は、フレームレートに注意していて下さい。この作業を行う時、最初の何回かは「統計バー」を表示しておくとよいでしょう。（「支援ツール」タブにあります。）どの位の設定にすればお使いのシステムで最も効果的な影が作れるか確認できると思います。※注意！　設定値を大きくし過ぎたり早く動かし過ぎたりするとビューアがクラッシュすることがあります。">
 					影の解像度
 				</text>
-				<slider_bar name="SB_Shadow_Res" />
-				<spinner name="S_Shadow_Res" />
-				<button name="Reset_Shadow_Res" label="D" tool_tip="初期設定に戻します。" />
+				<slider_bar name="SB_Shadow_Res"/>
+				<spinner name="S_Shadow_Res"/>
+				<button name="Reset_Shadow_Res" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 
 				<!-- RenderShadowSplitExponent Y component -->
 				<text name="T_Shd_Clarity" tool_tip="これは非常に重要な設定です。ここで太陽や月による影がどの程度くっきりと描画されるか全体的に決定されるからです。この設定は以下の設定を行う前に、必ず最初にしておかなくてはならないものです。上の「影の解像度」を1.0に設定して、「影の明瞭度」のスライダーを、最もシャープな結果が得られるところまで動かします。注意しておきたいのは、影の明瞭度はカメラの位置及び太陽／月の位置と直接に関係しているということです。従って、カメラの位置が変わる、または太陽／月の位置が変わる度にこの値を再設定するのが最もよい結果につながります。更に、この値の調整を簡単にするには、まず最初に「影のぼかし」の値を「0.0」にしておくことです。">
 					影の明瞭度
 				</text>
-				<slider_bar name="SB_Shd_Clarity" />
-				<spinner name="S_Shd_Clarity" />
-				<button name="Shd_Clarity_Reset" label="D" tool_tip="初期設定に戻します。" />
+				<slider_bar name="SB_Shd_Clarity"/>
+				<spinner name="S_Shd_Clarity"/>
+				<button name="Shd_Clarity_Reset" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 
 				<text name="T_Blur_Size" tool_tip="値が大きくなるにつれて影の輪郭が柔らかくなります。「0」に設定すると可能な限り最もシャープな輪郭の影となります。この設定は次の設定とも直接関係があります。この設定は可能な限り影をぼかす全体の量を決めます。例えば、「4.0」に設定しておいて、「影の柔らかさ」を使って、アンビエントオクルージョンとは独立して影のぼけ具合を調整することができます。※注意！　この機能を使うには、「アンビエントオクルージョン」が有効になっていることが必要です。">
 					影のぼかし
 				</text>
-				<slider_bar name="SB_Blur_Size" />
-				<spinner name="S_Blur_Size" />
-				<button name="Blur_Reset" label="D" tool_tip="初期設定に戻します。" />
+				<slider_bar name="SB_Blur_Size"/>
+				<spinner name="S_Blur_Size"/>
+				<button name="Blur_Reset" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 
 				<!-- RenderShadowGaussian X component -->
-				<text name="T_Shd_Soften"  tool_tip="太陽／月による影の効果を柔らかくする調整をします。特定の目的のためにこの値を手っ取り早く設定する方法は、上の「影のぼかし」の値を「3.0」前後に設定し、続いてこのスライダーをあなたの好みのアンビエントオクルージョンの柔らかさになるよう調整します。注意しておきたいのは、この値を「0.0」にすると太陽／月の影は消えてしまうということです。更に、この機能は投影光（プロジェクタ）によって作られる影には何の効果もないということです。">
+				<text name="T_Shd_Soften" tool_tip="太陽／月による影の効果を柔らかくする調整をします。特定の目的のためにこの値を手っ取り早く設定する方法は、上の「影のぼかし」の値を「3.0」前後に設定し、続いてこのスライダーをあなたの好みのアンビエントオクルージョンの柔らかさになるよう調整します。注意しておきたいのは、この値を「0.0」にすると太陽／月の影は消えてしまうということです。更に、この機能は投影光（プロジェクタ）によって作られる影には何の効果もないということです。">
 					影の柔らかさ
 				</text>
-				<slider_bar name="SB_Shd_Soften" />
-				<spinner name="S_Shd_Soften" />
-				<button name="Shd_Soften_Reset" label="D" tool_tip="初期設定に戻します。" />
+				<slider_bar name="SB_Shd_Soften"/>
+				<spinner name="S_Shd_Soften"/>
+				<button name="Shd_Soften_Reset" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 
 				<text name="T_Blur_Dist" tool_tip="この設定は、カメラに対して影がどのくらい近付いたらぼやけ始めるかを決めるものです。値が低い程、より近い場所にある影がぼやけ始めます。※注意！　この機能を利用するには、「アンビエントオクルージョン」が有効になっていることが必要です。">
 					ぼかし開始距離
 				</text>
-				<slider_bar name="SB_Blur_Dist" />
-				<spinner name="S_Blur_Dist" />
-				<button name="Blur_Dist_Reset" label="D" tool_tip="初期設定に戻します。" />
+				<slider_bar name="SB_Blur_Dist"/>
+				<spinner name="S_Blur_Dist"/>
+				<button name="Blur_Dist_Reset" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 
-				<text name="T_FOV_Cutoff" tool_tip="ビューワが中心投影でなく正射投影に切り替えるポイントであるFOVカットオフを決定する設定です。もし影が「ギザギザ」しているようなら、この設定を調整してみて下さい。同様にデバッグ設定にある「RenderShadowSplitExponent」のXYZ値を調整してみるのもとても役に立つかもしれません。">
+				<text name="T_FOV_Cutoff" tool_tip="ビューアが中心投影でなく正射投影に切り替えるポイントであるFOVカットオフを決定する設定です。もし影が「ギザギザ」しているようなら、この設定を調整してみて下さい。同様にデバッグ設定にある「RenderShadowSplitExponent」のXYZ値を調整してみるのもとても役に立つかもしれません。">
 					FOVカットオフ
 				</text>
-				<slider_bar name="SB_FOV_Cutoff" />
-				<spinner name="S_FOV_Cutoff" />
-				<button name="FOV_Cutoff_Reset" label="D" tool_tip="初期設定に戻します。" />
+				<slider_bar name="SB_FOV_Cutoff"/>
+				<spinner name="S_FOV_Cutoff"/>
+				<button name="FOV_Cutoff_Reset" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 
 				<text name="T_Shd_Bias" tool_tip="">
 					影の傾き
 				</text>
-				<slider_bar name="SB_Shd_Bias" />
-				<spinner name="S_Shd_Bias" />
-				<button name="Shd_Bias_Reset" label="D" tool_tip="初期設定に戻します。" />
+				<slider_bar name="SB_Shd_Bias"/>
+				<spinner name="S_Shd_Bias"/>
+				<button name="Shd_Bias_Reset" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 			</panel>
 
 			<panel name="P_Ambient_Occlusion">
@@ -190,118 +155,111 @@
 			</panel>
 
 			<panel name="P_Amb_Occ_Settings">
-				<check_box label="アンビエントオクルージョンを有効にする（奥行知覚）" name="UseSSAO" tool_tip="アンビエントオクルージョンはあらゆるオブジェクトに陰影を加えます。下にある「効果」と「アンビエントオクルージョンの柔らかさ」を使用すると最も効果が現れます。画像にハイレベルのリアリズムを加えることができるのです。特に、2048ピクセル以上の解像度の画像に於いてそうです。" />
+				<check_box label="アンビエントオクルージョンを有効にする（奥行知覚）" name="UseSSAO" tool_tip="アンビエントオクルージョンはあらゆるオブジェクトに陰影を加えます。下にある「効果」と「アンビエントオクルージョンの柔らかさ」を使用すると最も効果が現れます。画像にハイレベルのリアリズムを加えることができるのです。特に、2048ピクセル以上の解像度の画像に於いてそうです。"/>
 			</panel>
-		
+
 			<panel name="P_Scale">
 				<text name="T_Scale" tool_tip="サンプルする部分の大きさを調整します。より大きな部分を設定するほど正確になります。この値を高めに設定して、効果を和らげるために影のぼかしを加えるのも効果的です。">
 					大きさ
 				</text>
-				<slider_bar name="SB_Scale" />
-				<spinner name="S_Scale" />
-				<button name="Reset_Scale" label="D" tool_tip="初期設定に戻します。" />
+				<slider_bar name="SB_Scale"/>
+				<spinner name="S_Scale"/>
+				<button name="Reset_Scale" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 
 				<text name="T_Max_Scale" tool_tip="サンプルを採取する画面の最大半径を調整します。グラフィックカードがキャッシュし損ない、その結果大きな性能上の損失を蒙ることがないようにするための設定です。この値を高めに設定して、効果を和らげるために影のぼかしを加えるのも効果的です。">
 					最大半径
 				</text>
-				<slider_bar name="SB_Max_Scale" />
-				<spinner name="S_Max_Scale" />
-				<button name="Reset_Max_Scale" label="D" tool_tip="初期設定に戻します。" />
+				<slider_bar name="SB_Max_Scale"/>
+				<spinner name="S_Max_Scale"/>
+				<button name="Reset_Max_Scale" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 
 				<text name="T_Scaling_Factor" tool_tip="この効果を適用する倍率です。（大きいほど暗くなります。）この値を高めに設定して、効果を和らげるために影のぼかしを加えるのも効果的です。">
 					倍率
 				</text>
-				<slider_bar name="SB_Scaling_Factor" />
-				<spinner name="S_Scaling_Factor" />
-				<button name="Reset_Scaling_Factor" label="D" tool_tip="初期設定に戻します。" />
+				<slider_bar name="SB_Scaling_Factor"/>
+				<spinner name="S_Scaling_Factor"/>
+				<button name="Reset_Scaling_Factor" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 
 				<!-- RenderSSAOEffect X component -->
-				<text name="T_Effect"  tool_tip="アンビエントオクルージョンが与える暗くする効果を全体的に調整します。初期設定の「0.8」では、殆ど知覚できないほどの微小な効果しかありませんが、値を「0.0」以下にすると、よりリアルな結果が得られます。注意して頂きたいのは、「アンビエントオクルージョン」が生み出すのは一種のノイズのような効果だということで、これを和らげるのに下の「アンビエントオクルージョンの柔らかさ」を利用できます。更に、標準メッシュのアバターは「効果」の値を高めに設定するとアバターの形状品質が低いために、見映えがあまりよくなくなるかも知れません。※注意！　スライダーの最小値は「0」ですが、一方ダイヤルの方は「-10000」までの負の数の入力が可能となっています。">
+				<text name="T_Effect" tool_tip="アンビエントオクルージョンが与える暗くする効果を全体的に調整します。初期設定の「0.8」では、殆ど知覚できないほどの微小な効果しかありませんが、値を「0.0」以下にすると、よりリアルな結果が得られます。注意して頂きたいのは、「アンビエントオクルージョン」が生み出すのは一種のノイズのような効果だということで、これを和らげるのに下の「アンビエントオクルージョンの柔らかさ」を利用できます。更に、標準メッシュのアバターは「効果」の値を高めに設定するとアバターの形状品質が低いために、見映えがあまりよくなくなるかも知れません。※注意！　スライダーの最小値は「0」ですが、一方ダイヤルの方は「-10000」までの負の数の入力が可能となっています。">
 					効果
 				</text>
-				<slider_bar name="SB_Effect" />
-				<spinner name="S_Effect" />
-				<button name="Reset_Effect" label="D" tool_tip="初期設定に戻します。" />
+				<slider_bar name="SB_Effect"/>
+				<spinner name="S_Effect"/>
+				<button name="Reset_Effect" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 
 				<!-- RenderShadowGaussian Y component -->
-				<text name="T_AO_Soften"  tool_tip="アンビエントオクルージョン効果を和らげる調整をします。特定の目的のためにこの値を手っ取り早く設定する方法は、上の「影のぼかし」の値を「4.0」前後に設定し、続いてこのスライダーをあなたの好みのアンビエントオクルージョンの柔らかさになるよう調整します。注意しておきたいのは、この値を「0.0」にするとアンビエントオクルージョンの効果はなくなるということです。">
+				<text name="T_AO_Soften" tool_tip="アンビエントオクルージョン効果を和らげる調整をします。特定の目的のためにこの値を手っ取り早く設定する方法は、上の「影のぼかし」の値を「4.0」前後に設定し、続いてこのスライダーをあなたの好みのアンビエントオクルージョンの柔らかさになるよう調整します。注意しておきたいのは、この値を「0.0」にするとアンビエントオクルージョンの効果はなくなるということです。">
 					柔らかさ
 				</text>
-				<slider_bar name="SB_AO_Soften" />
-				<spinner name="S_AO_Soften" />
-				<button name="Reset_AO_Soften" label="D" tool_tip="初期設定に戻します。" />
+				<slider_bar name="SB_AO_Soften"/>
+				<spinner name="S_AO_Soften"/>
+				<button name="Reset_AO_Soften" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 			</panel>
 		</panel>
 
 		<panel name="P_DoF_Glow" label="DOF／グロー">
 			<panel name="PT_DoF_Glow">
 				<text name="T_DoF">
-					被写界深度（DOF）設定
+					被写界深度（ＤｏＦ）設定
 				</text>
 			</panel>
 
 			<panel name="P_DoF_Settings">
-				<check_box label="被写界深度（DOF）を有効にする" name="UseDepthofField" tool_tip="この設定は「写真の焦点が合っているように見える被写体側の距離の範囲」（Wikipedia）を決める「被写界深度」を決定するものです。この機能を無効にするとフレームレートのスピードが向上します。もしこの機能を有効にできない場合は、「光と影」タブの「高度な照明モデル」を有効にして下さい。" />
-				<check_box label="DOF フォーカスがポインターに追随" name="FSFocusPointFollowsPointer" tool_tip="被写界深度（DOF）のフォーカスが、マウスを追いかけるようになります。この動きはフライカムを使用している時に見られるものに対応しています。「DOF フォーカスのロック」機能と合わせてお使い下さい。" />
-				<check_box label="現在のビューワ画面の画角（FOV）を表示" tool_tip="ここにチェックを入れると、カメラの垂直画角（FOV）を表示します。ビューワの中でも、現実世界のカメラと同じようにレンズ距離を変えることができます。画角（FOV）が小さいほどカメラのレンズ距離は長くなります。50mmのレンズは27.0度の画角（FOV）を有しています。画角（FOV）を調整するには、下のスライダーを使用します。画角（FOV）とレンズの焦点距離の関係を示した一覧表については、 'http://ja.m.wikipedia.org/wiki/画角' を参照。この機能はスナップショットを撮る前にオフにすること！　そうしないと画面に映り込みます！" name="MIC_Show_FOV" />
+				<check_box label="被写界深度（ＤｏＦ）を有効にする" name="UseDepthofField" tool_tip="この設定は「写真の焦点が合っているように見える被写体側の距離の範囲」（Wikipedia）を決める「被写界深度」を決定するものです。この機能を無効にするとフレームレートのスピードが向上します。もしこの機能を有効にできない場合は、「光と影」タブの「高度な照明モデル」を有効にして下さい。"/>
+				<check_box label="DOF フォーカスがポインターに追随" name="FSFocusPointFollowsPointer" tool_tip="被写界深度（ＤｏＦ）のフォーカスが、マウスを追いかけるようになります。この動きはフライカムを使用している時に見られるものに対応しています。「DOF フォーカスのロック」機能と合わせてお使い下さい。"/>
+				<check_box label="現在のビューア画面の画角（ＦｏＶ）を表示" tool_tip="ここにチェックを入れると、カメラの垂直画角（ＦｏＶ）を表示します。ビューアの中でも、現実世界のカメラと同じようにレンズ距離を変えることができます。画角（ＦｏＶ）が小さいほどカメラのレンズ距離は長くなります。50mmのレンズは27.0度の画角（ＦｏＶ）を有しています。画角（ＦｏＶ）を調整するには、下のスライダーを使用します。画角（ＦｏＶ）とレンズの焦点距離の関係を示した一覧表については、 'http://ja.m.wikipedia.org/wiki/画角' を参照。この機能はスナップショットを撮る前にオフにすること！　そうしないと画面に映り込みます！" name="MIC_Show_FOV"/>
 			</panel>
 
 			<panel name="P_Zoom">
-				<text name="T_Zoom" tool_tip="RLで言う「ズーム」をするのがこの機能です。これを使うとビューワの画角（FOV）が変わります。「Ctrl + 0」または「Ctrl + 8」を押しても同様の動きをします。※注意！　フライカム（3D Space Navigator）を有効にしているとこの機能は使えません。"
-				 width="80">
+				<text name="T_Zoom" tool_tip="RLで言う「ズーム」をするのがこの機能です。これを使うとビューアの画角（ＦｏＶ）が変わります。「Ctrl + 0」または「Ctrl + 8」を押しても同様の動きをします。※注意！　フライカム（3D Space Navigator）を有効にしているとこの機能は使えません。" width="80">
 					視野角
 				</text>
-				<slider_bar name="SB_Zoom" />
-				<spinner name="S_Zoom" />
-				<button name="Reset_Zoom" label="D" tool_tip="初期設定に戻します。" />
+				<slider_bar name="SB_Zoom"/>
+				<spinner name="S_Zoom"/>
+				<button name="Reset_Zoom" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 
-				<text name="T_FOV" tool_tip="画角（FOV）：ここでこのビューワであなたが被写界深度（DOF）の効果を得るためにシミュレートしたい画角（FOV）を知ることができます。この値はビューワの現在の画角（FOV）に設定しておくのがベストです。">
-					画角（FOV）
+				<text name="T_FOV" tool_tip="画角（ＦｏＶ）：ここでこのビューアであなたが被写界深度（ＤｏＦ）の効果を得るためにシミュレートしたい画角（ＦｏＶ）を知ることができます。この値はビューアの現在の画角（ＦｏＶ）に設定しておくのがベストです。">
+					画角（ＦｏＶ）
 				</text>
-				<slider_bar name="SB_FOV" />
+				<slider_bar name="SB_FOV"/>
 				<spinner name="S_FOV"/>
-				<button name="Reset_FOV" label="D" tool_tip="初期設定に戻します。" />
+				<button name="Reset_FOV" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 
-				<text name="T_F_Number" tool_tip="RLで言うレンズの「絞り値」の設定で、値が小さいほど被写界深度（DOF）は短くなります。SLに於いても同様です。">
+				<text name="T_F_Number" tool_tip="RLで言うレンズの「絞り値」の設定で、値が小さいほど被写界深度（ＤｏＦ）は短くなります。SLに於いても同様です。">
 					F値（絞り）
 				</text>
-				<slider_bar name="SB_F_Number" />
-				<spinner name="S_F_Number" />
-				<button name="Reset_F_Number" label="D" tool_tip="初期設定に戻します。" />
+				<slider_bar name="SB_F_Number"/>
+				<spinner name="S_F_Number"/>
+				<button name="Reset_F_Number" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 
-				<text name="T_Focal_Length" tool_tip="ここでこのビューワであなたが被写界深度（DOF）の効果を得るためにシミュレートしたいの焦点距離／レンズ距離を知ることができます。値が大きくなる程被写界深度（DOF）は狭くなります。">
+				<text name="T_Focal_Length" tool_tip="ここでこのビューアであなたが被写界深度（ＤｏＦ）の効果を得るためにシミュレートしたいの焦点距離／レンズ距離を知ることができます。値が大きくなる程被写界深度（ＤｏＦ）は狭くなります。">
 					焦点距離
 				</text>
-				<slider_bar name="SB_Focal_Length" />
-				<spinner name="S_Focal_Length" />
-				<button name="Reset_Focal_Length" label="D" tool_tip="初期設定に戻します。" />
+				<slider_bar name="SB_Focal_Length"/>
+				<spinner name="S_Focal_Length"/>
+				<button name="Reset_Focal_Length" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 
 				<text name="T_Foc_Time" tool_tip="焦点移動時間：焦点がある場所から次の場所へ遷移するのにかかる時間を秒で設定します。">
 					焦点移動時間
 				</text>
-				<slider_bar name="SB_Foc_Time" />
-				<spinner name="S_Foc_Time" />
-				<button name="Reset_Foc_Time" label="D" tool_tip="初期設定に戻します。" />
+				<slider_bar name="SB_Foc_Time"/>
+				<spinner name="S_Foc_Time"/>
+				<button name="Reset_Foc_Time" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 
-				<text name="T_CoC" tool_tip="錯乱円：これは非常に重要な設定です。ここでは、ぼかし自体の強度を設定します。被写界深度（DOF）は変えずに、被写界深度（DOF）の外側にある被写体をどれだけぼかすかを調整します。ダイヤルになっているテキストボックスに負の値を入れておもしろい効果を演出することも出来ます。">
+				<text name="T_CoC" tool_tip="錯乱円：これは非常に重要な設定です。ここでは、ぼかし自体の強度を設定します。被写界深度（ＤｏＦ）は変えずに、被写界深度（ＤｏＦ）の外側にある被写体をどれだけぼかすかを調整します。ダイヤルになっているテキストボックスに負の値を入れておもしろい効果を演出することも出来ます。">
 					錯乱円
 				</text>
-				<slider_bar name="SB_CoC" />
-				<spinner name="S_CoC" />
-				<button name="Reset_CoC" label="D" tool_tip="初期設定に戻します。" />
+				<slider_bar name="SB_CoC"/>
+				<spinner name="S_CoC"/>
+				<button name="Reset_CoC" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 
-				<text name="T_Resolution" tool_tip="解像度：被写体深度（DOF）効果の品質を決定します。写真でない場合は「0.25」が適切です。凝った撮影をしたい場合は「0.50」や「0.70」でいい感じが出せるでしょう。高品質な画像の撮影には「1.00」がベストです。大きな値を設定するほどFPSを低下させますので要注意！　ダイヤルになっているテキストボックスに負の値を入れておもしろい効果を演出することも出来ます。">
+				<text name="T_Resolution" tool_tip="解像度：被写体深度（ＤｏＦ）効果の品質を決定します。写真でない場合は「0.25」が適切です。凝った撮影をしたい場合は「0.50」や「0.70」でいい感じが出せるでしょう。高品質な画像の撮影には「1.00」がベストです。大きな値を設定するほどFPSを低下させますので要注意！　ダイヤルになっているテキストボックスに負の値を入れておもしろい効果を演出することも出来ます。">
 					解像度
 				</text>
 				<slider_bar name="SB_Resolution"/>
-				<spinner name="S_Resolution" />
-				<button name="Reset_Resolution" label="D" tool_tip="初期設定に戻します。" />
-
-				<text name="T_Aspect_Ratio" tool_tip="あなたがシミュレートしようとしているカメラのアスペクト比を表すはずのものです。例えば、通常の35mmのカメラであれば「3:2」つまり「1.5」のアスペクト比を有しています。ビューワはこの値をウィンドウのサイズによって画角（FOV）と焦点距離とをどのように調整するかのの基準に使用しています。実際には何の効果もないようです！">
-					アスペクト比
-				</text>
-				<slider_bar name="SB_Aspect_Ratio" />
-				<button	 name="Reset_Aspect_Ratio" label="D" tool_tip="初期設定に戻します。" />
+				<spinner name="S_Resolution"/>
+				<button name="Reset_Resolution" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 			</panel>
 
 			<panel name="P_Glow_Settings">
@@ -312,236 +270,201 @@
 
 			<panel name="P_Glow_Quality">
 				<!--
-				<check_box
-				 height="16"
-				 label="Enable Glow Effect (please read the tool tip)"
-				 layout="topleft"
-				 left="5"
-				 name="UseGlow"
-				 top_pad="10"
-				 width="110"
-				 tool_tip="If Shadows are turned on, you must set the Strength to 0.0 to turn off this effect as the check box will not work."/>
+				<check_box height="16" label="Enable Glow Effect (please read the tool tip)" layout="topleft" left="5" name="UseGlow" top_pad="10" width="110" tool_tip="If Shadows are turned on, you must set the Strength to 0.0 to turn off this effect as the check box will not work."/>
 				-->
-				<text name="T_Glow_Quality"  tool_tip="ここではグロー効果の品質を決定します。値が大きいほど品質も高くなります。「8」と「10」との間では、視覚上は殆ど違いを見分けられません。">
+				<text name="T_Glow_Quality" tool_tip="ここではグロー効果の品質を決定します。値が大きいほど品質も高くなります。「8」と「10」との間では、視覚上は殆ど違いを見分けられません。">
 					品質
 				</text>
-				<!--slider_bar
-				 name="SB_Glow_Quality"
-				 follows="top|left"
-				 height="16"
-				 decimal_digits="0"
-				 increment="1"
-				 layout="topleft"
-				 left_pad="-20"
-				 min_val="8"
-				 max_val="10"
-				 top_delta="-2"
-				 width="127" /-->
-				<spinner name="S_Glow_Quality" />
-				<button name="Reset_Glow_Quality" label="D" tool_tip="初期設定に戻します。" />
+				<!--slider_bar name="SB_Glow_Quality" follows="top|left" height="16" decimal_digits="0" increment="1" layout="topleft" left_pad="-20" min_val="8" max_val="10" top_delta="-2" width="127" /-->
+				<spinner name="S_Glow_Quality"/>
+				<button name="Reset_Glow_Quality" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 			</panel>
 
 			<panel name="P_Glow_Iterations">
 				<text name="T_Glow_Iterations" tool_tip="グローが反復／繰り返される回数です。（値が大きいほど広くスムーズに、そして少し遅くなっていきます。）">
 					反復回数
 				</text>
-				<slider_bar name="SB_Glow_Iterations" />
-				<spinner name="S_Glow_Iterations" />
-				<button name="Reset_Glow_Iterations" label="D" tool_tip="初期設定に戻します。" />
+				<slider_bar name="SB_Glow_Iterations"/>
+				<spinner name="S_Glow_Iterations"/>
+				<button name="Reset_Glow_Iterations" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 
 				<text name="T_Glow_Strength" tool_tip="グローに対する追加強度です。効果を確認するには非常に小さい値を設定することが必要です。小さい値から始めて下さい。">
 					強度
 				</text>
-				<slider_bar name="SB_Glow_Strength" />
-				<spinner name="S_Glow_Strength" />
-				<button label="D" tool_tip="初期設定に戻します。" />
+				<slider_bar name="SB_Glow_Strength"/>
+				<spinner name="S_Glow_Strength"/>
+				<button name="Reset_Glow_Strength" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 
 				<text name="T_Luminance" tool_tip="あるオブジェクトが自分で光を放つのに必要なだけの最低限の輝度を設定します。">
 					輝度
 				</text>
-				<slider_bar name="SB_Luminance" />
-				<spinner name="S_Luminance" />
-				<button name="Reset_Luminance" label="D" tool_tip="初期設定に戻します。" />
+				<slider_bar name="SB_Luminance"/>
+				<spinner name="S_Luminance"/>
+				<button name="Reset_Luminance" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 
 				<text name="T_Warmth" tool_tip="暖かさの量を表します。（輝度とは相反する関係になっています。）輝度=0の時、暖かさ＝1.0の関係です。多くの場合この設定は殆ど或いは全く効果が期待できません！">
 					暖かさ
 				</text>
 				<slider_bar name="SB_Warmth"/>
 				<spinner name="S_Warmth"/>
-				<button name="Reset_Warmth" label="D" tool_tip="初期設定に戻します。" />
+				<button name="Reset_Warmth" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 
 				<text name="T_Glow_Width" tool_tip="グローのサンプルサイズです。値が大きいほど広く柔らかなグローになりますが、最後にはピクセル化してしまいます。">
 					広がり
 				</text>
 				<slider_bar name="SB_Glow_Width"/>
-				<spinner name="S_Glow_Width" />
-				<button name="Reset_Glow_Width" label="D" tool_tip="初期設定に戻します。" />
+				<spinner name="S_Glow_Width"/>
+				<button name="Reset_Glow_Width" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 
 				<text name="T_Alpha" tool_tip="基本的には、グローがどれだけの明るさを取得可能かを表します。">
 					アルファ
 				</text>
-				<slider_bar name="SB_Alpha" />
-				<spinner name="S_Alpha" />
-				<button name="Reset_Alpha" label="D"	 tool_tip="初期設定に戻します。" />
+				<slider_bar name="SB_Alpha"/>
+				<spinner name="S_Alpha"/>
+				<button name="Reset_Alpha" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 			</panel>
 		</panel>
 
 		<panel name="P_General" label="一般設定">
 			<panel name="PT_General">
 				<text name="T_General">
-					一般的なレンダリング設定
+					一般的な描画設定
 				</text>
 			</panel>
 
 			<panel name="P_General_Settings">
-				<text name="T_Draw_Distance" tool_tip="ビューワがその内側にあるものを何でも描画する最長の距離を設定します。大きい値を設置するとFPSの低下につながります！">
+				<text name="T_Draw_Distance" tool_tip="ビューアがその内側にあるものを何でも描画する最長の距離を設定します。大きい値を設置するとFPSの低下につながります！">
 					描画距離
 				</text>
-				<slider_bar name="SB_Draw_Distance" />
-				<spinner name="S_Draw_Distance" />
-				<button name="Reset_Draw_Distance" label="D" tool_tip="初期設定に戻します。" />
+				<slider_bar name="SB_Draw_Distance"/>
+				<spinner name="S_Draw_Distance"/>
+				<button name="Reset_Draw_Distance" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 
 				<text name="T_Avi_Count" tool_tip="シーン中に描画するアバターの最大人数です。アバターがたくさんいてFPSを低下させているような状況で使うと有効です。">
 					アバター数
 				</text>
-				<slider_bar name="SB_Avi_Count" />
-				<spinner name="S_Avi_Count" />
-				<button name="Reset_Avi_Count" label="D" tool_tip="初期設定に戻します。" />
+				<slider_bar name="SB_Avi_Count"/>
+				<spinner name="S_Avi_Count"/>
+				<button name="Reset_Avi_Count" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 
 				<text name="T_Avi_Detail" tool_tip="アバター描画の品質を設定します。大きな値を設定するほど品質が高くなります。">
 					アバター精度
 				</text>
 				<slider_bar name="SB_Avi_Detail"/>
-				<spinner name="S_Avi_Detail" />
-				<button name="Reset_Avi_Detail" label="D" tool_tip="初期設定に戻します。" />
+				<spinner name="S_Avi_Detail"/>
+				<button name="Reset_Avi_Detail" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 
 				<text name="T_Avi_Physics" tool_tip="アバターの物理作用（胸の動きといったような）の精度を調整します。大きな値を設定するほど細かくなります。">
 					物理作用
 				</text>
-				<slider_bar name="SB_Avi_Physics" />
-				<spinner name="S_Avi_Physics" />
-				<button name="Reset_Avi_Physics" label="D" tool_tip="初期設定に戻します。" />
+				<slider_bar name="SB_Avi_Physics"/>
+				<spinner name="S_Avi_Physics"/>
+				<button name="Reset_Avi_Physics" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 
 				<text name="T_Particle_Cnt" tool_tip="描画するパーティクルの最大数を設定します">
 					パーティクル数
 				</text>
-				<slider_bar name="SB_Particle_Cnt" />
-				<spinner name="S_Particle_Cnt" />
-				<button name="Reset_Particle_Cnt" label="D" tool_tip="初期設定に戻します。" />
+				<slider_bar name="SB_Particle_Cnt"/>
+				<spinner name="S_Particle_Cnt"/>
+				<button name="Reset_Particle_Cnt" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 
 				<text name="T_Terrain_Scale" tool_tip="地面（地形）のテクスチャのデフォルトの品質を設定します。">
 					地形詳細
 				</text>
-				<slider_bar name="SB_Terrain_Scale" />
-				<spinner name="S_Terrain_Scale" />
-				<button name="Reset_Terrain_Scale" label="D" tool_tip="初期設定に戻します。" />
+				<slider_bar name="SB_Terrain_Scale"/>
+				<spinner name="S_Terrain_Scale"/>
+				<button name="Reset_Terrain_Scale" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 
 				<text name="T_Terrain_Quality" tool_tip="地形の品質を設定します。値が大きい程、遠くから見た場合でもより詳細な地形になります。">
 					地形品質
 				</text>
-				<slider_bar name="SB_Terrain_Quality" />
-				<spinner name="S_Terrain_Quality" />
-				<button name="Reset_Terrain_Quality" label="D"	 tool_tip="初期設定に戻します。" />
+				<slider_bar name="SB_Terrain_Quality"/>
+				<spinner name="S_Terrain_Quality"/>
+				<button name="Reset_Terrain_Quality" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 
 				<text name="T_Object_Detail" tool_tip="プリムの描画精度を調整します。大きな値を設定する程、オブジェクトが詳細に描画されます。">
 					オブジェクト詳細
 				</text>
-				<slider_bar name="SB_Object_Detail" />
-				<spinner name="S_Object_Detail" />
-				<button name="Reset_Object_Detail" label="D" tool_tip="初期設定に戻します。" />
+				<slider_bar name="SB_Object_Detail"/>
+				<spinner name="S_Object_Detail"/>
+				<button name="Reset_Object_Detail" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 
 				<text name="T_Flexi_Detail" tool_tip="フレキシプリム・オブジェクトの描画精度を調整します。大きな値を設定する程、詳細に描画されます。">
 					フレキシプリム
 				</text>
-				<slider_bar name="SB_Flexi_Detail" />
-				<spinner name="S_Flexi_Detail" />
-				<button name="Reset_Flexi_Detail" label="D" tool_tip="初期設定に戻します。" />
+				<slider_bar name="SB_Flexi_Detail"/>
+				<spinner name="S_Flexi_Detail"/>
+				<button name="Reset_Flexi_Detail" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 
 				<text name="T_Tree_Detail" tool_tip="植物の描画精度を調整します。大きな値を設定する程、詳細に描画されます。">
-					樹木詳細
+					樹木の詳細
 				</text>
-				<slider_bar name="SB_Tree_Detail" />
-				<spinner name="S_Tree_Detail" />
-				<button name="Reset_Tree_Detail" label="D" tool_tip="初期設定に戻します。" />
+				<slider_bar name="SB_Tree_Detail"/>
+				<spinner name="S_Tree_Detail"/>
+				<button name="Reset_Tree_Detail" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 
 				<text name="T_Sky_Detail" tool_tip="WindLightの空の天頂の描画精度を調整します。値を小さくするほど性能が向上しますが、空の素晴らしい感じは失われていきます。">
-					空詳細
+					空の詳細
 				</text>
-				<slider_bar name="SB_Sky_Detail" />
-				<spinner name="S_Sky_Detail" />
-				<button name="Reset_Sky_Detail" label="D" tool_tip="初期設定に戻します。" />
+				<slider_bar name="SB_Sky_Detail"/>
+				<spinner name="S_Sky_Detail"/>
+				<button name="Reset_Sky_Detail" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 			</panel>
 
-			<!--view_border
-			 bevel_style="none"
-			 follows="left|top"
-			 height="0"
-			 layout="topleft"
-			 left="10"
-			 name="horiz_separator4"
-			 top_pad="5"
-			 width="260"/-->
-			
+			<!--view_border bevel_style="none" follows="left|top" height="0" layout="topleft" left="10" name="horiz_separator4" top_pad="5" width="260"/-->
+
 			<panel name="P_Vignetting">
 				<text name="T_VignetteX">
 					ビネット量
 				</text>
-				<slider_bar name="VignetteSliderX" />
-				<spinner name="VignetteSpinnerX" />
-				<button name="Reset_VignetteX" label="D" tool_tip="初期設定に戻します。" />
+				<slider_bar name="VignetteSliderX"/>
+				<spinner name="VignetteSpinnerX"/>
+				<button name="Reset_VignetteX" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 				<text name="T_VignetteY">
 					ビネット強度
 				</text>
-				<slider_bar name="VignetteSliderY" />
-				<spinner name="VignetteSpinnerY" />
-				<button name="Reset_VignetteY" label="D" tool_tip="初期設定に戻します。" />
+				<slider_bar name="VignetteSliderY"/>
+				<spinner name="VignetteSpinnerY"/>
+				<button name="Reset_VignetteY" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 				<text name="T_VignetteZ">
-				 ビネット倍率
+					ビネット倍率
 				</text>
-				<slider_bar name="VignetteSliderZ" />
-				<spinner name="VignetteSpinnerZ" />
-				<button name="Reset_VignetteZ" label="D" tool_tip="初期設定に戻します。" />
+				<slider_bar name="VignetteSliderZ"/>
+				<spinner name="VignetteSpinnerZ"/>
+				<button name="Reset_VignetteZ" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 			</panel>
 
 			<panel name="P_Render">
-				<check_box label="描画距離を有効にする" name="UseFarClip" tool_tip="描画距離を有効にする：もしこの機能を無効にした場合は、ビューワはあなたが過去に設定した描画距離を使用してレンダリングを行います。" />
-				<check_box label="詳細レベルを動的に調整" name="RednerLod1" tool_tip="ここにチェックを入れると、あなたがオブジェクトから遠ざかっていくような場合にシーンにおけるそれらオブジェクトの詳細レベルを動的に調整します。これを使用することで性能の向上につながりますが、同時に、シーンにおけるそれらのオブジェクトの描画品質の低下にもなります。" />
-				<check_box label="カメラに映るオブジェクトのみ描画" tool_tip="この機能は、ビューワがカメラの画角（FOV）内にあって、しかも他の何かの陰になっていないオブジェクトのみを生成／描画することを可能にするものです。通常、この機能を有効にすると性能は向上します。時に、特にそのシーン／SIMにオブジェクトが殆どないような場合は、逆に性能を低下させることも実際にあります。自分の役に立つかどうか、チェックを入れて試してみて下さい。" name="UssOcclusion1" />
-				<check_box label="異方性フィルタリング（テクスチャ精彩）" tool_tip="ここにチェックを入れるとテクスチャがくっきりと精彩あるものになります。" name="Anisotropic" />
-				<check_box label="他のアバターが装着しているパーティクルを描画する" tool_tip="他のアバターが装着しているまたは他のアバターから出ている全てのパーティクルを描画します。" name="Render Attached Particle" />
+				<check_box label="描画距離を有効にする" name="UseFarClip" tool_tip="描画距離を有効にする：もしこの機能を無効にした場合は、ビューアはあなたが過去に設定した描画距離を使用して描画を行います。"/>
+				<check_box label="詳細レベルを動的に調整" name="RednerLod1" tool_tip="ここにチェックを入れると、あなたがオブジェクトから遠ざかっていくような場合にシーンにおけるそれらオブジェクトの詳細レベルを動的に調整します。これを使用することで性能の向上につながりますが、同時に、シーンにおけるそれらのオブジェクトの描画品質の低下にもなります。"/>
+				<check_box label="カメラに映るオブジェクトのみ描画" tool_tip="この機能は、ビューアがカメラの画角（ＦｏＶ）内にあって、しかも他の何かの陰になっていないオブジェクトのみを生成／描画することを可能にするものです。通常、この機能を有効にすると性能は向上します。時に、特にそのシーン／ＳＩＭにオブジェクトが殆どないような場合は、逆に性能を低下させることも実際にあります。自分の役に立つかどうか、チェックを入れて試してみて下さい。" name="UssOcclusion1"/>
+				<check_box label="異方性フィルタリング（テクスチャ精彩）" tool_tip="ここにチェックを入れるとテクスチャがくっきりと精彩あるものになります。" name="Anisotropic"/>
+				<check_box label="他のアバターが装着しているパーティクルを描画する" tool_tip="他のアバターが装着しているまたは他のアバターから出ている全てのパーティクルを描画します。" name="Render Attached Particle"/>
 			</panel>
 
-			<!--view_border
-			 bevel_style="none"
-			 follows="left|top"
-			 height="0"
-			 layout="topleft"
-			 left="10"
-			 name="horiz_separator5"
-			 top_pad="5"
-			 width="260"/-->
+			<!--view_border bevel_style="none" follows="left|top" height="0" layout="topleft" left="10" name="horiz_separator5" top_pad="5" width="260"/-->
 
 			<panel name="P_Anti-aliasing">
 				<text name="T_Anti-aliasing" tool_tip="オブジェクトの輪郭をどれだけシャープでスムーズなものにするかを決定します。トップレベルのグラフィックカードでは、高い値を設定しても実質何の性能に対する影響もありませんが、低機能のグラフィックカードでは、高い値を設定すると性能が低下することがあります。">
 					アンチエイリアス
 				</text>
 				<combo_box label="アンチエイリアス" name="fsaa">
-					<combo_box.item label="使用しない" name="FSAADisabled" />
-					<combo_box.item label="2倍" name="2x" />
-					<combo_box.item label="4倍" name="4x" />
-					<combo_box.item label="8倍" name="8x" />
-					<combo_box.item label="16倍" name="16x" />
+					<combo_box.item label="使用しない" name="FSAADisabled"/>
+					<combo_box.item label="2倍" name="2x"/>
+					<combo_box.item label="4倍" name="4x"/>
+					<combo_box.item label="8倍" name="8x"/>
+					<combo_box.item label="16倍" name="16x"/>
 				</combo_box>
 				<text name="T_Texture_Bumpiness" tool_tip="ノーマルマッピングとバンプマッピングの強度と解像度を調整します。">
 					テクスチャバンプ詳細
 				</text>
 				<combo_box name="BumpStrengthSelection">
-					<combo_box.item label="非常に精細（最も弱い）" name="0" />
-					<combo_box.item label="より精細（より弱い）" name="1" />
-					<combo_box.item label="精細（弱い）" name="2" />
-					<combo_box.item label="通常l" name="3" />
-					<combo_box.item label="粗い（より強い）" name="4" />
-					<combo_box.item label="より粗い（最も強い）" name="5" />
+					<combo_box.item label="非常に精細（最も弱い）" name="0"/>
+					<combo_box.item label="より精細（より弱い）" name="1"/>
+					<combo_box.item label="精細（弱い）" name="2"/>
+					<combo_box.item label="通常" name="3"/>
+					<combo_box.item label="粗い（より強い）" name="4"/>
+					<combo_box.item label="より粗い（最も強い）" name="5"/>
 				</combo_box>
 			</panel>
 		</panel>
@@ -552,48 +475,40 @@
 					支援インターフェイス
 				</text>
 			</panel>
-			
-			<check_box label="シーン内の全ての光にバウンディングボックスを表示" name="Lights" />
-			<check_box label="選択した光の半径範囲を表示する" name="Show Light Radius for Selection" />
-			<check_box label="シーン内のオブジェクトにバウンディングボックスを表示" name="Bounding Boxes" />
-			<check_box label="統計バーを表示" name="Statistics Bar" />
-			<check_box label="詳細なカメラの位置データを表示" name="Camera" />
-			<check_box label="詳細なテクスチャ読み込み情報を表示" name="Texture Console" />
-			<check_box label="カーソルを乗せた場所のRGB-I 値を表示" name="Show Color Under Cursor" />
-			<check_box label="透明部分を赤でハイライトする" name="Highlight Transparent" />
-			<check_box label="シーンをワイヤーフレームで表示" name="Wireframe" />
-			<check_box label="装着しているHUD を表示" name="Show HUD Attachments" />
-			<check_box label="自分のアバターの動きをスローモーションする（自分にだけ適用）" name="Slow Motion Animations" />
-			<button name="Rebake Texture" label="テクスチャのリベークをする" />
-			<button name="Set Window Size..." label="ウィンドウのサイズを設定する..." />
-			<button name="Debug Settings" label="デバッグ設定を表示する" />
-			
-			<!--view_border
-			 bevel_style="none"
-			 follows="left|top"
-			 height="0"
-			 layout="topleft"
-			 left="10"
-			 name="horiz_separator6"
-			 top_pad="265"
-			 width="260"/-->
+
+			<check_box label="シーン内の全ての光にバウンディングボックスを表示" name="Lights"/>
+			<check_box label="選択した光の半径範囲を表示する" name="Show Light Radius for Selection"/>
+			<check_box label="シーン内のオブジェクトにバウンディングボックスを表示" name="Bounding Boxes"/>
+			<check_box label="統計バーを表示" name="Statistics Bar"/>
+			<check_box label="詳細なカメラの位置データを表示" name="Camera"/>
+			<check_box label="詳細なテクスチャ読み込み情報を表示" name="Texture Console"/>
+			<check_box label="カーソルを乗せた場所のＲＧＢ－Ｉ値を表示" name="Show Color Under Cursor"/>
+			<check_box label="透過部分を赤でハイライトする" name="Highlight Transparent"/>
+			<check_box label="シーンをワイヤーフレームで表示" name="Wireframe"/>
+			<check_box label="装着しているＨＵＤを表示" name="Show HUD Attachments"/>
+			<check_box label="自分のアバターの動きをスローモーションする（自分にだけ適用）" name="Slow Motion Animations"/>
+			<button name="Rebake Texture" label="テクスチャをリベークをする"/>
+			<button name="Set Window Size..." label="ウィンドウサイズ設定…"/>
+			<button name="Debug Settings" label="デバッグ設定を表示する"/>
+
+			<!--view_border bevel_style="none" follows="left|top" height="0" layout="topleft" left="10" name="horiz_separator6" top_pad="265" width="260"/-->
 
 			<panel name="P_Quick_Stats">
 				<text name="T_Quick_Stats" tool_tip="ここにはシステム性能を評価するのに有用な統計情報がいくつか集められています。それぞれのラベルをクリックすることで、項目を展開したり折りたたんだりできます。">
 					クィック統計
 				</text>
 			</panel>
-			
+
 			<scroll_container name="statistics_scroll">
 				<container_view name="statistics_view">
 					<stat_view name="basic">
-						<stat_bar name="fps" label="１秒当たりフレーム数（FPS）" tool_tip="FPS：お使いのコンピュータが１秒当たり何回画面上で再描画（または更新）を行っているかを表します。通常のアニメーションのFPSは12〜15です。24が映画の標準となっており、テレビ放送で使われているFPSは25 (PAL)や30 (NTSC)となっています。" />
-						<stat_bar name="bandwidth" label="帯域幅" tool_tip="帯域幅：お使いのコンピュータと仮想世界との間でどれだけのデータが行き来しているかを表します。この値はどのような帯域幅の設定にしているか、インワールドのどこにいるのか、どのような事がそこで行われているのか、現在もまだ何か（オブジェクトやテクスチャなどを）画角（FOV）内に読み込み中なのかどうかといった諸条件によって大きく変化します。もし帯域幅が「0 Kbps」と表示されているとすると何かがおかしいと言えます。（恐らくは一部ネットワークと切断している可能性があります。）" />
-						<stat_bar name="ktrisframe" label="フレーム当たりポリゴン数" tool_tip="フレーム当たりポリゴン数：コンピュータで生成される3Dオブジェクトは三角形から組み立てられており、三角形が基本的な幾何学的形状、ポリゴンとなっています。この値は、現在のシーンのフレーム毎にどれだけの数の三角形が描画されているかを表しています。" />
-						<stat_bar name="ktrissec" label="秒当たりポリゴン数" tool_tip="秒当たりポリゴン数：コンピュータで生成される3Dオブジェクトは三角形から組み立てられており、三角形が基本的な幾何学的形状、ポリゴンとなっています。この値は、毎秒どれだけの数の三角形が描画されているかを表しています。." />
-						<stat_bar name="objs" label="総オブジェクト数" tool_tip="総オブジェクト数：現在の視界にあるオブジェクトの数を表します。これには、プリム、アバター、地形、樹木、パーティクル、水が含まれます。" />
-						<stat_bar name="newobjs" label="新規オブジェクト数" tool_tip="新規オブジェクト数：１秒当たりに読み込まれているオブジェクトの数を表します。" />
-						<stat_bar name="numimagesstat" label="テクスチャ数" tool_tip="テスクチャ数：ビューワによって読み込まれているテクスチャの数です。" />
+						<stat_bar name="fps" label="１秒当たりフレーム数（FPS）" tool_tip="FPS：お使いのコンピュータが１秒当たり何回画面上で再描画（または更新）を行っているかを表します。通常のアニメーションのFPSは12〜15です。24が映画の標準となっており、テレビ放送で使われているFPSは25 (PAL)や30 (NTSC)となっています。"/>
+						<stat_bar name="bandwidth" label="帯域幅" tool_tip="帯域幅：お使いのコンピュータと仮想世界との間でどれだけのデータが行き来しているかを表します。この値はどのような帯域幅の設定にしているか、インワールドのどこにいるのか、どのような事がそこで行われているのか、現在もまだ何か（オブジェクトやテクスチャなどを）画角（ＦｏＶ）内に読み込み中なのかどうかといった諸条件によって大きく変化します。もし帯域幅が「0 Kbps」と表示されているとすると何かがおかしいと言えます。（恐らくは一部ネットワークと切断している可能性があります。）"/>
+						<stat_bar name="ktrisframe" label="フレーム当たりポリゴン数" tool_tip="フレーム当たりポリゴン数：コンピュータで生成される3Dオブジェクトは三角形から組み立てられており、三角形が基本的な幾何学的形状、ポリゴンとなっています。この値は、現在のシーンのフレーム毎にどれだけの数の三角形が描画されているかを表しています。"/>
+						<stat_bar name="ktrissec" label="秒当たりポリゴン数" tool_tip="秒当たりポリゴン数：コンピュータで生成される3Dオブジェクトは三角形から組み立てられており、三角形が基本的な幾何学的形状、ポリゴンとなっています。この値は、毎秒どれだけの数の三角形が描画されているかを表しています。."/>
+						<stat_bar name="objs" label="総オブジェクト数" tool_tip="総オブジェクト数：現在の視界にあるオブジェクトの数を表します。これには、プリム、アバター、地形、樹木、パーティクル、水が含まれます。"/>
+						<stat_bar name="newobjs" label="新規オブジェクト数" tool_tip="新規オブジェクト数：１秒当たりに読み込まれているオブジェクトの数を表します。"/>
+						<stat_bar name="numimagesstat" label="テクスチャ数" tool_tip="テスクチャ数：ビューアによって読み込まれているテクスチャの数です。"/>
 					</stat_view>
 				</container_view>
 			</scroll_container>
@@ -610,68 +525,68 @@
 				<text name="T_LR_Axis" tool_tip="左右に動かす時の感度を調整します。正確に動かすのが難しい時は、この値を下げてみて下さい。">
 					左右の動き
 				</text>
-				<slider_bar name="SB_LR_Axis" />
-				<spinner name="S_LR_Axis" />
-				<button name="Reset_LR_Axis" label="D" tool_tip="初期設定に戻します。" />
+				<slider_bar name="SB_LR_Axis"/>
+				<spinner name="S_LR_Axis"/>
+				<button name="Reset_LR_Axis" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 
 				<text name="T_UD_Axis" tool_tip="上下に動かす時の感度を調整します。正確に動かすのが難しい時は、この値を下げてみて下さい。">
 					上下の動き
 				</text>
-				<slider_bar name="SB_UD_Axis" />
-				<spinner name="S_UD_Axis" />
-				<button name="Reset_UD_Axis" label="D" tool_tip="初期設定に戻します。" />
+				<slider_bar name="SB_UD_Axis"/>
+				<spinner name="S_UD_Axis"/>
+				<button name="Reset_UD_Axis" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 
 				<text name="T_IO_Axis" tool_tip="近寄ったり遠ざかったりする時の感度を調整します。正確に動かすのが難しい時は、この値を下げてみて下さい。">
 					遠近の動き
 				</text>
-				<slider_bar name="SB_IO_Axis" />
-				<spinner name="S_IO_Axis" />
-				<button name="Reset_IO_Axis" label="D" tool_tip="初期設定に戻します。" />
+				<slider_bar name="SB_IO_Axis"/>
+				<spinner name="S_IO_Axis"/>
+				<button name="Reset_IO_Axis" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 
 				<text name="T_Tilt" tool_tip="縦に揺れる（ピッチング）時の感度を調整します。正確に動かすのが難しい時は、この値を下げてみて下さい。">
 					縦揺れ
 				</text>
-				<slider_bar name="SB_Tilt" />
-				<spinner name="S_Tilt" />
-				<button name="Reset_Tilt" label="D" tool_tip="初期設定に戻します。" />
+				<slider_bar name="SB_Tilt"/>
+				<spinner name="S_Tilt"/>
+				<button name="Reset_Tilt" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 
 				<text name="T_Spin" tool_tip="左右に首を振る（ヨーイング）時の感度を調整します。正確に動かすのが難しい時は、この値を下げてみて下さい。">
 					偏揺れ
 				</text>
-				<slider_bar name="SB_Spin" />
-				<button name="Reset_Spin" label="D" tool_tip="初期設定に戻します。" />
+				<slider_bar name="SB_Spin"/>
+				<button name="Reset_Spin" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 
 				<text name="T_Roll" tool_tip="横に揺れる（ローリング）時の感度を調整します。正確に動かすのが難しい時は、この値を下げてみて下さい。">
 					横揺れ
 				</text>
-				<slider_bar name="SB_Roll" />
-				<spinner name="S_Roll" />
-				<button name="Reset_Roll" label="D" tool_tip="初期設定に戻します。" />
+				<slider_bar name="SB_Roll"/>
+				<spinner name="S_Roll"/>
+				<button name="Reset_Roll" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 
 				<text name="T_Zoom_Speed" tool_tip="ズームスピードの感度を調整します。正確に動かすのが難しい時は、この値を下げてみて下さい。">
 					ズームスピード
 				</text>
-				<slider_bar name="SB_Zoom_Speed" />
-				<spinner name="S_Zoom_Speed" />
-				<button name="Reset_Zoom_Speed" label="D" tool_tip="初期設定に戻します。" />
+				<slider_bar name="SB_Zoom_Speed"/>
+				<spinner name="S_Zoom_Speed"/>
+				<button name="Reset_Zoom_Speed" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 
 				<text name="T_Feathering" tool_tip="このスライダーを右端まで持って行くと、カメラはしっかりと安定し、ジョイスティックのままに動くようになります。反対に、左端まで持って行くと、動きが滑らかになり、カメラがとても重いように感じられるでしょう。近接撮影には効果的でしょうが、きっちりとしたフレーミングには向きません。">
 					フェザー
 				</text>
-				<slider_bar name="SB_Feathering" />
+				<slider_bar name="SB_Feathering"/>
 				<spinner name="S_Feathering"/>
-				<button name="Reset_Feathering" label="D" tool_tip="初期設定に戻します。" />
+				<button name="Reset_Feathering" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 			</panel>
 
 			<panel name="P_Axis_Mapping">
-				<spinner label="ズーム軸のマッピング" name="JoystickAxis6" tool_tip="マウスのどの軸にズーム機能を割り当てるかを調整します。" />
-				<check_box label="3D マウスを有効にする" tool_tip="ここにチェックを入れることで3D マウスが動作します。" name="enable_joystick" />
-				<check_box name="CB_ZoomDirect" label="ズームコントロールを有効にする（ヒント参照！）" tool_tip="ズームコントロールの機能を利用するには、「ズーム軸のマッピング」の値を「4」以上に設定する必要があります。" />
-				<check_box name="CB_AutoLeveling" label="自動水平装置を有効にする（カメラの横揺れを回避）" tool_tip="ここにチェックを入れると、カメラは常に水平を保ちます。" />
-				<check_box name="CB_Move_Avatar" label="アバターの移動に 3D マウスを利用" tool_tip="ここにチェックを入れると3D マウスでアバターを動かせるようになります。" />
-				<check_box name="CB_Move_Objects" label="オブジェクトの移動（制作）に 3D マウスを使用" tool_tip="オブジェクトを制作したり修正したりする時にも 3D マウスを使用します。" />
-				<check_box label="現在のビューワ画面の画角（FOV）を表示" tool_tip="ここにチェックを入れると、カメラの垂直画角（FOV）を表示します。ビューワの中でも、現実世界のカメラと同じようにレンズ距離を変えることができます。画角（FOV）が小さいほどカメラのレンズ距離は長くなります。50mmのレンズは27.0度の画角（FOV）を有しています。画角（FOV）を調整するには、下のスライダーを使用します。画角（FOV）とレンズの焦点距離の関係を示した一覧表については、 'http://ja.m.wikipedia.org/wiki/画角' を参照。この機能はスナップショットを撮る前にオフにすること！　そうしないと画面に映り込みます！" name="CAM_Show_FOV" />
-				<check_box label="詳細なカメラの位置データを表示" name="Camera" />
+				<spinner label="ズーム軸のマッピング" name="JoystickAxis6" tool_tip="マウスのどの軸にズーム機能を割り当てるかを調整します。"/>
+				<check_box label="3D マウスを有効にする" tool_tip="ここにチェックを入れることで3D マウスが動作します。" name="enable_joystick"/>
+				<check_box name="CB_ZoomDirect" label="ズームコントロールを有効にする（ヒント参照！）" tool_tip="ズームコントロールの機能を利用するには、「ズーム軸のマッピング」の値を「4」以上に設定する必要があります。"/>
+				<check_box name="CB_AutoLeveling" label="自動水平装置を有効にする（カメラの横揺れを回避）" tool_tip="ここにチェックを入れると、カメラは常に水平を保ちます。"/>
+				<check_box name="CB_Move_Avatar" label="アバターの移動に 3D マウスを利用" tool_tip="ここにチェックを入れると3D マウスでアバターを動かせるようになります。"/>
+				<check_box name="CB_Move_Objects" label="オブジェクトの移動（制作）に 3D マウスを使用" tool_tip="オブジェクトを制作したり修正したりする時にも 3D マウスを使用します。"/>
+				<check_box label="現在のビューア画面の画角（ＦｏＶ）を表示" tool_tip="ここにチェックを入れると、カメラの垂直画角（ＦｏＶ）を表示します。ビューアの中でも、現実世界のカメラと同じようにレンズ距離を変えることができます。画角（ＦｏＶ）が小さいほどカメラのレンズ距離は長くなります。50mmのレンズは27.0度の画角（ＦｏＶ）を有しています。画角（ＦｏＶ）を調整するには、下のスライダーを使用します。画角（ＦｏＶ）とレンズの焦点距離の関係を示した一覧表については、 'http://ja.m.wikipedia.org/wiki/画角' を参照。この機能はスナップショットを撮る前にオフにすること！　そうしないと画面に映り込みます！" name="CAM_Show_FOV"/>
+				<check_box label="詳細なカメラの位置データを表示" name="Camera"/>
 			</panel>
 
 			<panel name="P_Viewer_Cam_Menu">
@@ -684,46 +599,36 @@
 				<tab_container name="TC_Viewer_Cam_Menu_Settings">
 					<panel name="CamMov" label="カメラの動き">
 						<panel name="P_Cam2">
-							<text name="T_Zoom2" tool_tip="RLで言う「ズーム」をするのがこの機能です。これを使うとビューワの画角（FOV）が変わります。「Ctrl + 0」または「Ctrl + 8」を押しても同様の動きをします。※注意！　フライカム（3D Space Navigator）を有効にしているとこの機能は使えません。">
+							<text name="T_Zoom2" tool_tip="RLで言う「ズーム」をするのがこの機能です。これを使うとビューアの画角（ＦｏＶ）が変わります。「Ctrl + 0」または「Ctrl + 8」を押しても同様の動きをします。※注意！　フライカム（3D Space Navigator）を有効にしているとこの機能は使えません。">
 								視野角
 							</text>
-							<slider name="SB_Zoom2" />
-							<!--spinner
-							 name="S_Zoom2"
-							 top_delta="-3"
-							 label_width="0"
-							 left_delta="120"
-							 decimal_digits="3"
-							 follows="top|right"
-							 max_val="3.06"
-							 min_val="0.08"
-							 width="53"
-							 increment="0.001"/-->
-							<button name="Reset_Zoom2" label="D" tool_tip="初期設定に戻します。" />
+							<slider name="SB_Zoom2"/>
+							<!--spinner name="S_Zoom2" top_delta="-3" label_width="0" left_delta="120" decimal_digits="3" follows="top|right" max_val="3.06" min_val="0.08" width="53" increment="0.001"/-->
+							<button name="Reset_Zoom2" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 
 							<text name="T_Zoom_Speed2" tool_tip="カメラがズームイン／ズームアウトするスピードを調整します。値が大きいほどゆっくりと、スムーズにズームします。">
 								ズームスピード
 							</text>
 							<slider name="S_Zoom_Speed2"/>
-							<button name="Reset_Zoom_Speed2" label="D" tool_tip="初期設定に戻します。" />
+							<button name="Reset_Zoom_Speed2" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 
 							<text name="T_Camera_Lag" tool_tip="アバターの動きに対するカメラの動きの遅れを調整します。（「0」でアバターの動きに左右されず、「30」でアバターと同じスピードで動きます。）">
 								カメラの遅れ
 							</text>
-							<slider name="S_Camera_Lag" />
-							<button name="Reset_Camera_Lag" label="D" tool_tip="初期設定に戻します。" />
+							<slider name="S_Camera_Lag"/>
+							<button name="Reset_Camera_Lag" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 
 							<text name="T_Camera_Offset" tool_tip="デフォルトのカメラ位置からどれだけカメラを遠くに移動させるかのオフセット値です。">
 								カメラオフセット位置
 							</text>
 							<slider name="S_Camera_Offset"/>
-							<button name="Reset_Camera_Offset" label="D" tool_tip="初期設定に戻します。" />
+							<button name="Reset_Camera_Offset" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 
 							<text name="T_Cam_Smoothing" tool_tip="カメラがどれだけスムーズに動き始め、停止するかを調整します。値が大きいほどスムーズに（従って若干遅く）動きます。">
 								カメラスムージング
 							</text>
 							<slider name="S_Cam_Smoothing"/>
-							<button name="Reset_Cam_Smoothing" label="D" tool_tip="初期設定に戻します。" />
+							<button name="Reset_Cam_Smoothing" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 						</panel>
 					</panel>
 
@@ -732,9 +637,9 @@
 							<text name="T_Mouse_Sens" tool_tip="マウスルック・モードの時のマウスの反応を調整します。">
 								マウス感度
 							</text>
-							<slider name="S_Mouse_Sens" />
-							<button name="Reset_Mouse_Sens" label="D" tool_tip="初期設定に戻します。" />
-							<check_box label="アバターをマウスルックでも表示" tool_tip="マウスルック・モードの時にアバターと装着しているものを首から下だけ表示します。デフォルトは「OFF」です。" name="first_person_avatar_visible" />
+							<slider name="S_Mouse_Sens"/>
+							<button name="Reset_Mouse_Sens" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
+							<check_box label="アバターをマウスルックでも表示" tool_tip="マウスルック・モードの時にアバターと装着しているものを首から下だけ表示します。デフォルトは「OFF」です。" name="first_person_avatar_visible"/>
 							<check_box label="マウスルックの動きをスムーズにする" tool_tip="マウスルックの時にマウスの動きをスムーズにします。" name="MouseSmooth"/>
 						</panel>
 					</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_phototools_camera.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_phototools_camera.xml
index 4bca7c8940..95219f7053 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_phototools_camera.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_phototools_camera.xml
@@ -1,20 +1,22 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater title="カメラツール" name="phototools_camera_floater">
 	<floater.string name="rotate_tooltip">
-		被写体の周りでカメラを回転させます
+		対象に対してカメラを回転させます。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="zoom_tooltip">
-		被写体に近寄ります
+		対象にズームします。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="move_tooltip">
-		カメラを上下左右に移動します
+		カメラを上下左右に移動します。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="free_mode_title">
-		オブジェクトを見る
+		オブジェクトを見る。
 	</floater.string>
-	<string name="inactive_combo_text">プリセットを使用</string>
+	<string name="inactive_combo_text">
+		プリセットを使用
+	</string>
 	<tab_container name="tabs">
-		<panel name="P_Cam_Controls_1" label="カメラ制御 1">
+		<panel name="P_Cam_Controls_1" label="カメラ制御１">
 			<panel name="cameracontrolspanel">
 				<panel name="controls1">
 					<panel name="preset_views_list">
@@ -37,7 +39,7 @@
 							<combo_box.item label="プリセットを使用" name="Use preset" />
 						</combo_box>
 						<button name="gear_btn" tool_tip="カメラのプリセット" />
-						<button label="カメラ位置..." name="camera_position_btn" />
+						<button label="カメラ位置…" name="camera_position_btn" />
 					</panel>
 					<panel name="camera_modes_list">
 						<panel_camera_item name="object_view">
@@ -53,20 +55,24 @@
 					</panel>
 					<!--TODO: replace + - images -->
 					<panel name="zoom">
-						<joystick_rotate name="cam_rotate_stick" tool_tip="被写体の周りでカメラを回転させます" />
+						<joystick_rotate name="cam_rotate_stick" tool_tip="対象に対してカメラを回転させます" />
 						<button name="zoom_plus_btn" />
-						<slider_bar name="zoom_slider" tool_tip="カメラを単に近づけたり遠ざけたりします。※注意！　この機能はRLのカメラで使われている「ズーム」の動きとは異なります。この機能は画角（FOV1）に影響を与えません。RLと同じ「ズーム」を行いたい場合は「視野角」スライダーをご利用下さい。" />
+						<slider_bar name="zoom_slider" tool_tip="カメラを単に近づけたり遠ざけたりします。※注意！　この機能はＲＬのカメラで使われている「ズーム」の動きとは異なります。この機能は画角（FOV1）に影響を与えません。ＲＬと同じ「ズーム」を行いたい場合は「視野角」スライダーをご利用下さい。" />
 						<button name="zoom_minus_btn" />
 						<joystick_track name="cam_track_stick" tool_tip="カメラを上下左右に移動します" />
 					</panel>
+					<!-- <FS:Beq> FIRE-34509 Add Camera roll -->
+					<button name="roll_left" tool_tip="カメラを左に傾けます。"/>
+					<button name="roll_right" tool_tip="カメラを右に傾けます。"/>
+					<!-- </FS:Beq> -->
 				</panel>
 
 				<panel name="buttons">
-					<button label="" name="presets_btn" tool_tip="プリセットビュー" />
-					<button label="" name="pan_btn" tool_tip="回転・ズーム・パン" />
-					<button label="" name="avatarview_btn" tool_tip="カメラモード" />
-					<button label="" name="store_camera_view_btn" tool_tip="現在のカメラビューを保存します" />
-					<button label="" name="load_camera_view_btn" tool_tip="保存したカメラビューを読み込みます" />
+					<button label="" name="presets_btn" tool_tip="プリセットビューにします。" />
+					<button label="" name="pan_btn" tool_tip="軌道、ズーム、パン"/>
+					<button label="" name="avatarview_btn" tool_tip="カメラモードを切り替えます。" />
+					<button label="" name="store_camera_view_btn" tool_tip="現在のカメラビューを保存します。"/>
+					<button label="" name="load_camera_view_btn" tool_tip="保存したカメラビューを読み込みます。"/>
 				</panel>
 			</panel>
 
@@ -77,52 +83,40 @@
 			</panel>
 
 			<panel name="P_Zoom">
-				<text name="T_Zoom" tool_tip="RLで言う「ズーム」をするのがこの機能です。これを使うとビューワの画角（FOV）が変わります。「Ctrl + 0」または「Ctrl + 8」を押しても同様の動きをします。※注意！　フライカム（3D Space Navigator）を有効にしているとこの機能は使えません。">
+				<text name="T_Zoom" tool_tip="ＲＬで言う「ズーム」をするのがこの機能です。これを使うとビューアの画角（ＦｏＶ）が変わります。「CtＲＬ + 0」または「CtＲＬ + 8」を押しても同様の動きをします。※注意！　フライカム（3D Space Navigator）を有効にしているとこの機能は使えません。">
 					視野角
 				</text>
 				<slider name="SL_Zoom" />
-				<!--spinner
-				 name="S_Zoom"
-				 can_edit_text="true"
-				 top_delta="-3"
-				 label_width="0"
-				 left_delta="120"
-				 decimal_digits="3"
-				 follows="top|right"
-				 max_val="3.06"
-				 min_val="0.08"
-				 width="53"
-				 increment="0.001"
-				 border_visible="false"/-->
-				<button name="Reset_Camera_Angle" label="D" tool_tip="初期設定に戻します。" />
+				<!--spinner name="S_Zoom" can_edit_text="true" top_delta="-3" label_width="0" left_delta="120" decimal_digits="3" follows="top|right" max_val="3.06" min_val="0.08" width="53" increment="0.001" border_visible="false"/-->
+				<button name="Reset_Camera_Angle" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。" />
 
 				<text name="T_Zoom_Speed" tool_tip="カメラがズームイン／ズームアウトするスピードを調整します。値が大きいほどゆっくりと、スムーズにズームします。">
 					ズームスピード
 				</text>
 				<slider name="SL_Zoom_Speed" />
-				<button name="Reset_Zoom_Time" label="D" tool_tip="初期設定に戻します。" />
+				<button name="Reset_Zoom_Time" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。" />
 
 				<text name="T_Camera_Lag" tool_tip="アバターの動きに対するカメラの動きの遅れを調整します。（「0」でアバターの動きに左右されず、「30」でアバターと同じスピードで動きます。）">
 					カメラの遅れ
 				</text>
 				<slider name="SL_Camera_Lag" />
-				<button name="Reset_Camera_Lag" label="D" tool_tip="初期設定に戻します。" />
+				<button name="Reset_Camera_Lag" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。" />
 
 				<text name="T_Camera_Offset" tool_tip="デフォルトのカメラ位置からどれだけカメラを遠くに移動させるかのオフセット値です。">
 					カメラオフセット位置
 				</text>
 				<slider name="SL_Camera_Offset" />
-				<button name="Reset_Camera_Offset" label="D" tool_tip="初期設定に戻します。" />
+				<button name="Reset_Camera_Offset" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。" />
 
 				<text name="T_Camera_Smoothing" tool_tip="カメラがどれだけスムーズに動き始め、停止するかを調整します。値が大きいほどスムーズに（従って若干遅く）動きます。">
 					カメラスムージング
 				</text>
 				<slider name="SL_Camera_Smoothing" />
-				<button name="Reset_Camera_Smoothing" label="D" tool_tip="初期設定に戻します。" />
+				<button name="Reset_Camera_Smoothing" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。" />
 			</panel>
 		</panel>
 
-		<panel name="P_Cam_Controls_2" label="カメラ制御 2">
+		<panel name="P_Cam_Controls_2" label="カメラ制御２">
 			<panel name="P_Mouse_Movement">
 				<text name="T_Mouse_Movement">
 					マウスの動きを設定
@@ -134,14 +128,14 @@
 					マウス感度
 				</text>
 				<slider name="SL_Mouse_Sensitivity" />
-				<button name="Reset_Mouse_Sensitivity" label="D" tool_tip="初期設定に戻します。" />
-				<check_box label="アバターをマウスルックでも表示" tool_tip="マウスルック・モードの時にアバターと装着しているものを首から下だけ表示します。デフォルトは「OFF」です。" name="first_person_avatar_visible" />
+				<button name="Reset_Mouse_Sensitivity" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。" />
+				<check_box label="アバターをマウスルックでも表示" tool_tip="マウスルック時にアバターと装着しているものを首から下だけ表示します。デフォルトは「OFF」です。" name="first_person_avatar_visible" />
 				<check_box label="マウスルックの動きをスムーズにする" tool_tip="マウスルックの時にマウスの動きをスムーズにします。" name="MouseSmooth" />
 			</panel>
 
 			<panel name="P_Additional_Camera_Options">
 				<text name="T_Additional_Camera_Options">
-					その他のカメラ・オプション
+					その他のカメラオプション
 				</text>
 			</panel>
 
@@ -153,25 +147,25 @@
 			</panel>
 		</panel>
 
-		<panel name="P_3D_Mouse" label="3D マウス">
+		<panel name="P_3D_Mouse" label="３Ｄマウス">
 			<panel name="P_3D_Mouse_Settings1">
 				<slider label="左右の動き" name="FlycamAxisScale1b" tool_tip="左右に動かす時の感度を調整します。正確に動かすのが難しい時は、この値を下げてみて下さい。" />
 				<slider label="上下の動き" name="FlycamAxisScale2b" tool_tip="上下に動かす時の感度を調整します。正確に動かすのが難しい時は、この値を下げてみて下さい。" />
 				<slider label="遠近の動き" name="FlycamAxisScale0b" tool_tip="近寄ったり遠ざかったりする時の感度を調整します。正確に動かすのが難しい時は、この値を下げてみて下さい。" />
-				<slider label="縦揺れ" name="FlycamAxisScale4" tool_tip="縦に揺れる（ピッチング）時の感度を調整します。正確に動かすのが難しい時は、この値を下げてみて下さい。" />
-				<slider label="偏揺れ" name="FlycamAxisScale5" tool_tip="左右に首を振る（ヨーイング）時の感度を調整します。正確に動かすのが難しい時は、この値を下げてみて下さい。" />
-				<slider label="横揺れ" name="FlycamAxisScale3" tool_tip="横に揺れる（ローリング）時の感度を調整します。正確に動かすのが難しい時は、この値を下げてみて下さい。" />
+				<slider label="傾き" name="FlycamAxisScale4" tool_tip="上下方向の傾き（ピッチング）の感度を調整します。正確に動かすのが難しい時は、この値を下げてみて下さい。" />
+				<slider label="偏揺" name="FlycamAxisScale5" tool_tip="回転方向の傾き（ヨーイング）の感度を調整します。正確に動かすのが難しい時は、この値を下げてみて下さい。" />
+				<slider label="傾斜" name="FlycamAxisScale3" tool_tip="前後の軸に対しての回転（ローリング）の感度を調整します。正確に動かすのが難しい時は、この値を下げてみて下さい。" />
 				<slider label="ズームスピード" name="FlycamAxisScale6" tool_tip="ズームスピードの感度を調整します。正確に動かすのが難しい時は、この値を下げてみて下さい。" />
 				<slider label="フェザー" name="FlycamFeathering" tool_tip="このスライダーを右端まで持って行くと、カメラはしっかりと安定し、ジョイスティックのままに動くようになります。反対に、左端まで持って行くと、動きが滑らかになり、カメラがとても重いように感じられるでしょう。近接撮影には効果的でしょうが、きっちりとしたフレーミングには向きません。" />
 			</panel>
 
 			<panel name="P_3D_Mouse_Settings2">
 				<spinner label="ズーム軸のマッピング" name="JoystickAxis6" tool_tip="マウスのどの軸にズーム機能を割り当てるかを調整します。"/>
-				<check_box label="3D マウスを有効にする" tool_tip="ここにチェックを入れることで3D マウスが動作します。" name="enable_joystick" />
+				<check_box label="３Ｄマウスを有効にする" tool_tip="ここにチェックを入れることで３Ｄマウスが動作します。" name="enable_joystick" />
 				<check_box name="CB_Zoom_Control" label="ズームコントロールを有効にする（ヒント参照！）" tool_tip="ズームコントロールの機能を利用するには、「ズーム軸のマッピング」の値を「4」以上に設定する必要があります。" />
 				<check_box name="CB_Auto_Leveling" label="自動水平装置を有効にする（カメラの横揺れを回避）" />
-				<check_box name="CB_3D_Mouse_Avatar" label="アバターの移動に 3D マウスを利用" />
-				<check_box name="CB_3D_Mouse_Build" label="オブジェクトの移動（制作）に 3D マウスを使用" tool_tip="オブジェクトを制作したり修正したりする時にも 3D マウスを使用します。" />
+				<check_box name="CB_3D_Mouse_Avatar" label="アバターの移動に３Ｄマウスを利用" />
+				<check_box name="CB_3D_Mouse_Build" label="オブジェクトの移動（制作）に３Ｄマウスを使用" tool_tip="オブジェクトを制作したり修正したりする時にも３Ｄマウスを使用します。" />
 			</panel>
 		</panel>
 	</tab_container>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pick_track.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pick_track.xml
index b9c702c3e6..6665a48ab9 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pick_track.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pick_track.xml
@@ -1,22 +1,22 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="track picker" title="トラックを選択">
+<floater name="track picker" title="選択：トラック">
 	<layout_stack name="adjuster">
 		<layout_panel name="pnl_desc">
 			<text name="select_description">
-				空のソースを選択：
+				スカイのソースを選択：
 			</text>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="pnl_traks">
 			<radio_group name="track_selection">
-				<radio_item label="空 4 [ALT]" name="radio_sky4" />
-				<radio_item label="空 3 [ALT]" name="radio_sky3" />
-				<radio_item label="空 2 [ALT]" name="radio_sky2" />
-				<radio_item label="地上" name="radio_sky1" />
+				<radio_item label="スカイ４[ALT]" name="radio_sky4" value="4"/>
+				<radio_item label="スカイ３[ALT]" name="radio_sky3" value="3"/>
+				<radio_item label="スカイ２[ALT]" name="radio_sky2" value="2"/>
+				<radio_item label="地表" name="radio_sky1" value="1"/>
 			</radio_group>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="pnl_ok_cancel">
-			<button label="OK" label_selected="OK" name="btn_select"/>
-			<button label="取り消し" label_selected="取り消し" name="btn_cancel"/>
+			<button label="ＯＫ" label_selected="ＯＫ" name="btn_select"/>
+			<button label="キャンセル" label_selected="キャンセル" name="btn_cancel"/>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preferences.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preferences.xml
index 3a2148c600..13f405ab94 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preferences.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preferences.xml
@@ -1,29 +1,28 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="Preferences" title="環境設定">
-	<button label="適用" label_selected="適用" name="Apply"/>
-	<button label="OK" label_selected="OK" name="OK"/>
-	<button label="取り消し" label_selected="取り消し" name="Cancel"/>
+<floater name="Preferences" title="初期設定">
+	<button label="ＯＫ" label_selected="ＯＫ" name="OK"/>
+	<button label="キャンセル" label_selected="キャンセル" name="Cancel"/>
 	<panel name="search_panel">
-		<search_editor label="設定の検索" name="search_prefs_edit" tool_tip="検索したい内容をここに入力してください。設定の名前またはコメントに部分的に一致する結果が表示されます。"/>
-		<button name="copy_search_slurl_btn" tool_tip="検索クエリを SLURL としてコピーします" />
+		<search_editor label="設定を検索" name="search_prefs_edit" tool_tip="検索したい内容をここに入力してください。設定の名前またはコメントに部分的に一致する結果が表示されます。"/>
+		<button name="copy_search_slurl_btn" tool_tip="検索クエリをSurlとしてコピーします。"/>
 	</panel>
 	<tab_container name="pref core">
 		<panel label="一般" name="general"/>
-		<panel label="チャット" name="chat"/>
-		<panel label="色" name="colors"/>
 		<panel label="グラフィック" name="display"/>
 		<panel label="サウンドとメディア" name="audio"/>
-		<panel label="セットアップ" name="input"/>
+		<panel label="チャット" name="chat"/>
 		<panel label="移動と表示" name="move"/>
-		<panel label="コントロール" name="controls" />
 		<panel label="通知" name="msgs"/>
+		<panel label="色" name="colors"/>
 		<panel label="プライバシー" name="im"/>
-		<panel label="アドバンス" name="advanced1"/>
-		<panel label="UI" name="ui"/>
+		<panel label="セットアップ" name="input"/>
+		<panel label="高度な設定" name="advanced1"/>
+		<panel label="ＵＩ" name="ui"/>
+		<panel label="操作" name="controls"/>
 		<panel label="スキン" name="skins"/>
-		<panel label="レポート" name="crashreports"/>
-		<panel label="Firestorm" name="firestorm"/>
+		<panel label="クラッシュ報告" name="crashreports" />
+		<panel label="Firestorm" name="firestorm" />
 		<panel label="Opensim" name="opensim" />
-		<panel label="バックアップ" name="backup" />
+		<panel label="バックアップと復元" name="backup" />
 	</tab_container>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preferences_graphics_advanced.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preferences_graphics_advanced.xml
index e150375d3e..98f51fc930 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preferences_graphics_advanced.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preferences_graphics_advanced.xml
@@ -1,21 +1,32 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="prefs_graphics_advanced" title="詳細グラフィックス設定">
+<floater name="prefs_graphics_advanced" title="高度なグラフィック設定">
+	<!-- This block shows Advanced Settings -->
 	<text name="GeneralText">
 		全般
 	</text>
 	<slider label="描画距離：" name="DrawDistance"/>
 	<text name="DrawDistanceMeterText2">
-		m
+		ｍ
 	</text>
 	<slider label="最大パーティクル数：" name="MaxParticleCount"/>
-	<slider label="ポストプロセス品質：" name="RenderPostProcess"/>
+	<slider label="ポストプロセスの品質：" name="RenderPostProcess"/>
 	<text name="PostProcessText">
 		低
 	</text>
+	<slider label="近くの最大光源数：" name="MaxLights"/>
+	<check_box label="垂直同期を有効化" name="vsync" tool_tip="フレームレートをモニターのリフレッシュレートに同期させ、スムーズなパフォーマンスを実現します。"/>
 	<text name="AvatarText">
 		アバター
 	</text>
-	<slider label="最大の複雑さ：" name="IndirectMaxComplexity" tool_tip="どの点で視覚的に複雑なアバターを JellyDoll として描くかを制御します"/>
+	<text name="AvatarComplexityModeLabel">
+		アバターの表示：
+	</text>
+	<combo_box name="AvatarComplexityMode">
+		<combo_box.item label="複雑度で制限" name="0"/>
+		<combo_box.item label="フレンドは常に表示" name="1"/>
+		<combo_box.item label="フレンドのみ表示" name="2"/>
+	</combo_box>
+	<slider tool_tip="複雑なアバターがどの時点でJellyDollとして描画されるかを制御します。" label="最大複雑度：" name="IndirectMaxComplexity"/>
 	<text name="IndirectMaxComplexityText">
 		0
 	</text>
@@ -34,32 +45,21 @@
 	<text name="HardwareText">
 		ハードウェア
 	</text>
-	<slider label="テクスチャメモリ (MB)：" name="GraphicsCardTextureMemory" tool_tip="テクスチャに割り当てられたメモリの量。ビデオカードのメモリに既定。数値を下げるとパフォーマンスが向上しますが、テクスチャの精度が落ちることがあります。"/>
-	<slider label="フォグの距離比率：" name="fog"/>
-	<slider label="ガンマ：" name="gamma"/>
-	<text name="(brightness, lower is brighter)">
-		(0 でデフォルト、低いほど明るい)
-	</text>
-	<check_box label="異方的フィルタリング (有効にすると速度が低下)" name="ani"/>
-	<check_box initial_value="true" label="OpenGL Vertex Buffer Objects を有効化" name="vbo" tool_tip="最新のハードウェアでこのオプションを有効にするとパフォーマンスが向上します。ただし、古いハードウェアでは VBO の実装が貧弱なため、このオプションを有効にするとクラッシュする場合があります。"/>
-	<check_box initial_value="true" label="テクスチャ圧縮の有効化 (再起動後に反映)" name="texture compression" tool_tip="ビデオメモリでテクスチャを圧縮すると、一部のカラー品質を犠牲にして、高解像度のテクスチャをロードできます。"/>
-	<check_box initial_value="true" label="HiDPI 表示のためにサポートを有効にする（再起動が必要）" name="use HiDPI" tool_tip="高画質の描画のために OpenGL を有効にする"/>
+	<check_box label="違法構成フィルタリング（有効にすると遅くなります）" name="ani" />
+	<check_box control_name="RenderCompressTextures" label="テクスチャ圧縮の有効化 (再起動後に反映)" name="texture compression" tool_tip="ビデオメモリ内のテクスチャを圧縮し、色の品質をある程度犠牲にして、より高解像度のテクスチャを読み込むようにします。"/>
+	<check_box label="HiDPIディスプレイのサポートを有効にする（再起動後に反映）" name="use HiDPI" tool_tip="ＯｐｅｎＧＬの高解像描画を有効化します。"/>
 	<text name="antialiasing label">
-		アンチエイリアシング：
+		アンチエイリアス：
 	</text>
 	<combo_box label="アンチエイリアシング" name="fsaa">
 		<combo_box.item label="無効" name="FSAADisabled"/>
-		<combo_box.item label="2x" name="2x"/>
-		<combo_box.item label="4x" name="4x"/>
-		<combo_box.item label="8x" name="8x"/>
-		<combo_box.item label="16x" name="16x"/>
+		<combo_box.item label="ＦＸＡＡ" name="FXAA"/>
 	</combo_box>
 	<text name="antialiasing restart">
-		(再起動後に反映)
-	</text>
-	<text name="MeshText">
-		メッシュ
+		（再起動後に反映）
 	</text>
+	<view_border name="vert_border"/>
+	<text name="MeshText">メッシュ</text>
 	<slider label="地形のメッシュの詳細：" name="TerrainMeshDetail"/>
 	<text name="TerrainMeshDetailText">
 		低
@@ -79,49 +79,68 @@
 	<text name="ShadersText">
 		シェーダー
 	</text>
-	<check_box initial_value="true" label="透明な水" name="TransparentWater"/>
-	<check_box initial_value="true" label="バンプマッピングと光沢" name="BumpShiny"/>
-	<check_box initial_value="true" label="近くの光" name="LocalLights"/>
-	<slider label="地形詳細：" name="TerrainDetail"/>
-	<text name="TerrainDetailText">
-		低
-	</text>
-	<check_box initial_value="true" label="アバターハードウェアスキﾆﾝｸﾞ" name="AvatarVertexProgram"/>
-	<check_box initial_value="true" label="アバターの布" name="AvatarCloth"/>
-	<text name="ReflectionsText">
-		水の反射：
-	</text>
-	<combo_box name="Reflections">
-		<combo_box.item label="最小" name="0"/>
-		<combo_box.item label="地形と樹木" name="1"/>
-		<combo_box.item label="すべての静止オブジェクト" name="2"/>
-		<combo_box.item label="すべてのアバターとオブジェクト" name="3"/>
-		<combo_box.item label="すべて" name="4"/>
-	</combo_box>
-	<check_box initial_value="true" label="周囲 (大気) シェーダー" name="WindLightUseAtmosShaders"/>
+	<check_box label="透明な水" name="TransparentWater"/>
 	<slider label="空：" name="SkyMeshDetail"/>
 	<text name="SkyMeshDetailText">
 		低
 	</text>
-	<check_box initial_value="true" label="高度なライティングモデル" name="UseLightShaders"/>
-	<check_box initial_value="true" label="アンビエントオクルージョン" name="UseSSAO"/>
-	<check_box initial_value="true" label="フィールドの遠近感" name="UseDoF"/>
-
-	<!--
-	<check_box label="Advanced Atmospherics" name="UseAdvancedAtmo" />
-	-->
-
+	<check_box label="アンビエントオクルージョン" name="UseSSAO"/>
+	<check_box label="被写界深度（ＤｏＦ）" name="UseDoF"/>
 	<text name="RenderShadowDetailText">
 		影：
 	</text>
 	<combo_box name="ShadowDetail">
 		<combo_box.item label="なし" name="0"/>
-		<combo_box.item label="太陽/月" name="1"/>
-		<combo_box.item label="太陽/月・プロジェクタ" name="2"/>
+		<combo_box.item label="太陽／月" name="1"/>
+		<combo_box.item label="太陽／月＋プロジェクタ" name="2"/>
 	</combo_box>
-	<button label="推奨設定にリセット" name="Defaults"/>
-	<button label="OK" label_selected="OK" name="OK"/>
-	<button label="取り消し" label_selected="取り消し" name="Cancel"/>
+	<check_box label="スクリーンスペースリフレクション" name="ScreenSpaceReflections"/>
+	<text name="ReflectionDetailText">
+		反射の詳細：
+	</text>
+	<combo_box name="ReflectionDetail">
+		<combo_box.item label="静的のみ" name="0" value="0"/>
+		<combo_box.item label="静的＋動的" name="1" value="1"/>
+		<combo_box.item label="リアルタイム" name="2" value="2"/>
+	</combo_box>
+	<text name="ReflectionProbeText">
+		反射範囲：
+	</text>
+	<combo_box name="ReflectionLevel">
+		<combo_box.item label="なし" name="0" value="0"/>
+		<combo_box.item label="マニュアルのみ" name="1" value="1"/>
+		<combo_box.item label="マニュアル＋地形" name="2" value="2"/>
+		<combo_box.item label="全てのシーン" name="3" value="3"/>
+	</combo_box>
+	<slider label="露光：" name="RenderExposure"/>
+	<!-- Mirror settings. -->
+	<check_box label="ミラー" name="Mirrors"/>
+	<text name="MirrorResolutionText">
+		ミラーの解像度：
+	</text>
+	<combo_box name="MirrorResolution">
+		<combo_box.item label="256" name="0"/>
+		<combo_box.item label="512" name="1"/>
+		<combo_box.item label="1024" name="2"/>
+		<combo_box.item label="2048" name="3"/>
+	</combo_box>
+	<text name="HeroProbeUpdateText">
+		ミラーの更新頻度：
+	</text>
+	<combo_box name="HeroProbeUpdateRate">
+		<combo_box.item label="低" name="6"/>
+		<combo_box.item label="中" name="3"/>
+		<combo_box.item label="高" name="1"/>
+		<combo_box.item label="最高" name="0"/>
+	</combo_box>
+	<!-- End of mirror settings -->
+	<!-- End of Advanced Settings block -->
+	<view_border name="horiz_border"/>
+	<button label="推奨設定値にリセット" name="Defaults"/>
+	<button label="ＯＫ" label_selected="ＯＫ" name="OK"/>
+	<button label="キャンセル" label_selected="キャンセル" name="Cancel"/>
+	<!-- These two check boxes are dummies and will never be displayed.
+	They are here so the control variables are saved in a preset file. -->
 	<check_box label="RenderAvatarMaxComplexity" name="RenderAvatarMaxComplexity"/>
 	<check_box label="RenderAvatarMaxNonImpostors" name="RenderAvatarMaxNonImpostors"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preferences_proxy.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preferences_proxy.xml
index 650667ca9e..21e9b8ccb0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preferences_proxy.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preferences_proxy.xml
@@ -1,23 +1,23 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="Proxy Settings Floater" title="プロキシ設定">
-	<check_box initial_value="false" label="ウェブページに HTTP プロキシを使う" name="web_proxy_enabled"/>
+	<check_box initial_value="false" label="ウェブページにＨＴＴＰプロキシを使う" name="web_proxy_enabled"/>
 	<text name="http_proxy_label">
-		HTTP プロキシ：
+		ＨＴＴＰプロキシ：
 	</text>
-	<line_editor name="web_proxy_editor" tool_tip="使用する HTTP プロキシの DNS 名または IP アドレス。"/>
-	<spinner label="ポート番号：" name="web_proxy_port" tool_tip="使用する HTTP プロキシポート。"/>
-	<check_box label="UDP トラフィックに SOCKS 5 プロキシを使う" name="socks_proxy_enabled"/>
+	<line_editor name="web_proxy_editor" tool_tip="使用するＨＴＴＰプロキシのＤＮＳ名または IP アドレス。"/>
+	<spinner label="ポート番号：" name="web_proxy_port" tool_tip="使用するＨＴＴＰプロキシポート。"/>
+	<check_box label="ＵＤＰトラフィックにＳＯＣＫＳ　５プロキシを使う" name="socks_proxy_enabled"/>
 	<text name="socks5_proxy_label">
-		SOCKS 5 プロキシ：
+		ＳＯＣＫＳ　５プロキシ：
 	</text>
-	<line_editor name="socks_proxy_editor" tool_tip="使用する SOCKS 5 プロキシの DNS 名または IP アドレス。"/>
-	<spinner label="ポート番号：" name="socks_proxy_port" tool_tip="使用する SOCKS 5 プロキシポート。"/>
+	<line_editor name="socks_proxy_editor" tool_tip="使用するＳＯＣＫＳ　５プロキシのＤＮＳ名または IP アドレス。"/>
+	<spinner label="ポート番号：" name="socks_proxy_port" tool_tip="使用するＳＯＣＫＳ　５プロキシポート。"/>
 	<text name="socks_auth_label">
-		SOCKS 認証：
+		ＳＯＣＫＳ認証：
 	</text>
 	<radio_group name="socks5_auth_type">
 		<radio_item label="認証なし" name="Socks5NoAuth" tool_tip="Socks 5 プロキシは認証の必要がありません。" value="なし"/>
-		<radio_item label="ユーザー名/パスワード" name="Socks5UserPass" tool_tip="Socks5 プロキシはユーザー名/パスワードの認証が必要です。" value="UserPass"/>
+		<radio_item label="ユーザー名/パスワード" name="Socks5UserPass" tool_tip="ＳＯＣＫＳ　５プロキシはユーザー名／パスワードの認証が必要です。" value="UserPass"/>
 	</radio_group>
 	<text name="socks5_username_label">
 		ユーザー名：
@@ -25,15 +25,15 @@
 	<text name="socks5_password_label">
 		パスワード：
 	</text>
-	<line_editor name="socks5_username" tool_tip="SOCKS 5 サーバーの認証に使用されたユーザー名"/>
-	<line_editor name="socks5_password" tool_tip="SOCKS 5 サーバーの認証に使用されたパスワード"/>
+	<line_editor name="socks5_username" tool_tip="ＳＯＣＫＳ　５サーバーの認証に使用されたユーザー名"/>
+	<line_editor name="socks5_password" tool_tip="ＳＯＣＫＳ　５サーバーの認証に使用されたパスワード"/>
 	<text name="other_proxy_label">
-		他の HTTP トラフィックプロキシ：
+		他のＨＴＴＰトラフィックプロキシ：
 	</text>
 	<radio_group name="other_http_proxy_type">
-		<radio_item label="プロキシを使用しない" name="OtherNoProxy" tool_tip="ウェブ以外の HTTP トラフィックはいずれのプロキシにもルーティングされません。" value="なし"/>
-		<radio_item label="HTTP プロキシを使う" name="OtherHTTPProxy" tool_tip="ウェブ以外の HTTP は設定済みウェブプロキシを通してルーティングされます。" value="Web"/>
-		<radio_item label="SOCKS 5 プロキシを使う" name="OtherSocksProxy" tool_tip="ウェブ以外の HTTP トラフィックは設定済みの Socks 5 プロキシを通してルーティングされます。" value="Socks"/>
+		<radio_item label="プロキシを使用しない" name="OtherNoProxy" tool_tip="ウェブ以外のＨＴＴＰトラフィックはいずれのプロキシにもルーティングされません。" value="なし"/>
+		<radio_item label="ＨＴＴＰプロキシを使う" name="OtherHTTPProxy" tool_tip="ウェブ以外のＨＴＴＰは設定済みウェブプロキシを通してルーティングされます。" value="Web"/>
+		<radio_item label="ＳＯＣＫＳ　５プロキシを使う" name="OtherSocksProxy" tool_tip="ウェブ以外のＨＴＴＰトラフィックは設定済みのＳＯＣＫＳ５プロキシを通してルーティングされます。" value="Socks"/>
 	</radio_group>
 	<button label="ＯＫ" label_selected="ＯＫ" name="OK"/>
 	<button label="キャンセル" label_selected="キャンセル" name="Cancel"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preferences_view_advanced.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preferences_view_advanced.xml
index 19e95ba0cc..0e2c210347 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preferences_view_advanced.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preferences_view_advanced.xml
@@ -1,8 +1,31 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="floaterpreferencesviewadvanced" title="カメラの位置">
-    <text name="camera_offset_lbl">カメラのオフセット</text>
-    <text name="focus_offset_lbl">焦点のオフセット</text>
-    <text name="offset_scale_lbl">距離：</text>
-    <button label="事前設定として保存" name="save_preset_btn" />
-    <button label="閉じる" name="close_btn" />
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="floaterpreferencesviewadvanced" title="カメラ位置">
+	<text name="camera_offset_lbl" width="130">
+		カメラのオフセット値：
+	</text>
+	<spinner label="Ｘ" name="camera_x"/>
+	<spinner label="Ｙ" name="camera_y"/>
+	<spinner label="Ｚ" name="camera_z"/>
+	<text name="focus_offset_lbl" width="158">
+		フォーカスのオフセット値：
+	</text>
+	<spinner label="Ｘ" name="focus_x"/>
+	<spinner label="Ｙ" name="focus_y"/>
+	<spinner label="Ｚ" name="focus_z"/>
+	<text name="offset_scale_lbl">
+		カメラのオフセット倍率：
+	</text>
+	<slider name="offset_scale_sld"/>
+	<spinner name="offset_scale_ctrl"/>
+	<text name="offset_scale_lbl">
+		カメラの視野角：
+	</text>
+	<text name="offset_scale_lbl">
+		ズーム速度：
+	</text>
+	<text name="offset_scale_lbl">
+		位置のスムージング：
+	</text>
+	<button label="プリセットとして保存…" name="save_preset_btn"/>
+	<button label="閉じる" name="close_btn"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preview_animation.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preview_animation.xml
index 2ffffbbc47..30f3debfbd 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preview_animation.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preview_animation.xml
@@ -1,13 +1,28 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="preview_anim">
 	<floater.string name="Title">
-		アニメーション： [NAME]
+		アニメーション：[NAME]
 	</floater.string>
+	<!-- <FS:Zi> panel that holds the basic animation info and gives size hints to the code -->
 	<panel name="basic_info_panel">
 		<text name="desc txt">
-			説明：
+		説明：
+		</text>
+		<button label="インワールドで再生" label_selected="停止" name="Inworld" tool_tip="他人から見えるように再生します。"/>
+		<button label="ローカルで再生" label_selected="停止" name="Locally" tool_tip="自分だけが見えるように再生します。"/>
+		<button name="btn_expand" tool_tip="このアニメーションの詳細情報を表示するには展開してください・"/>
+	</panel>
+	<!-- <FS:Zi> panel that holds the (optional) advanced animation info and gives size hints to the code -->
+	<panel name="advanced_info_panel">
+		<text name="AdvancedStatsLeft">
+優先度：[PRIORITY]
+長さ：[DURATION]秒
+ループ：[IS_LOOP]
+		</text>
+		<text name="AdvancedStatsRight">
+イースイン：[EASE_IN]秒
+イースアウト：[EASE_OUT]秒
+ジョイント数：[NUM_JOINTS]
 		</text>
-		<button label="インワールドで再生" label_selected="停止" name="Inworld" tool_tip="他人に見えるように再生"/>
-		<button label="ローカル再生" label_selected="停止" name="Locally" tool_tip="自分だけが見えるように再生"/>
 	</panel>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preview_gesture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preview_gesture.xml
index e588bba107..4cd503e7f4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preview_gesture.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preview_gesture.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
 		プレビュー
 	</floater.string>
 	<floater.string name="none_text">
-		－なし－
+		‐なし‐
 	</floater.string>
 	<floater.string name="Title">
 		ジェスチャー：[NAME]
@@ -48,9 +48,9 @@
 		<scroll_list.rows name="action_chat" value="チャット"/>
 		<scroll_list.rows name="action_wait" value="待機"/>
 	</scroll_list>
-	<button label="追加＞＞" name="add_btn"/>
+	<button label="追加　≫" name="add_btn"/>
 	<text name="steps_label">
-		手順：
+		ステップ：
 	</text>
 	<button label="上" name="up_btn"/>
 	<button label="下" name="down_btn"/>
@@ -62,12 +62,13 @@
 		<radio_item label="開始" name="start"/>
 		<radio_item label="停止" name="stop"/>
 	</radio_group>
+	<check_box label="キーを放すまで" name="wait_key_release_check"/>
 	<check_box label="アニメーションが完了するまで" name="wait_anim_check"/>
 	<check_box label="時間（秒）：" name="wait_time_check"/>
 	<text name="help_label">
 		待機ステップを入れていない場合、すべてのステップが同時に実行されます。
 	</text>
-	<check_box label="アクティブ" name="active_check" tool_tip="アクティブなジェスチャーは、トリガーとなる語句を入力するか、ホットキーを押すことで実行されます。通常、同じキーバインディングを使用するゼスチャーがある場合、そのゼスチャーは非アクティブになります。"/>
+	<check_box label="アクティブ" name="active_check" tool_tip="アクティブなジェスチャーは、トリガーとなる語句を入力するか、ホットキーを押すことで実行されます。通常、同じキーバインディングを使用するジェスチャーがある場合、そのジェスチャーは非アクティブになります。"/>
 	<button label="プレビュー" name="preview_btn"/>
 	<button label="保存" name="save_btn"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preview_notecard.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preview_notecard.xml
index aab5dcf971..002c71cf0f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preview_notecard.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preview_notecard.xml
@@ -1,22 +1,22 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="preview notecard" title="ノートカード：">
 	<floater.string name="no_object">
-		このノートカードが含まれたオブジェクトが見つかりません。
+		このノートカードが含まれるオブジェクトが見つかりません。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="not_allowed">
 		このノートを見る権限がありません。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="Title">
-		ノートカード： [NAME]
+		ノートカード：[NAME]
 	</floater.string>
 	<text name="desc txt">
 		説明：
 	</text>
 	<text_editor name="Notecard Editor">
-		ローディング．．．
+		読み込んでいます…
 	</text_editor>
-	<button name="Search" tool_tip="検索と置換" />
-	<button label="編集..." label_selected="編集" name="Edit"/>
+	<button name="Search" tool_tip="検索と置き換えを表示します。"/>
+	<button label="編集…" label_selected="編集" name="Edit"/>
 	<button label="保存" label_selected="保存" name="Save"/>
 	<button label="削除" label_selected="削除" name="Delete"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preview_texture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preview_texture.xml
index 11bb31712d..25350f8de0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preview_texture.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preview_texture.xml
@@ -1,51 +1,40 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="preview_texture">
 	<floater.string name="Title">
-		テクスチャ： [NAME]
+		テクスチャ：[NAME]
 	</floater.string>
 	<floater.string name="Copy">
 		インベントリにコピー
 	</floater.string>
+	<floater.string name="DateTime">
+		[year,datetime,slt]年[month,datetime,slt]月[day,datetime,slt]日（[weekday,datetime,slt]）　[hour24,datetime,slt]：[min,datetime,slt]：[second,datetime,slt] [timezone,datetime,slt]
+	</floater.string>
+	<floater.string name="UploaderDateTime">
+		[UPLOADER]が[DATE_TIME]にアップロード
+	</floater.string>
 	<text name="desc txt">
 		説明：
 	</text>
+	<line_editor name="desc"/>
+	<text_editor name="uploader_date_time"/>
+	<button label="プロフィール" name="openprofile"/>
 	<panel name="dimensions_panel">
 		<text name="dimensions">
-			[WIDTH]px x [HEIGHT]px
+			[WIDTH]px×[HEIGHT]px
 		</text>
+		<button label="ＵＵＩＤ" name="copyuuid" tool_tip="ＵＵＩＤをクリップボードにコピーします。"/>
 		<text name="aspect_ratio">
 			縦横比のプレビュー
 		</text>
-		<combo_box name="combo_aspect_ratio" tool_tip="固定した縦横比のプレビュー">
-			<combo_item name="Unconstrained">
-				非拘束
-			</combo_item>
-			<combo_item name="1:1" tool_tip="グループ記章か現実世界のプロフィール">
-				1:1
-			</combo_item>
-			<combo_item name="4:3" tool_tip="[CURRENT_GRID] プロフィール">
-				4:3
-			</combo_item>
-			<combo_item name="10:7" tool_tip="クラシファイド広告、検索一覧、ランドマーク">
-				10:7
-			</combo_item>
-			<combo_item name="3:2" tool_tip="土地情報">
-				3:2
-			</combo_item>
-			<combo_item name="16:10">
-				16:10
-			</combo_item>
-			<combo_item name="16:9" tool_tip="プロフィールのピック">
-				16:9
-			</combo_item>
-			<combo_item name="2:1">
-				2:1
-			</combo_item>
-		</combo_box>
+		<combo_box name="combo_aspect_ratio" tool_tip="固定した縦横比でプレビューします。"/>
 	</panel>
 	<panel name="button_panel">
-		<button label="OK" name="Keep"/>
-		<button label="処分する" name="Discard"/>
-		<button label="別名で保存" name="save_tex_btn"/>
+		<button name="btn_refresh"/>
+		<button label="ＯＫ" name="Keep" />
+		<button label="破棄" name="Discard"/>
+		<flyout_button label="保存…" name="save_tex_btn">
+			<flyout_button.item label="ＴＧＡで保存" name="save_item_tga"/>
+			<flyout_button.item label="ＰＮＧで保存" name="save_item_png"/>
+		</flyout_button>
 	</panel>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_price_for_listing.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_price_for_listing.xml
index 86ca80e112..2e79513124 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_price_for_listing.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_price_for_listing.xml
@@ -4,10 +4,10 @@
 		あなたのクラシファイド広告は、公開された日から１週間有効です。
 クラシファイドリストのあなたの広告の位置は、広告費をいくら支払うかで決まります。
 
-最高金額を支払った広告がリストのトップに載り、検索で上位に表示されます。
+最高金額を支払った広告がリストのトップに掲載され、検索で上位に表示されます。
 	</text>
 	<text name="price_text">
-		広告掲載費：
+		広告掲載料：
 	</text>
 	<text name="price_symbol">
 		L$
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_profile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_profile.xml
index 7c66fd1c80..50b893598e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_profile.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_profile.xml
@@ -2,15 +2,12 @@
 <floater name="avatarinfo" title="プロフィール">
 	<panel name="panel_profile_view">
 		<tab_container name="panel_profile_tabs">
-			<panel label="セカンドライフ" name="panel_profile_secondlife" />
-			<panel label="ウェブ" name="panel_profile_web" />
-			<panel label="興味" name="panel_profile_interests" />
-			<panel label="ピック" name="panel_profile_picks" />
-			<panel label="広告" name="panel_profile_classifieds" />
-			<panel label="リアルライフ" name="panel_profile_firstlife" />
-			<panel label="メモ" name="panel_profile_notes" />
+			<panel label="Second Life" name="panel_profile_secondlife"/>
+			<panel label="Web" name="panel_profile_web"/>
+			<panel label="ピック" name="panel_profile_picks"/>
+			<panel label="クラシファイド広告" name="panel_profile_classifieds"/>
+			<panel label="リアルライフ（現実世界）" name="panel_profile_firstlife"/>
+			<panel label="メモ" name="panel_profile_notes"/>
 		</tab_container>
-		<button label="OK" name="ok_btn" tool_tip="プロフィールの変更を保存して閉じる"/>
-		<button label="キャンセル" label_selected="キャンセル" name="cancel_btn"/>
 	</panel>
-</floater>
+</floater>
\ No newline at end of file
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_publish_classified.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_publish_classified.xml
index bdfc497746..7b202a1624 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_publish_classified.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_publish_classified.xml
@@ -5,11 +5,7 @@
 
 クラシファイド広告は返金できませんのでご了承ください。
 	</text>
-	<spinner label="掲載費：L$" name="price_for_listing" tool_tip="掲載価格" value="50"/>
-	<text name="l$_text" value="L$"/>
-	<text name="more_info_text">
-		詳しい情報（クラシファイドヘルプへのリンク）
-	</text>
+	<spinner label="掲載料：L$" name="price_for_listing" tool_tip="掲載料"/>
 	<button label="掲載する" name="publish_btn"/>
 	<button label="キャンセル" name="cancel_btn"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_region_debug_console.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_region_debug_console.xml
index bbc23408d6..bc7eef8392 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_region_debug_console.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_region_debug_console.xml
@@ -1,2 +1,2 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="region_debug_console" title="リージョン（地域）のデバッグ"/>
\ No newline at end of file
+<floater name="region_debug_console" title="リージョンのデバッグ"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_region_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_region_info.xml
index 9e07cf5363..1e3e811ba7 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_region_info.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_region_info.xml
@@ -1,2 +1,2 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="regioninfo" title="リージョン（地域）／不動産"/>
\ No newline at end of file
+<floater name="regioninfo" title="リージョン／不動産"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_region_restarting.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_region_restarting.xml
index 27ffa95bdb..ddf6dac820 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_region_restarting.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_region_restarting.xml
@@ -1,23 +1,25 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="region_restarting" title="リージョンの再起動">
 	<string name="RegionName">
-		現在あなたがいるリージョン「[NAME]」は、再起動しようとしています。
+		現在あなたがいるリージョン「[NAME]」は再起動しようとしています。
 
-このまま、この場所にいるとログアウトされます。
-	</string>
+このまま、この場所にいるとログアウトされます。</string>
 	<string name="RestartSeconds">
 		再起動まであと
 [SECONDS]秒
 	</string>
 	<panel name="layout_panel_1">
 		<text name="region_name">
-			現在あなたがいるリージョン「-最長リージョン名-」は、再起動しようとしています。
+			現在あなたがいるリージョン「‐最長リージョン名‐」は再起動しようとしています。
 
-このまま、この場所にいるとログアウトされます。
-		</text>
+このまま、この場所にいるとログアウトされます。</text>
 		<text name="restart_seconds">
 			再起動まであと
 32767秒
 		</text>
+		<combo_box label="ランドマーク" name="landmark combo">
+			<combo_box.item label="ランドマーク" name="item1"/>
+		</combo_box>
+		<button tool_tip="ランドマークにテレポート" name="teleport_btn"/>
 	</panel>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_region_tracker.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_region_tracker.xml
index e0b1e3902c..816afa5fc4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_region_tracker.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_region_tracker.xml
@@ -1,14 +1,13 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="region_tracker" title="地域別アバター数">
-	<icon name="dummy_icon"/>
-	<text name="region_label_text" value="世界地図を開いて地域を追加" />
-	<button name="refresh" tool_tip="更新" />
-	<button name="remove" tool_tip="地域を削除" />
-	<button name="open_map" tool_tip="世界地図を開く" />
-	<scroll_list name="region_list" tool_tip="項目をダブルクリックすると世界地図が開きます。">
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="region_tracker" title="リージョントラッカー">
+	<text name="region_label_text" value="情報を追跡したいリージョンを追加"/>
+	<button name="refresh" tool_tip="リフレッシュします。"/>
+	<button name="remove" tool_tip="リージョンを削除します。"/>
+	<button name="open_map" tool_tip="マップを開きます。"/>
+	<scroll_list name="region_list" tool_tip="エントリをダブルクリックすると、ワールドマップ上に表示します。">
 		<scroll_list.columns name="region_label" label="ラベル"/>
-		<scroll_list.columns name="region_maturity_icon" />
-		<scroll_list.columns name="region_name" label="地域"/>
-		<scroll_list.columns name="region_agent_count" label="人数" />
+		<scroll_list.columns name="region_maturity_icon"/>
+		<scroll_list.columns name="region_name" label="リージョン"/>
+		<scroll_list.columns name="region_agent_count" label="人数"/>
 	</scroll_list>
- </floater>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_report_abuse.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_report_abuse.xml
index 7f2fa086de..b91b11f807 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_report_abuse.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_report_abuse.xml
@@ -3,19 +3,23 @@
 	<floater.string name="Screenshot">
 		スクリーンショット
 	</floater.string>
-	<button tool_tip="スクリーンショットを更新します" name="refresh_screenshot" />
-	<check_box label="このスクリーンショットを使用" name="screen_check"/>
+	<floater.string name="chat_report_format">
+		時間：[MSG_TIME]
+説明：[MSG_DESCRIPTION]
+	</floater.string>
+	<texture_picker name="screenshot"/>
+	<button tool_tip="スクリーンショットをリフレッシュします。" name="refresh_screenshot"/>
 	<text name="reporter_title">
 		報告者：
 	</text>
 	<text name="reporter_field">
-		Loremipsum Dolorsitamut Longnamez
+		いろはにほへと　ちりぬるを　わかよたれそ　つねならむ
 	</text>
 	<text name="sim_title">
-		地域：
+		リージョン：
 	</text>
 	<text name="sim_field">
-		地域名
+		リージョン名
 	</text>
 	<text name="pos_title">
 		位置：
@@ -26,12 +30,12 @@
 	<text name="select_object_label">
 		ボタンをクリックしてから、悪意のあるオブジェクトをクリック：
 	</text>
-	<button label="" label_selected="" name="pick_btn" tool_tip="オブジェクトピッカー - 報告対象のオブジェクトを選択してください"/>
+	<button name="pick_btn" tool_tip="オブジェクトピッカー‐報告対象のオブジェクトを選択してください。"/>
 	<text name="object_name_label">
 		オブジェクト：
 	</text>
 	<text name="object_name">
-		Consetetur Sadipscing
+		うゐのおくやま　けふこえて　あさきゆめみし　ゑひもせす
 	</text>
 	<text name="owner_name_label">
 		所有者：
@@ -39,73 +43,29 @@
 	<text name="owner_name">
 		Hendrerit Vulputate Kamawashi Longname
 	</text>
-	<combo_box name="category_combo" tool_tip="カテゴリ -- この報告に最も適したカテゴリを選択してください">
+	<combo_box name="category_combo" tool_tip="カテゴリ‐この報告に最も適したカテゴリを選択してください">
 		<combo_box.item label="カテゴリを選択してください" name="Select_category"/>
 		<combo_box.item label="年齢＞年齢偽証" name="Age__Age_play"/>
-		<!--
-		<combo_box.item label="年齢 &gt; 成人の住人が Teen Second Life にいる" name="Age__Adult_resident_on_Teen_Second_Life"/>
-		<combo_box.item label="年齢 &gt; 未成年の住人がTeen Second Life の外にいる" name="Age__Underage_resident_outside_of_Teen_Second_Life"/>
-		<combo_box.item label="攻撃＞コンバット・サンドボックス/危険なエリア" name="Assault__Combat_sandbox___unsafe_area"/>
-		-->
-		<combo_box.item label="攻撃 &gt; 安全エリアで他の住人を銃撃、プッシュ、または突き飛ばす" name="Assault__Safe_area"/>
-		<!--
-		<combo_box.item label="攻撃＞武器テスト用サンドボックス" name="Assault__Weapons_testing_sandbox"/>
-		<combo_box.item label="商取引＞製品またはサービスの提供が行われない" name="Commerce__Failure_to_deliver_product_or_service"/>
-		-->
+		<combo_box.item label="攻撃＞安全エリアで他の住人を銃撃、プッシュ、または突き飛ばす" name="Assault__Safe_area"/>
 		<combo_box.item label="開示＞リアルワールドの情報" name="Disclosure__Real_world_information"/>
-		<!--
-		<combo_box.item label="開示＞離れたところからチャットをモニターしている" name="Disclosure__Remotely_monitoring chat"/>
-		<combo_box.item label="開示＞Second Life の情報/チャット/IM" name="Disclosure__Second_Life_information_chat_IMs"/>
-		<combo_box.item label="平穏を乱す行為＞地域リソースの使用が不公平" name="Disturbing_the_peace__Unfair_use_of_region_resources"/>
-		-->
 		<combo_box.item label="平穏を乱す行為＞スクリプト・オブジェクトの乱用" name="Disturbing_the_peace__Excessive_scripted_objects"/>
 		<combo_box.item label="平穏を乱す行為＞オブジェクトの捨て置き" name="Disturbing_the_peace__Object_littering"/>
 		<combo_box.item label="平穏を乱す行為＞繰り返しスパム" name="Disturbing_the_peace__Repetitive_spam"/>
-		<!--
-		<combo_box.item label="平穏を乱す行為＞不要な広告スパム" name="Disturbing_the_peace__Unwanted_advert_spam"/>
-		<combo_box.item label="詐欺＞ L$" name="Fraud__L$"/>
-		<combo_box.item label="詐欺＞土地" name="Fraud__Land"/>
-		<combo_box.item label="詐欺＞マルチ商法またはチェーンメール" name="Fraud__Pyramid_scheme_or_chain_letter"/>
-		-->
-		<combo_box.item label="詐欺 &gt; リンデンドルまたは米ドル" name="Fraud__US$"/>
-		<!--
-		<combo_box.item label="嫌がらせ＞広告委託/視覚的なスパム" name="Harassment__Advert_farms___visual_spam"/>
-		<combo_box.item label="嫌がらせ＞個人またはグループの中傷" name="Harassment__Defaming_individuals_or_groups"/>
-		<combo_box.item label="嫌がらせ＞移動の妨害" name="Harassment__Impeding_movement"/>
-		<combo_box.item label="嫌がらせ＞性的な嫌がらせ" name="Harassment__Sexual_harassment"/>
-		-->
-		<combo_box.item label="ハラスメント &gt; 対象者を定めて嫌がらせを目的とした行為" name="Harassment__Solicting_inciting_others_to_violate_ToS"/>
-		<!--
-		<combo_box.item label="嫌がらせ＞暴言" name="Harassment__Verbal_abuse"/>
-		-->
-		<combo_box.item label="わいせつ＞著しく不快であると見なされるコンテンツまたは行為" name="Indecency__Broadly_offensive_content_or_conduct"/>
-		<combo_box.item label="わいせつ＞不適切なアバター名" name="Indecency__Inappropriate_avatar_name"/>
-		<combo_box.item label="わいせつ &gt; 地域（リージョン）のレーティング区分に対して不適切なコンテンツまたは行為" name="Indecency__Mature_content_in_PG_region"/>
-		<!--
-		<combo_box.item label="わいせつ &gt; 「Moderate」指定の地域での不適切なコンテンツまたは行為" name="Indecency__Inappropriate_content_in_Mature_region"/>
-		<combo_box.item label="知的財産の侵害＞コンテンツの撤去" name="Intellectual_property_infringement_Content_Removal"/>
-		<combo_box.item label="知的財産の侵害＞コピーBot及び権限の悪用" name="Intellectual_property_infringement_CopyBot_or_Permissions_Exploit"/>
-		-->
+		<combo_box.item label="詐欺＞リンデンドルまたは米ドル" name="Fraud__US$"/>
+		<combo_box.item label="ハラスメント＞対象者を定めて嫌がらせを目的とした行為" name="Harassment__Solicting_inciting_others_to_violate_ToS"/>
+		<combo_box.item label="猥褻＞著しく不快であると見なされるコンテンツまたは行為" name="Indecency__Broadly_offensive_content_or_conduct"/>
+		<combo_box.item label="猥褻＞不適切なアバター名" name="Indecency__Inappropriate_avatar_name"/>
+		<combo_box.item label="猥褻＞リージョンのレーティング区分に対して不適切なコンテンツまたは行為" name="Indecency__Mature_content_in_PG_region"/>
 		<combo_box.item label="不寛容" name="Intolerance"/>
-		<!--
-		<combo_box.item label="土地＞サンドボックスのリソースの乱用" name="Land__Abuse_of_sandbox_resources"/>
-		-->
-		<combo_box.item label="土地 &gt; 不法侵入 &gt; オブジェクトまたはテクスチャ" name="Land__Encroachment__Objects_textures"/>
-		<!--
-		<combo_box.item label="土地＞不法侵入＞パーティクル" name="Land__Encroachment__Particles"/>
-		<combo_box.item label="土地＞不法侵入＞樹木/植物" name="Land__Encroachment__Trees_plants"/>
-		-->
-		<combo_box.item label="スキルゲーミング ポリシー違反" name="Wagering_gambling"/>
-		<!--
-		<combo_box.item label="その他" name="Other"/>
-		-->
+		<combo_box.item label="土地＞不法侵入＞オブジェクトまたはテクスチャ" name="Land__Encroachment__Objects_textures"/>
+		<combo_box.item label="スキルゲーミングのポリシー違反" name="Wagering_gambling"/>
 	</combo_box>
 	<text name="abuser_name_title">
 		迷惑ユーザーの名前：
 	</text>
-	<button label="選択" label_selected="" name="select_abuser" tool_tip="嫌がらせをした人の名前をリストから選択してください。"/>
+	<button label="選択" name="select_abuser" tool_tip="嫌がらせをしてきた人の名前をリストから選択してください。"/>
 	<text name="abuser_name_title2">
-		嫌がらせの起きた場所：
+		嫌がらせを受けた場所：
 	</text>
 	<text name="sum_title">
 		概要：
@@ -117,8 +77,8 @@
 		できるだけ具体的に詳しく記入してください。
 	</text>
 	<text name="incomplete_title">
-		* 不完全な報告は調査対象になりません。
+		※不完全な報告は調査対象になりません。
 	</text>
-	<button label="嫌がらせを報告" label_selected="嫌がらせを報告" name="send_btn"/>
-	<button label="取り消し" label_selected="取り消し" name="cancel_btn"/>
+	<button label="嫌がらせを報告する" label_selected="嫌がらせを報告する" name="send_btn"/>
+	<button label="キャンセル" label_selected="キャンセル" name="cancel_btn"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_rlv_behaviours.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_rlv_behaviours.xml
new file mode 100644
index 0000000000..fbf50e6cdd
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_rlv_behaviours.xml
@@ -0,0 +1,29 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="rlv_behaviours" title="アクティブなＲＬＶの制限">
+  <tab_container name="behaviour_tab">
+    <panel label="制限" name="behaviour_panel">
+      <scroll_list name="behaviour_list" sort_column="0" tool_tip="現在のＲＬＶａの制限一覧です。">
+        <scroll_list.columns label="制限" name="behaviour" />
+        <scroll_list.columns label="オブジェクト名" name="issuer" />
+      </scroll_list>
+    </panel>
+    <panel label="例外" name="exception_panel">
+      <scroll_list name="exception_list" tool_tip="現在のＲＬＶａの例外一覧です。">
+        <scroll_list.columns label="例外" name="behaviour" />
+        <scroll_list.columns label="ソース" name="option" />
+        <scroll_list.columns label="オブジェクト名" name="issuer" />
+      </scroll_list>
+    </panel>
+    <panel label="モディファイア" name="modifier_panel">
+      <scroll_list name="modifier_list" tool_tip="現在のＲＬＶａのモディファイア一覧です。">
+        <scroll_list.columns label="モディファイア" name="modifier" />
+        <scroll_list.columns label="値" name="value" />
+        <scroll_list.columns label="プライマリーオブジェクト" name="primary" />
+      </scroll_list>
+    </panel>
+  </tab_container>
+  <panel label="ボトムパネル" name="bottom_panel">
+    <button label="クリップボードにコピー" name="copy_btn"/>
+    <icon name="dummy_icon"/>
+  </panel>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_rlv_console.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_rlv_console.xml
new file mode 100644
index 0000000000..126e07195a
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_rlv_console.xml
@@ -0,0 +1,11 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="rlv_console" title="ＲＬＶａコンソール">
+	<layout_stack name="main_stack">
+		<layout_panel name="body_panel">
+			<text_editor name="console_output"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="input_panel">
+			<chat_editor name="console_input"/>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_rlv_locks.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_rlv_locks.xml
new file mode 100644
index 0000000000..4465f26b95
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_rlv_locks.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="rlvLocks" title="有効なＲＬＶロック"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_rlv_strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_rlv_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..9b183b6e26
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_rlv_strings.xml
@@ -0,0 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="rlva_strings" title="ＲＬＶａ文章">
+	<combo_box name="string_list"/>
+	<text_editor name="string_descr"/>
+	<text_editor name="string_value"/>
+	<panel name="bottom_panel">
+		<button label="デフォルトに戻す" name="default_btn"/>
+		<icon name="dummy_icon"/>
+	</panel>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_save_camera_preset.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_save_camera_preset.xml
index fd3f42b580..b12cf36fd3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_save_camera_preset.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_save_camera_preset.xml
@@ -1,12 +1,17 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<floater name="save_camera_preset" title="カメラの事前設定保存">
-    <string name="btn_label_save">保存</string>
-    <string name="btn_label_replace">置換</string>
-    <radio_group name="radio_save_preset">
-        <radio_item label="新しい事前設定を保存" name="new_preset" />
-        <radio_item label="事前設定を置換" name="replace_preset" />
-    </radio_group>
-    <button label="保存" name="save" />
-    <button label="取り消しl" name="cancel" />
-<!-- *HACK to correctly draw drop-down list over the buttons-->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="save_camera_preset" title="カメラプリセットの保存">
+	<string name="btn_label_save">
+		保存
+	</string>
+	<string name="btn_label_replace">
+		置き換え
+	</string>
+	<radio_group name="radio_save_preset">
+		<radio_item label="新しいプリセットとして保存" name="new_preset"/>
+		<radio_item label="プリセットを置き換え" name="replace_preset"/>
+	</radio_group>
+	<line_editor name="preset_txt_editor"/>
+	<button label="保存" name="save"/>
+	<button label="キャンセル" name="cancel"/>
+	<combo_box name="preset_combo"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_save_pref_preset.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_save_pref_preset.xml
index 16ef52aee0..eadbc247a4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_save_pref_preset.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_save_pref_preset.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<floater name="save_pref_preset" title="優先プリセットを保存">
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="save_pref_preset" title="グラフィックプリセットの保存">
 	<text name="Preset">
 		プリセットの名前を入力するか、既存のプリセットを選択します。
 	</text>
 	<button label="保存" name="save"/>
-	<button label="取り消し" name="cancel"/>
+	<button label="キャンセル" name="cancel"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_scene_load_stats.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_scene_load_stats.xml
index 012d3be418..91b9b611cc 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_scene_load_stats.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_scene_load_stats.xml
@@ -2,12 +2,12 @@
 <floater name="Scene Load Statistics" title="シーン読み込みの統計情報">
 	<scroll_container name="statistics_scroll">
 		<container_view name="statistics_view">
-			<stat_view name="basic" label="基本">
+			<stat_view name="basic" label="基本統計">
 				<stat_bar label="フレームごとのピクセル差" name="frame difference" unit_label="％"/>
-				<stat_bar label="ＵＤＰデータの受信量" name="bandwidth" unit_label="kbps"/>
+				<stat_bar label="ＵＤＰデータの受信量" name="bandwidth"/>
 				<stat_bar label="パケットロス" name="packet_loss" unit_label="％"/>
 			</stat_view>
-			<stat_view name="advanced" label="拡張">
+			<stat_view name="advanced" label="高度な統計">
 				<stat_view name="render" label="描画">
 					<stat_bar name="objs" label="オブジェクト合計"/>
 					<stat_bar name="newobjs" label="新しいオブジェクト" unit_label="／秒"/>
@@ -27,7 +27,7 @@
 					<stat_bar name="packetsinstat" label="受信パケット量" unit_label="／秒"/>
 					<stat_bar name="packetsoutstat" label="送信パケット量" unit_label="／秒"/>
 					<stat_bar name="objectdatareceived" label="オブジェクト" unit_label="kbps"/>
-					<stat_bar name="texturedatareceived" label="テスクチャ" unit_label="kbps"/>
+					<stat_bar name="texturedatareceived" label="テクスチャ" unit_label="kbps"/>
 					<stat_bar name="assetudpdatareceived" label="アセット" unit_label="kbps"/>
 					<stat_bar name="layersdatareceived" label="レイヤー" unit_label="kbps"/>
 					<stat_bar name="messagedatain" label="実効受信量" unit_label="kbps"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_script_debug.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_script_debug.xml
index 6ed292e8fa..58f0f5b822 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_script_debug.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_script_debug.xml
@@ -1,6 +1,2 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<multi_floater name="script debug floater" title="スクリプト警告／エラー">
-	<tab_container name="Preview Tabs">
-		<floater label="スクリプト" name="all_scripts" title="[ALL SCRIPTS]"/>
-	</tab_container>
-</multi_floater>
+<multi_floater name="script debug floater" title="スクリプト警告／エラー"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_script_ed_prefs.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_script_ed_prefs.xml
index 49ca6d8f98..33778936de 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_script_ed_prefs.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_script_ed_prefs.xml
@@ -1,48 +1,102 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="floater_script_colors" title="スクリプトの色">
+<floater name="floater_script_colors" title="スクリプトエディタの初期設定">
 	<text name="color_pickers_label">
 		希望の色を選択：
 	</text>
+	<color_swatch name="text"/>
 	<text name="text_label">
 		テキスト
 	</text>
+	<color_swatch name="cursor"/>
 	<text name="cursor_label">
 		カーソル
 	</text>
+	<color_swatch name="background"/>
 	<text name="background_label">
 		背景
 	</text>
+	<color_swatch name="section"/>
+	<text name="section_label">
+		セクション
+	</text>
+	<color_swatch name="datatype"/>
 	<text name="datatype_label">
 		データ型
 	</text>
+	<color_swatch name="event"/>
 	<text name="event_label">
 		イベント
 	</text>
-	<text name="string_literal_label">
-		文字列リテラル
-	</text>
-	<text name="constant_label">
-		定数
-	</text>
-	<text name="flow_control_label">
-		フロー制御
+	<color_swatch name="comment"/>
+	<text name="comment_label">
+		コメント
 	</text>
+	<color_swatch name="function"/>
 	<text name="function_label">
 		関数
 	</text>
-	<text name="comment_label">
-		コメント
+	<color_swatch name="string_literal"/>
+	<text name="string_literal_label">
+		文字列リテラル
+	</text>
+	<color_swatch name="constant"/>
+	<text name="constant_label">
+		定数
+	</text>
+	<color_swatch name="i_constant"/>
+	<text name="i_constant_label">
+		Integer定数
+	</text>
+	<color_swatch name="s_constant"/>
+	<text name="s_constant_label">
+		String定数
+	</text>
+	<color_swatch name="f_constant"/>
+	<text name="f_constant_label">
+		Float定数
+	</text>
+	<color_swatch name="c_constant"/>
+	<text name="c_constant_label">
+		複合
+	</text>
+	<color_swatch name="flow_control"/>
+	<text name="flow_control_label">
+		フロー制御
+	</text>
+	<color_swatch name="preprocessor"/>
+	<text name="preprocessor_label">
+		プリプロセッサ
 	</text>
 	<script_editor name="Script Preview">
 		/* サンプル スクリプト */
 default
 {
-  state_entry()
-  {
-    // コメント
-    string greeting = "こんにちは";
-    llSay(PUBLIC_CHANNEL, greeting);
-  }
+    state_entry()
+    {
+        // コメント
+        string greeting = "こんにちは";
+        llSay(PUBLIC_CHANNEL, greeting);
+    }
 }
 	</script_editor>
+	<text name="prefs_label">
+		スクリプトエディタオプション：
+	</text>
+	<check_box name="convert_tabs_to_spaces_checkbox" label="タブ文字をスペースに変換"/>
+	<check_box label="ＬＳＬプリプロセッサを有効化" tool_tip="チェックすると、ＬＳＬプリプロセッサが有効になります。" name="preproc_checkbox"/>
+	<check_box label="スクリプト最適化" tool_tip="チェックすると、ＬＳＬプリプロセッサはスクリプトが使用するスペースを最適化します。" name="preprocoptimizer_checkbox"/>
+	<check_box label="switch()ステートメント" tool_tip="チェックすると、ＬＳＬプリプロセッサはスクリプトのフロー制御にswitch()ステートメントの使用を許可します。" name="preprocswitch_checkbox"/>
+	<check_box label="遅延リスト" tool_tip="チェックすると、ＬＳＬプリプロセッサはリスト処理に構文拡張を使用できるようになります。" name="preproclazy_checkbox"/>
+	<check_box label="#includesでローカルディスク参照" tool_tip="チェックすると、ＬＳＬプリプロセッサは#includeステートメントでローカルディスク上のファイルを参照することを許可します。" name="preprocinclude_checkbox"/>
+	<text name="lslpreprocinclude_textbox">
+		プリプロセッサのインクルードパス：
+	</text>
+	<line_editor name="preprocinclude_location"/>
+	<button label="…" label_selected="参照" name="SetPreprocInclude"/>
+	<text name="advanced_label">
+		高度なオプション：
+	</text>
+	<check_box name="FSllOwnerSayToScriptDebugWindow_checkbox" label="llOwnerSayをスクリプトデバッグウィンドウにルーティングする"/>
+	<check_box name="FSScriptEditorRecompileButton_checkbox" label="再コンパイルボタンを有効にする（#includeスクリプトに便利）"/>
+	<button name="close_btn" label="ＯＫ"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_script_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_script_preview.xml
index a1e78a7e12..fb997e5ba2 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_script_preview.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_script_preview.xml
@@ -3,7 +3,13 @@
 	<floater.string name="Title">
 		スクリプト：[NAME]
 	</floater.string>
+	<panel name="script panel"/>
+	<icon name="lock"/>
+	<text name="path_txt" tool_tip="インベントリの位置：[PATH]">
+		インベントリの位置：[PATH]
+	</text>
 	<text name="desc txt">
 		説明：
 	</text>
+	<line_editor name="desc"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_script_queue.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_script_queue.xml
index 7e8180ac9e..1f9de8f5f3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_script_queue.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_script_queue.xml
@@ -1,40 +1,40 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="queue" title="進行のリセット">
 	<floater.string name="Starting">
-		[COUNT]アイテムの[START]を開始します。
+		[COUNT]件の項目の[START]を開始します。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="Done">
-		完了。
+		完了しました。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="Resetting">
-		リセット中
+		リセットしています…
 	</floater.string>
 	<floater.string name="Running">
-		実行中
+		実行しています。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="NotRunning">
 		実行されていません
 	</floater.string>
+	<floater.string name="Deleting">
+		削除しています。
+	</floater.string>
 	<floater.string name="Timeout">
 		タイムアウト：[OBJECT_NAME]
 	</floater.string>
 	<floater.string name="LoadingObjInv">
-		次のインベントリをロード中：[OBJECT_NAME]
-	</floater.string>
-	<floater.string name="Deleting">
-		削除しています
+		以下のインベントリを読み込んでいます：[OBJECT_NAME]
 	</floater.string>
 	<floater.string name="SkippingPermissions">
-		[OBJECT_NAME] (権限) をスキップ中
+		[OBJECT_NAME]（権）限をスキップしています。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="Compiling">
-		"[OBJECT_NAME]" をコンパイル中...
+		"[OBJECT_NAME]"をコンパイルしています。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="CompileSuccess">
-		"[OBJECT_NAME]" のコンパイル成功
+		"[OBJECT_NAME]"のコンパイルに成功しました。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="CompileFailure">
-		"[OBJECT_NAME]" のコンパイル失敗:
+		"[OBJECT_NAME]"のコンパイルに失敗しました：
 	</floater.string>
 	<button label="閉じる" label_selected="閉じる" name="close"/>
-</floater>
+</floater>
\ No newline at end of file
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_search.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_search.xml
deleted file mode 100644
index 531ac77f95..0000000000
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_search.xml
+++ /dev/null
@@ -1,16 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="floater_search" title="">
-	<floater.string name="loading_text">
-		読み込んでいます…。
-	</floater.string>
-	<floater.string name="done_text">
-		完了
-	</floater.string>
-	<layout_stack name="stack1">
-		<layout_panel name="browser_layout">
-			<text name="refresh_search">
-				現在のゴッドレベルに反映させるため、検索をやり直してください。
-			</text>
-		</layout_panel>
-	</layout_stack>
-</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_search_replace.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_search_replace.xml
new file mode 100644
index 0000000000..5c3cab47ac
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_search_replace.xml
@@ -0,0 +1,16 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="search replace" title="検索／置き換え">
+	<check_box label="大文字と小文字を区別しない" name="case_text"/>
+	<check_box label="上に向かって検索" name="find_previous"/>
+	<button label="検索" label_selected="検索" name="search_btn"/>
+	<button label="置き換え" label_selected="置き換え" name="replace_btn"/>
+	<button label="すべて置き換え" label_selected="すべて置き換え" name="replace_all_btn"/>
+	<text name="txt">
+		検索
+	</text>
+	<text name="txt2">
+		置き換え
+	</text>
+	<line_editor name="search_text"/>
+	<line_editor name="replace_text"/>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_select_key.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_select_key.xml
index bfb967d95b..be0b8fc05f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_select_key.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_select_key.xml
@@ -1,7 +1,24 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater title="キー選択" name="modal container">
-	<button label="キャンセル" label_selected="キャンセル" name="Cancel"/>
-	<text name="Save item as:">
-		キーを押してスピーカーボタンのトリガーを設定します。
+<floater title="キーを選択" name="modal container">
+	<floater.string name="keyboard">
+		キーボード
+	</floater.string>
+	<floater.string name="mouse">
+		マウスのボタン
+	</floater.string>
+	<floater.string name="basic_description">
+		キーを押してトリガーを設定します。
+許可される入力：[INPUT]
+	</floater.string>
+	<floater.string name="reserved_by_menu">
+		その組み合わせ（[KEYSTR]）は、メニューで予約されています。
+	</floater.string>
+	<text name="description">
+		キーを押してトリガーを設定します。
+許可される入力：[INPUT]
 	</text>
+	<check_box label="全てに適用" name="apply_all" tool_tip="ビューアは、ワールドで何をしているかに応じて、さまざまなコントロールの組み合わせを使用します。これを設定すると、変更がすべての組み合わせに適用されます。"/>
+	<button label="空欄にする" name="SetEmpty"/>
+	<button label="デフォルト" name="Default"/>
+	<button label="キャンセル" name="Cancel"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_sell_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_sell_land.xml
index be7151876d..da5177ab3d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_sell_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_sell_land.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
 				区画名
 			</text>
 			<text name="info_size_label">
-				サイズ：
+				広さ：
 			</text>
 			<text name="info_size">
 				[AREA]㎡
@@ -39,7 +39,7 @@
 				販売先を特定の人物に限定するか、しないかを選択してください。
 			</text>
 			<combo_box name="sell_to">
-				<combo_box.item label="─１つ選択─" name="--selectone--"/>
+				<combo_box.item label="‐１つ選択‐" name="--selectone--"/>
 				<combo_box.item label="指定なし・誰にでも販売" name="Anyone"/>
 				<combo_box.item label="特定の人物：" name="Specificuser:"/>
 			</combo_box>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_settings_color.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_settings_color.xml
new file mode 100644
index 0000000000..0c5b82e780
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_settings_color.xml
@@ -0,0 +1,16 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="settings_color" title="色設定">
+	<filter_editor label="検索語句" name="filter_input"/>
+	<scroll_list name="setting_list">
+		<scroll_list.columns name="changed_color"/>
+		<scroll_list.columns label="色" name="color"/>
+	</scroll_list>
+	<text name="color_name_txt">
+    色名：
+	</text>
+	<color_swatch name="color_swatch"/>
+	<spinner label="アルファ" name="alpha_spinner"/>
+	<button label="デフォルトにリセット" name="default_btn"/>
+	<check_box label="変更した色のみ表示" name="hide_default">
+	</check_box>
+</floater>
\ No newline at end of file
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_settings_debug.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_settings_debug.xml
index acf482a614..a2842a0ed7 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_settings_debug.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_settings_debug.xml
@@ -1,21 +1,23 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="settings_debug" title="デバッグ設定">
 	<panel name="debug_settings_search_panel">
-		<search_editor label="ここで検索" name="search_settings_input" tool_tip="興味のある言葉をここに入力して下さい。設定の名称やコメント内の文字に部分的に一致するものがあれば表示されます。" />
+		<search_editor label="検索語句を入力" name="search_settings_input" tool_tip="興味のある検索語をここに入力します。設定の名前またはコメント内の部分的な全文一致の結果が表示されます。"/>
 	</panel>
 	<panel name="debug_settings_values_panel">
-		<text_editor name="comment_text" tool_tip="デバッグ設定のコメントです。選択した設定に関する有益な情報が得られます。" />
+		<text_editor name="comment_text" tool_tip="デバッグ設定のコメントです。選択した設定に関する有益な情報が得られます。"/>
 		<radio_group name="boolean_combo">
-			<radio_item label="TRUE" name="TRUE" />
-			<radio_item label="FALSE" name="FALSE" />
+			<radio_item label="有効" name="TRUE"/>
+			<radio_item label="無効" name="FALSE"/>
+			<commit_callback function="CommitSettings"/>
 		</radio_group>
+		<line_editor name="val_text"/>
 		<color_swatch label="色" name="val_color_swatch"/>
-		<spinner label="x" name="val_spinner_1"/>
-		<spinner label="x" name="val_spinner_2"/>
-		<spinner label="x" name="val_spinner_3"/>
-		<spinner label="x" name="val_spinner_4"/>
-		<button name="sanity_warning_btn" tool_tip="このデバッグ設定はサニティ・チェックに失敗しました。設定した値が推奨値の範囲を越えています。" />
-		<button label="コピー" name="copy_btn" tool_tip="この設定の名前をクリップボードにコピーします。" />
-		<button label="デフォルトにリセット" name="default_btn" tool_tip="このデバッグ設定をリセットしてデフォルト値に戻します。"/>
+		<spinner label="Ｘ" name="val_spinner_1"/>
+		<spinner label="Ｘ" name="val_spinner_2"/>
+		<spinner label="Ｘ" name="val_spinner_3"/>
+		<spinner label="Ｘ" name="val_spinner_4"/>
+		<button name="sanity_warning_btn" tool_tip="このデバッグ設定は健全性チェックに失敗しました。値が推奨範囲外です。"/>
+		<button label="コピー" name="copy_btn" tool_tip="この設定の名前をクリップボードにコピーします。"/>
+		<button label="デフォルトにリセット" name="default_btn" tool_tip="このデバッグ設定をデフォルト値にリセットします。"/>
 	</panel>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_settings_picker.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_settings_picker.xml
index 47eac8fd5a..7555c7f1f6 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_settings_picker.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_settings_picker.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="settings picker" title="自然環境設定を選択">
+<floater name="settings picker" title="選択：自然環境の設定">
 	<floater.string name="pick title">
 		選択：
 	</floater.string>
@@ -7,24 +7,24 @@
 		トラックを選択
 	</floater.string>
 	<floater.string name="pick_settings">
-		設定を選択
+		自然環境の設定を選択
 	</floater.string>
 	<floater.string name="track_water">
-		水
+		水面
 	</floater.string>
 	<floater.string name="track_ground">
-		地面
+		地表
 	</floater.string>
 	<floater.string name="track_sky">
-		空 [NUM]
+		スカイ[NUM]
 	</floater.string>
 	<layout_stack name="test_stack">
 		<layout_panel name="inv_list">
-			<filter_editor label="自然環境設定をフィルター" name="flt_inventory_search"/>
+			<filter_editor label="自然環境の設定をフィルタ" name="flt_inventory_search"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="temp">
-			<button label="OK" label_selected="OK" name="btn_select"/>
-			<button label="取り消し" label_selected="取り消し" name="btn_cancel"/>
+			<button label="ＯＫ" label_selected="ＯＫ" name="btn_select"/>
+			<button label="キャンセル" label_selected="キャンセル" name="btn_cancel"/>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_snapshot.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_snapshot.xml
index 27fad7930a..eb5af14013 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_snapshot.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_snapshot.xml
@@ -4,13 +4,10 @@
 		不明
 	</floater.string>
 	<string name="postcard_progress_str">
-		メールの送信
-	</string>
-	<string name="facebook_progress_str">
-		Facebook へ投稿中
+		メール送信
 	</string>
 	<string name="profile_progress_str">
-		投稿
+		プロフィールに投稿
 	</string>
 	<!--
 	<string name="flickr_progress_str">
@@ -23,109 +20,99 @@
 	<string name="local_progress_str">
 		コンピュータに保存
 	</string>
-	<string name="facebook_succeeded_str">
-		画像がアップロードされました
-	</string>
 	<string name="profile_succeeded_str">
-		画像がアップロードされました
+		画像がアップロードされました。
 	</string>
 	<!--
 	<string name="flickr_succeeded_str">
- 		Flickr に画像がアップロードされました
- 	</string>
- 	-->
+		Flickr に画像がアップロードされました
+	</string>
+	-->
 	<string name="postcard_succeeded_str">
-		メールが送信されました
+		メールが送信されました！
 	</string>
 	<string name="inventory_succeeded_str">
-		インベントリに保存されました
+		インベントリに保存されました！
 	</string>
 	<string name="local_succeeded_str">
-		コンピュータに保存されました
+		コンピュータに保存されました！
 	</string>
-	<string name="facebook_failed_str">
-		Facebook のタイムラインに画像をアップロードできませんでした。
-	</string>
-	<string name="facebook_failed_str">
- 		Facebook のタイムラインに画像をアップロードできませんでした。
- 	</string>
 	<string name="profile_failed_str">
-		プロフィールフィードに画像をアップロードできませんでした。
+		フィードにアップできませんでした。
 	</string>
 	<string name="postcard_failed_str">
-		メールを送信できませんでした。
+		メール送信に失敗しました。
 	</string>
 	<string name="inventory_failed_str">
 		インベントリに保存できませんでした。
 	</string>
 	<string name="local_failed_str">
-		コンピュータに保存できませんでした。
+		コンピュータへの保存に失敗しました。
 	</string>
 	<!--
 	<string name="flickr_failed_str">
- 		Flickr  にアップロードできませんでした。
- 	</string>
- 	-->
-	<view name="controls_container">
-		 <button label="更新" name="new_snapshot_btn" />
-	<panel name="advanced_options_panel">
-		<view_border  name="advanced_options_hr" />
-		<text name="layer_type_label">
-			キャプチャ：
-		</text>
-		<combo_box label="画像レイヤー" name="layer_types">
-			<combo_box.item label="色" name="Colors" />
-			<combo_box.item label="深度" name="Depth" />
-			<combo_box.item label="深度 (24 bit)" name="Depth24" />
-		</combo_box>
-		<check_box label="インターフェース" name="ui_check" />
-		<check_box label="L$ 残高" name="currency_check" />
-		<check_box label="HUD" name="hud_check" />
-		<check_box label="画面全体を静止" name="freeze_frame_check" />
-		<check_box label="自動更新" name="auto_snapshot_check" />
-		<text name="filter_list_label">
-			フィルター：
-		</text>
-		<combo_box name="filters_combobox" tool_tip="画像フィルター">
-			<combo_box.item label="フィルターなし" name="NoFilter" />
-		</combo_box>
-		<view_border  name="advanced_options_hr" />
-	</panel>
-	<panel_container name="panel_container">
-		<panel name="panel_snapshot_options" />
-		<panel name="panel_snapshot_profile" />
-		<panel name="panel_snapshot_postcard" />
-		<panel name="panel_snapshot_inventory" />
-		<panel name="panel_snapshot_local" />
-	</panel_container>
-	<view_border  name="status_hr" />
-	<panel name="succeeded_panel">
-		<text name="succeeded_lbl">
-			成功
-		</text>
-	</panel>
-	<panel name="failed_panel">
-		<text name="failed_lbl">
-			失敗
-		</text>
-	</panel>
-	<loading_indicator name="working_indicator" />
-	<text name="working_lbl">
-		処理中
-	</text>
-	<!--
-	<button name="new_snapshot_btn" />
+		Flickr  にアップロードできませんでした。
+	</string>
 	-->
-	<text name="refresh_lbl">
-		更新して保存
-	</text>
+	<view name="controls_container">
+		<button label="リフレッシュ" name="new_snapshot_btn"/>
+		<panel name="advanced_options_panel">
+			<view_border name="advanced_options_hr" />
+			<text name="layer_type_label">
+				キャプチャーオプション：
+			</text>
+			<combo_box label="画像レイヤー" name="layer_types">
+				<combo_box.item label="カラー" name="Colors" value="colors"/>
+				<combo_box.item label="色深度" name="Depth" value="depth"/>
+				<combo_box.item label="色深度（２４ビット）" name="Depth24" value="depth24"/>
+			</combo_box>
+			<check_box label="インターフェース" name="ui_check"/>
+			<check_box label="L$残高" name="currency_check" />
+			<check_box label="ＨＵＤ" name="hud_check"/>
+			<check_box label="フレームをフリーズ（全画面）" name="freeze_frame_check"/>
+			<check_box label="自動リフレッシュ" name="auto_snapshot_check"/>
+			<check_box label="ポストプロセッシングなし" name="no_post_check"/>
+			<text name="filter_list_label">
+				フィルタ：
+			</text>
+			<combo_box name="filters_combobox" tool_tip="画像フィルタ">
+				<combo_box.item label="フィルタなし" name="NoFilter" value="NoFilter"/>
+			</combo_box>
+			<view_border name="advanced_options_hr"/>
+		</panel>
+		<panel_container name="panel_container">
+			<panel name="panel_snapshot_options"/>
+			<panel name="panel_snapshot_profile"/>
+			<panel name="panel_snapshot_postcard"/>
+			<panel name="panel_snapshot_inventory"/>
+			<panel name="panel_snapshot_local"/>
+		</panel_container>
+		<view_border name="status_hr"/>
+		<panel name="succeeded_panel">
+			<text name="succeeded_lbl">
+				成功しました
+			</text>
+		</panel>
+		<panel name="failed_panel">
+			<text name="failed_lbl">
+				失敗しました
+			</text>
+		</panel>
+		<loading_indicator name="working_indicator"/>
+		<text name="working_lbl">
+			処理しています
+		</text>
+		<text name="refresh_lbl">
+			リフレッシュして保存
+		</text>
 	</view>
-	<ui_ctrl  name="thumbnail_placeholder" />
-	<view_border  name="img_info_border" />
+	<ui_ctrl name="thumbnail_placeholder"/>
+	<view_border name="img_info_border"/>
 	<text name="image_res_text">
-		[WIDTH] x [HEIGHT] px
+		[WIDTH]px（幅）×[HEIGHT]px（高さ）
 	</text>
 	<text name="file_size_label">
-		[SIZE] キロバイト
+		[SIZE]㎅
 	</text>
+	<button label="３６０度Ｓショットを撮影" name="360_label"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_sound_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_sound_preview.xml
index b55a664cfa..ae1b101c90 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_sound_preview.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_sound_preview.xml
@@ -7,14 +7,5 @@
 		説明：
 	</text>
 	<button label="キャンセル" label_selected="キャンセル" name="cancel_btn"/>
-	<button label="アップロード（L$[AMOUNT]）" label_selected="アップロード（L$ [AMOUNT]）" name="ok_btn"/>
-	<text name="text">
-		ビットレート（kbps）：
-	</text>
-	<radio_group name="bitrate">
-		<radio_item label="32" name="32"/>
-		<radio_item label="64" name="64"/>
-		<radio_item label="96" name="96"/>
-		<radio_item label="128" name="128"/>
-	</radio_group>
+	<button label="アップロード（L$[AMOUNT]）" name="ok_btn"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_spellcheck.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_spellcheck.xml
index 28e07e68c4..0a2d5253b8 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_spellcheck.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_spellcheck.xml
@@ -2,13 +2,13 @@
 <floater name="spellcheck_floater" title="スペルチェッカーの設定">
 	<check_box label="スペルチェッカーを有効にする" name="spellcheck_enable"/>
 	<text name="spellcheck_main">
-		メイン辞書:
+		メイン辞書：
 	</text>
 	<text label="ログ：" name="spellcheck_additional">
 		その他の辞書：
 	</text>
 	<text name="spellcheck_available">
-		入手可
+		利用可能
 	</text>
 	<text name="spellcheck_active">
 		有効
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_stats.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_stats.xml
index 006748cb0b..7864bc9ab0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_stats.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_stats.xml
@@ -2,17 +2,20 @@
 <floater name="Statistics" title="統計">
 	<scroll_container name="statistics_scroll">
 		<container_view name="statistics_view">
-			<stat_view label="ベーシック" name="basic">
-				<stat_bar label="FPS" name="fps"/>
-				<stat_bar label="UDP データを受け取りました" name="bandwidth"/>
+			<stat_view label="基本情報" name="basic">
+				<stat_bar label="ＦＰＳ" name="fps" unit_label="／秒"/>
+				<stat_bar name="frame_mean" label="フレーム（平均）" unit_label="㎳"/>
+				<stat_bar name="frame_median" label="フレーム（中央値）" unit_label="㎳"/>
+				<stat_bar name="framet_jitter" label="ジッタ"/>
+				<stat_bar label="受信したＵＤＰデータ" name="bandwidth"/>
 				<stat_bar label="パケットロス" name="packet_loss"/>
-				<stat_bar label="Pingシム" name="ping"/>
+				<stat_bar label="シムのPing" name="ping"/>
 			</stat_view>
-			<stat_view label="アドバンス" name="advanced">
+			<stat_view label="高度な情報" name="advanced">
 				<stat_view label="描画" name="render">
-					<stat_bar label="KTris (フレームごと)" name="ktrisframe"/>
-					<stat_bar label="KTris (秒ごと)" name="ktrissec"/>
-					<stat_bar label="オブジェクト合計" name="totalobjs"/>
+					<stat_bar label="フレームあたりのKTris" name="ktrisframe" unit_label="ktris／フレーム"/>
+					<stat_bar label="秒あたりのKTris" name="ktrissec"/>
+					<stat_bar name="objs" label="オブジェクトの総計"/>
 					<stat_bar label="キャッシュされたオブジェクト" name="cachedobjs"/>
 					<stat_bar label="新規オブジェクト" name="newobjs"/>
 					<stat_bar label="オブジェクトキャッシュヒット率" name="object_cache_hits"/>
@@ -24,67 +27,53 @@
 					<stat_bar label="キャッシュヒット率" name="texture_cache_hits"/>
 					<stat_bar label="キャッシュ読み取り遅延" name="texture_cache_read_latency"/>
 					<stat_bar label="カウント" name="numimagesstat"/>
-					<stat_bar label="Raw カウント" name="numrawimagesstat"/>
-					<stat_bar label="GL メモリ" name="gltexmemstat"/>
+					<stat_bar label="ＲＡＷカウント" name="numrawimagesstat"/>
+					<stat_bar label="ＧＬメモリ" name="gltexmemstat"/>
 					<stat_bar label="フォーマット済メモリ" name="formattedmemstat"/>
-					<stat_bar label="Raw メモリ" name="rawmemstat"/>
+					<stat_bar label="ＲＡＷメモリ" name="rawmemstat"/>
 					<stat_bar label="統合メモリ" name="glboundmemstat"/>
-				</stat_view>
-				<stat_view label="メモリ使用量" name="memory">
-					<stat_bar label="LLTrace" name="LLTrace"/>
-					<stat_bar label="UI" name="LLView"/>
-					<stat_bar label="フォント" name="LLFontFreetype"/>
-					<stat_bar label="インベントリ" name="LLInventoryObject"/>
-					<stat_bar label="ビューワ オブジェクト" name="LLViewerObject"/>
-					<stat_bar label="Octree グループ データ" name="LLViewerOctreeGroup"/>
-					<stat_bar label="Octree データ" name="LLViewerOctreeEntry"/>
-					<stat_bar label="ビューワ オブジェクト キャッシュ" name="LLVOCacheEntry"/>
-					<stat_bar label="描画可能オブジェクト" name="LLDrawable"/>
-					<stat_bar label="顔データ" name="LLFace"/>
-					<stat_bar label="描画情報" name="LLDrawInfo"/>
-					<stat_bar label="テクスチャ データ" name="LLTexture"/>
-					<stat_bar label="画像データ" name="LLImage"/>
-					<stat_bar label="GL 画像データ" name="LLImageGL"/>
-					<stat_bar label="頂点バッファ" name="LLVertexBuffer"/>
+					<stat_view name="material" label="マテリアル">
+						<stat_bar name="nummaterials" label="個"/>
+					</stat_view>
 				</stat_view>
 				<stat_view label="ネットワーク" name="network">
 					<stat_bar label="パケットイン" name="packetsinstat"/>
 					<stat_bar label="パケットアウト" name="packetsoutstat"/>
 					<stat_bar label="オブジェクト" name="objectdatareceived"/>
 					<stat_bar label="テクスチャ" name="texturedatareceived"/>
-					<stat_bar label="資産" name="assetudpdatareceived"/>
+					<stat_bar label="アセット" name="assetudpdatareceived"/>
 					<stat_bar label="レイヤー" name="layersdatareceived"/>
 					<stat_bar label="実際の受信" name="messagedatain"/>
 					<stat_bar label="実際の送信" name="messagedataout"/>
 				</stat_view>
 			</stat_view>
 			<stat_view label="シミュレーター" name="sim">
-				<stat_bar label="時間の遅れ" name="simtimedilation"/>
-				<stat_bar label="シム FPS" name="simfps"/>
-				<stat_bar label="物理作用 FPS" name="simphysicsfps"/>
+				<stat_bar label="遅延時間" name="simtimedilation"/>
+				<stat_bar label="シムのＦＰＳ" name="simfps"/>
+				<stat_bar label="物理作用のＦＰＳ" name="simphysicsfps"/>
 				<stat_view label="物理作用の詳細" name="physicsdetail">
 					<stat_bar label="ピン留めオブジェクト" name="physicspinnedtasks"/>
-					<stat_bar label="低 LOD オブジェクト" name="physicslodtasks"/>
+					<stat_bar label="低ＬｏＤオブジェクト" name="physicslodtasks"/>
 					<stat_bar label="メモリ配分" name="physicsmemoryallocated"/>
 				</stat_view>
-				<stat_bar label="エージェントの更新/秒" name="simagentups"/>
+				<stat_bar label="エージェントの更新／秒" name="simagentups"/>
 				<stat_bar label="メインエージェント" name="simmainagents"/>
 				<stat_bar label="チャイルドエージェント" name="simchildagents"/>
 				<stat_bar label="オブジェクト" name="simobjects"/>
 				<stat_bar label="アクティブなオブジェクト" name="simactiveobjects"/>
 				<stat_bar label="アクティブなスクリプト" name="simactivescripts"/>
 				<stat_bar label="スクリプト実行" name="simpctscriptsrun"/>
-				<stat_bar label="スクリプトイベント" name="simscripteps"/>
-			<stat_view name="simpathfinding" label="パスファインディング">
-				<stat_bar name="simsimaistepmsec" label="  AIステップ時間"/>
-				<stat_bar name="simsimskippedsilhouettesteps" label="  スキップされたステップ"/>
-				<stat_bar name="simsimpctsteppedcharacters" label="  キャラクター更新率"/>
-			</stat_view>
-				<stat_bar label="パケットイン" name="siminpps"/>
-				<stat_bar label="パケットアウト" name="simoutpps"/>
+				<stat_bar label="スクリプトイベント" name="simscripteps" unit_label="eps"/>
+				<stat_view label="経路探索" name="simpathfinding">
+					<stat_bar label="ＡＩステップ時間" name="simsimaistepmsec"/>
+					<stat_bar label="スキップされたシルエットステップ" name="simsimskippedsilhouettesteps" unit_label="／秒"/>
+					<stat_bar label="更新されたキャラクター" name="simsimpctsteppedcharacters" unit_label="％"/>
+				</stat_view>
+				<stat_bar label="入力パケット" name="siminpps" unit_label="パケット／秒"/>
+				<stat_bar label="出力パケット" name="simoutpps" unit_label="パケット／秒"/>
 				<stat_bar label="保留中のダウンロード" name="simpendingdownloads"/>
 				<stat_bar label="保留中のアップロード" name="simpendinguploads"/>
-				<stat_bar label="合計未承認データ" name="simtotalunackedbytes"/>
+				<stat_bar label="未承認の合計データ" name="simtotalunackedbytes"/>
 				<stat_view label="時間" name="simperf">
 					<stat_bar label="フレーム時間合計" name="simframemsec"/>
 					<stat_bar label="総時間数" name="simnetmsec"/>
@@ -93,13 +82,13 @@
 					<stat_bar label="エージェント時間" name="simagentmsec"/>
 					<stat_bar label="イメージ時間" name="simimagesmsec"/>
 					<stat_bar label="スクリプト時間" name="simscriptmsec"/>
-					<stat_bar label="余暇" name="simsparemsec"/>
+					<stat_bar label="スペア時間" name="simsparemsec"/>
 					<stat_view label="時間の詳細" name="timedetails">
 						<stat_bar label="物理効果の単位" name="simsimphysicsstepmsec"/>
 						<stat_bar label="物理形状を更新" name="simsimphysicsshapeupdatemsec"/>
 						<stat_bar label="他の物理効果" name="simsimphysicsothermsec"/>
 						<stat_bar label="スリープ時間" name="simsleepmsec"/>
-						<stat_bar label="ポンプ I/O" name="simpumpiomsec"/>
+						<stat_bar label="ポンプ入出力" name="simpumpiomsec"/>
 					</stat_view>
 				</stat_view>
 			</stat_view>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_task_properties.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_task_properties.xml
new file mode 100644
index 0000000000..a4d483fd67
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_task_properties.xml
@@ -0,0 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="Task Properties" title="アイテムのプロパティ">
+	<panel name="sidepanel"/>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_texture_ctrl.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_texture_ctrl.xml
index 00afcba886..5d39180f21 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_texture_ctrl.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_texture_ctrl.xml
@@ -1,56 +1,69 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="texture picker" title="テクスチャの選択">
 	<floater.string name="choose_picture">
-		クリックして写真を選択
+		クリックして画像を選択
 	</floater.string>
 	<floater.string name="pick title">
-		ピック:
+		ピック：
 	</floater.string>
+	<floater.string name="pick_material">
+		ピック：マテリアル
+	</floater.string>
+	<floater.string name="pick_texture">
+		ピック：テクスチャ
+	</floater.string>
+	<view name="preview_widget"/>
 	<text name="Multiple">
 		複数のテクスチャ
 	</text>
-	<radio_group name="mode_selection">
-		<radio_item label="インベントリ" name="inventory"/>
-		<radio_item label="ローカル" name="local"/>
-		<radio_item label="構築（ベーク）" name="bake"/>
-	</radio_group>
+	<!-- mode selector -->
+	<combo_box name="mode_selection">
+		<combo_box.item label="インベントリ" name="inventory" value="0"/>
+		<combo_box.item label="ローカル" name="local" value="1"/>
+		<combo_box.item label="ベイク" name="bake" value="2"/>
+	</combo_box>
 	<text name="size_lbl">
-		サイズ：
-[DIMENSIONS]
+		[DIMENSIONS]
 	</text>
+	<text name="over_limit_lbl">
+		選択されているテクスチャは[TEXDIM]です。インベントリ画像は[MINTEXDIM]以上の正方形である必要があります。
+	</text>
+	<!--  middle: inventory mode -->
 	<button label="デフォルト" label_selected="デフォルト" name="Default"/>
+	<button label="透明" label_selected="透明" name="Transparent" tool_tip="注意：透明なテクスチャ、または部分的に透明な別のテクスチャを選択した場合、光は投影されません。"/>
 	<button label="ブランク" label_selected="ブランク" name="Blank"/>
 	<button label="なし" label_selected="なし" name="None"/>
-	<button label="" label_selected="" name="Pipette"/>
+	<button name="Pipette"/>
 	<text name="preview_disabled" value="プレビュー無効"/>
-	<filter_editor label="テクスチャをフィルター" name="inventory search editor"/>
-	<check_box initial_value="false" label="フォルダを表示" name="show_folders_check"/>
+	<filter_editor label="テクスチャをフィルタ" name="inventory search editor"/>
+	<asset_filtered_inv_panel name="inventory panel"/>
+	<!--  middle: local mode -->
 	<button label="追加" label_selected="追加" name="l_add_btn"/>
 	<button label="削除" label_selected="削除" name="l_rem_btn"/>
 	<button label="アップロード" label_selected="アップロード" name="l_upl_btn"/>
 	<scroll_list name="l_name_list">
-		<column label="名前" name="unit_name"/>
-		<column label="ID" name="unit_id_HIDDEN"/>
+		<column name="icon" label=""/>
+		<column name="unit_name" label="名前"/>
 	</scroll_list>
-	<combo_box name="l_bake_use_texture_combo_box" tool_tip="ベークするテクスチャを選択">
-		<combo_box.item label="なし" name="None" />
-		<combo_box.item label="BAKED_HEAD" name="BAKED_HEAD" />
-		<combo_box.item label="BAKED_UPPER" name="BAKED_UPPER" />
-		<combo_box.item label="BAKED_LOWER" name="BAKED_LOWER" />
-		<combo_box.item label="BAKED_EYES" name="BAKED_EYES" />
-		<combo_box.item label="BAKED_SKIRT" name="BAKED_SKIRT" />
-		<combo_box.item label="BAKED_HAIR" name="BAKED_HAIR" />
-		<combo_box.item label="BAKED_LEFTARM" name="BAKED_LEFTARM" />
-		<combo_box.item label="BAKED_LEFTLEG" name="BAKED_LEFTLEG" />
-		<combo_box.item label="BAKED_AUX1" name="BAKED_AUX1" />
-		<combo_box.item label="BAKED_AUX2" name="BAKED_AUX2" />
-		<combo_box.item label="BAKED_AUX3" name="BAKED_AUX3" />
+	<!-- middle: bake mode -->
+	<combo_box name="l_bake_use_texture_combo_box" tool_tip="ベイクするテクスチャを選択">
+		<combo_box.item label="なし" name="None"/>
+		<combo_box.item label="BAKED_HEAD" name="BAKED_HEAD"/>
+		<combo_box.item label="BAKED_UPPER" name="BAKED_UPPER"/>
+		<combo_box.item label="BAKED_LOWER" name="BAKED_LOWER"/>
+		<combo_box.item label="BAKED_EYES" name="BAKED_EYES"/>
+		<combo_box.item label="BAKED_SKIRT" name="BAKED_SKIRT"/>
+		<combo_box.item label="BAKED_HAIR" name="BAKED_HAIR"/>
+		<combo_box.item label="BAKED_LEFTARM" name="BAKED_LEFTARM"/>
+		<combo_box.item label="BAKED_LEFTLEG" name="BAKED_LEFTLEG"/>
+		<combo_box.item label="BAKED_AUX1" name="BAKED_AUX1"/>
+		<combo_box.item label="BAKED_AUX2" name="BAKED_AUX2"/>
+		<combo_box.item label="BAKED_AUX3" name="BAKED_AUX3"/>
 	</combo_box>
-	<check_box label="ベース・メッシュの部分を隠す" name="hide_base_mesh_region" />
-<!-- bottom static -->
-	<line_editor name="TextureKey" label="00000000-0000-0000-0000-000000000000" tool_tip="テクスチャの UUID" />
-	<button name="TextureKeyApply" label="UUID を摘要" tool_tip="この UUID を摘要します" />
-	<button label="OK" label_selected="OK" name="Select"/>
-	<button label="取り消し" label_selected="取り消し" name="Cancel"/>
-	<check_box initial_value="true" label="今すぐ適用" name="apply_immediate_check"/>
+	<!-- bottom static -->
+	<line_editor name="TextureKey" label="00000000-0000-0000-0000-000000000000" tool_tip="テクスチャのキー"/>
+	<button name="TextureKeyApply" label="Apply UUID" tool_tip="このＵＵＩＤを適用"/>
+	<button label="ＯＫ" label_selected="ＯＫ" name="Select"/>
+	<button label="キャンセル" label_selected="キャンセル" name="Cancel"/>
+	<check_box label="すぐ反映" name="apply_immediate_check"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_tools.xml
index 45ded7e652..a642da5638 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_tools.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_tools.xml
@@ -1,112 +1,122 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="toolbox floater" short_title="制作ツール" title="">
+<floater name="toolbox floater" short_title="ビルド">
 	<floater.string name="grid_screen_text">
-		画面
+		スクリーン
 	</floater.string>
 	<floater.string name="grid_local_text">
 		ローカル
 	</floater.string>
 	<floater.string name="grid_world_text">
-		世界
+		ワールド
 	</floater.string>
 	<floater.string name="grid_reference_text">
 		リファレンス
 	</floater.string>
 	<floater.string name="grid_attachment_text">
-		アタッチメント
+		装着物
 	</floater.string>
 	<floater.string name="status_rotate">
-		色の付いたバンドをドラッグしてオブジェクトを回転
+		色の付いた帯をドラッグすることでオブジェクトを回転できます。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="status_scale">
-		選択した側をクリックし、ドラッグで引き伸ばす
+		クリック＆ドラッグで選択している面を伸ばします。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="status_move">
-		移動：ドラッグ、コピー：Shift + ドラッグ
+		ドラッグで移動、Shift＋ドラッグでコピーできます。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="status_modifyland">
-		土地をクリックし、ボタンを押したまま入力して修正変更
+		クリックしたままにすることで、地形を変化させることができます。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="status_camera">
-		クリック + ドラッグで視界移動
+		クリック＋ドラッグで視点移動できます。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="status_grab">
-		ドラッグで移動、Ctrlで持ち上げ、Ctrl + Shiftで回転
+		ドラッグで移動、Ctrlで持ち上げ、Ctrl＋Shiftで回転させます。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="status_place">
-		インワールドでクリックして作成
+		インワールドでクリックしてビルドします。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="status_selectland">
-		土地をクリックし、ドラッグして選択
+		土地をクリックし、ドラッグして選択します。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="status_selectcount">
-		選択されているオブジェクトは [OBJ_COUNT] 個、土地の負荷は [LAND_IMPACT]
+		選択オブジェクトは[OBJ_COUNT]個でランドインパクトは[LAND_IMPACT]です。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="status_remaining_capacity">
-		残りの許容数 [LAND_CAPACITY]。
+		残りの許容数は[LAND_CAPACITY]です。
 	</floater.string>
-	<button label="" label_selected="" name="button focus" tool_tip="フォーカス"/>
-	<button label="" label_selected="" name="button move" tool_tip="動かす"/>
-	<button label="" label_selected="" name="button edit" tool_tip="編集"/>
-	<button label="" label_selected="" name="button create" tool_tip="作成"/>
-	<button label="" label_selected="" name="button land" tool_tip="土地"/>
+	<floater.string name="link_number">
+		リンク数：
+	</floater.string>
+	<floater.string name="selected_faces">
+		面：
+	</floater.string>
+	<button name="button focus" tool_tip="注視"/>
+	<button name="button move" tool_tip="移動"/>
+	<button name="button edit" tool_tip="編集"/>
+	<button name="button create" tool_tip="作成"/>
+	<button name="button land" tool_tip="地形"/>
 	<text name="text status">
-		移動するにはドラッグ、コピーするにはShiftキーを押しながらドラッグ
+		移動する場合ドラッグ、コピーするにはShiftキーを押しながらドラッグしてください。
 	</text>
 	<radio_group name="focus_radio_group">
 		<radio_item label="ズーム" name="radio zoom"/>
 		<radio_item label="旋回（Ctrl）" name="radio orbit"/>
-		<radio_item label="水平・垂直移動 (Ctrl + Shift)" name="radio pan"/>
+		<radio_item label="水平・垂直移動 (Ctrl＋Shift)" name="radio pan"/>
 	</radio_group>
+	<slider_bar name="slider zoom"/>
 	<radio_group name="move_radio_group">
 		<radio_item label="移動" name="radio move"/>
 		<radio_item label="持ち上げる（Ctrl）" name="radio lift"/>
-		<radio_item label="回転 (Ctrl + Shift)" name="radio spin"/>
+		<radio_item label="回転 (Ctrl＋Shift)" name="radio spin"/>
 	</radio_group>
 	<radio_group name="edit_radio_group">
 		<radio_item label="移動" name="radio position"/>
 		<radio_item label="回転（Ctrl）" name="radio rotate"/>
-		<radio_item label="引き延ばす (Ctrl+Shift)" name="radio stretch"/>
+		<radio_item label="引き延ばす (Ctrl＋Shift)" name="radio stretch"/>
 		<radio_item label="面を選択" name="radio select face"/>
-		<radio_item label="揃える" name="radio align" />
+		<radio_item label="整列" name="radio align"/>
 	</radio_group>
-		<check_box label="リンク部分を編集" name="checkbox edit linked parts"/>
+	<check_box label="リンク部分を編集" name="checkbox edit linked parts"/>
+	<button name="prev_part_btn" tool_tip="前のリンク部分か面を選択します。"/>
+	<button name="next_part_btn" tool_tip="次のリンク部分か面を選択します。"/>
 	<button label="リンク" name="link_btn"/>
-	<button label="リンクを外す" name="unlink_btn"/>
-	<combo_box name="combobox grid mode" tool_tip="オブジェクトの配置に使うグリッドルーラの種類を選択">
-		<combo_box.item label="世界" name="World"/>
-		<combo_box.item label="ローカル" name="Local"/>
-		<combo_box.item label="リファレンス" name="Reference"/>
+	<button label="リンク解除" name="unlink_btn"/>
+	<combo_box name="combobox grid mode" tool_tip="オブジェクトを配置するグリッドルーラーを選択します。">
+		<combo_box.item label="ワールドグリッド" name="World" value="World"/>
+		<combo_box.item label="ローカルグリッド" name="Local" value="Local"/>
+		<combo_box.item label="リファレンスグリッド" name="Reference" value="Reference"/>
 	</combo_box>
-    <check_box label="両側を延ばす" name="checkbox uniform"/>
-    <check_box label="テクスチャを引き延ばす" name="checkbox stretch textures" />
-	<check_box label="スナップ" name="checkbox snap to grid"/>
-	<check_box label="ルートを軸に編集" name="checkbox actual root" />
-	<check_box label="強調表示" name="checkbox show highlight" />
-	<button name="Options..." tool_tip="グリッドオプションを表示します"/>
-	<button label="" label_selected="" name="ToolCube" tool_tip="キューブ"/>
-	<button label="" label_selected="" name="ToolPrism" tool_tip="プリズム"/>
-	<button label="" label_selected="" name="ToolPyramid" tool_tip="ピラミッド"/>
-	<button label="" label_selected="" name="ToolTetrahedron" tool_tip="4面体"/>
-	<button label="" label_selected="" name="ToolCylinder" tool_tip="シリンダー"/>
-	<button label="" label_selected="" name="ToolHemiCylinder" tool_tip="半円柱"/>
-	<button label="" label_selected="" name="ToolCone" tool_tip="円錐"/>
-	<button label="" label_selected="" name="ToolHemiCone" tool_tip="半円錐"/>
-	<button label="" label_selected="" name="ToolSphere" tool_tip="球体"/>
-	<button label="" label_selected="" name="ToolHemiSphere" tool_tip="半球"/>
-	<button label="" label_selected="" name="ToolTorus" tool_tip="トーラス"/>
-	<button label="" label_selected="" name="ToolTube" tool_tip="チューブ"/>
-	<button label="" label_selected="" name="ToolRing" tool_tip="リング"/>
-	<button label="" label_selected="" name="ToolTree" tool_tip="樹木"/>
-	<button label="" label_selected="" name="ToolGrass" tool_tip="草地"/>
-	<check_box label="選択したツールを維持" name="checkbox sticky"/>
-	<check_box label="選択したものをコピー" name="checkbox copy selection"/>
-	<check_box initial_value="true" label="中央に位置" name="checkbox copy centers"/>
-	<check_box label="回転" name="checkbox copy rotates"/>
+	<check_box label="両側を引き伸ばす" name="checkbox uniform"/>
+	<check_box label="テクスチャを引き延ばす" name="checkbox stretch textures"/>
+	<check_box label="グリッドにスナップ" name="checkbox snap to grid"/>
+	<check_box label="軸をルートとして編集" name="checkbox actual root"/>
+	<check_box label="ハイライトを表示" name="checkbox show highlight"/>
+	<check_box label="反射プローブを選択する" name="checkbox select probes"/>
+	<button name="Options..." tool_tip="グリッドオプションを表示します。"/>
+	<button name="ToolCube" tool_tip="立方体（キューブ）"/>
+	<button name="ToolPrism" tool_tip="三角柱（プリズム）"/>
+	<button name="ToolPyramid" tool_tip="四角錐（ピラミッド）"/>
+	<button name="ToolTetrahedron" tool_tip="三角錐"/>
+	<button name="ToolCylinder" tool_tip="円柱（シリンダー）"/>
+	<button name="ToolHemiCylinder" tool_tip="半円柱"/>
+	<button name="ToolCone" tool_tip="円錐（コーン）"/>
+	<button name="ToolHemiCone" tool_tip="半円錐"/>
+	<button name="ToolSphere" tool_tip="球（スフィア）"/>
+	<button name="ToolHemiSphere" tool_tip="半球"/>
+	<button name="ToolTorus" tool_tip="円環体（トーラス）"/>
+	<button name="ToolTube" tool_tip="円筒（チューブ）"/>
+	<button name="ToolRing" tool_tip="輪（リング）"/>
+	<button name="ToolTree" tool_tip="樹木"/>
+	<button name="ToolGrass" tool_tip="草"/>
+	<check_box label="ツールの選択を保持" name="checkbox sticky"/>
+	<check_box label="選択をコピー" name="checkbox copy selection"/>
+	<check_box label="中央位置をコピー" name="checkbox copy centers"/>
+	<check_box label="回転をコピー" name="checkbox copy rotates"/>
 	<radio_group name="land_radio_group">
 		<radio_item label="土地を選択" name="radio select land"/>
-		<radio_item label="ならす" name="radio flatten"/>
-		<radio_item label="隆起" name="radio raise"/>
+		<radio_item label="平坦にする" name="radio flatten"/>
+		<radio_item label="隆起させる" name="radio raise"/>
 		<radio_item label="低くする" name="radio lower"/>
 		<radio_item label="滑らかにする" name="radio smooth"/>
 		<radio_item label="凸凹にする" name="radio noise"/>
@@ -116,81 +126,86 @@
 		ブルドーザー：
 	</text>
 	<text name="Dozer Size:">
-		サイズ
+		影響範囲：
 	</text>
 	<text name="Strength:">
-		強度
+		強度：
+	</text>
+	<button label="適用" label_selected="適用" name="button apply to selection" tool_tip="選択した土地を修正します。"/>
+	<text name="link_num_obj_count" tool_tip="このリンク数は正確でない可能性があります。">
+		[DESC] [NUM]
 	</text>
-	<button label="適用" label_selected="適用" name="button apply to selection" tool_tip="選択した土地を修正します"/>
 	<text name="selection_empty">
-		何も選択されていません。
-	</text>
-	<text name="remaining_capacity">
-		[CAPACITY_STRING] [secondlife:///app/openfloater/object_weights 詳細]
+		選択されていません。
 	</text>
+	<text name="selection_count"/>
+	<view_border name="cost_text_border"/>
 	<tab_container name="Object Info Tabs">
 		<panel label="一般" name="General">
 			<panel.string name="text deed continued">
-				譲渡
+				続けて寄贈
 			</panel.string>
 			<panel.string name="text deed">
-				譲渡
+				寄贈
 			</panel.string>
 			<panel.string name="text modify info 1">
-				このオブジェクトを修正できます
+				このオブジェクトは、修正することができます。
 			</panel.string>
 			<panel.string name="text modify info 2">
-				これらのオブジェクトを修正できます
+				これらのオブジェクトは、修正することができます。
 			</panel.string>
 			<panel.string name="text modify info 3">
-				このオブジェクトを修正できません
+				このオブジェクトは、修正することができません。
 			</panel.string>
 			<panel.string name="text modify info 4">
-				これらのオブジェクトを修正できません
+				これらのオブジェクトは、修正することができません。
 			</panel.string>
 			<panel.string name="text modify info 5">
-				地域（リージョン）の境界を越えてこのオブジェクトを修正できません
+				リージョンの境界を越えて、このオブジェクトを修正することはできません。
 			</panel.string>
 			<panel.string name="text modify info 6">
-				地域（リージョン）の境界を越えてこれらのオブジェクトを修正できません
+				リージョンの境界を越えて、これらのオブジェクトを修正することはできません。
 			</panel.string>
 			<panel.string name="text modify warning">
-				オブジェクト全体を選択して権限の設定を行ってください。
+				オブジェクト全体を選択して、権限の設定を行ってください。
 			</panel.string>
 			<panel.string name="Cost Default">
-				価格： L$
+				価格：L$
 			</panel.string>
 			<panel.string name="Cost Total">
-				合計： L$
+				合計：L$
 			</panel.string>
 			<panel.string name="Cost Per Unit">
-				単価： L$
+				単価：L$
 			</panel.string>
 			<panel.string name="Cost Mixed">
-				混合価格
+				総額
 			</panel.string>
 			<panel.string name="Sale Mixed">
-				混合販売
+				販売価格
+			</panel.string>
+			<panel.string name="multiple selection">
+				複数の選択
 			</panel.string>
 			<text name="Name:">
 				名前：
 			</text>
-			<line_editor name="Object Name" tool_tip="使用できる名前の文字数は最大 63 文字までです。長いプリム名は短縮されます。名前に使用できる文字は ASCII-7 （非拡張）に含まれる印字可能な文字のみです（縦線「|」は例外）。"/>
+			<line_editor name="Object Name" tool_tip="使用できる名前の文字数は最大６３文字までです。長いプリム名は短縮されます。名前に使用できる文字は、ASCII-7（非拡張）に含まれる印字可能な文字のみです。（パイプ文字「|」は例外）"/>
 			<text name="Description:">
 				説明：
 			</text>
-			<line_editor name="Object Description" tool_tip="ビューワの設定で [すべてのオブジェクト上でヒントを表示] が選択されている場合、オブジェクトにマウスのポインタをかざすとそのオブジェクトの説明がポップアップ表示されます。プリムの説明は最大 127 バイトまでに制限されているため、それよりも長い文字列は切り捨てられます。"/>
+			<line_editor name="Object Description" tool_tip="ビューアの設定で「すべてのオブジェクト上でヒントを表示」が選択されている場合、オブジェクトにマウスのポインタをかざすと、そのオブジェクトの説明がポップアップ表示されます。プリムの説明は最大 127 バイトまでに制限されているため、それよりも長い文字列は切り捨てられます。"/>
 			<text name="Creator:">
 				制作者：
 			</text>
 			<text name="Creator Name">
-				secondlife:///app/agent/00000000-0000-0000-0000-000000000000/inspect TestString PleaseIgnore (please.ignore)
+				secondlife:///app/agent/00000000-0000-0000-0000-000000000000/inspect テスト文字列です。（無視してください）
 			</text>
 			<text name="Owner:">
 				所有者：
 			</text>
 			<text name="Owner Name">
-				secondlife:///app/agent/00000000-0000-0000-0000-000000000000/inspect TestString PleaseIgnore (please.ignore)
+				secondlife:///app/agent/00000000-0000-0000-0000-000000000000/inspect テスト文字列です。（無視してください）
 			</text>
 			<text name="Last Owner:">
 				最後の所有者：
@@ -201,150 +216,189 @@
 			<text name="Group:">
 				グループ：
 			</text>
-			<name_box initial_value="ローディング..." name="Group Name Proxy"/>
-			<button label="設定..." label_selected="設定..." name="button set group" tool_tip="このオブジェクト権限を共有するグループを選択します"/>
-			<check_box label="共有" name="checkbox share with group" tool_tip="設定したグループのメンバー全員にこのオブジェクトの修正権限を与えます。 譲渡しない限り、役割制限を有効にはできません"/>
-			<button label="譲渡" label_selected="譲渡" name="button deed" tool_tip="このアイテムを譲渡すると「次の所有者」の権限が適用されます。 グループ共有オブジェクトは、グループのオフィサーが譲渡できます"/>
+			<button name="button set group" tool_tip="このオブジェクトの権限を共有するグループを選択します。"/>
+			<check_box label="共有" name="checkbox share with group" tool_tip="設定したグループのメンバー全員に、このオブジェクトの修正権限を与えます。寄贈しない限り、役割による制限は有効にできません。"/>
+			<button label="寄贈" label_selected="寄贈" name="button deed" tool_tip="このアイテムを寄贈すると「次の所有者」の権限が適用されます。グループ共有オブジェクトは、グループのオフィサーが寄贈できます。"/>
 			<text name="label click action">
 				クリックで：
 			</text>
-			<combo_box name="clickaction" tool_tip="マウスを 1 回左クリックすると、オブジェクトに対してアクションを起こせるようになります。各クリックアクションには、何ができるかを示す特別なカーソルがあります。クリックアクションによっては、動作要件が必要なものもあります。たとえば、[タッチ] や [支払い] にはスクリプトが必要になるなどです">
+			<combo_box name="clickaction" tool_tip="左クリック１回でオブジェクトにインタラクトすることができます。各クリック操作には、その動作を示す特別なカーソルがあります。いくつかのクリック動作には、機能するための条件があります。例えば、「触る」や「支払う」にはスクリプトが必要です。">
 				<combo_box.item label="触る（デフォルト）" name="Touch/grab(default)"/>
 				<combo_box.item label="オブジェクトに座る" name="Sitonobject"/>
 				<combo_box.item label="オブジェクトを購入する" name="Buyobject"/>
 				<combo_box.item label="オブジェクトに支払う" name="Payobject"/>
 				<combo_box.item label="開く" name="Open"/>
 				<combo_box.item label="ズームする" name="Zoom"/>
+				<combo_box.item label="オブジェクトを無視" name="Ignoreobject"/>
 				<combo_box.item label="なし" name="None"/>
 			</combo_box>
 			<check_box label="販売対象：" name="checkbox for sale" tool_tip="このオブジェクトやオブジェクトの中身が購入できるようになるか、指定価格でインワールドにコピーできるようになります。"/>
-			<spinner label="L$" name="Edit Cost" tool_tip="オブジェクトの価格。"/>
+			<spinner name="Edit Cost" label="価格：L$" tool_tip="オブジェクトの価格を設定します。"/>
+			<button label="適用" name="button mark for sale" tool_tip="販売対象としてオブジェクトをマーク／更新します。"/>
+			<button label="キーをコピー" name="btnCopyKeys" tool_tip="選択したオブジェクトのルートキーをクリップボードにコピーします。Shiftキーを押しながらクリックすると、選択したオブジェクトのすべてのキーがコピーされます。"/>
 			<combo_box name="sale type" tool_tip="購入者がコピー、コピーの中身、またはアイテム自体を受け取るのか選択してください。">
 				<combo_box.item label="コピー" name="Copy"/>
 				<combo_box.item label="中身" name="Contents"/>
-				<combo_box.item label="オリジナル" name="Original"/>
+				<combo_box.item label="オブジェクトそのもの" name="Original"/>
 			</combo_box>
-			<button label="適用" name="button mark for sale" tool_tip="販売対象のチェックに対する変更を有効にします" />
-			<button label="キーをコピー" name="btnCopyKeys" tool_tip="選択されているオブジェクトのルートのキーをクリップボードにコピーします。シフトを押しながらクリックすると選択されている全てのオブジェクトのキーをコピーします。" />
-			<check_box label="検索に表示" name="search_check" tool_tip="検索結果にこのオブジェクトを表示します"/>
+			<check_box label="検索に表示" name="search_check" tool_tip="検索結果にこのオブジェクトを表示します。"/>
 			<panel name="perms_build">
 				<text name="perm_modify">
-					あなたはこのオブジェクトを修正できます
+					あなたは、このオブジェクトを修正することができます。
 				</text>
 				<text name="Anyone can:">
 					全員：
 				</text>
 				<check_box label="移動" name="checkbox allow everyone move" tool_tip="オブジェクトは誰でも動かすことができます。"/>
 				<check_box label="コピー" name="checkbox allow everyone copy" tool_tip="オブジェクトのコピーは誰でも受け取ることができます。オブジェクトとそのオブジェクトの中身はすべて、コピーまたは譲渡できるように設定する必要があります。"/>
+				<check_box label="エクスポート" name="checkbox allow export" tool_tip="オブジェクトは誰でもエクスポートすることができます。"/>
 				<text name="Next owner can:">
 					次の所有者：
 				</text>
 				<check_box label="修正" name="checkbox next owner can modify" tool_tip="次の所有者は、アイテム名などのプロパティ内容を編集したり、このオブジェクトのサイズを変更することができます。"/>
-				<check_box label="コピー" name="checkbox next owner can copy" tool_tip="次の所有者は、このオブジェクトを無制限にコピーできます。コピーには制作者の情報が含まれ、コピー元のアイテムと違って許可などに関し制限があります。"/>
-				<check_box label="再販・プレゼント" name="checkbox next owner can transfer" tool_tip="次の所有者はこのオブジェクトを他人にあげたり再販できます。"/>
+				<check_box label="コピー" name="checkbox next owner can copy" tool_tip="次の所有者は、このオブジェクトを無制限にコピーできます。コピーには制作者の情報が含まれ、コピー元のアイテムと異なり許可設定などに制約があります。"/>
+				<check_box label="再販・譲渡" name="checkbox next owner can transfer" tool_tip="次の所有者は、このオブジェクトを他人に譲渡したり再販することができます。"/>
 				<text name="B:">
-					B:
+					Ｂ：
 				</text>
 				<text name="O:">
-					O:
+					Ｏ：
 				</text>
 				<text name="G:">
-					G:
+					Ｇ：
 				</text>
 				<text name="E:">
-					E:
+					Ｅ：
 				</text>
 				<text name="N:">
-					N：
+					Ｎ：
 				</text>
 				<text name="F:">
-					F：
+					Ｆ：
 				</text>
 			</panel>
 			<panel name="pathfinding_attrs_panel">
 				<text name="pathfinding_attributes_label">
-					パスファインディング属性:
+					経路探索属性：
+				</text>
+				<text name="pathfinding_attributes_value">
+					物理的
 				</text>
 			</panel>
 		</panel>
-		<panel label="形状" name="Object">
-			<check_box label="ロック" name="checkbox locked" tool_tip="オブジェクトの移動と削除を禁止します。 この機能を使うと、制作中の意図せぬ編集を防ぐことができます"/>
-			<check_box label="物理" name="Physical Checkbox Ctrl" tool_tip="オブジェクトに対する重力の作用と影響を有効にします"/>
-			<check_box label="臨時" name="Temporary Checkbox Ctrl" tool_tip="制作後 1 分でオブジェクトは削除されます"/>
-			<check_box label="ファントム" name="Phantom Checkbox Ctrl" tool_tip="オブジェクト同士の衝突またはオブジェクトとアバターの衝突を回避します"/>
+		<!-- Object tab -->
+		<panel label="オブジェクト" name="Object">
+			<panel.string name="paste_position">
+位置のペースト
+[VALUE]
+			</panel.string>
+			<panel.string name="paste_size">
+サイズのペースト
+[VALUE]
+			</panel.string>
+			<panel.string name="paste_rotation">
+回転のペースト
+[VALUE]
+			</panel.string>
+			<check_box label="ロック" name="checkbox locked" tool_tip="オブジェクトの移動や削除を抑止します。意図しない編集を避けるために、ビルド中によく使用されます。"/>
+			<check_box label="物理的" name="Physical Checkbox Ctrl" tool_tip="オブジェクトを押したり、重力の影響を受けるようにします。"/>
+			<check_box label="一時的" name="Temporary Checkbox Ctrl" tool_tip="作成から１分後にオブジェクトを削除します。"/>
+			<check_box label="ファントム" name="Phantom Checkbox Ctrl" tool_tip="オブジェクトが他のオブジェクトやアバターと衝突しないようにします。"/>
 			<text name="label position">
-				位置（メートル）
+				位置（ｍ）
 			</text>
-			<spinner label="X" name="Pos X"/>
-			<spinner label="Y" name="Pos Y"/>
-			<spinner label="Z" name="Pos Z"/>
+			<spinner label="Ｘ" name="Pos X"/>
+			<spinner label="Ｙ" name="Pos Y"/>
+			<spinner label="Ｚ" name="Pos Z"/>
+			<button label="Ｃ" name="copy_pos_btn" tool_tip="位置をコピーします。"/>
+			<button label="Ｐ" name="paste_pos_btn" tool_tip="位置をペーストします。"/>
+			<button label="ｐ" name="paste_pos_clip_btn" tool_tip="クリップボードに位置のコピーを試みます。"/>
 			<text name="label size">
-				サイズ（メートル）
+				サイズ（ｍ）
 			</text>
-			<spinner label="X" name="Scale X"/>
-			<spinner label="Y" name="Scale Y"/>
-			<spinner label="Z" name="Scale Z"/>
+			<spinner label="Ｘ" name="Scale X"/>
+			<spinner label="Ｙ" name="Scale Y"/>
+			<spinner label="Ｚ" name="Scale Z"/>
+			<button label="Ｃ" name="copy_size_btn" tool_tip="サイズをコピーします。"/>
+			<button label="Ｐ" name="paste_size_btn" tool_tip="サイズをペーストします。"/>
+			<button label="ｐ" name="paste_size_clip_btn" tool_tip="クリップボードにサイズのコピーを試みます。"/>
 			<text name="label rotation">
-				回転（度）
+				回転角°
 			</text>
-			<spinner label="X" name="Rot X"/>
-			<spinner label="Y" name="Rot Y"/>
-			<spinner label="Z" name="Rot Z"/>
-			<text name="edit_object">
-			  オブジェクトのパラメータ:
-			</text>
-			<button label="コピー" name="copy_params_btn" tool_tip="パラメータをクリップボードにコピーします。" />
-			<button label="貼り付け" name="paste_params_btn" tool_tip="パラメータをクリップボードから貼り付けます。" />
+			<spinner label="Ｘ" name="Rot X"/>
+			<spinner label="Ｙ" name="Rot Y"/>
+			<spinner label="Ｚ" name="Rot Z"/>
+			<button label="Ｃ" name="copy_rot_btn" tool_tip="回転をコピーします。"/>
+			<button label="Ｐ" name="paste_rot_btn" tool_tip="回転をペーストします。"/>
+			<button label="ｐ" name="paste_rot_clip_btn" tool_tip="クリップボードに回転のコピーを試みます。"/>
+			<button name="copy_params_btn" tool_tip="オブジェクトのパラメータをクリップボードにコピーします。"/>
+			<button name="paste_params_btn" tool_tip="クリップボードからオブジェクトパラメータをペースとします。"/>
 			<combo_box name="comboBaseType">
-				<combo_box.item label="ボックス" name="Box"/>
-				<combo_box.item label="シリンダー" name="Cylinder"/>
-				<combo_box.item label="プリズム" name="Prism"/>
-				<combo_box.item label="球体" name="Sphere"/>
-				<combo_box.item label="トーラス" name="Torus"/>
-				<combo_box.item label="チューブ" name="Tube"/>
-				<combo_box.item label="リング" name="Ring"/>
+				<combo_box.item label="箱（ボックス）" name="Box"/>
+				<combo_box.item label="円柱（シリンダー）" name="Cylinder"/>
+				<combo_box.item label="三角柱（プリズム）" name="Prism"/>
+				<combo_box.item label="球体（スフィア）" name="Sphere"/>
+				<combo_box.item label="円環体（トーラス）" name="Torus"/>
+				<combo_box.item label="円筒（チューブ）" name="Tube"/>
+				<combo_box.item label="輪（リング）" name="Ring"/>
 				<combo_box.item label="スカルプト" name="Sculpted"/>
+				<combo_item name="PathLineProfileHalfCircle" value="PathLineProfileHalfCircle" label="線→半円"/>
+				<combo_item name="PathCircleProfileHalfCircle" value="PathCircleProfileHalfCircle" label="円→半円"/>
+				<combo_item name="PathCircle2ProfileSquare" value="PathCircle2ProfileSquare" label="円２→正方形"/>
+				<combo_item name="PathCircle2ProfileTriangle" value="PathCircle2ProfileTriangle" label="円２→三角形"/>
+				<combo_item name="PathCircle2ProfileCircle" value="PathCircle2ProfileCircle" label="円２→円"/>
+				<combo_item name="PathCircle2ProfileHalfCircle" value="PathCircle2ProfileHalfCircle" label="円２→半円"/>
+				<combo_item name="PathTestProfileSquare" value="PathTestProfileSquare" label="テスト→正方形"/>
+				<combo_item name="PathTestProfileTriangle" value="PathTestProfileTriangle" label="テスト→三角形"/>
+				<combo_item name="PathTestProfileCircle" value="PathTestProfileCircle" label="テスト→円"/>
+				<combo_item name="PathTestProfileHalfCircle" value="PathTestProfileHalfCircle" label="テスト→半円"/>
+				<combo_item name="Path33Profile0" value="Path33Profile0" label="３３→円"/>
+				<combo_item name="Path33Profile1" value="Path33Profile1" label="３３→正方形"/>
+				<combo_item name="Path33Profile2" value="Path33Profile2" label="３３→三角形"/>
+				<combo_item name="Path33Profile5" value="Path33Profile5" label="３３→半円"/>
 			</combo_box>
 			<text name="text cut">
 				パスカット（始点と終点）
 			</text>
-			<spinner label="B" name="cut begin"/>
-			<spinner label="E" name="cut end"/>
+			<spinner label="始" name="cut begin"/>
+			<spinner label="終" name="cut end"/>
 			<text name="text hollow">
 				中空（空洞）
 			</text>
 			<text name="text skew">
 				傾斜
 			</text>
+			<spinner name="Scale 1"/>
+			<spinner name="Skew"/>
 			<text name="Hollow Shape">
-				中空（空洞）の形
+				中空の形状
 			</text>
 			<combo_box name="hole">
 				<combo_box.item label="デフォルト" name="Default"/>
-				<combo_box.item label="サークル" name="Circle"/>
-				<combo_box.item label="正方形" name="Square"/>
+				<combo_box.item label="円形" name="Circle"/>
+				<combo_box.item label="四角形" name="Square"/>
 				<combo_box.item label="三角形" name="Triangle"/>
 			</combo_box>
 			<text name="text twist">
 				ひねり（始点と終点）
 			</text>
-			<spinner label="B" name="Twist Begin"/>
-			<spinner label="E" name="Twist End"/>
+			<spinner label="始" name="Twist Begin"/>
+			<spinner label="終" name="Twist End"/>
 			<text name="scale_taper">
 				テーパー
 			</text>
 			<text name="scale_hole">
-				穴寸法
+				穴のサイズ
 			</text>
-			<spinner label="X" name="Taper Scale X"/>
-			<spinner label="Y" name="Taper Scale Y"/>
+			<spinner label="Ｘ" name="Taper Scale X"/>
+			<spinner label="Ｙ" name="Taper Scale Y"/>
 			<text name="text topshear">
-				上部層
+				上部せん断
 			</text>
-			<spinner label="X" name="Shear X"/>
-			<spinner label="Y" name="Shear Y"/>
+			<spinner label="Ｘ" name="Shear X"/>
+			<spinner label="Ｙ" name="Shear Y"/>
 			<text name="advanced_cut">
-				プロフィールカット（始点と終点）
+				側面カット（始点と終点）
 			</text>
 			<text name="advanced_dimple">
 				くぼみ（始点と終点）
@@ -352,41 +406,43 @@
 			<text name="advanced_slice">
 				切り取り（始点と終点）
 			</text>
-			<spinner label="B" name="Path Limit Begin"/>
-			<spinner label="E" name="Path Limit End"/>
-			<text name="text taper2">
-				テーパー
+			<spinner label="始" name="Path Limit Begin"/>
+			<spinner label="終" name="Path Limit End"/>
+			<text name="text taper2" tool_tip="すべてのプリムタイプで機能するわけではありません。">
+				側面のテーパー
 			</text>
-			<spinner label="X" name="Taper X"/>
-			<spinner label="Y" name="Taper Y"/>
+			<spinner label="Ｘ" name="Taper X"/>
+			<spinner label="Ｙ" name="Taper Y"/>
 			<text name="text radius delta">
 				半径
 			</text>
 			<text name="text revolutions">
 				回転体
 			</text>
-			<texture_picker label="スカルプトテクスチャ" name="sculpt texture control" tool_tip="クリックして写真を選択してください"/>
-			<check_box label="ミラー" name="sculpt mirror control" tool_tip="スカルプトプリムを X 軸上で反転させます"/>
-			<check_box label="裏返し" name="sculpt invert control" tool_tip="スカルプトプリムを反転させて裏返します"/>
+			<spinner name="Radius Offset"/>
+			<spinner name="Revolutions"/>
+			<texture_picker label="スカルプトテクスチャ" name="sculpt texture control" tool_tip="画像を選択してください。"/>
+			<check_box label="ミラー" name="sculpt mirror control" tool_tip="スカルプトプリムをＸ軸に沿って反転させます。"/>
+			<check_box label="裏返す" name="sculpt invert control" tool_tip="スカルプトプリムの法線を反転し、裏返しに見えるようにします。"/>
 			<text name="label sculpt type">
-				縫い目のタイプ
+				縫い目の種類
 			</text>
-			<combo_box name="sculpt type control">
-				<combo_box.item label="球体" name="Sphere"/>
-				<combo_box.item label="トーラス" name="Torus"/>
-				<combo_box.item label="平面 （なし）" name="Plane"/>
-				<combo_box.item label="シリンダー" name="Cylinder"/>
+			<combo_box name="sculpt type control" tool_tip="「なし」オプションは「平面」と同じなので削除されました。">
+				<combo_box.item label="球体（スフィア）" name="Sphere"/>
+				<combo_box.item label="円環（トーラス）" name="Torus"/>
+				<combo_box.item label="平面" name="Plane"/>
+				<combo_box.item label="円柱（シリンダー）" name="Cylinder"/>
 			</combo_box>
 			<text name="mesh_info_label">
 				メッシュ情報：
 			</text>
-			<text name="lod_label" value="LOD:" />
-			<text name="lod_num_tris" value="三角形の数" />
+			<text name="lod_label" value="ＬｏＤ："/>
+			<text name="lod_num_tris" value="三角形の数"/>
 			<text name="mesh_lod_label">
-高:
-中:
-低:
-最低:
+高：
+中：
+低：
+最低：
 			</text>
 			<string name="mesh_lod_num_tris_values">
 [HIGHTRIS]
@@ -394,46 +450,46 @@
 [LOWTRIS]
 [LOWESTTRIS]
 			</string>
-			<text name="mesh_lod_num_tris" value="--" />
+			<text name="mesh_lod_num_tris" value="─"/>
 			<combo_box name="LOD_show_combo">
-				<combo_box.item label="デフォルト" name="Default" />
-				<combo_box.item label="高" name="High" />
-				<combo_box.item label="中" name="Medium" />
-				<combo_box.item label="低" name="Low" />
-				<combo_box.item label="最低" name="Lowest/Imposter" />
+				<combo_box.item label="デフォルト" name="Default"/>
+				<combo_box.item label="高" name="High"/>
+				<combo_box.item label="中" name="Medium"/>
+				<combo_box.item label="低" name="Low"/>
+				<combo_box.item label="最低" name="Lowest/Imposter"/>
 			</combo_box>
-			<text name="ObjectLODbehaviourLabel" value="LODの動き:" />
-			<text name="object_radius" value="オブジェクトの半径:" />
-			<text name="object_radius_value" value="--" />
-			<text name="LOD_swap_factors_label" value="LODの要素" />
-			<text name="LOD_swap_defaults_label" value="デフォルト" tool_tip="殆どのビューワで適用されるデフォルトのLOD要素設定です。" />
-			<text name="LOD_swap_usr_label" tool_tip="RenderVolumeLODFactor から取得した現在の設定値" value="現在の設定" />
-			<text name="LOD_swap_label" value="LOD スワップ" />
+			<text name="ObjectLODbehaviourLabel" value="ＬｏＤの動き:"/>
+			<text name="object_radius" value="オブジェクトの半径:"/>
+			<text name="object_radius_value" value="--"/>
+			<text name="LOD_swap_factors_label" value="ＬｏＤの要素"/>
+			<text name="LOD_swap_defaults_label" value="デフォルト" tool_tip="ほとんどのビューアで適用されているデフォルトのＬｏＤ要素設定です。"/>
+			<text name="LOD_swap_usr_label" tool_tip="RenderVolumeLODFactorから取得した現在の設定値" value="現在の設定"/>
+			<text name="LOD_swap_label" value="ＬｏＤスワップ"/>
 			<string name="ll_lod_tooltip_msg">
 				"リンデンラボの公式ビューワのデフォルト値 ([FACTOR])"
 			</string>
-			<text name="LOD_swap_ll_default" value="公式" />
+			<text name="LOD_swap_ll_default" value="公式"/>
 			<string name="fs_lod_tooltip_msg">
 				"Firestorm のデフォルト値 ([FACTOR])"
 			</string>
-			<text name="LOD_swap_fs_default" value="FS" />
+			<text name="LOD_swap_fs_default"/>
 			<string name="user_lod_label_string">[FACTOR]</string>
-			<text name="LOD_swap_usr_current" tool_tip="現在のLOD要素" value="[FACTOR]" />
+			<text name="LOD_swap_usr_current" tool_tip="現在のＬｏＤ要素"/>
 			<text name="LOD_swap_LOD_Change_label">
-高 ↔ 中
-中 ↔ 低
-低 ↔ 最低
+高↔中
+中↔低
+低↔最低
 			</text>
 			<string name="LODSwapFormatString">
 [HIGH2MED]
 [MED2LOW]
 [LOW2LOWEST]
 			</string>
-			<text name="LOD_swap_ll_values" />
-			<text name="LOD_swap_fs_values" value="--" />
-			<text name="LOD_swap_usr_values" value="--" />
-			<text name="LODSwapTableDscriptionsText" tool_tip="ベスト・プラクティス：クリエイターはどのビューワに対してもデフォルトの設定でLODの動きが最適になるようにすべきです。">
-				このテーブルはLODが変わる境界をカメラからのメートル単位の距離で表示します。
+			<text name="LOD_swap_ll_values"/>
+			<text name="LOD_swap_fs_values" value="--"/>
+			<text name="LOD_swap_usr_values" value="--"/>
+			<text name="LODSwapTableDscriptionsText" tool_tip="ベスト・プラクティス：制作者はどのビューアからでもデフォルトの設定でＬｏＤの動きが最適になるようにすべきです。">
+				このテーブルはＬｏＤが変わる境界をカメラからのメートル単位の距離で表示します。
 			</text>
 		</panel>
 		<panel label="特徴" name="Features">
@@ -444,57 +500,76 @@
 				プリム
 			</panel.string>
 			<panel.string name="Convex Hull">
-				凸状の外殻構造
+				凸包
 			</panel.string>
 			<text name="select_single">
-				プリムを 1 つだけ選択して編集してください
+				編集したいプリムを１つだけ選択してください。
 			</text>
 			<text name="edit_object">
 				オブジェクトの特徴を編集：
 			</text>
-			<check_box label="アニメーションメッシュ" name="Animated Mesh Checkbox Ctrl" tool_tip="リグ入りメッシュオブジェクトをそれぞれアニメーションさせることができるようになります"/>
-			<check_box label="フレキシブルパス" name="Flexible1D Checkbox Ctrl" tool_tip="Z 軸を中心にオブジェクトの屈曲を有効にします（クライアント側のみ）"/>
+			<check_box label="アニメーションメッシュ" name="Animated Mesh Checkbox Ctrl" tool_tip="リグ入りメッシュオブジェクトを、それぞれアニメーションさせることができるようになります。"/>
+			<check_box label="フレキシブルパス" name="Flexible1D Checkbox Ctrl" tool_tip="Ｚ軸を中心に、オブジェクトの屈曲を有効にします。（クライアント側のみ）"/>
+			<button name="copy_features_btn" tool_tip="機能パラメータをクリップボードにコピーします。"/>
+			<button name="paste_features_btn" tool_tip="クリップボードから機能パラメータをペーストします。"/>
 			<spinner label="柔軟性" name="FlexNumSections"/>
 			<spinner label="重力" name="FlexGravity"/>
 			<spinner label="ドラッグ" name="FlexFriction"/>
-			<spinner label="風" name="FlexWind"/>
-			<spinner label="緊張" name="FlexTension"/>
-			<spinner label="X 軸方向の力" name="FlexForceX"/>
-			<spinner label="Y 軸方向の力" name="FlexForceY"/>
-			<spinner label="Z 軸方向の力" name="FlexForceZ"/>
-			<check_box label="光" name="Light Checkbox Ctrl" tool_tip="オブジェクトが発光します"/>
-			<color_swatch label="" name="colorswatch" tool_tip="クリックしてカラーピッカーを開きます"/>
-			<texture_picker label="" name="light texture control" tool_tip="クリックで投影画を選択します（遅延レンダリング有効時のみ）"/>
-			<spinner label="輝度" name="Light Intensity"/>
-			<spinner label="FOV" name="Light FOV"/>
+			<spinner label="風の影響" name="FlexWind"/>
+			<spinner label="張力" name="FlexTension"/>
+			<spinner label="Ｘ軸方向の力" name="FlexForceX"/>
+			<spinner label="Ｙ軸方向の力" name="FlexForceY"/>
+			<spinner label="Ｚ軸方向の力" name="FlexForceZ"/>
+			<check_box label="射影元" name="Light Checkbox Ctrl" tool_tip="オブジェクトが投影元になります。"/>
+			<color_swatch name="colorswatch" tool_tip="クリックしてカラーピッカーを開きます"/>
+			<texture_picker label="画像" name="light texture control" tool_tip="クリックで射影テクスチャを選択します。（遅延レンダリング有効時のみ）"/>
+			<spinner label="強度" name="Light Intensity"/>
+			<spinner label="ＦｏＶ" name="Light FOV"/>
 			<spinner label="半径" name="Light Radius"/>
 			<spinner label="焦点" name="Light Focus"/>
-			<spinner label="弱まる" name="Light Falloff"/>
-			<spinner label="環境" name="Light Ambiance"/>
-			<text name="label physicsshapetype">
-				実像の種類：
+			<spinner label="光の弱まり" name="Light Falloff"/>
+			<spinner label="周辺環境光" name="Light Ambiance"/>
+			<check_box label="反射プローブ" name="Reflection Probe" tool_tip="ＰＢＲが有効な場合に、この範囲内のオブジェクトが光の反射をどのように受け取るかを調整します。"/>
+			<combo_box name="Probe Volume Type" tool_tip="プローブの影響量を選択してください。">
+				<combo_box.item label="球状（スフィア）" name="Sphere" value="Sphere"/>
+				<combo_box.item label="箱状（ボックス）" name="Box" value="Box"/>
+			</combo_box>
+			<check_box label="動的" name="Probe Dynamic" tool_tip="有効にすると、アバターはこのプローブ範囲内の反射に影響されて表示されます。"/>
+			<text name="Probe Update Label">
+				プローブの更新
 			</text>
-			<combo_box name="Physics Shape Type Combo Ctrl" tool_tip="実像の種類を選択"/>
+			<combo_box name="Probe Update Type" tool_tip="プローブの更新方法を決定します。静的では、更新は最も遅く、アバターは表示されません。動的では、より頻繁に更新され、プローブにアバターが表示されます。ミラー（環境）では、このプローブが、環境のみを反映するリアルタイムの平面投影プローブになりますが、周辺環境は計算されません。ミラー（全て）は、ミラー（環境）と似ていますが、パーティクルとアバターを反映する点が異なります。">
+				<combo_box.item label="静的" name="Static"/>
+				<combo_box.item label="動的" name="Dynamic"/>
+				<combo_box.item label="ミラー（環境）" name="Mirror"/>
+				<combo_box.item label="ミラー（全て）" name="Dynamic Mirror"/>
+			</combo_box>
+			<spinner label="周辺環境" name="Probe Ambiance"/>
+			<spinner label="ニアクリップ" name="Probe Near Clip"/>
+			<text name="label physicsshapetype">
+				物理的形状の種類：
+			</text>
+			<combo_box name="Physics Shape Type Combo Ctrl" tool_tip="物理的形状の種類を選択してください。"/>
+			<button name="PhysicsViewToggle" tool_tip="編集モードで物理ビューをオンに切り替えます。"/>
 			<combo_box name="material">
 				<combo_box.item label="石" name="Stone"/>
 				<combo_box.item label="金属" name="Metal"/>
 				<combo_box.item label="ガラス" name="Glass"/>
 				<combo_box.item label="木" name="Wood"/>
-				<combo_box.item label="肌" name="Flesh"/>
+				<combo_box.item label="肉" name="Flesh"/>
 				<combo_box.item label="プラスチック" name="Plastic"/>
 				<combo_box.item label="ゴム" name="Rubber"/>
 			</combo_box>
 			<spinner label="重力" name="Physics Gravity"/>
 			<spinner label="摩擦" name="Physics Friction"/>
-			<spinner label="密度（100 kg/m^3）" name="Physics Density"/>
+			<spinner label="密度（100㎏/㎥）" name="Physics Density"/>
 			<spinner label="復元" name="Physics Restitution"/>
 		</panel>
-		<panel label="材質" name="Texture"/>
 		<panel label="中身" name="Contents">
-			<button label="新しいスクリプト" label_selected="新規スクリプト" name="button new script"/>
+			<button label="新しいスクリプト" label_selected="新しいスクリプト" name="button new script"/>
 			<button label="権限" name="button permissions"/>
-			<button label="更新" name="button refresh" />
-            <button label="スクリプトリセット" name="btn_reset_scripts" />
+			<button label="更新" name="button refresh"/>
+			<button label="スクリプトのリセット" name="btn_reset_scripts"/>
 		</panel>
 	</tab_container>
 	<panel name="land info panel">
@@ -502,20 +577,20 @@
 			区画情報
 		</text>
 		<text name="label_area_price">
-			価格： [AREA] 平方メートル L$ [PRICE]
+			価格：[AREA]㎡　L$ [PRICE]
 		</text>
 		<text name="label_area">
-			面積： [AREA] 平方メートル
+			面積：[AREA]㎡
 		</text>
 		<button label="土地情報" label_selected="土地情報" name="button about land"/>
-		<check_box label="所有者を表示" name="checkbox show owners" tool_tip="所有者の種類別に区画を色づけます：   緑 = あなたの土地  アクア = あなたのグループ所有地  赤 = 他人が所有する土地  黄色 = 売り出し中  紫 = オークション  グレー = パブリック"/>
+		<check_box label="所有者を表示" name="checkbox show owners" tool_tip="区画の境界に色をつけます：緑色＝あなたの所有地　水色＝あなたのグループの所有地　赤色＝他人の所有地　黄色＝販売中の土地　紫色＝オークション中の土地　灰色＝公共の土地"/>
 		<text name="label_parcel_modify">
 			区画の編集
 		</text>
-		<button label="再分割" label_selected="再分割" name="button subdivide land"/>
-		<button label="統合" label_selected="統合" name="button join land"/>
+		<button label="分離" label_selected="分離" name="button subdivide land"/>
+		<button label="結合" label_selected="結合" name="button join land"/>
 		<text name="label_parcel_trans">
-			土地取引
+			土地の取引
 		</text>
 		<button label="土地の購入" label_selected="土地の購入" name="button buy land"/>
 		<button label="土地の放棄" label_selected="土地の放棄" name="button abandon land"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_top_objects.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_top_objects.xml
index ccb89afcce..54340fbc67 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_top_objects.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_top_objects.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
 		トップ・スクリプト
 	</floater.string>
 	<floater.string name="top_scripts_text">
-		[COUNT] スクリプトには合計で [TIME] 分かかり、[MEMORY] KB 使用しています。
+		[COUNT]個のスクリプトの実行に[TIME]分かかり、[MEMORY]㎅使用しています。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="scripts_score_label">
 		時間
@@ -13,7 +13,7 @@
 		上部コライダー
 	</floater.string>
 	<floater.string name="top_colliders_text">
-		上位[COUNT]個の物体は多くの衝突可能性があります。
+		上位[COUNT]個のオブジェクトは衝突する可能性が高いです。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="colliders_score_label">
 		数
@@ -22,13 +22,12 @@
 		何も見つかりませんでした。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="URLs">
-		URL
-	</floater.string>
+		ＵＲＬ</floater.string>
 	<floater.string name="memory">
-		メモリ（KB）
+		メモリ（㎅）
 	</floater.string>
 	<text name="title_text">
-		ロード中．．．
+		読み込んでいます…
 	</text>
 	<scroll_list name="objects_list">
 		<scroll_list.columns label="数" name="score"/>
@@ -37,11 +36,11 @@
 		<scroll_list.columns label="ロケーション" name="location"/>
 		<scroll_list.columns label="区画" name="parcel"/>
 		<scroll_list.columns label="日付" name="time"/>
-		<scroll_list.columns label="URL" name="URLs"/>
-		<scroll_list.columns label="メモリ（KB）" name="memory"/>
+		<scroll_list.columns label="ＵＲＬ" name="URLs"/>
+		<scroll_list.columns label="メモリ（㎅）" name="memory"/>
 	</scroll_list>
 	<text name="id_text">
-		オブジェクトID：
+		オブジェクトＩＤ：
 	</text>
 	<button label="標識を表示" name="show_beacon_btn"/>
 	<text name="obj_name_text">
@@ -55,14 +54,12 @@
 	<text name="parcel_name_text">
 		区画：
 	</text>
-	<button label="フィルター" name="filter_parcel_btn"/>
+	<button label="フィルタ" name="filter_parcel_btn"/>
 	<button label="更新" name="refresh_btn"/>
 	<button label="選択内容を返却" name="return_selected_btn"/>
 	<button label="すべて返却" name="return_all_btn"/>
-	<button label="その場所に移動" name="teleport_to_btn" />
-	<button label="プロフィールを表示" name="profile_btn" />
-	<button label="選択内容を無効化" name="disable_selected_btn"/>
-	<button label="すべて無効化" name="disable_all_btn"/>
+	<button label="テレポート先" name="teleport_to_btn"/>
+	<button label="プロフィール" name="profile_btn"/>
+	<button label="不動産からキック" name="estate_kick_btn"/>
 	<button label="スクリプト情報" name="script_info_btn" />
-	<button label="この土地から追放" name="estate_kick_btn" />
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_tos.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_tos.xml
index 7ec5886dca..7bfc76177a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_tos.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_tos.xml
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="modal container" title=" ">
+<floater name="modal container">
 	<floater.string name="real_url">
-		http://secondlife.com/app/tos/
+		https://secondlife.com/app/tos/
 	</floater.string>
 	<floater.string name="loading_url">
-		data:text/html,%3Chtml%3E%3Chead%3E%3C/head%3E%3Cbody text=%22000000%22%3E%3Ch2%3E Loading%3Ca%20target%3D%22_external%22%20href%3D%22http%3A//secondlife.com/app/tos/%22%3ETerms%20of%20Service%3C/a%3E...%3C/h2%3E%3C/body%3E %3C/html%3E
+		data:text/html;charset=utf-8;base64,PGh0bWwgbGFuZz0iamEiPjxoZWFkPjxtZXRhIGVuY29kaW5nPSJVVEYtOCIgLz48L2hlYWQ+PGJvZHkgdGV4dD0iMDAwMDAwIj48aDI+PGEgdGFyZ2V0PSJfZXh0ZXJuYWwiIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vc2Vjb25kbGlmZS5jb20vYXBwL3Rvcy8iPuWIqeeUqOimj+e0hDwvYT7jgpLoqq3jgb/ovrzjgpPjgafjgYTjgb7jgZnigKY8L2gyPjwvYm9keT48L2h0bWw+
 	</floater.string>
 	<text name="tos_heading">
-		次の Second Lifeの利用規約、プライバシーポリシー、およびサービス規約（仲裁の利用および紛争解決のためのいかなるクラスまたはグループの請求の放棄に関する必要条件を含む）をお読みください。
+		次のSecond Lifeの利用規約、プライバシーポリシー、およびサービス規約（仲裁の利用および紛争解決のためのいかなるクラスまたはグループの請求の放棄に関する必要条件を含む）をお読みください。
 [SECOND_LIFE]へのログインを続けるには、これらの規約に同意する必要があります。
 	</text>
 	<text name="external_tos_required">
@@ -15,7 +15,7 @@
 	</text>
 	<check_box label="" name="agree_chk"/>
 	<text name="agree_list">
-		私は、Second Life の利用規約、プライバシーポリシー、およびサービス規約（紛争解決のための必要条件を含む）を読み、同意しました。
+		私は、Second Life の利用規約、プライバシーポリシー、およびサービス規約（紛争解決のための必要条件を含む）を読み、同意します。
 	</text>
 	<button label="続ける" label_selected="続ける" name="Continue"/>
 	<button label="キャンセル" label_selected="キャンセル" name="Cancel"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_toybox.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_toybox.xml
index 682352ec82..34b96b9629 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_toybox.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_toybox.xml
@@ -8,4 +8,5 @@
 	</text>
 	<button label="ツールバーを全てクリア" label_selected="ツールバーを全てクリア" name="btn_clear_all"/>
 	<button label="デフォルト設定を復元" label_selected="デフォルト設定を復元" name="btn_restore_defaults"/>
+	<check_box label="ロック" name="check_toolbars_locked" tool_tip="このボックスをオンにするとツールバーがロックされ、ボタンが誤ってドラッグされたり削除されたりすることがなくなります。"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_translation_settings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_translation_settings.xml
index 8bbcbcdfed..e4590aa06e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_translation_settings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_translation_settings.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
 		翻訳する言語：
 	</text>
 	<combo_box name="translate_language_combo">
-		<combo_box.item label="システム標準" name="System Default Language"/>
+		<combo_box.item label="システムデフォルト" name="System Default Language"/>
 		<combo_box.item label="英語" name="English"/>
 		<combo_box.item label="Dansk（デンマーク語）" name="Danish"/>
 		<combo_box.item label="Deutsch（ドイツ語）" name="German"/>
@@ -49,7 +49,7 @@
 		<radio_item initial_value="google" label="Google翻訳" name="google"/>
 		<radio_item initial_value="deepl" label="DeepL翻訳" name="deepl"/>
 	</radio_group>
-	<text name="azure_links_text">
+	<text name="google_links_text">
 		[https://learn.microsoft.com/ja-jp/azure/cognitive-services/translator/create-translator-resource セットアップ]
 	</text>
 	<text name="azure_api_endoint_label">
@@ -64,19 +64,19 @@
 	<text name="azure_api_key_label">
 		Azureキー：
 	</text>
-	<line_editor default_text="翻訳キーを入力して「確認」ボタンをクリックしてください。" name="azure_api_key"/>
+	<line_editor default_text="翻訳キーを入力して「認証」ボタンをクリックしてください。" name="azure_api_key"/>
 	<text name="azure_api_region_label">
-		地域：
+		リージョン：
 	</text>
-	<line_editor default_text="グローバルサービスの場合は空のままにすることができます。"/>
+	<line_editor default_text="グローバルサービスの場合は空のままにすることができます。" name="azure_api_region"/>
 	<button label="認証" name="verify_azure_api_key_btn"/>
 	<text name="google_api_key_label">
-		Google [http://code.google.com/apis/language/translate/v2/getting_started.html#auth APIキー]：
+		Google [https://cloud.google.com/translate/docs/quickstarts?csw=1&amp;hl=ja#auth APIキー]：
 	</text>
-	<line_editor default_text="Google APIキーを入力して「確認」ボタンをクリックしてください。" name="google_api_key"/>
+	<line_editor default_text="Google APIキーを入力して「認証」ボタンをクリックしてください。" name="google_api_key"/>
 	<button label="認証" name="verify_google_api_key_btn"/>
 	<text name="google_links_text">
-		[http://code.google.com/apis/language/translate/v2/pricing.html 価格]｜[https://code.google.com/apis/console 統計]
+		[https://cloud.google.com/translate/pricing?csw=1&amp;hl=ja 価格]｜[https://code.google.com/apis/console 統計]
 	</text>
 	<text name="deepl_api_domain_label">
 		エンドポイント：
@@ -93,6 +93,6 @@
 	<text name="deepl_links_text">
 		[https://www.deepl.com/pro/select-country?cta=header-prices 価格]
 	</text>
-	<button label=" ＯＫ" name=" ok_btn"/>
-	<button label=" キャンセル" name=" cancel_btn"/>
+	<button label=" ＯＫ" name="ok_btn"/>
+	<button label=" キャンセル" name="cancel_btn"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_ui_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_ui_preview.xml
index b907b4e8d7..e21439201c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_ui_preview.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_ui_preview.xml
@@ -25,6 +25,7 @@
 		<button label="表示" name="display_floater_2" tool_tip="選択したＸＭＬファイルで定義されたＸＵＩフロータを表示します。"/>
 		<button enabled="false" label="非表示" name="close_displayed_floater_2" tool_tip="現在表示されているフローターが存在する場合は、それを閉じます。"/>
 		<button label="スキーマをエクスポート" name="export_schema"/>
+		<button label="リフレッシュ" name="refresh_btn"/>
 		<check_box label="四角形を表示" name="show_rectangles"/>
 		<scroll_list name="name_list">
 			<scroll_list.columns label="タイトル" name="title_column"/>
@@ -36,7 +37,7 @@
 				エディタのパス：
 			</text>
 			<line_editor name="executable_path_field" tool_tip="フローターＸＭＬファイルを編集するためのエディター（実行可能ファイル）へのフルパス。（引用符は必要ありません）"/>
-			<button follows="left|bottom" label="ブラウズ…" label_selected="ブラウズ…" name="browse_for_executable" tool_tip="フローターＸＭＬファイルを編集するためのエディター（実行可能ファイル）を参照します。"/>
+			<button label="参照…" label_selected="参照…" name="browse_for_executable" tool_tip="フローターＸＭＬファイルを編集するためのエディター（実行可能ファイル）を参照します。"/>
 			<text name="executable_args_label">
 				エディタの引数：
 			</text>
@@ -47,11 +48,11 @@
 				差分ファイル：
 			</text>
 			<line_editor name="vlt_diff_path_field" tool_tip="Viewer Localization Toolkitによって生成されたＸＭＬのD0、D1言語差分ファイルへのフルパス"/>
-			<button label="ブラウズ…" label_selected="ブラウズ…" name="browse_for_vlt_diffs" tool_tip="VLTで生成されたD0、D1差分ファイルを参照して、変更されたファイルと要素を強調表示します。"/>
+			<button label="参照…" label_selected="参照…" name="browse_for_vlt_diffs" tool_tip="VLTで生成されたD0、D1差分ファイルを参照して、変更されたファイルと要素を強調表示します。"/>
 			<button label="差分をハイライト" label_selected="ハイライトを解除" name="toggle_vlt_diff_highlight" tool_tip="変更された言語データを含むファイルと要素の強調表示を切り替えます。"/>
 		</panel>
 	</panel>
-	<scroll_container follows="top|right|bottom" height="600" layout="topleft" name="overlap_scroll">
+	<scroll_container name="overlap_scroll">
 		<panel name="overlap_dummy_panel">
 			<overlap_panel label="オーバーラップパネル" ame="overlap_panel" tool_tip="このパネルには、現在選択されている要素と、それに重なっているすべての要素が水平線で区切られて表示されます。"/>
 			<text name="overlap_panel_label">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_url_entry.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_url_entry.xml
index 3ff50854a5..e70ece0c3d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_url_entry.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_url_entry.xml
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="url_entry">
+<floater name="url_entry"  width="300">
 	<text name="media_label">
 		メディアＵＲＬ：
 	</text>
-	<combo_box name="media_entry"/>
+	<combo_box name="media_entry" left_delta="100"/>
 	<button label="ＯＫ" name="ok_btn"/>
-	<button label="キャンセル" name="cancel_btn"/>
+	<button label="キャンセル" name="cancel_btn" width="80"/>
 	<button label="クリア" name="clear_btn"/>
 	<text name="loading_label">
 		読み込んでいます…
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_vj_local_mesh.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_vj_local_mesh.xml
index b1ddcf61e4..a504c866f4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_vj_local_mesh.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_vj_local_mesh.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
 				<column name="unit_id_HIDDEN" label="ＩＤ"/>
 			</fs_scroll_list>
 		</panel>
-		<panel name="logs_panel">
+		<panel name="logs_panel" label="ログ">
 			<view_border name="local_mesh_log_tab_border"/>
 			<text_editor name="local_mesh_log"/>
 		</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_voice_chat_volume.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_voice_chat_volume.xml
index 57215cf3d0..d148e784da 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_voice_chat_volume.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_voice_chat_volume.xml
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-
-<floater name="floater_voice_volume" title="ボイスチャット音量">
-	<slider label="ボイスチャット" name="chat_voice_volume" />
-	<button name="mute_audio" />
-</floater>
\ No newline at end of file
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="floater_voice_volume" title="ボイスチャットの音量">
+	<slider label="ボイスチャット" name="chat_voice_volume" label_width="96"/>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_voice_effect.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_voice_effect.xml
index 292fe31c5e..fb29813bfc 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_voice_effect.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_voice_effect.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater label="場所" name="voice_effects" title="ボイスモーフィング・プレビュー">
+<floater label="場所" name="voice_effects" title="ボイスモーフィングのプレビュー">
 	<string name="no_voice_effect">
 		（ボイスモーフィングなし）
 	</string>
@@ -103,7 +103,7 @@
 		ロボット
 	</string>
 	<string name="effect_Roxanne">
-		ロクサン
+		ロクサーヌ
 	</string>
 	<string name="effect_Rumble">
 		ランブル
@@ -145,7 +145,7 @@
 		プレビュー
 	</text>
 	<text name="status_text">
-		声をテスト録音してからボイスエフェクトを1つクリックして聞いてみます。
+		声をテスト録音してからボイスエフェクトを１つクリックして聞いてみます。
 	</text>
 	<button label="録音" name="record_btn" tool_tip="あなたの声を録音します。"/>
 	<button label="停止" name="record_stop_btn"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_voice_volume.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_voice_volume.xml
index 5f6d155132..a52d3d09f7 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_voice_volume.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_voice_volume.xml
@@ -1,9 +1,8 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <!--
-  Not can_close / no title to avoid window chrome
-  Single instance - only have one at a time, recycle it each spawn
+Not can_close / no title to avoid window chrome
+Single instance - only have one at a time, recycle it each spawn
 -->
 <floater name="floater_voice_volume" title="ボイス音量">
-    <slider name="volume_slider" tool_tip="ボイス音量" />
-    <button name="mute_btn" />
+	<slider name="volume_slider" tool_tip="ボイス音量" value="0.5"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_web_content.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_web_content.xml
index 5022fe9e02..2742bfeb9d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_web_content.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_web_content.xml
@@ -6,17 +6,12 @@
 			<button name="forward" tool_tip="次へ"/>
 			<button name="stop" tool_tip="ナビゲーションを停止"/>
 			<button name="reload" tool_tip="ページを更新"/>
-			<combo_box name="address" tool_tip="ここに URL を入力"/>
+			<combo_box name="address" tool_tip="ここにＵＲＬを入力"/>
 			<icon name="media_secure_lock_flag" tool_tip="安全な閲覧"/>
-			<button name="popexternal" tool_tip="この URL をブラウザで開く"/>
+			<button name="popexternal" tool_tip="このＵＲＬをブラウザで開く"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="debug_controls">
-			<button tool_tip="Webテストのホームページ" name="web_test_home_page" />
-			<button tool_tip="MPEG4 ビデオのテスト" name="VLC Plugin Test MPEG4" />
-			<button tool_tip="MKV ビデオのテスト" name="VLC Plugin Test MKV" />
-			<button tool_tip="WebM ビデオのテスト" name="VLC Plugin Test WebM" />
-			<button tool_tip="MP3 音声のテスト" name="VLC Plugin Test MP3" />
-			<button tool_tip="FLV のテスト" name="VLC Plugin Test FLV" />
+			<button name="web_test_home_page" tool_tip="Webテストのホームページ"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="external_controls">
 			<text name="plugin_fail_text">
@@ -33,7 +28,7 @@ https://wiki.firestormviewer.org/fs_media
 			</text>
 			<web_browser name="webbrowser" />
 		</layout_panel>
-		<layout_panel name="status_bar" >
+		<layout_panel name="status_bar">
 			<text name="statusbartext" />
 			<progress_bar name="statusbarprogress" />
 		</layout_panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_whitelist_entry.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_whitelist_entry.xml
index 128ad96329..d96c69c45c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_whitelist_entry.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_whitelist_entry.xml
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="whitelist_entry" title="ホワイトリストの入力">
+<floater name="whitelist_entry" title="ホワイトリストの入力" width="440">
 	<text name="media_label">
-		URL か URL パターンを入力して、許可するドメインをリストに追加します。
+		ＵＲＬかＵＲＬパターンを入力して、許可するドメインをリストに追加します。
 	</text>
-	<line_editor name="whitelist_entry" tool_tip="URL か URL パターンをホワイトリストに入力します"/>
-	<button label="OK" name="ok_btn"/>
-	<button label="取り消し" name="cancel_btn"/>
+	<line_editor name="whitelist_entry" tool_tip="ＵＲＬかＵＲＬパターンをホワイトリストに入力します。"/>
+	<button label="ＯＫ" name="ok_btn" width="80"/>
+	<button label="キャンセル" name="cancel_btn" width="80"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_window_size.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_window_size.xml
index 867ee32c17..8c28707eaa 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_window_size.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_window_size.xml
@@ -1,25 +1,28 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="window_size" title="ウィンドウサイズ">
 	<string name="resolution_format">
-		[RES_X]x[RES_Y]
+		[RES_X]×[RES_Y]
 	</string>
 	<text name="windowsize_text">
 		ウィンドウのサイズを設定：
 	</text>
-	<combo_box name="window_size_combo" tool_tip="横幅 x 高さ">
-		<combo_box.item label="1000 x 700 （デフォルト）" name="item1"/>
-		<combo_box.item label="1024 x 768 (4:3 XGA)" name="item2"/>
-		<combo_box.item label="1280 x 720 (16:9 HD)" name="item3"/>
-		<combo_box.item label="1280 x 800 (16:10 WXGA)" name="item4"/>
-		<combo_box.item label="1360 x 768 (16:9 WXGA)" name="item5"/>
-		<combo_box.item label="1366 x 768 (16:9 WXGA)" name="item7"/>
-		<combo_box.item label="1440 x 900 (16:10 WXGA+)" name="item8"/>
-		<combo_box.item label="1536 x 864 (16:9)" name="item9"/>
-		<combo_box.item label="1600 x 900 (16:9 HD+)" name="item10"/>
-		<combo_box.item label="1680 x 1050 (16:10 WSXGA+)" name="item11"/>
-		<combo_box.item label="1920 x 1080 (16:9 FHD)" name="item12"/>
-		<combo_box.item label="1920 x 1200 (16:10 WUXGA)" name="item13"/>
-		<combo_box.item label="2560 x 1440 (16:9 QHD)" name="item14"/>
+	<combo_box name="window_size_combo" tool_tip="横幅×高さ">
+		<combo_box.item label="1000×700（デフォルト）" name="item1"/>
+		<combo_box.item label="1024×768（4:3 XGA）" name="item2"/>
+		<combo_box.item label="1280×720（16:9 HDTV）" name="item3"/>
+		<combo_box.item label="1280×800（5:8 WXGA）" name="item4"/>
+		<combo_box.item label="1280×1024（5:4 SXGA）" name="item5"/>
+		<combo_box.item label="1440×900（8:5 WSXGA）" name="item7"/>
+		<combo_box.item label="1600×900（16:9 HD+）" name="item8"/>
+		<combo_box.item label="1600×1200（4:3 UXGA）" name="item9"/>
+		<combo_box.item label="1680×1050（8:5 WSXGA+）" name="item10"/>
+		<combo_box.item label="1920×1080（16:9 HDTV）" name="item11"/>
+		<combo_box.item label="1920×1200（8:5 WUXGA）" name="item12"/>
+		<combo_box.item label="1680×1050（16:10 WSXGA+）" name="item11"/>
+		<combo_box.item label="1920×1080（16:9 FHD）" name="item12"/>
+		<combo_box.item label="1920×1200（16:10 WUXGA）" name="item13"/>
+		<combo_box.item label="2560×1440（6:9 QHD）" name="item14"/>
+		<combo_box.item label="3840×2160（16:9 4K UHD）" name="item15" value="3840 x 2160"/>
 	</combo_box>
 	<button label="設定" name="set_btn"/>
 	<button label="キャンセル" name="cancel_btn"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_world_map.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_world_map.xml
index 4047259038..b822a1371e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_world_map.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_world_map.xml
@@ -1,82 +1,112 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="worldmap" title="世界地図">
+<floater name="worldmap" title="ワールドマップ">
+	<floater.string name="UnnamedParcel">（名前のない区画）</floater.string>
 	<layout_stack name="resizing_stack">
+		<layout_panel name="map_panel">
+			<panel name="objects_mapview" />
+			<panel name="layout_panel_6">
+				<icon name="zoom_icon" />
+				<slider name="zoom slider" />
+			</panel>
+		</layout_panel>
+		<!-- <FS:Zi> FIRE-31376: Splitter panel to show/hide map details -->
+		<layout_panel name="map_details_splitter">
+			<panel>
+				<button name="Show Map details"/>
+			</panel>
+		</layout_panel>
+		<!-- </FS:Zi> -->
 		<layout_panel name="map_details_panel">
 			<panel name="layout_panel_1">
 				<text name="events_label">
-					表記・記号
+					凡例
 				</text>
 			</panel>
 			<panel name="layout_panel_2">
-				<button label="現在地を表示" label_selected="現在地を表示" name="Show My Location" tool_tip="アバターの位置を地図の中心に表示します"/>
+				<button name="Show My Location" tool_tip="現在、自分のアバターがいる場所をマップの中心にします。"/>
 				<text name="me_label">
 					自分
 				</text>
-				<check_box label="住人" name="people_chk"/>
+				<check_box name="people_chk"/>
+				<icon name="person"/>
 				<text name="person_label">
-					住人
+					人物
 				</text>
-				<check_box label="インフォハブ" name="infohub_chk"/>
+				<check_box name="infohub_chk"/>
+				<icon name="infohub"/>
 				<text name="infohub_label">
-					インフォハブ
+					情報ハブ
 				</text>
-				<check_box label="売り地" name="land_for_sale_chk"/>
+				<check_box name="land_for_sale_chk"/>
+				<icon name="landforsale"/>
 				<text name="land_sale_label">
-					土地販売
+					販売中
 				</text>
+				<icon name="square2_auction"/>
 				<text name="auction_label">
-					土地オークション
+					オークション中
 				</text>
+				<icon name="square2_owner"/>
 				<text name="by_owner_label">
-					所有者の販売
+					所有者で
 				</text>
-				<button label="ホームへ" label_selected="ホームへ" name="Go Home" tool_tip="「ホーム」にテレポートします"/>
+				<button name="Go Home" tool_tip="自分のホームの場所にテレポートします。"/>
 				<text name="Home_label">
 					ホーム
 				</text>
 				<text name="events_label">
 					イベント：
 				</text>
-				<check_box label="PG" name="event_chk"/>
+				<check_box name="event_chk"/>
+				<icon name="event"/>
 				<text name="pg_label">
 					General
 				</text>
-				<check_box initial_value="true" label="Mature" name="events_mature_chk"/>
+				<check_box name="events_mature_chk"/>
+				<icon name="events_mature_icon"/>
 				<text name="events_mature_label">
 					Moderate
 				</text>
-				<check_box label="Adult" name="events_adult_chk"/>
+				<check_box name="events_adult_chk"/>
+				<icon name="events_adult_icon"/>
 				<text name="events_adult_label">
 					Adult
 				</text>
 			</panel>
 			<panel name="layout_panel_3">
 				<text name="find_on_map_label">
-					地図上で見つける
+					マップから探す
 				</text>
 			</panel>
 			<panel name="layout_panel_4">
-				<combo_box label="オンラインのフレンド" name="friend combo" tool_tip="フレンドを地図に表示">
-					<combo_box.item label="オンラインのフレンド" name="item1"/>
+				<icon name="friends_icon"/>
+				<combo_box label="オンラインのフレンド" name="friend combo" tool_tip="マップにフレンドを表示します。">
+					<combo_box.item label="オンラインのフレンド" name="item1" value="None"/>
 				</combo_box>
-				<combo_box label="マイ ランドマーク" name="landmark combo" tool_tip="地図上に表示するランドマーク">
-					<combo_box.item label="マイ ランドマーク" name="item1"/>
+				<icon name="landmark_icon"/>
+				<combo_box label="ランドマーク" name="landmark combo" tool_tip="マップにランドマークを表示します。">
+					<combo_box.item label="ランドマーク" name="item1" value="None"/>
 				</combo_box>
-				<search_editor label="リージョン名" name="location" tool_tip="リージョン名を入力します"/>
-				<button label="検索" name="DoSearch" tool_tip="リージョン検索"/>
+				<icon name="location_icon"/>
+				<search_editor label="リージョン名で" name="location" tool_tip="リージョン名を入力してください。"/>
+				<button label="探す" name="DoSearch" tool_tip="リージョンを検索します。"/>
+				<button name="Clear" tool_tip="追跡ラインをクリアしてマップをリセットします。"/>
 				<scroll_list name="search_results">
-					<scroll_list.columns label="" name="icon"/>
+					<scroll_list.columns label="" name="scroll_list_icon"/>
 					<scroll_list.columns label="" name="sim_name"/>
 				</scroll_list>
 				<text name="events_label">
 					場所：
 				</text>
-				<button label="テレポート" label_selected="テレポート" name="Teleport" tool_tip="選択した場所にテレポートします"/>
-				<button label="SLurl をコピー" name="copy_slurl" tool_tip="現在地の SLurl をコピーして Web で使用します"/>
-				<button label="削除" name="Clear" tool_tip="追跡ラインをクリアして地図をリセットします"/>
-				<button label="選択を表示する" label_selected="目的地を表示" name="Show Destination" tool_tip="選択した場所を地図の中心に表示します"/>
-				<button label="一覧に追加" name="track_region" tool_tip="この地域を地域別アバター数の一覧に追加します。" />
+				<spinner name="teleport_coordinate_x"/>
+				<spinner name="teleport_coordinate_y"/>
+				<spinner name="teleport_coordinate_z"/>
+				<button label="テレポート" name="Teleport" tool_tip="選択した場所にテレポートします。"/>
+				<button label="SLurlをコピー" name="copy_slurl" tool_tip="現在の場所をWebで使えるSLurlにしてコピーします。"/>
+				<button label="消去" name="Clear" tool_tip="トラッキングラインを消去し、マップをリセットします。"/>
+				<button label="選択を表示" name="Show Destination" tool_tip="選択した場所をマップの中心にします。"/>
+				<button label="リージョン追跡" name="track_region" tool_tip="このリージョンをリージョントラッカーに追加します。"/>
 			</panel>
-		</layout_panel> 
-	</layout_stack> 
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/inspect_avatar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/inspect_avatar.xml
index 6ab235c8f3..942d1ed177 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/inspect_avatar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/inspect_avatar.xml
@@ -1,5 +1,17 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<!--
+	Not can_close / no title to avoid window chrome
+	Single instance - only have one at a time, recycle it each spawn
+-->
 <floater name="inspect_avatar">
+	<!-- Allowed fields include:
+	[BORN_ON] ("12/3/2008")
+	[SL_PROFILE] (Second Life profile),
+		[RW_PROFILE] (real world profile),
+	[ACCTTYPE] ("Resident"),
+	[PAYMENTINFO] ("Payment Info on File"),
+	[AGE] ("1 year 2 months")
+	-->
 	<string name="Subtitle">
 		[AGE]
 	</string>
@@ -13,6 +25,18 @@
 		これは私のSecondLifeの説明であり、本当に素晴らしいと思います。しかし、どういうわけか、私の説明は非常に長くなっています。なぜなら、私はたくさん話すのが好きだからです。
 	</text>
 	<slider name="volume_slider" tool_tip="ボイス音量" value="0.5"/>
-	<text name="avatar_profile_link" value="[[LINK] プロフィールを閲覧]"/>
 	<avatar_icon name="avatar_icon"/>
+	<!-- Overlapping buttons for default actions
+    llinspectavatar.cpp makes visible the most likely default action 
+-->
+	<button label="フレンドに追加" name="add_friend_btn"/>
+	<button label="ＩＭ" name="im_btn"/>
+	<button label="プロフィール" name="view_profile_btn"/>
+	<!--  gear buttons here -->
+	<menu_button name="gear_btn"/>
+	<menu_button name="gear_self_btn"/>
+	<panel name="moderator_panel">
+		<button name="disable_voice" label="ボイスを無効化"/>
+		<button name="enable_voice" label="ボイスを有効化"/>
+	</panel>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/inspect_group.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/inspect_group.xml
index 2e8e6c0db2..46291176be 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/inspect_group.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/inspect_group.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
 ヘラジカを恐れてください！恐れよ！そしてマングースも！
 	</text>
 	<text name="group_cost">
-		L$123 to join
+		加入費用L$ 123
 	</text>
 	<button label="参加" name="join_btn"/>
 	<button label="脱退" name="leave_btn"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/inspect_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/inspect_object.xml
index ec3ef5cd42..e852ce7edf 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/inspect_object.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/inspect_object.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
 [OWNER]によるチェック
 	</string>
 	<string name="Price">
-		L$[AMOUNT]
+		L$ [AMOUNT]
 	</string>
 	<string name="PriceFree">
 		無料です！
@@ -19,13 +19,12 @@
 	<string name="Sit">
 		座る
 	</string>
-	<text name="object_name" value="二行にわたる長いオブジェクト名をテスト"/>
 	<text name="object_creator">
 		by secondlife:///app/agent/0e346d8b-4433-4d66-a6b0-fd37083abc4c/about
 owner secondlife:///app/agent/0e346d8b-4433-4d66-a6b0-fd37083abc4c/about
 	</text>
 	<text name="price_text">
-		L$30,000
+		L$ 30,000
 	</text>
 	<text name="object_description">
 		これは、オブジェクトがどのようなものであるかについての非常に長い説明であり、少なくとも８０文字は含まれます。
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/inspect_remote_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/inspect_remote_object.xml
index 888e24bcd5..fb36ffcdf9 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/inspect_remote_object.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/inspect_remote_object.xml
@@ -1,4 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<!--
+Not can_close / no title to avoid window chrome
+Single instance - only have one at a time, recycle it each spawn
+-->
 <floater name="inspect_remote_object">
 	<text name="object_name">
 		非常に長いテスト オブジェクト名
@@ -9,9 +13,6 @@
 	<text name="object_owner">
 		Longavatarname Johnsonlongstonnammer
 	</text>
-	<text name="object_slurl_label">
-		位置：
-	</text>
 	<text name="object_slurl">
 		http://slurl.com/Ahern/50/50/50
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/language_settings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/language_settings.xml
index facae22acf..f90afd7c88 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/language_settings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/language_settings.xml
@@ -18,6 +18,9 @@
 	<string name="TimeMin">
 		min,datetime,slt
 	</string>
+	<string name="TimeSec">
+		second,datetime,slt
+	</string>
 	<string name="TimeYear">
 		year,datetime,slt
 	</string>
@@ -27,6 +30,9 @@
 	<string name="TimeMonth">
 		mthnum,datetime,slt
 	</string>
+	<string name="TimeMth">
+		mth,datetime,slt
+	</string>
 	<string name="TimeWeek">
 		wkday,datetime,slt
 	</string>
@@ -36,6 +42,9 @@
 	<string name="TimeHour12">
 		hour12,datetime,slt
 	</string>
+	<string name="TimeTimezone">
+		timezone,datetime,slt
+	</string>
 	<string name="LTimeMthNum">
 		mthnum,datetime,local
 	</string>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_teleport_history.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_teleport_history.xml
index 41365bcbba..cf1ef124c0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_teleport_history.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_teleport_history.xml
@@ -14,6 +14,6 @@
 		<accordion_tab name="6_months_and_older" title="半年以上前"/>
 	</accordion>
 	<panel name="bottom_panel">
-		<button name="gear_btn" tool_tip="その他のオプションを表示します"/>
+		<button name="gear_btn" tool_tip="その他のオプションを表示します。"/>
 	</panel>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/bodyparts_list_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/bodyparts_list_item.xml
index 38d8b8f104..c811d94a35 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/bodyparts_list_item.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/bodyparts_list_item.xml
@@ -1,5 +1,9 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <bodyparts_list_item name="wearable_item">
-    <lock_panel name="btn_lock" tool_tip="編集権限がありません"/>
-    <edit_btn name="btn_edit" tool_tip="このシェイプを編集します"/>
+	<item_icon name="item_icon"/>
+	<item_name name="item_name" value="…"/>
+	<lock_panel name="btn_lock" tool_tip="編集権限がありません。"/>
+	<lock_icon name="btn_lock1"/>
+	<edit_panel name="btn_edit_panel"/>
+	<edit_btn name="btn_edit" tool_tip="このシェイプを編集"/>
 </bodyparts_list_item>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/clothing_list_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/clothing_list_item.xml
index fe8bdf90ee..efceb72468 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/clothing_list_item.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/clothing_list_item.xml
@@ -1,5 +1,11 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <clothing_list_item name="wearable_item">
-    <lock_panel name="btn_lock" tool_tip="編集権限がありません"/>
-    <edit_btn name="btn_edit" tool_tip="この装着物を編集します"/>
+    <lock_icon name="item_icon"/>
+    <item_name name="item_name" value="…"/>
+    <up_btn name="btn_move_up"/>
+    <down_btn name="btn_move_down"/>
+    <lock_panel name="btn_lock" tool_tip="編集権限がありません。"/>
+    <lock_icon name="btn_lock1"/>
+    <edit_panel name="btn_edit_panel"/>
+    <edit_btn name="btn_edit" tool_tip="この衣装を編集"/>
 </clothing_list_item>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/deletable_wearable_list_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/deletable_wearable_list_item.xml
index 11e7227401..07a4438bce 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/deletable_wearable_list_item.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/deletable_wearable_list_item.xml
@@ -1,4 +1,6 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <deletable_wearable_list_item name="deletable_wearable_item">
-    <delete_btn name="btn_delete" tool_tip="アウトフィットから取り除く"/>
+    <delete_btn name="btn_delete" tool_tip="アウトフィットから削除"/>
+    <item_icon name="item_icon"/>
+    <item_name name="item_name" value="…"/>
 </deletable_wearable_list_item>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/density_ctrl.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/density_ctrl.xml
index 46f27b1c7f..635fa49dcc 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/density_ctrl.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/density_ctrl.xml
@@ -1,9 +1,28 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<densityctrl label="濃度" name="density_ctrl">
-    <text name="exponential_term_label">指数項</text>
-    <text name="exponential_scale_factor_label">指数尺度要素</text>
-    <text name="linear_term_label">線形項</text>
-    <text name="constant_term_label">定数項</text>
-    <text name="max_altitude_label">最大高度</text>
-    <text name="aniso_factor_label">不等要素</text>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<densityctrl label="密度" name="density_ctrl">
+    <text name="exponential_term_label">
+        指数項
+    </text>
+    <slider name="level_exponential"/>
+    <view name="preview_image"/>
+    <text name="exponential_scale_factor_label">
+        指数尺度係数
+    </text>
+    <slider name="exponential_scale"/>
+    <text name="linear_term_label">
+        線形項
+    </text>
+    <slider name="level_linear"/>
+    <text name="constant_term_label">
+        定数項
+    </text>
+    <slider name="level_constant"/>
+    <text name="max_altitude_label">
+        最大高度
+    </text>
+    <slider name="max_altitude"/>
+    <text name="aniso_factor_label">
+        異方性係数
+    </text>
+    <slider name="aniso_factor"/>
 </densityctrl>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/dummy_clothing_list_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/dummy_clothing_list_item.xml
index 02e6ca7653..fdf21253cf 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/dummy_clothing_list_item.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/dummy_clothing_list_item.xml
@@ -1,4 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <dummy_clothing_list_item name="dummy_clothing_item">
-    <add_btn name="btn_add" tool_tip="この種類のアイテムを更に追加します" />
+	<item_icon name="item_icon"/>
+	<item_name name="item_name" value="…"/>
+	<add_panel name="btn_add_panel"/>
+	<add_btn name="btn_add" tool_tip="この種類のアイテムを更に追加します。"/>
 </dummy_clothing_list_item>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/flat_list_view.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/flat_list_view.xml
index 58071ba6db..7c7f9df528 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/flat_list_view.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/flat_list_view.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <flat_list_view>
-    <flat_list_view.no_items_text name="no_items_msg" value="該当がありません" />
+    <flat_list_view.no_items_text name="no_items_msg" value="一致するものが見つかりませんでした。"/>
 </flat_list_view>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/menu_item_tear_off.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/menu_item_tear_off.xml
index badf65a18d..d9dd99f0d8 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/menu_item_tear_off.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/menu_item_tear_off.xml
@@ -1,2 +1,3 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<menu_item_tear_off name="tear_off" label="〰〰〰〰〰"/>
\ No newline at end of file
+<!-- Use "disabled color" to make it look like menu separators -->
+<menu_item_tear_off name="tear_off" label="～～～～～"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/panel_camera_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/panel_camera_item.xml
index 926d5f2454..d2945044ad 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/panel_camera_item.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/panel_camera_item.xml
@@ -1,6 +1,10 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel_camera_item>
-  <panel_camera_item.text name="picture_name">
-   テキスト
-  </panel_camera_item.text>
+    <panel_camera_item.icon_over name="hovered_icon"/>
+    <panel_camera_item.icon_selected name="selected_icon"/>
+    <panel_camera_item.picture name="picture"/>
+    <panel_camera_item.selected_picture fname="selected_picture"/>
+    <panel_camera_item.text name="picture_name">
+        テキスト
+    </panel_camera_item.text>
 </panel_camera_item>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/person_view.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/person_view.xml
index dd248619c8..5f9d99bc79 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/person_view.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/person_view.xml
@@ -1,9 +1,12 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <person_view>
-	<permission_edit_theirs_icon name="permission_edit_theirs_icon" tool_tip="このフレンドのオブジェクトは編集できません"/>
-	<permission_edit_mine_icon name="permission_edit_mine_icon" tool_tip="このフレンドはあなたのオブジェクトを編集、削除または取ることができます"/>
-	<permission_map_icon tool_tip="このフレンドはマップ上であなたのいる場所を探すことができます" name="permission_map_icon"/>
-	<permission_online_icon name="permission_online_icon" tool_tip="このフレンドにはあなたがオンラインになったことがわかります"/>
-	<info_btn name="info_btn" tool_tip="詳細"/>
-	<profile_btn name="profile_btn" tool_tip="プロファイルを見る"/>
+    <avatar_icon/>
+    <last_interaction_time_textbox name="last_interaction_time_textbox" value="0秒"/>
+    <permission_edit_theirs_icon name="permission_edit_theirs_icon" tool_tip="このフレンドのオブジェクトを編集することはできません。"/>
+    <permission_edit_mine_icon name="permission_edit_mine_icon" tool_tip="このフレンドは、あなたのオブジェクトの編集や、削除、取得することができます。"/>
+    <permission_map_icon name="permission_map_icon" tool_tip="このフレンドは、マップ上であなたのいる場所を探すことができます。"/>
+    <permission_online_icon name="permission_online_icon" tool_tip="このフレンドは、あなたがオンラインになったことがわかります。"/>
+    <info_btn name="info_btn" tool_tip="詳細情報を表示します。"/>
+    <profile_btn name="profile_btn" tool_tip="プロフィールを閲覧します。"/>
+    <output_monitor name="speaking_indicator"/>
 </person_view>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/sun_moon_trackball.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/sun_moon_trackball.xml
index cde030ef1a..c988ea7a91 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/sun_moon_trackball.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/sun_moon_trackball.xml
@@ -1,8 +1,12 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <sun_moon_trackball name="virtualtrackball">
+    <sun_moon_trackball.border/>
     <sun_moon_trackball.labelN name="labelN" label="北"/>
     <sun_moon_trackball.labelS name="labelS" label="南"/>
     <sun_moon_trackball.labelW name="labelW" label="西"/>
     <sun_moon_trackball.labelE name="labelE" label="東"/>
+    <sun_moon_trackball.button_rotate_top name="btn_rotate_top"/>
+    <sun_moon_trackball.button_rotate_bottom name="btn_rotate_bottom"/>
+    <sun_moon_trackball.button_rotate_left name="btn_rotate_left"/>
+    <sun_moon_trackball.button_rotate_right name="btn_rotate_right"/>
 </sun_moon_trackball>
-
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/wearable_outfit_list_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/wearable_outfit_list_item.xml
index e75cab14c8..861437e0a4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/wearable_outfit_list_item.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/wearable_outfit_list_item.xml
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <inventory_list_item>
+	<!-- DEFAULT style for inventory list item -->
 	<default_style/>
+	<!-- style for inventory list item WORN on avatar -->
 	<worn_style/>
 	<item_icon name="item_icon"/>
 	<item_name name="item_name" value="…"/>

From 43b52bed8b68c5529c7a8653ca6924b3d5338cb1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: logue <logue@hotmail.co.jp>
Date: Fri, 24 Jan 2025 08:39:32 +0900
Subject: [PATCH 004/118] Re-translate menus.

---
 .../skins/default/xui/ja/main_view.xml        | 194 ----
 .../default/xui/ja/menu_add_wearable_gear.xml |   8 +-
 .../default/xui/ja/menu_attachment_other.xml  |  62 +-
 .../default/xui/ja/menu_attachment_self.xml   |  99 +-
 .../skins/default/xui/ja/menu_avatar_icon.xml |  46 +-
 .../default/xui/ja/menu_avatar_other.xml      |  44 +-
 .../ja/menu_avatar_rendering_settings_add.xml |   2 +-
 .../skins/default/xui/ja/menu_avatar_self.xml |  48 +-
 .../skins/default/xui/ja/menu_classifieds.xml |   2 +-
 .../default/xui/ja/menu_cof_body_part.xml     |   3 +-
 .../default/xui/ja/menu_cof_clothing.xml      |   1 +
 .../skins/default/xui/ja/menu_cof_gear.xml    |   6 +-
 .../default/xui/ja/menu_conversation.xml      |  64 +-
 .../xui/ja/menu_conversation_log_gear.xml     |  34 +-
 .../xui/ja/menu_conversation_log_view.xml     |  12 +-
 .../xui/ja/menu_copy_paste_features.xml       |   2 +-
 .../skins/default/xui/ja/menu_edit.xml        |   5 +-
 .../skins/default/xui/ja/menu_favorites.xml   |  15 +-
 .../default/xui/ja/menu_fs_area_search.xml    |  10 +-
 .../default/xui/ja/menu_fs_avatar_search.xml  |   2 +-
 .../ja/menu_fs_avatar_search_multiselect.xml  |   2 +-
 .../default/xui/ja/menu_fs_bump_list.xml      |   2 +-
 .../default/xui/ja/menu_fs_chat_options.xml   |  34 +-
 .../xui/ja/menu_fs_contacts_friends.xml       |  52 +-
 .../menu_fs_contacts_friends_multiselect.xml  |  30 +-
 .../default/xui/ja/menu_fs_im_teleport.xml    |   4 +-
 .../xui/ja/menu_fs_inspect_options.xml        |   6 +-
 .../xui/ja/menu_fs_moneytracker_list.xml      |   4 +-
 .../xui/ja/menu_fs_namelist_avatar.xml        |   4 +-
 .../xui/ja/menu_fs_radar_multiselect.xml      |  70 +-
 .../default/xui/ja/menu_fs_radar_options.xml  |  19 +-
 .../default/xui/ja/menu_gallery_inventory.xml | 113 +++
 .../xui/ja/menu_gallery_outfit_tab.xml        |  23 +-
 .../default/xui/ja/menu_gesture_gear.xml      |   9 +-
 .../skins/default/xui/ja/menu_group_plus.xml  |   8 +-
 .../skins/default/xui/ja/menu_hide_navbar.xml |  22 +-
 .../default/xui/ja/menu_im_conversation.xml   |  33 +-
 .../xui/ja/menu_im_session_showmodes.xml      |  12 +-
 .../xui/ja/menu_inspect_avatar_gear.xml       |  12 +-
 .../xui/ja/menu_inspect_object_gear.xml       |   2 +-
 .../default/xui/ja/menu_inspect_self_gear.xml |  11 +-
 .../skins/default/xui/ja/menu_inventory.xml   | 170 ++--
 .../default/xui/ja/menu_inventory_add.xml     |  38 +-
 .../xui/ja/menu_inventory_gear_default.xml    |  84 +-
 .../ja/menu_inventory_search_visibility.xml   |  10 +-
 .../xui/ja/menu_inventory_view_default.xml    |  13 +
 .../skins/default/xui/ja/menu_land.xml        |   3 +
 .../skins/default/xui/ja/menu_landmark.xml    |   2 +-
 .../skins/default/xui/ja/menu_login.xml       |  50 +-
 .../default/xui/ja/menu_lsl_font_size.xml     |   8 +
 .../default/xui/ja/menu_marketplace_view.xml  |   9 +-
 .../skins/default/xui/ja/menu_mini_map.xml    | 131 +--
 .../default/xui/ja/menu_mute_particle.xml     |   1 +
 .../skins/default/xui/ja/menu_navbar.xml      |   4 +
 .../skins/default/xui/ja/menu_nearby_chat.xml |   2 +-
 .../skins/default/xui/ja/menu_object.xml      |  77 +-
 .../skins/default/xui/ja/menu_outfit_gear.xml |  65 +-
 .../skins/default/xui/ja/menu_outfit_tab.xml  |  14 +-
 .../default/xui/ja/menu_participant_list.xml  |  15 +-
 .../default/xui/ja/menu_participant_view.xml  |  25 +-
 .../xui/ja/menu_people_blocked_gear.xml       |  11 +-
 .../xui/ja/menu_people_blocked_plus.xml       |   6 +-
 .../xui/ja/menu_people_blocked_view.xml       |   8 +-
 .../xui/ja/menu_people_contact_sets_add.xml   |   2 +-
 .../ja/menu_people_contact_sets_remove.xml    |   2 +-
 .../xui/ja/menu_people_friends_view.xml       |  16 +-
 .../default/xui/ja/menu_people_groups.xml     |   8 +-
 .../xui/ja/menu_people_groups_view.xml        |   4 +-
 .../default/xui/ja/menu_people_nearby.xml     |  21 +-
 .../xui/ja/menu_people_nearby_multiselect.xml |   9 +-
 .../xui/ja/menu_people_nearby_view.xml        |  12 +-
 .../xui/ja/menu_people_recent_view.xml        |   9 +-
 .../skins/default/xui/ja/menu_picks.xml       |   6 +-
 .../xui/ja/menu_pie_attachment_other.xml      | 160 +--
 .../xui/ja/menu_pie_attachment_self.xml       | 113 +--
 .../default/xui/ja/menu_pie_avatar_other.xml  | 150 +--
 .../default/xui/ja/menu_pie_avatar_self.xml   | 155 ++-
 .../skins/default/xui/ja/menu_pie_land.xml    |  37 +-
 .../default/xui/ja/menu_pie_mute_particle.xml |   4 +-
 .../skins/default/xui/ja/menu_pie_object.xml  | 178 ++--
 .../skins/default/xui/ja/menu_place.xml       |   1 +
 .../xui/ja/menu_places_gear_folder.xml        |  14 +-
 .../xui/ja/menu_places_gear_landmark.xml      |  19 +-
 .../xui/ja/menu_places_gear_sorting.xml       |   9 +-
 .../default/xui/ja/menu_profile_other.xml     |   6 +-
 .../default/xui/ja/menu_profile_self.xml      |   2 +-
 .../skins/default/xui/ja/menu_save_outfit.xml |   2 +-
 .../default/xui/ja/menu_save_settings.xml     |   6 +-
 .../default/xui/ja/menu_script_chiclet.xml    |   1 +
 .../default/xui/ja/menu_settings_add.xml      |   2 +-
 .../default/xui/ja/menu_settings_gear.xml     |   6 +-
 .../xui/ja/menu_teleport_history_gear.xml     |  25 +-
 .../xui/ja/menu_teleport_history_item.xml     |   8 +-
 .../skins/default/xui/ja/menu_text_editor.xml |   4 +-
 .../skins/default/xui/ja/menu_toolbars.xml    |   8 +-
 .../xui/ja/menu_toolbars_horizontal.xml       |  36 +-
 .../default/xui/ja/menu_toolbars_vertical.xml |  28 +-
 .../skins/default/xui/ja/menu_topinfobar.xml  |   2 +
 .../skins/default/xui/ja/menu_url_agent.xml   |  42 +-
 .../default/xui/ja/menu_url_experience.xml    |   2 +-
 .../skins/default/xui/ja/menu_url_group.xml   |  15 +-
 .../skins/default/xui/ja/menu_url_http.xml    |   2 +-
 .../skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml      | 941 ++++++++++--------
 .../xui/ja/menu_wearable_list_item.xml        |   8 +-
 .../default/xui/ja/menu_wearing_gear.xml      |   2 +-
 .../skins/default/xui/ja/menu_wearing_tab.xml |   9 +-
 106 files changed, 1938 insertions(+), 2025 deletions(-)
 delete mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/main_view.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_gallery_inventory.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory_view_default.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_lsl_font_size.xml

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/main_view.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/main_view.xml
deleted file mode 100644
index 14df2b0601..0000000000
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/main_view.xml
+++ /dev/null
@@ -1,194 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel
- follows="left|right|top|bottom"
- height="768"
- layout="topleft"
- left="0"
- mouse_opaque="false"
- tab_stop="false" 
- name="main_view"
- width="1024">
-
-  <!-- <FS:Zi> visible="false" to hide the panel on the login screen -->
-  <panel
-   mouse_opaque="false"
-   background_visible="false"
-   filename="panel_navigation_bar.xml"
-   top="19"
-   left="0"
-   follows="left|top|right"
-   height="39"
-   layout="topleft"
-   name="navigation_bar"
-   visible="false"
-   width="1024" />
-
-  <layout_stack border_size="0"
-                follows="all"
-                mouse_opaque="false"
-                height="768"
-                name="menu_stack"
-                orientation="vertical"
-                top="0">
-    <layout_panel mouse_opaque="true"
-              follows="left|right|top"
-              name="status_bar_container"
-              tab_stop="false"
-              height="19"
-              left="0"
-              top="0"
-              width="1024"
-              auto_resize="false"
-              visible="true">
-      <view mouse_opaque="false"
-            follows="all"
-            name="menu_bar_holder"
-            left="0"
-            top="0"
-            width="1024"
-            height="19"/>
-    </layout_panel>
-    <layout_panel auto_resize="true"  
-                  follows="all"
-                  height="500"
-                  layout="topleft"
-                  mouse_opaque="false"
-                  tab_stop="false" 
-                  name="world_panel"
-                  width="1024">
-      <view top="0"
-            follows="all"
-            height="500"
-            left="0"
-            mouse_opaque="false"
-            name="world_view_rect"
-            width="1024"/>
-      <!-- <FS:Zi> We don't have the mini location bar, so no topinfo_bar required
-      <panel follows="left|top|right"
-             height="37"
-             left="0"
-             mouse_opaque="false"
-             name="topinfo_bar_container"
-             tab_stop="false"
-             top="0"
-             visible="false"
-             width="1024"/>
-      -->
-      <panel top="0"
-             left="0"
-             follows="all"
-             height="500"
-             mouse_opaque="false"
-             name="login_panel_holder"
-             width="1024"/>
-      <debug_view follows="all"
-                  left="0"
-                  top="0"
-                  mouse_opaque="false"
-                  height="500"
-                  name="DebugView"
-                  width="1024"/>
-      <floater_view follows="all"
-                    height="500"
-                    left="0"
-                    mouse_opaque="false"
-                    name="Floater View"
-                    tab_group="-1"
-                    tab_stop="false"
-                    top="0"
-                    width="1024"/>
-      <panel name="toolbar_view_holder"
-             follows="all"
-             layout="topleft"
-             height="500"
-             width="1024"
-             top="0"
-             left="0"
-             mouse_opaque="false"
-             tab_stop="false"/>
-    </layout_panel>
-  </layout_stack>
-
-  <panel top="0"
-        follows="all"
-        mouse_opaque="false"
-        left="0"
-        name="snapshot_floater_view_holder" 
-        width="1024"
-        height="798">
-    <snapshot_floater_view enabled="false"
-                           follows="all"
-                           height="768"
-                           left="0"
-                           mouse_opaque="false"
-                           name="Snapshot Floater View"
-                           tab_stop="false"
-                           top="0"
-                           visible="false"
-                           width="1024"/>
-  </panel>
-
-
-<!-- place for popups to be displayed in -->
-  <panel top="0"
-         follows="all"
-         height="768"
-         mouse_opaque="false"
-         name="popup_holder"
-         class="popup_holder"
-         width="1024">
-	 <!-- Ansariel: Disabled resize caret
-    <icon follows="right|bottom"
-          image_name="Resize_Corner"
-          right="-1"
-          name="resize_corner"
-          width="11"
-          bottom="-1"
-          height="11" />
-	-->
-  </panel>
-  <view top="0"
-        left="0"
-        width="1024"
-        height="768"
-        name="hint_holder"
-        mouse_opaque="false"
-        follows="all"/>
-<!-- area progress panel covers at login - nearly the whole screen -->
-  <panel top="0"
-         follows="all"
-         height="768"
-         mouse_opaque="true"
-         name="progress_view"
-         filename="panel_progress.xml"
-         class="progress_view"
-         width="1024"
-         visible="false"/>
-  <panel top="690"
-         follows="bottom|left|right"
-         height="20"
-         left="412"
-         mouse_opaque="true"
-         name="progress_view_mini"
-         filename="panel_progress_mini.xml"
-         class="progress_view_mini"
-         width="200"
-         visible="false"/>
-<!-- Where the menus can be displayed - the whole screen except bottom-bar -->
-  <menu_holder top="0"
-               follows="all"
-               height="768"
-               left="0"
-               mouse_opaque="false"
-               name="Menu Holder"
-               width="1024"/>
-<!-- tooltip area -->
-  <tooltip_view top="0"
-                follows="all"
-                height="768"
-                left="0"
-                mouse_opaque="false"
-                name="tooltip view"
-                tab_group="-2"
-                width="1024"/>
-</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_add_wearable_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_add_wearable_gear.xml
index 0a8e48ddbb..ecf3ef34e7 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_add_wearable_gear.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_add_wearable_gear.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<toggleable_menu name="Add Wearable Gear Menu">
-	<menu_item_check label="新しい順に並べ替え" name="sort_by_most_recent"/>
+<menu name="Add Wearable Gear Menu">
+	<menu_item_check label="新着順で並べ替え" name="sort_by_most_recent"/>
 	<menu_item_check label="名前で並べ替え" name="sort_by_name"/>
-	<menu_item_check label="タイプによる並べ替え" name="sort_by_type"/>
-</toggleable_menu>
+	<menu_item_check label="種別で並べ替え" name="sort_by_type"/>
+</menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_attachment_other.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_attachment_other.xml
index ef1cacc4a9..92000db024 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_attachment_other.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_attachment_other.xml
@@ -1,40 +1,44 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<!-- *NOTE: See also menu_avatar_other.xml -->
 <context_menu name="Avatar Pie">
-	<menu_item_call label="プロフィールの表示" name="Profile..."/>
-	<menu_item_call label="フレンド登録" name="Add Friend"/>
-	<menu_item_call label="連絡先セット追加" name="Add to Set" />
-	<menu_item_call label="IM" name="Send IM..."/>
-	<menu_item_call label="コーリングカードを送る" name="Give Calling Card" />
+	<menu_item_call label="プロフィールを見る" name="Profile..."/>
+	<menu_item_call label="フレンドに追加" name="Add Friend"/>
+	<menu_item_call label="コーリングカードを渡す" name="Give Calling Card"/>
+	<menu_item_call label="コンタクトセットに追加" name="Add to Set"/>
+	<menu_item_call label="ＩＭ" name="Send IM..."/>
 	<menu_item_call label="コール" name="Call"/>
-	<menu_item_call label="グループに招待" name="Invite..."/>
-	<menu_item_call label="スケルトンをリセット" name="Reset Skeleton" />
-	<menu_item_call label="スケルトンとアニメーションをリセット" name="Reset Skeleton And Animations"/>
-	<context_menu label="迷惑行為対応" name="Annoyance">
-		<menu_item_call label="ブロック" name="Avatar Mute" />
+	<menu_item_call label="グループに招待…" name="Invite..."/>
+	<menu_item_separator/>
+	<menu_item_call label="スケルトンのリセット" name="Reset Skeleton"/>
+	<menu_item_call label="スケルトンとアニメーションのリセット" name="Reset Skeleton And Animations"/>
+	<menu_item_call label="メッシュのＬＯＤをリセット" name="Reset Mesh LOD"/>
+	<menu_item_separator/>
+	<context_menu label="迷惑行為" name="Annoyance">
+		<menu_item_call label="ブロック" name="Avatar Mute"/>
 		<!-- <FS:Zi> Add unblock menu entry since renaming the context menu item doesn't seem to work -->
-		<menu_item_call label="ブロック解除" name="Avatar Unmute" />
-		<menu_item_call label="報告" name="abuse"/>
+		<menu_item_call label="ブロック解除" name="Avatar Unmute"/>
+		<!-- </FS:Zi> -->
+		<menu_item_call label="嫌がらせの報告" name="abuse"/>
 		<menu_item_call label="フリーズ" name="Freeze..."/>
 		<menu_item_call label="追放" name="Eject..."/>
 	</context_menu>
-	<menu_item_call label="テクスチャのデバッグ" name="Debug..."/>
-	<menu_item_call label="ダンプ XML" name="Dump XML"/>
+	<menu_item_call label="ＸＭＬとしてダンプ" name="Dump XML"/>
 	<menu_item_call label="ズームイン" name="Zoom In"/>
-	<menu_item_call label="支払う" name="Pay..."/>
-	<menu_item_call label="オブジェクトのプロフィール" name="Object Inspect"/>
-	<menu_item_check label="通常表示" name="RenderNormally"/>
-	<menu_item_check label="表示しない" name="DoNotRender"/>
-	<menu_item_check label="完全表示" name="AlwaysRenderFully"/>
+	<menu_item_call label="支払う…" name="Pay..."/>
+	<menu_item_separator />
+	<menu_item_call label="オブジェクトの調査" name="Object Inspect"/>
+	<menu_item_separator />
+	<menu_item_check name="AlwaysRenderFully" label="常に詳細まで表示"/>
+	<menu_item_check name="DoNotRender" label="詳細まで表示しない"/>
+	<menu_item_check name="RenderNormally" label="表示の例外から削除する"/>
 	<menu_item_call label="パーティクル所有者をブロック" name="Mute Particle"/>
-	<menu_item_call label="検査" name="Object_Inspect_Floater" />
-	<menu_item_call  label="スクリプト情報" name="ScriptInfo" />
-	<menu_item_call label="非表示にする" name="Derender" />
-	<menu_item_call label="非表示にしてブラックリストに追加" name="DerenderPermanent" />
-	<menu_item_call label="テクスチャ表示" name="Debug..." />
-	<menu_item_call label="テクスチャ更新" name="Texture Refresh" />
-	<context_menu label="別名で保存" name="Export Menu">
-		<menu_item_call label="バックアップ" name="Backup" />
-		<menu_item_call label="メッシュ" name="Collada" />
+	<menu_item_call label="調査" name="Object_Inspect_Floater"/>
+	<menu_item_call label="スクリプト情報" name="ScriptInfo"/>
+	<menu_item_call label="描画解除" name="Derender"/>
+	<menu_item_call label="描画解除＋ブラックリスト" name="DerenderPermanent"/>
+	<menu_item_call label="テクスチャを表示" name="Debug..."/>
+	<menu_item_call label="テクスチャをリフレッシュ" name="Texture Refresh"/>
+	<context_menu label="名前をつけて保存" name="Export Menu">
+		<menu_item_call label="バックアップ" name="Backup"/>
+		<menu_item_call label="Collada" name="Collada"/>
 	</context_menu>
 </context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_attachment_self.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_attachment_self.xml
index bcf53ff8dc..0b87410143 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_attachment_self.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_attachment_self.xml
@@ -1,60 +1,69 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <context_menu name="Attachment Pie">
-	<menu_item_call label="触る" name="Attachment Object Touch"/>
-	<menu_item_call label="編集" name="Edit..."/>
+	<menu_item_call label="アイテムを触る" name="Attachment Object Touch"/>
+	<menu_item_call label="インベントリに表示" name="Show original"/>
+	<menu_item_call label="編集…" name="Edit..."/>
+	<menu_item_call label="ＰＢＲマテリアルを編集" name="EditGLTFMaterial"/>
 	<menu_item_call label="取り外す" name="Detach"/>
-	<context_menu label="名前を付けて保存" name="Export Menu">
-		<menu_item_call label="バックアップ" name="Backup" />
-		<menu_item_call label="メッシュ" name="Collada" />
+	<context_menu label="名前をつけて保存" name="Export Menu">
+		<menu_item_call label="バックアップ" name="Backup"/>
+		<menu_item_call label="Collada" name="Collada"/>
 	</context_menu>
+	<menu_item_separator/>
 	<menu_item_call label="座る" name="Sit Down Here"/>
-	<menu_item_call label="立ち上がる" name="Stand Up"/>
-	<context_menu label="外観" name="AppearanceSubmenu">
-		<menu_item_call label="装着中..." name="NowWearing"/>
-		<menu_item_call label="アウトフィットの変更" name="Change Outfit"/>
-		<menu_item_call label="シェイプの編集" name="Edit Shape"/>
-		<menu_item_call label="アウトフィットの編集" name="Edit Outfit Parts" />
-		<menu_item_call label="ホバーの高さ" name="Hover Height"/>
+	<menu_item_call label="立つ" name="Stand Up"/>
+	<context_menu label="容姿" name="AppearanceSubmenu">
+		<menu_item_call label="着用中…" name="NowWearing"/>
+		<menu_item_call label="アウトフィット…" name="Change Outfit"/>
+		<menu_item_call label="シェイプを編集" name="Edit Shape"/>
+		<menu_item_call label="アウトフィットを編集" name="Edit Outfit Parts" />
+		<menu_item_call label="ホバーする高さ…" name="Hover Height"/>
+		<menu_item_separator/>
 		<menu_item_call label="スケルトンをリセット" name="Reset Skeleton"/>
-		<menu_item_call label="スケルトンとアニメーションをリセット" name="Reset Skeleton And Animations"/>
-		<menu_item_call label="メッシュ LOD をリセット" name="Reset Mesh LOD" />
+		<menu_item_call label="スケルトンとアニメをリセット" name="Reset Skeleton And Animations"/>
+		<menu_item_call label="メッシュのＬＯＤをリセット" name="Reset Mesh LOD"/>
 	</context_menu>
-	<context_menu label="取り外す" name="Take Off &gt;">
-		<context_menu label="衣類" name="Clothes &gt;">
-			<menu_item_call label="シャツ" name="Shirt" />
-			<menu_item_call label="パンツ" name="Pants" />
-			<menu_item_call label="スカート" name="Skirt" />
-			<menu_item_call label="靴" name="Shoes" />
-			<menu_item_call label="靴下" name="Socks" />
-			<menu_item_call label="ジャケット" name="Jacket" />
-			<menu_item_call label="手袋" name="Gloves" />
-			<menu_item_call label="下着シャツ" name="Self Undershirt" />
-			<menu_item_call label="下着パンツ" name="Self Underpants" />
-			<menu_item_call label="タトゥ" name="Self Tattoo" />
-			<menu_item_call label="物理作用" name="Self Physics" />
-			<menu_item_call label="アルファ" name="Self Alpha" />
-			<menu_item_call llabel="すべての衣類" name="All Clothes" />
+	<context_menu label="脱ぐ" name="Take Off &gt;">
+		<context_menu label="服装" name="Clothes &gt;">
+			<menu_item_call label="シャツ" name="Shirt"/>
+			<menu_item_call label="ズボン" name="Pants"/>
+			<menu_item_call label="スカート" name="Skirt"/>
+			<menu_item_call label="靴" name="Shoes"/>
+			<menu_item_call label="靴下" name="Socks"/>
+			<menu_item_call label="ジャケット" name="Jacket"/>
+			<menu_item_call label="グローブ" name="Gloves"/>
+			<menu_item_call label="下着（上半身）" name="Self Undershirt"/>
+			<menu_item_call label="下着（下半身）" name="Self Underpants"/>
+			<menu_item_call label="タトゥー" name="Self Tattoo"/>
+			<menu_item_call label="物理効果" name="Self Physics"/>
+			<menu_item_call label="アルファ" name="Self Alpha"/>
+			<menu_item_separator/>
+			<menu_item_call label="すべての衣類" name="All Clothes"/>
 		</context_menu>
-		<context_menu label="HUD" name="Detach Self HUD" />
-		<context_menu label="取り外す" name="Detach Self" />
-		<menu_item_call label="すべて取り外す" name="Detach All" />
+		<context_menu label="ＨＵＤ" name="Detach Self HUD"/>
+		<context_menu label="取り外す" name="Detach Self"/>
+		<menu_item_call label="全て取り外し" name="Detach All"/>
 	</context_menu>
-	<menu_item_call label="座る/立ち上がる" name="Sit stand" />
-	<menu_item_call label="飛ぶ/着地する" name="Fly land" />
-	<menu_item_call label="自分のアニメーションを停止する" name="Stop Animating My Avatar" />
+	<menu_item_separator/>
+	<menu_item_call label="座る／立つ" name="Sit stand"/>
+	<menu_item_call label="飛ぶ／降りる" name="Fly land"/>
+	<menu_item_call label="アニメーション停止" name="Stop Animating My Avatar"/>
+	<menu_item_separator/>
 	<context_menu label="コミュニティ" name="CommunitySubmenu">
 		<menu_item_call label="フレンド" name="Friends..."/>
 		<menu_item_call label="グループ" name="Groups..."/>
 		<menu_item_call label="プロフィール" name="Profile..."/>
 	</context_menu>
-	<menu_item_call label="ダンプ XML" name="Dump XML"/>
-	<menu_item_call label="オブジェクトのプロフィール" name="Object Inspect" />
-	<menu_item_call label="検査" name="Object_Inspect_Floater" />
-	<menu_item_call label="スクリプト情報" name="ScriptInfo" />
-	<menu_item_call label="表示しない" name="Derender" />
-	<menu_item_call label="非表示＋ブラックリスト" name="DerenderPermanent" />
-	<menu_item_call label="テクスチャ表示" name="Debug..." />
-	<menu_item_call label="テクスチャ更新" name="Texture Refresh" />
-	<menu_item_call label="下に落とす" name="Drop"/>
-	<menu_item_call label="パーティクル所有者をブロック" name="Mute Particle"/>
+	<menu_item_call label="ＸＭＬとしてダンプ" name="Dump XML"/>
+	<menu_item_call label="オブジェクトのプロフィール" name="Object Inspect"/>
+	<menu_item_call label="調査" name="Object_Inspect_Floater"/>
+	<menu_item_call label="スクリプト情報" name="ScriptInfo"/>
+	<menu_item_call label="描画解除" name="Derender"/>
+	<menu_item_call label="描画解除＋ブラックリスト" name="DerenderPermanent"/>
+	<menu_item_call label="テクスチャを表示" name="Debug..."/>
+	<menu_item_call label="テクスチャのリフレッシュ" name="Texture Refresh"/>
+	<menu_item_separator/>
+	<menu_item_call label="下に置く" name="Drop"/>
+	<menu_item_separator/>
+	<menu_item_call label="パーティクル所有者をブロック" name="Mute Particle" />
 </context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_avatar_icon.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_avatar_icon.xml
index 67357f8234..464b858423 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_avatar_icon.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_avatar_icon.xml
@@ -1,29 +1,35 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <toggleable_menu name="Avatar Icon Menu">
 	<menu_item_call label="プロフィールの表示" name="Show Profile"/>
-	<menu_item_call label="IMを送信..." name="Send IM"/>
-	<menu_item_call label="テレポートする" name="Teleport to" />
-	<menu_item_call label="テレポートを送る" name="Offer Teleport" />
+	<menu_item_call label="ＩＭ" name="Send IM"/>
+	<menu_item_call label="住民の場所にテレポート" name="Teleport to"/>
+	<menu_item_call label="テレポートのオファー" name="Offer Teleport"/>
 	<menu_item_call label="テレポートをリクエスト" name="Request Teleport"/>
-	<menu_item_call label="ボイスコール" name="Voice Call" />
-	<menu_item_call label="会話履歴..." name="Chat History"/>   
-	<menu_item_call label="フレンドを追加..." name="Add Friend"/>
-	<menu_item_call label="フレンドを削除..." name="Remove Friend"/>
-	<menu_item_call label="連絡先セットに追加" name="Add Contact Set" />
-	<menu_item_call label="グループに招待..." name="Invite Group" />
-	<menu_item_call label="ズームイン" name="Zoom In" />
-	<menu_item_call label="世界地図" name="Map" />
-	<menu_item_call label="追跡する" name="track" />
-	<menu_item_call label="共有" name="Share" />
-	<menu_item_call label="名前をクリップボードにコピー" name="copy name" />
-	<menu_item_call label="URL をクリップボードにコピー" name="copy url" />
-	<menu_item_check label="ボイスをブロック" name="Block Unblock" />
-	<menu_item_check label="文字チャットをブロック" name="Mute Text" />   
+	<menu_item_call label="音声通話" name="Voice Call"/>
+	<menu_item_call label="チャット履歴…" name="Chat History"/>
+	<menu_item_separator name="separator_chat_history"/>
+	<menu_item_call label="フレンドに追加…" name="Add Friend"/>
+	<menu_item_call label="フレンドから削除…" name="Remove Friend"/>
+	<menu_item_call label="コンタクトセットに追加" name="Add Contact Set"/>
+	<menu_item_call label="グループに勧誘…" name="Invite Group"/>
+	<menu_item_separator name="separator_invite_to_group"/>
+	<menu_item_call label="ズームイン" name="Zoom In"/>
+	<menu_item_call label="マップ" name="Map"/>
+	<menu_item_call label="追跡" name="track"/>
+	<menu_item_call label="シェア" name="Share"/>
+	<menu_item_call label="支払う" name="Pay"/>
+	<menu_item_call label="名前をコピー" name="copy name"/>
+	<menu_item_call label="ＵＲＬをコピー" name="copy url"/>
+	<menu_item_call label="嫌がらせの報告" name="Report Abuse"/>
+	<menu_item_check label="ボイスをブロック" name="Block Unblock"/>
+	<menu_item_check label="テキストをブロック" name="Mute Text"/>
+	<menu_item_separator name="Moderator Options Separator"/>
 	<context_menu label="モデレーターのオプション" name="Moderator Options">
-		<menu_item_check label="文字チャットを許可" name="AllowTextChat"/>
-		<menu_item_call label="Forbid text chat" name="ForbidTextChat" />
+		<menu_item_check label="テキストチャットを許可" name="AllowTextChat"/>
+		<menu_item_call label="テキストチャットを禁止" name="ForbidTextChat"/>
 		<menu_item_call label="この参加者をミュートする" name="ModerateVoiceMuteSelected"/>
 		<menu_item_call label="この参加者のミュートを解除する" name="ModerateVoiceUnMuteSelected"/>
 	</context_menu>
-	<menu_item_call label="メンバーを立入禁止" name="BanMember"/>
+	<menu_item_separator name="Group Ban Separator"/>
+	<menu_item_call label="メンバーをバン" name="BanMember"/>
 </toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_avatar_other.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_avatar_other.xml
index e3fbf5513c..b9804af7a5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_avatar_other.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_avatar_other.xml
@@ -1,36 +1,38 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <!-- *NOTE: See also menu_attachment_other.xml -->
 <context_menu name="Avatar Pie">
-	<menu_item_call label="プロフィールの表示" name="Profile..."/>
-	<menu_item_call label="フレンド登録" name="Add Friend"/>
-	<menu_item_call label="コーリングカードを送る" name="Give Calling Card" />
-	<menu_item_call label="連絡先セット追加" name="Add to Set" />
-	<menu_item_call label="IM" name="Send IM..."/>
+	<menu_item_call label="プロフィールを見る" name="Profile..."/>
+	<menu_item_call label="フレンドに追加" name="Add Friend"/>
+	<menu_item_call label="コンタクトセットに追加" name="Add to Set"/>
+	<menu_item_call label="ＩＭ" name="Send IM..."/>
+	<menu_item_call label="コーリングカードを渡す" name="Give Calling Card"/>
 	<menu_item_call label="コール" name="Call"/>
 	<menu_item_call label="グループに招待" name="Invite..."/>
-	<menu_item_call label="スケルトンをリセット" name="Reset Skeleton"/>
-	<menu_item_call label="スケルトンとアニメーションをリセット" name="Reset Skeleton And Animations"/>
-	<context_menu label="迷惑行為対応" name="Remove">
-		<menu_item_call label="ブロック" name="Avatar Mute" />
+	<menu_item_separator />
+	<menu_item_call label="スケルトンのリセット" name="Reset Skeleton"/>
+	<menu_item_call label="スケルトンとアニメーションのリセット" name="Reset Skeleton And Animations"/>
+	<menu_item_call label="メッシュのＬＯＤをリセット" name="Reset Mesh LOD"/>
+	<menu_item_separator/>
+	<context_menu label="迷惑行為" name="Remove">
+		<menu_item_call label="ブロック" name="Avatar Mute"/>
 		<!-- <FS:Zi> Add unblock menu entry since renaming the context menu item doesn't seem to work -->
-		<menu_item_call label="ブロック解除" name="Avatar Unmute" />
+		<menu_item_call label="ブロック解除" name="Avatar Unmute"/>
 		<!-- </FS:Zi> -->
-		<menu_item_call label="報告" name="abuse"/>
+		<menu_item_call label="嫌がらせの報告" name="abuse"/>
 		<menu_item_call label="フリーズ" name="Freeze..."/>
 		<menu_item_call label="追放" name="Eject..."/>
 	</context_menu>
-	<menu_item_call label="テクスチャのデバッグ" name="Debug..."/>
-	<menu_item_call label="ダンプ XML" name="Dump XML"/>
+	<menu_item_call label="ＸＭＬとしてダンプ" name="Dump XML"/>
 	<menu_item_call label="ズームイン" name="Zoom In"/>
 	<menu_item_call label="支払う" name="Pay..."/>
-	<menu_item_call  label="非表示にする" name="Derender" />
-	<menu_item_call label="非表示にしてブラックリストに追加" name="DerenderPermanent" />
-	<menu_item_call  label="スクリプト情報" name="ScriptInfo" />
-	<menu_item_call label="テクスチャ表示" name="Debug..." />
-	<menu_item_call label="テクスチャ更新" name="Texture Refresh" />
 	<menu_item_separator />
-	<menu_item_check label="通常表示" name="RenderNormally"/>
-	<menu_item_check label="表示しない" name="DoNotRender"/>
-	<menu_item_check label="完全表示" name="AlwaysRenderFully"/>
+	<menu_item_check name="AlwaysRenderFully" label="常に詳細まで表示"/>
+	<menu_item_check name="DoNotRender" label="詳細まで表示しない"/>
+	<menu_item_check name="RenderNormally" label="表示の例外から削除する"/>
 	<menu_item_call label="パーティクル所有者をブロック" name="Mute Particle"/>
+	<menu_item_call label="スクリプト情報" name="ScriptInfo"/>
+	<menu_item_call label="描画解除" name="Derender"/>
+	<menu_item_call label="描画解除＋ブラックリスト" name="DerenderPermanent"/>
+	<menu_item_call label="テクスチャを表示" name="Debug..."/>
+	<menu_item_call label="テクスチャのリフレッシュ" name="Texture Refresh"/>
 </context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_avatar_rendering_settings_add.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_avatar_rendering_settings_add.xml
index 15021859bb..29dbed7543 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_avatar_rendering_settings_add.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_avatar_rendering_settings_add.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <toggleable_menu name="menu_settings_add.xml">
 	<menu_item_call label="常に詳細まで全て描画…" name="add_avatar_always_render"/>
-	<menu_item_call label="詳細まで全て描画しない…" name="add_avatar_never_render"/>
+	<menu_item_call label="詳細まで描画しない…" name="add_avatar_never_render"/>
 </toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_avatar_self.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_avatar_self.xml
index 18f5d7a9b4..27bf2ed3c2 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_avatar_self.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_avatar_self.xml
@@ -1,42 +1,48 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <context_menu name="Self Pie">
 	<menu_item_call label="座る" name="Sit Down Here"/>
-	<menu_item_call label="立ち上がる" name="Stand Up"/>
-	<context_menu label="取り外す" name="Take Off &gt;">
-		<context_menu label="衣類" name="Clothes &gt;">
+	<menu_item_call label="立つ" name="Stand Up"/>
+	<context_menu label="脱ぐ" name="Take Off &gt;">
+		<context_menu label="服装" name="Clothes &gt;">
 			<menu_item_call label="シャツ" name="Shirt"/>
-			<menu_item_call label="パンツ" name="Pants"/>
+			<menu_item_call label="ズボン" name="Pants"/>
 			<menu_item_call label="スカート" name="Skirt"/>
 			<menu_item_call label="靴" name="Shoes"/>
 			<menu_item_call label="靴下" name="Socks"/>
 			<menu_item_call label="ジャケット" name="Jacket"/>
 			<menu_item_call label="手袋" name="Gloves"/>
-			<menu_item_call label="下着シャツ" name="Self Undershirt"/>
-			<menu_item_call label="下着パンツ" name="Self Underpants"/>
+			<menu_item_call label="下着（上半身）" name="Self Undershirt"/>
+			<menu_item_call label="下着（下半身）" name="Self Underpants"/>
 			<menu_item_call label="タトゥ" name="Self Tattoo"/>
 			<menu_item_call label="物理作用" name="Self Physics"/>
 			<menu_item_call label="アルファ" name="Self Alpha"/>
-			<menu_item_call label="すべての衣類" name="All Clothes"/>
+			<menu_item_call label="すべての服装" name="All Clothes"/>
 		</context_menu>
-		<context_menu label="HUD" name="Object Detach HUD"/>
+		<context_menu label="ＨＵＤ" name="Object Detach HUD"/>
 		<context_menu label="取り外す" name="Object Detach"/>
 		<menu_item_call label="すべて取り外す" name="Detach All"/>
 	</context_menu>
-	<context_menu label="外観" name="AppearanceSubmenu">
-		<menu_item_call label="装着中" name="NowWearing"/>
-		<menu_item_call label="アウトフィット" name="Chenge Outfit"/>
+	<menu_item_call label="プロフィール…" name="Profile..."/>
+	<menu_item_call label="フレンド…" name="Friends..."/>
+	<menu_item_call label="グループ…" name="Groups..."/>
+	<context_menu label="容姿" name="AppearanceSubmenu">
+		<menu_item_call label="着用中…" name="NowWearing"/>
+		<menu_item_call label="アウトフィットを変更" name="Chenge Outfit"/>
 		<menu_item_call label="シェイプを編集" name="Edit My Shape"/>
-		<menu_item_call label="アウトフィットを編集"  name="Edit Outfit Parts" />
-		<menu_item_call label="ホバー高さ" name="Hover Height"/>
-		<menu_item_call label="スケルトンをリセット" name="Reset Skeleton"/>
+		<menu_item_call label="アウトフィットを編集" name="Edit Outfit Parts"/>
+		<menu_item_call label="ホバーする高さ…" name="Hover Height"/>
 		<menu_item_call label="スケルトンとアニメーションをリセット" name="Reset Skeleton And Animations"/>
+		<menu_item_call label="メッシュのＬＯＤをリセット" name="Reset Mesh LOD"/>
+		<context_menu label="コミュニティ" name="CommunitySubmenu">
+			<menu_item_call label="フレンド" name="Friends..."/>
+			<menu_item_call label="グループ" name="Groups..."/>
+			<menu_item_call label="プロフィール" name="Profile..."/>
+		</context_menu>
+		<menu_item_call label="スクリプト情報" name="ScriptInfo"/>
+		<menu_item_call label="スケルトンをリセット" name="Reset Skeleton"/>
+		<menu_item_call label="テクスチャのデバッグ…" name="Debug..."/>
+		<menu_item_call label="テクスチャのリフレッシュ" name="Texture Refresh"/>
+		<menu_item_call label="ＸＭＬとしてダンプ" name="Dump XML"/>
 	</context_menu>
-	<context_menu label="コミュニティ" name="CommunitySubmenu">
-		<menu_item_call label="フレンド" name="Friends..."/>
-		<menu_item_call label="グループ" name="Groups..."/>
-		<menu_item_call label="プロフィール" name="Profile..."/>
-	</context_menu>
-	<menu_item_call label="テクスチャのデバッグ" name="Debug..."/>
-	<menu_item_call label="ダンプ XML" name="Dump XML"/>
 	<menu_item_call label="パーティクル所有者をブロック" name="Mute Particle"/>
 </context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_classifieds.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_classifieds.xml
index 745e336ce5..e86cdaacb8 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_classifieds.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_classifieds.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<context_menu name="クラシファイド">
+<context_menu name="Classifieds">
 	<menu_item_call label="情報" name="classified_info"/>
 	<menu_item_call label="編集" name="classified_edit"/>
 	<menu_item_call label="テレポート" name="classified_teleport"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_cof_body_part.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_cof_body_part.xml
index eb5faa2545..dc9bee20ac 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_cof_body_part.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_cof_body_part.xml
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <context_menu name="COF Body">
-	<menu_item_call label="交換" name="replace"/>
+	<menu_item_call label="置き換え" name="replace"/>
 	<menu_item_call label="編集" name="edit"/>
+	<menu_item_call label="新規作成" name="create_new"/>
 </context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_cof_clothing.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_cof_clothing.xml
index f94e5d393c..904fdd8235 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_cof_clothing.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_cof_clothing.xml
@@ -3,4 +3,5 @@
 	<menu_item_call label="脱ぐ" name="take_off"/>
 	<menu_item_call label="編集" name="edit"/>
 	<menu_item_call label="着替える" name="replace"/>
+	<menu_item_call label="新規作成" name="create_new"/>
 </context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_cof_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_cof_gear.xml
index 3efb1053b2..c60b27111e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_cof_gear.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_cof_gear.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<menu name="Gear COF">
-	<menu label="衣類" name="COF.Gear.New_Clothes"/>
+<toggleable_menu name="Gear COF">
+	<menu label="新しい服装" name="COF.Gear.New_Clothes"/>
 	<menu label="新しい身体部位" name="COF.Gear.New_Body_Parts"/>
-</menu>
+</toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_conversation.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_conversation.xml
index da282f7e17..d419661497 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_conversation.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_conversation.xml
@@ -1,34 +1,40 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <toggleable_menu name="menu_conversation_participant">
-	<menu_item_call label="会話を終了" name="close_conversation" />
-	<menu_item_call label="ボイス会話を開始" />
-	<menu_item_call label="ボイスを切断" name="disconnect_from_voice" />
+	<menu_item_call label="会話を終える" name="close_conversation"/>
+	<menu_item_call label="ボイスチャットを始める" name="open_voice_conversation"/>
+	<menu_item_call label="ボイスチャットを切断する" name="disconnect_from_voice"/>
+	<menu_item_separator name="separator_disconnect_from_voice"/>
 	<menu_item_call label="選択した項目を閉じる" name="close_selected_conversations"/>
-	<menu_item_call label="プロフィールの表示" name="view_profile" />
-	<menu_item_call label="IM" name="im" />
-	<menu_item_call label="テレポートを送る" name="offer_teleport" />
-	<menu_item_call label="テレポートを要求" name="request_teleport" />
-	<menu_item_call label="コール" name="voice_call" />
-	<menu_item_call label="チャット履歴..." name="chat_history" />
-	<menu_item_call label="フレンド登録" name="add_friend" />
-	<menu_item_call label="フレンドを削除" name="remove_friend" />
-	<menu_item_call label="複数のフにレンドを削除" name="remove_friends" />
-	<menu_item_call label="グループ招待..." name="invite_to_group" />
-	<menu_item_call label="ズームイン" name="zoom_in" />
-	<menu_item_call label="世界地図" name="map" />
-	<menu_item_call label="共有" name="share" />
-	<menu_item_call label="支払う" name="pay" />
-	<menu_item_check label="ボイスをブロック" name="block_unblock" />
-	<menu_item_check label="テキストをブロック" name="MuteText" />
-	<menu_item_call label="グループのプロフィール" name="group_profile" />
-	<menu_item_call label="グループをアクティブにする" name="activate_group" />
-	<menu_item_call label="グループを脱退する" name="leave_group" />
-	<context_menu label="主宰者のオプション" name="Moderator Options">
-		<menu_item_check label="テキストチャットを許可" name="AllowTextChat" />
-		<menu_item_call label="この参加者を無視" name="ModerateVoiceMuteSelected" />
-		<menu_item_call label="この参加者の無視を解除" name="ModerateVoiceUnMuteSelected" />
-		<menu_item_call label="全員を無視" name="ModerateVoiceMute" />
-		<menu_item_call label="全員の無視を解除" name="ModerateVoiceUnmute" />
+	<menu_item_call label="プロフィールを表示" name="view_profile"/>
+	<menu_item_call label="ＩＭ" name="im"/>
+	<menu_item_call label="テレポートのオファー" name="offer_teleport"/>
+	<menu_item_call label="テレポートのリクエスト" name="request_teleport"/>
+	<menu_item_call label="ボイスコール" name="voice_call"/>
+	<menu_item_call label="チャットの履歴…" name="chat_history"/>
+	<menu_item_separator name="separator_chat_history"/>
+	<menu_item_call label="フレンドに追加" name="add_friend"/>
+	<menu_item_call label="フレンドから削除" name="remove_friend"/>
+	<menu_item_call label="フレンドから削除" name="remove_friends"/>
+	<menu_item_call label="グループに招待…" name="invite_to_group"/>
+	<menu_item_call label="ズームイン" name="zoom_in"/>
+	<menu_item_call label="マップ" name="map"/>
+	<menu_item_call label="共有" name="share"/>
+	<menu_item_call label="支払い" name="pay"/>
+	<menu_item_call label="嫌がらせの報告" name="report_abuse"/>
+	<menu_item_check label="ボイスをブロック" name="block_unblock"/>
+	<menu_item_check label="テキストをブロックする" name="MuteText"/>
+	<menu_item_call label="報告" name="report_abuse"/>
+	<menu_item_call label="グループのプロフィール" name="group_profile"/>
+	<menu_item_call label="このグループをアクティブ化" name="activate_group"/>
+	<menu_item_call label="このグループから脱退する" name="leave_group"/>
+	<menu_item_separator name="Moderator Options Separator"/>
+	<context_menu label="モデレーターのオプション" name="Moderator Options">
+		<menu_item_check label="テキストチャットを許可" name="AllowTextChat"/>
+		<menu_item_call label="この参加者をミュートする" name="ModerateVoiceMuteSelected"/>
+		<menu_item_call label="この参加者のミュートを解除する" name="ModerateVoiceUnMuteSelected"/>
+		<menu_item_call label="全員のボイスをミュートする" name="ModerateVoiceMute"/>
+		<menu_item_call label="全員のミュートを解除する" name="ModerateVoiceUnmute"/>
 	</context_menu>
-	<menu_item_call label="メンバーを立入禁止" name="BanMember"/>
+	<menu_item_separator name="Group Ban Separator"/>
+	<menu_item_call label="メンバーをバンする" name="BanMember"/>
 </toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_conversation_log_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_conversation_log_gear.xml
index 323597e986..14669f80bf 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_conversation_log_gear.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_conversation_log_gear.xml
@@ -1,20 +1,18 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <toggleable_menu name="Conversation Context Menu">
-
-    <menu_item_call label="IM..." name="IM" />
-    <menu_item_call label="コール..." name="Call" />
-    <menu_item_call label="チャット履歴を開く..." name="Chat history" />
-    <menu_item_call label="チャット履歴を別ウィンドウで開く..." name="Chat history External" />
-    <menu_item_call label="プロフィールの表示" name="View Profile" />
-    <menu_item_call label="テレポートを送る" name="teleport" />
-    <menu_item_separator />
-    <menu_item_call label="フレンド登録" name="add_friend" />
-    <menu_item_call label="フレンドを削除" name="remove_friend" />
-    <menu_item_call label="グループに招待..." name="Invite" />
-    <menu_item_separator />
-    <menu_item_call label="世界地図" name="Map" />
-    <menu_item_call label="共有" name="Share" />
-    <menu_item_call label="支払う" name="Pay" />
-    <menu_item_check label="ブロック／ブロック解除" name="Block/Unblock" />
-
+	<menu_item_call label="ＩＭ…" name="IM"/>
+	<menu_item_call label="ボイスコール…" name="Call"/>
+	<menu_item_call label="チャットの履歴を開く…" name="Chat history"/>
+	<menu_item_call label="チャットの履歴を別ウィンドウで開く…" name="Chat history External"/>
+	<menu_item_call label="プロフィールを表示" name="View Profile"/>
+	<menu_item_call label="テレポートのオファー" name="teleport"/>
+	<menu_item_call label="テレポートのリクエスト" name="request_teleport"/>
+	<menu_item_separator/>
+	<menu_item_call label="フレンドに追加" name="add_friend"/>
+	<menu_item_call label="フレンドから削除" name="remove_friend"/>
+	<menu_item_call label="グループに招待…." name="Invite"/>
+	<menu_item_call label="マップ" name="Map"/>
+	<menu_item_call label="共有" name="Share"/>
+	<menu_item_call label="支払い" name="Pay"/>
+	<menu_item_check label="ブロック／ブロック解除" name="Block/Unblock"/>
 </toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_conversation_log_view.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_conversation_log_view.xml
index 1acdf5244e..0bbf1bf362 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_conversation_log_view.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_conversation_log_view.xml
@@ -1,9 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <toggleable_menu name="menu_conversation_view">
-  <menu_item_check label="名前で並べ替え" name="sort_by_name" />
-  <menu_item_check label="日付で並べ替え" name="sort_by_date" />
-  <menu_item_separator />
-  <menu_item_check label="最初にフレンドを表示" name="sort_by_friends" />
-  <menu_item_separator />
-  <menu_item_call label="周辺チャット履歴を表示..." name="view_nearby_chat_history" />
+	<menu_item_check label="名前で並べ替え" name="sort_by_name"/>
+	<menu_item_check label="日付で並べ替え" name="sort_by_date"/>
+	<menu_item_check label="上位のフレンドで並べ替え" name="sort_by_friends"/>
+	<menu_item_call label="近くのチャットの履歴を表示…" name="view_nearby_chat_history"/>
 </toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_copy_paste_features.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_copy_paste_features.xml
index 6105fd5296..9414677be4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_copy_paste_features.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_copy_paste_features.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<toggleable_menu layout="topleft" name="Copy Paste Features Menu">
+<toggleable_menu name="Copy Paste Features Menu">
 	<menu_item_call label="コピー" name="params_copy"/>
 	<menu_item_call label="ペースト" name="params_paste"/>
 </toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_edit.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_edit.xml
index 121b3d699b..350475efcb 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_edit.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_edit.xml
@@ -1,12 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <menu label="編集" name="Edit">
-	<menu_item_call label="元に戻す" name="Undo"/>
+	<menu_item_call label="取り消し" name="Undo"/>
 	<menu_item_call label="やり直し" name="Redo"/>
+	<menu_item_separator/>
 	<menu_item_call label="カット" name="Cut"/>
 	<menu_item_call label="コピー" name="Copy"/>
 	<menu_item_call label="ペースト" name="Paste"/>
 	<menu_item_call label="削除" name="Delete"/>
-	<menu_item_call label="複製" name="Duplicate"/>
+	<menu_item_separator/>
 	<menu_item_call label="すべて選択" name="Select All"/>
 	<menu_item_call label="選択解除" name="Deselect"/>
 </menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_favorites.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_favorites.xml
index 53c69a4184..58347b55fb 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_favorites.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_favorites.xml
@@ -1,13 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <menu name="Popup">
 	<menu_item_call label="テレポート" name="Teleport To Landmark"/>
-	<menu_item_call label="地図に表示" name="Show On Map"/>
-	<menu_item_call label="ランドマークを表示・編集" name="Landmark Open"/>
-	<menu_item_call label="ランドマークに移動" name="Move to Landmarks" />
-	<menu_item_call label="SLurl をコピー" name="Copy slurl"/>
-	<menu_item_call label="ピックを作成k" name="create_pick" />
+	<menu_item_call label="ランドマークの表示／編集" name="Landmark Open"/>
+	<menu_item_call label="ランドマークに移動" name="Move to Landmarks"/>
+	<menu_item_call label="マップに表示" name="Show On Map"/>
+	<menu_item_call label="SLurlをコピー" name="Copy slurl"/>
+	<menu_item_call label="ピックを作成" name="create_pick"/>
+	<menu_item_separator/>
 	<menu_item_call label="コピー" name="Landmark Copy"/>
-	<menu_item_call label="貼り付け" name="Landmark Paste"/>
-	<menu_item_call label="名前を変更" name="rename" />
+	<menu_item_call label="ペースト" name="Landmark Paste"/>
+	<menu_item_call label="名前変更" name="rename"/>
 	<menu_item_call label="削除" name="Delete"/>
 </menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_area_search.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_area_search.xml
index cb4cde3893..c9401087f9 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_area_search.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_area_search.xml
@@ -3,15 +3,15 @@
 	<menu_item_call label="スクリプト情報" name="script_info" />
 	<menu_item_call label="触る" name="touch_object" />
 	<menu_item_call label="座る" name="sit_on_object" />
-	<menu_item_call label="オブジェクトにテレポート" name="teleport_to_object" />
+	<menu_item_call label="オブジェクトの場所にテレポート" name="teleport_to_object" />
 	<menu_item_call label="ズーム" name="look_at_object" />
-	<menu_item_call label="検査" name="inspect_object" />
+	<menu_item_call label="調査" name="inspect_object" />
 	<menu_item_call label="編集" name="edit_object" />
 	<menu_item_call label="返却" name="return_object" />
 	<menu_item_call label="削除" name="delete_object" />
-	<menu_item_call label="ブラックリスト登録" name="blacklist_object" />
-	<menu_item_call label="オブジェクト購入" name="object_buy" />
+	<menu_item_call label="ブラックリストに登録" name="blacklist_object" />
+	<menu_item_call label="オブジェクトを購入" name="object_buy" />
 	<menu_item_call label="自分のオブジェクトを検索" name="filter_my_objects" />
-	<menu_item_call label="すべて選択" name="select_all" />
+	<menu_item_call label="すべてを選択" name="select_all" />
 	<menu_item_call label="選択をクリア" name="clear_selection" />
 </context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_avatar_search.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_avatar_search.xml
index 975175e702..379253c34d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_avatar_search.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_avatar_search.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <context_menu name="Avatar Context Menu">
 	<menu_item_call label="プロフィールを表示" name="View Profile"/>
 	<menu_item_call label="フレンドに追加" name="Add Friend"/>
-	<menu_item_call label="セットに追加" name="Add to Set"/>
+	<menu_item_call label="コンタクトセットに追加" name="Add to Set"/>
 	<menu_item_call label="フレンドから削除" name="Remove Friend"/>
 	<menu_item_call label="ＩＭ" name="IM"/>
 	<menu_item_call label="コール" name="Call"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_avatar_search_multiselect.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_avatar_search_multiselect.xml
index 1f0dd1373f..1c149b8841 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_avatar_search_multiselect.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_avatar_search_multiselect.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <context_menu name="Multi-Selected People Context Menu">
-	<menu_item_call label="セットに追加" name="Add to Set"/>
+	<menu_item_call label="コンタクトセットに追加" name="Add to Set"/>
 	<menu_item_call label="フレンドから削除" name="Remove Friend"/>
 	<menu_item_call label="ＩＭ" name="IM"/>
 	<menu_item_call label="コール" name="Call"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_bump_list.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_bump_list.xml
index 4a30683ce3..29a48fe71e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_bump_list.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_bump_list.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <context_menu name="Bump List Context Menu">
 	<menu_item_call label="プロフィールを表示" name="show_agent"/>
 	<menu_item_call label="ＩＭを送信…" name="send_im"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_chat_options.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_chat_options.xml
index 814ff7b4be..7da81a56d3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_chat_options.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_chat_options.xml
@@ -1,21 +1,23 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <toggleable_menu name="Chat Options Menu">
-	<menu_item_check label="レーダーを表示..." name="nearby_people" />
-	<menu_item_check label="近くのボイスを表示..." name="nearby_voice" />
-	<menu_item_check label="ブロックリストを表示..." name="block_list" />
+	<menu_item_check label="レーダーを表示…" name="nearby_people"/>
+	<menu_item_check label="近くのボイスを表示…" name="nearby_voice"/>
+	<menu_item_check label="ブロックリストを表示…" name="block_list"/>
 	<menu_item_separator/>
-	<menu_item_check label="V1 形式のチャットヘッダを使用" name="plain_text_chat_history" />
-	<context_menu label="フォントサイズ..." name="font_size">
-		<menu_item_check label="小" name="font_size_small" />
-		<menu_item_check label="中" name="font_size_medium" />
-		<menu_item_check label="大" name="font_size_large" />
-		<menu_item_check label="特大" name="font_size_huge" />
+	<menu_item_check label="Ｖ１形式のチャットヘッダを使用" name="plain_text_chat_history"/>
+	<menu_item_check label="プロフィールアイコンをチャットヘッダーに表示" name="chat_header_icons"/>
+	<context_menu label="フォントサイズ…" name="font_size">
+		<menu_item_check label="小" name="font_size_small"/>
+		<menu_item_check label="中" name="font_size_medium"/>
+		<menu_item_check label="大" name="font_size_large"/>
+		<menu_item_check label="特大" name="font_size_huge"/>
 	</context_menu>
 	<menu_item_separator/>
-	<menu_item_check label="相手が入力中であることを示す角かっこ（＞）を追加" name="typing_chevron" />
-	<menu_item_check label="新規メッセージ通知を表示" name="new_message_notification" />
-	<menu_item_check label="チャットバーを表示" name="show_chat_bar" />
-	<menu_item_check label="チャンネル選択を表示" name="show_channel_selection" />
-	<menu_item_check label="チャットの入力／送信ボタンを表示" name="show_send_button" />
-	<menu_item_check label="IMに送信ボタンを表示" name="show_im_send_button" />
+	<menu_item_check label="相手が入力中であることを示す角かっこ（＞）を追加" name="typing_chevron"/>
+	<menu_item_check label="新規メッセージ通知を表示" name="new_message_notification"/>
+	<menu_item_check label="チャットバーを表示" name="show_chat_bar"/>
+	<menu_item_check label="チャンネル選択を表示" name="show_channel_selection"/>
+	<menu_item_check label="絵文字ボタンを表示" name="show_emoji_button"/>
+	<menu_item_check label="チャットの入力／送信ボタンを表示" name="show_send_button"/>
+	<menu_item_check label="ＩＭに送信ボタンを表示" name="show_im_send_button"/>
 </toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_contacts_friends.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_contacts_friends.xml
index 56e9709dda..2c0e8e2eb8 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_contacts_friends.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_contacts_friends.xml
@@ -1,34 +1,34 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <context_menu name="Friends Popup">
-	<menu_item_call label="プロフィール" name="show_agent" />
-	<menu_item_call label="IM..." name="send_im" />
-	<menu_item_call label="会話履歴を見る..." name="chat_history" />
-	<menu_item_call label="セットに追加..." name="Add to Set" />
-	<menu_item_call label="ズームイン" name="zoom_agent" />
-	<menu_item_call label="フレンドの場所にテレポート" name="teleportto_agent" />
-	<menu_item_call label="テレポートを送る" name="offer_teleport" />
-	<menu_item_call label="テレポートを要求する" name="request_teleport" />
-	<menu_item_call label="支払い" name="pay" />
-	<menu_item_call label="フレンドを追跡" name="track_agent" />
-	<menu_item_call label="フレンドを削除..." name="remove_friend" />
-	<menu_item_separator />
-	<menu_item_call label="名前をクリップボードにコピー" name="url_copy_label" />
-	<menu_item_call label="URLをクリップボードにコピー" name="url_copy" />
+	<menu_item_call label="プロフィール" name="show_agent"/>
+	<menu_item_call label="ＩＭ…" name="send_im"/>
+	<menu_item_call label="会話履歴を見る…" name="chat_history"/>
+	<menu_item_call label="コンタクトセットに追加…" name="Add to Set"/>
+	<menu_item_call label="ズームイン" name="zoom_agent"/>
+	<menu_item_call label="フレンドの場所にテレポート" name="teleportto_agent"/>
+	<menu_item_call label="テレポートを送る" name="offer_teleport"/>
+	<menu_item_call label="テレポートを要求する" name="request_teleport"/>
+	<menu_item_call label="支払う" name="pay"/>
+	<menu_item_call label="フレンドを追跡" name="track_agent"/>
+	<menu_item_call label="フレンドを削除…" name="remove_friend"/>
 	<menu_item_separator/>
-	<menu name="options" label="オプション...">
-		<menu_item_check label="ユーザ名欄を表示" name="show_username" />
-		<menu_item_check label="表示名欄を表示" name="show_displayname" />
-		<menu_item_chec label="フルネーム欄を表示" name="show_fullname" />
-		<menu_item_check label="権限欄を表示" name="show_permissions" />
+	<menu_item_call label="名前をコピー" name="url_copy_label"/>
+	<menu_item_call label="ＵＲＬをコピー" name="url_copy"/>
+	<menu_item_separator/>
+	<menu name="options" label="オプション…">
+		<menu_item_check label="ユーザ名列を表示" name="show_username"/>
+		<menu_item_check label="表示名列を表示" name="show_displayname"/>
+		<menu_item_chec label="フルネーム列を表示" name="show_fullname"/>
+		<menu_item_check label="権限列を表示" name="show_permissions"/>
 		<menu_item_separator/>
-		<menu_item_check label="ユーザ名で並べ替え" />
-		<menu_item_check label="表示名で並べ替え" name="sort_by_displayname" />
+		<menu_item_check label="ユーザ名で並べ替え" name="sort_by_username"/>
+		<menu_item_check label="表示名で並べ替え" name="sort_by_displayname"/>
 		<menu_item_separator/>
-		<menu_item_check label="フルネームはユーザ名 (表示名)" name="format_username_displayname" />
-		<menu_item_check label="フルネームは表示名 (ユーザ名)" name="format_displayname_username" />
+		<menu_item_check label="フルネームはユーザ名 (表示名)" name="format_username_displayname"/>
+		<menu_item_check label="フルネームは表示名 (ユーザ名)" name="format_displayname_username"/>
 		<menu_item_separator/>
-		<menu_item_check label="検索フィルターを表示" name="friend_filter" />
+		<menu_item_check label="検索フィルターを表示" name="friend_filter"/>
 	</menu>
 	<menu_item_separator/>
-	<menu_item_check label="フレンドのログイン状態" name="GlobalOnlineStatusToggle" />
+	<menu_item_check label="フレンドのログイン状況" name="GlobalOnlineStatusToggle"/>
 </context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_contacts_friends_multiselect.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_contacts_friends_multiselect.xml
index d2b9e7b96e..7629e04e43 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_contacts_friends_multiselect.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_contacts_friends_multiselect.xml
@@ -1,24 +1,24 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <context_menu name="Friends Popup">
-	<menu_item_call label="IM..." name="send_im" />
-	<menu_item_call label="セットに追加..." name="Add to Set" />
-	<menu_item_call label="テレポートを送る" name="offer_teleport" />
-	<menu_item_call label="フレンドの削除..." name="remove_friend" />
+	<menu_item_call label="ＩＭ…" name="send_im"/>
+	<menu_item_call label="コンタクトセットに追加…" name="Add to Set"/>
+	<menu_item_call label="テレポートを送る" name="offer_teleport"/>
+	<menu_item_call label="フレンドの削除…" name="remove_friend"/>
 	<menu_item_separator/>
-	<menu name="options" label="オプション...">
-		<menu_item_check label="ユーザ名欄を表示" name="show_username" />
-		<menu_item_check label="表示名欄を表示" name="show_displayname" />
-		<menu_item_check label="フルネーム欄を表示" name="show_fullname" />
-		<menu_item_check label="権限欄を表示" name="show_permissions" />
+	<menu name="options" label="オプション…">
+		<menu_item_check label="ユーザ名列を表示" name="show_username"/>
+		<menu_item_check label="表示名列を表示" name="show_displayname"/>
+		<menu_item_check label="フルネーム列を表示" name="show_fullname"/>
+		<menu_item_check label="権限列を表示" name="show_permissions"/>
 		<menu_item_separator/>
-		<menu_item_check label="ユーザ名で並べ替え" name="sort_by_username" />
-		<menu_item_check label="表示名で並べ替え" name="sort_by_displayname" />
+		<menu_item_check label="ユーザ名で並べ替え" name="sort_by_username"/>
+		<menu_item_check label="表示名で並べ替え" name="sort_by_displayname"/>
 		<menu_item_separator/>
-		<menu_item_check label="フルネームはユーザ名 (表示名)" name="format_username_displayname" />
-		<menu_item_check label="フルネームは表示名 (ユーザ名)" name="format_displayname_username" />
+		<menu_item_check label="フルネームはユーザ名 (表示名)" name="format_username_displayname"/>
+		<menu_item_check label="フルネームは表示名 (ユーザ名)" name="format_displayname_username"/>
 		<menu_item_separator/>
-		<menu_item_check label="検索フィルターを表示" name="friend_filter" />
+		<menu_item_check label="検索フィルターを表示" name="friend_filter"/>
 	</menu>
 	<menu_item_separator/>
-	<menu_item_check label="フレンドのログイン状態" name="GlobalOnlineStatusToggle" />
+	<menu_item_check label="フレンドのログイン状況" name="GlobalOnlineStatusToggle"/>
 </context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_im_teleport.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_im_teleport.xml
index ed61ea646b..e78118b382 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_im_teleport.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_im_teleport.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <toggleable_menu name="menu_teleport">
 	<menu_item_call label="テレポートを送る" name="offer_tp" />
-	<menu_item_call label="テレポートを要求" name="request_tp" />
+	<menu_item_call label="テレポートのリクエスト" name="request_tp" />
 </toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_inspect_options.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_inspect_options.xml
index 7b315f276e..0c1b07bfcb 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_inspect_options.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_inspect_options.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <toggleable_menu name="menu_group_plus">
 	<menu_item_check label="説明" name="description" />
 	<menu_item_check label="所有者名" name="owner_name" />
@@ -6,7 +6,7 @@
 	<menu_item_check label="面数" name="facecount" />
 	<menu_item_check label="頂点数" name="vertexcount" />
 	<menu_item_check label="三角形数" name="trianglecount" />
-	<menu_item_check label="テクスメモリ" name="tramcount" />
-	<menu_item_check label="VRAM" name="vramcount" />
+	<menu_item_check label="ＴＲＡＭ" name="tramcount" />
+	<menu_item_check label="ＶＲＡＭ" name="vramcount" />
 	<menu_item_check label="作成日" name="creation_date" />
 </toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_moneytracker_list.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_moneytracker_list.xml
index d85f0724eb..3406e57c25 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_moneytracker_list.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_moneytracker_list.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <context_menu name="Money Tracker List Context Menu">
-	<menu_item_call label="CSV形式でコピー" name="Copy" />
+	<menu_item_call label="ＣＳＶ形式でコピー" name="Copy" />
 	<menu_item_call label="削除" name="Delete" />
 </context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_namelist_avatar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_namelist_avatar.xml
index 08ed068d7e..38d6be05e0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_namelist_avatar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_namelist_avatar.xml
@@ -14,6 +14,6 @@
 	<menu_item_separator/>
 	<menu_item_check label="ブロック" name="Block"/>
 	<menu_item_separator/>
-	<menu_item_call label="クリップボードに名前をコピー" name="url_copy_label"/>
-	<menu_item_call label="クリップボードにＵＲＬをコピー" name="url_copy"/>
+	<menu_item_call label="名前をコピー" name="url_copy_label"/>
+	<menu_item_call label="ＵＲＬをコピー" name="url_copy"/>
 </context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_radar_multiselect.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_radar_multiselect.xml
index 3083c5f109..040bef751f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_radar_multiselect.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_radar_multiselect.xml
@@ -1,37 +1,37 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <context_menu name="Multi-Selected People Context Menu">
-    <menu_item_call label="フレンド登録" name="Add Friends" />
-    <menu_item_call label="連絡先セットに追加" name="Add to Set" />
-    <menu_item_call label="フレンドを削除" name="Remove Friend" />
-    <menu_item_call label="IM" name="IM" />
-    <menu_item_call label="コール" name="Call" />
-    <menu name="MarkAvatar" label="マーク...">
-		<menu_item_call label="赤" name="MarkRed" />
-		<menu_item_call label="緑" name="MarkGreen" />
-		<menu_item_call label="青" name="MarkBlue" />
-		<menu_item_call label="紫" name="MarkPurple" />
-		<menu_item_call label="黄" name="MarkYellow" />
-		<menu_item_separator/>
-		<menu_item_call label="マークをクリア" name="Clear Mark" />
-		<menu_item_separator/>
-		<menu_item_call label="マークを全てクリア" name="Clear Marks" />
-	</menu>
-    <menu_item_call label="共有" name="Share" />
-    <menu_item_call label="支払う" name="Pay" />
-    <menu_item_call label="テレポートを送る" name="teleport" />
-    
-    <menu_item_separator />
-    
-    <menu_item_call label="動けなくする" name="freeze" />
-    <menu_item_call label="区画から追放" name="eject" />
-    <menu_item_call label="地域から追放" name="kick" />
-    <menu_item_call label="ホームへ強制送還" name="teleport_home" />
-    <menu_item_call label="地域への立入禁止" name="estate_ban" />
-    <menu_item_call label="非表示にする" name="derender" />
-    <menu_item_call label="非表示にして無視リストに追加" name="derender_permanent" />
-    <menu label="表示設定" name="render_settings">
-		<menu_item_call label="通常表示" name="av_render_normal" />
-		<menu_item_call label="表示しない" name="av_render_never" />
-		<menu_item_call label="完全表示" name="av_render_always" />
-	</menu>
+  <menu_item_call label="フレンド登録" name="Add Friends" />
+  <menu_item_call label="連絡先セットに追加" name="Add to Set" />
+  <menu_item_call label="フレンドを削除" name="Remove Friend" />
+  <menu_item_call label="ＩＭ" name="IM" />
+  <menu_item_call label="コール" name="Call" />
+  <menu name="MarkAvatar" label="マーク…">
+    <menu_item_call label="赤" name="MarkRed" />
+    <menu_item_call label="緑" name="MarkGreen" />
+    <menu_item_call label="青" name="MarkBlue" />
+    <menu_item_call label="紫" name="MarkPurple" />
+    <menu_item_call label="黄" name="MarkYellow" />
+    <menu_item_separator/>
+    <menu_item_call label="マークをクリア" name="Clear Mark" />
+    <menu_item_separator/>
+    <menu_item_call label="マークを全てクリア" name="Clear Marks" />
+  </menu>
+  <menu_item_call label="共有" name="Share" />
+  <menu_item_call label="支払う" name="Pay" />
+  <menu_item_call label="テレポートを送る" name="teleport" />
+
+  <menu_item_separator />
+
+  <menu_item_call label="フリーズ" name="freeze" />
+  <menu_item_call label="追放" name="eject" />
+  <menu_item_call label="キック" name="kick" />
+  <menu_item_call label="ホームへテレポート" name="teleport_home" />
+  <menu_item_call label="不動産からバン" name="estate_ban" />
+  <menu_item_call label="描画解除" name="derender" />
+  <menu_item_call label="非表示にして無視リストに追加" name="derender_permanent" />
+  <menu label="描画設定" name="render_settings">
+    <menu_item_call label="通常描画" name="av_render_normal" />
+    <menu_item_call label="描画しない" name="av_render_never" />
+    <menu_item_call label="常に描画" name="av_render_always" />
+  </menu>
 </context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_radar_options.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_radar_options.xml
index c099736c8e..a9245abf76 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_radar_options.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_radar_options.xml
@@ -1,6 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <toggleable_menu name="menu_group_plus">
-  
 	<menu_item_check label="ミニマップをレーダーの上に表示" name="ShowRadarMinimap" />
 	<menu_item_check label="設定した範囲内の結果を表示" name="LimitRadarByRange" />
 	<menu_item_check label="ミュート／ブラックリストにしたアバターも表示" name="FSRadarShowMutedAndDerendered" />
@@ -12,7 +11,7 @@
 	</context_menu>
 	<context_menu label="表示する項目" name="visible_columns">
 		<menu_item_check label="ボイス" name="voice_level" />
-		<menu_item_check label="同一SIM" name="in_region" />
+		<menu_item_check label="同一リージョン" name="in_region" />
 		<menu_item_check label="入力状態" name="typing_status" />
 		<menu_item_check label="着座状態" name="sitting_status" />
 		<menu_item_check label="支払情報" name="flags" />
@@ -21,28 +20,22 @@
 		<menu_item_check label="表示時間" name="seen" />
 	</context_menu>
 	<menu_item_check label="距離で名前を色分け" name="radarColorNamesBasedOnDistance" />
-	
-	<menu_item_separator layout="topleft" />
-
+	<menu_item_separator/>
 	<context_menu label="通知方法" name="report_to_menu">
 		<menu_item_check label="周辺チャットで通知" name="radar_nearby_chat" />
 		<menu_item_check label="トーストで通知" name="radar_nearby_chat" />
 	</context_menu>
-    
 	<menu_item_check label="ミニマップにチャットレンジを表示" name="MiniMapChatRing" />
 	<menu_item_check label="描画範囲に入ってきたら通知" name="RadarReportDrawRangeEnter" />
 	<menu_item_check label="描画範囲から出て行ったら通知" name="RadarReportDrawRangeLeave" />
 	<menu_item_check label="チャットレンジに入ってきたら通知" name="RadarReportChatRangeEnter" />
 	<menu_item_check label="チャットレンジから出て行ったら通知" name="RadarReportChatRangeLeave" />
-	<menu_item_check label="同じSIMに入ってきたら通知" name="RadarReportSimRangeEnter" />
-	<menu_item_check label="同じSIMから出て行ったら通知" name="RadarReportSimRangeLeave" />
+	<menu_item_check label="同じＳＩＭに入ってきたら通知" name="RadarReportSimRangeEnter" />
+	<menu_item_check label="同じＳＩＭから出て行ったら通知" name="RadarReportSimRangeLeave" />
 	<menu_item_check label="アバターの年齢に問題があったら通知" name="RadarReportAgeAlert" />
 	<menu_item_check label="入ってきた通知をスクリプトに表示" name="RadarEnterChannelAlert" />
 	<menu_item_check label="出て行った通知をスクリプトに表示" name="RadarLeaveChannelAlert" />
-	<menu_item_check label="LSL クライアントブリッジでレーダーを強化" name="FSRadarEnhanceByBridge" />
-
+	<menu_item_check label="ＬＳＬクライアントブリッジでレーダーを強化" name="FSRadarEnhanceByBridge" />
 	<menu_item_separator layout="topleft" />
-
 	<menu_item_call name="show_blocked_list" label="ブロックした人とオブジェクトを表示" />
-	
 </toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_gallery_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_gallery_inventory.xml
new file mode 100644
index 0000000000..750ef8c28a
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_gallery_inventory.xml
@@ -0,0 +1,113 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<context_menu name="Gallery">
+	<menu_item_call label="共有" name="Share"/>
+	<menu_item_call label="ゴミ箱を空に" name="Empty Trash"/>
+	<menu_item_call label="遺失物を空に" name="Empty Lost And Found"/>
+	<menu_item_call label="テレポート" name="Landmark Open"/>
+	<menu_item_separator name="Folder Wearables Separator"/>
+	<menu_item_call label="現在のアウトフィットと置き換え" name="Replace Outfit"/>
+	<menu_item_call label="フォルダのアイテムを追加" name="Add To Outfit"/>
+	<menu_item_call label="フォルダのアイテムを脱ぐ" name="Remove From Outfit"/>
+	<menu_item_call label="アウトフィット一覧をクリップボードにコピー" name="Copy outfit list to clipboard"/>
+	<menu_item_separator name="Outfit Separator"/>
+	<menu_item_call label="オリジナルを検索" name="Find Original"/>
+	<menu_item_call label="アイテムをパージ" name="Purge Item"/>
+	<menu_item_call label="アイテムを復元" name="Restore Item"/>
+	<menu_item_call label="開く" name="Open"/>
+	<menu_item_call label="オリジナルを開く" name="Open Original"/>
+	<menu_item_call label="プロパティ" name="Properties"/>
+	<menu_item_call label="画像…" name="thumbnail"/>
+	<menu_item_call label="アセットのＵＵＩＤをコピー" name="Copy Asset UUID"/>
+	<menu_item_separator name="Copy Separator"/>
+	<menu_item_call label="開く" name="open_in_current_window"/>
+	<menu_item_call label="新しいウィンドウで開く" name="open_in_new_window"/>
+	<menu_item_separator name="Open Folder Separator"/>
+	<menu_item_call label="名前変更" name="Rename"/>
+	<menu_item_call label="カット" name="Cut"/>
+	<menu_item_call label="コピー" name="Copy"/>
+	<menu_item_call label="ペースト" name="Paste"/>
+	<menu_item_call label="リンクとしてペースト" name="Paste As Link"/>
+	<menu_item_call label="リンクを置き換え" name="Replace Links"/>
+	<menu_item_separator name="Paste Separator"/>
+	<menu_item_call label="削除" name="Delete"/>
+	<menu_item_call label="システムフォルダを削除" name="Delete System Folder"/>
+	<menu_item_separator/>
+	<menu_item_separator/>
+	<menu_item_call label="再生" name="Sound Play"/>
+	<menu_item_separator name="Landmark Separator"/>
+	<menu_item_call label="SLurlをコピー" name="url_copy"/>
+	<menu_item_call label="ランドマークについて" name="About Landmark"/>
+	<menu_item_call label="マップ上に表示" name="show_on_map"/>
+	<menu_item_separator name="Animation Separator"/>
+	<menu_item_call label="インワールドで再生" name="Animation Play"/>
+	<menu_item_call label="ローカルで再生" name="Animation Audition"/>
+	<menu_item_separator name="Send Instant Message Separator"/>
+	<menu_item_call label="インスタントメッセージを送信" name="Send Instant Message"/>
+	<menu_item_call label="テレポートのオファー…" name="Offer Teleport..."/>
+	<menu_item_call label="テレポートのリクエスト…" name="Request Teleport..."/>
+	<menu_item_separator name="Gesture Separator"/>
+	<menu_item_call label="有効化" name="Activate"/>
+	<menu_item_call label="無効化" name="Deactivate"/>
+	<menu_item_separator name="Texture Separator"/>
+	<menu_item_call label="別名で保存" name="Save As"/>
+	<menu_item_call label="選択を別名で保存" name="Save Selected As"/>
+	<menu_item_separator name="Wearable And Object Separator"/>
+	<menu_item_call label="着る" name="Wearable And Object Wear"/>
+	<menu label="装着先" name="Attach To"/>
+	<menu label="ＨＵＤ装着先" name="Attach To HUD"/>
+	<menu_item_call label="触る" name="Attachment Touch"/>
+	<menu_item_call label="編集" name="Wearable Edit"/>
+	<menu_item_call label="追加" name="Wearable Add"/>
+	<menu_item_call label="自身から取り外す" name="Detach From Yourself"/>
+	<menu_item_call label="脱ぐ" name="Take Off"/>
+	<menu_item_separator name="Settings Separator"/>
+	<menu_item_call label="自分のみに反映" name="Settings Apply Local"/>
+	<menu_item_call label="区画に反映" name="Settings Apply Parcel"/>
+	<menu_item_separator name="Subfolder Separator"/>
+	<menu label="新規作成" name="create_new">
+		<menu_item_call label="新しいフォルダ" name="New Folder"/>
+		<menu_item_call label="新しいスクリプト" name="New Script"/>
+		<menu_item_call label="新しいノートカード" name="New Note"/>
+		<menu_item_call label="新しいジェスチャー" name="New Gesture"/>
+		<menu_item_call label="新しいマテリアル" name="New Material"/>
+		<menu label="新しい服装" name="New Clothes">
+			<menu_item_call label="新しいシャツ" name="New Shirt"/>
+			<menu_item_call label="新しいズボン" name="New Pants"/>
+			<menu_item_call label="新しい靴" name="New Shoes"/>
+			<menu_item_call label="新しい靴下" name="New Socks"/>
+			<menu_item_call label="新しいジャケット" name="New Jacket"/>
+			<menu_item_call label="新しいスカート" name="New Skirt"/>
+			<menu_item_call label="新しい手袋" name="New Gloves"/>
+			<menu_item_call label="新しい下着（上半身）" name="New Undershirt"/>
+			<menu_item_call label="新しい下着（下半身）" name="New Underpants"/>
+			<menu_item_call label="新しいアルファ" name="New Alpha Mask"/>
+			<menu_item_call label="新しいタトゥ" name="New Tattoo"/>
+			<menu_item_call label="新しいユニバーサル" name="New Universal"/>
+			<menu_item_call label="新しい物理作用" name="New Physics"/>
+		</menu>
+		<menu label="新しい身体部位" name="New Body Parts">
+			<menu_item_call label="新しいシェイプ（体型）" name="New Shape"/>
+			<menu_item_call label="新しいスキン" name="New Skin"/>
+			<menu_item_call label="新しい髪" name="New Hair"/>
+			<menu_item_call label="新しい目" name="New Eyes"/>
+		</menu>
+		<menu label="新しい自然環境の設定" name="New Settings">
+			<menu_item_call label="新しい空" name="New Sky"/>
+			<menu_item_call label="新しい水面" name="New Water"/>
+			<menu_item_call label="新しいデイサイクル" name="New Day Cycle"/>
+		</menu>
+	</menu>
+	<menu_item_call label="新しいフォルダを選択から作成" name="New folder from selected"/>
+	<menu_item_call label="フォルダのアイテムのグループ解除" name="Ungroup folder items"/>
+	<menu label="デフォルトのアップロード先" name="upload_def">
+		<menu_item_call label="アップロードした画像" name="Image uploads"/>
+		<menu_item_call label="アップロードしたサウンド" name="Sound uploads"/>
+		<menu_item_call label="アップロードしたアニメーション" name="Animation uploads"/>
+		<menu_item_call label="アップロードしたモデル" name="Model uploads"/>
+	</menu>
+	<menu_item_separator name="Marketplace Separator"/>
+	<menu_item_call label="マーケットプレイスの出品リストにコピー" name="Marketplace Copy"/>
+	<menu_item_call label="マーケットプレイスの出品リストに移動" name="Marketplace Move"/>
+	<menu_item_call label="‐オプション無し‐" name="--no options--"/>
+	<menu_item_separator/>
+</context_menu>
\ No newline at end of file
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_gallery_outfit_tab.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_gallery_outfit_tab.xml
index 5540c9a234..a240836f8a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_gallery_outfit_tab.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_gallery_outfit_tab.xml
@@ -1,13 +1,16 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <context_menu name="Outfit">
-	<menu_item_call label="着る－このアウトフィットに着替える" name="wear_replace"/>
-	<menu_item_call label="着る－このアウトフィットに追加する" name="wear_add"/>
-	<menu_item_call label="脱ぐ－このアウトフィットから取り外す" name="take_off"/>
-	<menu_item_call label="画像をアップロード（L$ [UPLOAD_COST]）" name="upload_photo"/>
-	<menu_item_call label="画像を選択" name="select_photo"/>
-	<menu_item_call label="スナップショットを撮影" name="take_snapshot"/>
-	<menu_item_call label="画像を削除" name="remove_photo"/>
-	<menu_item_separator name="sepatator1"/>
+	<menu_item_call label="アウトフィットを置き換え" name="wear_replace"/>
+	<menu_item_call label="アウトフィットにアイテムを追加" name="wear_add"/>
+	<menu_item_call label="アウトフィットのアイテムを脱ぐ" name="take_off"/>
+	<menu_item_separator/>
+	<menu_item_call label="画像…" name="thumbnail"/>
+	<menu_item_call label="アウトフィットを編集" name="edit"/>
+	<menu_item_call label="アウトフィットの名前変更" name="rename"/>
+	<menu_item_call label="このアウトフィットを保存" name="save"/>
+	<menu_item_separator/>
+	<menu_item_call label="アウトフィットを削除" name="delete"/>
+	<menu_item_separator/>
 	<menu label="新しい服装" name="New Clothes">
 		<menu_item_call label="新しいシャツ" name="New Shirt"/>
 		<menu_item_call label="新しいズボン" name="New Pants"/>
@@ -28,8 +31,4 @@
 		<menu_item_call label="新しい髪型" name="New Hair"/>
 		<menu_item_call label="新しい目" name="New Eyes"/>
 	</menu>
-	<menu_item_separator name="sepatator2"/>
-	<menu_item_call label="アウトフィットを編集" name="edit"/>
-	<menu_item_call label="アウトフィットの名前変更" name="rename"/>
-	<menu_item_call label="アウトフィットを削除" name="delete"/>
 </context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_gesture_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_gesture_gear.xml
index 3d9f8e26c1..f334799bc7 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_gesture_gear.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_gesture_gear.xml
@@ -1,11 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <menu name="menu_gesture_gear">
-	<menu_item_call label="選択したジェスチャーのアクティベートの有無" name="activate"/>
-	<menu_item_call label="名前を変更する" name="rename" />
+	<menu_item_call label="選択したジェスチャーの有効化／無効化" name="activate"/>
+	<menu_item_call label="名前変更" name="rename"/>
 	<menu_item_call label="コピー" name="copy_gesture"/>
-	<menu_item_call label="貼り付け" name="paste"/>
-	<menu_item_call label="UUID をコピー" name="copy_uuid"/>
+	<menu_item_call label="ペースト" name="paste"/>
+	<menu_item_call label="アセットのＵＵＩＤをコピー" name="copy_uuid"/>
 	<menu_item_call label="現在のアウトフィットに保存" name="save_to_outfit"/>
 	<menu_item_call label="編集" name="edit_gesture"/>
-	<menu_item_call label="調べる" name="inspect"/>
 </menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_group_plus.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_group_plus.xml
index ae891f7072..db403ac938 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_group_plus.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_group_plus.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<toggleable_menu name="menu_group_plus">
-	<menu_item_call label="グループに参加..." name="item_join"/>
-	<menu_item_call label="新しいグループ..." name="item_new"/>
-</toggleable_menu>
+<menu name="menu_group_plus">
+	<menu_item_call label="グループに参加…" name="item_join"/>
+	<menu_item_call label="新しいグループ…" name="item_new"/>
+</menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_hide_navbar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_hide_navbar.xml
index 095c112699..73e6ca562e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_hide_navbar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_hide_navbar.xml
@@ -1,13 +1,17 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <menu name="hide_navbar_menu">
-	<menu_item_check label="ナビゲーションバーとお気に入りバーを表示" name="ShowNavbarNavigationPanel"/>
+	<menu_item_check label="ナビゲーションバーを表示" name="ShowNavbarNavigationPanel"/>
+	<menu_item_check label="検索バーを表示" name="ShowSearchTopBar"/>
 	<menu_item_check label="お気に入りバーを表示" name="ShowNavbarFavoritesPanel"/>
-	<menu_item_check label="検索バーを表示" name="ShowSearchTopBar" />
-	<!-- AO - remove this option, problematic
-	<menu_item_check label="「場所」のミニフィールドを表示" name="ShowMiniLocationPanel"/>
-	-->
-	<menu_item_check label="トップメニューに現在の場所を表示" name="ShowMenuBarLocation" />
-	<menu_item_check label="トップメニューにシミュレータのバージョンを表示" name="FSStatusbarShowSimulatorVersion" />
-	<menu_item_check label="メニュー検索を表示" name="FSMenuSearch" />
-	<menu_item_check label="L$残高を表示" name="FSShowCurrencyBalanceInStatusbar" />
+	<menu_item_separator/>
+	<menu_item_check label="現在地を表示" name="ShowMenuBarLocation"/>
+	<menu_item_check label="シミュレーターバージョンを表示" name="FSStatusbarShowSimulatorVersion"/>
+	<menu_item_check label="メニュー検索を表示" name="FSMenuSearch"/>
+	<menu_item_check label="所持金を表示" name="FSShowCurrencyBalanceInStatusbar"/>
+	<menu_item_check label="メディア操作を表示" name="FSEnableVolumeControls"/>
+	<menu_item_check label="ＦＰＳを表示" name="FSStatusBarShowFPS"/>
+	<menu_item_check label="トラフィックインジケーターを表示" name="ShowNetStats"/>
+	<menu_item_separator/>
+	<menu_item_check label="座標を表示" name="Coordinates"/>
+	<menu_item_check label="区画の権限を表示" name="Parcel Properties"/>
 </menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_im_conversation.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_im_conversation.xml
index a4849522de..e57ec7066e 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_im_conversation.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_im_conversation.xml
@@ -1,20 +1,17 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <toggleable_menu name="Conversation Gear Menu">
-    <menu_item_call label="プロフィールの表示" name="View Profile" />
-    <menu_item_call label="フレンド登録" name="Add Friend" />
-    <menu_item_call label="フレンドを削除" name="remove_friend" />
-    <menu_item_call label="テレポートを送る" name="offer_teleport" />
-    <menu_item_call label="グループ招待..." name="invite_to_group" />
-    <menu_item_separator name="View Icons Separator" />
-    <menu_item_call label="チャット履歴..." name="chat_history" />
-    <menu_item_separator />
-    <menu_item_call label="ズームイン" name="zoom_in" />
-    <menu_item_call label="世界地図" name="map" />
-    <menu_item_call label="共有" name="Share" />
-    <menu_item_call label="支払う" name="Pay" />
-    <menu_item_separator />
-    <menu_item_check label="ボイスをブロック" name="Block/Unblock" />
-    <menu_item_check label="テキストをブロック" name="MuteText" />
-    <menu_item_separator />
+	<menu_item_call label="プロフィールを表示" name="View Profile"/>
+	<menu_item_call label="フレンドに追加" name="Add Friend"/>
+	<menu_item_call label="フレンドから削除" name="remove_friend"/>
+	<menu_item_call label="テレポートをオファー" name="offer_teleport"/>
+	<menu_item_call label="グループに招待…" name="invite_to_group"/>
+	<menu_item_separator name="View Icons Separator"/>
+	<menu_item_call label="チャットの履歴…" name="chat_history"/>
+	<menu_item_call label="ズームイン" name="zoom_in"/>
+	<menu_item_call label="マップ" name="map"/>
+	<menu_item_call label="共有" name="Share"/>
+	<menu_item_call label="支払い" name="Pay"/>
+	<menu_item_call label="嫌がらせの報告" name="Report Abuse"/>
+	<menu_item_check label="ボイスのブロック／解除" name="Block/Unblock"/>
+	<menu_item_check label="テキストをブロックする" name="MuteText"/>
 </toggleable_menu>
-
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_im_session_showmodes.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_im_session_showmodes.xml
index d36468db43..533061288b 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_im_session_showmodes.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_im_session_showmodes.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <toggleable_menu name="menu_modes">
-    <menu_item_check label="簡易表示" name="compact_view" />
-    <menu_item_check label="拡張表示" name="expanded_view" />
-    <menu_item_separator />
-    <menu_item_check name="IMShowTime" label="時間を表示" />
-    <menu_item_check name="IMShowNamesForP2PConv" label="一対一の会話で名前を表示" />         
+	<menu_item_check label="簡易表示" name="compact_view"/>
+	<menu_item_check label="詳細表示" name="expanded_view"/>
+	<menu_item_separator/>
+	<menu_item_check name="IMShowTime" label="発言時刻を表示"/>
+	<menu_item_check name="IMShowNamesForP2PConv" label="１対１の会話で名前を表示"/>
 </toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inspect_avatar_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inspect_avatar_gear.xml
index 9d0d0f10a6..c9b21e8fa4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inspect_avatar_gear.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inspect_avatar_gear.xml
@@ -1,19 +1,21 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <toggleable_menu name="Gear Menu">
 	<menu_item_call label="プロフィールの表示" name="view_profile"/>
 	<menu_item_call label="フレンド登録" name="add_friend"/>
-	<menu_item_call label="IM" name="im"/>
+	<menu_item_call label="ＩＭ" name="im"/>
 	<menu_item_call label="コール" name="call"/>
 	<menu_item_call label="テレポート" name="teleport"/>
+	<menu_item_call label="テレポートのリクエスト" name="request_teleport"/>
 	<menu_item_call label="グループに招待" name="invite_to_group"/>
 	<menu_item_call label="ブロック" name="block"/>
 	<menu_item_call label="ブロック解除" name="unblock"/>
-	<menu_item_call label="報告" name="report"/>
+	<menu_item_call label="嫌がらせの報告" name="report"/>
 	<menu_item_call label="フリーズ" name="freeze"/>
 	<menu_item_call label="追放" name="eject"/>
-	<menu_item_call label="追放" name="kick"/>
-	<menu_item_call label="CSR" name="csr"/>
+	<menu_item_call label="キック" name="kick"/>
+	<menu_item_call label="ＣＳＲ" name="csr"/>
 	<menu_item_call label="テクスチャのデバッグ" name="debug"/>
+	<menu_item_call label="ＸＭＬとしてダンプ" name="Dump XML"/>
 	<menu_item_call label="地図で探す" name="find_on_map"/>
 	<menu_item_call label="ズームイン" name="zoom_in"/>
 	<menu_item_call label="支払う" name="pay"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inspect_object_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inspect_object_gear.xml
index 55b2e8b21b..9bbbfca2b3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inspect_object_gear.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inspect_object_gear.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
 	<menu_item_call label="編集" name="edit"/>
 	<menu_item_call label="装着" name="wear"/>
 	<menu_item_call label="追加" name="add"/>
-	<menu_item_call label="報告" name="report"/>
+	<menu_item_call label="嫌がらせの報告" name="report"/>
 	<menu_item_call label="ブロック" name="block"/>
 	<menu_item_call label="ブロック解除" name="unblock"/>
 	<menu_item_call label="ズームイン" name="zoom_in"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inspect_self_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inspect_self_gear.xml
index 94b28b09ba..16d09e107f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inspect_self_gear.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inspect_self_gear.xml
@@ -1,23 +1,23 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <toggleable_menu name="Gear Menu">
 	<menu_item_call label="座る" name="Sit Down Here"/>
-	<menu_item_call label="立ち上がる" name="Stand Up"/>
+	<menu_item_call label="立つ" name="Stand Up"/>
 	<context_menu label="取り外す" name="Take Off &gt;">
 		<context_menu label="衣類" name="Clothes &gt;">
 			<menu_item_call label="シャツ" name="Shirt"/>
-			<menu_item_call label="パンツ" name="Pants"/>
+			<menu_item_call label="ズボン" name="Pants"/>
 			<menu_item_call label="スカート" name="Skirt"/>
 			<menu_item_call label="靴" name="Shoes"/>
 			<menu_item_call label="靴下" name="Socks"/>
 			<menu_item_call label="ジャケット" name="Jacket"/>
 			<menu_item_call label="手袋" name="Gloves"/>
-			<menu_item_call label="下着シャツ" name="Self Undershirt"/>
-			<menu_item_call label="下着パンツ" name="Self Underpants"/>
+			<menu_item_call label="下着（上半身）" name="Self Underpants"/>
+			<menu_item_call label="下着（下半身）" name="Self Undershirt"/>
 			<menu_item_call label="タトゥ" name="Self Tattoo"/>
 			<menu_item_call label="アルファ" name="Self Alpha"/>
 			<menu_item_call label="すべての衣類" name="All Clothes"/>
 		</context_menu>
-		<context_menu label="HUD" name="Inspect Self Detach HUD"/>
+		<context_menu label="ＨＵＤ" name="Inspect Self Detach HUD"/>
 		<context_menu label="取り外す" name="Inspect Self Detach"/>
 		<menu_item_call label="すべて取り外す" name="Detach All"/>
 	</context_menu>
@@ -28,4 +28,5 @@
 	<menu_item_call label="グループ" name="Groups..."/>
 	<menu_item_call label="プロフィール" name="Profile..."/>
 	<menu_item_call label="テクスチャのデバッグ" name="Debug..."/>
+	<menu_item_call label="ＸＭＬとしてダンプ" name="Dump XML"/>
 </toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory.xml
index 7fb41edeac..09879c9444 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory.xml
@@ -7,22 +7,25 @@
 	<menu_item_call label="リストを編集" name="Marketplace Edit Listing"/>
 	<menu_item_call label="リスト" name="Marketplace List"/>
 	<menu_item_call label="リストから取り除く" name="Marketplace Unlist"/>
-	<menu_item_call label="有効にする" name="Marketplace Activate"/>
-	<menu_item_call label="無効にする" name="Marketplace Deactivate"/>
+	<menu_item_call label="有効化" name="Marketplace Activate"/>
+	<menu_item_call label="無効化" name="Marketplace Deactivate"/>
+	<menu_item_separator name="Marketplace Listings Separator"/>
 	<menu_item_call label="共有" name="Share"/>
 	<menu_item_call label="開く" name="Task Open"/>
 	<menu_item_call label="再生" name="Task Play"/>
 	<menu_item_call label="プロパティ" name="Task Properties"/>
 	<menu_item_call label="名前の変更" name="Task Rename"/>
 	<menu_item_call label="削除" name="Task Remove"/>
-	<menu_item_call label="ごみ箱を空にする" name="Empty Trash"/>
-	<menu_item_call label="紛失物フォルダを空にする" name="Empty Lost And Found"/>
+	<menu_item_call label="ごみ箱を空に" name="Empty Trash"/>
+	<menu_item_call label="遺失物フォルダを空に" name="Empty Lost And Found"/>
 	<menu_item_call label="新しいフォルダ" name="New Folder"/>
-	<menu_item_call label="新しいアウトフィット" name="New Outfit" />
+	<menu_item_call label="新しいフォルダ" name="New Listing Folder"/>
+	<menu_item_call label="新しいアウトフィット" name="New Outfit"/>
 	<menu_item_call label="新しいスクリプト" name="New Script"/>
 	<menu_item_call label="新しいノートカード" name="New Note"/>
 	<menu_item_call label="新しいジェスチャー" name="New Gesture"/>
-	<menu label="新しい衣類" name="New Clothes">
+	<menu_item_call label="新しいマテリアル" name="New Material"/>
+	<menu label="新しい服装" name="New Clothes">
 		<menu_item_call label="新しいシャツ" name="New Shirt"/>
 		<menu_item_call label="新しいズボン" name="New Pants"/>
 		<menu_item_call label="新しい靴" name="New Shoes"/>
@@ -30,29 +33,23 @@
 		<menu_item_call label="新しいジャケット" name="New Jacket"/>
 		<menu_item_call label="新しいスカート" name="New Skirt"/>
 		<menu_item_call label="新しい手袋" name="New Gloves"/>
-		<menu_item_call label="新しい下着" name="New Undershirt"/>
-		<menu_item_call label="新しいパンツ" name="New Underpants"/>
-		<menu_item_call label="新しいアルファマスク" name="New Alpha Mask"/>
+		<menu_item_call label="新しい下着（上半身）" name="New Undershirt"/>
+		<menu_item_call label="新しい下着（下半身）" name="New Underpants"/>
+		<menu_item_call label="新しいアルファ" name="New Alpha Mask"/>
 		<menu_item_call label="新しいタトゥ" name="New Tattoo"/>
 		<menu_item_call label="新しいユニバーサル" name="New Universal"/>
-		<menu_item_call label="新規の物理作用" name="New Physics"/>
+		<menu_item_call label="新しい物理作用" name="New Physics"/>
 	</menu>
 	<menu label="新しい身体部位" name="New Body Parts">
-		<menu_item_call label="新しいシェイプ(体型)" name="New Shape"/>
+		<menu_item_call label="新しいシェイプ（体型）" name="New Shape"/>
 		<menu_item_call label="新しいスキン" name="New Skin"/>
 		<menu_item_call label="新しい髪" name="New Hair"/>
-		<menu_item_call label="新しい眼" name="New Eyes"/>
+		<menu_item_call label="新しい目" name="New Eyes"/>
 	</menu>
-	<menu label="新しい自然環境設定" name="New Settings">
-		<menu_item_call label="新しい空" name="New Sky" />
-		<menu_item_call label="新しい水" name="New Water" />
-		<menu_item_call label="新しいデイサイクル" name="New Day Cycle" />
-	</menu>
-	<menu label="デフォルトのフォルダとして使用" name="upload_def">
-		<menu_item_call label="画像のアップロード用" name="Image uploads" />
-		<menu_item_call label="サウンドのアップロード用" name="Sound uploads" />
-		<menu_item_call label="アニメーションのアップロード用" name="Animation uploads" />
-		<menu_item_call label="モデルのアップロード用" name="Model uploads" />
+	<menu label="新しい自然環境の設定" name="New Settings">
+		<menu_item_call label="新しい空" name="New Sky"/>
+		<menu_item_call label="新しい水面" name="New Water"/>
+		<menu_item_call label="新しいデイサイクル" name="New Day Cycle"/>
 	</menu>
 	<menu label="種類を変更" name="Change Type">
 		<menu_item_call label="デフォルト" name="Default"/>
@@ -63,66 +60,99 @@
 		<menu_item_call label="靴" name="Shoes"/>
 		<menu_item_call label="シャツ" name="Shirt"/>
 		<menu_item_call label="スカート" name="Skirt"/>
-		<menu_item_call label="パンツ" name="Underpants"/>
-		<menu_item_call label="下着" name="Undershirt"/>
+		<menu_item_call label="下着（上半身）" name="Underpants"/>
+		<menu_item_call label="下着（下半身）" name="Undershirt"/>
 	</menu>
 	<menu_item_call label="テレポート" name="Landmark Open"/>
 	<menu_item_call label="開く" name="Animation Open"/>
 	<menu_item_call label="開く" name="Sound Open"/>
-	<menu_item_call label="着用中のアウトフィットを入れ替える" name="Replace Outfit"/>
-	<menu_item_call label="着用中のアウトフィットに追加する" name="Add To Outfit"/>
-	<menu_item_call label="アイテムを装着" name="Wear Items" />
-	<menu_item_call label="着用中のアウトフィットから取り除く" name="Remove From Outfit"/>
-	<menu_item_call label="アウトフィットリストをクリップボードにコピー" name="Copy outfit list to clipboard" />
+	<menu_item_call label="現在のアウトフィットと置き換え" name="Replace Outfit"/>
+	<menu_item_call label="アイテムを追加" name="Add To Outfit"/>
+	<menu_item_call label="アイテムを着用" name="Wear Items"/>
+	<menu_item_call label="アイテムを脱ぐ" name="Remove From Outfit"/>
+	<menu_item_call label="アウトフィットリストをクリップボードにコピー" name="Copy outfit list to clipboard"/>
+	<menu_item_separator name="Outfit Separator"/>
 	<menu_item_call label="オリジナルを探す" name="Find Original"/>
-	<menu_item_call label="アイテムを除外する" name="Purge Item"/>
-	<menu_item_call label="アイテムを復元する" name="Restore Item"/>
+	<menu_item_call label="アイテムを削除" name="Purge Item"/>
+	<menu_item_call label="アイテムを復元" name="Restore Item"/>
 	<menu_item_call label="開く" name="Open"/>
+	<menu_item_call label="画像…" name="thumbnail"/>
+	<menu_item_call label="保護" name="ProtectFolder"/>
+	<menu_item_call label="保護解除" name="UnprotectFolder"/>
+	<menu_item_call label="フォルダのリロード" name="ReloadFolder"/>
 	<menu_item_call label="オリジナルを開く" name="Open Original"/>
 	<menu_item_call label="プロパティ" name="Properties"/>
-	<menu_item_call label="名前を変更する" name="Rename"/>
-	<menu_item_call label="保護する" name="ProtectFolder" />
-	<menu_item_call label="保護を解除する" name="UnprotectFolder" />
-	<menu_item_call label="UUID をコピーする" name="Copy Asset UUID"/>
-	<menu_item_call label="メインビューに表示" name="Show in Main Panel" />
-	<menu_item_call label="最後に置いた場所に復元" name="Restore to Last Position" />
-	<menu_item_call label="コピー" name="Copy"/>
+	<menu_item_call label="名前を変更" name="Rename"/>
+	<menu_item_call label="アセットのＵＵＩＤをコピー" name="Copy Asset UUID"/>
+	<menu_item_call label="メインパネルで表示" name="Show in Main Panel"/>
+	<menu_item_call label="新しいウィンドウで表示" name="Show in new Window"/>
+	<menu_item_separator name="Copy Separator" />
+	<menu_item_call label="開く" name="open_in_current_window"/>
+	<menu_item_call label="新しいウィンドウで開く" name="open_in_new_window"/>
+	<menu_item_separator name="Open Folder Separator"/>
+	<menu_item_call label="名前変更" name="Rename"/>
 	<menu_item_call label="カット" name="Cut"/>
-	<menu_item_call label="貼り付け" name="Paste"/>
-	<menu_item_call label="リンクを貼り付ける" name="Paste As Link"/>
-	<menu_item_call label="すべてのリンクを表示" name="Find Links"/>
-	<menu_item_call label="リンクを修正" name="Replace Links" />
+	<menu_item_call label="コピー" name="Copy"/>
+	<menu_item_call label="ペースト" name="Paste"/>
+	<menu_item_call label="リンクとしてペースト" name="Paste As Link"/>
+	<menu_item_call label="すべてのリンクを探す" name="Find Links"/>
+	<menu_item_call label="リンクを置き換える" name="Replace Links"/>
+	<menu_item_separator name="Paste Separator"/>
+	<menu_item_call label="最後の位置に復元" name="Restore to Last Position"/>
 	<menu_item_call label="削除" name="Delete"/>
-	<menu_item_call label="無効なリンクを削除" name="Cleanup broken Links" />
-	<menu_item_call label="デフォルトのフォルダに移動" name="Move to Default Folder" />
-	<menu_item_call label="紛失物フォルダに移動" name="Move to Lost And Found" />
-	<menu_item_call label="システムフォルダを削除する" name="Delete System Folder"/>
-	<menu_item_call label="カンファレンスチャットを開始する" name="Conference Chat Folder"/>
-	<menu_item_call label="再生する" name="Sound Play"/>
-	<menu_item_call label="SLURL をコピー" name="url_copy"/>
+	<menu_item_call label="破損したリンクをクリーンアップ" name="Cleanup broken Links"/>
+	<menu_item_call label="デフォルトのフォルダに移動" name="Move to Default Folder"/>
+	<menu_item_call label="遺失物に移動" name="Move to Lost And Found"/>
+	<menu_item_call label="システムフォルダを削除" name="Delete System Folder"/>
+	<menu_item_separator/>
+	<menu_item_separator/>
+	<menu_item_call label="会話チャットを開始" name="Conference Chat Folder"/>
+	<menu_item_separator/>
+	<menu_item_call label="再生" name="Sound Play"/>
+	<menu_item_separator name="Landmark Separator"/>
+	<menu_item_call label="SLurlをコピー" name="url_copy"/>
 	<menu_item_call label="ランドマークの情報" name="About Landmark"/>
-	<menu_item_call label="地図に表示" name="show_on_map"/>
-	<menu_item_call label="インワールドで再生する" name="Animation Play"/>
-	<menu_item_call label="ローカルで再生する" name="Animation Audition"/>
-	<menu_item_call label="インスタントメッセージを送信する" name="Send Instant Message"/>
-	<menu_item_call label="テレポートを送る..." name="Offer Teleport..."/>
-	<menu_item_call label="テレポートを要求する..." name="Request Teleport..." />
-	<menu_item_call label="カンファレンスチャットを開始する" name="Conference Chat"/>
-	<menu_item_call label="アクティブ化" name="Activate"/>
-	<menu_item_call label="非アクティブ化" name="Deactivate"/>
-	<menu_item_call label="別名で保存する" name="Save As"/>
+	<menu_item_call label="マップに表示" name="show_on_map"/>
+	<menu_item_separator name="Animation Separator"/>
+	<menu_item_call label="インワールドで再生" name="Animation Play"/>
+	<menu_item_call label="ローカルで再生" name="Animation Audition"/>
+	<menu_item_separator name="Send Instant Message Separator"/>
+	<menu_item_call label="インスタントメッセージを送信" name="Send Instant Message"/>
+	<menu_item_call label="テレポートをオファー…" name="Offer Teleport..."/>
+	<menu_item_call label="テレポートをリクエスト…" name="Request Teleport..."/>
+	<menu_item_call label="会話チャットを開始" name="Conference Chat"/>
+	<menu_item_separator name="Gesture Separator"/>
+	<menu_item_call label="再生" name="PlayGesture"/>
+	<menu_item_call label="有効化" name="Activate"/>
+	<menu_item_call label="無効化" name="Deactivate"/>
+	<menu_item_separator name="Texture Separator"/>
+	<menu_item_call label="別名で保存" name="Save As"/>
+	<menu_item_call label="選択を別名で保存" name="Save Selected As"/>
+	<menu_item_separator name="Wearable And Object Separator"/>
 	<menu_item_call label="装着" name="Wearable And Object Wear"/>
 	<menu_item_call label="追加" name="Wearable Add"/>
-	<menu label="装着先" name="Attach To" />
-	<menu label="HUD 装着先" name="Attach To HUD" />
-	<menu_item_call label="触る" name="Attachment Touch" />
+	<menu label="装着先" name="Attach To"/>
+	<menu label="ＨＵＤ装着先" name="Attach To HUD"/>
+	<menu_item_call label="触る" name="Attachment Touch"/>
 	<menu_item_call label="編集" name="Wearable Edit"/>
-	<menu_item_call label="テクスチャの更新" name="Texture Refresh Attachment" />
-	<menu_item_call label="取り外す" name="Take Off"/>
-	<menu_item_call label="自分から取り外す" name="Detach From Yourself" />
-	<menu_item_call name="Settings Apply Local" label="自然環境をローカルに適用" />
-	<menu_item_call name="Settings Apply Parcel" label="自然環境を区画に適用l" />
-	<menu_item_call label="マーケットプレイスのリストにコピー" name="Marketplace Copy"/>
-	<menu_item_call label="マーケットプレイスのリストに移動" name="Marketplace Move"/>
-	<menu_item_call label="－－オプションなし－－" name="--no options--"/>
+	<menu_item_call label="テクスチャをリフレッシュ" name="Texture Refresh Attachment"/>
+	<menu_item_call label="取り外す" name="Detach From Yourself"/>
+	<menu_item_call label="脱ぐ" name="Take Off"/>
+	<menu_item_separator name="Settings Separator"/>
+	<menu_item_call label="自分にのみ適用" name="Settings Apply Local"/>
+	<menu_item_call label="区画に適用" name="Settings Apply Parcel"/>
+	<menu_item_separator name="Subfolder Separator"/>
+	<menu_item_call label="選択したもので新しいフォルダを作る" name="New folder from selected"/>
+	<menu_item_call label="フォルダの項目のグループ解除" name="Ungroup folder items"/>
+	<menu label="以下のデフォルトとして使用" name="upload_def">
+		<menu_item_call label="画像のアップロード" name="Image uploads"/>
+		<menu_item_call label="サウンドのアップロード" name="Sound uploads"/>
+		<menu_item_call label="アニメーションのアップロード" name="Animation uploads"/>
+		<menu_item_call label="モデルのアップロード" name="Model uploads"/>
+		<menu_item_call label="ＰＢＲマテリアルのアップロード" name="PBR uploads"/>
+	</menu>
+	<menu_item_separator name="Marketplace Separator"/>
+	<menu_item_call label="マーケットプレイスの出品リストにコピー" name="Marketplace Copy"/>
+	<menu_item_call label="マーケットプレイスの出品リストに移動" name="Marketplace Move"/>
+	<menu_item_call label="‐オプション無し‐" name="--no options--" />
 </menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory_add.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory_add.xml
index 3bb5ab8b3f..be8759c81a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory_add.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory_add.xml
@@ -1,18 +1,20 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <menu name="menu_inventory_add">
 	<menu label="アップロード" name="upload">
-		<menu_item_call label="画像..." name="Upload Image"/>
-		<menu_item_call label="サウンド （L$[COST] ）..." name="Upload Sound"/>
-		<menu_item_call label="アニメーション （L$[COST] ）..." name="Upload Animation"/>
-		<menu_item_call label="モデル..." name="Upload Model"/>
-		<menu_item_call label="一括..." name="Bulk Upload"/>
-		<menu_item_call label="リンクセットをインポート..." name="import linkset" />
+		<menu_item_call label="画像 （L$ [COST]）…" name="Upload Image"/>
+		<menu_item_call label="サウンド （L$ [COST]）…" name="Upload Sound"/>
+		<menu_item_call label="アニメーション （L$ [COST]）…" name="Upload Animation"/>
+		<menu_item_call label="モデル…" name="Upload Model"/>
+		<menu_item_call label="マテリアル…" name="Upload Material"/>
+		<menu_item_call label="一括…" name="Bulk Upload"/>
+		<menu_item_call label="リンクセットをインポート…" name="import linkset"/>
 	</menu>
-	<menu_item_call label="新規フォルダ" name="New Folder"/>
-	<menu_item_call label="新規スクリプト" name="New Script"/>
+	<menu_item_call label="新しいフォルダ" name="New Folder"/>
+	<menu_item_call label="新しいスクリプト" name="New Script"/>
 	<menu_item_call label="新しいノートカード" name="New Note"/>
-	<menu_item_call label="新規ジェスチャー" name="New Gesture"/>
-	<menu label="新しい衣類" name="New Clothes">
+	<menu_item_call label="新しいジェスチャー" name="New Gesture"/>
+	<menu_item_call label="新しいマテリアル" name="New Material"/>
+	<menu label="新しい服装" name="New Clothes">
 		<menu_item_call label="新しいシャツ" name="New Shirt"/>
 		<menu_item_call label="新しいズボン" name="New Pants"/>
 		<menu_item_call label="新しい靴" name="New Shoes"/>
@@ -20,10 +22,10 @@
 		<menu_item_call label="新しいジャケット" name="New Jacket"/>
 		<menu_item_call label="新しいスカート" name="New Skirt"/>
 		<menu_item_call label="新しい手袋" name="New Gloves"/>
-		<menu_item_call label="新しい下着（上）" name="New Undershirt"/>
-		<menu_item_call label="新しい下着（下）" name="New Underpants"/>
+		<menu_item_call label="新しい下着（上半身）" name="New Undershirt"/>
+		<menu_item_call label="新しい下着（下半身）" name="New Underpants"/>
 		<menu_item_call label="新しいアルファ" name="New Alpha"/>
-		<menu_item_call label="新しいタトゥー" name="New Tattoo"/>
+		<menu_item_call label="新しいタトゥ" name="New Tattoo"/>
 		<menu_item_call label="新しいユニバーサル" name="New Universal"/>
 		<menu_item_call label="新しい物理作用" name="New Physics"/>
 	</menu>
@@ -33,9 +35,11 @@
 		<menu_item_call label="新しい髪" name="New Hair"/>
 		<menu_item_call label="新しい目" name="New Eyes"/>
 	</menu>
-	<menu label="新しい自然環境設定" name="New Settings">
-		<menu_item_call label="新しい空" name="New Sky" />
-		<menu_item_call label="新しい水" name="New Water" />
-		<menu_item_call label="新しいデイサイクル" name="New Day Cycle" />
+	<menu label="新しい自然環境の設定" name="New Settings">
+		<menu_item_call label="新しい空" name="New Sky"/>
+		<menu_item_call label="新しい水面" name="New Water"/>
+		<menu_item_call label="新しいデイサイクル" name="New Day Cycle"/>
 	</menu>
+	<menu_item_separator/>
+	<menu_item_call label="ショップ…" name="Shop"/>
 </menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory_gear_default.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory_gear_default.xml
index d9a9af9fb5..1109ef800d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory_gear_default.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory_gear_default.xml
@@ -1,51 +1,61 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <toggleable_menu name="menu_gear_default">
-	<menu_item_call label="新しいインベントリウィンドウ" name="new_window"/>
-	<menu_item_check label="保護フォルダ" name="Protected Folders" />
+	<menu_item_call label="新しいインベントリウィンドウを開く" name="new_window"/>
+	<menu_item_check label="保護フォルダ" name="Protected Folders"/>
+	<menu_item_check label="インベントリ設定…" name="inv_settings"/>
+	<menu_item_check label="一覧表示" name="list_view"/>
+	<menu_item_check label="ギャラリー表示" name="gallery_view"/>
+	<menu_item_check label="複合表示" name="combination_view"/>
+	<menu_item_separator/>
 	<menu_item_check label="名前で並べ替え" name="sort_by_name"/>
-	<menu_item_check label="新しい順に並べ替え" name="sort_by_recent"/>
-	<menu_item_check label="フォルダを常に名前順に並べる" name="sort_folders_by_name"/>
-	<menu_item_check label="システムフォルダを上にソートする" name="sort_system_folders_to_top"/>
-	
-	<menu_item_separator layout="topleft" />
-
-    <!-- ## Zi: Extended Inventory Search -->
-	<context_menu label="検索..." name="inventory_search_menu">
-		<menu_item_check name="inventory_search_by_name" label="名前" />
-		<menu_item_check name="inventory_search_by_creator" label="クリエイター" />
-		<menu_item_check name="inventory_search_by_description" label="説明" />
-		<menu_item_check name="inventory_search_by_uuid" label="UUID" />
-		<menu_item_separator />
-		<menu_item_check name="inventory_search_by_all" label="すべて含める" />
+	<menu_item_check label="新着で並べ替え" name="sort_by_recent"/>
+	<menu_item_check label="フォルダは常に名前で並べ替え" name="sort_folders_by_name"/>
+	<menu_item_check label="システムフォルダは上に並べ替え" name="sort_system_folders_to_top"/>
+	<menu_item_separator/>
+	<!-- <FS:Zi> Extended Inventory Search -->
+	<context_menu label="検索…" name="inventory_search_menu">
+		<menu_item_check name="inventory_search_by_name" label="名前"/>
+		<menu_item_check name="inventory_search_by_creator" label="制作者"/>
+		<menu_item_check name="inventory_search_by_description" label="説明"/>
+		<menu_item_check name="inventory_search_by_uuid" label="ＵＵＩＤ"/>
+		<menu_item_separator/>
+		<menu_item_check name="inventory_search_by_all" label="全て"/>
 	</context_menu>
-	<!-- ## Zi: Extended Inventory Search -->
-
-    <menu_item_separator />
-	
-	<menu_item_check label="ダブルクリックしてオブジェクトを追加装着" name="add_inv_toggle" />
-	<menu_item_check label="ダブルクリックして服装を追加装着" name="add_invclothing_toggle" />
-	<menu_item_call label="フィルターを表示..." name="show_filters"/>
-	<menu_item_call label="フィルターをリセット" name="reset_filters"/>
-	<menu_item_call label="すべてのフォルダを閉じる" name="close_folders"/>
-	<menu_item_call label="紛失物フォルダを空にする" name="empty_lostnfound"/>
-	<menu_item_call label="別名でテクスチャを保存" name="Save Texture As"/>
+	<!-- </FS:Zi> Extended Inventory Search -->
+	<menu_item_separator/>
+	<menu_item_check label="オブジェクトをダブルクリックで追加" name="add_inv_toggle"/>
+	<menu_item_check label="衣類をダブルクリックで追加" name="add_invclothing_toggle"/>
+	<menu_item_separator/>
+	<menu_item_call label="フィルタを表示…" name="show_filters"/>
+	<menu_item_call label="フィルタをリセット…" name="reset_filters"/>
+	<menu_item_call label="すべてのフォルダを折り畳む" name="close_folders"/>
+	<menu_item_call label="すべてのウィンドウを閉じる" name="close_windows"/>
+	<menu_item_separator/>
+	<menu_item_call label="フィルタを表示…" name="show_filters"/>
+	<menu_item_call label="フィルタをリセット" name="reset_filters"/>
+	<menu_item_separator/>
+	<menu_item_call label="名前をつけてテクスチャを保存" name="Save Texture As"/>
 	<menu_item_call label="共有" name="Share"/>
 	<menu_item_call label="オリジナルを表示" name="Find Original"/>
 	<menu_item_call label="すべてのリンクを表示" name="Find All Links"/>
-	<menu_item_call  label="リンクを修正" name="Replace Links" />
-	
+	<menu_item_call label="リンクを置き換える" name="Replace Links"/>
+	<menu_item_separator/>
 	<!-- ## Zi: Filter Links Menu -->
-	<menu_item_check name="inventory_filter_show_links" label="リンクを表示" />
-	<menu_item_check name="inventory_filter_only_links" label="リンクのみ表示" />
-	<menu_item_check name="inventory_filter_hide_links" label="リンクを表示しない" />
+	<menu_item_check name="inventory_filter_show_links" label="リンクを表示"/>
+	<menu_item_check name="inventory_filter_only_links" label="リンクのみを表示"/>
+	<menu_item_check name="inventory_filter_hide_links" label="リンクを隠す"/>
 	<menu_item_separator />
 	<!-- ## Zi: Filter Links Menu -->
-	
 	<!-- <FS:Zi> FIRE-1175 - Filter Permissions Menu -->
-	<menu_item_check name="inventory_filter_only_modify" label="修正可のみ" />
-	<menu_item_check name="inventory_filter_only_copy" label="コピー可のみ" />
-	<menu_item_check name="inventory_filter_only_transfer" label="再販・プレゼント可のみ" />
+	<menu_item_check name="inventory_filter_only_modify" label="修正可能なものだけ表示"/>
+	<menu_item_check name="inventory_filter_only_copy" label="コピー可能なものだけ表示"/>
+	<menu_item_check name="inventory_filter_only_transfer" label="譲渡可能なものだけ表示"/>
+	<menu_item_separator />
 	<!-- </FS:Zi> -->
-	
+	<!-- <FS:Zi> FIRE-31369: Add inventory filter for coalesced objects -->
+	<menu_item_check name="inventory_filter_coalesced_objects_only" label="複合オブジェクトのみ表示"/>
+	<menu_item_separator/>
+	<!-- </FS:Zi> -->
+	<menu_item_call label="遺失物を空にする" name="empty_lostnfound"/>
 	<menu_item_call label="ごみ箱を空にする" name="empty_trash"/>
 </toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory_search_visibility.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory_search_visibility.xml
index bba1f3b749..ed457218f3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory_search_visibility.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory_search_visibility.xml
@@ -1,6 +1,8 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <toggleable_menu name="menu_search_visibility">
-    <menu_item_check label="ゴミ箱を検索" name="search_trash" />
-    <menu_item_check label="ライブラリを検索" name="search_library" />
-    <menu_item_check label="リンクを含める" name="include_links" />
+	<menu_item_check label="アウトフィットフォルダを検索" name="search_outfits"/>
+	<menu_item_check label="ゴミ箱を検索" name="search_trash"/>
+	<menu_item_check label="ライブラリを検索" name="search_library"/>
+	<menu_item_separator/>
+	<menu_item_check label="リンクを含む" name="include_links"/>
 </toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory_view_default.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory_view_default.xml
new file mode 100644
index 0000000000..e452216d9c
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory_view_default.xml
@@ -0,0 +1,13 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<toggleable_menu name="menu_view_default">
+	<menu_item_check label="名前順で並べ替える" name="sort_by_name"/>
+	<menu_item_check label="新着順で並べ替える" name="sort_by_recent"/>
+	<menu_item_check label="フォルダは常に名前順にして並べ替える" name="sort_folders_by_name"/>
+	<menu_item_check label="システムフォルダを上にして並べ替える" name="sort_system_folders_to_top"/>
+	<menu_item_separator/>
+	<menu_item_check label="リスト表示" name="list_view"/>
+	<menu_item_check label="ギャラリー表示" name="gallery_view"/>
+	<menu_item_check label="複合表示" name="combination_view"/>
+	<menu_item_separator/>
+	<menu_item_check label="インベントリの設定…" name="inv_settings"/>
+</toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_land.xml
index bef249d203..f967630056 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_land.xml
@@ -1,6 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <context_menu name="Land Pie">
 	<menu_item_call label="土地情報…" name="Place Information..."/>
+	<!--
+	<menu_item_call label="ホームへ" name="Go Here"/>
+	-->
 	<menu_item_call label="ここに座る" name="Sit Here"/>
 	<menu_item_call label="この土地を購入" name="Land Buy"/>
 	<menu_item_call label="入場許可を購入" name="Land Buy Pass"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_landmark.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_landmark.xml
index c134422955..b8d6bf4d8b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_landmark.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_landmark.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <toggleable_menu name="landmark_overflow_menu">
-	<menu_item_call label="SLurl をコピー" name="copy"/>
+	<menu_item_call label="SLurlをコピー" name="copy"/>
 	<menu_item_call label="削除" name="delete"/>
 	<menu_item_call label="ピックを作成" name="pick"/>
 	<menu_item_call label="お気に入りバーに追加" name="add_to_favbar"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_login.xml
index 4f8a1a4aed..49f27ac715 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_login.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_login.xml
@@ -1,39 +1,45 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <menu_bar name="Login Menu">
-	<menu label="ビューワ" name="File">
-		<menu_item_call label="環境設定..." name="Preferences..."/>
+	<menu label="ファイル" name="File">
+		<menu_item_call label="初期設定…" name="Preferences..."/>
 		<menu_item_call label="ウィンドウを閉じる" name="Close Window"/>
 		<menu_item_check label="グリッドピッカーを表示する" name="Show Grid Picker"/>
-		<menu_item_call label="[APP_NAME] を終了" name="Quit"/>
+		<menu_item_call label="[APP_NAME]を終了" name="Quit"/>
 	</menu>
 	<menu label="ヘルプ" name="Help">
 		<menu_item_call label="Firestorm Wiki" name="Firestorm Wiki" />
-		<menu_item_call label="不具合の解決" name="Troubleshooting" />
-		<menu_item_call label="ハウツー..." name="How To" />
-		<menu_item_call label="ナレッジベース" name="Knowledge Base" />
-		<menu_item_call label="Second Life Wiki" name="Wiki" />
-		<menu_item_call label="コミュニティフォーラム" name="Community Forums" />
-		<menu_item_call label="サポートポータル" name="Support portal" />
-		<menu_item_call label="[SECOND_LIFE] ニュース" name="Second Life News" />  
-		<menu_item_call label="[SECOND_LIFE] ブログ" name="Second Life Blogs" />
-		<menu_item_call label="バグの報告" name="Report Bug" />
+		<menu_item_call label="トラブルシューティング" name="Troubleshooting"/>
+		<menu_item_call label="ガイドブック" name="How To"/>
 		<menu_item_separator/>
-		<menu_item_call label="[APP_NAME] について" name="About Second Life"/>
+		<menu_item_call label="Second Lifeのバグ報告" name="Report Bug"/>
+		<menu_item_separator/>
+		<menu_item_call label="[APP_NAME]について" name="About Second Life"/>
 		<menu_item_separator name="grid_help_seperator_login"/>
-		<menu_item_call label="[CURRENT_GRID] ヘルプ" name="current_grid_help_login" />
-		<menu_item_call label="[CURRENT_GRID] について" name="current_grid_about_login" />
+		<menu_item_call label="[CURRENT_GRID]ヘルプ" name="current_grid_help_login"/>
+		<menu_item_call label="[CURRENT_GRID]について" name="current_grid_about_login"/>
 	</menu>
 	<menu_item_check label="デバッグメニューを表示する" name="Show Debug Menu"/>
 	<menu label="デバッグ" name="Debug">
 		<menu_item_call label="デバッグ設定を表示" name="Debug Settings"/>
-		<menu_item_call label="XUI プレビューツール" name="UI Preview Tool"/>
-		<menu label="UI テスト" name="UI Tests">
-			<menu_item_call label="テキストボックス" name="Textbox" />
-			<menu_item_call label="テキストエディタ" name="Text Editor" />
-			<menu_item_call label="ウィジェット" name="Widgets" />
-			<menu_item_call label="インスペクタ" name="Inspectors" />
+		<menu_item_call label="ＸＵＩプレビューツール" name="UI Preview Tool"/>
+		<menu_item_call label="色の設定" name="Color Settings"/>
+		<menu_item_separator/>
+		<menu label="フォント" name="Fonts">
+			<menu_item_call label="フォントテストを表示" name="Show Font Test"/>
+			<menu_item_separator/>
+			<menu_item_call label="フォントをダンプ" name="Dump Fonts"/>
+			<menu_item_call label="フォントをテクスチャにダンプ" name="Dump Font Textures"/>
 		</menu>
-		<menu_item_call label="ウィンドウのサイズを設定..." name="Set Window Size..."/>
+		<menu label="ＵＩテスト" name="UI Tests">
+			<menu_item_call label="テキストボックス" name="Textbox"/>
+			<menu_item_call label="テキストエディタ" name="Text Editor"/>
+			<menu_item_call label="ウィジェット" name="Widgets"/>
+			<menu_item_call label="インスペクタ" name="Inspectors"/>
+		</menu>
+		<!--
+		<menu_item_check label="レグでのクライアントテスト（再起動）" name="Reg In Client Test (restart)"/>
+		-->
+		<menu_item_call label="ウィンドウのサイズを設定…" name="Set Window Size..."/>
 		<menu_item_call label="利用規約を表示" name="TOS"/>
 		<menu_item_call label="クリティカルメッセージを表示" name="Critical"/>
 		<menu_item_call label="メディアブラウザ" name="Media Browser"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_lsl_font_size.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_lsl_font_size.xml
new file mode 100644
index 0000000000..11a8c27175
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_lsl_font_size.xml
@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<toggleable_menu name="menu_font_size">
+	<menu_item_check label="小" name="font_small"/>
+	<menu_item_check label="デフォルト" name="font_monospace"/>
+	<menu_item_check label="中" name="font_medium"/>
+	<menu_item_check label="大" name="font_large"/>
+	<menu_item_check label="最大" name="font_huge"/>
+</toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_marketplace_view.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_marketplace_view.xml
index ad02ada4b9..a0cc168ce7 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_marketplace_view.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_marketplace_view.xml
@@ -1,7 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <toggleable_menu name="menu_marketplace_sort">
-	<menu_item_check label="名前による並べ替え" name="sort_by_name"/>
-	<menu_item_check label="新しい順に並べ替え" name="sort_by_recent"/>
-	<menu_item_check label="在庫数順に並べ替え (低から高へ)" name="sort_by_stock_amount"/>
-	<menu_item_check label="リストフォルダのみ表示" name="show_only_listing_folders"/>
+	<menu_item_check label="名前順で並べ替え" name="sort_by_name"/>
+	<menu_item_check label="新着順で並べ替え" name="sort_by_recent"/>
+	<menu_item_check label="在庫数順で並べ替え（少から多へ）" name="sort_by_stock_amount"/>
+	<menu_item_separator/>
+	<menu_item_check label="出品リストフォルダのみ表示" name="show_only_listing_folders"/>
 </toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_mini_map.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_mini_map.xml
index d8d635cb11..6f50bae685 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_mini_map.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_mini_map.xml
@@ -1,73 +1,80 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<menu  label="ミニマップ" name="Popup">
-	<menu_item_call label="プロフィールの表示" name="View Profile" />
-	<menu label="プロフィールの表示" name="View Profiles" />
-	<menu_item_call label="連絡先セットに追加" name="Add to Set Multiple" />
-	<menu_item_call label="カメラ" name="Cam" />
-	<menu name="MarkAvatar" label="マークする...">
-		<menu_item_call label="赤" name="MarkRed" />
-		<menu_item_call label="緑" name="MarkGreen" />
-		<menu_item_call label="青" name="MarkBlue" />
-		<menu_item_call label="紫" name="MarkPurple" />
-		<menu_item_call label="黄" name="MarkYellow" />
-		<menu_item_separator />
-		<menu_item_call label="マーク解除" name="Clear Mark" />
+<menu label="ミニマップ" name="Popup">
+	<menu_item_call label="プロフィールを閲覧" name="View Profile"/>
+	<menu label="プロフィールを閲覧" name="View Profiles"/>
+	<menu_item_call label="コンタクトセットに追加" name="Add to Set Multiple"/>
+	<menu_item_call label="カメラ" name="Cam"/>
+	<menu name="MarkAvatar" label="マーク…">
+		<menu_item_call label="赤" name="MarkRed"/>
+		<menu_item_call label="緑" name="MarkGreen"/>
+		<menu_item_call label="青" name="MarkBlue"/>
+		<menu_item_call label="紫" name="MarkPurple"/>
+		<menu_item_call label="黄" name="MarkYellow"/>
 		<menu_item_separator/>
-		<menu_item_call label="マークを全て解除" name="Clear Marks" />
+		<menu_item_call label="マークをクリア" name="Clear Mark"/>
+		<menu_item_separator/>
+		<menu_item_call label="全てのマークをクリア" name="Clear Marks"/>
 	</menu>
-	
-	<menu name="More Options" label="オプション...">
-		<menu_item_call label="フレンド登録" name="Add Friend" />
-		<menu_item_call label="連絡先セットに追加" name="Add to Set" />
-		<menu_item_call label="フレンドを削除" name="Remove Friend" />
-		<menu_item_call label="IM" name="IM" />
-		<menu_item_call label="コール" name="Call" />
-		<menu_item_call label="世界地図" name="Map" />
-		<menu_item_call label="共有" name="Share" />
-		<menu_item_call label="支払う" name="Pay" />
-		<menu_item_call label="テレポートを送る" name="teleport" />
-		<menu_item_call label="テレポートを要求する" name="request_teleport" />
-		<menu_item_call label="テレポートする" name="teleport_to" />
-		<menu_item_call label="グループに招待" name="GroupInvite" />
-		<menu_item_call label="スクリプト情報取得" name="ScriptInfo" />
-
-		<menu_item_separator />
-
-		<menu_item_check label="ブロック／ブロック解除" name="Block/Unblock" />
-		<menu_item_call label="報告する" name="report" />
-		<menu_item_call label="動けなくする" name="freeze" />
-		<menu_item_call label="区画から追放" name="eject" />
-		<menu_item_call label="地域から追放" name="kick" />
-		<menu_item_call label="ホームへ強制送還" name="teleport_home" />
-		<menu_item_call label="地域への立入禁止" name="estate_ban" />
-		<menu_item_call label="非表示にする" name="derender" />
-		<menu_item_call label="非表示リストに追加" name="derender_permanent" />
+	<menu name="More Options" label="その他のオプション…">
+		<menu_item_call label="フレンドに追加" name="Add Friend"/>
+		<menu_item_call label="コンタクトセットに追加" name="Add to Set"/>
+		<menu_item_call label="フレンド削除" name="Remove Friend"/>
+		<menu_item_call label="ＩＭ" name="IM"/>
+		<menu_item_call label="コール" name="Call"/>
+		<menu_item_call label="マップ" name="Map"/>
+		<menu_item_call label="共有" name="Share"/>
+		<menu_item_call label="支払う" name="Pay"/>
+		<menu_item_call label="テレポートのオファー" name="teleport"/>
+		<menu_item_call label="テレポートのリクエスト" name="request_teleport"/>
+		<menu_item_call label="テレポート先" name="teleport_to"/>
+		<menu_item_call label="グループに招待" name="GroupInvite"/>
+		<menu_item_call label="スクリプト情報を取得" name="ScriptInfo"/>
+		<menu_item_separator/>
+		<menu_item_check label="ブロック／ブロック解除" name="Block/Unblock"/>
+		<menu_item_call label="嫌がらせの報告" name="report"/>
+		<menu_item_call label="フリーズ" name="freeze"/>
+		<menu_item_call label="区画から追放" name="eject"/>
+		<menu_item_call label="不動産からキック" name="kick"/>
+		<menu_item_call label="不動産からホームにテレポート" name="teleport_home"/>
+		<menu_item_call label="不動産からバン" name="estate_ban"/>
+		<menu_item_call label="描画解除" name="derender"/>
+		<menu_item_call label="描画解除＋ブラックリスト" name="derender_permanent"/>
 	</menu>
-	<menu_item_separator name="Profile Separator" />
-	<menu_item_call label="追跡する" name="Start Tracking" />
-	<menu_item_call label="追跡をやめる" name="Stop Tracking" />
+	<menu_item_separator name="Profile Separator"/>
+	<menu_item_call label="追跡開始" name="Start Tracking"/>
+	<menu_item_call label="追跡停止" name="Stop Tracking"/>
 	<menu_item_separator name="Stop Tracking Separator" />
 	<menu label="ズーム" name="Minimap Zoom">
-		<menu_item_call label="ズーム（近）" name="Zoom Close"/>
-		<menu_item_call label="ズーム（中）" name="Zoom Medium"/>
-		<menu_item_call label="ズーム（遠）" name="Zoom Far"/>
-		<menu_item_call label="ズーム（デフォルト）" name="Zoom Default"/>
+		<menu_item_check label="かなり近く" name="Zoom very close"/>
+		<menu_item_check label="近く" name="Zoom close"/>
+		<menu_item_check label="中（デフォルト）" name="Zoom medium"/>
+		<menu_item_check label="遠く" name="Zoom far"/>
 	</menu>
 	<menu label="表示" name="Minimap Show">
-		<menu_item_check label="オブジェクト" name="Objects" />
-		<menu_item_check label="物理オブジェクト" name="Physical Objects" />
-		<menu_item_check label="スクリプトオブジェクト" name="Scripted Objects" />
-		<menu_item_check label="テンプレズオブジェクト" name="Temp On Rez Objects" />
-		<menu_item_separator />
-		<menu_item_check label="境界線" name="Property Lines" />
-		<menu_item_check label="売り地" name="Parcels for Sale" />
+		<menu_item_check label="オブジェクト" name="Objects"/>
+		<menu_item_check label="物理的なオブジェクト" name="Physical Objects"/>
+		<menu_item_check label="スクリプト化されたオブジェクト" name="Scripted Objects"/>
+		<menu_item_check label="一時的にRezされたオブジェクト" name="Temp On Rez Objects"/>
 		<menu_item_separator />
+		<menu_item_check label="物件のライン" name="Property Lines"/>
+		<menu_item_check label="販売中の区画" name="Parcels for Sale"/>
 	</menu>
-	<menu_item_check label="地図を回転" name="Rotate Map"/>
-	<menu_item_check label="中央へ自動移動" name="Auto Center"/>
-	<menu_item_check label="チャットレンジ" name="Chat Distance Ring" />
-    <menu_item_separator />
-    <menu_item_call label="土地のプロフィール" name="Place Profile" />
-	<menu_item_call label="世界地図" name="World Map"/>
+	<menu_item_separator/>
+	<menu_item_check label="北を上に" name="North at top"/>
+	<menu_item_check label="カメラの向きを上に" name="Camera at top"/>
+	<menu_item_separator/>
+	<menu_item_check label="マップの自動センター" name="Auto-center map"/>
+	<menu_item_separator/>
+	<menu_item_call label="マップの再センター" name="Re-center map"/>
+	<menu label="チャットの距離のリング" name="Chat Distance Rings Menu">
+		<menu_item_check label="チャットの届く範囲のリングを表示" name="Chat Distance Rings"/>
+		<menu_item_separator />
+		<menu_item_check label="ささやきが届く距離のリングを表示" name="Whisper Distance Ring"/>
+		<menu_item_check label="通常チャットが届く距離のリングを表示" name="Chat Distance Ring"/>
+		<menu_item_check label="シャウトが届く距離のリングを表示" name="Shout Distance Ring"/>
+	</menu>
+	<menu_item_separator/>
+	<menu_item_call label="この土地について" name="About Land"/>
+	<menu_item_call label="場所のプロフィール" name="Place Profile"/>
+	<menu_item_call label="ワールドマップ" name="World Map"/>
 </menu>
-
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_mute_particle.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_mute_particle.xml
index 8befe0cf57..8dab025309 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_mute_particle.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_mute_particle.xml
@@ -1,4 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<!-- *NOTE: See also menu_attachment_other.xml -->
 <context_menu name="Mute Particle Pie">
 	<menu_item_call label="パーティクル所有者をブロック" name="Mute Particle"/>
 </context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_navbar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_navbar.xml
index 9954c17ddc..2a343f0684 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_navbar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_navbar.xml
@@ -2,7 +2,11 @@
 <menu name="Navbar Menu">
 	<menu_item_check label="座標を表示" name="Show Coordinates"/>
 	<menu_item_check label="区画のプロパティを表示" name="Show Parcel Properties"/>
+	<menu_item_separator name="Separator"/>
+	<!-- Label of 'Landmark' item is changing in runtime, 
+	see AddLandmarkNavBarMenu/EditLandmarkNavBarMenu in strings.xml -->
 	<menu_item_call label="ランドマーク" name="Landmark"/>
+	<menu_item_separator name="Separator"/>
 	<menu_item_call label="カット" name="Cut"/>
 	<menu_item_call label="コピー" name="Copy"/>
 	<menu_item_call label="ペースト" name="Paste"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_nearby_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_nearby_chat.xml
index 1665efe46a..eb6b5d274a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_nearby_chat.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_nearby_chat.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <menu name="NearBy Chat Menu">
-	<menu_item_call label="近隣の人物を表示する…" name="nearby_people"/>
+	<menu_item_call label="近くの人物を表示する…" name="nearby_people"/>
 	<menu_item_separator/>
 	<menu_item_check label="ブロックされた文字を表示" name="muted_text"/>
 	<menu_item_separator/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_object.xml
index d9cbb69cb1..9e3c897881 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_object.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_object.xml
@@ -1,52 +1,73 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <context_menu name="Object Pie">
-	<menu_item_call label="触る" name="Object Touch">
-		<menu_item_call.on_enable name="EnableTouch" parameter="触る"/>
-	</menu_item_call>
-	<menu_item_call label="編集" name="Edit..."/>
-	<menu_item_call label="制作" name="Build"/>
+	<menu_item_call label="触る" name="Object Touch"/>
+	<menu_item_call label="編集…" name="Edit..."/>
+	<menu_item_call label="ＰＢＲマテリアルを編集" name="EditGLTFMaterial"/>
+	<menu_item_call label="ビルド" name="Build"/>
 	<menu_item_call label="開く" name="Open"/>
 	<menu_item_call label="ここに座る" name="Object Sit"/>
 	<menu_item_call label="立ち上がる" name="Object Stand Up"/>
 	<context_menu label="オブジェクト" name="Object Features">
-		<menu_item_call label="オブジェクトのプロフィール" name="Object Inspect"/>
-		<menu_item_call label="検査" name="Object_Inspect_Floater"/>
+		<menu_item_call label="プロフィール" name="Object Inspect"/>
+		<menu_item_call label="調査" name="Object_Inspect_Floater"/>
 		<menu_item_call label="スクリプト情報" name="ScriptInfo"/>
-		<menu_item_call label="リンクする" name="Object Link"/>
+		<menu_item_separator/>
+		<menu_item_call label="リンク" name="Object Link"/>
 		<menu_item_call label="リンク解除" name="Object Unlink"/>
-		<menu_item_check label="リンクした部分を編集" name="Object Edit Linked Parts"/>
-		<menu_item_separator />
-		<menu_item_call label="コンパイル（Mono）" name="Mono"/>
-		<menu_item_call label="コンパイル（LSL）" name="LSL"/>
-		<menu_item_call label="スクリプトリセット" name="Object Reset Scripts"/>
-		<menu_item_call label="スクリプト実行" name="Object Set Scripts to Running"/>
-		<menu_item_call label="スクリプト停止" name="Object Set Scripts to Not Running"/>
-		<menu_item_call label="スクリプト削除" name="Remove Scripts From Selection"/>
+		<menu_item_check label="リンクされたパーツを編集" name="Object Edit Linked Parts"/>
+		<menu_item_separator/>
+		<menu_item_call label="コンパイル（Ｍｏｎｏ）" name="Mono"/>
+		<menu_item_call label="コンパイル（ＬＳＬ）" name="LSL"/>
+		<menu_item_call label="スクリプトのリセット" name="Object Reset Scripts"/>
+		<menu_item_call label="スクリプトの実行" name="Object Set Scripts to Running"/>
+		<menu_item_call label="スクリプトの停止" name="Object Set Scripts to Not Running"/>
+		<menu_item_call label="スクリプトの削除" name="Remove Scripts From Selection"/>
 	</context_menu>
+	<menu_item_call label="オブジェクトの調査" name="Object Inspect"/>
 	<menu_item_call label="ズームイン" name="Zoom In"/>
 	<menu_item_call label="リンクセットで表示" name="show_in_linksets"/>
 	<menu_item_call label="キャラクターで表示" name="show_in_characters"/>
-	<context_menu label="装着" name="Put On">
-		<menu_item_call label="装着" name="Wear"/>
+	<menu_item_separator/>
+	<context_menu label="取り付ける" name="Put On">
+		<menu_item_call label="着用" name="Wear"/>
 		<menu_item_call label="追加" name="Add"/>
-		<context_menu label="取り付ける" name="Object Attach"/>
-		<context_menu label="HUD を取り付ける" name="Object Attach HUD"/>
+		<context_menu label="装着" name="Object Attach"/>
+		<context_menu label="ＨＵＤに装着" name="Object Attach HUD"/>
 	</context_menu>
 	<context_menu label="管理" name="Remove">
-		<menu_item_call label="嫌がらせの報告" name="Report Abuse..."/>
+		<menu_item_call label="嫌がらせの報告…" name="Report Abuse..."/>
+		<menu_item_separator/>
 		<menu_item_call label="ブロック" name="Object Mute"/>
 		<menu_item_call label="ブロック解除" name="Object Unmute"/>
+		<menu_item_separator/>
+		<menu_item_call label="テクスチャのリフレッシュ" name="Texture Refresh"/>
+		<!-- Derender -->
+		<menu_item_call label="描画解除" name="Derender"/>
+		<menu_item_call label="描画解除＋ブラックリスト" name="DerenderPermanent"/>
+		<!-- /Derender -->
+		<menu_item_call label="返却…" name="Return..."/>
+		<context_menu label="オブジェクトを取る" name="Take Submenu">
+			<menu_item_call label="取る" name="Pie Object Take"/>
+			<menu_item_call label="コピーを取る" name="Take Copy"/>
+			<menu_item_call label="複合アイテムとして取る" name="Take combined"/>
+			<menu_item_call label="複合アイテムとしてコピーする" name="Take Copy combined"/>
+			<menu_item_call label="分割アイテムとして取る" name="Take Separate"/>
+			<menu_item_call label="分割アイテムとしてコピーする" name="Take Copy Separate"/>
+		</context_menu>
 	</context_menu>
-	<menu_item_separator />
-	<menu_item_call label="テクスチャ更新" name="Texture Refresh"/>
-	<menu_item_call label="表示しない" name="Derender"/>
-	<menu_item_call label="返却" name="Return..."/>
+	<menu_item_separator/>
 	<menu_item_call label="取る" name="Pie Object Take"/>
 	<menu_item_call label="コピーを取る" name="Take Copy"/>
-	<menu_item_call label="支払う" name="Pay..."/>
-	<menu_item_call label="買う" name="Buy..."/>
+	<menu_item_call label="支払う…" name="Pay..."/>
+	<menu_item_call label="購入…" name="Buy..."/>
+	<context_menu label="名前をつけて保存" name="Export Menu">
+		<menu_item_call label="バックアップ" name="Backup"/>
+		<menu_item_call label="Collada" name="Collada"/>
+	</context_menu>
+	<menu_item_separator/>
 	<menu_item_call label="削除" name="Delete"/>
+	<menu_item_separator/>
 	<menu_item_call label="パーティクル所有者をブロック" name="Mute Particle"/>
-	<menu_item_call label="ダンプ XML" name="Dump XML"/>
+	<menu_item_call label="ＸＭＬとしてダンプ" name="Dump XML"/>
 	<menu_item_call label="スケルトンをリセット" name="Reset Skeleton"/>
 </context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_outfit_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_outfit_gear.xml
index 5cb73fe642..77b13216b7 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_outfit_gear.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_outfit_gear.xml
@@ -1,36 +1,41 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <toggleable_menu name="Gear Outfit">
-	<menu_item_call label="着る - 着用中のアウトフィットを入れ替える" name="wear"/>
-	<menu_item_call label="着る - 着用中のアウトフィットに追加する" name="wear_add"/>
-	<menu_item_call label="取り外す - 着用中のアウトフィットから取り除く" name="take_off"/>
-	<menu_item_call label="写真をアップロード (L$[UPLOAD_COST])" name="upload_photo" />
-	<menu_item_call label="写真を選択" name="select_photo" />
-	<menu_item_call label="スナップショットを撮る" name="take_snapshot" />
-	<menu_item_call label="写真を削除" name="remove_photo" />
-	<context_menu label="衣類" name="New Clothes">
-		<menu_item_call label="シャツ" name="New Shirt"/>
-		<menu_item_call label="パンツ" name="New Pants"/>
-		<menu_item_call label="靴" name="New Shoes"/>
-		<menu_item_call label="靴下" name="New Socks"/>
-		<menu_item_call label="ジャケット" name="New Jacket"/>
-		<menu_item_call label="スカート" name="New Skirt"/>
-		<menu_item_call label="手袋" name="New Gloves"/>
-		<menu_item_call label="下着（上）" name="New Undershirt"/>
-		<menu_item_call label="下着（下）" name="New Underpants"/>
-		<menu_item_call label="アルファ" name="New Alpha"/>
-		<menu_item_call label="新規の物理作用" name="New Physics"/>
+	<menu_item_call label="現在アウトフィットと置き換え" name="wear"/>
+	<menu_item_call label="アウトフィットにアイテムを追加" name="wear_add"/>
+	<menu_item_call label="アウトフィットのアイテムを脱ぐ" name="take_off"/>
+	<menu_item_separator name="wear_separator"/>
+	<menu_item_call label="画像…" name="thumbnail"/>
+	<menu_item_call label="アウトフィットの名前変更" name="rename"/>
+	<menu_item_call label="このアウトフィットを保存" name="save"/>
+	<menu_item_separator/>
+	<menu_item_call label="アウトフィットを削除" name="delete_outfit"/>
+	<menu_item_separator/>
+	<menu_item_check label="名前順でフォルダを並べ替え" name="sort_folders_by_name"/>
+	<menu_item_call label="全てのフォルダを展開" name="expand"/>
+	<menu_item_call label="全てのフォルダを折り畳む" name="collapse"/>
+	<menu_item_separator/>
+	<!-- copied (with minor modifications) from menu_inventory_add.xml -->
+	<!-- *TODO: generate dynamically? -->
+	<menu label="新しい服装" name="New Clothes">
+		<menu_item_call label="新しいシャツ" name="New Shirt"/>
+		<menu_item_call label="新しいズボン" name="New Pants"/>
+		<menu_item_call label="新しい靴" name="New Shoes"/>
+		<menu_item_call label="新しい靴下" name="New Socks"/>
+		<menu_item_call label="新しいジャケット" name="New Jacket"/>
+		<menu_item_call label="新しいスカート" name="New Skirt"/>
+		<menu_item_call label="新しい手袋" name="New Gloves"/>
+		<menu_item_call label="新しい下着（上半身）" name="New Undershirt"/>
+		<menu_item_call label="新しい下着（下半身）" name="New Underpants"/>
+		<menu_item_call label="新しいアルファ" name="New Alpha"/>
+		<menu_item_call label="新しい物理作用" name="New Physics"/>
 		<menu_item_call label="新しいタトゥ" name="New Tattoo"/>
 		<menu_item_call label="新しいユニバーサル" name="New Universal"/>
-	</context_menu>
-	<context_menu label="新しい身体部位" name="New Body Parts">
+	</menu>
+	<menu label="新しい身体部位" name="New Body Parts">
 		<menu_item_call label="新しいシェイプ" name="New Shape"/>
-		<menu_item_call label="スキン" name="New Skin"/>
-		<menu_item_call label="髪" name="New Hair"/>
-		<menu_item_call label="目" name="New Eyes"/>
-	</context_menu>
-	<menu_item_call label="フォルダをすべて開く" name="expand"/>
-	<menu_item_call label="フォルダをすべて閉じる" name="collapse"/>
-	<menu_item_call label="アウトフィットの名前を変更する" name="rename"/>
-	<menu_item_call label="アウトフィットを削除する" name="delete_outfit"/>
-	<menu_item_check label="フォルダを常に名前順に並べる" name="sort_folders_by_name"/>
+		<menu_item_call label="新しいスキン" name="New Skin"/>
+		<menu_item_call label="新しい髪型" name="New Hair"/>
+		<menu_item_call label="新しい目" name="New Eyes"/>
+	</menu>
+	<!-- copied from menu_inventory_add.xml -->
 </toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_outfit_tab.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_outfit_tab.xml
index cc04ac6dcf..549b94a79d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_outfit_tab.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_outfit_tab.xml
@@ -1,9 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <context_menu name="Outfit">
-	<menu_item_call label="着る－現在ののアウトフィットと入れ替え" name="wear_replace"/>
-	<menu_item_call label="着る－着用中のアウトフィットに追加" name="wear_add"/>
-	<menu_item_call label="脱ぐ－着用中のアウトフィットから取り外す" name="take_off"/>
-	<menu_item_call label="アウトフィットの編集" name="edit"/>
-	<menu_item_call label="アウトフィットの名前を変更" name="rename"/>
+	<menu_item_call label="現在のアウトフィットと置き換え" name="wear_replace"/>
+	<menu_item_call label="アウトフィットにアイテムを追加" name="wear_add"/>
+	<menu_item_call label="アウトフィットのアイテムを脱ぐ" name="take_off"/>
+	<menu_item_separator/>
+	<menu_item_call label="画像…" name="thumbnail"/>
+	<menu_item_call label="アウトフィットを編集" name="edit"/>
+	<menu_item_call label="アウトフィットの名前変更" name="rename"/>
+	<menu_item_call label="現在のアウトフィットを保存" name="save"/>
+	<menu_item_separator/>
 	<menu_item_call label="アウトフィットを削除" name="delete"/>
 </context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_participant_list.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_participant_list.xml
index 1f98e1bdae..ecfb57c664 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_participant_list.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_participant_list.xml
@@ -4,19 +4,24 @@
 	<menu_item_check label="最近の発言者で並べ替え" name="SortByRecentSpeakers"/>
 	<menu_item_call label="プロフィールの表示" name="View Profile"/>
 	<menu_item_call label="フレンド登録" name="Add Friend"/>
-	<menu_item_call label="IM" name="IM"/>
+	<menu_item_call label="コンタクトセットに追加" name="Add to Set"/>
+	<menu_item_call label="ＩＭ" name="IM"/>
 	<menu_item_call label="コール" name="Call"/>
 	<menu_item_call label="共有" name="Share"/>
 	<menu_item_call label="支払う" name="Pay"/>
-	<menu_item_check label="人のアイコン表示" name="View Icons"/>
+	<menu_item_call label="ズームイン" name="zoom_in"/>
+	<menu_item_check label="人物のアイコン表示" name="View Icons"/>
 	<menu_item_check label="ボイスをブロック" name="Block/Unblock"/>
-	<menu_item_check label="文字をブロック" name="MuteText"/>
+	<menu_item_check label="テキストをブロック" name="MuteText"/>
 	<context_menu label="モデレーターのオプション" name="Moderator Options">
-		<menu_item_check label="文字チャットを許可" name="AllowTextChat"/>
-		<menu_item_call label="文字チャットを禁止" name="ForbidTextChat" />
+		<menu_item_call label="グループから追放" name="EjectSelected"/>
+		<menu_item_separator name="moderate_voice_separator"/>
+		<menu_item_check label="テキストチャットを許可" name="AllowTextChat"/>
+		<menu_item_call label="テキストチャットを禁止" name="ForbidTextChat"/>
 		<menu_item_call label="この参加者をミュートする" name="ModerateVoiceMuteSelected"/>
 		<menu_item_call label="この参加者のミュートを解除する" name="ModerateVoiceUnMuteSelected"/>
 		<menu_item_call label="全員をミュート" name="ModerateVoiceMute"/>
 		<menu_item_call label="全員のミュート解除" name="ModerateVoiceUnmute"/>
+		<menu_item_call label="メンバーをバン" name="BanMember"/>
 	</context_menu>
 </context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_participant_view.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_participant_view.xml
index 2d39dad4fd..191602dc8c 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_participant_view.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_participant_view.xml
@@ -1,13 +1,16 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <toggleable_menu name="participant_manu_view">
-    <menu_item_check label="会話を種類で並べ替え" name="sort_sessions_by_type" />
-    <menu_item_check label="会話を名前で並べ替え" name="sort_sessions_by_name" />
-    <menu_item_check label="会話を最近のものから並べ替え" name="sort_sessions_by_recent" />
-    <menu_item_check label="参加者を名前で並べ替え" name="sort_participants_by_name" />
-    <menu_item_check label="参加者を最近会話した人から並べ替え" name="sort_participants_by_recent" />
-    <menu_item_call label="チャットの環境設定..." name="chat_preferences" />
-    <menu_item_call label="プライバシーの環境設定..." name="privacy_preferences" />
-    <menu_item_check label="会話ログ..." name="Conversation" />
-    <menu_item_check name="Translate_chat" label="周辺チャットを翻訳" />
-    <menu_item_check name="Translation_settings" label="翻訳設定..." />
+	<menu_item_check label="会話をタイプで並べ替え" name="sort_sessions_by_type"/>
+	<menu_item_check label="会話を名前で並べ替え" name="sort_sessions_by_name"/>
+	<menu_item_check label="会話を最新アクティビティで並べ替え" name="sort_sessions_by_recent"/>
+	<menu_item_separator/>
+	<menu_item_check label="参加者を名前で並べ替え" name="sort_participants_by_name"/>
+	<menu_item_check label="参加者を最新アクティビティで並べ替え" name="sort_participants_by_recent"/>
+	<menu_item_separator/>
+	<menu_item_call label="チャットの初期設定…" name="chat_preferences"/>
+	<menu_item_call label="プライバシーの初期設定…" name="privacy_preferences"/>
+	<menu_item_check label="会話ログ…" name="Conversation"/>
+	<menu_item_separator/>
+	<menu_item_check label="チャットを翻訳" name="Translate_chat"/>
+	<menu_item_check label="翻訳の設定…" name="Translation_settings"/>
 </toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_people_blocked_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_people_blocked_gear.xml
index 967cd8ead9..828e3586c3 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_people_blocked_gear.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_people_blocked_gear.xml
@@ -1,5 +1,10 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <toggleable_menu name="menu_blocked_gear">
-  <menu_item_call label="ブロック解除" name="unblock" /> 
-  <menu_item_call label="プロフィール..." name="profile" />
+	<menu_item_call label="ブロック解除" name="unblock"/>
+	<menu_item_check label="ボイスをブロック" name="BlockVoice"/>
+	<menu_item_check label="テキストをブロック" name="MuteText"/>
+	<menu_item_check label="パーティクルをブロック" name="MuteParticles"/>
+	<menu_item_check label="オブジェクトのサウンドをブロック" name="BlockObjectSounds"/>
+	<menu_item_separator/>
+	<menu_item_call label="プロフィール…" name="profile"/>
 </toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_people_blocked_plus.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_people_blocked_plus.xml
index 5b7533db25..a87c55038f 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_people_blocked_plus.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_people_blocked_plus.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <toggleable_menu name="menu_blocked_plus">
-  <menu_item_call label="住民の名前を指定してブロック..." name="block_resident_by_name" />
-  <menu_item_call label="オブジェクトの名前を指定してブロック" name="block_object_by_name" />
+	<menu_item_call label="名前で住人をブロック…" name="block_resident_by_name"/>
+	<menu_item_call label="名前でオブジェクトをブロック…" name="block_object_by_name"/>
 </toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_people_blocked_view.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_people_blocked_view.xml
index 363d7ac5af..f95ad0cbfb 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_people_blocked_view.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_people_blocked_view.xml
@@ -1,5 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <toggleable_menu name="menu_blocked_view">
-  <menu_item_check label="名前で並べ替え" name="sort_by_name" />
-  <menu_item_check label="種類で並べ替え" name="sort_by_type" />
+	<menu_item_check label="名前で並べ替え" name="sort_by_name"/>
+	<menu_item_check label="名前で並べ替え（降順）" name="sort_by_name_desc"/>
+	<menu_item_check label="種類で並べ替え" name="sort_by_type"/>
+	<menu_item_check label="種類で並べ替え（降順）" name="sort_by_type_desc"/>
 </toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_people_contact_sets_add.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_people_contact_sets_add.xml
index 9c431ef1cc..8d73d0aca4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_people_contact_sets_add.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_people_contact_sets_add.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <toggleable_menu name="menu_people_contact_sets_add">
-	<menu_item_call label="セットに追加…" name="add_set"/>
+	<menu_item_call label="コンタクトセットに追加…" name="add_set"/>
 	<menu_item_call label="連絡先に追加…" name="add_contact"/>
 </toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_people_contact_sets_remove.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_people_contact_sets_remove.xml
index 7f34ec66b7..655bcd9401 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_people_contact_sets_remove.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_people_contact_sets_remove.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <toggleable_menu name="menu_people_contact_sets_remove">
-	<menu_item_call label="セットを削除…" name="remove_set"/>
+	<menu_item_call label="コンタクトセットを削除…" name="remove_set"/>
 	<menu_item_call label="コンタクトを削除…" name="remove_contact"/>
 	<menu_item_call label="エイリアスを削除…" name="remove_alias"/>
 	<menu_item_call label="表示名を削除…" name="remove_display_name"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_people_friends_view.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_people_friends_view.xml
index e6549e8ecc..e9a1a9a3b1 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_people_friends_view.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_people_friends_view.xml
@@ -1,9 +1,11 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <toggleable_menu name="menu_group_plus">
-  <menu_item_check label="名前で並べ替え" name="sort_name" />
-  <menu_item_check label="オンライン状態で並べ替え" name="sort_status" />
-  <menu_item_separator />
-  <menu_item_check name="view_icons" label="人のアイコンを表示" />
-  <menu_item_check name="view_permissions" label="許可されたパーミッションを表示" />
-  <menu_item_check name="view_conversation" label="会話ログを表示..." />
+	<menu_item_check label="名前で並べ替え" name="sort_name"/>
+	<menu_item_check label="オンライン状況で並べ替え" name="sort_status"/>
+	<menu_item_check label="ユーザ名で並べ替え" name="sort_username"/>
+	<menu_item_check label="ステータスで並べ替え" name="sort_status"/>
+	<menu_item_separator/>
+	<menu_item_check label="人物のアイコン表示" name="view_icons"/>
+	<menu_item_check name="view_permissions" label="付与された権限の表示"/>
+	<menu_item_check label="会話ログを表示…" name="view_conversation"/>
 </toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_people_groups.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_people_groups.xml
index 4294ae683a..546313ede5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_people_groups.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_people_groups.xml
@@ -1,8 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<toggleable_menu name="menu_group_plus">
-	<menu_item_call label="アクティブ" name="Activate" />
+<menu name="menu_group_plus">
+	<menu_item_call label="アクティブ" name="Activate"/>
 	<menu_item_call label="情報を表示" name="View Info"/>
+	<menu_item_call label="SLurlをクリップボードにコピー" name="Copy SLurl to clipboard"/>
 	<menu_item_call label="チャット" name="Chat"/>
 	<menu_item_call label="ボイスコール" name="Call"/>
+	<menu_item_separator/>
 	<menu_item_call label="脱退" name="Leave"/>
-</toggleable_menu>
+</menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_people_groups_view.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_people_groups_view.xml
index 611d0b8ffa..4a9e402fa4 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_people_groups_view.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_people_groups_view.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <toggleable_menu name="menu_group_plus">
-  <menu_item_check label="グループのアイコンを表示" name="Display Group Icons" />
+	<menu_item_check label="グループアイコンを表示" name="Display Group Icons"/>
 </toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_people_nearby.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_people_nearby.xml
index 2affafa915..4e96cef87a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_people_nearby.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_people_nearby.xml
@@ -1,18 +1,17 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <context_menu name="Nearby People Context Menu">
-	<menu_item_call label="プロフィールの表示" name="view_profile"/>
-	<menu_item_call label="IM" name="im"/>
+	<menu_item_call label="プロフィールを表示" name="view_profile"/>
+	<menu_item_call label="ＩＭ" name="im"/>
 	<menu_item_call label="テレポートを送る" name="offer_teleport"/>
+	<menu_item_call label="テレポートのリクエスト" name="request_teleport"/>
 	<menu_item_call label="ボイスコール" name="voice_call"/>
-    <menu_item_separator />
-    <menu_item_call label="チャット履歴を表示..." name="chat_history" />
-    <menu_item_separator name="separator_chat_history"/>
-	<menu_item_call label="フレンド登録" name="add_friend"/>
-	<menu_item_call label="フレンドを削除" name="remove_friend"/>
-	<menu_item_call label="グループ招待..." name="invite_to_group" />
-    <menu_item_separator name="separator_invite_to_group"/>
-    <menu_item_call label="ズームイン" name="zoom_in" />
-	<menu_item_call label="地図" name="map"/>
+	<menu_item_call label="チャットの履歴を表示…" name="chat_history"/>
+	<menu_item_call label="フレンドに追加" name="add_friend"/>
+	<menu_item_call label="コンタクトセットに追加…" name="Add to Set"/>
+	<menu_item_call label="フレンドから削除" name="remove_friend"/>
+	<menu_item_call label="グループに招待…" name="invite_to_group"/>
+	<menu_item_call label="ズームイン" name="zoom_in"/>
+	<menu_item_call label="マップ" name="map"/>
 	<menu_item_call label="共有" name="share"/>
 	<menu_item_call label="支払う" name="pay"/>
 	<menu_item_check label="ブロック／ブロック解除" name="block_unblock"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_people_nearby_multiselect.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_people_nearby_multiselect.xml
index c62b40247b..b92042e253 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_people_nearby_multiselect.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_people_nearby_multiselect.xml
@@ -1,10 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <context_menu name="Multi-Selected People Context Menu">
-	<menu_item_call label="フレンド登録" name="add_friends"/>
-	<menu_item_call label="フレンドを削除" name="remove_friends"/>
-	<menu_item_call label="IM" name="im"/>
+	<menu_item_call label="フレンドに追加" name="add_friends"/>
+	<menu_item_call label="コンタクトセットに追加…" name="Add to Set"/>
+	<menu_item_call label="フレンドから削除" name="remove_friends"/>
+	<menu_item_call label="ＩＭ" name="im"/>
 	<menu_item_call label="コール" name="call"/>
 	<menu_item_call label="共有" name="share"/>
 	<menu_item_call label="支払う" name="pay"/>
-	<menu_item_call label="テレポートを送る" name="offer_teleport"/>
+	<menu_item_call label="テレポートをオファー" name="offer_teleport"/>
 </context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_people_nearby_view.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_people_nearby_view.xml
index e5299bab05..6754429709 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_people_nearby_view.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_people_nearby_view.xml
@@ -1,10 +1,10 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <toggleable_menu name="menu_group_plus">
-	<menu_item_check label="最近発言した人から並べ替え" name="sort_by_recent_speakers" />
-	<menu_item_check label="名前で並べ替え" name="sort_name" />
-	<menu_item_check label="距離で並べ替え" name="sort_distance" />
-	<menu_item_check label="到着した順に並べ替え" name="sort_arrival"/>
+	<menu_item_check label="最近の発言者で並べ替え" name="sort_by_recent_speakers"/>
+	<menu_item_check label="名前で並べ替え" name="sort_name"/>
+	<menu_item_check label="距離で並べ替え" name="sort_distance"/>
+	<menu_item_check label="到着順で並べ替え" name="sort_arrival"/>
+	<menu_item_separator/>
 	<menu_item_check label="人物のアイコン表示" name="view_icons"/>
 	<menu_item_check label="マップを表示" name="view_map"/>
-	<menu_item_check label="ユーザー名を非表示" name="view_usernames"/>
 </toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_people_recent_view.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_people_recent_view.xml
index 5beb4efd6f..66db5a00ef 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_people_recent_view.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_people_recent_view.xml
@@ -1,7 +1,6 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <toggleable_menu name="menu_group_plus">
-  <menu_item_check label="直近のものから並べ替え" name="sort_most" />
-  <menu_item_check label="名前で並べ替え" name="sort_name" />
-  <menu_item_separator />
-  <menu_item_check name="view_icons" label="人のアイコンを表示" />
+	<menu_item_check label="新着順で並べ替え" name="sort_most"/>
+	<menu_item_check label="名前で並べ替え" name="sort_name"/>
+	<menu_item_check label="人物アイコンを表示" name="view_icons"/>
 </toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_picks.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_picks.xml
index a70efc7923..ef4d9bc369 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_picks.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_picks.xml
@@ -1,8 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <context_menu name="Picks">
 	<menu_item_call label="テレポート" name="pick_teleport"/>
-	<menu_item_call label="ピックを見る" name="pick_info"/>
+	<menu_item_call label="ピックの情報" name="pick_info"/>
 	<menu_item_call label="ピックを編集" name="pick_edit"/>
-	<menu_item_call label="地図に表示" name="pick_map"/>
+	<menu_item_call label="テレポート" name="pick_teleport"/>
+	<menu_item_call label="マップに表示" name="pick_map"/>
+	<menu_item_separator name="pick_separator"/>
 	<menu_item_call label="削除" name="pick_delete"/>
 </context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_pie_attachment_other.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_pie_attachment_other.xml
index d9a5fdfe78..5ef20584ea 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_pie_attachment_other.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_pie_attachment_other.xml
@@ -1,124 +1,56 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <!-- *NOTE: See also menu_pie_avatar_other.xml -->
 
-<pie_menu
-    name="Avatar Pie">
-    <pie_slice
-        label="プロフィール..."
-        name="Profile..."/>
-    <pie_menu
-        label="無視 &gt;"
-        name="mute_menu">
-        <pie_slice
-            label="無視"
-            name="Avatar Mute" />
-        <pie_slice
-            label="パーティクル"
-            name="Mute Particle" />
+<pie_menu name="Avatar Pie">
+    <pie_slice label="プロフィール…" name="Profile..."/>
+    <pie_menu label="ミュート　＞" name="mute_menu">
+        <pie_slice label="ミュート" name="Avatar Mute" />
+        <pie_slice label="パーティクル" name="Mute Particle" />
     </pie_menu>
-    <pie_slice
-        label="会いに行く"
-        name="Go to"/>
-    <pie_slice
-        label="報告..."
-        name="abuse"/>
-    <pie_menu label="追加 &gt;" name="add_avatar">
-        <pie_slice label="フレンドに追加..." name="Add Friend"/>
-        <pie_slice label="セットに追加" name="Add to set"/>
+    <pie_slice label="会いに行く" name="Go to"/>
+    <pie_slice label="嫌がらせの報告…" name="abuse"/>
+    <pie_menu label="追加　＞" name="add_avatar">
+        <pie_slice label="フレンドに追加…" name="Add Friend"/>
+        <pie_slice label="コンタクトセットに追加" name="Add to set"/>
     </pie_menu>
-    <pie_slice
-        label="支払い..."
-        name="Pay..."/>
-    <pie_menu
-        name="Avatar Pie More 1"
-        label="詳細 &gt;">
-        <pie_slice
-            label="動けなくする..."
-            name="Freeze..."/>
-        <pie_slice
-            label="カードを贈る"
-            name="Give Calling Card"/>
-        <pie_slice
-            label="グループ招待..."
-            name="Group Invite..."/>
-        <pie_slice
-            label="追放..."
-            name="Eject..."/>
-        <pie_menu
-            name="Avatar Pie More 2"
-            label="詳細 &gt;">
+    <pie_slice label="支払う…" name="Pay..."/>
+    <pie_menu name="Avatar Pie More 1" label="詳細　＞">
+        <pie_slice label="フリーズ…" name="Freeze..."/>
+        <pie_slice label="コーリングカードを渡す" name="Give Calling Card"/>
+        <pie_slice label="グループに招待…" name="Group Invite..."/>
+        <pie_slice label="追放…" name="Eject..."/>
+        <pie_menu name="Avatar Pie More 2" label="詳細　＞">
             <!-- ## Zi: Is this the right thing to use for avatar textures? -->
-            <pie_slice
-                label="テクスチャ"
-                name="Debug..."/>
-            <pie_slice
-	            label="スクリプト情報"
-	            name="ScriptInfo"/>
-            <pie_slice
-                label="呼びかける"
-                name="Call"/>
-            <pie_slice
-                label="ズームイン"
-                name="Zoom In"/>
-            <pie_slice
-                label="テクスチャ更新"
-                name="Texture Refresh"/>
-                	<pie_menu
-				name="ResetMenu"
-				label="リセット &gt;">
-				<pie_slice
-					label="スケルトンとアニメ"
-					name="Reset Skeleton And Animations" />
-				<pie_slice
-					label="スケルトン"
-					name="Reset Skeleton" />
-			</pie_menu>
-			<pie_menu
-				name="ExportMenu"
-				label="別名で保存 &gt;">
-				<pie_slice
-					label="バックアップ"
-					name="Backup" />
-				<pie_slice
-					label="メッシュ"
-					name="Collada" />
-				<pie_separator/>
-				<pie_separator/>
-				<pie_separator/>
-				<pie_separator/>
-				<pie_slice
-					label="XMLをダンプ"
-					name="Dump XML" />
-			</pie_menu>
-			<pie_menu
-				name="RenderMenu"
-				label="レンダリング &gt;">
-				<pie_slice
-					name="RenderNormally"
-					label="通常表示" />
-				<pie_slice
-					name="DoNotRender"
-					label="表示しない" />
-				<pie_slice
-					name="AlwaysRenderFully"
-					label="完全表示" />
-			</pie_menu>
+            <pie_slice label="テクスチャ" name="Debug..."/>
+            <pie_slice label="スクリプト情報" name="ScriptInfo"/>
+            <pie_slice label="コール" name="Call"/>
+            <pie_slice label="ズームイン" name="Zoom In"/>
+            <pie_slice label="テクスチャをリフレッシュ" name="Texture Refresh"/>
+            <pie_menu name="ResetMenu" label="リセット　＞">
+                <pie_slice label="スケルトンとアニメ" name="Reset Skeleton And Animations" />
+                <pie_slice label="スケルトン" name="Reset Skeleton" />
+                <pie_slice label="メッシュのＬＯＤ" name="Reset Mesh LOD"/>
+            </pie_menu>
+            <pie_menu name="ExportMenu" label="名前をつけて保存　＞">
+                <pie_slice label="バックアップ" name="Backup" />
+                <pie_slice label="Collada" name="Collada" />
+                <pie_separator/>
+                <pie_separator/>
+                <pie_separator/>
+                <pie_separator/>
+                <pie_slice label="ＸＭＬとしてダンプ" name="Dump XML" />
+            </pie_menu>
+            <pie_menu name="RenderMenu" label="描画　＞">
+                <pie_slice name="RenderNormally" label="通常描画" />
+                <pie_slice name="DoNotRender" label="描画しない" />
+                <pie_slice name="AlwaysRenderFully" label="常に描画" />
+            </pie_menu>
         </pie_menu>
-        <pie_slice
-            label="検査"
-            name="Avatar Inspect"/>
-        <pie_menu
-            label="表示しない &gt;"
-            name="DerenderMenu">
-			<pie_slice
-				label="ブラックリスト"
-				name="DerenderPermanent" />
-			<pie_slice
-				label="臨時"
-				name="Derender" />
+        <pie_slice label="調査" name="Avatar Inspect"/>
+        <pie_menu label="描画解除　＞" name="DerenderMenu">
+            <pie_slice label="ブラックリスト" name="DerenderPermanent" />
+            <pie_slice label="描画解除" name="Derender" />
         </pie_menu>
     </pie_menu>
-    <pie_slice
-        label="IMを送信..."
-        name="Send IM..."/>
+    <pie_slice label="ＩＭを送信…" name="Send IM..."/>
 </pie_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_pie_attachment_self.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_pie_attachment_self.xml
index 9419222a79..930feb284a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_pie_attachment_self.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_pie_attachment_self.xml
@@ -1,97 +1,44 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<pie_menu
-	name="Attachment Pie">
-	<pie_slice
-		label="プロフィール..."
-		name="Profile..."/>
-	<pie_slice
-		label="地面に置く"
-		name="Drop"/>
-	<pie_menu
-		name="Attachment Pie More"
-		label="詳細 &gt;">
-		<pie_slice
-			label="テクスチャ更新"
-			name="Texture Refresh"/>
-		<pie_slice
-			label="スクリプト情報"
-			name="ScriptInfo"/>
-		<pie_slice
-			label="触る"
-			name="Attachment Object Touch"/>
-		<pie_menu
-			label="表示しない &gt;"
-			name="DerenderMenu">
+<pie_menu name="Attachment Pie">
+	<pie_slice label="プロフィール…" name="Profile..."/>
+	<pie_slice label="下に置く" name="Drop"/>
+	<pie_menu name="Attachment Pie More" label="詳細　＞">
+		<pie_slice label="テクスチャをリフレッシュ" name="Texture Refresh"/>
+		<pie_slice label="スクリプト情報" name="ScriptInfo"/>
+		<pie_slice label="触る" name="Attachment Object Touch"/>
+		<pie_menu label="表示しない　＞" name="DerenderMenu">
 			<pie_separator />
 			<pie_separator />
 			<pie_separator />
-			<pie_slice
-				label="臨時"
-				name="Derender" />
-			<pie_slice
-				label="非表示リストに追加"
-				name="DerenderPermanent" />
+			<pie_slice label="描画解除" name="Derender" />
+			<pie_slice label="描画解除リストに追加" name="DerenderPermanent" />
 		</pie_menu>
-		<pie_menu
-			name="ExportMenu"
-			label="別名で保存 &gt;">
-			<pie_slice
-				label="バックアップ"
-				name="Backup" />
-			<pie_slice
-				label="メッシュ"
-				name="Collada" />
+		<pie_menu name="ExportMenu" label="名前をつけて保存　＞">
+			<pie_slice label="バックアップ" name="Backup" />
+			<pie_slice label="Collada" name="Collada" />
 		</pie_menu>
-		<pie_separator name="inspect_placeholder" />
+		<pie_slice label="オリジナルを表示" name="Show original"/>
 		<pie_separator/>
-			<pie_slice 
-				label="検査" 
-				name="Avatar Inspect" />
-			<pie_slice
-				label="テクスチャ"
-				name="Debug..." />
+		<pie_slice label="アバターの調査" name="Avatar Inspect" />
+		<pie_slice label="テクスチャ" name="Debug..." />
 	</pie_menu>
-	<pie_slice
-		label="ここに座る"
-		name="Sit Down Here"/>
-	<pie_slice
-		label="立ち上がる"
-		name="Stand Up"/>
-	<pie_slice
-		label="取り外す"
-		name="Detach"/>
-	<pie_slice
-		label="ジェスチャー..."
-		name="Gestures"/>
-	<pie_menu
-		label="容姿 &gt;"
-		name="Appearance &gt;">
-		<pie_slice label="シェイプを編集"
-			name="Edit My Shape"/>
-		<pie_menu 
-			name="ResetMenu" 
-			label="リセット＞">
-			<pie_slice
-				label="スケルトン＋アニメ" 
-				name="Reset Skeleton And Animations" />
-			<pie_slice 
-				label="スケルトン" 
-				name="Reset Skeleton" />
-			<pie_slice 
-				label="メッシュ LOD" 
-				name="Reset Mesh LOD" />
+	<pie_slice label="ここに座る" name="Sit Down Here"/>
+	<pie_slice label="立つ" name="Stand Up"/>
+	<pie_slice label="取り外す" name="Detach"/>
+	<pie_slice label="ジェスチャー…" name="Gestures"/>
+	<pie_menu label="容姿　＞" name="Appearance &gt;">
+		<pie_slice label="シェイプを編集" name="Edit My Shape"/>
+		<pie_menu name="ResetMenu" label="リセット　＞">
+			<pie_slice label="スケルトン＋アニメ" name="Reset Skeleton And Animations" />
+			<pie_slice label="スケルトン" name="Reset Skeleton" />
+			<pie_slice label="メッシュのＬＯＤ" name="Reset Mesh LOD" />
 		</pie_menu>
 		<pie_separator />
 		<pie_separator />
-		<pie_slice label="服装を編集"
-			name="Edit My Outfit"/>
+		<pie_slice label="アウトフィットを編集" name="Edit My Outfit"/>
 		<pie_separator />
-		<pie_slice
-			label="XMLをダンプ"
-			name="Dump XML" />
-		<pie_slice label="宙に浮く高さ" name="Hover Height" />
+		<pie_slice label="ＸＭＬとしてダンプ" name="Dump XML" />
+		<pie_slice label="ホバーする高さ" name="Hover Height" />
 	</pie_menu>
-	<pie_slice
-		label="編集..."
-		name="Edit..."/>
+	<pie_slice label="編集…" name="Edit..."/>
 </pie_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_pie_avatar_other.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_pie_avatar_other.xml
index bd38ca5d7e..7d863d3a1a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_pie_avatar_other.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_pie_avatar_other.xml
@@ -1,118 +1,58 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <!-- *NOTE: See also menu_pie_attachment_other.xml -->
 
-<pie_menu
-    name="Avatar Pie">
-    <pie_slice
-        label="プロフィール..."
-        name="Profile..."/>
-    <pie_menu
-        label="無視 &gt;"
-        name="mute_menu">
-        <pie_slice
-            label="無視"
-            name="Avatar Mute" />
-        <pie_slice
-            label="パーティクル"
-            name="Mute Particle" />
+<pie_menu name="Avatar Pie">
+    <pie_slice label="プロフィール…" name="Profile..."/>
+    <pie_menu label="ミュート　＞" name="mute_menu">
+        <pie_slice label="ミュート" name="Avatar Mute" />
+        <pie_slice label="パーティクル" name="Mute Particle" />
     </pie_menu>
-    <pie_slice
-        label="会いに行く"
-        name="Go to"/>
-    <pie_slice
-        label="報告..."
-        name="abuse"/>
-    <pie_menu label="追加 &gt;" name="add_avatar">
+    <pie_slice label="会いに行く" name="Go to"/>
+    <pie_slice label="嫌がらせの報告…" name="abuse"/>
+    <pie_menu label="追加　＞" name="add_avatar">
         <pie_separator/>
         <pie_separator/>
         <pie_separator/>
         <pie_separator/>
-        <pie_slice label="フレンドに追加..." name="Add Friend"/>
-        <pie_slice label="セットに追加" name="Add to set"/>
+        <pie_slice label="フレンドに追加…" name="Add Friend"/>
+        <pie_slice label="コンタクトセットに追加" name="Add to set"/>
     </pie_menu>
-    <pie_slice
-        label="支払い..."
-        name="Pay..."/>
-    <pie_menu
-        name="Avatar Pie More 1"
-        label="詳細 &gt;">
-        <pie_slice
-            label="動けなくする"
-            name="Freeze..."/>
-        <pie_slice
-            label="カードを贈る"
-            name="Give Calling Card"/>
-        <pie_slice
-            label="グループ招待"
-            name="Group Invite..."/>
-        <pie_slice
-            label="追放..."
-            name="Eject..."/>
-        <pie_menu
-            name="Avatar Pie More 2"
-            label="詳細 &gt;">
+    <pie_slice label="支払う…" name="Pay..."/>
+    <pie_menu name="Avatar Pie More 1" label="詳細　＞">
+        <pie_slice label="動けなくする" name="Freeze..."/>
+        <pie_slice label="コーリングカードを渡す" name="Give Calling Card"/>
+        <pie_slice label="グループに招待" name="Group Invite..."/>
+        <pie_slice label="追放Collada" name="Eject..."/>
+        <pie_menu name="Avatar Pie More 2" label="詳細　＞">
             <!-- ## Zi: Is this the right thing to use for avatar textures? -->
-            <pie_slice
-                label="テクスチャ"
-                name="Debug..."/>
-            <pie_slice
-	            label="スクリプト情報"
-	            name="ScriptInfo"/>
-            <pie_slice
-                label="呼びかける"
-                name="Call"/>
-            <pie_slice
-                label="ズームイン"
-                name="Zoom In"/>
-            <pie_slice
-                label="テクスチャ更新"
-                name="Texture Refresh"/>
-		<pie_menu
-			name="ResetMenu"
-			label="リセット &gt;">
-				<pie_slice
-					label="スケルトンとアニメ"
-					name="Reset Skeleton And Animations" />
-				<pie_slice
-					label="スケルトン"
-					name="Reset Skeleton" />
-		</pie_menu>
-		<pie_slice
-			label="XMLをダンプ"
-			name="Dump XML" />
-		<pie_menu
-			name="RenderMenu"
-			label="レンダリング &gt;">
-			<pie_slice
-				name="RenderNormally"
-				label="通常表示" />
-			<pie_slice
-				name="DoNotRender"
-				label="表示しない" />
-			<pie_slice
-				name="AlwaysRenderFully"
-				label="完全表示" />
-		</pie_menu>
-	</pie_menu>
+            <pie_slice label="テクスチャ" name="Debug..."/>
+            <pie_slice label="スクリプト情報" name="ScriptInfo"/>
+            <pie_slice label="コール" name="Call"/>
+            <pie_slice label="ズームイン" name="Zoom In"/>
+            <pie_slice label="テクスチャ更新" name="Texture Refresh"/>
+            <pie_menu name="ResetMenu" label="リセット &gt;">
+                <pie_slice label="スケルトンとアニメ" name="Reset Skeleton And Animations" />
+                <pie_slice label="スケルトン" name="Reset Skeleton" />
+                <pie_slice label="メッシュのＬＯＤ" name="Reset Mesh LOD"/>
+            </pie_menu>
+            <pie_slice label="ＸＭＬとしてダンプ" name="Dump XML" />
+            <pie_menu name="RenderMenu" label="描画 &gt;">
+                <pie_slice name="RenderNormally" label="通常描画" />
+                <pie_slice name="DoNotRender" label="描画しない" />
+                <pie_slice name="AlwaysRenderFully" label="常に描画" />
+            </pie_menu>
+        </pie_menu>
         <pie_separator />
-        <pie_menu
-            label="表示しない &gt;"
-            name="DerenderMenu">
-			<pie_separator />
-			<pie_separator />
-			<pie_separator />
-			<pie_separator />
-			<pie_separator />
-			<pie_separator />
-			<pie_slice
-				label="非表示リストに追加"
-				name="DerenderPermanent" />
-			<pie_slice
-				label="臨時"
-				name="Derender" />
+        <pie_menu label="描画解除　＞" name="DerenderMenu">
+            <pie_separator />
+            <pie_separator />
+            <pie_separator />
+            <pie_separator />
+            <pie_separator />
+            <pie_separator />
+            <pie_slice label="描画解除リストに追加" name="DerenderPermanent" />
+            <pie_slice label="描画解除" name="Derender" />
         </pie_menu>
     </pie_menu>
-    <pie_slice
-        label="IMを送信..."
-        name="Send IM..."/>
+    <pie_slice label="ＩＭを送信…" name="Send IM..."/>
 </pie_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_pie_avatar_self.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_pie_avatar_self.xml
index c44be71884..4360928a45 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_pie_avatar_self.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_pie_avatar_self.xml
@@ -1,110 +1,69 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<pie_menu
-    name="Self Pie">
-    <pie_slice
-        label="プロフィール..."
-        name="Profile..."/>
-    <pie_slice
-        label="グループ..."
-        name="Groups..."/>
-    <pie_menu
-        label="取り外す &gt;"
-        name="Take Off &gt;">
-        <pie_menu
-            label="服 &gt;"
-            name="Clothes &gt;">
-            <pie_slice
-                label="シャツ"
-                name="Shirt"/>
-            <pie_slice
-                label="ズボン"
-                name="Pants"/>
-            <pie_slice
-                label="靴"
-                name="Shoes"/>
-            <pie_slice
-                label="靴下"
-                name="Socks"/>
-            <pie_slice
-                label="ジャケット"
-                name="Jacket"/>
-            <pie_slice
-                label="手袋"
-                name="Gloves"/>
-            <pie_menu
-                label="詳細 &gt;"
-                name="Clothes More">
-                <pie_slice
-                    label="（下着の）シャツ"
-                    name="Self Undershirt"/>
+<pie_menu name="Self Pie">
+    <pie_slice label="プロフィール…" name="Profile..."/>
+    <pie_slice label="グループ…" name="Groups..."/>
+    <pie_menu label="取り外す　＞" name="Take Off &gt;">
+        <pie_menu label="衣類　＞" name="Clothes &gt;">
+            <pie_slice label="シャツ" name="Shirt"/>
+            <pie_slice label="ズボン" name="Pants"/>
+            <pie_slice label="靴" name="Shoes"/>
+            <pie_slice label="靴下" name="Socks"/>
+            <pie_slice label="ジャケット" name="Jacket"/>
+            <pie_slice label="手袋" name="Gloves"/>
+            <pie_menu label="詳細　＞" name="Clothes More">
+                <pie_slice label="下着（上半身）" name="Self Undershirt"/>
                 <pie_separator />
-                <pie_slice
-                    label="すべての服"
-                    name="All Clothes"/>
+                <pie_slice label="すべての服" name="All Clothes"/>
                 <pie_separator />
-                <pie_slice
-                    label="（下着の）パンツ"
-                    name="Self Underpants"/>
-                <pie_slice
-                    label="タトゥー"
-                    name="Self Tattoo"/>
-                <pie_slice
-					label="物理作用"
-					name="Self Physics"/>
-                <pie_slice
-                    label="アルファ"
-                    name="Self Alpha"/>
+                <pie_slice label="下着（下半身）" name="Self Underpants"/>
+                <pie_slice label="タトゥー" name="Self Tattoo"/>
+                <pie_slice label="物理作用" name="Self Physics"/>
+                <pie_slice label="アルファ" name="Self Alpha"/>
             </pie_menu>
-            <pie_slice
-                label="スカート"
-                name="Skirt"/>
+            <pie_slice label="スカート" name="Skirt"/>
         </pie_menu>
-        <pie_menu
-            label="HUD &gt;"
-            name="Pie Object Detach HUD" />
+        <pie_menu label="ＨＵＤ　＞" name="Pie Object Detach HUD" />
         <pie_separator />
-        <pie_menu
-            label="取り外す"
-            name="Pie Object Detach" />
+        <pie_menu label="取り外す" name="Pie Object Detach" />
         <pie_separator />
-        <pie_slice
-            label="すべて取り外す"
-            name="Detach All" />
+        <pie_slice label="すべて取り外す" name="Detach All" />
+        <pie_menu label="拡張スケルトン　＞" name="Enhanced Skeleton">
+            <pie_slice label="右の翼" name="Right Wing"/>
+            <pie_slice label="脚の付け根" name="Groin"/>
+            <pie_slice label="尻尾のベース" name="Tail Base"/>
+            <pie_slice label="尻尾の先" name="Tail Tip"/>
+            <pie_slice label="左の翼" name="Left Wing"/>
+            <pie_slice label="左後ろ足" name="Left Hind Foot"/>
+            <pie_menu label="詳細　＞" name="Enhanced Skeleton More">
+                <pie_slice label="代わりの右耳" name="Alt Right Ear"/>
+                <pie_slice label="代わりの右目" name="Alt Right Eye"/>
+                <pie_slice label="舌" name="Tongue"/>
+                <pie_slice label="代わりの左目" name="Alt Left Eye"/>
+                <pie_slice label="代わりの左耳" name="Alt Left Ear"/>
+                <pie_slice label="左薬指" name="Left Ring Finger"/>
+                <pie_slice label="あご" name="Jaw"/>
+                <pie_slice label="右薬指" name="Right Ring Finger"/>
+            </pie_menu>
+            <pie_slice label="右後ろ足" name="Right Hind Foot"/>
+        </pie_menu>
     </pie_menu>
-    <pie_slice
-        label="ここに座る"
-        name="Sit Down Here"/>
-    <pie_slice
-        label="立ち上がる"
-        name="Stand Up"/>
-    <pie_slice
-        label="スクリプト情報"
-        name="ScriptInfo"/>
-    <pie_slice
-        label="ジェスチャー..."
-        name="Gestures"/>
-    <pie_menu
-        label="容姿 &gt;"
-        name="Appearance &gt;">
-        <pie_slice label="シェイプを編集"
-           name="Edit My Shape"/>
+    <pie_slice label="ここに座る" name="Sit Down Here"/>
+    <pie_slice label="立つ" name="Stand Up"/>
+    <pie_slice label="スクリプト情報" name="ScriptInfo"/>
+    <pie_slice label="ジェスチャー…" name="Gestures"/>
+    <pie_menu label="容姿　＞" name="Appearance &gt;">
+        <pie_slice label="シェイプを編集" name="Edit My Shape"/>
         <pie_menu name="ResetMenu" label="リセット &gt;">
-			<pie_slice label="スケルトンとアニメ" name="Reset Skeleton And Animations" />
-			<pie_slice label="スケルトン" name="Reset Skeleton" />
-		</pie_menu>
-        <pie_slice
-            label="テクスチャ更新"
-            name="Texture Refresh"/>
+            <pie_slice label="スケルトンとアニメ" name="Reset Skeleton And Animations" />
+            <pie_slice label="スケルトン" name="Reset Skeleton" />
+            <pie_slice label="メッシュのＬＯＤ" name="Reset Mesh LOD"/>
+        </pie_menu>
+        <pie_slice label="テクスチャ更新" name="Texture Refresh"/>
         <pie_separator />
-        <pie_slice label="服装を編集"
-           name="Edit My Outfit"/>
-		<pie_separator />
-		<pie_slice
-			label="XMLをダンプ"
-			name="Dump XML" />
-		<pie_slice label="宙に浮く高さ" name="Hover Height" />
+        <pie_slice label="服装を編集" name="Edit My Outfit"/>
+        <pie_separator />
+        <pie_slice label="ＸＭＬとしてダンプ" name="Dump XML" />
+        <pie_slice label="ホバーする高さ" name="Hover Height" />
     </pie_menu>
-    <pie_slice
-        label="テクスチャ"
-        name="Debug..."/>
+    <pie_slice label="テクスチャ" name="Debug..."/>
 </pie_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_pie_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_pie_land.xml
index db473bf683..f3e078232a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_pie_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_pie_land.xml
@@ -1,28 +1,11 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<pie_menu
-    name="Land Pie">
-    <pie_slice
-        label="土地情報..."
-        name="Place Information..."/>
-    <pie_slice
-        label="作成"
-        name="Create"/>
-    <pie_slice
-        label="ここに来る"
-        name="Go Here"/>
-    <pie_slice
-        label="ここに座る"
-        name="Sit Here"/>
-    <pie_slice
-        label="パーティクルを無視"
-        name="Mute Particle" />
-    <pie_slice
-        label="入場許可購入"
-        name="Land Buy Pass Pie"/>
-    <pie_slice
-        label="地形を編集"
-        name="Edit Terrain"/>
-    <pie_slice
-        label="土地を購入"
-        name="Land Buy Pie"/>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<pie_menu name="Land Pie">
+    <pie_slice label="土地情報…" name="Place Information..."/>
+    <pie_slice label="作成" name="Create"/>
+    <pie_slice label="ここに来る" name="Go Here"/>
+    <pie_slice label="ここに座る" name="Sit Here"/>
+    <pie_slice label="パーティクルを無視" name="Mute Particle" />
+    <pie_slice label="入場許可購入" name="Land Buy Pass Pie"/>
+    <pie_slice label="地形を編集" name="Edit Terrain"/>
+    <pie_slice label="土地を購入" name="Land Buy Pie"/>
 </pie_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_pie_mute_particle.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_pie_mute_particle.xml
index 77a7ec3f00..cd3e75b90e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_pie_mute_particle.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_pie_mute_particle.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <pie_menu name="Mute Particle Pie">
-	<pie_slice label="パーティクルオーナーを無視" name="Mute Particle" />
+	<pie_slice label="パーティクル所有者を無視" name="Mute Particle"/>
 </pie_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_pie_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_pie_object.xml
index e9b48444e1..2210bc2384 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_pie_object.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_pie_object.xml
@@ -1,110 +1,82 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<pie_menu
-    name="Object Pie">
-   <pie_slice
-     label="開く"
-     name="Open"/>
-   <pie_slice
-        label="作成"
-        name="Build"/>
-    <pie_slice
-        label="触る"
-        name="Pie Object Touch"/>
-    <pie_slice
-        label="ここに座る"
-        name="Pie Object Sit"/>
-    <pie_slice
-        label="立ち上がる"
-        name="Object Stand Up"/>
-    <pie_slice
-        label="購入"
-        name="Buy..."/>
-    <pie_menu label="取る &gt;" name="Take Submenu">
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<pie_menu name="Object Pie">
+    <pie_slice label="開く" name="Open"/>
+    <pie_slice label="作成" name="Build"/>
+    <pie_slice label="触る" name="Pie Object Touch"/>
+    <pie_slice label="ここに座る" name="Pie Object Sit"/>
+    <pie_slice label="立つ" name="Object Stand Up"/>
+    <pie_slice label="購入する" name="Buy..."/>
+    <pie_menu label="取る　＞" name="Take Submenu">
+        <pie_slice label="コピー：分割" name="Take Copy Separate"/>
         <pie_slice label="コピーを取る" name="Take Copy" />
         <pie_slice label="取る" name="Take" />
+        <pie_slice label="取る：結合" name="Take combined"/>
+        <pie_slice label="コピー：結合" name="Take Copy combined"/>
+        <pie_slice label="取る：分割" name="Take Separate"/>
     </pie_menu>
-    <pie_slice
-        label="支払い" 
-        name="Pay..."/>
-    <pie_menu
-        label="詳細 &gt;"
-        name="Object Pie More 1">
-    <pie_slice
-        label="削除"
-        name="Delete"/>
-    <pie_slice
-        label="装着"
-        name="Wear"/>
-    <pie_menu
-        label="HUD装着先 &gt;"
-        name="Pie Object Attach HUD" />
-    <pie_menu
-        label="装着先 &gt;"
-        name="Pie Object Attach" />
-    <pie_slice
-        label="返却" 
-        name="Return..."/>
-    <pie_menu
-        label="詳細 &gt;"
-        name="Object Pie More 2">
-        <pie_slice
-            label="テクスチャ更新"
-            name="Texture Refresh"/>
-        <pie_menu
-            label="表示しない &gt;"
-            name="DerenderMenu">
-			<pie_slice
-				label="非表示リストに追加"
-				name="DerenderPermanent" />
-			<pie_slice
-				label="臨時"
-				name="Derender" />
+    <pie_slice label="支払う" name="Pay..."/>
+    <pie_menu label="詳細　＞" name="Object Pie More 1">
+        <pie_slice label="削除" name="Delete"/>
+        <pie_slice label="装着" name="Wear"/>
+        <pie_menu label="ＨＵＤの装着先　＞" name="Pie Object Attach HUD" />
+        <pie_menu label="拡張スケルトン　＞" name="Enhanced Skeleton">
+            <pie_slice label="右の翼" name="Right Wing"/>
+            <pie_slice label="脚の付け根" name="Groin"/>
+            <pie_slice label="尻尾のベース" name="Tail Base"/>
+            <pie_slice label="尻尾の先" name="Tail Tip"/>
+            <pie_slice label="左の翼" name="Left Wing"/>
+            <pie_slice label="左後ろ足" name="Left Hind Foot"/>
+            <pie_menu label="詳細　＞" name="Enhanced Skeleton More">
+                <pie_slice label="代わりの右耳" name="Alt Right Ear"/>
+                <pie_slice label="代わりの右目" name="Alt Right Eye"/>
+                <pie_slice label="舌" name="Tongue"/>
+                <pie_slice label="代わりの左目" name="Alt Left Eye"/>
+                <pie_slice label="代わりの左耳" name="Alt Left Ear"/>
+                <pie_slice label="左薬指" name="Left Ring Finger"/>
+                <pie_slice label="あご" name="Jaw"/>
+                <pie_slice label="右薬指" name="Right Ring Finger"/>
+            </pie_menu>
+            <pie_slice label="右後ろ足" name="Right Hind Foot"/>
         </pie_menu>
-        <pie_slice
-            label="報告..."
-            name="Report Abuse..."/>
-        <pie_menu
-            name="ExportMenu"
-            label="別名で保存 &gt;">
-            <pie_slice
-                label="バックアップ"
-                name="Backup" />
-            <pie_slice
-                label="メッシュ"
-                name="Collada" />
+        <pie_menu label="装着先　＞" name="Pie Object Attach" />
+        <pie_slice label="返却" name="Return..."/>
+        <pie_menu label="詳細　＞" name="Object Pie More 2">
+            <pie_menu name="ResetMenu" label="リセット　＞">
+                <pie_slice label="テクスチャのリセット" name="Texture Refresh"/>
+                <pie_slice label="スケルトン" name="Reset Skeleton"/>
+            </pie_menu>
+            <pie_slice label="テクスチャ更新" name="Texture Refresh"/>
+            <pie_menu label="描画解除　＞" name="DerenderMenu">
+                <pie_slice label="描画解除リストに追加" name="DerenderPermanent" />
+                <pie_slice label="描画解除" name="Derender" />
+            </pie_menu>
+            <pie_slice label="嫌がらせの報告…" name="Report Abuse..."/>
+            <pie_menu name="ExportMenu" label="名前をつけて保存　＞">
+                <pie_slice label="バックアップ" name="Backup" />
+                <pie_slice label="Collada" name="Collada" />
+            </pie_menu>
+            <pie_slice label="ＸＭＬとしてダンプ" name="Dump XML"/>
+            <pie_menu label="経路探索　＞" name="Pathfinding">
+                <pie_slice label="リンクセットで表示" name="show_in_linksets" />
+                <pie_slice label="キャラクターで表示" name="show_in_characters" />
+                <pie_separator name="autohide_end_crash_protection" />
+            </pie_menu>
+            <pie_menu label="ミュート　＞" name="mute_menu">
+                <pie_slice label="ミュート" name="Object Mute" />
+                <pie_slice label="パーティクル" name="Mute Particle" />
+            </pie_menu>
+            <pie_menu label="スクリプト　＞" name="ScriptsMenu">
+                <pie_slice label="コンパイル（Ｍｏｎｏ）" name="CompileMono"/>
+                <pie_slice label="コンパイル（ＬＳＬ）" name="CompileLSL"/>
+                <pie_slice label="スクリプトリセット" name="Object Reset Scripts"/>
+                <pie_slice label="スクリプトを実行" name="Object Set Scripts to Running"/>
+                <pie_slice label="スクリプトを停止" name="Object Set Scripts to Not Running"/>
+                <pie_slice label="スクリプトを削除" name="Remove Scripts From Selection"/>
+                <pie_slice label="スクリプト情報" name="ScriptInfo"/>
+            </pie_menu>
+            <pie_slice label="調査" name="Object Inspect"/>
         </pie_menu>
-        <pie_menu label="パスファインディング &gt;" name="Pathfinding">
-            <pie_slice label="リンクセットで表示" name="show_in_linksets" />
-            <pie_slice label="キャラクターで表示" name="show_in_characters" />
-            <pie_separator name="autohide_end_crash_protection" />
-        </pie_menu>
-        <pie_menu
-            label="無視 &gt;"
-            name="mute_menu">
-        <pie_slice
-            label="無視"
-            name="Object Mute" />
-        <pie_slice
-            label="パーティクル"
-            name="Mute Particle" />
+        <pie_slice label="購入" name="Buy..."/>
     </pie_menu>
-        <pie_menu label="スクリプト &gt;" name="ScriptsMenu">
-			<pie_slice label="コンパイル（Mono）" name="CompileMono"/>
-			<pie_slice label="コンパイル（LSL）" name="CompileLSL"/>
-			<pie_slice label="スクリプトリセット" name="Object Reset Scripts"/>
-			<pie_slice label="スクリプト実行" name="Object Set Scripts to Running"/>
-			<pie_slice label="スクリプト停止" name="Object Set Scripts to Not Running"/>
-			<pie_slice label="スクリプト削除" name="Remove Scripts From Selection"/>
-			<pie_slice label="スクリプト情報" name="ScriptInfo"/>
-		</pie_menu>
-        <pie_slice
-            label="検査"
-            name="Object Inspect"/>
-    </pie_menu>
-    <pie_slice
-        label="購入" 
-		name="Buy..."/>
-    </pie_menu>
-    <pie_slice
-        label="編集" name="Edit..."/>
+    <pie_slice label="編集" name="Edit..."/>
 </pie_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_place.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_place.xml
index fc1ec43c6c..1c8b2a78c4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_place.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_place.xml
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <toggleable_menu name="place_overflow_menu">
+	<menu_item_call label="SLurlをコピー" name="copy"/>
 	<menu_item_call label="ランドマークを作成" name="landmark"/>
 	<menu_item_call label="ピックを作成" name="pick"/>
 </toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_places_gear_folder.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_places_gear_folder.xml
index 2f3b2cb326..4e64b3949e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_places_gear_folder.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_places_gear_folder.xml
@@ -1,13 +1,15 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <toggleable_menu name="menu_folder_gear">
-	<menu_item_call label="現在地のランドマークを作成" name="add_landmark"/>
-	<menu_item_call label="サブフォルダを作成" name="add_folder"/>
+	<menu_item_call label="ランドマークを追加" name="add_landmark"/>
+	<menu_item_call label="フォルダを追加" name="add_folder"/>
 	<menu_item_call label="アイテムを復元" name="restore_item"/>
-	<menu_item_call label="切り取り" name="cut"/>
+	<menu_item_separator/>
+	<menu_item_call label="カット" name="cut"/>
 	<menu_item_call label="コピー" name="copy_folder"/>
-	<menu_item_call label="貼り付け" name="paste"/>
+	<menu_item_call label="ペースト" name="paste"/>
 	<menu_item_call label="名前の変更" name="rename"/>
 	<menu_item_call label="削除" name="delete"/>
-	<menu_item_call label="拡大" name="expand"/>
-	<menu_item_call label="戻す" name="collapse"/>
+	<menu_item_separator/>
+	<menu_item_call label="拡げる" name="expand"/>
+	<menu_item_call label="折りたたむ" name="collapse"/>
 </toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_places_gear_landmark.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_places_gear_landmark.xml
index 22707b81ea..af6a81ec79 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_places_gear_landmark.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_places_gear_landmark.xml
@@ -1,17 +1,18 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <toggleable_menu name="menu_ladmark_gear">
 	<menu_item_call label="テレポート" name="teleport"/>
-	<menu_item_call label="地図に表示" name="show_on_map"/>
-	<menu_item_call label="共有" name="share" />
-	<menu_item_call label="ランドマークを見る/編集する" name="more_info"/>
-	<menu_item_call label="ランドマークに移動" name="Move to Landmarks" />
-	<menu_item_call label="お気に入りに移動" name="Move to Favorites" />
-	<menu_item_call label="SLurl をコピー" name="copy_slurl"/>
+	<menu_item_call label="共有" name="share"/>
+	<menu_item_call label="ランドマークの表示／編集" name="more_info"/>
+	<menu_item_call label="ランドマークの場所に移動" name="Move to Landmarks"/>
+	<menu_item_call label="お気に入りへ移動する" name="Move to Favorites"/>
+	<menu_item_call label="マップ上に表示" name="show_on_map"/>
+	<menu_item_call label="SLurlをコピー" name="copy_slurl"/>
 	<menu_item_call label="ピックを作成" name="create_pick"/>
 	<menu_item_call label="アイテムを復元" name="restore_item"/>
-	<menu_item_call label="切り取り" name="cut"/>
-	<menu_item_call label="ランドマークをコピー" name="copy_landmark"/>
-	<menu_item_call label="貼り付け" name="paste"/>
+	<menu_item_separator/>
+	<menu_item_call label="カット" name="cut"/>
+	<menu_item_call label="コピー" name="copy_landmark"/>
+	<menu_item_call label="ペースト" name="paste"/>
 	<menu_item_call label="名前の変更" name="rename"/>
 	<menu_item_call label="削除" name="delete"/>
 </toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_places_gear_sorting.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_places_gear_sorting.xml
index 374cadb71b..f325cd679b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_places_gear_sorting.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_places_gear_sorting.xml
@@ -1,6 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <toggleable_menu name="menu_sorter_gear">
-    <menu_item_call label="フォルダをすべて開く" name="expand_all" />
-    <menu_item_call label="フォルダをすべて閉じる" name="collapse_all" />
-    <menu_item_check label="日付で並べ替え" name="sort_by_date" />
+	<menu_item_call label="全てのフォルダを開く" name="expand_all"/>
+	<menu_item_call label="全てのフォルダを閉じる" name="collapse_all"/>
+	<menu_item_separator/>
+	<menu_item_check label="日付順で並べ替える" name="sort_by_date"/>
 </toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_profile_other.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_profile_other.xml
index 0247a60803..2c7779c09d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_profile_other.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_profile_other.xml
@@ -7,8 +7,8 @@
 	<menu_item_separator/>
 	<menu_item_call label="チャット履歴を表示…" name="chat_history"/>
 	<menu_item_separator name="separator_chat_history"/>
-	<menu_item_call label="フレンド追加" name="add_friend"/>
-	<menu_item_call label="フレンド削除" name="remove_friend"/>
+	<menu_item_call label="フレンドに追加" name="add_friend"/>
+	<menu_item_call label="フレンドから削除" name="remove_friend"/>
 	<menu_item_call label="グループに招待…" name="invite_to_group"/>
 	<menu_item_separator name="separator_invite_to_group"/>
 	<menu_item_call label="権限" name="agent_permissions"/>
@@ -19,5 +19,5 @@
 	<menu_item_separator name="separator_copy_options"/>
 	<menu_item_call label="表示名をコピー" name="copy_display_name"/>
 	<menu_item_call label="エージェント名をコピー" name="copy_name"/>
-	<menu_item_call label="エージェントＩＤをコピー" name="copy_id"/>
+	<menu_item_call label="ＵＵＩＤをコピー" name="copy_id"/>
 </toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_profile_self.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_profile_self.xml
index 7c9570378e..adcf34801d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_profile_self.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_profile_self.xml
@@ -8,5 +8,5 @@
 	<menu_item_separator name="separator_copy_options"/>
 	<menu_item_call label="表示名をコピー" name="copy_display_name"/>
 	<menu_item_call label="エージェント名をコピー" name="copy_name"/>
-	<menu_item_call label="エージェントＩＤをコピー" name="copy_id"/>
+	<menu_item_call label="ＵＵＩＤをコピー" name="copy_id"/>
 </toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_save_outfit.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_save_outfit.xml
index 0533c8677b..6513d9264a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_save_outfit.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_save_outfit.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <toggleable_menu name="save_outfit_menu">
 	<menu_item_call label="保存" name="save_outfit"/>
-	<menu_item_call label="名前をつけて保存" name="save_as_new_outfit"/>
+	<menu_item_call label="別名で保存" name="save_as_new_outfit"/>
 </toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_save_settings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_save_settings.xml
index ef2799bee8..b6b7814a2e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_save_settings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_save_settings.xml
@@ -2,8 +2,8 @@
 <toggleable_menu name="save_settings_menu">
 	<menu_item_check label="保存" name="save_settings"/>
 	<menu_item_check label="別名で保存" name="save_as_new_settings"/>
-	<menu_item_check label="コミット" name="commit_changes"/>
-	<menu_item_check label="自分にのみ適用" name="apply_local"/>
+	<menu_item_check label="変更をコミット" name="commit_changes"/>
+	<menu_item_check label="自分のみに適用" name="apply_local"/>
 	<menu_item_check label="区画に適用" name="apply_parcel"/>
-	<menu_item_check label="地域に適用" name="apply_region"/>
+	<menu_item_check label="リージョンに適用" name="apply_region"/>
 </toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_script_chiclet.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_script_chiclet.xml
index a89dd0bcbe..9c9f9cbf01 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_script_chiclet.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_script_chiclet.xml
@@ -1,4 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <menu name="ScriptChiclet Menu">
 	<menu_item_call label="閉じる" name="Close"/>
+	<menu_item_call label="全てのダイアログを閉じる" name="Close All"/>
 </menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_settings_add.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_settings_add.xml
index 814ad9c1a6..d28d5f480e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_settings_add.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_settings_add.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <toggleable_menu name="menu_settings_add">
 	<menu_item_call label="新しい空" name="New Sky"/>
-	<menu_item_call label="新しい水" name="New Water"/>
+	<menu_item_call label="新しい水面" name="New Water"/>
 	<menu_item_call label="新しいデイサイクル" name="New Day Cycle"/>
 </toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_settings_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_settings_gear.xml
index 53b46e8a15..c8a6c25fbf 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_settings_gear.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_settings_gear.xml
@@ -3,8 +3,8 @@
 	<menu_item_call label="編集" name="edit_settings"/>
 	<menu_item_call label="自分にのみ適用" name="Settings Apply Local"/>
 	<menu_item_call label="区画に適用" name="Settings Apply Parcel"/>
-	<menu_item_call label="地域に適用" name="Settings Apply Region"/>
+	<menu_item_call label="リージョンに適用" name="Settings Apply Region"/>
 	<menu_item_call label="コピー" name="copy_settings"/>
-	<menu_item_call label="貼り付け" name="paste_settings"/>
-	<menu_item_call label="UUID をコピー" name="copy_uuid"/>
+	<menu_item_call label="ペースト" name="paste_settings"/>
+	<menu_item_call label="アセットのＵＵＩＤをコピー" name="copy_uuid"/>
 </toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_teleport_history_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_teleport_history_gear.xml
index 6be6ffaa19..4fd5d9268e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_teleport_history_gear.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_teleport_history_gear.xml
@@ -1,17 +1,18 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<toggleable_menu name="Teleport History Gear Context Menu">
-	<menu_item_call label="フォルダをすべて開く" name="Expand all folders"/>
-	<menu_item_call label="フォルダをすべて閉じる" name="Collapse all folders"/>
+<menu name="Teleport History Gear Context Menu">
+	<menu_item_call label="すべてのフォルダを拡げる" name="Expand all folders"/>
+	<menu_item_call label="すべてのフォルダを折りたたむ" name="Collapse all folders"/>
 	<!-- FS:Beq [timezone support for teleport history] -->
-	<menu name="TPHistoryTimeZone" label="タイムゾーン選択...">
-		<menu_item_check name="teleport_history_tz_utc" label="UTC" />
-		<menu_item_check name="teleport_history_tz_slt" label="SLT" />
-		<menu_item_check name="teleport_history_tz_local" label="ローカル" />
+	<menu name="TPHistoryTimeZone" label="タイムゾーンを選択…">
+		<menu_item_check name="teleport_history_tz_utc" label="ＵＴＣ"/>
+		<menu_item_check name="teleport_history_tz_slt" label="ＳＬＴ"/>
+		<menu_item_check name="teleport_history_tz_local" label="ローカル"/>
 	</menu>
 	<!-- /FS:Beq [timezone support for teleport history] -->
-	<menu name="Show Menu" label="表示内容...">
-		<menu_item_check name="Show Position" label="位置" />
-		<menu_item_check name="Show Date" label="日付" />
+	<menu name="Show Menu" label="表示…">
+		<menu_item_check name="Show Position" label="位置"/>
+		<menu_item_check name="Show Date" label="日付"/>
 	</menu>
-	<menu_item_call label="テレポートの履歴をクリア" name="Clear Teleport History"/>
-</toggleable_menu>
+	<menu_item_separator/>
+	<menu_item_call label="テレポート履歴をクリア" name="Clear Teleport History"/>
+</menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_teleport_history_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_teleport_history_item.xml
index 24a4c0126e..087ede3ee0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_teleport_history_item.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_teleport_history_item.xml
@@ -1,7 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <toggleable_menu name="Teleport History Item Menu">
 	<menu_item_call label="テレポート" name="Teleport"/>
-	<menu_item_call label="見る" name="More Information"/>
-	<menu_item_call label="地図に表示" name="show_on_map" />
-	<menu_item_call label="SLurl をコピー" name="CopyToClipboard"/>
+	<menu_item_call label="より詳細な情報" name="More Information"/>
+	<menu_item_call label="マップに表示" name="show_on_map"/>
+	<menu_item_call label="SLurlをコピー" name="CopyToClipboard"/>
+	<menu_item_separator/>
+	<menu_item_call label="履歴から削除" name="remove_from_history"/>
 </toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_text_editor.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_text_editor.xml
index 3a5892bafc..7f14cc5b00 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_text_editor.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_text_editor.xml
@@ -5,9 +5,11 @@
 	<menu_item_call label="（不明）" name="Suggestion 3"/>
 	<menu_item_call label="（不明）" name="Suggestion 4"/>
 	<menu_item_call label="（不明）" name="Suggestion 5"/>
+	<menu_item_separator name="Suggestion Separator"/>
 	<menu_item_call label="辞書に追加" name="Add to Dictionary"/>
 	<menu_item_call label="無視に追加" name="Add to Ignore"/>
-	<menu_item_call label="切り取り" name="Cut"/>
+	<menu_item_separator name="Spellcheck Separator"/>
+	<menu_item_call label="カット" name="Cut"/>
 	<menu_item_call label="コピー" name="Copy"/>
 	<menu_item_call label="ペースト" name="Paste"/>
 	<menu_item_call label="削除" name="Delete"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_toolbars.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_toolbars.xml
index a6124575d1..3a9c396cc9 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_toolbars.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_toolbars.xml
@@ -1,9 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <context_menu name="Toolbars Popup">
 	<menu_item_call label="このボタンを削除" name="Remove button"/>
-	<menu_item_separator />
-	<menu_item_call label="ツールバーのボタン..." name="Choose Buttons"/>
-	<menu_item_separator />
+	<menu_item_separator/>
+	<menu_item_call label="ツールバーのボタン…" name="Choose Buttons"/>
+	<menu_item_separator/>
 	<menu_item_check label="アイコンとラベル" name="icons_with_text"/>
 	<menu_item_check label="アイコンのみ" name="icons_only"/>
+	<menu_item_separator/>
+	<menu_item_check label="ロック" name="toolbars_locked"/>
 </context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_toolbars_horizontal.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_toolbars_horizontal.xml
index aa7564931e..82e3894fa5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_toolbars_horizontal.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_toolbars_horizontal.xml
@@ -1,18 +1,20 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<context_menu name="Toolbars Popup">
-  <menu_item_call label="このボタンを削除" name="Remove button" />
-  <menu_item_separator />
-  <menu_item_call label="ツールバーのボタン..." name="Choose Buttons" />
-  <menu_item_separator />
-  <menu_item_check label="左に揃える" name="left_aligned" />
-  <menu_item_check label="中央に揃える" name="center_aligned" />
-  <menu_item_check label="右に揃える" name="right_aligned" />
-  <menu_item_separator />
-  <menu_item_check label="アイコンとラベル" name="icons_with_text" />
-  <menu_item_check label="アイコンのみ" name="icons_only" />
-  <menu_item_check label="ラベルのみ" name="text_only" />
-  <menu_item_separator />
-  <menu_item_check label="ボタンサイズ自動" name="layout_style_none" />
-  <menu_item_check label="ボタンサイズ固定" name="layout_style_equalize" />
-  <menu_item_check label="バーいっぱいにボタンを配置" name="layout_style_fill" />
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<context_menu label="ツールバー" name="Toolbars Popup">
+  <menu_item_call label="このボタンを削除" name="Remove button"/>
+  <menu_item_separator/>
+  <menu_item_call label="ツールバーのボタン…" name="Choose Buttons"/>
+  <menu_item_separator/>
+  <menu_item_check label="左に揃える　⭰" name="left_aligned"/>
+  <menu_item_check label="中央に揃える" name="center_aligned"/>
+  <menu_item_check label="右に揃える　⭲" name="right_aligned"/>
+  <menu_item_separator/>
+  <menu_item_check label="アイコンとラベル" name="icons_with_text"/>
+  <menu_item_check label="アイコンのみ" name="icons_only"/>
+  <menu_item_check label="ラベルのみ" name="text_only"/>
+  <menu_item_separator/>
+  <menu_item_check label="ボタンサイズ自動" name="layout_style_none"/>
+  <menu_item_check label="ボタンサイズ固定" name="layout_style_equalize"/>
+  <menu_item_check label="バー全体にボタンを配置" name="layout_style_fill"/>
+  <menu_item_separator/>
+  <menu_item_check label="ロック" name="toolbars_locked"/>
 </context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_toolbars_vertical.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_toolbars_vertical.xml
index 15edc1e07d..29e8a9dfc4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_toolbars_vertical.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_toolbars_vertical.xml
@@ -1,14 +1,16 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<context_menu name="Toolbars Popup">
-  <menu_item_call label="このボタンを削除" name="Remove button" />
-  <menu_item_separator />
-  <menu_item_call label="ツールバーのボタン..." name="Choose Buttons" />
-  <menu_item_separator />
-  <menu_item_check label="上に揃える" name="top_aligned" />
-  <menu_item_check label="中央に揃える" name="center_aligned" />
-  <menu_item_check label="下に揃える" name="bottom_aligned" />
-  <menu_item_separator />
-  <menu_item_check label="アイコンとラベル" name="icons_with_text" />
-  <menu_item_check label="アイコンのみ" name="icons_only" />
-  <menu_item_check label="ラベルのみ" name="text_only" />
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<context_menu label="ツールバー" name="Toolbars Popup">
+  <menu_item_call label="このボタンを削除" name="Remove button"/>
+  <menu_item_separator/>
+  <menu_item_call label="ツールバーのボタン…" name="Choose Buttons"/>
+  <menu_item_separator/>
+  <menu_item_check label="上に揃える　⭱" name="top_aligned"/>
+  <menu_item_check label="中央に揃える" name="center_aligned"/>
+  <menu_item_check label="下に揃える　⭳" name="bottom_aligned"/>
+  <menu_item_separator/>
+  <menu_item_check label="アイコンとラベル" name="icons_with_text"/>
+  <menu_item_check label="アイコンのみ" name="icons_only"/>
+  <menu_item_check label="ラベルのみ" name="text_only"/>
+  <menu_item_separator/>
+  <menu_item_check label="ロック" name="toolbars_locked"/>
 </context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_topinfobar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_topinfobar.xml
index 326e6d232b..372f86b766 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_topinfobar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_topinfobar.xml
@@ -3,6 +3,8 @@
 	<menu_item_check label="座標を表示" name="Show Coordinates"/>
 	<menu_item_check label="区画のプロパティを表示" name="Show Parcel Properties"/>
 	<menu_item_separator name="Separator"/>
+	<!-- Label of 'Landmark' item is changing in runtime, 
+    see  AddLandmarkNavBarMenu/EditLandmarkNavBarMenu in strings.xml -->
 	<menu_item_call label="ランドマーク" name="Landmark"/>
 	<menu_item_separator name="Separator"/>
 	<menu_item_call label="コピー" name="Copy"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_url_agent.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_url_agent.xml
index 68142ffe57..57fc0bb8c8 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_url_agent.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_url_agent.xml
@@ -1,26 +1,28 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <context_menu name="Url Popup">
-	<menu_item_call label="プロフィールの表示" name="show_agent"/>
-	<menu_item_call label="IM..." name="send_im" /> 
-	<menu_item_call label="会話履歴を表示..." name="chat_history" />
-	<menu_item_call label="フレンド登録..." name="add_friend" />
-	<menu_item_call label="連絡先セットに追加..." name="Add to Set" />
-	<menu_item_call label="この住民にズームイン" name="zoom_agent" />
-	<menu_item_call label="この住民のいる場所へテレポートする" name="teleportto_agent" />
-	<menu_item_call label="テレポートを送る" name="offer_teleport" />
-	<menu_item_call label="テレポートを要求" name="request_teleport" />
-	<menu_item_call label="この住民を追跡する" name="track_agent" />
-	<menu_item_call label="フレンドを削除..." name="remove_friend"/>
-	<menu_item_check label="ブロック" name="Block" />
-	<!-- <FS:Zi> Add group moderation to agent URLs so we can moderate users that don't show
-	in the participants list for some reason -->
-	<context_menu label="モデレーターのオプション" name="GroupModerationSubmenu">
-		<menu_item_call label="文字チャットを許可" name="AllowGroupChat" />
-		<menu_item_call label="文字チャットを禁止" name="ForbidGroupChat" />
-		<menu_item_call label="メンバーを立入禁止" name="BanGroupMember" />
-		<menu_item_call label="メンバーを追放" name="BanEjectMember" />
+	<menu_item_call label="プロフィールを表示" name="show_agent"/>
+	<menu_item_call label="ＩＭを送信…" name="send_im"/>
+	<menu_item_call label="チャット履歴を表示…" name="chat_history"/>
+	<menu_item_call label="フレンドに追加…" name="add_friend"/>
+	<menu_item_call label="コンタクトセットに追加…" name="Add to Set"/>
+	<menu_item_call label="住民をズーム" name="zoom_agent"/>
+	<menu_item_call label="住民のところにテレポート" name="teleportto_agent"/>
+	<menu_item_call label="テレポートのファー" name="offer_teleport"/>
+	<menu_item_call label="テレポートのリクエスト" name="request_teleport"/>
+	<menu_item_call label="住民を追跡" name="track_agent"/>
+	<menu_item_call label="フレンドから削除…" name="remove_friend"/>
+	<menu_item_call label="嫌がらせの報告" name="report_abuse"/>
+	<menu_item_check label="ブロック" name="Block"/>
+	<menu_item_separator/>
+	<!-- <FS:Zi> Add group moderation to agent URLs so we can moderate users that don't show in the participants list for some reason -->
+	<context_menu label="モデレーターオプション" name="GroupModerationSubmenu">
+		<menu_item_call label="テキストチャットを許可" name="AllowGroupChat"/>
+		<menu_item_call label="テキストチャットを禁止" name="ForbidGroupChat"/>
+		<menu_item_call label="メンバーをバン" name="BanGroupMember"/>
+		<menu_item_call label="メンバーを追放" name="BanEjectMember"/>
 	</context_menu>
+	<menu_item_separator name="GroupModerationSeparator"/>
 	<!-- </FS:Zi> -->
 	<menu_item_call label="名前をクリップボードにコピー" name="url_copy_label"/>
-	<menu_item_call label="SLurl をクリップボードにコピー" name="url_copy"/>
+	<menu_item_call label="SLurlをクリップボードにコピー" name="url_copy"/>
 </context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_url_experience.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_url_experience.xml
index a371ed6e63..09d4dce74d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_url_experience.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_url_experience.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <context_menu name="Url Popup">
-	<menu_item_call label="SLURL をクリップボードにコピー" name="url_copy"/>
+	<menu_item_call label="SLurlをクリップボードにコピー" name="url_copy"/>
 </context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_url_group.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_url_group.xml
index 165f73b8cf..c91b89a3ef 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_url_group.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_url_group.xml
@@ -1,14 +1,15 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <context_menu name="Url Popup">
 	<menu_item_call label="グループ情報を表示" name="show_group"/>
+	<menu_item_separator/>
 	<!-- <FS:Zi> FIRE-30725 - Add more group functions to group URL context menu -->
-	<!-- menu entry to call internal request for group data - this will make sure the
-	rest of the functions can actually do something once the data is loaded -->
-	<menu_item_call label="グループデータ取得中。もう一度トライ。" name="waiting_for_group_data" />
-	<menu_item_call label="グループを有効化" name="activate_group" />
-	<menu_item_call label="グループに参加" name="join_group" />
-	<menu_item_call label="グループを脱退" name="leave_group" />
+	<!-- menu entry to call internal request for group data - this will make sure the rest of the functions can actually do something once the data is loaded -->
+	<menu_item_call label="グループデータを取得しています。もう一度お試しください！" name="waiting_for_group_data"/>
+	<menu_item_call label="グループをアクティベート" name="activate_group"/>
+	<menu_item_call label="グループに加入" name="join_group"/>
+	<menu_item_call label="グループを脱退" name="leave_group"/>
+	<menu_item_separator />
 	<!-- </FS:Zi> -->
 	<menu_item_call label="グループをクリップボードにコピー" name="url_copy_label"/>
-	<menu_item_call label="SLurl をクリップボードにコピー" name="url_copy"/>
+	<menu_item_call label="SLurlをクリップボードにコピー" name="url_copy"/>
 </context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_url_http.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_url_http.xml
index ae97e8bd8d..7f39c08731 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_url_http.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_url_http.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <context_menu name="Url Popup">
-	<menu_item_call label="Web ページを開く" name="url_open"/>
+	<menu_item_call label="Webページを開く" name="url_open"/>
 	<menu_item_call label="内蔵ブラウザで開く" name="url_open_internal"/>
 	<menu_item_call label="外部ブラウザで開く" name="url_open_external"/>
 	<menu_item_call label="ＵＲＬをクリップボードにコピー" name="url_copy"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml
index d83a71a45c..1c8679986b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml
@@ -1,185 +1,181 @@
-<?xml version="1.0" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <menu_bar name="Main Menu">
-
-	<!-- ミーメニュー -->
-	
 	<menu label="アバター" name="Me">
 		<menu_item_call label="マイアカウント" name="Manage Account">
 			<menu_item_call.on_click name="ManageMyAccount_url" parameter="WebLaunchJoinNow,http://secondlife.com/account/index.php?lang=ja"/>
 		</menu_item_call>
-		<menu_item_call label="マーケティングプレイスのリスト..." name="MarketplaceListings"/>
+		<menu_item_call label="マーケティングプレイスの出品リスト…" name="MarketplaceListings"/>
 		<menu_item_call label="L$ の購入" name="Buy and Sell L$"/>
-		
-		<menu_item_check label="持ち物" name="Inventory"/>
-		<menu_item_call label="新規持ち物ウィンドウ" name="NewInventoryWindow"/>
-		<menu_item_check label="保護フォルダ" name="Protected Folders" />
-		<menu_item_check label="お気に入りの服やHUD" name="WearableFavorites" />
-		<menu_item_call label="ピック..." name="Picks"/>
-		<menu_item_call label="体験..." name="Experiences"/>
+
+		<menu_item_check label="インベントリ" name="Inventory"/>
+		<menu_item_call label="新着のインベントリのウィンドウ" name="NewInventoryWindow"/>
+		<menu_item_check label="保護フォルダ" name="Protected Folders"/>
+		<menu_item_check label="お気に入りの服やＨＵＤ" name="WearableFavorites"/>
+		<menu_item_call label="ピック…" name="Picks"/>
+		<menu_item_call label="体験…" name="Experiences"/>
 		<menu_item_call label="スクリプト…" name="MyScripts"/>
 		<menu_item_call label="プロフィール" name="Profile"/>
-		<menu_item_call label="装着中..." name="NowWearing" />
+		<menu_item_call label="装着中…" name="NowWearing"/>
 		<menu_item_check label="アウトフィット" name="ChangeOutfit"/>
 		<menu label="取り外す" name="Take Off &gt;">
 			<menu label="衣類" name="Clothes &gt;">
-				<menu_item_call label="シャツ" name="Shirt" />
-				<menu_item_call label="パンツ" name="Pants" />
-				<menu_item_call label="スカート" name="Skirt" />
-				<menu_item_call label="靴" name="Shoes" />
-				<menu_item_call label="靴下" name="Socks" />
-				<menu_item_call  label="ジャケット" name="Jacket" />
-				<menu_item_call label="手袋" name="Gloves" />
-				<menu_item_call label="下着シャツ" name="Self Undershirt" />
-				<menu_item_call label="下着パンツ" name="Self Underpants" />
-				<menu_item_call label="タトゥ" name="Self Tattoo" />
-				<menu_item_call label="物理作用" name="Self Physics" />
-				<menu_item_call label="アルファ" name="Self Alpha" />
-				<menu_item_call label="すべての衣類" name="All Clothes" />
+				<menu_item_call label="シャツ" name="Shirt"/>
+				<menu_item_call label="ズボン" name="Pants"/>
+				<menu_item_call label="スカート" name="Skirt"/>
+				<menu_item_call label="靴" name="Shoes"/>
+				<menu_item_call label="靴下" name="Socks"/>
+				<menu_item_call label="ジャケット" name="Jacket"/>
+				<menu_item_call label="手袋" name="Gloves"/>
+				<menu_item_call label="下着（上半身）" name="Self Undershirt"/>
+				<menu_item_call label="下着（下半身）" name="Self Underpants"/>
+				<menu_item_call label="タトゥ" name="Self Tattoo"/>
+				<menu_item_call label="物理作用" name="Self Physics"/>
+				<menu_item_call label="アルファ" name="Self Alpha"/>
+				<menu_item_call label="すべての衣類" name="All Clothes"/>
 			</menu>
-			<menu label="HUD" name="Avatar Detach HUD" />
-			<menu label="取り外す" name="Avatar Detach" />
-			<menu_item_call label="すべて取り外す" name="Detach All" />
+			<menu label="ＨＵＤ" name="Avatar Detach HUD"/>
+			<menu label="取り外す" name="Avatar Detach"/>
+			<menu_item_call label="すべてを取り外す" name="Detach All"/>
+			<menu_item_call label="選択した装着物を削除" name="Remove Selected Attachments"/>
 		</menu>
-		<menu_item_call label="アバターを選択..." name="Avatar Picker"/>
-		<menu_item_call label="ホバーの高さ" name="HoverHeight" />
-		
-		<menu label="ムーブメント" name="Movement">
+		<menu_item_call label="アバター選択…" name="Avatar Picker"/>
+		<menu_item_call label="ホバーする高さ" name="HoverHeight"/>
+
+		<menu label="移動" name="Movement">
 			<menu_item_call label="座る" name="Sit Down Here"/>
-			<menu_item_call label="立ち上がる" name="Stand up"/>
+			<menu_item_call label="立つ" name="Stand up"/>
 			<menu_item_check label="飛ぶ" name="Fly"/>
-			<menu_item_call label="着地する" name="Stop flying" />
+			<menu_item_call label="着地する" name="Stop flying"/>
 			<menu_item_check label="常に走る" name="Always Run"/>
 			<menu_item_check label="地面に座る" name="Force Toggle Sitting"/>
-			<menu_item_check label="ムーブメントをロック" name="Move Lock" />
-			<menu_item_check label="その場でジャンプ" name="Avatar Ignore Prejump"/>
+			<menu_item_check label="移動をロック" name="Move Lock"/>
+			<menu_item_check label="アバターを身軽に" name="Avatar Ignore Prejump"/>
 		</menu>
-		<menu_item_check label="移動コントロール" name="Movement Controls"/>
-		<menu_item_check label="カメラコントロール" name="Camera Controls"/>
-		
+		<menu_item_check label="移動操作" name="Movement Controls"/>
+		<menu_item_check label="カメラ操作" name="Camera Controls"/>
+
 		<menu label="アバターの状態" name="avhealth">
 			<menu_item_call label="自分のアニメーションを停止する" name="Stop Animating My Avatar"/>
-			<menu_item_call label="アニメーションを停止してパーミッションを破棄する" name="Stop Animating My Avatar With Revoke" />
-			<menu_item_call label="アバターのシェイプを回復" name="undeform_avatar" />
-			<menu_item_call label="テクスチャのリベークをする" name="Rebake Texture"/>
-			<menu_item_call label="アタッチメントを更新" name="Refresh Attachments" />
+			<menu_item_call label="アニメーションを停止＆権限を取り消し" name="Stop Animating My Avatar With Revoke"/>
+			<menu_item_call label="自分を変形しない" name="undeform_avatar"/>
+			<menu_item_call label="スケルトンをリセット" name="Reset Skeleton"/>
+			<menu_item_call label="スケルトンとアニメーションのリセット" name="Reset Skeleton And Animations"/>
+			<menu_item_call label="テクスチャをリベークする" name="Rebake Texture"/>
+			<menu_item_call label="装着物をリフレッシュ" name="Refresh Attachments"/>
 			<menu_item_call label="アバターを男性のデフォルトにリセット" name="ResetDefaultAvM"/>
 			<menu_item_call label="アバターを女性のデフォルトにリセット" name="ResetDefaultAvF"/>
-			<menu_item_check label="アバター表示の複雑さ情報を表示" name="Avatar Draw Info" />
-			<menu_item_call label="スクリプト" name="MyScripts" />
-			<menu_item_call label="ラグメーター" name="Lag Meter" />
-			<menu_item_call label="ブリッジを再作成" name="Recreate LSL Bridge"/>
+			<menu_item_check label="アバターの複雑度を表示" name="Avatar Draw Info"/>
+			<menu_item_call label="スクリプトを装着…" name="MyScripts"/>
+			<menu_item_call label="遅延メーター" name="Lag Meter"/>
+			<menu_item_call label="ＬＳＬブリッジを再作成" name="Recreate LSL Bridge"/>
 		</menu>
-		<menu_item_call label="スナップショット" name="Take Snapshot" />
-		<menu_item_call label="入金記録" name="money_tracker"/>
-		<menu_item_call label="ポーズスタンド..." name="pose_stand" />
-		
-		<menu_item_call label="環境設定" name="Preferences"/>
-		<menu_item_call label="ツールバーボタン" name="Toolbar Buttons" />
-		<menu_item_check label="HUD を表示" name="Show HUD Attachments"/>
-		<menu_item_check label="インターフェイスを表示" name="Show User Interface" />都
+		<menu_item_call label="スナップショット" name="Take Snapshot"/>
+		<menu_item_call label="３６０度スナップショット" name="Capture 360"/>
+		<menu_item_call label="マネートラッカー" name="money_tracker"/>
+		<menu_item_call label="ポーズスタンド…" name="pose_stand"/>
+		<menu_item_call label="初期設定" name="Preferences"/>
+		<menu_item_call label="ツールバーボタン" name="Toolbar Buttons"/>
+		<menu_item_check label="ＨＵＤを表示" name="Show HUD Attachments"/>
+		<menu_item_check label="インターフェースを表示" name="Show User Interface"/>
 		<menu_item_call label="管理者権限のリクエスト" name="Request Admin Options"/>
-		<menu_item_call label="管理者ステータス解除" name="Leave Admin Options"/>
-		<menu_item_call label="[APP_NAME] を終了" name="Quit"/>
+		<menu_item_call label="管理者ステータスを解除する" name="Leave Admin Options"/>
+		<menu_item_call label="[APP_NAME]を終了" name="Quit"/>
 	</menu>
-	
-	<!-- コミュニケーションメニュー -->
-	
 	<menu label="コミュニケーション" name="Communicate">
 		<menu label="ログイン状態" name="Status">
 			<menu_item_check label="一時退席中" name="Away"/>
-			<menu_item_check name="Do Not Disturb" label="取り込み中" />
-			<menu_item_check label="自動応答" name="Set Autorespond"/>
-			<menu_item_check label="フレンドでない人に自動応答" name="Set Autorespond to non-friends"/>
+			<menu_item_check label="取り込み中" name="Do Not Disturb"/>
+			<menu_item_check label="自動応答を有効化" name="Set Autorespond"/>
+			<menu_item_check label="非フレンドへの自動応答を有効化" name="Set Autorespond to non-friends"/>
 			<menu_item_separator/>
-			<menu_item_check label="テレポートのオファーや依頼を拒否する" name="Automatically reject teleport offers" />
-			<menu_item_check label="グループ招待を全て拒否" name="Reject all group invites" />
-			<menu_item_check label="フレンド申請を全て拒否" name="Reject all friendship requests" />
+			<menu_item_check label="テレポートのオファーとリクエストを拒否する" name="Automatically reject teleport offers"/>
+			<menu_item_check label="フレンドシップのリクエストを拒否する" name="Reject all friendship requests"/>
+			<menu_item_check label="すべてのグループの招待を拒否する" name="Reject all group invites"/>
 		</menu>
 		<menu_item_call label="フレンド" name="My Friends"/>
-		<menu_item_check label="連絡先" name="Contacts"/>
-		<menu_item_call label="連絡先のセット" name="Contact Sets"/>
-		<menu_item_call label="所属グループ" name="My Groups"/>
-		<menu_item_check label="チャット..." name="Nearby Chat"/>
-		<menu_item_check label="人" name="People"/>
+		<menu_item_check label="コンタクト" name="Contacts"/>
+		<menu_item_call label="コンタクトセット" name="Contact Sets"/>
+		<menu_item_call label="グループ" name="My Groups"/>
+		<menu_item_check label="チャット…" name="Nearby Chat"/>
+		<menu_item_check label="人物" name="People"/>
 		<menu_item_check label="会話" name="Conversations"/>
 		<menu_item_check label="ジェスチャー" name="Gestures"/>
 		<menu_item_separator/>
-		<menu_item_call label="Facebook..." name="Facebook" />
-		<menu_item_call label="Twitter..." name="Twitter" />
-		<menu_item_call label="Flickr..." name="Flickr" />
-		<menu_item_call label="Discord..." name="Discord"/>
-		<menu_item_check name="Conversation Log..." label="会話ログ..." />
+		<menu_item_call label="Flickr…" name="Flickr"/>
+		<menu_item_call label="Discord…" name="Discord"/>
+		<menu_item_check label="会話ログ…" name="Conversation Log..."/>
 		<menu_item_check label="近くのボイス" name="Nearby Voice"/>
 		<menu_item_call label="ブロックリスト" name="Block List"/>
 	</menu>
-	
-	<!-- 世界メニュー -->
-	
-	<menu label="世界" name="World">
-
-		<menu_item_call label="アニメーションの再同期" name="Resync Animations" />
+	<menu label="ワールド" name="World">
+		<menu_item_call label="アニメーションの再同期" name="Resync Animations"/>
 		<menu_item_call label="近くにいる人" name="Active Speakers"/>
-		<menu_item_check label="レーダー" name="Radar" />
+		<menu_item_check label="レーダー" name="Radar"/>
 		<menu_item_call label="テレポート履歴" name="Teleport History"/>
 		<menu_item_check label="場所" name="Places"/>
-		<menu_item_call label="行き先..." name="Destinations" />
-		<menu_item_call label="イベント" name="Events" />
+		<menu_item_call label="行き先…" name="Destinations"/>
+		<menu_item_call label="イベント" name="Events"/>
 		<menu_item_check label="ミニマップ" name="Mini-Map"/>
-		<menu_item_check label="世界地図" name="World Map"/>
-		<menu_item_check label="地域別アバター数" name="Region Tracker" />
-        <menu_item_separator/>
-		<menu_item_call label="現在地をランドマーク" name="Create Landmark Here"/>
+		<menu_item_check label="ワールドマップ" name="World Map"/>
+		<menu_item_check label="リージョントラッカー" name="Region Tracker"/>
+		<menu_item_check label="ストリームタイトル" name="Stream Title"/>
+		<menu_item_separator/>
+		<menu_item_call label="現在地のランドマークを作成" name="Create Landmark Here"/>
 		<menu_item_call label="場所のプロフィール" name="Place Profile"/>
 		<menu_item_call label="土地情報" name="About Land"/>
-		<menu_item_call label="地域 / 不動産" name="RegionEstate"/>
-		<menu_item_call label="現在地をホームに設定" name="Set Home to Here"/>
-		<menu_item_call label="この土地を購入" name="Buy Land"/>
+		<menu_item_call label="リージョン／不動産" name="RegionEstate"/>
+		<menu_item_call label="現在地をホームとして設定" name="Set Home to Here"/>
+		<menu_item_call label="この土地を購入する" name="Buy Land"/>
 		<menu_item_call label="自分の土地" name="My Land"/>
-		<menu_item_call label="リンデンホーム..." name="Linden Home" />
+		<menu_item_call label="リンデンホーム…" name="Linden Home"/>
 		<menu label="表示" name="LandShow">
-			<menu_item_check label="立入禁止ライン" name="Ban Lines"/>
-			<menu_item_check label="ビーコン（標識）" name="beacons"/>
-			<menu_item_check label="プロパティ境界線" name="Property Lines"/>
+			<menu_item_check label="バンラインを隠す" name="Hide Ban Lines"/>
+			<menu_item_check label="バンラインにぶつかったときに表示" name="Show Ban Lines On Collision"/>
+			<menu_item_check label="バンラインに近づいたときに表示" name="Show Ban Lines On Proximity"/>
+			<menu_item_check label="ビーコン" name="beacons"/>
+			<menu_item_check label="物件境界線" name="Property Lines"/>
 			<menu_item_check label="土地所有者" name="Land Owners"/>
 			<menu_item_check label="座標" name="Coordinates"/>
-			<menu_item_check label="区画プロパティ" name="Parcel Properties"/>
-			<menu_item_check label="アドバンスメニュー" name="Show Advanced Menu"/>
+			<menu_item_check label="区画のプロパティ" name="Parcel Properties"/>
+			<menu_item_check label="高度な操作メニューを表示する" name="Show Advanced Menu"/>
 		</menu>
 		<menu_item_call label="ホームにテレポート" name="Teleport Home"/>
 		<menu label="自然環境" name="Environment">
-			<menu_item_check label="日の出" name="Sunrise" />
-			<menu_item_check label="正午" name="Noon" />
-			<menu_item_check label="日没" name="Sunset" />
-			<menu_item_check label="深夜" name="Midnight" />
-			<menu_item_check label="共有された環境を使用" name="Use Shared Environment" />
-			<menu_item_call label="自分の環境..." name="my_environs" />
-			<menu_item_call label="環境の個人設定..." name="adjustment_tool" />
-			<menu_item_check label="雲の動きを停止" name="pause_clouds" />
+			<menu_item_check label="夜明け" name="Sunrise"/>
+			<menu_item_check label="正午" name="Noon"/>
+			<menu_item_check label="正午（レガシー）" name="legacy noon"/>
+			<menu_item_check label="夕方" name="Sunset"/>
+			<menu_item_check label="深夜" name="Midnight"/>
+			<menu_item_check label="共有された環境を使用" name="Use Shared Environment"/>
+			<menu_item_call label="自分の環境…" name="my_environs"/>
+			<menu_item_call label="環境の個人設定…" name="adjustment_tool"/>
+			<menu_item_check label="雲の動きを一時停止" name="pause_clouds"/>
 			<menu label="一括インポート" name="WL Bulk Import">
-				<menu_item_call label="デイサイクル..." name="WL Bulk Import Days" />
-				<menu_item_call label="空の設定..." name="WL Bulk Import Skies" />
-				<menu_item_call label="水の設定..." name="WL Bulk Import Water" />
+				<menu_item_call label="デイサイクル…" name="WL Bulk Import Days"/>
+				<menu_item_call label="空の設定…" name="WL Bulk Import Skies"/>
+				<menu_item_call label="水面の設定…" name="WL Bulk Import Water"/>
 			</menu>
 		</menu>
-
-		<menu name="photo_and_video" label="写真と動画">
-				<menu_item_call label="フォトツール" name="phototools_item_call" />
-				<menu_item_call label="カメラツール" name="cameratools_item_call" />
-				<menu_item_check label="DOF フォーカスをロック" name="lock_focus_point" />
+		<menu name="photo_and_video" label="フォトとビデオ">
+			<menu_item_call label="フォトツール" name="phototools_item_call"/>
+			<menu_item_call label="カメラツール" name="cameratools_item_call"/>
+			<menu_item_check label="ＤｏＦ焦点をロック" name="lock_focus_point"/>
 		</menu>
 		<menu_item_call label="エリアサーチ" name="area_search"/>
-		<menu_item_call label="サウンドエクスプローラ" name="Sound Explorer"/>
-		<menu_item_call label="アニメーションエクスプローラ" name="Animation Explorer" />
-		<menu_item_call label="非表示アイテムリスト" name="asset_blacklist"/>
-		<menu_item_call label="アバターの表示設定" name="Avatar Render Settings" />
-		<menu_item_check label="フレンドのみ表示" name="Render Friends Only" />
+		<menu_item_call label="サウンドエクスプローラー" name="Sound Explorer"/>
+		<menu_item_call label="アニメーションエクスプローラー" name="Animation Explorer"/>
+		<menu_item_call label="非表示のアイテム一覧" name="asset_blacklist"/>
+		<menu_item_call label="アバターの表示設定" name="Avatar Render Settings"/>
+		<menu label="アバター表示" name="AvatarComplexityMode">
+			<menu_item_check label="複雑度で制限" name="complexity_limit_everone"/>
+			<menu_item_check label="フレンドは常に表示" name="complexity_always_show_friends"/>
+			<menu_item_check label="フレンドのみ表示" name="complexity_only_show_friends"/>
+		</menu>
+		<menu_item_check label="フレンドのみ表示" name="Render Friends Only"/>
 	</menu>
-	
-	<!-- 製作メニュー -->
-	
-	<menu label="制作" name="BuildTools">
-		<menu_item_check label="制作" name="Show Build Tools"/>
-		<menu label="制作ツールを選択する" name="Select Tool">
+	<menu label="ビルド" name="BuildTools">
+		<menu_item_check label="ビルドツールを表示" name="Show Build Tools"/>
+		<menu label="ビルドツールを選択する" name="Select Tool">
 			<menu_item_call label="フォーカスツール" name="Focus"/>
 			<menu_item_call label="移動ツール" name="Move"/>
 			<menu_item_call label="編集ツール" name="Edit"/>
@@ -187,230 +183,268 @@
 			<menu_item_call label="土地ツール" name="Land"/>
 		</menu>
 		<menu_item_call label="リンク" name="Link"/>
-		<menu_item_call label="リンクを外す" name="Unlink"/>
-		<menu_item_check label="リンクした部分を編集" name="Edit Linked Parts"/>
+		<menu_item_call label="リンク解除" name="Unlink"/>
+		<menu_item_check label="リンクされた部分を編集" name="Edit Linked Parts"/>
 		<menu label="要素を選択" name="Select Elements">
 			<menu_item_call label="次のパーツまたは面を選択" name="Select Next Part or Face"/>
 			<menu_item_call label="前のパーツまたは面を選択" name="Select Previous Part or Face"/>
 			<menu_item_call label="次のパーツまたは面を含める" name="Include Next Part or Face"/>
 			<menu_item_call label="前のパーツまたは面を含める" name="Include Previous Part or Face"/>
 		</menu>
-		<menu_item_call label="リンクセット..." name="pathfinding_linkset_menu_item"/>
-		<menu_item_call label="選択したものに焦点を合わせる" name="Focus on Selection"/>
-		<menu_item_call label="選択したものをズームする" name="Zoom to Selection"/>
+		<menu_item_separator/>
+		<menu_item_call label="選択をフォーカス" name="Focus on Selection"/>
+		<menu_item_call label="選択をズーム" name="Zoom to Selection"/>
+		<menu_item_separator/>
 		<menu label="オブジェクト" name="Object">
-			<menu_item_call label="買う" name="Menu Object Buy"/>
-			<menu_item_call label="取る" name="Menu Object Take"/>
-			<menu_item_call label="コピーを取る" name="Take Copy"/>
+			<menu_item_call label="購入" name="Menu Object Buy"/>
+			<menu_item_call label="取得" name="Menu Object Take"/>
+			<menu_item_call label="コピーを取得" name="Take Copy"/>
 			<menu_item_call label="複製" name="Duplicate"/>
-			<menu_item_call label="パーティクルを編集" name="Menu Object Edit Particles"/>
+			<menu_item_call label="パーティクルの編集" name="Menu Object Edit Particles"/>
 			<menu_item_call label="オブジェクトの中身に保存" name="Save Object Back to Object Contents"/>
-			<menu_item_call label="オブジェクトを返却する" name="Return Object back to Owner"/>
+			<menu_item_call label="オブジェクトを返却" name="Return Object back to Owner"/>
 			<menu label="別名で保存" name="Export Menu">
-				<menu_item_call label="バックアップを作成" name="Backup" />
-				<menu_item_call label="メッシュとしてエクスポート" name="Collada" />
+				<menu_item_call label="バックアップを作成" name="Backup"/>
+				<menu_item_call label="メッシュとしてエクスポート" name="Collada"/>
 			</menu>
 		</menu>
 		<menu label="スクリプト" name="Scripts">
-			<menu_item_call label="スクリプトの警告／エラーを表示" name="Script Debug" />
-			<menu_item_call label="スクリプトカウンター" name="Script Info"/>
-			<menu_item_call label="スクリプトのリコンパイル（Mono）" name="Mono"/>
-			<menu_item_call label="スクリプトのリコンパイル（LSL）" name="LSL"/>
+			<menu_item_call label="スクリプトの警告／エラーを表示" name="Script Debug"/>
+			<menu_item_call label="スクリプト情報（カウンター）" name="Script Info"/>
+			<menu_item_call label="スクリプトの再コンパイル（Ｍｏｎｏ）" name="Mono"/>
+			<menu_item_call label="スクリプトの再コンパイル（ＬＳＬ）" name="LSL"/>
 			<menu_item_call label="スクリプトのリセット" name="Reset Scripts"/>
 			<menu_item_call label="スクリプトを実行中にする" name="Set Scripts to Running"/>
 			<menu_item_call label="スクリプトを実行停止にする" name="Set Scripts to Not Running"/>
-			<menu_item_call label="選択中のオブジェクトからスクリプトを削除" name="Remove Scripts From Selection"/>
+			<menu_item_call label="選択からスクリプトを削除する" name="Remove Scripts From Selection"/>
 		</menu>
-		
-		<menu label="パスファインディング" name="Pathfinding">
-			<menu_item_call label="地域のオブジェクト" name="pathfinding_linksets_menu_item"/>
-			<menu_item_call label="キャラクター..." name="pathfinding_characters_menu_item"/>
-			<menu_item_call label="表示／テスト..." name="pathfinding_console_menu_item"/>
-			<menu_item_call label="地域を再描画" name="pathfinding_rebake_navmesh_item"/>
+		<menu label="経路探索" name="Pathfinding">
+			<menu_item_call label="リージョンのオブジェクト" name="pathfinding_linksets_menu_item"/>
+			<menu_item_call label="キャラクター…" name="pathfinding_characters_menu_item"/>
+			<menu_item_call label="表示／テスト…" name="pathfinding_console_menu_item"/>
+			<menu_item_call label="リージョンの再構築" name="pathfinding_rebake_navmesh_item"/>
 		</menu>
-		
 		<menu_item_separator/>
-		
 		<menu label="オプション" name="Options">
 			<menu_item_check label="権限の詳細を表示する" name="DebugPermissions"/>
-			<menu_item_check label="私のオブジェクトだけを選択する" name="Select Only My Objects"/>
+			<menu_item_separator/>
+			<menu_item_check label="自分のオブジェクトだけを選択する" name="Select Only My Objects"/>
+			<menu_item_check label="コピー可能なオブジェクトだけを選択する" name="Select Only Copyable Objects"/>
 			<menu_item_check label="動的オブジェクトだけを選択する" name="Select Only Movable Objects"/>
-			<menu_item_check label="ロックされたオブジェクトだけを選択する" name="Select Only Locked Objects" />
-			<menu_item_check label="コピー可のオブジェクトだけを選択する" name="Select Only Copyable Objects" />
+			<menu_item_check label="ロックされたオブジェクトのみ選択する" name="Select Only Locked Objects"/>
+			<menu_item_check label="非表示のオブジェクトを選択する" name="Select Invisible Objects"/>
+			<menu_item_check label="反射プローブを選択する" name="Select Reflection Probes"/>
+			<menu_item_check label="プローブの更新" name="Probe Updates"/>
 			<menu_item_check label="範囲内を選択する" name="Select By Surrounding"/>
-			<menu_item_check label="グループ所有のオブジェクトを含める" name="Include Group-Owned Objects" />
-			<menu_item_check label="編集時に物理形状を表示" name="Show Physics Shape" />
-			<menu_item_check label="選択外形を表示" name="Show Selection Outlines"/>
+			<menu_item_check label="グループ所有のオブジェクトを含む" name="Include Group-Owned Objects"/>
+			<menu_item_separator/>
+			<menu_item_check label="編集時に物理的形状を表示する" name="Show Physics Shape"/>
+			<menu_item_check label="選択のアウトラインを表示する" name="Show Selection Outlines"/>
 			<menu_item_check label="隠れた位置の選択も表示する" name="Show Hidden Selection"/>
-			<menu_item_check label="選択した光の半径範囲を表示する" name="Show Light Radius for Selection"/>
+			<menu_item_check label="選択した光の効果範囲を表示する" name="Show Light Radius for Selection"/>
+			<menu_item_check label="反射プローブの影響範囲を表示する" name="Show Reflection Probe Volumes"/>
 			<menu_item_check label="選択ビームを表示する" name="Show Selection Beam"/>
-			<menu_item_check label="透明部分をハイライトする" name="Highlight Transparent"/>
-			<menu_item_check label="グリッドポイントにスナップする" name="Snap to Grid"/>
-			<menu_item_call label="オブジェクトの XY 軸をグリッドにスナップする" name="Snap Object XY to Grid"/>
+			<menu_item_check label="透過をハイライトする" name="Highlight Transparent"/>
+			<menu_item_check label="‐透過リグを含む" name="Include Transparent Rigged" />
+			<menu_item_separator/>
+			<menu_item_check label="ポストプロセッシングを無効化" name="No Post"/>
+			<menu_item_separator/>
+			<menu_item_check label="グリッド吸着" name="Snap to Grid"/>
+			<menu_item_call label="オブジェクトのＸＹ軸をグリッドに吸着させる" name="Snap Object XY to Grid"/>
 			<menu_item_call label="選択をグリッドに使用する" name="Use Selection for Grid"/>
 			<menu_item_separator/>
-			<menu_item_call label="グリッドオプション..." name="Grid Options"/>
-			<menu_item_call label="権限の初期設定..." name="Set default permissions" />
+			<menu_item_call label="グリッドオプション…" name="Grid Options"/>
+			<menu_item_call label="デフォルトの権限設定…" name="Set default permissions"/>
 		</menu>
 		<menu label="アップロード" name="Upload">
-			<menu_item_call label="画像..." name="Upload Image"/>
-			<menu_item_call label="サウンド（L$[COST]）..." name="Upload Sound"/>
-			<menu_item_call label="アニメーション（L$[COST]）..." name="Upload Animation"/>
-			<menu_item_call label="メッシュモデル" name="Upload Model"/>
-			<menu_item_call label="一括..." name="Bulk Upload"/>
-			<menu_item_call label="リンクセットをインポート" name="import linkset" />
+			<menu_item_call label="画像（L$ [COST]）…" name="Upload Image"/>
+			<menu_item_call label="サウンド（L$ [COST]）…" name="Upload Sound"/>
+			<menu_item_call label="アニメーション（L$ [COST]）…" name="Upload Animation"/>
+			<menu_item_call label="モデル…" name="Upload Model"/>
+			<menu_item_call label="マテリアル…" name="Upload Material"/>
+			<menu_item_call label="一括…" name="Bulk Upload"/>
+			<menu_item_call label="リンクセットをインポート" name="import linkset"/>
 		</menu>
-		<menu_item_call label="元に戻す" name="Undo"/>
+		<!-- local mesh begin -->
+		<menu_item_call label="ローカルメッシュ" name="local_mesh"/>
+		<!-- local mesh end -->
+		<menu_item_separator/>
+		<menu_item_call label="取り消し" name="Undo"/>
 		<menu_item_call label="やり直し" name="Redo"/>
 	</menu>
-	
-	<!-- コンテンツメニュー -->
-	
 	<menu label="コンテンツ" name="Content">
 		<menu_item_check label="検索" name="Search"/>
-		<menu_item_call label="SLマーケットプレイス" name="SL Marketplace">
-			<menu_item_call.on_click name="Xstreet_url" parameter="WebLaunchExternalTarget,https://marketplace.secondlife.com/ja-JP/?lang=ja-JP"/>
-		</menu_item_call>
-		<menu_item_call label="L$マーケットデータ" name="LindenXchange">
-			<menu_item_call.on_click name="WebLaunchExternalTarget,https://secondlife.com/my/lindex/market.php?lang=ja-JP"/>
-		</menu_item_call>
-		<menu_item_call label="スクリプトライブラリ" name="Script Library">
-			<menu_item_call.on_click name="script_library_url" parameter="WebLaunchExternalTarget,http://wiki.secondlife.com/wiki/Category:LSL_Library/ja"/>
-		</menu_item_call>
+		<!--   	//[FIX FIRE-1927 - enable DoubleClickTeleport shortcut : SJ] -->
+		<menu_item_check label="ダブルクリックでテレポート" name="DoubleClick Teleport"/>
+		<!--   	//[FIX FIRE-1927 - enable DoubleClickTeleport shortcut : SJ] -->
+		<menu_item_call label="ＳＬマーケットプレイス" name="SL Marketplace"/>
+		<menu_item_call label="L$マーケットデータ" name="LindenXchange"/>
+		<menu_item_call label="スクリプトライブラリ" name="Script Library"/>
+		<menu_item_call label="ＳＬコミュニティ（ブログ、フォーラム、ニュース）" name="SL Community Pages"/>
+		<menu_item_separator/>
+		<menu_item_call label="Firestormブログ" name="Firestorm Blog"/>
+		<menu_item_call label="Firestorm Flickr" name="Firestorm Flickr"/>
+		<menu_item_call label="Firestorm YouTube" name="Firestorm YouTube"/>
+		<menu_item_call label="Firestorm X" name="Firestorm Twitter"/>
+		<menu_item_call label="Firestorm Plurk" name="Firestorm Plurk"/>
 		<menu_item_separator/>
-    	<menu_item_call label="Firestorm ブログ" name="Firestorm Blog">
-             <menu_item_call.on_click name="firestorm_blog_url" parameter="WebLaunchExternalTarget,https://www.firestormviewer.org" />
-		</menu_item_call>
-    	<menu_item_call label="Firestorm ツイッター" name="Firestorm Twitter">
-             <menu_item_call.on_click name="firestorm_twitter_url" parameter="WebLaunchExternalTarget,https://twitter.com/phoenixviewersl" />
-		</menu_item_call>
-       <menu_item_separator/>
 		<!-- added Mar.15, 2015 -->
-       <menu_item_call label="今日のメッセージ" name="Firestorm MoTD" />
+		<menu_item_call label="今日のメッセージ" name="Firestorm MoTD"/>
 		<!-- added Mar.15, 2015 -->
-				
 	</menu>
-	
-	<!-- ヘルプメニュー -->
 	<menu label="ヘルプ" name="Help">
 		<menu_item_check label="ヒントを有効にする" name="Enable Hints"/>
 		<menu_item_call label="Firestorm Wiki" name="Firestorm Wiki"/>
-		<menu_item_call label="問題の解決" name="Troubleshooting">
-			<menu_item_call.on_click name="wiki_troubleshooting_url" parameter="WebLaunchExternalTarget,https://wiki.firestormviewer.org/firestorm_troubleshooting" />
-		</menu_item_call>
-		
+		<menu_item_call label="問題の解決" name="Troubleshooting"/>
 		<menu_item_call label="Firestormサポートグループに参加" name="firestorm_support_group"/>
-		<menu_item_call label="Firestorm 勉強会スケジュール" name="Firestorm Classes Schedule" />
-		<menu_item_call label="Firestorm イベントカレンダー" name="Firestorm Events Calendar" />
-		<menu_item_check label="ハウツー..." name="How To" />
-		<menu_item_call label="[CURRENT_GRID] ヘルプ" name="current_grid_help"/>
-		<menu_item_call label="[CURRENT_GRID] について" name="current_grid_about"/>
+		<menu_item_call label="Firestorm勉強会スケジュール" name="Firestorm Classes Schedule"/>
+		<menu_item_call label="Firestormイベントカレンダー" name="Firestorm Events Calendar"/>
+		<menu_item_call label="ガイドブック" name="How To"/>
+		<menu_item_call label="[CURRENT_GRID]ヘルプ" name="current_grid_help"/>
+		<menu_item_call label="[CURRENT_GRID]について" name="current_grid_about"/>
+		<menu_item_call name="whitelist_folders" label="ホワイトリストアドバイザー"/>
 		<menu_item_call label="Grid status をチェック" name="Grid Status"/>
-		<menu_item_call label="嫌がらせを報告する" name="Report Abuse"/>
-		<menu_item_call label="バグを報告する" name="Report Bug"/>
-        <menu_item_call label="衝突・プッシュ・打撃" name="Bumps, Pushes &amp;amp; Hits"/>
-		<menu_item_check label="システム情報ボタンを有効にする" name="Enable Sysinfo Button"/>
-		<menu_item_call label="[APP_NAME] について" name="About Second Life"/>
+		<menu_item_separator/>
+		<menu_item_call label="嫌がらせの報告" name="Report Abuse"/>
+		<menu_item_call label="バグの報告" name="Report Bug"/>
+		<menu_item_separator/>
+		<menu_item_call label="衝突・プッシュ＆打撃" name="Bumps, Pushes &amp;amp; Hits"/>
+		<menu_item_separator/>
+		<menu_item_check label="システム情報ボタンを有効化" name="Enable Sysinfo Button"/>
+		<menu_item_separator/>
+		<menu_item_call label="[APP_NAME]について" name="About Second Life"/>
 	</menu>
-	
-	<!-- アドバンスメニュー -->
-	
-	<menu label="アドバンス" name="Advanced">
-		<menu_item_call label="テクスチャのリベークをする" name="Rebake Texture"/>
-		<menu_item_call label="アタッチメントを更新する" name="Refresh Attachments" />
-		<menu_item_call label="UI のサイズをデフォルトに設定する" name="Set UI Size to Default"/>
-		<menu_item_call label="ウィンドウのサイズを設定する" name="Set Window Size..."/>
-		<menu_item_check label="遠くのオブジェクトを選択しない" name="Limit Select Distance"/>
-		<menu_item_check label="カメラの距離移動を制限しない" name="Disable Camera Distance"/>
+	<menu label="ＲＬＶａ" name="RLVa Main">
+		<menu label="デバッグ" name="Debug">
+			<menu_item_check label="トップレベルのＲＬＶａメニューを表示" name="Show Top-level RLVa Menu"/>
+			<menu_item_separator/>
+			<menu_item_check label="デバッグメッセージを表示" name="Show Debug Messages"/>
+			<menu_item_check label="未設定または重複メッセージを隠す" name="Hide Unset or Duplicate Messages"/>
+			<menu_item_check label="アサーションの失敗を表示" name="Show Assertion Failures"/>
+			<menu_item_separator/>
+			<menu_item_check label="ロックされたレイヤーを隠す" name="Hide Locked Layers"/>
+			<menu_item_check label="ロックされた装着物を隠す" name="Hide Locked Attachments"/>
+			<menu_item_separator/>
+			<menu_item_check label="古いネーミングを有効化" name="Enable Legacy Naming"/>
+			<menu_item_check label="共有された衣装を有効化" name="Enable Shared Wear"/>
+			<menu_item_check label="共有された着用中のアイテムの名前変更" name="Rename Shared Items on Wear"/>
+			<menu_item_separator/>
+			<menu_item_check label="ロック…" name="Locks">
+			</menu_item_check>
+		</menu>
+		<menu_item_separator/>
+		<menu_item_check label="ＯＯＣ（その人らしくない）チャットの許可" name="Allow OOC Chat"/>
+		<menu_item_check label="フィルタリングされたチャットを表示" name="Show Filtered Chat"/>
+		<menu_item_check label="リダイレクトされたチャット入力を表示" name="Show Redirected Chat Typing"/>
+		<menu_item_check label="リダイレクトされた長文チャット分割" name="Split Long Redirected Chat"/>
+		<menu_item_separator/>
+		<menu_item_check label="一時的な装着物を許可" name="Allow Temporary Attachments"/>
+		<menu_item_check label="#RLVへの受け渡しを禁止" name="Forbid Give to #RLV"/>
+		<menu_item_check label="衣類の交換をアンロック" name="Wear Replaces Unlocked"/>
+		<menu_item_separator/>
+		<menu_item_check label="コンソール…" name="Console"/>
+		<menu_item_check label="制限…" name="Restrictions"/>
+		<menu_item_check label="文章…" name="Strings"/>
+	</menu>
+	<menu label="高度な操作" name="Advanced">
+		<menu_item_check label="グラフィック性能の最適化…" name="Performance"/>
+		<menu_item_call label="テクスチャをリベークする" name="Rebake Texture"/>
+		<menu_item_call label="装着物をリフレッシュ" name="Refresh Attachments"/>
+		<menu_item_call label="ＵＩサイズをデフォルトにする" name="Set UI Size to Default"/>
+		<menu_item_call label="ウィンドウサイズ設定…" name="Set Window Size..."/>
+		<menu_item_separator/>
+		<menu_item_check label="オブジェクトの選択距離の制限" name="Limit Select Distance"/>
+		<menu_item_check label="カメラの距離制限を解除" name="Disable Camera Distance"/>
+		<menu_item_separator/>
 		<menu_item_check label="高解像度スナップショット" name="HighResSnapshot"/>
-		<menu_item_check label="シャッター音とアニメーションなしでスナップショットをディスクに保存する" name="QuietSnapshotsToDisk"/>
+		<menu_item_check label="スナップショットをディスクに保存" name="QuietSnapshotsToDisk"/>
+		<menu_item_separator/>
 		<menu label="パフォーマンスツール" name="Performance Tools">
-			<menu_item_call label="ラグメーター" name="Lag Meter" />
+			<menu_item_call label="遅延メーター" name="Lag Meter"/>
 			<menu_item_check label="統計バー" name="Statistics Bar"/>
-			<menu_item_check label="シーン読込みの統計" name="Scene Load Statistics" />
-			<menu_item_check label="アバター表示の複雑さ情報を表示" name="Avatar Draw Info" />
+			<menu_item_call label="シーン負荷の統計情報" name="Scene Load Statistics"/>
+			<menu_item_check label="アバターの複雑度を表示" name="Avatar Draw Info"/>
 		</menu>
-		<menu label="ハイライトと目に見えるもの" name="Highlighting and Visibility">
-			<menu_item_check label="チージービーコン" name="Cheesy Beacon"/>
-			<menu_item_check label="パーティクルを非表示にする" name="Hide Particles"/>
-			<menu_item_check label="選択したものを非表示にする" name="Hide Selected"/>
-			<menu_item_check label="一人称視点のときに十字線を表示する" name="ShowCrosshairs"/>
-			<!-- added Mar.15, 2015 -->
-			<menu label="クイックヒント" name="Hover Tips">
-				<menu_item_check label="ヒントを表示" name="Show Tips" />
-				<menu_item_separator/>
-				<menu_item_check label="土地のヒントを表示" name="Land Tips" />
-				<menu_item_check label="オブジェクト全てにヒントを表示" name="Tips On All Objects" />
-			</menu>
-			<!-- added Mar.15, 2015 -->
+		<menu label="ハイライトと表示" name="Highlighting and Visibility">
+			<menu_item_check label="ビーコンを簡素化" name="Cheesy Beacon"/>
+			<menu_item_check label="パーティクルを非表示" name="Hide Particles"/>
+			<menu_item_check label="選択を非表示" name="Hide Selected"/>
+			<menu_item_check label="透明部分をハイライト" name="Highlight Transparent"/>
+			<menu_item_check label="マウスルックのときにクロスヘアーを表示" name="ShowCrosshairs"/>
 		</menu>
-		<menu label="レンダリング（種類）" name="Rendering Types">
+		<menu label="マウスホバー時のツールチップ" name="Hover Tips">
+			<menu_item_check label="ツールチップを表示" name="Show Tips"/>
+			<menu_item_separator/>
+			<menu_item_check label="土地のツールチップを表示" name="Land Tips"/>
+			<menu_item_check label="すべてのオブジェクトのツールチップを表示" name="Tips On All Objects"/>
+		</menu>
+		<menu label="描画種別" name="Rendering Types">
 			<menu_item_check label="シンプル" name="Rendering Type Simple"/>
+			<menu_item_check label="マテリアル" name="Rendering Type Materials"/>
+			<menu_item_check label="アルファマスク" name="Rendering Type Alpha Mask"/>
+			<menu_item_check label="明るさ全開のアルファマスク" name="Rendering Type Fullbright Alpha Mask"/>
+			<menu_item_check label="グロー" name="Rendering Type Glow"/>
+			<menu_item_check label="明るさ全開" name="Rendering Type Fullbright"/>
 			<menu_item_check label="アルファ" name="Rendering Type Alpha"/>
-			<menu_item_check label="木" name="Rendering Type Tree"/>
+			<menu_item_check label="樹木" name="Rendering Type Tree"/>
 			<menu_item_check label="アバター" name="Rendering Type Character"/>
-			<menu_item_check label="アニメッシュ" name="Rendering Type Control Avatar" />
+			<menu_item_check label="アニメッシュ" name="Rendering Type Control Avatar"/>
 			<menu_item_check label="サーフェスパッチ" name="Rendering Type Surface Patch"/>
 			<menu_item_check label="空" name="Rendering Type Sky"/>
-			<menu_item_check label="水" name="Rendering Type Water"/>
-			<menu_item_check label="地面" name="Rendering Type Ground"/>
+			<menu_item_check label="水面" name="Rendering Type Water"/>
 			<menu_item_check label="ボリューム" name="Rendering Type Volume"/>
 			<menu_item_check label="草" name="Rendering Type Grass"/>
 			<menu_item_check label="雲" name="Rendering Type Clouds"/>
 			<menu_item_check label="パーティクル" name="Rendering Type Particles"/>
 			<menu_item_check label="衝突" name="Rendering Type Bump"/>
-		</menu>
-		<menu label="レンダリング（機能）" name="Rendering Features">
-			<menu_item_check label="UI" name="ToggleUI"/>
-			<menu_item_check label="選択済" name="Selected"/>
-			<menu_item_check label="ハイライト" name="Highlighted"/>
-			<menu_item_check label="ダイナミックテクスチャ" name="Dynamic Textures"/>
-			<menu_item_check label="足の影" name="Foot Shadows"/>
-			<menu_item_check label="くもり" name="Fog"/>
-			<menu_item_check label="FRInfo のテスト" name="Test FRInfo"/>
-			<menu_item_check label="フレキシブルオブジェクト" name="Flexible Objects"/>
+			<menu_item_check label="ＰＢＲ" name="Rendering Type PBR"/>
 		</menu>
 		<menu label="メディアストリームのバックアップ" name="media_stream_import_export">
-			<menu_item_call label="XMLのストリームリストファイルをインポート..." name="media_stream_import" />
-			<menu_item_call label="土地のストリームリストをXMLファイルにエクスポート..." name="media_stream_export" />
+			<menu_item_call label="ストリームリストＸＭＬをインポート…" name="media_stream_import"/>
+			<menu_item_call label="ストリームリストＸＭＬをエクスポート…" name="media_stream_export"/>
 		</menu>
-		<menu_item_check label="プラグインが読み込んだスレッドを使用" name="Use Plugin Read Thread"/>
+		<menu label="描画機能" name="Rendering Features">
+			<menu_item_check label="ＵＩ" name="ToggleUI"/>
+			<menu_item_check label="選択済" name="Selected"/>
+			<menu_item_check label="ハイライト" name="Highlighted"/>
+			<menu_item_check label="動的テクスチャ" name="Dynamic Textures"/>
+			<menu_item_check label="足の影" name="Foot Shadows"/>
+			<menu_item_check label="フォグ" name="Fog"/>
+			<menu_item_check label="FRInfoのテスト" name="Test FRInfo"/>
+			<menu_item_check label="フレキシブルオブジェクト" name="Flexible Objects"/>
+		</menu>
+		<menu label="ＲＬＶａ" name="RLVa Embedded"/>
+		<menu_item_check label="プラグイン読み取りスレッドの使用" name="Use Plugin Read Thread"/>
 		<menu_item_call label="グループキャッシュのクリア" name="ClearGroupCache"/>
 		<menu_item_check label="マウスの平滑化" name="Mouse Smoothing"/>
-		<menu_item_call label="キーをリリース" name="Release Keys"/>
+		<menu_item_call label="リリースキー" name="Release Keys"/>
+		<menu_item_separator/>
 		<menu label="ショートカット" name="Shortcuts">
-			<menu_item_check label="検索" name="Search"/>
-			
-			<!-- This second, alternative shortcut for Show Advanced Menu is for backward compatibility.  The main shortcut has been changed so it's Linux-friendly, where the old shortcut is typically eaten by the window manager. -->
-
-			<!--
-			<menu_item_check label="アドバンスメニューを表示 - レガシーのショートカット" name="Show Advanced Menu - legacy shortcut"/>
-			-->
-			<menu_item_check label="ダブルックリックテレポート" name="DoubleClick Teleport"/>						
-			<menu_item_check label="常に走る" name="Always Run"/>
-			<menu_item_check label="飛ぶ" name="Fly" shortcut="Home"/>
 			<menu_item_call label="ウィンドウを閉じる" name="Close Window"/>
+			<menu_item_call label="ウィンドウグループを閉じる" name="Close Window Group"/>
 			<menu_item_call label="全てのウィンドウを閉じる" name="Close All Windows"/>
+			<menu_item_separator/>
 			<menu_item_call label="スナップショットをディスクに保存する" name="Snapshot to Disk"/>
-			<menu_item_call label="一人称視点" name="Mouselook"/>
-			<menu_item_check label="ジョイスティックフライカム" name="Joystick Flycam"/>
-			<menu_item_call label="表示をリセットする" name="Reset View"/>
-			<menu_item_call label="カメラのアングルをリセットする" name="Reset Camera Angles"/>
+			<menu_item_separator/>
+			<menu_item_call label="マウスルック" name="Mouselook"/>
+			<menu_item_check label="ジョイスティック・フライカム" name="Joystick Flycam"/>
+			<menu_item_call label="視界をリセット" name="Reset View"/>
+			<menu_item_call label="カメラアングルをリセット" name="Reset Camera Angles"/>
 			<menu_item_call label="最後の発言者を見る" name="Look at Last Chatter"/>
 			<menu_item_separator/>
-			<menu_item_call label="ズームイン" name="Zoom In"/>
+			<menu_item_call label="ズーム・イン" name="Zoom In"/>
 			<menu_item_call label="ズーム（デフォルト）" name="Zoom Default"/>
-			<menu_item_call label="ズームアウト" name="Zoom Out"/>
+			<menu_item_call label="ズーム・アウト" name="Zoom Out"/>
+			<menu_item_separator/>
+			<menu_item_check label="飛行オーバーライド" name="Fly Override"/>
 		</menu>
-		<menu_item_check label="飛行設定を無視" name="Fly Override"/>
-		<menu_item_call label="デバッグ設定を表示する" name="Debug Settings"/>
-		<menu_item_check label="開発者メニューを表示する" name="Debug Mode"/>
-		<menu_item_separator />
+		<!--Shortcuts-->
+		<menu_item_separator/>
+		<menu_item_check label="RestrainedLove API（ＲＬＶａ）を有効化" name="RLV API"/>
+		<menu_item_call label="デバッグ設定を表示" name="Debug Settings"/>
+		<menu_item_check label="開発メニューを表示" name="Debug Mode"/>
 	</menu>
-	
-	<!-- 開発メニュー -->
-	
-	<menu label="開発者" name="Develop">
+	<menu label="開発" name="Develop">
 		<menu label="コンソール" name="Consoles">
 			<menu_item_check label="テクスチャのコンソール" name="Texture Console"/>
 			<menu_item_check label="デバッグコンソール" name="Debug Console"/>
@@ -418,177 +452,210 @@
 			<menu_item_check label="ファーストタイマー" name="Fast Timers"/>
 			<menu_item_check label="メモリ" name="Memory"/>
 			<menu_item_check label="シーンの統計" name="Scene Statistics"/>
-			<!-- added Mar.15, 2015 -->
-			<menu_item_check label="シーン読込みの統計" name="Scene Loading Monitor" />
-			<!-- added Mar.15, 2015 -->
-			<menu_item_call label="テクスチャ取得デバッグコンソール" name="Texture Fetch Debug Console"/>
-			<menu_item_check label="地域デバッグコンソール" name="Region Debug Console"/>
+			<menu_item_check label="シーンの読み込みモニター" name="Scene Loading Monitor"/>
+			<menu_item_separator/>
+			<menu_item_check label="リージョンのデバッグコンソール" name="Region Debug Console"/>
 			<menu_item_call label="リージョン情報をデバッグコンソールへ" name="Region Info to Debug Console"/>
 			<menu_item_call label="グループ情報をデバッグコンソールへ" name="Group Info to Debug Console"/>
 			<menu_item_call label="性能情報をデバッグコンソールへ" name="Capabilities Info to Debug Console"/>
+			<menu_item_separator/>
 			<menu_item_check label="カメラ" name="Camera"/>
 			<menu_item_check label="風" name="Wind"/>
-			<menu_item_check label="FOV" name="FOV"/>
+			<menu_item_check label="視野角（ＦｏＶ）" name="FOV"/>
 			<menu_item_check label="バッジ" name="Badge"/>
-			<menu_item_check label="クッキー" name="Cookies" />
+			<menu_item_check label="クッキー" name="Cookies"/>
 		</menu>
 		<menu label="情報を表示" name="Display Info">
 			<menu_item_check label="時間を表示する" name="Show Time"/>
-			<menu_item_check label="アップロード取引を表示" name="Show Upload Transaction"/>
+			<menu_item_check label="アップロードトランザクションを表示" name="Show Upload Transaction"/>
 			<menu_item_check label="描画情報を表示する" name="Show Render Info"/>
+			<menu_item_check label="アバターの描画情報を表示" name="Show Avatar Render Info"/>
 			<menu_item_check label="テクスチャ情報を表示" name="Show Texture Info"/>
-			<menu_item_call label="オブジェクト当たりのVRAM使用量" name="VRAM usage per object" />
-			<menu_item_check label="アバターのレンダリング情報を表示" name="Show Avatar Render Info" />
-			<!-- added Mar.15, 2015 -->
-			<menu_item_check label="レンダリング情報を表示" name="Show Render Info"/>
+			<menu_item_call label="オブジェクトごとのＶＲＡＭ使用率" name="VRAM usage per object"/>
 			<menu_item_check label="マトリックスを表示する" name="Show Matrices"/>
 			<menu_item_check label="カーソルを乗せた場所の色を表示する" name="Show Color Under Cursor"/>
-			<menu_item_check label="メモリを表示：" name="Show Memory"/>
-			<menu_item_check label="オブジェクトのアップデートを表示する" name="Show Updates"/>
+			<menu_item_check label="メモリを表示" name="Show Memory"/>
+			<menu_item_separator/>
+			<menu_item_check label="オブジェクトの更新を表示する" name="Show Updates"/>
 		</menu>
-		<menu label="プロファイリングと遠隔測定" name="Enable / Disable telemetry capture">
-			<menu_item_check label="プロファイリング" name="Profiling" />
-			<menu_item_check label="接続次第開始" name="Start when telemetry client connects" />
+		<menu create_jump_keys="true" label="プロファイリング／テレメトリ" name="Enable / Disable telemetry capture">
+			<menu_item_check label="プロファイリング" name="Profiling"/>
+			<menu_item_check label="接続時に開始" name="Start when telemetry client connects"/>
 		</menu>
+		<menu_item_separator/>
 		<menu label="エラー実行" name="Force Errors">
 			<menu_item_call label="ブレークポイント" name="Force Breakpoint"/>
-			<menu_item_call label="LLError とクラッシュを実行する" name="Force LLError And Crash"/>
-			<menu_item_call label="バッドメモリアクセスを実行する" name="Force Bad Memory Access"/>
-			<menu_item_call label="無限ループ" name="Force Infinite Loop"/>
-			<menu_item_call label="ドライバのクラッシュを実行する" name="Force Driver Carsh"/>
-			<menu_item_call label="ソフトウェア例外エラーの実行する" name="Force Software Exception"/>
-			<menu_item_call label="ビューワの接続遮断を実行する" name="Force Disconnect Viewer"/>
+			<menu_item_call label="LLErrorとクラッシュを実行する" name="Force LLError And Crash"/>
+			<menu_item_call label="LLErrorとメッセージとクラッシュを実行する" name="Force LLError Message And Crash"/>
+			<menu_item_call label="不正なメモリアクセスを実行する" name="Force Bad Memory Access"/>
+			<menu_item_call label="コルーチン内で不正なメモリアクセスを発生させる" name="Force Bad Memory Access in Coroutine"/>
+			<menu_item_call label="無限ループを発生させる" name="Force Infinite Loop"/>
+			<menu_item_call label="ドライバのクラッシュを発生させる" name="Force Driver Carsh"/>
+			<menu_item_call label="ソフトウェア例外エラーの発生させる" name="Force Software Exception"/>
+			<menu_item_call label="ＯＳの例外を発生させる" name="Force OS Exception"/>
+			<menu_item_call label="コルーチンでソフトウェア例外を強制する" name="Force Software Exception in Coroutine"/>
+			<menu_item_call label="スレッド内でクラッシュを発生させる" name="Force a Crash in a Thread"/>
+			<menu_item_call label="ビューアの接続遮断を実行する" name="Force Disconnect Viewer"/>
 			<menu_item_call label="メモリリークをシミュレートする" name="Memory Leaking Simulation"/>
 		</menu>
-		<menu label="レンダーテスト" name="Render Tests">
-			<menu_item_check label="カメラオフセット" name="Camera Offset"/>
-			<menu_item_check label="フレームレートをランダム化" name="Randomize Framerate"/>
-			<menu_item_check label="定期的に遅いフレームを挿入する" name="Periodic Slow Frame"/>
-			<menu_item_check label="フレームテスト" name="Frame Test"/>
-			<menu_item_call label="フレームのプロフィール" name="Frame Profile" />
-			<menu_item_call label="ベンチマーク" name="Benchmark" />
+		<menu label="ＧＬＴＦ" name="GLTF">
+			<menu_item_call label="開く…" name="Open..."/>
+			<menu_item_call label="名前をつけて保存…" name="Save As..."/>
+			<menu_item_call label="アップロード…" name="Upload..."/>
+			<menu_item_call label="編集…" name="Edit..."/>
 		</menu>
-		<menu label="メタデータのレンダー" name="Render Metadata">
+		<menu label="ビデオ" name="Video">
+			<menu_item_call label="1080×1920" name="1080x1920"/>
+			<menu_item_call label="1920×1080" name="1920x1080"/>
+			<menu_item_call label="1280×720" name="1280x720"/>
+			<menu_item_call label="720×1280" name="720x1280"/>
+		</menu>
+		<menu label="描画テスト" name="Render Tests">
+			<menu_item_check label="カメラのオフセット" name="Camera Offset"/>
+			<menu_item_check label="フレームレートをランダム化" name="Randomize Framerate"/>
+			<menu_item_check label="周期的な遅いフレーム" name="Periodic Slow Frame"/>
+			<menu_item_call label="フレームのプロフィール" name="Frame Profile"/>
+			<menu_item_call label="ベンチマーク" name="Benchmark"/>
+			<menu_item_call label="ＨＤＲＩプレビュー" name="HDRI Preview"/>
+		</menu>
+		<menu label="メタデータの描画" name="Render Metadata">
 			<menu_item_check label="バウンディングボックス" name="Bounding Boxes"/>
-			<menu_item_check label="アバター・ヒットボックス" name="Avatar Hitboxes" />
+			<!-- <FS:Zi> Add avatar hitbox debug -->
+			<menu_item_check label="アバターのヒットボックス" name="Avatar Hitboxes"/>
+			<!-- </FS:Zi> Add avatar hitbox debug -->
 			<menu_item_check label="普通" name="Normals"/>
-			<menu_item_check label="オクトリー" name="Octree"/>
+			<menu_item_check label="八分木" name="Octree"/>
+			<menu_item_check label="ＧＬＴＦノード" name="GLTF Nodes"/>
 			<menu_item_check label="シャドウ円錐" name="Shadow Frusta"/>
-			<menu_item_check label="実像" name="Physics Shapes"/>
+			<menu_item_check label="物理的形状" name="Physics Shapes"/>
 			<menu_item_check label="オクルージョン" name="Occlusion"/>
 			<menu_item_check label="バッチの描画" name="Render Batches"/>
 			<menu_item_check label="タイプを更新" name="Update Type"/>
-			<menu_item_check label="アニメーション部分をテクスチャで表示" name="Texture Anim"/>
+			<menu_item_check label="テクスチャのアニメ" name="Texture Anim"/>
 			<menu_item_check label="テクスチャ優先度" name="Texture Priority"/>
 			<menu_item_check label="テクスチャの範囲" name="Texture Area"/>
 			<menu_item_check label="側面" name="Face Area"/>
-			<menu_item_check label="LOD 情報" name="LOD Info"/>
+			<menu_item_check label="ＬｏＤ情報" name="LOD Info"/>
 			<menu_item_check label="三角形の数" name="Triangle Count"/>
-			<menu_item_check label="制作キュー" name="Build Queue"/>
-			<menu_item_check label="光" name="Lights"/>
-			<menu_item_check label="パーティクル" name="Particles" />
-			<menu_item_check label="骨組みの衝突判定" name="Collision Skeleton"/>
-			<menu_item_check label="ジョイント" name="Joints" />
+			<menu_item_check label="光源" name="Lights"/>
+			<menu_item_check label="反射プローブ" name="Reflection Probes"/>
+			<menu_item_check label="プローブの更新" name="Probe Updates"/>
+			<menu_item_check label="パーティクル" name="Particles"/>
+			<menu_item_check label="スケルトンの衝突判定" name="Collision Skeleton"/>
+			<menu_item_check label="ジョイント" name="Joints"/>
 			<menu_item_check label="レイキャスト" name="Raycast"/>
-			<menu_item_check label="風ベクトル" name="Wind Vectors"/>
+			<menu_item_check label="風のベクトル" name="Wind Vectors"/>
 			<menu_item_check label="スカルプト" name="Sculpt"/>
-			<menu_item_check label="テクスチャのサイズ" name="Texture Size" />
+			<menu_item_check label="テクスチャサイズ" name="Texture Size"/>
 			<menu label="テクスチャの密度" name="Texture Density">
-				<menu_item_check label="なし" name="None"/>
-				<menu_item_check label="現在" name="Current"/>
+				<menu_item_check label="無し" name="None"/>
+				<menu_item_check label="現行" name="Current"/>
 				<menu_item_check label="望ましい" name="Desired"/>
-				<menu_item_check label="フル" name="Full"/>
+				<menu_item_check label="全て" name="Full"/>
 			</menu>
 		</menu>
-		<menu label="レンダリング" name="Rendering">
+		<menu label="描画" name="Rendering">
 			<menu_item_check label="軸" name="Axes"/>
-			<menu_item_check label="接線基底" name="Tangent Basis"/>
-			<menu_item_call label="選択したテクスチャ情報基底" name="Selected Texture Info Basis"/>
-			<menu_item_call label="選択した材質の情報" name="Selected Material Info" />
+			<menu_item_check label="接線基準" name="Tangent Basis"/>
+			<menu_item_call label="選択されたテクスチャ情報基準" name="Selected Texture Info Basis"/>
+			<menu_item_call label="選択したマテリアルの情報" name="Selected Material Info"/>
 			<menu_item_check label="ワイヤーフレーム" name="Wireframe"/>
-			<menu_item_check label="オブジェクト間オクルージョン" name="Object-Object Occlusion"/>
-			<menu_item_check label="高度なライティングモデル" name="Advanced Lighting Model"/>
-			<menu_item_check label="太陽・月・プロジェクタからの影" name="Shadows from Sun/Moon/Projectors"/>
-			<menu_item_check label="SSAO と影の平滑化" name="SSAO and Shadow Smoothing"/>
-			<menu_item_check label="GL デバッグ" name="Debug GL"/>
-			<menu_item_check label="経路をデバッグ" name="Debug Pipeline"/>
+			<menu_item_check label="オブジェクト間のオクルージョン" name="Object-Object Occlusion"/>
+			<menu_item_separator/>
+			<menu_item_check label="　太陽・月・プロジェクタからの影" name="Shadows from Sun/Moon/Projectors"/>
+			<menu_item_check label="　ＳＳＡＯと影のスムージング" name="SSAO and Shadow Smoothing"/>
+			<menu_item_separator/>
+			<menu_item_check label="次回起動時にＧＬをデバッグ" name="Debug GL"/>
+			<menu_item_check label="パイプラインをデバッグ" name="Debug Pipeline"/>
 			<menu_item_check label="自動アルファマスク（遅延）" name="Automatic Alpha Masks (deferred)"/>
-			<menu_item_check label="自動アルファマスク（遅延なし）" name="Automatic Alpha Masks (non-deferred)"/>
 			<menu_item_check label="アニメーションテクスチャ" name="Animation Textures"/>
 			<menu_item_check label="テクスチャを無効にする" name="Disable Textures"/>
-			<menu_item_call label="全てのアニメーションメッシュを表示しない" name="Derender Animesh" />
-			<menu_item_check label="環境を無効にする" name="Disable Ambient" />
-			<menu_item_check label="太陽光を無効にする" name="Disable Sunlight" />
-			<menu_item_check label="自分の照明を無効にする" name="Disable Local Lights" />
-			<menu_item_check label="フル解像度テクスチャ (危険)" name="Full Res Textures"/>
+			<menu_item_call label="全てのアニメッシュの描画解除" name="Derender Animesh"/>
+			<menu_item_check label="フル解像度のテクスチャ（危険）" name="Full Res Textures"/>
 			<menu_item_check label="装着された光源を描画する" name="Render Attached Lights"/>
 			<menu_item_check label="取り付けられたパーティクルを描画する" name="Render Attached Particles"/>
-			<menu_item_check label="マウスオーバーで強調表示する" name="Hover Glow Objects"/>
-			<!--
-			<menu_item_call label="キャッシュをすぐにクリア" name="Cache Clear" />
-			-->
+			<menu_item_separator/>
+			<menu_item_check label="シェーダーキャッシュを有効化" name="Enable Shader Cache"/>
+			<menu_item_call label="シェーダーキャッシュをクリア" name="Shader Cache Clear"/>
+			<menu_item_call label="地形を再構築" name="Rebuild Terrain"/>
 		</menu>
 		<menu label="ネットワーク" name="Network">
 			<menu_item_check label="エージェントを一時停止する" name="AgentPause"/>
+			<menu_item_separator/>
 			<menu_item_call label="メッセージログを有効にする" name="Enable Message Log"/>
 			<menu_item_call label="メッセージログを使用不可にする" name="Disable Message Log"/>
-			<menu_item_check label="速力が挿入されたオブジェクト" name="Velocity Interpolate Objects"/>
-			<menu_item_check label="挿入されたオブジェクトの位置の Ping" name="Ping Interpolate Object Positions"/>
-			<menu_item_call label="パケットドロップ" name="Drop a Packet"/>
+			<menu_item_separator/>
+			<menu_item_check label="速度補間オブジェクト" name="Velocity Interpolate Objects"/>
+			<menu_item_check label="速度補間オブジェクトへPing" name="Ping Interpolate Object Positions"/>
+			<menu_item_separator/>
+			<menu_item_call label="パケットをドロップ" name="Drop a Packet"/>
+		</menu>
+		<menu label="キャッシュ" name="Cache">
+			<menu_item_call label="ディスクキャッシュをパージ" name="Purge Disk Cache"/>
 		</menu>
 		<menu_item_call label="スクリプト付きカメラをダンプ" name="Dump Scripted Camera"/>
 		<menu label="レコーダー" name="Recorder">
+			<menu_item_call label="イベントの記録開始" name="Start event recording"/>
+			<menu_item_call label="イベントの記録停止" name="Stop event recording"/>
+			<menu_item_call label="イベントの記録のプレイバック" name="Playback event recording"/>
 			<menu_item_call label="再生開始" name="Start Playback"/>
 			<menu_item_call label="再生停止" name="Stop Playback"/>
 			<menu_item_check label="再生をループ" name="Loop Playback"/>
 			<menu_item_call label="記録開始" name="Start Record"/>
 			<menu_item_call label="記録停止" name="Stop Record"/>
 		</menu>
-		<menu label="世界" name="DevelopWorld">
+		<menu label="ワールド" name="DevelopWorld">
 			<menu_item_check label="シムの太陽の設定を無視する" name="Sim Sun Override"/>
 			<menu_item_check label="固定された天気" name="Fixed Weather"/>
-			<menu_item_call label="リージョンオブジェクトのキャッシュをダンプする" name="Dump Region Object Cache"/>
-			<menu_item_call label="SIMの仕様を周辺チャットに書き出す" name="DumpSimFeaturesToChat" />
+			<menu_item_call label="リージョンオブジェクトのキャッシュをダンプ" name="Dump Region Object Cache"/>
+			<menu_item_check label="レコード状況をファイルに保存" name="Stats Recorder File"/>
+			<menu_item_check label="関心リスト：３６０モード" name="Interest List: 360 Mode"/>
+			<menu_item_call label="関心リストをリセット" name="Reset Interest Lists"/>
+			<menu_item_call label="シミュレーターの特徴を近くのチャットにダンプ" name="DumpSimFeaturesToChat"/>
 		</menu>
-		<menu label="UI" name="UI">
-			<menu_item_call label="メディアブラウザのテスト" name="Web Browser Test" />
-			<menu_item_check label="地域再起動のテスト..." name="Region Restart Test" />
-			<menu_item_call label="Web コンテンツブラウザ" name="Web Content Browser" />
-			<menu_item_call label="FB 接続テスト" name="FB Connect Test" />
-			<menu_item_call label="SelectMgr をダンプ" name="Dump SelectMgr"/>
-			<menu_item_call label="持ち物の出力" name="Dump Inventory"/>
+		<!-- terrain -->
+		<menu label="地形" name="DevelopTerrain">
+			<menu_item_call label="地形をリビルド" name="Rebuild Terrain"/>
+			<menu_item_separator/>
+			<menu_item_call label="ローカルペイントマップを作成" name="Create Local Paintmap"/>
+			<menu_item_call label="ローカルペイントマップを削除" name="Delete Local Paintmap"/>
+		</menu>
+		<menu label="ＵＩ" name="UI">
+			<menu_item_call label="メディアブラウザのテスト" name="Web Browser Test"/>
+			<menu_item_check label="リージョン再起動テスト…" name="Region Restart Test"/>
+			<menu_item_call label="Webコンテンツブラウザ" name="Web Content Browser"/>
+			<menu_item_call label="インベントリのサムネイルヘルパ" name="Inventory Thumbnails Helper"/>
+			<menu_item_call label="フォントをダンプ" name="Dump Fonts"/>
+			<menu_item_call label="フォントをテクスチャにダンプ" name="Dump Font Textures"/>
+			<menu_item_call label="SelectMgrをダンプ" name="Dump SelectMgr"/>
+			<menu_item_call label="インベントリの出力" name="Dump Inventory"/>
 			<menu_item_call label="タイマーをダンプ" name="Dump Timers"/>
-			<menu_item_call label="フォーカスホールダーをダンプ" name="Dump Focus Holder"/>
+			<menu_item_call label="フォーカスホルダーをダンプ" name="Dump Focus Holder"/>
 			<menu_item_call label="選択したオブジェクト情報をプリント" name="Print Selected Object Info"/>
 			<menu_item_call label="エージェント情報をプリント" name="Print Agent Info"/>
-			<menu_item_check label="ダブルクリックオートパイロット" name="Double-ClickAuto-Pilot"/>
-			 <menu_item_check label="ダブルクリックテレポート" name="DoubleClick Teleport"/>
-			<menu_item_check label="地域デバッグコンソール" name="Region Debug Console"/>
-			<menu_item_check label="SelectMgr のデバッグ" name="Debug SelectMgr"/>
+			<menu_item_check label="ダブルクリックでオートパイロット" name="Double-ClickAuto-Pilot"/>
+			<menu_item_separator/>
+			<menu_item_check label="SelectMgrのデバッグ" name="Debug SelectMgr"/>
 			<menu_item_check label="ダブルクリック" name="Debug Clicks"/>
 			<menu_item_check label="デバッグ表示" name="Debug Views"/>
+			<menu_item_check label="Unicodeのデバッグ" name="Debug Unicode"/>
+			<menu_item_check label="カメラ操作のデバッグ" name="Debug Camera Controls"/>
 			<menu_item_check label="デバッグ名ツールチップ" name="Debug Name Tooltips"/>
-			<menu_item_check label="マウス操作で発生するもののデバッグ" name="Debug Mouse Events"/>
+			<menu_item_check label="マウスイベントのデバッグ" name="Debug Mouse Events"/>
 			<menu_item_check label="デバッグキー" name="Debug Keys"/>
-			<menu_item_check label="WindowProc のデバッグ" name="Debug WindowProc"/>
+			<menu_item_check label="WindowProcのデバッグ" name="Debug WindowProc"/>
 		</menu>
-		<menu label="XUI" name="XUI">
-			<menu_item_call label="色の設定を更新する" name="Reload Color Settings"/>
-			<menu_item_call label="フォントテストを表示する" name="Show Font Test"/>
-			<!-- added Jun.30, 2013 -->
-			<menu_item_call label="XMLから読み込み" name="Load from XML" />
-            <menu_item_call label="XMLに保存" name="Save to XML" />
-			<!-- added Jun.30, 2013 -->
-			
-			<menu_item_check label="XUI ネームを表示する" name="Show XUI Names"/>
-			
-			<!-- added Jun.30, 2013 -->
-			<menu_item_check label="デバッグ情報を表示" name="DebugViews" />
-			<!-- added Jun.30, 2013 -->
-			
-			<menu_item_call label="XUI プレビューツール" name="UI Preview Tool"/>
-			<menu_item_call label="テスト用 IM を送信する" name="Send Test IMs"/>
-			<menu_item_call label="名前のキャッシュをフラッシュ" name="Flush Names Caches"/>
+		<menu label="ＸＵＩ／色" name="XUI">
+			<menu_item_call label="ＸＵＩプレビューツール" name="UI Preview Tool"/>
+			<menu_item_call label="色の設定" name="Color Settings"/>
+			<menu_item_call label="色の設定をリロード" name="Reload Color Settings"/>
+			<menu_item_call label="フォントテストを表示" name="Show Font Test"/>
+			<menu_item_call label="ＸＭＬから読み込む" name="Load from XML"/>
+			<menu_item_call label="ＸＭＬに保存" name="Save to XML"/>
+			<menu_item_check label="ＸＵＩ名を表示" name="Show XUI Names"/>
+			<menu_item_check label="デバッグ情報をビューに表示" name="DebugViews"/>
+			<menu_item_call label="テストＩＭを送信する" name="Send Test IMs"/>
+			<menu_item_call label="名前キャッシュをフラッシュ" name="Flush Names Caches"/>
 		</menu>
 		<menu label="アバター" name="Character">
 			<menu label="ベークドテクスチャを取得する" name="Grab Baked Texture">
@@ -599,109 +666,109 @@
 				<menu_item_call label="スカート" name="Grab Skirt"/>
 			</menu>
 			<menu label="キャラクターテスト" name="Character Tests">
-				<menu_item_call label="容姿を XML に保存する" name="Appearance To XML"/>
-				<menu_item_call label="キャラクタジオメトリの切り替え" name="Toggle Character Geometry"/>
+				<menu_item_call label="容姿をＸＭＬとして保存する" name="Appearance To XML"/>
+				<menu_item_call label="キャラクタージオメトリの切り替え" name="Toggle Character Geometry"/>
 				<menu_item_call label="男性アバターのテスト" name="Test Male"/>
 				<menu_item_call label="女性アバターのテスト" name="Test Female"/>
-				<menu_item_check label="選択アバター許可" name="Allow Select Avatar"/>
+				<menu_item_check label="アバター選択を許可" name="Allow Select Avatar"/>
+				<menu_item_check label="視線アニメーションを無効化" name="Disable Look At Animation"/>
+				<menu_item_check label="フレンドのみ描画" name="Render Only Friends"/>
+			</menu>
+			<menu label="アニメーションの速度" name="Animation Speed">
+				<menu_item_call label="すべてのアニメーションを１０％速く" name="All Animations 10 Faster"/>
+				<menu_item_call label="すべてのアニメーションを１０％遅く" name="All Animations 10 Slower"/>
+				<menu_item_call label="すべてのアニメーションの速度をリセット" name="Reset All Animation Speed"/>
+				<menu_item_check label="アニメーションをスローモーションにする" name="Slow Motion Animations"/>
 			</menu>
-			
-			<!-- added Jun.30, 2013 -->
-			<menu label="アニメーションの速さ" name="Animation Speed">
-                <menu_item_call label="全てのアニメーションを10%速く動かす" name="All Animations 10 Faster" />
-                <menu_item_call label="全てのアニメーションを10%遅く動かす" name="All Animations 10 Slower" />
-                <menu_item_call label="アニメーションの速さを元に戻す" name="Reset All Animation Speed" />
-				<menu_item_check label="アニメーションをスローモーションする" name="Slow Motion Animations" />
-            </menu>
-			<!-- added Jun.30, 2013 -->
-			
 			<menu_item_call label="パラメータを強制的にデフォルトにする" name="Force Params to Default"/>
 			<menu_item_check label="アニメーション情報" name="Animation Info"/>
-			<menu_item_check label="見ているものを表示する" name="Show Look At"/>
+			<menu_item_check label="見えているものを表示する" name="Show Look At"/>
 			<menu_item_check label="クリックした場所を表示する" name="Show Point At"/>
-			<menu_item_check label="結合部のアップデートのデバッグ" name="Debug Joint Updates"/>
-			<menu_item_check label="LOD を無効にする" name="Disable LOD"/>
-			<menu_item_check label="キャラクター Vis のデバッグ" name="Debug Character Vis"/>
-			<menu_item_check label="骨組みの衝突判定を表示する" name="Show Collision Skeleton"/>
-			<menu_item_check label="骨を表示" name="Show Bones"/>
-			<menu_item_check label="エージェントのターゲットを表示する" name="Display Agent Target"/>
+			<menu_item_check label="ジョイント部分の更新をデバッグ" name="Debug Joint Updates"/>
+			<menu_item_check label="ＬｏＤを無効にする" name="Disable LOD"/>
+			<menu_item_check label="キャラクターのVisをデバッグ" name="Debug Character Vis"/>
+			<menu_item_check label="キャラクターのRezステートをデバッグ" name="Debug Character Rez State"/>
+			<menu_item_check label="スケルトンの衝突判定を表示する" name="Show Collision Skeleton"/>
+			<menu_item_check label="ボーンを表示" name="Show Bones"/>
+			<menu_item_check label="エージェントの視線を表示する" name="Display Agent Target"/>
 			<menu_item_check label="インポスターの範囲を表示" name="Show Impostor Extents"/>
-			<menu_item_call label="アタッチメントをダンプ" name="Dump Attachments"/>
-			<menu_item_call label="アバターテクスチャをデバッグ" name="Debug Avatar Textures"/>
+			<!-- Appears not to exist anymore
+			<menu_item_check label="回転をデバッグ" name="Debug Rotation"/>
+			-->
+			<menu_item_call label="装着物のダンプ" name="Dump Attachments"/>
+			<menu_item_call label="アバターのテクスチャをデバッグ" name="Debug Avatar Textures"/>
 			<menu_item_call label="ローカルテクスチャをダンプ" name="Dump Local Textures"/>
-			<menu_item_call label="アバターの雲パーティクルを再読込" name="Reload Avatar Cloud Particle"/>
+			<menu_item_call label="アバターのクラウドパーティクルをリロード" name="Reload Avatar Cloud Particle"/>
 		</menu>
-		<menu_item_check label="HTTP テクスチャ" name="HTTP Textures"/>
-		<menu_item_check label="HTTP インベントリ" name="HTTP Inventory" />
+		<menu_item_separator/>
+		<menu_item_check label="ＨＴＴＰテクスチャ" name="HTTP Textures"/>
+		<menu_item_check label="ＨＴＴＰインベントリ" name="HTTP Inventory"/>
 		<menu_item_call label="圧縮画像" name="Compress Images"/>
-		<menu_item_call label="ビジュアルリークディテクタを有効にする" name="Enable Visual Leak Detector"/>
+		<menu_item_call label="圧縮ファイルテスト" name="Compress File Test"/>
+		<menu_item_call label="Visual Leak Detectorを有効にする" name="Enable Visual Leak Detector"/>
 		<menu_item_check label="デバッグ用のミニダンプを出力する" name="Output Debug Minidump"/>
 		<menu_item_check label="次回の起動時にコンソールウィンドウを表示する" name="Console Window"/>
-		<menu label="ログレベル設定" name="Set Logging Level">
-			<menu_item_call label="デバッグのみ" name="Debug"/>
-			<menu_item_call label="情報のみ" name="Info"/>
-			<menu_item_call label="警告のみ" name="Warning"/>
-			<menu_item_call label="エラーのみ" name="Error"/>
-			<menu_item_call label="なし" name="None"/>
+		<menu label="ログレベルを設定" name="Set Logging Level">
+			<menu_item_check label="デバッグ" name="Debug"/>
+			<menu_item_check label="情報" name="Info"/>
+			<menu_item_check label="警告" name="Warning"/>
+			<menu_item_check label="エラー" name="Error"/>
+			<menu_item_check label="なし" name="None"/>
 		</menu>
+		<menu_item_separator/>
 		<menu_item_call label="管理者ステータスの呼び出し" name="Request Admin Options"/>
 		<menu_item_call label="管理者ステータス解除" name="Leave Admin Options"/>
 		<menu_item_check label="管理者メニューを表示する" name="View Admin Options"/>
-		<menu_item_check name="Show Avatar Render Info" label="アバター描画情報を表示"/>
-		<menu_item_call name="Playback event recording" label="イベントの記録を再生する"/>
-		<menu_item_call name="FB Connect Test" label="FB コンテンツテスト"/>
-		<menu_item_call name="Stop event recording" label="イベントの記録を停止する"/>
-		<menu_item_call name="Start event recording" label="イベントの記録を開始する"/>
 	</menu>
-	<menu label="管理者" name="Admin">
+	<menu label="管理" name="Admin">
 		<menu label="オブジェクト" name="AdminObject">
 			<menu_item_call label="コピーを取る" name="Admin Take Copy"/>
-			<menu_item_call label="私を所有者にする" name="Force Owner To Me"/>
-			<menu_item_call label="所有者権限を実行する" name="Force Owner Permissive"/>
+			<menu_item_call label="自分を所有者にする" name="Force Owner To Me"/>
+			<menu_item_call label="所有者権限の実行" name="Force Owner Permissive"/>
 			<menu_item_call label="削除" name="Delete"/>
 			<menu_item_call label="ロック" name="Lock"/>
-			<menu_item_call label="アセット ID を取得する" name="Get Assets IDs"/>
+			<menu_item_call label="アセットのＩＤを取得" name="Get Assets IDs"/>
 		</menu>
 		<menu label="区画" name="Parcel">
-			<menu_item_call label="私を所有者にする" name="Owner To Me"/>
-			<menu_item_call label="リンデンコンテンツに設定する" name="Set to Linden Content"/>
+			<menu_item_call label="自分を所有者にする" name="Owner To Me"/>
+			<menu_item_call label="Lindenのコンテンツに設定する" name="Set to Linden Content"/>
 			<menu_item_call label="パブリックの土地を取得する" name="Claim Public Land"/>
 		</menu>
-		<menu label="リージョン/地域" name="Region">
-			<menu_item_call label="一時アセットデータをダンプ" name="Dump Temp Asset Data"/>
+		<menu label="リージョン" name="Region">
+			<menu_item_call label="一時アセットデータのダンプ" name="Dump Temp Asset Data"/>
 			<menu_item_call label="リージョンの状態を保存する" name="Save Region State"/>
 		</menu>
-		<menu_item_call label="ゴッドツール" name="God Tools"/>
+		<menu_item_call label="ゴッド・ツール" name="God Tools"/>
 	</menu>
-	
-	<!-- ゴッドメニュー -->
-	<menu label="管理者" name="Deprecated">
+	<menu label="管理" name="Deprecated">
 		<menu label="オブジェクトを取り付ける" name="Attach Object"/>
 		<menu label="オブジェクトを取り外す" name="Detach Object"/>
-		<menu label="衣類を脱ぐ" name="Take Off Clothing">
+		<menu label="服装を脱ぐ" name="Take Off Clothing">
 			<menu_item_call label="シャツ" name="Shirt"/>
-			<menu_item_call label="パンツ" name="Pants"/>
+			<menu_item_call label="ズボン" name="Pants"/>
 			<menu_item_call label="靴" name="Shoes"/>
 			<menu_item_call label="靴下" name="Socks"/>
 			<menu_item_call label="ジャケット" name="Jacket"/>
 			<menu_item_call label="手袋" name="Gloves"/>
-			<menu_item_call label="下着シャツ" name="Menu Undershirt"/>
-			<menu_item_call label="下着パンツ" name="Menu Underpants"/>
+			<menu_item_call label="下着（上半身）" name="Menu Undershirt"/>
+			<menu_item_call label="下着（下半身）" name="Menu Underpants"/>
 			<menu_item_call label="スカート" name="Skirt"/>
 			<menu_item_call label="アルファ" name="Alpha"/>
 			<menu_item_call label="タトゥ" name="Tattoo"/>
+			<menu_item_call label="ユニバーサル" name="Universal"/>
 			<menu_item_call label="物理作用" name="Physics"/>
-			<menu_item_call label="すべての衣類" name="All Clothes"/>
+			<menu_item_call label="すべての服装" name="All Clothes"/>
 		</menu>
 		<menu label="ヘルプ" name="DeprecatedHelp">
-			<menu_item_call label="リンデン公式ブログ" name="Official Linden Blog"/>
+			<menu_item_call label="Linden公式ブログ" name="Official Linden Blog"/>
 			<menu_item_call label="スクリプトポータル" name="Scripting Portal"/>
-			<menu label="バグの報告" name="Bug Reporting">
+			<menu label="バグ報告" name="Bug Reporting">
 				<menu_item_call label="パブリック問題トラッカー" name="Public Issue Tracker"/>
 				<menu_item_call label="パブリック問題トラッカーヘルプ" name="Publc Issue Tracker Help"/>
+				<menu_item_separator/>
 				<menu_item_call label="バグ報告の基礎知識" name="Bug Reporing 101"/>
 				<menu_item_call label="セキュリティ問題" name="Security Issues"/>
-				<menu_item_call label="品質監査 Wiki" name="QA Wiki"/>
+				<menu_item_call label="品質保証ポータル" name="QA Wiki"/>
 			</menu>
 		</menu>
 	</menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_wearable_list_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_wearable_list_item.xml
index 213a554bbd..5ec1fa3430 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_wearable_list_item.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_wearable_list_item.xml
@@ -4,12 +4,14 @@
 	<menu_item_call label="着る" name="wear_wear"/>
 	<menu_item_call label="追加" name="wear_add"/>
 	<menu_item_call label="触る" name="touch"/>
-	<menu_item_call label="脱ぐ" name="take_off_or_detach"/>
+	<menu_item_call label="編集" name="edit"/>
+	<menu_item_call label="脱ぐ／取り外す" name="take_off_or_detach"/>
 	<menu_item_call label="取り外す" name="detach"/>
-	<context_menu label="装着：" name="wearable_attach_to"/>
+	<context_menu label="装着先" name="wearable_attach_to"/>
 	<context_menu label="ＨＵＤに装着" name="wearable_attach_to_hud"/>
 	<menu_item_call label="取り外す" name="take_off"/>
-	<menu_item_call label="編集" name="edit"/>
 	<menu_item_call label="アイテムのプロフィール" name="object_profile"/>
 	<menu_item_call label="オリジナルを表示" name="show_original"/>
+	<menu_item_call label="新規作成" name="create_new"/>
+	<menu_item_call label="‐オプションなし‐" name="--no options--"/>
 </context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_wearing_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_wearing_gear.xml
index 54c30757ea..e82239f530 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_wearing_gear.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_wearing_gear.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <toggleable_menu name="Gear Wearing">
 	<menu_item_call label="触る" name="touch"/>
 	<menu_item_call label="編集" name="edit_item"/>
-	<menu_item_call label="アウトフィットの編集" name="edit_outfit"/>
 	<menu_item_call label="脱ぐ" name="takeoff"/>
+	<menu_item_call label="アウトフィットの編集" name="edit_outfit"/>
 	<menu_item_call label="アウトフィットのリストをクリップボードにコピー" name="copy"/>
 </toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_wearing_tab.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_wearing_tab.xml
index c79f9fb88f..2d24658c72 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_wearing_tab.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_wearing_tab.xml
@@ -1,10 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <context_menu name="Wearing">
 	<menu_item_call label="触る" name="touch_attach"/>
-	<menu_item_call label="取り外す" name="take_off"/>
-	<menu_item_call label="取り外す" name="detach"/>
-	<menu_item_call label="取り外す" name="take_off_or_detach"/>
-	<menu_item_call label="アウトフットの編集" name="edit_outfit"/>
 	<menu_item_call label="編集" name="edit_item"/>
+	<menu_item_call label="脱ぐ" name="take_off"/>
+	<menu_item_call label="取り外す" name="detach"/>
+	<menu_item_call label="脱ぐ／取り外す" name="take_off_or_detach"/>
+	<menu_item_separator name="edit_outfit_separator"/>
+	<menu_item_call label="アウトフィットの編集" name="edit_outfit"/>
 	<menu_item_call label="オリジナルを表示" name="show_original"/>
 </context_menu>

From 75cce82c7e883b1ed9b56c7d0bad1e75f800b452 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: logue <logue@hotmail.co.jp>
Date: Sun, 26 Jan 2025 13:34:46 +0900
Subject: [PATCH 005/118] Update mime_types translation.

---
 indra/newview/skins/default/xui/ja/mime_types.xml  | 13 +++++++++----
 .../skins/default/xui/ja/mime_types_linux.xml      | 14 ++++++++++++--
 .../skins/default/xui/ja/mime_types_mac.xml        |  9 +++++++--
 3 files changed, 28 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/mime_types.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/mime_types.xml
index b25d4dd0cc..03565efa61 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/mime_types.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/mime_types.xml
@@ -65,22 +65,22 @@
 	</scheme>
 	<scheme name="example">
 		<label name="example_label">
-			例 プラグイン スキーム トリガー
+			プラグインスキームトリガーの例
 		</label>
 	</scheme>
 	<scheme name="libvlc">
 		<label name="libvlc_label">
-			LibVLC対応メディア
+			LibVLCがサポートしているメディア
 		</label>
 	</scheme>
 	<mimetype name="blank">
 		<label name="blank_label">
-			─なし─
+			‐なし‐
 		</label>
 	</mimetype>
 	<mimetype name="none/none">
 		<label name="none/none_label">
-			─なし─
+			‐なし‐
 		</label>
 	</mimetype>
 	<mimetype name="audio/*">
@@ -223,6 +223,11 @@
 			ムービー（MP4）
 		</label>
 	</mimetype>
+	<mimetype name="video/x-flv">
+		<label name="video/x-flv_label">
+			ムービー（flv）
+		</label>
+	</mimetype>
 	<mimetype name="application/octet-stream">
 		<label name="video/octet-stream">
 			ムービー
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/mime_types_linux.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/mime_types_linux.xml
index 3bc18c65b0..e972f1ccb8 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/mime_types_linux.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/mime_types_linux.xml
@@ -65,12 +65,12 @@
 	</scheme>
 	<mimetype name="blank">
 		<label name="blank_label">
-			─なし─
+			‐なし‐
 		</label>
 	</mimetype>
 	<mimetype name="none/none">
 		<label name="none/none_label">
-			─なし─
+			‐なし‐
 		</label>
 	</mimetype>
 	<mimetype name="audio/*">
@@ -133,6 +133,11 @@
 			Macromedia Director
 		</label>
 	</mimetype>
+	<mimetype name="application/octet-stream">
+		<label name="application/octet-stream_label">
+			ストリーム
+		</label>
+	</mimetype>
 	<mimetype name="audio/mid">
 		<label name="audio/mid_label">
 			オーディオ（MIDI）
@@ -208,6 +213,11 @@
 			ムービー（MP4）
 		</label>
 	</mimetype>
+	<mimetype name="video/x-flv">
+		<label name="video/x-flv_label">
+			ムービー（flv）
+		</label>
+	</mimetype>
 	<mimetype name="video/quicktime">
 		<label name="video/quicktime_label">
 			ムービー（QuickTime）
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/mime_types_mac.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/mime_types_mac.xml
index a76394703b..6324bf1d62 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/mime_types_mac.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/mime_types_mac.xml
@@ -65,12 +65,12 @@
 	</scheme>
 	<mimetype name="blank">
 		<label name="blank_label">
-			─なし─
+			‐なし‐
 		</label>
 	</mimetype>
 	<mimetype name="none/none">
 		<label name="none/none_label">
-			─なし─
+			‐なし‐
 		</label>
 	</mimetype>
 	<mimetype name="audio/*">
@@ -213,6 +213,11 @@
 			ムービー（MP4）
 		</label>
 	</mimetype>
+	<mimetype name="video/x-flv">
+		<label name="video/x-flv_label">
+			ムービー（flv）
+		</label>
+	</mimetype>
 	<mimetype name="video/quicktime">
 		<label name="video/quicktime_label">
 			ムービー（QuickTime）

From ad4491cd1b415d693aace829e861740da38727cb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: logue <logue@hotmail.co.jp>
Date: Sun, 26 Jan 2025 15:14:08 +0900
Subject: [PATCH 006/118] Re-translate notifications.

---
 .../skins/default/xui/ja/notifications.xml    | 5621 +++++++++--------
 1 file changed, 2988 insertions(+), 2633 deletions(-)

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml
index ccca1368cc..5bfa9a8537 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml
@@ -1,12 +1,12 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <notifications>
 	<global name="skipnexttime">
-		今後は表示しない
+		次回からこのメッセージを表示しない
 	</global>
 	<global name="skipnexttimesessiononly">
-		次回から表示しない
-（今回のセッションのみ）
-  </global>
+		次回からこのメッセージを表示しない
+（現セッションで）
+	</global>
 	<global name="alwayschoose">
 		常にこのオプションを選択
 	</global>
@@ -54,2555 +54,2978 @@
 			<button name="Cancel_yesnocancelbuttons" text="$canceltext"/>
 		</form>
 	</template>
-	<notification functor="GenericAcknowledge" label="不明の通知メッセージ" name="MissingAlert">
-		あなたの [APP_NAME] のバージョンでは今受け取った通知メッセージを表示することができません。  最新ビューワがインストールされているかご確認ください。
+	<notification functor="GenericAcknowledge" label="不明な通知メッセージ" name="MissingAlert">
+		現在使用中の[APP_NAME]のバージョンでは、受け取った通知メッセージを表示することができません。
+最新のビューアがインストールされている事をご確認ください。
 
-エラー詳細： 「 [_NAME] 」という通知は notifications.xml にありませんでした。
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+エラー詳細：「[_NAME]」という通知メッセージは、notifications.xmlに定義されていませんでした。
+		<tag>fail</tag>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="FloaterNotFound">
-		フロータエラー：下記のコントロールが見つかりませんでした：
+		フローターエラー：以下のコントロールが見つかりませんでした：
+
 [CONTROLS]
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+		<tag>fail</tag>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="TutorialNotFound">
 		現在利用可能なチュートリアルはありません。
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+		<tag>fail</tag>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="GenericAlert">
 		[MESSAGE]
 	</notification>
 	<notification name="GenericAlertYesCancel">
 		[MESSAGE]
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消し" yestext="はい"/>
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="はい"/>
 	</notification>
 	<notification name="GenericAlertOK">
 		[MESSAGE]
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="BadInstallation">
-		[APP_NAME] のインストールに失敗しました。ビューワの [https://www.firestormviewer.org/downloads 最新バージョンをダウンロード] して、もう一度インストールし直してください。
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+		[APP_NAME]のアップデート時にエラーが発生しました。[https://alchemyviewer.org/downloads 最新バージョンのビューアをダウンロード]してください。
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="LoginFailedNoNetwork">
-		[CURRENT_GRID] に接続できませんでした。
-「[DIAGNOSTIC]」
+		[SECOND_LIFE_GRID]に接続できませんでした。
+[DIAGNOSTIC]
+
 インターネット接続が正常かご確認ください。
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+		<tag>fail</tag>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
+	</notification>
+	<notification name="LoginFailedToParse">
+		ビューアがサーバーから不正な形式の応答を受け取りました。インターネット接続が正常に機能していることを確認してから、後でもう一度お試しください。
+
+これが誤りだと思われる場合は、サポートにお問い合わせください。
+		<tag>fail</tag>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="MessageTemplateNotFound">
-		メッセージテンプレート [PATH] がありませんでした。
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+		メッセージテンプレート[PATH]がありませんでした。
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="WearableSave">
-		現在の衣類、身体部位の変更を保存しますか？
+		現在の服装／身体部位の変更を保存しますか？
 		<usetemplate canceltext="キャンセル" name="yesnocancelbuttons" notext="保存しない" yestext="保存"/>
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmNoCopyToOutbox">
-		これらのアイテムの 1 つまたは複数をマーチャントアウトボックスにコピーする許可がありません。移動するか、置き去りにすることはできます。
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="アイテムを移動しない" yestext="アイテムを移動"/>
+		これらのアイテムの１つ以上を販売用の送信トレイにコピーする権限がありません。移動したり残したままにすることはできます。
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="アイテムを販売ボックスに移動できなかった" yestext="アイテムを移動"/>
 	</notification>
 	<notification name="OutboxFolderCreated">
-		マーチャントアウトボックスの最上位に転送した各アイテムにつき、それぞれ 1 つの新しいフォルダが作成されました。
-		<usetemplate ignoretext="新しいフォルダがマーチャントアウトボックス内に作成されました" name="okignore" yestext="OK"/>
+		販売ボックスの最上位に転送した各アイテムにつき、それぞれ１つの新しいフォルダが作成されました。
+		<unique/>
+		<usetemplate ignoretext="販売ボックス内に新しいフォルダを作成した" name="okignore" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="OutboxImportComplete">
-		成功
+		成功しました。
 
-マーケットプレイスに正常に送信されたすべてのフォルダ
-		<usetemplate ignoretext="マーケットプレイスに送信されたすべてのフォルダ" name="okignore" yestext="OK"/>
+すべてのフォルダが、マーケットプレイスに正常に送信されました。
+		<usetemplate ignoretext="マーケットプレイスへフォルダの送信に成功した" name="okignore" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="OutboxImportHadErrors">
-		一部のフォルダは転送されませんでした
+		一部のフォルダは送信できていません。
 
-一部のフォルダがマーケットプレイスに送信されたときにエラーが発生しました。これらのフォルダはまだマーチャントアウトボックス内にあります。
+一部のフォルダが、マーケットプレイスに送信されるときにエラーが発生しました。これらのフォルダは、販売者の送信トレイにまだ残っています。
 
-詳細については、[[MARKETPLACE_IMPORTS_URL] エラーログ]をご覧ください。
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+詳細につきましては、[[MARKETPLACE_IMPORTS_URL] エラーログ]をご確認ください。
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="OutboxImportFailed">
-		&apos;[ERROR_CODE]&apos; エラーで転送できませんでした
+		以下のエラーで転送できませんでした：[ERROR_CODE]
 
-システムまたはネットワークのエラーのため、フォルダはマーケットプレイスに送信されませんでした。後でもう一度お試しください。
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+システムまたはネットワークのエラーのため、フォルダはマーケットプレイスに送信されませんでした。お手数ですが、後でもう一度やり直してください。
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="OutboxInitFailed">
-		&apos;[ERROR_CODE]&apos; エラーでマーケットプレイスを初期化できませんでした
+		以下のエラーでマーケットプレイスを初期化できませんでした：[ERROR_CODE]
 
-システムまたはネットワークのエラーのため、マーケットプレイスの初期化に失敗しました。後でもう一度お試しください。
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+システムまたはネットワークのエラーのため、マーケットプレイスの初期化に失敗しました。お手数ですが、後でもう一度やり直してください。
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="StockPasteFailed">
-		在庫フォルダへのコピーまたは移動がエラーにより失敗しました:        
-
-&apos;[ERROR_CODE]&apos;
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+		在庫フォルダへのコピーまたは移動がエラーにより失敗しました：[ERROR_CODE]
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="MyOutfitsPasteFailed">
-		１つ以上のアイテムが「アウトフィット」として利用できません
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK" />
+		１つ以上のアイテムが「アウトフィット」内で使用できませんでした。
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="MerchantPasteFailed">
-		マーケットプレイスのリストへのコピーまたは移動がエラーにより失敗しました:        
-
-&apos;[ERROR_CODE]&apos;
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+		マーケットプレイスの出品リストへのコピーまたは移動が以下のエラーにより失敗しました：[ERROR_CODE]
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="MerchantTransactionFailed">
-		マーケットプレイスによる取引が次のエラーにより失敗しました:
-        
-[ERROR_REASON][ERROR_DESCRIPTION]
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+		マーケットプレイスによる取引が以下のエラーにより失敗しました：[ERROR_REASON]
+[ERROR_DESCRIPTION]
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="MerchantUnprocessableEntity">
-		この製品をリストに表示できないか、バージョンフォルダを有効にできません。通常、これはリスト説明フォームに情報が不足しているために起こりますが、フォルダ構造のエラーが原因の場合もあります。リストを編集するか、リストフォルダにエラーがないか確認してください。
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+		この商品を出品リストに表示できないか、バージョンフォルダを有効にできません。通常、これは出品リスト説明フォームに情報が不足しているために起こりますが、フォルダ構造のエラーが原因の場合もあります。
+出品リストを編集するか、出品リストフォルダにエラーがないか確認してください。
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="MerchantListingFailed">
-		マーケットプレイスへのリスト表示が次のエラーで失敗しました :
-        
-&apos;[ERROR_CODE]&apos;
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+		マーケットプレイスへの出品リスト表示が次のエラーで失敗しました：
+'[ERROR_CODE]'
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="MerchantFolderActivationFailed">
-		このバージョンフォルダの有効化が次のエラーにより失敗しました :
-
-&apos;[ERROR_CODE]&apos;
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+		このバージョンフォルダの有効化が次のエラーにより失敗しました：
+'[ERROR_CODE]'
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
+	</notification>
+	<notification name="InvalidKeystroke">
+		無効なキーストロークが入力されました：
+[REASON]
+有効なテキストを入力してください。
 	</notification>
 	<notification name="MerchantForceValidateListing">
-		リストを作成するために、リスト内容の構造を修復しました。
-		 <usetemplate ignoretext="内容の構造を修復してリストを作成する時は警告する" name="okignore"  yestext="OK"/>
+		出品リストを作成するために、出品リストするコンテンツの階層を固定しました。
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate ignoretext="出品リストの作成によりコンテンツの階層が修正されることを警告" name="okignore" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmMerchantActiveChange">
-		この操作により、このリストの有効な内容が変更されます。続けますか？
-		<usetemplate ignoretext="マーケットプレイスで有効なリストを変更する前に確認する" name="okcancelignore" notext="取り消し" yestext="OK"/>
+		この操作により、この出品リストの有効な内容が変更されます。続けてもよろしいですか？
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate ignoretext="マーケットプレイスで有効なリストを変更する前の確認" name="okcancelignore" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmMerchantMoveInventory">
-		マーケットプレイスのリストウィンドウにドラッグしたアイテムは元の場所からコピーされるのではなく、移動します。続けますか？
-		<usetemplate ignoretext="アイテムをインベントリからマーケットプレイスに移動する前に確認する" name="okcancelignore" notext="取り消し" yestext="OK"/>
+		マーケットプレイスの出品リストウィンドウにドラッグしたアイテムは、元の場所からコピーされるのではなく移動となります。続けてもよろしいですか？
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate ignoretext="アイテムをインベントリからマーケットプレイスに移動する前の確認" name="okcancelignore" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmListingCutOrDelete">
-		リストフォルダを移動または削除すると、マーケットプレイスのリストが削除されます。マーケットプレイスのリストを維持する場合は、変更するバージョンフォルダの中身を移動または削除してください。続けますか？
-		<usetemplate ignoretext="マーケットプレイスからリストを移動または削除する前に確認する" name="okcancelignore" notext="取り消し" yestext="OK"/>
+		出品リストフォルダを移動または削除すると、マーケットプレイスの出品リストが削除されます。マーケットプレイスの出品リストを維持する場合は、変更するバージョンフォルダの中身を移動または削除してください。続けてもよろしいですか？
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate ignoretext="マーケットプレイスから出品リストを移動または削除する前の確認" name="okcancelignore" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmCopyToMarketplace">
-		これらのアイテムの 1 つまたは複数をマーケットプレイスにコピーする権限がありません。移動するか、置き去りにすることはできます。
-		<usetemplate canceltext="取り消し" ignoretext="コピー付加アイテムを含む選択内容をマーケットプレイスへコピーする前に確認する" name="yesnocancelbuttons" notext="アイテムを移動しない" yestext="アイテムを移動"/>
+		これらのアイテムの１つまたは複数をマーケットプレイスにコピーする権限がありません。移動するか、残したままにすることはできます。
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate canceltext="キャンセル" ignoretext="マーケットプレイスへコピーする際に、コピー不可のアイテムが選択内容に含まれている場合の確認" name="yesnocancelbuttons" notext="アイテムを移動しない" yestext="アイテムを移動"/>
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmMerchantUnlist">
-		この操作により、このリストが削除されます。続けますか？
-		<usetemplate ignoretext="マーケットプレイスで有効なリストを削除する前に確認する" name="okcancelignore" notext="取り消し" yestext="OK"/>
+		この操作により、この出品リストが削除されます。続けてもよろしいですか？
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate ignoretext="マーケットプレイスの有効な出品リストを削除する前の確認" name="okcancelignore" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmMerchantClearVersion">
-		この操作により、現在のリストのバージョンフォルダが無効になります。続けますか？
-		<usetemplate ignoretext="マーケットプレイスでリストのバージョンフォルダを無効にする前に確認する" name="okcancelignore" notext="取り消し" yestext="OK"/>
+		この操作により、現在の出品リストのバージョンフォルダが無効になります。続けてもよろしいですか？
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate ignoretext="マーケットプレイスで出品リストのバージョンフォルダを無効にする前の確認" name="okcancelignore" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="AlertMerchantListingNotUpdated">
-		このリストをアップデートできませんでした。
-[[URL] ここをクリック] してマーケットプレイスで編集します。
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+		この出品リストをアップデートできませんでした。
+[[URL] ここをクリック]してマーケットプレイスで編集します。
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="AlertMerchantListingCannotWear">
-		マーケットプレイスのリストフォルダにある衣服やボディパーツを着用できません。
+		マーケットプレイスの出品リストフォルダにある衣服装やボディパーツを着用できません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="AlertMerchantListingInvalidID">
-		リスト ID が無効です。
+		出品リストＩＤが無効です。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="AlertMerchantListingActivateRequired">
-		このリストには複数のバージョンフォルダがあるか、バージョンフォルダがありません。後で、単独でバージョンフォルダを選択して有効にする必要があります。
-		<usetemplate ignoretext="複数のバージョンフォルダのあるリストを作成するときに、バージョンフォルダの有効化に関する警告が表示されます" name="okignore" yestext="OK"/>
+		この出品リストには複数のバージョンフォルダがあるか、バージョンフォルダがありません。後で、単独でバージョンフォルダを選択して有効にする必要があります。
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate ignoretext="複数のバージョンフォルダのある出品リストを作成するときに、バージョンフォルダの有効化に関する警告を表示" name="okignore" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="AlertMerchantStockFolderSplit">
-		各種の在庫品目を別々の在庫フォルダに分けたため、フォルダはリストに表示できるように配置されています。
-		<usetemplate ignoretext="リストに表示する前に在庫フォルダが分割されると、警告が表示されます" name="okignore" yestext="OK"/>
+		各種の在庫品目を別々の在庫フォルダに分けたため、フォルダは出品リストに表示できるように配置されています。
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate ignoretext="商品リストで在庫フォルダを分割する際に警告を表示" name="okignore" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="AlertMerchantStockFolderEmpty">
-		在庫が空のため、リストを削除しました。もう一度リストを表示するには、在庫フォルダにユニットを追加する必要があります。
-		<usetemplate ignoretext="在庫フォルダが空のためにリストが表示されないと警告が表示されます" name="okignore" yestext="OK"/>
+		在庫が空のため、出品リストを削除しました。もう一度出品リストを表示するには、在庫フォルダにユニットを追加する必要があります。
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate ignoretext="商品リストで在庫フォルダが空だったときに警告を表示" name="okignore" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="AlertMerchantVersionFolderEmpty">
-		バージョンフォルダが空のため、リストを削除しました。もう一度リストを表示するには、バージョンフォルダにアイテムを追加する必要があります。
-		<usetemplate ignoretext="バージョンフォルダが空のためにリストが表示されないと警告が表示されます。" name="okignore" yestext="OK"/>
+		バージョンフォルダが空のため、出品リストを削除しました。もう一度出品リストを表示するには、バージョンフォルダにアイテムを追加する必要があります。
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate ignoretext="商品出品リストでバージョンフォルダが空で表示されないときに警告を表示" name="okignore" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
-	
 	<notification name="WriteAnimationFail">
 		アニメーションデータの書き込みに問題があります。後でもう一度お試しください。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="UploadAuctionSnapshotFail">
-		次の理由で、オークションのスナップショットのアップロード時に問題が起こりました。
-[REASON]
+		以下の理由で、オークションのスナップショットのアップロード時に問題が起こりました：[REASON]
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="UnableToViewContentsMoreThanOne">
 		一度に複数のアイテムの中身を表示できません。
-アイテムを 1 つだけ選択して、もう一度お試しください。
+アイテムを１つだけ選択して、もう一度お試しください。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="SaveClothingBodyChanges">
-		衣服、身体部位に対する変更をすべて保存しますか？
-		<usetemplate canceltext="取り消し" name="yesnocancelbuttons" notext="保存しない" yestext="すべて保存"/>
+		服装、身体部位に対する変更をすべて保存しますか？
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate canceltext="キャンセル" name="yesnocancelbuttons" notext="保存しない" yestext="すべて保存"/>
 	</notification>
 	<notification name="FriendsAndGroupsOnly">
 		フレンド以外の人からのコールや、インスタントメッセージを無視する設定にしたことを、相手に知られることはありません。
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="FavoritesOnLogin">
 		注意：このオプションを有効にすると、このパソコンを使うユーザーは誰でも、あなたのお気に入りの場所を見ることができるようになります。
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="AllowMultipleViewers">
-		複数の Second Life ビューワを実行することはサポートされていません。テクスチャキャッシュのコリジョンや破損、およびビジュアルとパフォーマンスの低下につながる恐れがあります。
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+		[APP_NAME]ビューアの多重起動はサポートされていません。
+テクスチャキャッシュの競合による破損や、ビジュアルとパフォーマンスの低下につながる恐れがあります。
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="GrantModifyRights">
-		他人に修正権限を与えると、権限を与えられた人はあなたが所有するインワールドのオブジェクトを変更、削除、持ち帰ることができます。この権限を与える際には十分に注意してください。
-[NAME] に修正権限を与えますか？
+		他人に修正権限を与えると、権限を与えられた人はあなたが所有するインワールドのオブジェクトを変更、削除、持ち帰ることができるようになります。この権限を与える際には十分に注意してください。
+[NAME]に修正権限を与えますか？
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="いいえ" yestext="はい"/>
 	</notification>
 	<notification name="GrantModifyRightsMultiple">
-		他人に修正権限を与えると、権限を与えられた人はあなたが所有するインワールドのオブジェクトを変更することができます。 この権限を与える際には十分に注意してください。
-選択した住人に修正権限を与えますか？
+		他人に修正権限を与えると、権限を与えられた人はあなたが所有するインワールドのオブジェクトを変更することができるようになります。
+この権限を与える際には十分に注意してください。選択した住人に修正権限を与えますか？
+		<tag>confirm</tag>
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="いいえ" yestext="はい"/>
 	</notification>
 	<notification name="RevokeModifyRights">
-		[NAME] の修正権限を解約しますか？
+		[NAME]の修正権限を解除しますか？
+		<tag>confirm</tag>
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="いいえ" yestext="はい"/>
 	</notification>
 	<notification name="RevokeModifyRightsMultiple">
 		選択した住人から変更権限を取り下げますか？
+		<tag>confirm</tag>
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="いいえ" yestext="はい"/>
 	</notification>
 	<notification name="GroupNameLengthWarning">
-		グループ名の文字数は [MIN_LEN] 以上 [MAX_LEN] 以下でなければなりません。
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+		グループ名は[MIN_LEN]～[MAX_LEN]文字である必要があります。
+		<tag>group</tag>
+		<tag>fail</tag>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="UnableToCreateGroup">
 		グループを作成できません。
 [MESSAGE]
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+		<tag>group</tag>
+		<tag>fail</tag>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="PanelGroupApply">
 		[NEEDS_APPLY_MESSAGE]
 [WANT_APPLY_MESSAGE]
-		<usetemplate canceltext="取り消し" name="yesnocancelbuttons" notext="変更を無視" yestext="変更を適用"/>
+		<tag>group</tag>
+		<tag>fail</tag>
+		<usetemplate canceltext="キャンセル" name="yesnocancelbuttons" notext="変更を無視" yestext="変更を適用"/>
 	</notification>
 	<notification name="MustSpecifyGroupNoticeSubject">
 		グループ通知の送信には、件名の記入が必要です。
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+		<tag>group</tag>
+		<tag>fail</tag>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="AddGroupOwnerWarning">
-		あなたは [ROLE_NAME] の役割にメンバーを与えようとしています。
-任命されたメンバーが自ら退任しない限り、
-役柄から削除できません。
+		あなたは、「[ROLE_NAME]」の役割にメンバーを与えようとしています。任命されたメンバーは自ら退任しない限り、役柄から削除できません。
 操作を続行しますか？
 		<usetemplate ignoretext="グループオーナーを新しく追加する前の確認" name="okcancelignore" notext="いいえ" yestext="はい"/>
 	</notification>
 	<notification name="AssignDangerousActionWarning">
-		あなたは [ROLE_NAME] に [ACTION_NAME] の能力を
-与えようとしています。
+		あなたは、「[ROLE_NAME]」に「[ACTION_NAME]」の能力を与えようとしています。
 
- *警告*
-この能力を持つ役割のメンバーは、
-自分と他のメンバーに現在より強力な権限を割り当て、
-自分をオーナーとほぼ同様の立場に任命することもできるようになります。
+*警告*
+この能力を持つ役割のメンバーは、 自分と他のメンバーに現在より強力な権限を割り当て、 自分をオーナーとほぼ同様の立場に任命することもできるようになります。
 この行為の意味をよく理解してから実行してください。
-
 この能力を [ROLE_NAME] に割り当てますか？
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="いいえ" yestext="はい"/>
 	</notification>
 	<notification name="AssignDangerousAbilityWarning">
-		あなたは [ROLE_NAME] に [ACTION_NAME] の能力を
-与えようとしています。
+		あなたは、「[ROLE_NAME]」に「[ACTION_NAME]」の能力を与えようとしています。
 
- *警告*
-この能力をもつ役割のメンバーは、
-自分と他のメンバーにすべての能力を割り当て、
-自分をオーナーとほぼ同様の立場に任命できます。
-
-この能力を [ROLE_NAME] に割り当てますか？
+*警告*
+この能力をもつ役割のメンバーは、自分と他のメンバーにすべての能力を割り当て、自分をオーナーとほぼ同様の立場に任命できます。
+この能力を[ROLE_NAME] に割り当てますか？
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="いいえ" yestext="はい"/>
 	</notification>
 	<notification name="AssignBanAbilityWarning">
-		役割 &apos;[ROLE_NAME]&apos; に能力 &apos;[ACTION_NAME]&apos; を追加しようとしています。
+		割「[ROLE_NAME]」に能力「[ACTION_NAME]」を追加しようとしています。
 
 *警告*
-この能力を持つ役割のメンバーにも能力 &apos;[ACTION_NAME_2]&apos; と &apos;[ACTION_NAME_3]&apos; が許可されます
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+この能力を持つ役割のメンバーにも能力「[ACTION_NAME_2]」と「[ACTION_NAME_3]」が許可されます。
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="RemoveBanAbilityWarning">
-		役割 &apos;[ROLE_NAME]&apos; から能力 &apos;[ACTION_NAME]&apos; を削除しようとしています。
+		役割「[ROLE_NAME]」から能力「[ACTION_NAME]」を削除しようとしています。
 
 *警告*
-この能力を削除しても能力 &apos;[ACTION_NAME_2]&apos; と &apos;[ACTION_NAME_3]&apos; は削除されません。
- 
+この能力を削除しても能力「[ACTION_NAME_2]」と「[ACTION_NAME_3]」は削除されません。
 これらの能力をこの役割に許可しない場合は、すぐに削除してください!
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="EjectGroupMemberWarning">
-		[AVATAR_NAME] をグループから追放しようとしています。
-		<usetemplate ignoretext="グループからの参加者の追放を確認します" name="okcancelignore" notext="取り消し" yestext="追放"/>
+		[AVATAR_NAME]をグループから追放しようとしています。
+		<tag>group</tag>
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate ignoretext="グループからメンバーを追放するときの確認" name="okcancelignore" notext="キャンセル" yestext="追放する"/>
 	</notification>
 	<notification name="EjectGroupMembersWarning">
-		[COUNT] 名のメンバーをグループから追放しようとしています。
-		<usetemplate ignoretext="グループからの複数のメンバーの追放を確認します" name="okcancelignore" notext="取り消し" yestext="追放"/>
+		[COUNT]名のメンバーをグループから追放しようとしています。
+		<tag>group</tag>
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate ignoretext="グループから複数のメンバーを追放するときの確認" name="okcancelignore" notext="キャンセル" yestext="追放する"/>
 	</notification>
 	<notification name="BanGroupMemberWarning">
-		[AVATAR_NAME] をグループ出入禁止にしようとしています。
-		<usetemplate ignoretext="参加者をグループ出入り禁止にするか確認します" name="okcancelignore" notext="取り消し" yestext="出入禁止"/>
+		[AVATAR_NAME]をグループからバンしようとしています。
+		<tag>group</tag>
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate ignoretext="グループからメンバーをバンするときの確認" name="okcancelignore" notext="キャンセル" yestext="バンする"/>
 	</notification>
 	<notification name="BanGroupMembersWarning">
-		[COUNT] 名のメンバーをグループ出入禁止にしようとしています。
-		<usetemplate ignoretext="複数のメンバーのグループ出入禁止を確認します" name="okcancelignore" notext="取り消し" yestext="出入禁止"/>
+		[COUNT]名のメンバーをグループからバンしようとしています。
+		<tag>group</tag>
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate ignoretext="グループから複数のメンバーをバンするときの確認" name="okcancelignore" notext="キャンセル" yestext="バンする"/>
 	</notification>
 	<notification name="GroupBanUserOnBanlist">
-		グループ出入禁止になっている何人かの住人には招待が送られていません。
+		一部の住人がグループからバンされたため、招待状が送られませんでした。
 	</notification>
 	<notification name="AttachmentDrop">
-		アタッチメントを下に置こうとしています。
-続けますか？
-		<usetemplate ignoretext="アタッチメントを下に落とす前の確認" name="okcancelignore" notext="いいえ" yestext="はい"/>
+		装着物を下に置こうとしています。
+このまま続けてもよろしいですか？
+		<usetemplate ignoretext="装着物を下に落とす前の確認" name="okcancelignore" notext="いいえ" yestext="はい"/>
 	</notification>
 	<notification name="JoinGroupCanAfford">
-		このグループに参加するには、L$ [COST] かかります。
-続行しますか？
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消し" yestext="参加"/>
+		このグループに参加するには、L$ [COST]かかります。
+このまま続けてもよろしいですか？
+		<tag>confirm</tag>
+		<tag>funds</tag>
+		<tag>group</tag>
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="参加します"/>
 	</notification>
-	<notification name="JoinGroupNoCost">
-		&lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt; というグループに入ろうとしています。
-続けますか？
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="参加"/>
+	<notification name="JoinGroupNoCost">「&lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt;」というグループに入ろうとしています。
+このまま続けてもよろしいですか？
+		<tag>group</tag>
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="参加します"/>
 	</notification>
 	<notification name="JoinGroupCannotAfford">
-		このグループに加入するには、L$ [COST] 必要です。
-L$ が不足しているのでこのグループに参加することができません。
+		このグループに加入するには、L$ [COST]必要です。
+L$が不足しているので、このグループに参加することができません。
+		<tag>group</tag>
+		<tag>fail</tag>
+		<tag>funds</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CreateGroupCost">
-		このグループ作成にかかる費用：L$[COST]
+		このグループ作成にかかる費用：L$ [COST]
 一人ではグループにならないので、永久に削除されてしまいます。
-48 時間以内にメンバーを勧誘し、入会してもらってください。
-		<usetemplate canceltext="キャンセル" name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="L$100 でグループを作成"/>
+４８時間以内にメンバーを勧誘し、入会してもらってください。
+		<tag>group</tag>
+		<tag>funds</tag>
+		<usetemplate canceltext="キャンセル" name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="L$ 100でグループを作成"/>
 	</notification>
 	<notification name="JoinGroupInaccessible">
-		あなたはこのグループにアクセスできません。
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+		あなたはグループに参加することはできません。
+		<tag>group_id</tag>
+		<tag>success</tag>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="JoinGroupError">
-		あなたの参加リクエストの処理中にエラーが発生しました。
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+		グループ参加のリクエスト時にエラーが発生しました。
+		<tag>group_id</tag>
+		<tag>success</tag>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="JoinGroupErrorReason">
-		次の理由によりグループに参加できません：[reason]
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+		以下のグループに参加できませんでした：[reason]
+		<tag>group_id</tag>
+		<tag>success</tag>
+		<tag>reason</tag>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="JoinGroupTrialUser">
-		残念ですが、正規のユーザでなければグループには参加できません。
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+		申し訳ありませんが、トライアルユーザーはグループに参加できません。
+		<tag>group_id</tag>
+		<tag>success</tag>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="JoinGroupMaxGroups">
-		グループ &apos;&lt;nolink&gt;[group_name]&lt;/nolink&gt;&apos; には参加できません。
-あなたは既に [group_count] グループに参加しており、参加可能な最大グループ数は [max_groups] となっています。
-		 <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+		「&lt;nolink&gt;[group_name]&lt;/nolink&gt;」に参加できません：
+既に[group_count]個のグループのメンバーになっています。参加できるのは最大[max_groups]グループまでです。
+		<tag>success</tag>
+		<tag>group_id</tag>
+		<tag>group_name</tag>
+		<tag>group_count</tag>
+		<tag>max_groups</tag>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
-	<notification name="JoinGroupClosedEnrollment">
-		グループ &apos;&lt;nolink&gt;[group_name]&lt;/nolink&gt;&apos; には参加できません。
-このグループは既に自由参加できるようにはなっていません。
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
-	</notification>
-	<notification name="JoinGroupSuccess">
-		グループに参加しました。
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+	<notification name="JoinGroupClosedEnrollment">「&lt;nolink&gt;[group_name]&lt;/nolink&gt;」に参加できません：
+このグループは現在、参加が制限されています。
+		<tag>group_id</tag>
+		<tag>success</tag>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="JoinGroupInsufficientFunds">
-		必要な会費 L$ [membership_fee] の送金ができませんでした。
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
-		</notification>
+		会員料金として必要なL$ [membership_fee]を送金することができません。
+		<tag>group_id</tag>
+		<tag>success</tag>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
+	</notification>
 	<notification name="LandBuyPass">
-		L$ [COST] で [TIME] 時間 [PARCEL_NAME] に入ることができます。
-入場許可を購入しますか？
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消し" yestext="OK"/>
+		この区画（[PARCEL_NAME]）は、L$ [COST]で[TIME]時間入ることができます。入場許可証を購入しますか？
+		<tag>fail</tag>
+		<tag>funds</tag>
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="SalePriceRestriction">
-		不特定の人に売却する場合には、
-売却価格はL$ 0 以上に設定する必要があります。
-売却価格をL$ 0 に設定する場合は、
-売却する個人を選択してください。
+		不特定の人に売却する場合には、売却価格はL$ 0以上に設定する必要があります。
+売却価格をL$ 0に設定する場合は、売却する個人を選択してください。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmLandSaleChange">
-		選択した [LAND_SIZE] 平方メートルの土地は、売り出し中に設定されています。
-売却価格 L$ [SALE_PRICE] で、[NAME] に売却を認可します。
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消し" yestext="OK"/>
+		選択した[LAND_SIZE]㎡の土地は、売り出し中に設定されています。
+売却価格L$ [SALE_PRICE]で、[NAME]に売却を認可します。
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmLandSaleToAnyoneChange">
-		注意： 「誰にでも販売」をクリックすることで、あなたの土地はこのリージョンにいる人に限らず [CURRENT_GRID] コミュニティ全体で利用可能となります。
-
-選択した [LAND_SIZE] 平方メートルの土地は、販売対象に設定されました。
-販売価格 L$ [SALE_PRICE] で、[NAME] が販売対象者となります。
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="OK"/>
+		注意：「誰にでも販売」をクリックすることで、あなたの土地はこのリージョンにいる人に限らず、[CURRENT_GRID]コミュニティ全体で利用可能となります。
+選択した[LAND_SIZE]㎡の土地は、販売対象に設定されました。
+販売価格L$ [SALE_PRICE]で、[NAME]が販売対象者となります。
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="ReturnObjectsDeededToGroup">
-		この区画のグループ [NAME] 共有のすべてのオブジェクトを、以前の所有者のインベントリに戻そうとしています。
-操作を続行しますか？
-
-*警告* これにより、
-グループに譲渡された「再販・プレゼント不可」のオブジェクトは削除されます！
-オブジェクト： [N]
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消し" yestext="OK"/>
+		グループ「&lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt;」と共有するこのにある区画のすべてのオブジェクトを前の所有者のインベントリに返却しますか？
+*警告*
+この操作をすると、グループに寄贈された譲渡禁止のオブジェクトを削除することになります。
+オブジェクト：[N]
+		<tag>confirm</tag>
+		<tag>group</tag>
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="ReturnObjectsOwnedByUser">
-		この区画で、
-住人 [NAME] が所有する全てのオブジェクトを
-本人のインベントリに本当に返却してもよいですか？
-
-オブジェクト： [N]
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消し" yestext="OK"/>
+		この区画で、住人[NAME]が所有する全てのオブジェクトを本人のインベントリに本当に返却してもよいですか？
+オブジェクト：[N]
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="ReturnObjectsOwnedBySelf">
-		この土地区画内にある、あなたが所有するすべてのオブジェクトを、
-あなたのインベントリに戻そうとしています。続けますか？
-
-オブジェクト： [N]
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消し" yestext="OK"/>
+		この土地区画内にある、あなたが所有するすべてのオブジェクトを、あなたのインベントリに戻そうとしています。このまま続けてもよろしいですか？
+オブジェクト：[N]
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="ReturnObjectsNotOwnedBySelf">
-		この土地区画内にある、あなた以外が所有するすべてのオブジェクトを、
-それぞれの所有者のインベントリに戻そうとしています。
-操作を続行しますか？
-グループに譲渡された「再販・プレゼント可」のオブジェクトは、以前の所有者に返却されます。
+		この土地区画内にある、あなた以外が所有するすべてのオブジェクトを、それぞれの所有者のインベントリに戻そうとしています。このまま操作を続行してもよろしいですか？
+		グループに寄贈された「再販・譲渡可」のオブジェクトは、以前の所有者に返却されます。
 
-*警告* これにより、
-グループに譲渡された「再販・プレゼント不可」のオブジェクトは削除されます！
-オブジェクト： [N]
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消し" yestext="OK"/>
+*警告*
+
+これにより、グループに寄贈された「再販・譲渡不可」のオブジェクトは削除されます！
+オブジェクト：[N]
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="ReturnObjectsNotOwnedByUser">
-		この土地区画内にある、
-[NAME]以外による所有のオブジェクトをすべてそれぞれの所有者のインベントリに返却しようとしています。
-操作を続行しますか？グループに譲渡された「再販・プレゼント可」のオブジェクトは、以前の所有者に返却されます。
+		この土地区画内にある、[NAME]以外による所有のオブジェクトをすべてそれぞれの所有者のインベントリに返却しようとしています。このまま操作を続行してもよろしいですか？
+グループに寄贈された「再販・譲渡可」のオブジェクトは、以前の所有者に返却されます。
 
-*警告* これにより、
-グループに譲渡された「再販・プレゼント不可」のオブジェクトは削除されます！
-オブジェクト： [N]
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消し" yestext="OK"/>
+*警告*
+
+これにより、グループに寄贈された「再販・譲渡不可」のオブジェクトは削除されます！
+オブジェクト：[N]
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="ReturnAllTopObjects">
-		全てのリストされたオブジェクトを所有者に本当に返却しますか？　この地域にあるスクリプトの入ったオブジェクトは全て返却されます！
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消し" yestext="OK"/>
+		リストされた全てのオブジェクトを所有者のインベントリに戻しますか？
+これによりすべてのスクリプト化されたオブジェクトがリージョンに戻ります！
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="DisableAllTopObjects">
-		このリージョン（地域）内のすべてのオブジェクトを無効にしようとしています。操作を続行しますか？
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消し" yestext="OK"/>
+		このリージョン内のすべてのオブジェクトを無効にしようとしています。このまま操作を続行してもよろしいですか？
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="ReturnObjectsNotOwnedByGroup">
-		この土地の区画上のオブジェクトのうち、グループ &lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt; との間で共有していないオブジェクトを所有者に返却しますか？
-
-オブジェクト： [N]
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消し" yestext="OK"/>
+		グループ &lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt;と共有されていない、この区画にあるオブジェクトを前のオーナーに返却しますか？
+オブジェクト：[N]
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="UnableToDisableOutsideScripts">
 		スクリプトを無効にできません。
-このリージョン（地域）全体が「ダメージ有効」に設定されています。
-武器を使用するにはスクリプトの実行を許可する必要があります。
+このリージョン全体が「ダメージ有効」に設定されています。
+武器を使用するには、スクリプトの実行を許可する必要があります。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="MultipleFacesSelected">
 		現在複数の面が選択されています。
 このまま続けた場合、メディアの別々のインスタンスがオブジェクトの複数の面に設定されます。
-メディアを 1 つの面だけに取り付けるには、「面を選択」を選んでオブジェクトの希望する面をクリック、それから「追加」をクリックしてください。
-		<usetemplate ignoretext="メディアが選択した複数の面にセットされるとき" name="okcancelignore" notext="キャンセル" yestext="OK"/>
+メディアを１つの面だけに取り付けるには、「面を選択」を選んでオブジェクトの希望する面をクリック、それから「追加」をクリックしてください。
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate ignoretext="メディアが選択した複数の面にセットされるとき" name="okcancelignore" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="MustBeInParcel">
-		着地点を設定するには、この区画の内側に
-立ってください。
+		着地点を設定するには、この区画の内側に立ってください。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="PromptRecipientEmail">
 		受信者の有効なメールアドレスを入力してください。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="PromptSelfEmail">
 		あなたのメールアドレスを入力してください。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="PromptMissingSubjMsg">
 		デフォルトの件名またはメッセージを付けて、スナップショットを送信しますか？
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="OK"/>
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="ErrorProcessingSnapshot">
 		スナップショットデータの処理エラー
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="ErrorEncodingSnapshot">
-		スナップショットのエンコード化でエラーが出ました！
+		スナップショットのエンコードエラー
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="ErrorCannotAffordUpload">
-		このアイテムをアップロードするためには L$[COST] が必要です。
+		このアイテムをアップロードするには、L$ [COST]が必要です。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="ErrorPhotoCannotAfford">
-		インベントリに写真を保存するには L$[COST] が必要です。L$ を購入するか、代わりに写真をっコンピュータに保存できます。
+		インベントリに写真を保存するには、L$ [COST]が必要です。L$を購入するか、代わりに写真をコンピュータに保存できます。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="ErrorTextureCannotAfford">
-		インベントリにテクスチャを保存するには L$[COST] が必要です。L$ を購入するか、代わりに写真をコンピュータに保存できます。
+		インベントリにテクスチャを保存するには、L$ [COST]が必要です。L$を購入するか、代わりに写真をコンピュータに保存できます。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="ErrorUploadingPostcard">
-		次の理由で、スナップショットの送信時に問題が起こりました： [REASON]
+		以下の理由でスナップショットの送信時に問題が起こりました：[REASON]
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="ErrorUploadingReportScreenshot">
-		次の理由で、レポートのスクリーンショットのアップロード時に問題が起こりました。 [REASON]
+		以下の理由で、レポートのスクリーンショットのアップロード時に問題が起こりました：[REASON]
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="MustAgreeToLogIn">
-		[CURRENT_GRID] へのログインを続けるには、取引条件、プライバシーポリシー、及び利用規約に同意してください。
+		[CURRENT_GRID]へのログインを続けるには、[CURRENT_GRID]の利用規約、プライバシーポリシー、およびサービス規約に同意する必要があります。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CouldNotBuyCurrency">
-[TITLE]
+		[TITLE]
 [MESSAGE]
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
-	</notification>
-	
-	<notification name="CouldNotBuyCurrencyOS">
-[TITLE]
-[MESSAGE]
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="いいえ" yestext="はい"/>
+		<tag>fail</tag>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="CouldNotPutOnOutfit">
 		アウトフィットを装着できません。
-アウトフィットフォルダに衣類、身体部位、アタッチメントがありません。
+アウトフィットフォルダに服装、身体部位、装着物がありません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CannotWearTrash">
-		ごみ箱にある衣類や身体部位の着用はできません。
+		ごみ箱にある服装や身体部位は、着用できません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="MaxAttachmentsOnOutfit">
-		オブジェクトを付けられませんでした。
-最大数の [MAX_ATTACHMENTS] 個を越えています。 どれか取り外してからお試しください。
+		オブジェクトを装着できませんでした。
+最大装着数[MAX_ATTACHMENTS]個を越えています。どれか取り外してからお試しください。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CannotWearInfoNotComplete">
 		まだ読み込まれていないため、そのアイテムを装着できません。後でやり直してください。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="MustEnterPasswordToLogIn">
-		ログインするためにパスワードを入力してください
+		ログインするためにパスワードを入力してください。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="MustHaveAccountToLogIn">
-		注意：記入漏れの箇所があります。
+		おっと、記入漏れがあります。
 アバターのユーザー名を入力してください。
 
-[CURRENT_GRID] に入るにはアカウントが必要です。今すぐアカウントを作成しますか？
-		<url name="url">
-			[create_account_url]
-		</url>
+[CURRENT_GRID]に入るにはアカウントが必要です。今すぐアカウントを作成しますか？
+		<tag>confirm</tag>
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="もう一度試す" yestext="新しいアカウントを作成"/>
 	</notification>
 	<notification name="InvalidCredentialFormat">
 		ユーザー名のフィールドにアバターのユーザー名もしくは氏名を入力してから、再度ログインする必要があります。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="InvalidGrid">
-		&apos;[GRID]&apos; は有効なグリッド ID ではありません。
+		「[GRID]」は、有効なグリッドIDではありません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="InvalidLocationSLURL">
 		ログイン位置で有効なグリッドが指定されませんでした。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="DeleteClassified">
-		クラシファイド広告 [NAME] を削除しますか？
+		クラシファイド広告「[NAME]」を削除してもよろしいですか？
 支払い済みの料金は返金されません。
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消し" yestext="OK"/>
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="DeleteMedia">
-		この面にあるメディアを削除する選択をしました。
-続けますか？
+		この顔に紐づけられたメディアの削除を選択しました。
+続行してもよろしいですか？
+		<tag>confirm</tag>
 		<usetemplate ignoretext="オブジェクトからメディアを削除する前の確認" name="okcancelignore" notext="いいえ" yestext="はい"/>
 	</notification>
 	<notification name="ClassifiedSave">
-		クラシファイド広告 [NAME] への変更を保存しますか？
+		クラシファイド広告「[NAME]」への変更を保存しますか？
+		<tag>confirm</tag>
 		<usetemplate canceltext="キャンセル" name="yesnocancelbuttons" notext="保存しない" yestext="保存"/>
 	</notification>
 	<notification name="ClassifiedInsufficientFunds">
 		クラシファイド広告を出すには、資金が足りません。
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+		<tag>fail</tag>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
-	<notification name="DeleteAvatarPick">
-		&lt;nolink&gt;[PICK]&lt;/nolink&gt; を削除しますか？
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消し" yestext="OK"/>
+	<notification name="ProfileDeleteClassified">
+		クラシファイド広告「&lt;nolink&gt;[CLASSIFIED]&lt;/nolink&gt;」を削除してもよろしいですか？
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
+	</notification>
+	<notification name="ProfileDeletePick">
+		ピック「&lt;nolink&gt;[PICK]&lt;/nolink&gt;」を削除してもよろしいですか？
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
+	</notification>
+	<notification name="ProfileUnpublishedClassified">
+		未公開のクラシファイド広告があります。
+ウィンドウを閉じると変更が失われます。
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
+	</notification>
+	<notification name="ProfileUnsavedChanges">
+		保存されていない変更があります。
+		<tag>confirm</tag>
+		<tag>save</tag>
+		<usetemplate canceltext="キャンセル" name="yesnocancelbuttons" notext="破棄" yestext="保存"/>
 	</notification>
 	<notification name="DeleteOutfits">
-		選択したアウトフィットを削除しますか？
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消し" yestext="OK"/>
-	</notification>
-	<notification name="DeleteOutfitsWithName">
-		アウトフィット &quot;[NAME]&quot; を削除しますか？
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消し" yestext="OK"/>
+		このアウトフィットを削除してもよろしいですか？
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="PromptGoToEventsPage">
-		[CURRENT_GRID] イベント Web ページに移動しますか？
-		<url name="url">
-			http://secondlife.com/events/?lang=ja-JP
-		</url>
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消し" yestext="OK"/>
+		[CURRENT_GRID]イベントWebページに移動しますか？
+		<url name="url">https://secondlife.com/my/community/events/?lang=ja-JP</url>
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="SelectProposalToView">
 		表示する提案を選択してください。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="SelectHistoryItemToView">
 		表示する履歴アイテムを選択してください。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
+	<!--
+	<notification name="ResetShowNextTimeDialogs">
+		Would you like to re-enable all these popups, which you previously indicated &apos;Don&apos;t show me again&apos;?
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancel" yestext="ＯＫ"/>
+	</notification>
+	<notification name="SkipShowNextTimeDialogs">
+		Would you like to disable all popups which can be skipped?
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancel" yestext="ＯＫ"/>
+	</notification>
+	-->
 	<notification name="CacheWillClear">
-		[APP_NAME] を再起動後にキャッシュがクリアされます。
-	</notification>
-	<notification name="DisableJavascriptBreaksSearch">
-		Javascript を無効にすると、検索機能が正しく働かず、検索を使用できなくなります。
+		キャッシュは、[APP_NAME]再起動後にクリアされます。
 	</notification>
 	<notification name="CacheWillBeMoved">
-		[APP_NAME] を再起動後にキャッシュが移動されます。
-ご注意： キャッシュがクリアされます。
-	</notification>
-	<notification name="SoundCacheWillBeMoved">
-		[APP_NAME] を再起動後にサウンドキャッシュが移動されます。
+		キャッシュは、[APP_NAME]再起動後が移動されます。
+注意：キャッシュがクリアされます。
 	</notification>
 	<notification name="ChangeConnectionPort">
-		ポートの設定は [APP_NAME] を再起動後に反映されます。
+		ポートの設定は、[APP_NAME]再起動後に反映されます。
 	</notification>
 	<notification name="ChangeDeferredDebugSetting">
-		デバッグ設定の変更は [APP_NAME] を再起動後に反映されます。
+		デバッグ設定の変更は、[APP_NAME]再起動後に反映されます。
 	</notification>
 	<notification name="ChangeSkin">
-		新しいスキンは [APP_NAME] を再起動後に表示されます。
+		新しいスキンは、[APP_NAME]再起動後に表示されます。
+変更した色をデフォルトに戻してもよろしいですか？
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate canceltext="キャンセル" name="yesnocancelbuttons" notext="いいえ" yestext="はい"/>
 	</notification>
 	<notification name="ChangeLanguage">
-		言語の変更は [APP_NAME] を再起動後に反映されます。
+		言語の変更は、[APP_NAME]再起動後に反映されます。
 	</notification>
 	<notification name="GoToAuctionPage">
-		[CURRENT_GRID]の Web ページに移動し、入札あるいはオークションの詳細を確認しますか？
-		<url name="url">
-			http://secondlife.com/auctions/auction-detail.php?id=[AUCTION_ID]
-		</url>
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消し" yestext="OK"/>
+		[CURRENT_GRID]のWebページに移動し、入札あるいはオークションの詳細を確認しますか？
+		<tag>confirm</tag>
+		<url name="url">http://secondlife.com/auctions/auction-detail.php?id=[AUCTION_ID]&amp;lang=ja-JP</url>
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="SaveChanges">
 		変更を保存しますか？
-		<usetemplate canceltext="取り消し" name="yesnocancelbuttons" notext="保存しない" yestext="保存"/>
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate canceltext="キャンセル" name="yesnocancelbuttons" notext="保存しない" yestext="保存"/>
 	</notification>
 	<notification name="DeleteNotecard">
-		ノートカードを削除しますか?
-		<usetemplate ignoretext="ノートカードの削除を確認" name="okcancelignore" notext="取り消し" yestext="OK"/>
+		このノートカードを削除してもよろしいですか？
+		<unique/>
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="LoadPreviousReportScreenshot">
-		以前のスクリーンショットをレポートに使用しますか?
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消し" yestext="OK"/>
+		以前のスクリーンショットをレポートに使用しますか？
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="GestureSaveFailedTooManySteps">
 		ジェスチャーの保存に失敗しました。
-ステップが多すぎます。
+ステップ数が多すぎます。
 ステップをいくつか削除してから再保存してください
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="GestureSaveFailedTryAgain">
-		ジェスチャーの保存に失敗しました。少し待ってからもう一度試してください。
+		ジェスチャーの保存に失敗しました。
+少し待ってからもう一度試してください。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="GestureSaveFailedObjectNotFound">
 		ジェスチャーの保存に失敗しました。オブジェクト、または関連するオブジェクトインベントリが見つかりません。
-オブジェクトが範囲内に存在しないか、または削除された可能性があります。
+オブジェクトが範囲内に存在しないか、削除された可能性があります。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="GestureSaveFailedReason">
-		次の理由で、ジェスチャーの保存時に問題が起こりました。 [REASON]。  後でもう一度試してください。
+		以下の理由で、ジェスチャーの保存時に問題が起こりました：[REASON]
+お手数ですが、後でもう一度試してください。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="SaveNotecardFailObjectNotFound">
 		ノートカードの保存に失敗しました。オブジェクト、または関連するオブジェクトインベントリが見つかりません。
-オブジェクトが範囲内に存在しないか、または削除された可能性があります。
+オブジェクトが範囲内に存在しないか、削除された可能性があります。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="SaveNotecardFailReason">
-		次の理由で、ノートカードの保存時に問題が起こりました。 [REASON]。  後でもう一度試してください。
+		以下の理由で、ノートカードの保存時に問題が起こりました：[REASON]
+お手数ですが、後でもう一度試してください。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="ScriptCannotUndo">
 		あなたのスクリプトのバージョンでは、変更を元に戻すことはできませんでした。
-サーバーの最新保存バージョンをロードしますか？
+最後にサーバーに保存されたバージョンを読み込みますか？
 （**警告**：この操作後元に戻すことはできません）
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="OK"/>
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="SaveScriptFailObjectNotFound">
 		スクリプトの保存に失敗しました。スクリプトが入ったオブジェクトが見つかりません。
 オブジェクトは範囲外か、または削除されているかもしれません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="StartRegionEmpty">
 		ログイン位置が指定されていません。
-ログイン位置の欄にリージョン名を入力するか、「最後にログアウトした場所」か「自宅（ホーム）」を選択してください。
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+ログイン位置の欄にリージョン名を入力するか、「最後にログアウトした場所」か「ホーム」を選択してください。
+		<tag>fail</tag>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="CouldNotStartStopScript">
 		スクリプトの起動または停止に失敗しました。スクリプトが格納されているオブジェクトが見つかりません。
 オブジェクトが範囲内に存在しないか、または削除された可能性があります。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CannotDownloadFile">
 		ファイルをダウンロードできません。
+		<tag>fail</tag>
+	</notification>
+	<notification label="" name="MediaFileDownloadUnsupported">
+		ダウンロードをリクエストしたファイルは、[APP_NAME]ではサポートされていません。
+		<unique/>
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate ignoretext="サポートされていないファイルのダウンロードの警告" name="okignore" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
-	<notification name="MediaFileDownloadUnsupported">
-		ファイルのダウンロードが要求されましたが、このファイルは [APP_NAME] で扱うことができません。
-		<usetemplate ignoretext="未対応のファイルダウンロードに対する警告です" name="okignore" yestext="OK"/>
-  </notification>
 	<notification name="CannotWriteFile">
-		ファイル [[FILE]] を書き込めません。
+		ファイル[[FILE]]に書き込むことができませんでした。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="UnsupportedHardware">
-お使いのコンピューターは [APP_NAME] の必要最低限の動作環境を満たしていません。 パフォーマンスの低下を感じるかもしれません。 恐れ入りますが [SUPPORT_SITE] ではサポート対象外のシステムに関する技術的サポートは行っておりません。
-		
-[MINSPECS]
+		お使いのコンピュータは、[APP_NAME]の最小システム要件を満たしていません。
+このためパフォーマンスが低下する場合があります。恐れ入りますが[SUPPORT_SITE]は、サポートされていないシステム構成に対する技術的サポートを提供できません。
 
-[_URL] に移動して確認をしますか？
-		<url name="url" option="0">
-			https://wiki.firestormviewer.org/fs_system_requirements
-		</url>
+詳細について、[_URL] を確認しますか？
+		<url name="url" option="0">https://secondlife.com/system-requirements?lang=ja</url>
+		<tag>fail</tag>
 		<usetemplate ignoretext="使用中のコンピューターのハードウェアがサポートされていないとき" name="okcancelignore" notext="いいえ" yestext="はい"/>
 	</notification>
-	<notification name="RunLauncher">
-		ビューワ実行ファイルを直接実行しないでください。代わりに、既存のショートカットの内のどれかをアップデートし、SL_Launcher を実行してください。
-	</notification>
-	<notification name="OldGPUDriver">
-		グラフィックスチップに最新のドライバがある可能性があります。グラフィックドライバを更新することにより、大幅にパフォーマンスが向上します。
-
-    ドライバの更新を確認するために [URL] にアクセスしますか?
+	<notification name="OldGPUDriver">グラフィックスチップに最新のドライバがある可能性があります。グラフィックドライバを更新することにより、大幅にパフォーマンスが向上します。
+ドライバの更新を確認するために[URL] にアクセスしますか？
 		<url name="url">
 			[URL]
 		</url>
+		<tag>confirm</tag>
+		<tag>fail</tag>
 		<usetemplate ignoretext="使用中のグラフィックドライバが古くなっています" name="okcancelignore" notext="いいえ" yestext="はい"/>
 	</notification>
 	<notification name="UnknownGPU">
-		お使いのシステムには、[APP_NAME] が認識できないグラフィックカードが搭載されています。
-[APP_NAME] でまだテストされていない最新ハードウェアのためだと考えられます。  問題ないとは思いますが、グラフィックの設定を調整する必要があるかもしれません。
-（ミー ＞ 環境設定 ＞ グラフィック）
+		お使いのシステムには、[APP_NAME]が認識できないグラフィックカードが搭載されています。[APP_NAME]でまだテストされていない最新ハードウェアのためだと考えられます。
+問題ないとは思いますが、グラフィックの設定を調整する必要があるかもしれません。
+（「私」＞「初期設定」＞「グラフィック」）
+		<tag>fail</tag>
 		<form name="form">
 			<ignore name="ignore" text="使用中のグラフックカードが認識されないとき"/>
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="DisplaySettingsNoShaders">
-		グラフィックドライバを初期化中に [APP_NAME] がクラッシュしました。
-ドライバの一般的なエラーを防ぐために、画質が低に設定されます。 そのため、一部のグラフィック特性に制限が出ます。
+		グラフィックドライバを初期化中に[APP_NAME]がクラッシュしました。
+ドライバの一般的なエラーを防ぐために、画質が低に設定されます。このため、一部のグラフィック特性に制限が出ます。
 お使いのグラフィックカードのドライバをアップデートするようおすすめします。
-画質は、環境設定 ＞ グラフィック で設定できます。
+画質は、「初期設定」＞「グラフィック」で設定できます。
+		<tag>fail</tag>
+	</notification>
+	<notification name="AutoFPSConfirmDisable">
+		この設定を変更すると、「自動調整」の設定が無効になります。
+続けてもよろしいですか？
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="続ける"/>
+	</notification>
+	<notification name="AdvancedLightingConfirm">
+		高度な光源をオンにするには、品質をレベルを４以上にする必要があります。
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
+	</notification>
+	<notification name="ShadowsConfirm">
+		影を有効にするには、品質をレベルを４以上にする必要があります。
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="RegionNoTerraforming">
-		[REGION] では、地形の変更ができません。
+		[REGION]では、地形の変更ができません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="ParcelNoTerraforming">
-		あなたには [PARCEL] 区画を地形編集する許可がありません。
+		[PARCEL]区画の地形を編集する権限がありません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CannotCopyWarning">
-		あなたには次アイテムをコピーする権限がありません： 
-&lt;nolink&gt;[ITEMS]&lt;/nolink&gt; 
-他の住人に譲ると、そのアイテムはあなたの持ち物から削除されます。本当にこれらのアイテムを譲りますか？
+		以下のアイテムをコピーする権限がありません：
+&lt;nolink&gt;[ITEMS]&lt;/nolink&gt;
+他の人に譲ると、そのアイテムはあなたのインベントリから削除されます。本当にこれらのアイテムを譲ってもよろしいですか？
+		<tag>confirm</tag>
+		<tag>fail</tag>
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="いいえ" yestext="はい"/>
 	</notification>
 	<notification name="CannotGiveItem">
-		インベントリのアイテムを渡せません。
+		インベントリのアイテムを渡すことができません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="TransactionCancelled">
 		取引がキャンセルされました。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="TooManyItems">
-		一度に 42 個以上のアイテムは渡せません。
+		一度に４２個以上のアイテムを渡すことはできません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="NoItems">
 		選択したアイテムを渡す権限がありません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CannotCopyCountItems">
-		あなたは選択した [COUNT] 個のアイテムののコピーを許されていません。
+		あなたは選択した[COUNT]個のアイテムをコピーする権限がありません。
 これらのアイテムはあなたのインベントリから失われます。
-本当にアイテムを渡したいですか？
+本当にアイテムを渡してもよろしいですか？
+		<tag>confirm</tag>
+		<tag>fail</tag>
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="いいえ" yestext="はい"/>
 	</notification>
 	<notification name="CannotGiveCategory">
-		選択したフォルダを渡す権限がありません
+		選択したフォルダを渡す権限がありません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="FreezeAvatar">
-		このアバターをフリーズしますか？
+		[AVATAR_NAMES]をフリーズしますか？
 アバターは一時的に動けなくなり、チャットを含めインワールドで何もできなくなります。
-		<usetemplate canceltext="取り消し" name="yesnocancelbuttons" notext="解除" yestext="フリーズ"/>
-	</notification>
-	<notification name="FreezeAvatarFullname">
-		[AVATAR_NAME]をフリーズしますか？
-フリーズされた人は一時的に動けなくなり、チャットなど、この世界に対する関わりを持つことができなくなります。
+		<tag>confirm</tag>
 		<usetemplate canceltext="キャンセル" name="yesnocancelbuttons" notext="解除" yestext="フリーズ"/>
 	</notification>
 	<notification name="FreezeAvatarMultiple">
-		次の住人をフリーズしますか？
-		
-		[RESIDENTS]
-		
-		フリーズされた人は一時的に動けなくなり、チャットなど、この世界に対する関わりを持つことができなくなります。
+		以下の住民らをフリーズしますか？
+彼らは一時的に動けなくなり、チャットを含めインワールドで何もできなくなります。
+
+[AVATAR_NAMES]
+		<tag>confirm</tag>
 		<usetemplate canceltext="キャンセル" name="yesnocancelbuttons" notext="解除" yestext="フリーズ"/>
 	</notification>
 	<notification name="EjectAvatarFullname">
-		あなたの土地から [AVATAR_NAME] を追放しますか？
-		<usetemplate canceltext="キャンセル" name="yesnocancelbuttons" notext="追放と禁止" yestext="追放"/>
-	</notification>
-	<notification name="EjectAvatarNoBan">
-		このアバターをあなたの土地から追放しますか？
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="追放"/>
+		あなたの土地から[AVATAR_NAMES]を追放しますか？
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate canceltext="キャンセル" name="yesnocancelbuttons" notext="追放しバンする" yestext="追放する"/>
 	</notification>
 	<notification name="EjectAvatarFullnameNoBan">
-		[AVATAR_NAME] をあなたの土地から追放しますか？
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="追放"/>
+		[AVATAR_NAMES]をあなたの土地から追放しますか？
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancel" yestext="Eject"/>
 	</notification>
 	<notification name="EjectAvatarMultiple">
-		次のアバターをあなたの土地から追放しますか？
-		
-		[RESIDENTS]
-		<usetemplate canceltext="キャンセル" name="yesnocancelbuttons" notext="追放と禁止" yestext="追放"/>
+		以下の住民らをあなたの土地から追放しますか？
+
+[AVATAR_NAMES]
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate canceltext="キャンセル" name="yesnocancelbuttons" notext="追放しバンする" yestext="追放する"/>
 	</notification>
 	<notification name="EjectAvatarMultipleNoBan">
-		次のアバターをあなたの土地から追放しますか？
-		
-		[RESIDENTS]
+		以下の住民らをあなたの土地から追放しますか？
+
+[AVATAR_NAMES]
+		<tag>confirm</tag>
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="追放"/>
 	</notification>
+	<notification label="複数の住民をホームにテレポートさせる確認" name="EstateTeleportHomeMultiple">
+		以下の住民らをホームにテレポートさせますか？
+
+[AVATAR_NAMES]
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
+	</notification>
+	<notification label="Confirm Kick" name="EstateKickMultiple">
+		以下の住民らをこの不動産からキックしますか？
+
+[AVATAR_NAMES]
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
+	</notification>
 	<notification name="EjectAvatarFromGroup">
-		&lt;nolink&gt;[GROUP_NAME]&lt;/nolink&gt; から [AVATAR_NAME] を追放しました
+		&lt;nolink&gt;[GROUP_NAME]&lt;/nolink&gt;から[AVATAR_NAME]を追放しました。
+		<tag>group</tag>
 	</notification>
 	<notification name="AcquireErrorTooManyObjects">
 		取得エラー：選択したオブジェクトの数が多すぎます。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="AcquireErrorObjectSpan">
-		取得エラー：
-オブジェクトが複数のリージョン（地域）にまたがって存在しています。
+		取得エラー：オブジェクトが複数のリージョンにまたがって存在しています。
 すべて同じリージョン内に移動させてから取得してください。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="PromptGoToCurrencyPage">
 		[EXTRA]
 
 [_URL] に移動してリンデンドル購入に関する情報を確認しますか？
-		<url name="url">
-			http://secondlife.com/app/currency/?lang=ja-JP
-		</url>
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消し" yestext="OK"/>
+		<url name="url">https://secondlife.com/my/lindex/?lang=ja-JP</url>
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="MuteLimitReached">
-		[MUTE_LIMIT] エントリの制限に達したため、ブロックリストに新しいエントリを追加できません。
+		[MUTE_LIMIT]エントリの制限に達したため、ブロックリストに新しいエントリを追加できません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="UnableToLinkObjects">
-		[COUNT] 個のオブジェクトをリンクできません。
-リンクできるのは最大 [MAX] 個です。
+		[COUNT]個のオブジェクトをリンクできませんでした。
+リンクできるオブジェクトは最大[MAX]個です。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CannotLinkIncompleteSet">
-		セットで揃っているオブジェクトのみリンクできます。
-複数のオブジェクトを選択してください。
+		セットが揃っているオブジェクトのみリンクできます。複数のオブジェクトを選択してください。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CannotLinkModify">
 		すべてのオブジェクトの修正許可がないためリンクできません。
 
 どのオブジェクトもロックされておらず、あなたのものであることを確認してください。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CannotLinkPermanent">
-		地域（リージョン）の境界を越えてオブジェクトをリンクできません。
+		リージョンの境界を越えてオブジェクトをリンクできません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CannotLinkAcrossRegions">
-		地域（リージョン）の境界を越えてオブジェクトをリンクできません。
+		リージョンの境界を越えてオブジェクトをリンクできません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CannotLinkDifferentOwners">
 		所有者が異なるため、オブジェクトをリンクできません。
-
 自分が所有しているオブジェクトだけを選択してください。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="NoFileExtension">
-		「 [FILE] 」の拡張子が無効です。
+		ファイル「[FILE]」は、無効な拡張子です。
 
 このファイルの拡張子が正しいかどうかを確認してください。
 	</notification>
 	<notification name="InvalidFileExtension">
-		[EXTENSION] は無効です。
-正しい拡張子：[VALIDS]
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+		「[EXTENSION]」は、無効な拡張子です。
+
+有効な拡張子：[VALIDS]
+		<tag>fail</tag>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="CannotUploadSoundFile">
 		読み込みのためにアップロードされたサウンドファイルを開けません：
 [FILE]
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="SoundFileNotRIFF">
-		RIFF WAVE ファイルとして認識されません：
+		RIFF WAVEファイルとして認識されません：
 [FILE]
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="SoundFileNotPCM">
-		PCM WAVE オーディオファイルとして認識されません：
+		PCM WAVEオーディオファイルとして認識されません：
 [FILE]
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="SoundFileInvalidChannelCount">
-		ファイルのチャンネル数が無効です（モノラルまたはステレオを使用する必要があります）：
+		このファイルのチャンネル数は無効です（モノラルか、ステレオである必要があります）：
 [FILE]
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="SoundFileInvalidSampleRate">
-		ファイルのサンプルレートがサポートされていません（44.1k である必要があります）：
+		このファイルのサンプリングレートはサポートされていません（44.1kである必要があります）：
 [FILE]
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="SoundFileInvalidWordSize">
-		ファイルのワードサイズがサポートされていません（8 または 16 ビットである必要があります）：
+		このファイルのビットサイズはサポートされていません（8bitか、16bitである必要があります）：
 [FILE]
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="SoundFileInvalidHeader">
-		WAV ヘッダーにデータチャンクが見つかりません：
+		WAVヘッダーにデータチャンクが見つかりません：
 [FILE]
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="SoundFileInvalidChunkSize">
-		WAV ファイルのチャンクサイズが間違っています：
+		WAVファイルのチャンクサイズが間違っています：
 [FILE]
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="SoundFileInvalidTooLong">
-		オーディオファイルが長すぎます。（最大 [MAX_LENGTH] 秒）：
+		オーディオファイルが長すぎます。（最大６０秒）：
 [FILE]
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="ProblemWithFile">
-		「 [FILE] 」に問題があります。
+		「[FILE]」に問題があります。
 
-[REASON]
+[ERROR]
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CannotOpenTemporarySoundFile">
-		書き込み用の一時圧縮サウンドファイルを開くことができません：[FILE]
+		書き込み用の一時圧縮サウンドファイルを開くことができません：
+[FILE]
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="UnknownVorbisEncodeFailure">
-		不明の Vorbis のエンコードに失敗： [FILE]
+		不明なVorbisのエンコードに失敗しました：
+[FILE]
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CannotEncodeFile">
-		次のファイルのエンコードができません： [FILE]
+		次のファイルのエンコードができません：
+[FILE]
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CorruptedProtectedDataStore">
-あなたのログイン情報を格納したファイルを解析することができませんでした。ここでログイン情報を保存または削除すると、以前保存されていたものは全て消去されます。
-この事象はネットワーク設定が変更された場合に起こることがあります。以前のネットワーク設定に戻してビューワーを再起動すると保存されたログイン情報が回復するかもしれません。
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+		ユーザー名とパスワードを自動入力できません。これはネットワーク設定が変更された場合に起こります。
+		<tag>fail</tag>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="CorruptResourceFile">
-		破損したリソースファイル： [FILE]
+		破損したリソースファイル：
+[FILE]
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="UnknownResourceFileVersion">
-		不明のリンデンリソースファイルのバージョン： [FILE]
+		不明なLindenリソースファイルのバージョンです：
+[FILE]
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="UnableToCreateOutputFile">
-		出力ファイルを作成できません： [FILE]
+		出力ファイルを作成できません：
+[FILE]
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="DoNotSupportBulkAnimationUpload">
-		現在 [APP_NAME] では、BVH 形式のアニメーションファイルの一括アップロードはサポートされていません。
+		現在[APP_NAME]では、BVH形式のアニメーションファイルの一括アップロードはサポートされていません。
+		<tag>fail</tag>
+	</notification>
+	<notification name="RejectFriendshipRequestsModeSet">
+		受信したフレンドシップリクエストをすべて拒否するモードがオンになっています。
+誰からのフレンドシップのリクエストも、設定された自動応答で拒否されるようになります。このため、通知されることはありません。
+		<usetemplate ignoretext="フレンドシップリクエストをすべて拒否するモードにステータスを変更したとき" name="okignore" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="CannotUploadReason">
-		次の理由で、「 [FILE] 」をアップロードできません： [REASON]
-あとでもう一度試してください。
+		以下の理由で「[FILE]」をアップロードできませんでした：
+[REASON]
+
+お手数ですがもう一度やり直してください。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="LandmarkCreated">
-		「 [LANDMARK_NAME] 」を「 [FOLDER_NAME] 」フォルダに追加しました。
+		「[LANDMARK_NAME]」を「[FOLDER_NAME]」フォルダに追加しました。
 	</notification>
 	<notification name="LandmarkAlreadyExists">
-		現在地のランドマークを既に持っています。
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+		この場所のランドマークは、既に持っています。
+		<tag>fail</tag>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="CannotCreateLandmarkNotOwner">
-		土地の所有者が許可していないため、ランドマークを作成することはできません。
+		この土地の所有者が許可していないためランドマークを作成することができませんでした。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
-	<notification label="Create folder" name="CreateLandmarkFolder">
-		フォルダの名前を選択して下さい：
+	<notification label="フォルダ作成" name="CreateLandmarkFolder">
+		<unique/>
+フォルダ名を入力してください：
+		<tag>confirm</tag>
 		<form name="form">
-			<button name="OK" text="OK"/>
-			<button name="Cancel" text="取り消し"/>
+			<input name="message" type="text"/>
+			<button index="0" name="OK" text="ＯＫ"/>
+			<button index="1" name="Cancel" text="キャンセル"/>
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="CannotRecompileSelectObjectsNoScripts">
-		「リコンパイル」できません。
-スクリプトのオブジェクトを選択してください。
+		「再コンパイル」できませんでした。
+スクリプトが入ったオブジェクトを選択してください。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CannotRecompileSelectObjectsNoPermission">
-		「リコンパイル」できません。
-
-修正修正権限のあるスクリプトのオブジェクトを選択してください。
+		「再コンパイル」できませんでした。
+修正権限のある、スクリプトが入ったオブジェクトを選択してください。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CannotResetSelectObjectsNoScripts">
-		「再設定」ができません。
+		「再設定」できません。
 
-スクリプトのオブジェクトを選択してください。
-	</notification>
-	<notification name="CannotdeleteSelectObjectsNoScripts">
-		「削除」できません。
-
-スクリプトのオブジェクトを選択して下さい。
+スクリプトが入ったオブジェクトを選択してください。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CannotResetSelectObjectsNoPermission">
-		「再設定」ができません。
-
-修正権限のあるスクリプトのオブジェクトを選択してください。
+		「再設定」できません。
+修正権限のある、スクリプトが入ったオブジェクトを選択してください。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CannotOpenScriptObjectNoMod">
 		修正権限のないオブジェクトのスクリプトは開くことはできません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CannotSetRunningSelectObjectsNoScripts">
 		スクリプトの「実行」ができません。
-
-スクリプトのオブジェクトを選択してください。
+スクリプトが入ったオブジェクトを選択してください。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CannotSetRunningNotSelectObjectsNoScripts">
 		スクリプトを「実行しない」設定にできません。
-
-スクリプトのオブジェクトを選択してください。
+スクリプトが入ったオブジェクトを選択してください。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="NoFrontmostFloater">
-		保存する frontmost フロータがありません。
+		保存するfrontmostフロータがありません。
 	</notification>
 	<notification name="SeachFilteredOnShortWords">
 		指定した検索クエリは変更され、短すぎる語句は取り除かれています。
 
-検索語句： [FINALQUERY]
+検索語句：[FINALQUERY]
 	</notification>
 	<notification name="SeachFilteredOnShortWordsEmpty">
 		指定した検索語句が短すぎたため、検索は行われませんでした。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CouldNotTeleportReason">
 		テレポートに失敗しました。
 [REASON]
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
+	<!-- Teleport failure modes not delivered via the generic mechanism
+	above (for example, delivered as an AlertMessage on
+	region-crossing :( ) - these paths should really be merged
+	in the future. -->
 	<notification name="invalid_tport">
-		テレポートできるのは１分間に６回までの制限があります。もしテレポートで問題を抱えている場合は、もう１分待ってから再度テレポートしてみて下さい。問題が解消しないようであれば一度ログアウトして、ログインし直して下さい。
+		テレポートの試行は１分間に６回までと制限されています。１分待ってからもう一度テレポートしてみてください。問題が解決しない場合は、ログインし直してください。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="invalid_region_handoff">
-		リージョン間の移動中に問題が発生しました。 ログインし直す必要があるかもしれません。
-このメッセージが何度も出る場合は、[SUPPORT_SITE] をご確認ください。
+		リージョン間の移動時に問題が発生しました。ログインし直す必要があるかもしれません。
+このメッセージが何度も出る場合は、[SUPPORT_SITE]をご確認ください。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="blocked_tport">
-		申し訳ございません。テレポートは現在、ブロックされています。しばらくしてから再度お試しください。
+		申し訳ございません。テレポートは現在ブロックされています。お手数ですが、しばらくしてから再度お試しください。
 それでもテレポートできない場合は、ログアウトし、ログインし直して問題を解決してください。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="nolandmark_tport">
 		申し訳ございません。ランドマークの目的地が見つかりませんでした。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="timeout_tport">
 		申し訳ございません。システムによるテレポート接続が完了できませんでした。
 しばらくしてから再度お試しください。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="noaccess_tport">
 		残念ながら、目的地へアクセスが許可されていないため、テレポートできません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="missing_attach_tport">
-		添付物がまだ届いていません。テレポートをする前にあと数秒間お待ちいただくか、いったんログアウトし、再度ログインしてください。
+		添付アイテムはまだ届いていません。テレポートをする前にあと数秒間お待ちいただくか、いったんログアウトし、再度ログインしてください。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="too_many_uploads_tport">
 		このリージョンのアセットキューが現在混み合っているため、テレポートのリクエストをすぐに処理することが難しい状況です。
 数分後にやり直すか、混雑していない他のリージョンでお試しください。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="expired_tport">
-		申し訳ございません。システムはテレポートのリクエストを時間どおりに完了できませんでした。数分後にやり直してください。
+		申し訳ございません。システムはテレポートのリクエストを時間どおりに完了できませんでした。
+数分後にやり直してください。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="expired_region_handoff">
 		申し訳ございません。システムはリージョン間の移動を時間どおりに完了できませんでした。
 数分後にやり直してください。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="no_host">
-		テレポート目的地を見つけられません。目的地が一時的に利用できない状態か、すでに消滅している可能性があります。数分後にやり直してください。
+		テレポート目的地を見つけられません。目的地が一時的に利用できない状態か、すでに消滅している可能性があります。
+  数分後にやり直してください。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="no_inventory_host">
 		インベントリシステムは現在利用できません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CannotSetLandOwnerNothingSelected">
 		土地所有者設定ができません：
 区画が選定されていません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CannotSetLandOwnerMultipleRegions">
 		複数のリージョンが選択されたため、土地の所有権を取得できません。
 選択する面積を小さくして、もう一度お試しください。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="ForceOwnerAuctionWarning">
-		この区画はオークションに出されています。 所有権を変更するとオークションはキャンセルとなり、既にオークションに参加している住人がいればその人に迷惑をかけてしまいます。
+		この区画はオークションに出されています。所有権を変更するとオークションはキャンセルとなり、既にオークションに参加している住人がいればその人に迷惑をかけてしまいます。
 所有権を変更しますか？
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消し" yestext="OK"/>
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="CannotContentifyNothingSelected">
 		コンテンツ化は不可能です：
 区画が選定されていません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CannotContentifyNoRegion">
 		コンテンツ化は不可能です：
 土地が選択されていません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CannotReleaseLandNothingSelected">
 		土地を破棄できません：
 区画が選定されていません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CannotReleaseLandNoRegion">
 		土地を破棄できません：
 リージョンが見つかりません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CannotBuyLandNothingSelected">
 		土地を購入できません：
 区画が選定されていません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CannotBuyLandNoRegion">
 		土地を購入できません：
-この土地があるリージョンを見つけることができません
+この土地があるリージョンを見つけることができません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CannotCloseFloaterBuyLand">
-		[APP_NAME] がこの取引価格を見積もるまでは、土地の購入ウィンドウを閉じることはできません。
+		[APP_NAME]がこの取引価格を見積もるまでは、土地の購入ウィンドウを閉じることはできません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CannotDeedLandNothingSelected">
-		土地を譲渡できません：
+		土地を寄贈できません：
 区画が選定されていません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CannotDeedLandNoGroup">
-		土地を譲渡できません：
+		土地を寄贈できません：
 グループが選択されていません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CannotDeedLandNoRegion">
-		土地を譲渡できません：
+		土地を寄贈できません：
 この土地があるリージョンが見つかりません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CannotDeedLandMultipleSelected">
-		土地を譲渡できません：
+		土地を寄贈できません：
 複数の区画が選択されています。
 
-区画を 1 つ選択してください。
+区画を１つ選択してください。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
-	
-	<notification name="ParcelCanPlayMedia">
-		この土地ではメディアをストリーミングしています。メディア再生にはより多くのネットワーク帯域幅が必要になる可能性があります。
-
-		可能な場合、ストリーミング・メディアを再生しますか？
-		（このオプションは「環境設定」＞「サウンド」タブで変更できます。）
-		<form name="form">
-			<button name="Play Media Now" text="今回は再生"/>
-			<button name="Always Play Media" text="常に再生"/>
-			<button name="Do Not Pley Media" text="再生しない"/>
-		</form>
-	</notification>
-
 	<notification name="CannotDeedLandWaitingForServer">
-		土地を譲渡できません：
+		土地を寄贈できません：
 サーバーからの所有権情報を待っています。
 
-再度、試みてください。
+お手数ですが、もう一度やり直してください。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CannotDeedLandNoTransfer">
-		土地を譲渡できません：
-[REGION] では土地の譲渡が許されていません。
+		土地を寄贈できません：
+		[REGION]では、土地の寄贈が許可されていません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CannotReleaseLandWatingForServer">
 		土地を破棄できません：
 サーバーが区画情報を更新するのを待っています。
 
-もう少し後でやり直してください。
+お手数ですが、もう一度やり直してください。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CannotReleaseLandSelected">
 		土地を破棄できません：
 あなたは、選択した区画のすべてを所有していません。
 
-区画を 1 つ選択してください。
+区画を１つ選択してください。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CannotReleaseLandDontOwn">
 		土地を破棄できません：
 あなたはこの土地を手放すことを許可されていません。
 あなたの区画は緑色で表示されています。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CannotReleaseLandRegionNotFound">
 		土地を放棄できません：
 この土地があるリージョンが見つかりません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CannotReleaseLandNoTransfer">
 		土地を破棄できません：
-[REGION] では土地の譲渡が許されていません。
+		[REGION]では土地の寄贈が許可されていません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CannotReleaseLandPartialSelection">
 		土地を破棄できません：
 区画全体を選択して破棄する必要があります。
 
-区画全体を選択するか、または、まず最初に区画を分割してください。
+区画全体を選択するか、まず最初に区画を分割してください。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="ReleaseLandWarning">
-		あなたは、[AREA] 平方メートルの土地を破棄しようとしています。
-この区画を破棄するとあなたの土地ではなくなりますが、
-L$ は返金されません。
+		あなたは、[AREA]㎡の土地を破棄しようとしています。
+この区画を破棄するとあなたの土地ではなくなりますが、L$ は返金されません。
 
-土地を破棄しますか？
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消し" yestext="OK"/>
+土地を破棄してもよろしいですか？
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="CannotDivideLandNothingSelected">
 		土地を分割できません：
 
 区画が選定されていません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CannotDivideLandPartialSelection">
 		土地を分割できません：
 
 区画全体が選択されています。
 区画の一部を選択してください。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="LandDivideWarning">
-		この土地を分割すると、2 つの区画に別れます。
-区画ごとの設定が可能になります。 この操作を行うと、一部の設定がデフォルトにリセットされます。
+		この土地を分割すると、２つの区画に分割され各々の設定が可能になります。
+この操作を行うと、一部の設定がデフォルトにリセットされます。
 
-土地の分割操作を続行しますか？
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消し" yestext="OK"/>
+土地を分割してもよろしいですか？
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="CannotDivideLandNoRegion">
 		土地を分割できません：
 この土地があるリージョンが見つかりません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CannotJoinLandNoRegion">
-		土地を統合できません：
+		土地を結合できません：
 この土地があるリージョンが見つかりません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CannotJoinLandNothingSelected">
-		土地を統合できませんでした：
+		土地を結合できませんでした：
 区画が選定されていません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CannotJoinLandEntireParcelSelected">
-		土地を統合できません：
-区画が 1 つしか選択されていません。
+		土地を結合できません：
+区画が１つしか選択されていません。
 
 両方の区画をまたいで土地を選択してください。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CannotJoinLandSelection">
-		土地を統合できません：
-区画を 1 つ以上選択する必要があります。
+		土地を結合できません：
+区画を１つ以上選択する必要があります。
 
 両方の区画をまたいで土地を選択してください。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="JoinLandWarning">
-		この土地を統合すると、選択された長方形に交差する全ての区画を基にして、大きな区画が 1 つ作成されます。
+		この土地を結合すると、選択範囲に含まれる全ての区画を基にして、大きな区画が１つ作成されます。
 新しい区画の名前とオプションを再設定する必要があります。
 
-土地を統合しますか？
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消し" yestext="OK"/>
+土地を結合してもよろしいですか？
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmNotecardSave">
-		このアイテムをコピー、表示する前に、ノートカードの保存が必要です。 保存しますか？
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消し" yestext="OK"/>
+		このアイテムをコピー、表示する前に、ノートカードの保存が必要です。
+保存してもよろしいですか？
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmItemCopy">
 		このアイテムをあなたのインベントリにコピーしますか？
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消し" yestext="コピー"/>
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="コピー"/>
 	</notification>
 	<notification name="ResolutionSwitchFail">
-		解像度を [RESX]x[RESY] に切り替えることができませんでした。
+		解像度を[RESX]×[RESY]に変更することができませんでした。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="ErrorUndefinedGrasses">
 		エラー：未定義の植物：[SPECIES]
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="ErrorUndefinedTrees">
 		エラー：未定義の樹木：[SPECIES]
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CannotSaveWearableOutOfSpace">
-		「 [NAME] 」を衣類のファイルに保存できません。
+		「[NAME]」を服装のファイルに保存できません。
 コンピューターのディスクスペースを少し増やしてから、もう一度保存してみてください。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CannotSaveToAssetStore">
-		「 [NAME] 」を保存できません。
-通常これは一時的なエラーです。 数分後にもう一度着用物をカスタマイズ・保存してください。
+		「[NAME]」を保存できません。
+通常これは一時的なエラーです。数分後にもう一度着用物をカスタマイズ・保存してください。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="YouHaveBeenLoggedOut">
-		しまった、 [CURRENT_GRID] からログアウトされてしまいました。
-            [MESSAGE]
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="終了" yestext="IMとチャットを表示"/>
+		しまった、[CURRENT_GRID]からログアウトされてしまいました。
+
+[MESSAGE]
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="終了" yestext="ＩＭでチャット"/>
+	</notification>
+	<notification name="InventoryUnusable">
+		インベントリの読み込み時に問題が発生しました。お手数ですが、ログアウトしてから再度ログインし直してみてください。
+このメッセージが再度表示される場合は、サポートに連絡して問題を解決してください。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="OnlyOfficerCanBuyLand">
 		グループ用の土地の購入ができません：
 あなたにはアクティブなグループのために土地を購入する権限がありません。
+		<tag>group</tag>
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification label="フレンド登録" name="AddFriendWithMessage">
-		フレンド登録すると、お互いの現在地の地図への表示許可、オンライン状態の表示設定ができます。
+		フレンド登録すると、お互いの現在いる場所のマップへの表示許可や、オンライン状態の表示設定ができます。
 
-[NAME] にフレンドシップを申し出ますか？
+[NAME]にフレンドの申請を行いますか？
+		<tag>friendship</tag>
+		<tag>confirm</tag>
 		<form name="form">
-			<input name="message">
-				フレンド登録してくれますか？
-			</input>
-			<button name="Offer" text="OK"/>
+			<input name="message">フレンド登録してくれますか？</input>
+			<button name="Offer" text="ＯＫ"/>
 			<button name="Cancel" text="キャンセル"/>
 		</form>
 	</notification>
 	<notification label="自動置換リストを追加" name="AddAutoReplaceList">
-		新しいリストの名前:
+		新しいリストの名前：
+		<tag>addlist</tag>
+		<tag>confirm</tag>
 		<form name="form">
-			<button name="SetName" text="OK"/>
+			<button name="SetName" text="ＯＫ"/>
 		</form>
 	</notification>
 	<notification label="自動置換リストの名前を変更" name="RenameAutoReplaceList">
-		名前 &apos;[DUPNAME]&apos; は既に使われています
-一意の名前を入力してください:
+		名前「[DUPNAME]」は既に使われています。
+一意の名前を入力してください：
+		<tag>confirm</tag>
 		<form name="form">
-			<button name="ReplaceList" text="着用中のリストを入れ替える"/>
+			<button name="ReplaceList" text="着用中のリストを置き換える"/>
 			<button name="SetName" text="新しい名前を使用"/>
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="InvalidAutoReplaceEntry">
 		キーワードは一語でなければならず、置換は空にできません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="InvalidAutoReplaceList">
 		その置換リストは無効です。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="SpellingDictImportRequired">
 		ファイル、名前および言語を指定する必要があります。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="SpellingDictIsSecondary">
-		辞書 [DIC_NAME] に「aff」ファイルがないようです。これはこの辞書が「セカンダリ」辞書であることを意味します。
-この辞書は追加辞書として使用できますが、メイン辞書としては使用できません。
-
-https://wiki.secondlife.com/wiki/Adding_Spelling_Dictionaries を参照してください。
+		辞書[DIC_NAME]に「aff」ファイルがないようです。これはこの辞書が「セカンダリ」辞書であることを意味します。
+この辞書は追加辞書として使用できますが、メイン辞書としては使用できません。詳細については下記をご覧ください。
+https://wiki.secondlife.com/wiki/Adding_Spelling_Dictionaries
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="SpellingDictImportFailed">
-		[FROM_NAME] から
-
-[TO_NAME] へコピーできません
+		[FROM_NAME]から[TO_NAME]へコピーすることはできません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
-	<notification label="アウトフィットを保存する" name="SaveOutfitAs">
-		着用中のアウトフィットを新しいアウトフットとして保存：
+	<!-- [DESC] (new)は日本語が使えないので翻訳しない。-->
+	<notification label="アウトフィットの保存" name="SaveOutfitAs">
+		着用中のアウトフィットを新しいアウトフィットとして保存：
+		<unique/>
+		<tag>confirm</tag>
 		<form name="form">
-			<input name="message">
-				[DESC] （新）
-			</input>
-			<button name="OK" text="OK"/>
+			<input name="message">[DESC] (new)</input>
+			<button name="OK" text="ＯＫ"/>
 			<button name="Cancel" text="キャンセル"/>
 		</form>
 	</notification>
-	<notification label="着用物を保存" name="SaveWearableAs">
+	<notification label="着用物の保存" name="SaveWearableAs">
 		アイテムを別名でインベントリに保存：
+		<tag>confirm</tag>
 		<form name="form">
-			<input name="message">
-				[DESC]（新規）
-			</input>
-			<button name="OK" text="OK"/>
-			<button name="Cancel" text="取り消し"/>
+			<input name="message">[DESC] (new)</input>
+			<button name="OK" text="ＯＫ"/>
+			<button name="Cancel" text="キャンセル"/>
 		</form>
 	</notification>
-	<notification label="アウトフィットの名前を変更する" name="RenameOutfit">
-		新しいアウトフィットの名前：
+	<notification label="アウトフィットの名前変更" name="RenameOutfit">
+		新しいアウトフィット名：
+		<tag>confirm</tag>
 		<form name="form">
-			<input name="new_name">
-				[NAME]
-			</input>
-			<button name="OK" text="OK"/>
-			<button name="Cancel" text="取り消し"/>
+			<input name="new_name">[NAME]</input>
+			<button name="OK" text="ＯＫ"/>
+			<button name="Cancel" text="キャンセル"/>
 		</form>
 	</notification>
-	<notification label="ジェスチャーの名前を変更する" name="RenameGesture">
-		新しいジェスチャーの名前：
+	<notification label="ジェスチャーの名前変更" name="RenameGesture">
+		新しいジェスチャー名：
+		<tag>confirm</tag>
 		<form name="form">
-			<button name="OK" text="OK" />
-			<button name="Cancel" text="取り消し" />
+			<input name="new_name">[NAME]</input>
+			<button name="OK" text="ＯＫ"/>
+			<button name="Cancel" text="キャンセル"/>
 		</form>
 	</notification>
-	
-	<notification label="ランドマークの名前を変更" name="RenameLandmark">
-		[NAME] の名前を選択して下さい
+	<notification label="ランドマークの名前変更" name="RenameLandmark">
+		[NAME]の新しい名前を入力してください。
+		<tag>confirm</tag>
 		<form name="form">
-			<button name="OK" text="OK"/>
-			<button name="Cancel" text="取り消し"/>
+			<input name="new_name">[NAME]</input>
+			<button name="OK" text="ＯＫ"/>
+			<button name="Cancel" text="キャンセル"/>
+		</form>
+	</notification>
+	<notification label="選択したアイテムの名前変更" name="RenameItem">
+以下の新しい名前を入力してください：
+[NAME]
+		<tag>confirm</tag>
+		<form name="form">
+			<input name="new_name" type="text">[NAME]</input>
+			<button default="true" index="0" name="OK" text="ＯＫ"/>
+			<button index="1" name="Cancel" text="キャンセル"/>
 		</form>
 	</notification>
-	
 	<notification name="RemoveFromFriends">
-		フレンドリストから &lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt; を削除しますか？
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消し" yestext="OK"/>
+		フレンドリストから&lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt;を削除しますか？
+		<tag>friendship</tag>
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="RemoveMultipleFromFriends">
 		フレンドリストから複数のフレンドを削除しますか？
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消し" yestext="OK"/>
+		<tag>friendship</tag>
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="GodDeleteAllScriptedPublicObjectsByUser">
 		**[AVATAR_NAME]**
-所有のすべてのスクリプトオブジェクトをこのシム内の他のすべての土地から削除しようとしています。操作を続行しますか？
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消し" yestext="OK"/>
+が所有するすべてのスクリプトオブジェクトを、このシム内の他のすべての土地から削除しようとしています。
+操作を続行しますか？
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="GodDeleteAllScriptedObjectsByUser">
 		**[AVATAR_NAME]**
-所有のすべてのスクリプトオブジェクトをこのシム内のすべての土地から削除しようとしています。操作を続行しますか？
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消し" yestext="OK"/>
+が所有するすべてのスクリプトオブジェクトを、このシム内の他のすべての土地から削除しようとしています。
+操作を続行しますか？
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
-	<notification name="GodDeleteAllObjectsByUser">
-		**[AVATAR_NAME]**
-所有のすべてのオブジェクト（スクリプトオブジェクトと非スクリプトオブジェクト）を
-このシム内のすべての土地から削除しようとしています。操作を続行しますか？
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消し" yestext="OK"/>
+	<notification name="GodDeleteAllObjectsByUser">**[AVATAR_NAME]**
+が所有するすべてのオブジェクト（スクリプトオブジェクトと非スクリプトオブジェクト）を、このシム内のすべての土地から削除しようとしています。
+操作を続行しますか？
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="BlankClassifiedName">
-		クラシファイドの名前を指定してください。
+		クラシファイド広告の名前を指定してください。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="MinClassifiedPrice">
-		広告料は最低 L$ [MIN_PRICE] 必要です。
+		クラシファイド広告掲載料は最低L$ [MIN_PRICE]必要です。
 
 金額を増やしてください。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmItemDeleteHasLinks">
-		1 つ以上のアイテムにポイントするリンクがあります。このアイテムを削除する場合、そのリンクは永久に機能しなくなります。まず最初にリンクを削除することを強くお勧めします。
+		１つ以上のアイテムにポイントするリンクがあります。このアイテムを削除する場合、そのリンクは永久に機能しなくなります。
+まず最初にリンクを削除することを強くお勧めします。
 
 これらのアイテムを削除しますか？
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="OK"/>
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmObjectDeleteLock">
-		選択したアイテムのうち、少なくとも 1 つがロックされています。
+		選択したアイテムのうち、少なくとも１つがロックされています。
 
 本当に削除しますか？
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="OK"/>
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmObjectDeleteNoCopy">
-		選択したアイテムのうち、少なくとも 1 つがコピーできません。
+		選択したアイテムのうち、少なくとも１つがコピーできません。
 
 本当に削除しますか？
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="OK"/>
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmObjectDeleteNoOwn">
-		選択したアイテムの 1 つ以上を所有していません。
+		選択したアイテムの１つ以上を所有していません。
 
 これらのアイテムを削除しますか？
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="OK"/>
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmObjectDeleteLockNoCopy">
-		少なくとも 1 つのオブジェクトがロックされています。
-少なくとも 1 つのオブジェクトがコピーできません。
+		少なくとも１つのオブジェクトがロックされています。
+少なくとも１つのオブジェクトがコピーできません。
 
 本当に削除しますか？
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="OK"/>
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmObjectDeleteLockNoOwn">
-		1 つ以上のオブジェクトがロックされました。
-1 つ以上のオブジェクトを所有していません。
+		１つ以上のオブジェクトがロックされました。
+１つ以上のオブジェクトを所有していません。
 
 これらのアイテムを削除しますか？
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="OK"/>
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmObjectDeleteNoCopyNoOwn">
-		1 つ以上のオブジェクトがコピーできません。
-1 つ以上のオブジェクトを所有していません。
+		１つ以上のオブジェクトがコピーできません。
+１つ以上のオブジェクトを所有していません。
 
 これらのアイテムを削除しますか？
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="OK"/>
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmObjectDeleteLockNoCopyNoOwn">
-		1 つ以上のオブジェクトがロックされています。
-1 つ以上のオブジェクトがコピーできません。
-1 つ以上のオブジェクトを所有していません。
+		１つ以上のオブジェクトがロックされています。
+１つ以上のオブジェクトがコピーできません。
+１つ以上のオブジェクトを所有していません。
 
 これらのアイテムを削除しますか？
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消し" yestext="OK"/>
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmObjectTakeLock">
-		少なくとも 1 つのオブジェクトがロックされています。
+		少なくとも１つのオブジェクトがロックされています。
 
-本当にこのまま取得を続けますか？
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="OK"/>
+本当にこのまま取得を続けてもよろしいですか？
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmObjectTakeNoOwn">
 		取得しようとしているオブジェクトには、あなたの所有物ではないオブジェクトが含まれています。
-あなたの所有物ではないオブジェクトを取得すると、次の所有者の権限がそのオブジェクトに適用されます。
-そのため、将来、修正やコピーの能力が制限される可能性があります。
+あなたの所有物ではないオブジェクトを取得すると、次の所有者の権限がそのオブジェクトに適用されます。そのため、将来、修正やコピーの能力が制限される可能性があります。
 
-本当にこのまま取得を続けますか？
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="OK"/>
+本当にこのまま取得を続けてもよろしいですか？
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmObjectTakeLockNoOwn">
-		少なくとも 1 つのオブジェクトがロックされています。
-取得しようとしているオブジェクトには、あなたの所有物ではないオブジェクトが含まれています。
-あなたの所有物ではないオブジェクトを取得すると、次の所有者の権限がそのオブジェクトに適用されます。
+		少なくとも１つのオブジェクトがロックされています。
+取得しようとしているオブジェクトには、あなたの所有物ではないオブジェクトが含まれています。あなたの所有物ではないオブジェクトを取得すると、次の所有者の権限がそのオブジェクトに適用されます。
 そのため、将来、編集やコピーの能力が制限される可能性があります。
-この選択内容のままで続行することは可能ですが、
 
-本当にこのまま取得を続けますか？
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="OK"/>
+この選択内容のままで続行することは可能ですが、本当にこのまま取得を続けてもよろしいですか？
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="CantBuyLandAcrossMultipleRegions">
 		複数のリージョンが選択されたため、土地を購入できません。
-
 選択する面積を小さくしてもう一度試してください。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="DeedLandToGroup">
-		この区画の譲渡に際しては、
-このグループが十分な土地クレジットを保有および維持している必要があります。
-土地の購入価格は、所有者に返金されません。譲渡された区画が売れると、売上金額はグループメンバーに均等に分配されます。
+		この区画を寄贈した場合、グループはその土地利用料として十分なTierを維持している必要があります。
+土地の購入価格は所有者に返金されません。寄贈された区画が売却されると、販売価格はグループメンバーの間で均等に分配されます。
 
-この [AREA] 平方メートルの土地を、グループ
-「 &lt;nolink&gt;[GROUP_NAME]&lt;/nolink&gt; 」に譲渡しますか？
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消し" yestext="OK"/>
+この[AREA]㎡の土地をグループ「&lt;nolink&gt;[GROUP_NAME]&lt;/nolink&gt;」に寄贈してもよろしいですか？
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="DeedLandToGroupWithContribution">
-		この区画が譲渡されると、グループはその土地利用料として十分な残高を維持していく必要があります。
-譲渡には同時に [NAME] からグループへの土地の貢献が含まれます。
-土地の購入価格は所有者に返金されません。譲渡された区画が売却されると、販売価格はグループメンバーの間で均等に分配されます。
+		この区画を寄贈した場合、グループはその土地利用料として十分なTierを維持している必要があります。
+寄贈には同時に[NAME]からグループへの土地の貢献が含まれます。土地の購入価格は所有者に返金されません。
+寄贈された区画が売却されると、販売価格はグループメンバーの間で均等に分配されます。
 
-この [AREA] m² の土地を「&lt;nolink&gt;[GROUP_NAME]&lt;/nolink&gt;」というグループに譲渡しますか？
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消し" yestext="OK"/>
+この[AREA]㎡の土地をグループ「&lt;nolink&gt;[GROUP_NAME]&lt;/nolink&gt;」に寄贈してもよろしいですか？
+		<tag>group</tag>
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="DisplaySetToSafe">
-		-safe オプションを指定したので、
-表示設定はセーフレベルに設定されています。
+		-safe オプションを指定したので、表示設定はセーフレベルに設定されています。
 	</notification>
 	<notification name="DisplaySetToRecommendedGPUChange">
 		グラフィックの変更により、画面設定は推奨レベルに設定されました。
-&apos;[LAST_GPU]&apos; から
-&apos;[THIS_GPU]&apos; まで
+「[LAST_GPU]」から
+「[THIS_GPU]」まで
 	</notification>
 	<notification name="DisplaySetToRecommendedFeatureChange">
 		レンダリングサブシステムの変更により、画面設定は推奨レベルに設定されました。
 	</notification>
 	<notification name="ErrorMessage">
-		[ERROR_MESSAGE]
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+[ERROR_MESSAGE]
+		<unique>
+			<context>
+				ERROR_MESSAGE
+			</context>
+		</unique>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="AvatarMovedDesired">
 		目的地は現在ご利用いただけません。
 近くのリージョンに移動しました。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="AvatarMovedLast">
 		リクエストされた場所は現在ご利用いただけません。
 近くのリージョンに移動しました。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="AvatarMovedHome">
-		ホームロケーションは現在ご利用いただけません。
+		現在このホームロケーションはご利用いただけません。
 近くのリージョンに移動しました。
 新たにホームを設定し直す必要があるかもしれません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="ClothingLoading">
-		現在衣類をダウンロード中です。
-このまま [APP_NAME] を通常通りご使用いただけます。他人からはあなたは正しく表示されます。
+		現在服装をダウンロードしています。
+このまま[CURRENT_GRID]を通常通りご使用いただけます。他者からはあなたは正常に表示されています。
 		<form name="form">
-			<ignore name="ignore" text="衣類がダウンロードされるまで時間がかかっているとき"/>
+			<ignore name="ignore" text="服装がダウンロードされるまで時間がかかっているとき"/>
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="AgentComplexityWithVisibility">
-		あなたの [https://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/Avatar-Rendering-Complexity/ta-p/2967838 アバターの複雑度] は [AGENT_COMPLEXITY] です。
+		あなたの[https://community.secondlife.com/knowledgebase/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%83%8A%E3%83%AC%E3%83%83%E3%82%B8%E3%83%99%E3%83%BC%E3%82%B9/%E3%82%A2%E3%83%90%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%81%AE%E8%A4%87%E9%9B%91%E3%81%95%E3%81%A8%E3%81%AF-r1417/ アバター複雑度]は、[AGENT_COMPLEXITY]です。
 [OVERLIMIT_MSG]
-		<usetemplate ignoretext="アバターの複雑度が高すぎる場合は警告する" name="notifyignore"/>
+		<unique combine="cancel_old">
+			<context>AgentComplexityNotice</context>
+		</unique>
+		<usetemplate ignoretext="アバターの複雑度が高すぎる場合の警告" name="notifyignore"/>
 	</notification>
-
 	<notification name="AgentComplexity">
-		あなたの [https://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/Avatar-Rendering-Complexity/ta-p/2967838 アバターの複雑度] は [AGENT_COMPLEXITY] です。
-		<usetemplate ignoretext="アバターの複雑さの変更について警告する" name="notifyignore"/>
+		あなたの[https://community.secondlife.com/knowledgebase/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%83%8A%E3%83%AC%E3%83%83%E3%82%B8%E3%83%99%E3%83%BC%E3%82%B9/%E3%82%A2%E3%83%90%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%81%AE%E8%A4%87%E9%9B%91%E3%81%95%E3%81%A8%E3%81%AF-r1417/ アバター複雑度]は、[AGENT_COMPLEXITY]です。
+		<unique combine="cancel_old">
+			<context>AgentComplexityNotice</context>
+		</unique>
+		<usetemplate ignoretext="アバターの複雑さの変更についての警告" name="notifyignore"/>
 	</notification>
 	<notification name="HUDComplexityWarning">
-		[HUD_REASON]. 、パフォーマンスに悪影響を与える恐れがあります。
-		<usetemplate ignoretext="HUD が複雑すぎる場合はお知らせください" name="notifyignore"/>
+		[HUD_REASON]
+このため、パフォーマンスに悪影響を与える恐れがあります。
+		<unique combine="cancel_old">
+			<context>HUDComplexityWarning</context>
+		</unique>
+		<usetemplate ignoretext="ＨＵＤが複雑すぎる場合の警告" name="notifyignore"/>
 	</notification>
 	<notification name="FirstRun">
-		[APP_NAME] のインストールが完了しました。
-
-[CURRENT_GRID] を使ったことがない場合は、ログインする前にアカウントの作成を行ってください。
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="続行" yestext="アカウントを作成..."/>
+[APP_NAME]のインストールが完了しました。
+[CURRENT_GRID]を使ったことがない場合は、ログインする前にアカウントの作成を行ってください。
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="続行" yestext="アカウントを作成…"/>
+	</notification>
+	<notification name="LoginCantRemoveUsername">
+		すでに記憶されているユーザーは「私」メニューの「初期設定」＞「高度な設定」＞「記憶されたユーザー名」から削除することができます。
+		<tag>fail</tag>
+	</notification>
+	<notification name="LoginCantRemoveCurUsername">
+		ログインしているユーザーを忘れた場合は、ログアウトする必要があります。
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="Confirm and log out"/>
 	</notification>
 	<notification name="LoginPacketNeverReceived">
-		接続がなかなかできません。 お使いのインターネット接続か、[CURRENT_GRID] の問題と考えられます。
+		接続に時間がかかっております。お使いのインターネット接続か、[SECOND_LIFE_GRID]の問題と考えられます。
 
-インターネット接続を確認してから数分後に再接続するか、ヘルプをクリックして [SUPPORT_SITE] をご覧になるか、テレポートをクリックしてホームに移動してみてください。
-		<url name="url">
-			http://jp.secondlife.com/support/
-		</url>
+インターネット接続を確認してから数分後に再接続するか、ヘルプをクリックして [SUPPORT_SITE]をご覧になるか、テレポートをクリックしてホームに移動してみてください。
+		<tag>fail</tag>
+		<url name="url">https://github.com/AlchemyViewer/Alchemy/issues</url>
 		<form name="form">
-			<button name="OK" text="OK"/>
+			<button name="OK" text="ＯＫ"/>
 			<button name="Help" text="ヘルプ"/>
 			<button name="Teleport" text="テレポート"/>
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="LoginPacketNeverReceivedNoTP">
-		接続がなかなかできません。 お使いのインターネット接続か、[CURRENT_GRID] の問題と考えられます。
+		<tag>fail</tag>
+			接続に問題があります。お使いのインターネット接続か、[SECOND_LIFE_GRID]の問題と考えられます。
 
-インターネット接続を確認してから数分後に再接続するか、ヘルプをクリックして [SUPPORT_SITE] をご覧ください。
-		<url name="url">
-			http://secondlife.com/support/
+インターネット接続を確認してから数分後に再接続するか、ヘルプをクリックして [SUPPORT_SITE]をご覧になるか、テレポートをクリックしてホームに移動してみてください。
+		<url option="1" name="url">
+			https://git.alchemyviewer.org/alchemy/alchemy-next/issues
 		</url>
 		<form name="form">
-			<button name="OK" text="OK" />
-			<button name="Help" text="ヘルプ" />
+			<button name="OK" text="ＯＫ"/>
+			<button name="Help" text="ヘルプ"/>
 		</form>
 	</notification>
-
 	<notification name="LoginRemoveMultiGridUserData">
-		削除しようとしているローカル・データは複数のグリッドで共有されています。本当に削除してよろしいですか？
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消しl" yestext="確認" />
+		<tag>confirm</tag>
+		削除しようとしているローカルのデータは複数のグリッド間で共有されています。削除してもよろしいですか?
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="確認"/>
 	</notification>
-	
 	<notification name="WelcomeChooseSex">
-		まもなくあなたのアバターが表示されます。
-
-矢印キーを使用して歩きます。
-ヘルプが必要なときや [CURRENT_GRID] について知りたいときは、
-F1 キーを押してください。
-男性あるいは女性のアバターを選択してください。
-あなたの決定は後で変更できます。
+		まもなく、あなたのアバターが表示されます。矢印キーを使用して歩きます。
+ヘルプが必要なときや、[SECOND_LIFE]について知りたいときは、Ｆ１キーを押してください。
+男性あるいは女性のアバターを選択してください。この設定は後で変更できます。
+		<tag>confirm</tag>
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="女性" yestext="男性"/>
 	</notification>
 	<notification name="CantTeleportToGrid">
-		現在のグリッド（[CURRENT_GRID]）とはグリッド（[GRID]）が異なるため、[SLURL] にテレポートできませんでした。   ビューワを閉じてからもう一度お試しください。
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+		現在のグリッド（[CURRENT_GRID]）とはグリッド（[GRID]）が異なるため、[SLURL] にテレポートできませんでした。ビューアを閉じてからもう一度お試しください。
+		<tag>fail</tag>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
-	
 	<notification name="GeneralCertificateErrorShort">
-サーバーに接続できませんでした。
+		サーバーに接続できませんでした。
 [REASON]
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+		<tag>fail</tag>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
-	
 	<notification name="GeneralCertificateError">
 		サーバーに接続できませんでした。
 [REASON]
 
-サブジェクト名： [SUBJECT_NAME_STRING]
-発行元： [ISSUER_NAME_STRING]
-有効日： [VALID_FROM]
-次の更新日： [VALID_TO]
-MD5 フィンガープリント： [SHA1_DIGEST]
-SHA1 フィンガープリント： [MD5_DIGEST]
-キー使用法： [KEYUSAGE]
-拡張キー使用法： [EXTENDEDKEYUSAGE]
-サブジェクトキー認識別子： [SUBJECTKEYIDENTIFIER]
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+サブジェクト名：[SUBJECT_NAME_STRING]
+発行元：[ISSUER_NAME_STRING]
+有効日：[VALID_FROM]
+次の更新日：[VALID_TO]
+ＭＤ５フィンガープリント：[SHA1_DIGEST]
+ＳＨＡ１フィンガープリント：[MD5_DIGEST]
+キー使用法：[KEYUSAGE]
+拡張キー使用法：[EXTENDEDKEYUSAGE]
+サブジェクトキー認識別子：[SUBJECTKEYIDENTIFIER]
+		<tag>fail</tag>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="TrustCertificateError">
 		このサーバーの認証機関は不明です。
-
 認証情報：
-サブジェクト名： [SUBJECT_NAME_STRING]
-発行元： [ISSUER_NAME_STRING]
-有効日： [VALID_FROM]
-次の更新日： [VALID_TO]
-MD5 フィンガープリント： [SHA1_DIGEST]
-SHA1 フィンガープリント： [MD5_DIGEST]
-キー使用法： [KEYUSAGE]
-拡張キー使用法： [EXTENDEDKEYUSAGE]
-サブジェクトキー認識別子： [SUBJECTKEYIDENTIFIER]
+　サブジェクト名：[SUBJECT_NAME_STRING]
+　発行元：[ISSUER_NAME_STRING]
+　有効日：[VALID_FROM]
+　次の更新日：[VALID_TO]
+　ＭＤ５フィンガープリント：[SHA1_DIGEST]
+　ＳＨＡ１フィンガープリント：[MD5_DIGEST]
+　キー使用法：[KEYUSAGE]
+　拡張キー使用法：[EXTENDEDKEYUSAGE]
+　サブジェクトキー認識別子：[SUBJECTKEYIDENTIFIER]
 
 この認証局を信頼しますか？
+		<tag>confirm</tag>
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="信用する"/>
 	</notification>
 	<notification name="NotEnoughCurrency">
-		[NAME] L$[PRICE] 残高不足のため実行不可です。
+		[NAME]は、L$ [PRICE]残高不足のため実行不可です。
+		<tag>fail</tag>
+		<tag>funds</tag>
 	</notification>
 	<notification name="GrantedModifyRights">
-		[NAME] は、あなたにオブジェクトの編集権限を与えました。
+		[NAME]は、あなたにオブジェクトの編集権限を与えました。
 	</notification>
 	<notification name="RevokedModifyRights">
-		[NAME] のオブジェクトを編集する権限は取り消されました。
+		[NAME]は、オブジェクトを編集する権限を取り消されました。
 	</notification>
 	<notification name="FlushMapVisibilityCaches">
-		このリージョンの地図のキャッシュを消去します。
-デバッグ目的のみに便利な操作です。
-（作成中は 5 分間経つと、全員の地図が再度ログイン後に更新されます）
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消し" yestext="OK"/>
+		このリージョンのマップのキャッシュを消去します。デバッグ目的のみに便利な操作です。
+（作成中は５分経過すると、全員のマップが再度ログイン後に更新されます）
+		<tag>fail</tag>
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="BuyOneObjectOnly">
-		一度に 1 つ以上のオブジェクトを買うことはできません。  オブジェクトを 1 つだけ選んでもう一度お試しください。
+		一度に１つ以上のオブジェクトを買うことはできません。オブジェクトを１つだけ選んでもう一度お試しください。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="OnlyCopyContentsOfSingleItem">
 		一度に複数のアイテムの中身をコピーできません。
-オブジェクトを 1 つだけ選択して、もう一度お試しください。
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消し" yestext="OK"/>
+オブジェクトを１つだけ選択して、もう一度お試しください。
+		<tag>fail</tag>
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="KickUsersFromRegion">
-		このリージョンにいる全ての住人をホームにテレポートしますか？
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消し" yestext="OK"/>
+		このリージョンにいる全ての住人をホームにテレポートさせますか？
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="ChangeObjectBonusFactor">
-		地域（リージョン）内でビルドが確立された後にオブジェクトボーナスを下げると、オブジェクトが返されたり、削除されたりします。本当にオブジェクトボーナスを変更しますか?
-		<usetemplate ignoretext="オブジェクトボーナス係数の変更を確認" name="okcancelignore" notext="取り消し" yestext="OK"/>
+		リージョンのオブジェクトボーナスを下げると、ビルドされたオブジェクトが返却されたり、削除されます。本当にオブジェクトボーナスを変更してもよろしいですか？
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate ignoretext="オブジェクトボーナス係数変更の確認" name="okcancelignore" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="EstateObjectReturn">
-		[USER_NAME] が所有しているオブジェクトを返却しますか？
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="OK"/>
+		[USER_NAME]が、所有しているオブジェクトを返却しますか？
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="InvalidTerrainBitDepth">
-		地域テクスチャを設定できませんでした：
-地形テクスチャ[TEXTURE_NUM]は、無効のビット深度[TEXTURE_BIT_DEPTH]です。
+		リージョンテクスチャを設定できませんでした：
+地形テクスチャ「[TEXTURE_NUM]」は、無効なビット深度（[TEXTURE_BIT_DEPTH]ビット）です。
 
-テクスチャ[TEXTURE_NUM]を24ビット[MAX_SIZE]x[MAX_SIZE]かそれ以下のイメージと交換し、「適用」を再度クリックしてください。
+テクスチャは、２４ビットの[MAX_SIZE]x[MAX_SIZE]以下の画像を選択し、「適用」ボタンを再度クリックしてください。
 	</notification>
 	<notification name="InvalidTerrainSize">
-		地域テクスチャを設定できませんでした：
-地形テクスチャ「 [TEXTURE_NUM] 」は、[TEXTURE_SIZE_X]x[TEXTURE_SIZE_Y] では大きすぎます。
+		リージョンの地形テクスチャを設定できませんでした：
+地形テクスチャ「[TEXTURE_NUM]」は、[TEXTURE_SIZE_X]×[TEXTURE_SIZE_Y]では大きすぎます。
 
-「 [TEXTURE_NUM] 」を 24 ビット [MAX_SIZE]x[MAX_SIZE] かそれ以下のイメージと交換し、「適用」を再度クリックしてください。
+テクスチャは、２４ビットの[MAX_SIZE]×[MAX_SIZE]以下の画像を選択し、「適用」ボタンを再度クリックしてください。
 	</notification>
 	<notification name="RawUploadStarted">
-		アップロードを開始しました。 接続速度によっては、最大 2 分間かかります。
+		アップロードを開始しました。接続速度によっては、最大２分程度かかります。
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmBakeTerrain">
-		現在の地形を構築しようとしています。
-この操作を行うと、現在の地形が上昇・下降の制限範囲の中心となり、「復元」ツールのデフォルトになります。
-操作を続行しますか？
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消し" yestext="OK"/>
+		現在の地形を構築しようとしています。この操作を行うと現在の地形が、土地の隆起と沈降の制限範囲の基準となり、「復元」ツールのデフォルトになります。操作を続行しますか？
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmTextureHeights">
-		使用しようとしている隆起範囲の低い値は高い値よりも大きくなっています。それでも続けますか？
-		<usetemplate canceltext="聞かないでください" name="yesnocancelbuttons" notext="取り消し" yestext="Ok"/>
+		標高範囲に、最高値よりも大きい値を最低値にしようとしています。このまま続行してもよろしいですか？
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate canceltext="聞かないでください" name="yesnocancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="Ok"/>
 	</notification>
 	<notification name="MaxAllowedAgentOnRegion">
-		許可住人は [MAX_AGENTS] 人までです。
+		許可できる住人は、[MAX_AGENTS]人までです。
 	</notification>
 	<notification name="MaxBannedAgentsOnRegion">
-		禁止住人は [MAX_BANNED] 人までです。
+		バンできる住人は、[MAX_BANNED]人までです。
 	</notification>
 	<notification name="MaxAgentOnRegionBatch">
-		[NUM_ADDED] 個のエージェントを追加しようとして失敗しました： [MAX_AGENTS] [LIST_TYPE] 制限を [NUM_EXCESS] 個超過しています。
+		[NUM_ADDED]人のエージェントを追加しようとして失敗しました：[MAX_AGENTS]
+[LIST_TYPE]人中[NUM_EXCESS]人超過しています。
 	</notification>
-	<notification name="MaxAllowedGroupsOnRegion">
-		許可グループは [MAX_GROUPS] グループまでです。
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消し" yestext="構築する"/>
+	<notification name="MaxAllowedGroupsOnRegion">許可グループは、[MAX_GROUPS]グループまでです。
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="構築する"/>
 	</notification>
 	<notification name="MaxManagersOnRegion">
-		不動産マネージャーは [MAX_MANAGER] 人までです。
+		不動産マネージャーは、[MAX_MANAGER]人までです。
 	</notification>
 	<notification name="OwnerCanNotBeDenied">
-		不動産オーナーを不動産の「禁止住人」リストに追加できません。
+		不動産所有者を不動産の「バンした住人」リストに追加することはできません。
 	</notification>
 	<notification name="ProblemAddingEstateManagerBanned">
-		追放された住人を不動産管理者リストに追加できません。
+		「バンした住人」を不動産管理者リストに追加することはできません。
 	</notification>
 	<notification name="ProblemBanningEstateManager">
-		禁止リストに不動産マネージャー [AGENT] を追加できません。
+		「バンした住民」リストに不動産マネージャー[AGENT]を追加することはできません。
 	</notification>
 	<notification name="GroupIsAlreadyInList">
-		&lt;nolink&gt;[GROUP]&lt;/nolink&gt; はすでに許可されたグループのリストに追加されています。
+		「&lt;nolink&gt;[GROUP]&lt;/nolink&gt;」は、すでに許可されたグループのリストに追加されています。
 	</notification>
 	<notification name="AgentIsAlreadyInList">
-		[AGENT] はすでにあなたの [LIST_TYPE] リストに追加されています。
+		[AGENT]は、すでにあなたの[LIST_TYPE]リストに追加されています。
 	</notification>
 	<notification name="AgentsAreAlreadyInList">
-		[AGENT] はすでにあなたの [LIST_TYPE] リストに追加されています。
+		[AGENT]は、すでにあなたの[LIST_TYPE]リストに追加されています。
 	</notification>
 	<notification name="AgentWasAddedToList">
-		[AGENT] が [ESTATE] の [LIST_TYPE] リストに追加されました。
+		[AGENT]が、[ESTATE]の[LIST_TYPE]リストに追加されました。
 	</notification>
 	<notification name="AgentsWereAddedToList">
-		[AGENT] が [ESTATE] の [LIST_TYPE] リストに追加されました。
+		[AGENT]が、[ESTATE]の[LIST_TYPE]リストに追加されました。
 	</notification>
 	<notification name="AgentWasRemovedFromList">
-		[AGENT] が [ESTATE] の [LIST_TYPE] リストから削除されました。
+		[AGENT]が、[ESTATE]の[LIST_TYPE]リストから削除されました。
 	</notification>
 	<notification name="AgentsWereRemovedFromList">
-		[AGENT] が [ESTATE] の [LIST_TYPE] リストから削除されました。
+		[AGENT]が、[ESTATE]の[LIST_TYPE]リストから削除されました。
 	</notification>
 	<notification name="CanNotChangeAppearanceUntilLoaded">
-		衣類およびシェイプが読み込まれるまでは、容姿の変更はできません。
+		服装およびシェイプが読み込まれるまでは、容姿の変更はできません。
 	</notification>
 	<notification name="ClassifiedMustBeAlphanumeric">
-		クラシファイド広告の名前は、アルファベットか数字で始めます。句読点では始められません。
+		クラシファイド広告の名前は、英数字から始めてください。句読点から始めることはできません。
 	</notification>
 	<notification name="CantSetBuyObject">
 		オブジェクトが販売対象ではないため、オブジェクトの購入ができません。
 販売対象のオブジェクトを指定してもう一度試してください。
 	</notification>
 	<notification name="FinishedRawDownload">
-		未加工の地形ファイルをダウンロードしました：
-[DOWNLOAD_PATH]
+		未加工の地形ファイルをダウンロードしました：[DOWNLOAD_PATH]
 	</notification>
+	<!-- RequiredUpdate does not display release notes URL because we don't get
+	that from login.cgi's login failure message. -->
 	<notification name="RequiredUpdate">
-		ログインするには、バージョン [VERSION] が必要です。
-https://secondlife.com/support/downloads/ からダウンロードしてください。
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+		ログインするには、バージョン[VERSION]が必要です。
+下記アドレスから最新バージョンをダウンロードしてください。
+https://www.alchemyviewer.org/downloads.html
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="PauseForUpdate">
-ログインするには、バージョン [VERSION] が必要です。
+		ログインするには、バージョン[VERSION]が必要です。
 リリースノート：[URL]
 
-[OK] をクリックして、ダウンロードとインストールを開始します。
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+ＯＫをクリックして、ダウンロードとインストールを開始します。
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="OptionalUpdateReady">
-バージョン [VERSION] のダウンロードが完了し、インストールの準備ができました。
+		バージョン[VERSION]のダウンロードが完了し、インストールの準備ができました。
 リリースノート：[URL]
 
-[OK] をクリックして、インストールを開始します。
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+ＯＫをクリックして、ダウンロードとインストールを開始します。
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="PromptOptionalUpdate">
-バージョン [VERSION] のダウンロードが完了し、インストールの準備ができました。
+		バージョン[VERSION]のダウンロードが完了し、インストールの準備ができました。
 リリースノート：[URL]
 
-続けますか？
+このまま続けてもよろしいですか？
+		<tag>confirm</tag>
 		<usetemplate canceltext="あとで" name="yesnocancelbuttons" notext="スキップ" yestext="インストール"/>
 	</notification>
 	<notification name="LoginFailedUnknown">
-		申し訳ありませんが、不明な理由によってログインに失敗しました。このメッセージが何度も出る場合は、[SUPPORT_SITE] をご確認ください。
+		申し訳ありませんが、不明な理由によってログインに失敗しました。
+このメッセージが何度も出る場合は、[SUPPORT_SITE] をご確認ください。
+		<tag>confirm</tag>
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="終了"/>
 	</notification>
-
 	<notification name="DeedObjectToGroup">
-		このオブジェクトを譲渡するとグループは以下のことが可能です：
-* オブジェクトに支払われた L$ を受領します。
-		<usetemplate ignoretext="オブジェクトをグループに譲渡する前の確認" name="okcancelignore" notext="取り消し" yestext="譲渡"/>
+		このオブジェクトを寄贈するとグループは以下のことが可能です：
+・オブジェクトに支払われたL$を受領します。
+		<tag>group</tag>
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate ignoretext="オブジェクトをグループに寄贈する前の確認" name="okcancelignore" notext="キャンセル" yestext="寄贈する"/>
 	</notification>
 	<notification name="WebLaunchExternalTarget">
-		Web ブラウザを開いてこのコンテンツを表示しますか？
-		<usetemplate ignoretext="ブラウザを起動して Web ページを見るとき" name="okcancelignore" notext="キャンセル" yestext="OK"/>
+		Webブラウザを開いてこのコンテンツを表示しますか？
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate ignoretext="ブラウザを起動して、Webページを閲覧するとき" name="okcancelignore" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
-	<notification name="WebLaunchJoinNow">
-		[http://jp.secondlife.com/account/ マイアカウント] ページに移動してアカウントを管理しますか？
-		<usetemplate ignoretext="ブラウザを起動してアカウントを管理するとき" name="okcancelignore" notext="取り消し" yestext="OK"/>
+	<notification name="WebLaunchJoinNow"> [https://secondlife.com/my/account/?lang=ja-JP マイアカウント]ページに移動してアカウントを管理しますか？
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate ignoretext="ブラウザを起動して、アカウントを管理するとき" name="okcancelignore" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="WebLaunchSecurityIssues">
-		[CURRENT_GRID] Wiki で、セキュリティ問題を報告する方法をご覧ください。
-		<usetemplate ignoretext="ブラウザを起動してセキュリティ問題の報告の仕方を確認するとき" name="okcancelignore" notext="キャンセル" yestext="OK"/>
+		[CURRENT_GRID] Wikiで、セキュリティ問題を報告する方法をご覧ください。
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate ignoretext="ブラウザを起動して、セキュリティ問題の報告方法を確認するとき" name="okcancelignore" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="WebLaunchQAWiki">
-		[CURRENT_GRID] 品質保証関連 Wiki をご覧ください。
-		<usetemplate ignoretext="ブラウザを起動して QA Wiki を見るとき" name="okcancelignore" notext="キャンセル" yestext="OK"/>
+		[CURRENT_GRID] QA（品質保証）Wikiをご覧ください。
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate ignoretext="ブラウザを起動して、QA Wikiを閲覧するとき" name="okcancelignore" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="WebLaunchPublicIssue">
-		[CURRENT_GRID] のパブリック問題トラッカーで、
-バグやその他の問題を報告できます。
-		<usetemplate ignoretext="ブラウザを起動してパブリック問題トラッカーを使用するとき" name="okcancelignore" notext="キャンセル" yestext="ページへ行く"/>
+		[CURRENT_GRID] Public Issue Trackerにアクセスして、バグやその他の問題を報告できます。
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate ignoretext="ブラウザを起動して、Public Issue Trackerにアクセスするとき" name="okcancelignore" notext="キャンセル" yestext="ページへ行く"/>
 	</notification>
 	<notification name="WebLaunchSupportWiki">
-		Linden 公式ブログで、最新のニュースや情報を入手してください。
-		<usetemplate ignoretext="ブラウザを起動して公式ブログを見るとき" name="okcancelignore" notext="取り消し" yestext="OK"/>
+		Linden公式ブログで、最新のニュースや情報を入手してください。
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate ignoretext="ブラウザを起動して、公式ブログを閲覧するとき" name="okcancelignore" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="WebLaunchLSLGuide">
 		スクリプトガイドを開きますか？
-		<usetemplate ignoretext="ブラウザを起動してスクリプトガイドを見るとき" name="okcancelignore" notext="取り消し" yestext="OK"/>
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate ignoretext="ブラウザを起動して、スクリプトガイドを閲覧するとき" name="okcancelignore" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="WebLaunchLSLWiki">
-		LSL ポータルでスクリプトに関する情報を確認しますか？
-		<usetemplate ignoretext="ブラウザを起動して LSL ポータルを見るとき" name="okcancelignore" notext="取り消し" yestext="ページに移動"/>
+		LSLポータルでスクリプトに関する情報を確認しますか？
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate ignoretext="ブラウザを起動してＬＳＬポータルを見るとき" name="okcancelignore" notext="キャンセル" yestext="ページに移動"/>
 	</notification>
 	<notification name="ReturnToOwner">
-		選択したオブジェクトを、所有者に返却しますか？
-「再販・プレゼント可」の譲渡されたオブジェクトは、以前の所有者に返却されます。
+		選択したオブジェクトを、所有者に返却しますか？「再販・譲渡可」の寄贈されたオブジェクトは、以前の所有者に返却されます。
 
-*警告*　「再販・プレゼント不可」の譲渡されたオブジェクトは、削除されます！
-		<usetemplate ignoretext="オブジェクトを所有者に返却する前の確認" name="okcancelignore" notext="取り消し" yestext="OK"/>
+*警告*寄贈された「再販・譲渡不可」のオブジェクトは削除されます！
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate ignoretext="オブジェクトを所有者に返却するとき" name="okcancelignore" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="GroupLeaveConfirmMember">
-		現在、あなたは &lt;nolink&gt;[GROUP]&lt;/nolink&gt; グループのメンバーです。
-グループから脱退しますか？
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消し" yestext="OK"/>
+		現在、あなたは &lt;nolink&gt;[GROUP]&lt;/nolink&gt;グループのメンバーです。グループから脱退しますか？
+		<tag>group</tag>
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
-
-	<notification name="GroupLeaveConfirmMemberWithFee">
-現在、あなたは &lt;nolink&gt;[GROUP]&lt;/nolink&gt; グループのメンバーです。再度入会する場合は L$[AMOUNT] の費用がかかります。
-グループから脱退しますか？
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消し" yestext="OK"/>
+	<notification name="GroupLeaveConfirmMemberNoFee">
+		グループ「&lt;nolink&gt;[GROUP]&lt;/nolink&gt;」から脱退しますか？
+現在、このグループに参加するのに料金はかかりません。
+		<tag>group</tag>
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="脱退する"/>
 	</notification>
 	<notification name="OwnerCannotLeaveGroup">
 		グループを抜けることができません。グループの最後のオーナーであるため、グループを抜けることができません。最初に、別のメンバーをオーナーの役割に割り当ててください。
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="GroupDepartError">
 		グループを抜けることができません。
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+		<tag>group</tag>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmKick">
-		本当に住人全員をグリッドから追い出しますか？
+		本当に住人全員をグリッドから追い出してもよろしいですか？
+		<tag>confirm</tag>
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="住人全員を追い出す"/>
 	</notification>
 	<notification name="MuteLinden">
 		リンデンをブロックすることはできません。
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+		<tag>fail</tag>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="CannotStartAuctionAlreadyForSale">
-		既に売り出し中の区画なのでオークションにかけることはできません。  オークションにかけたい場合は売り出し設定を解除してから行ってください。
+		既に売り出し中の区画なので、オークションにかけることはできません。
+オークションにかけたい場合は、売り出し設定を解除してから行ってください。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
-	<notification label="名前でのオブジェクトのブロックに失敗しました" name="MuteByNameFailed">
+	<notification label="名前でのオブジェクトのブロック失敗" name="MuteByNameFailed">
 		この名前は既にブロック済みです。
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+		<tag>fail</tag>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="RemoveItemWarn">
-		コンテンツを削除すると、許可があってもオブジェクトに損傷を与えることがあります。
-削除を続けますか？
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="OK"/>
+		コンテンツを削除すると、許可があってもオブジェクトに損傷を与えることがあります。削除を続けてもよろしいですか？
+		<tag>fail</tag>
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="CantOfferCallingCard">
 		現在コーリングカードを送れません。数分後にもう一度お試しください。
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+		<tag>fail</tag>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="CantOfferFriendship">
-		現在フレンドシップを送れません。数分後にもう一度お試しください。
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+		現在フレンド申請を送れません。数分後にもう一度お試しください。
+		<tag>fail</tag>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="DoNotDisturbModeSet">
-		取り込み中モードになりました。チャットやインスタントメッセージを受け取っても通知されません。
-		− 他の住民には取り込み中の自動応答が返信されます。（「環境設定」＞「プライバシー」で設定したもの）
-		− ボイスコールは拒否します。
-		<usetemplate ignoretext="ログイン状態を取り込み中モードに変更するとき" name="okignore" yestext="OK"/>
-	</notification>
-	<notification name="AutorespondModeSet">
-自動応答モードになりました。
-インスタントメッセージを受信した場合、あなたの設定内容に従って自動応答が返信されます。
-		<usetemplate ignoretext="自動応答モードにログイン状態を変更しました。" name="okignore" yestext="OK"/>
-	</notification>
+		「取り込み中」がオンになっています。通信の受信は通知されません。
 
-    <notification name="AutorespondNonFriendsModeSet">
-フレンドでない人に対する自動応答モードになりました。
-フレンドでない人からのインスタントメッセージを受信した場合、あなたの設定内容に従って自動応答が返信されます。
-    <usetemplate ignoretext="フレンドでない人に対する自動応答モードにログイン状態を変更しました。" name="okignore" yestext="OK"/>
-  </notification>
-	<notification name="RejectTeleportOffersModeSet">
-「テレポートのオファーや依頼を全て拒否する」モードが設定されました。
-誰が発信するものでも、テレポートのオファーや依頼は全て拒否され、あなたが設定した自動応答メッセージが送信されます。このため、オファーや依頼があっても通知はされません。
-		<usetemplate ignoretext="「テレポートのオファーや依頼を全て拒否」モードに変更する" name="okignore" yestext="OK"/>
-	</notification>
-	<notification name="RejectTeleportOffersModeWarning">
-		現在「テレポートのオファーや依頼を拒否する」モードになっているためテレポートの要求ができません。
-		変更したい場合は「コミュニケーション」メニューの「ログイン状態」から行って下さい。
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
-	</notification>
-	<notification name="RejectFriendshipRequestsModeSet">
-全てのフレンド申請を拒否するモードが有効になっています。
-誰が発信するものでもフレンド申請は全て拒否され、あなたが設定した自動応答メッセージが送信されます。このため、申請があっても通知はされません。
-		<usetemplate ignoretext="「フレンド申請をすべて拒否」モードにログイン状態を変更する" name="okignore" yestext="OK"/>
-	</notification>
-	<notification name="RejectAllGroupInvitesModeSet">
-「グループ招待をすべて拒否」モードになっています。
-誰が発信するものでも、グループ招待はすべて自動的に拒否されます。このため、招待があっても通知はされません。
-		<usetemplate ignoretext="「グループ招待をすべて拒否」モードにログイン状態を変更する" name="okignore" yestext="OK"/>
+・他の居住者はあなたの「取り込み中」応答を受け取ります。（「初期設定」＞「全般」で設定）
+・音声通話は拒否されます。
+		<usetemplate ignoretext="ログイン状態を「取り込み中」モードに変更したとき" name="okignore" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="JoinedTooManyGroupsMember">
-		加入できるグループの最大限に達しました。 このグループに加入するために他のグループを脱退するか、この申し入れを断ってください。
-[NAME] があなたをグループのメンバーとして勧誘しています。
+		グループの最大数に達しました。このグループに参加する前に別のグループから退会するか、オファーを断ってください。
+[NAME]さんが、あなたをグループのメンバーに参加するよう招待しました。
+		<tag>group</tag>
+		<tag>fail</tag>
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="辞退" yestext="参加"/>
 	</notification>
 	<notification name="JoinedTooManyGroups">
-		加入できるグループの最大限に達しました。 新しくグループに参加、または作成する前に、どれかグループから抜けてください。
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+		グループの最大数に達しました。新しいグループに参加、作成する前に、グループから退出してください。
+		<tag>group</tag>
+		<tag>fail</tag>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
-	<notification name="GroupLimitInfo">
-ベーシック会員の住人が参加できるグループの上限は最大 [MAX_BASIC] グループです。
-プレミアム会員は [MAX_PREMIUM] まで参加可能です。[次のページを参考にして、必要であればアップグレードして下さい。 https://secondlife.com/premium/index.php?lang=ja-JP]
+	<notification name="GroupLimitInfo"> ベーシック会員の住民は、最大[MAX_BASIC]個のグループまで参加することができます。プレミアム会員は最大[MAX_PREMIUM]個まで参加可能です。[https://accounts.secondlife.com/change_membership/?lang=ja-JP 詳細またはアップグレード]
+		<tag>group</tag>
+		<tag>fail</tag>
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="閉じる"/>
 	</notification>
-	<notification name="GroupLimitInfoPlus">
-ベーシック会員の住人が参加できるグループの上限は最大 [MAX_BASIC] グループです。
-プレミアム会員は [MAX_PREMIUM] まで、プレミアム・プラス会員の場合 [MAX_PREMIUM_PLUS] まで参加可能です。[次のページを参考にして、必要であればアップグレードして下さい。 https://secondlife.com/premium/index.php?lang=ja-JP]
+	<notification name="GroupLimitInfoPlus"> ベーシック会員の住人は、最大[MAX_BASIC]個までグループに参加できます。プレミアム会員は最大[MAX_PREMIUM]個まで参加可能です。プレミアム・プラス会員は最大[MAX_PREMIUM_PLUS]個です。[https://accounts.secondlife.com/change_membership/?lang=ja-JP 詳細またはアップグレード]
+		<tag>group</tag>
+		<tag>fail</tag>
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="閉じる"/>
 	</notification>
 	<notification name="KickUser">
-		どのようなメッセージを添えてこの住人を追い出しますか？
+		どのようなメッセージを添えて、[AVATAR_NAME]をログアウトますか？
+		<tag>win</tag>
+		<tag>confirm</tag>
 		<form name="form">
-			<input name="message">
-				あなたは管理者によりログオフされました。
-			</input>
-			<button name="OK" text="OK"/>
-			<button name="Cancel" text="取り消し"/>
+			<input name="message">あなたは管理者によりログアウトされました。</input>
+			<button name="OK" text="ＯＫ"/>
+			<button name="Cancel" text="キャンセル"/>
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="KickAllUsers">
-		どのようなメッセージをつけてグリッドにいる全員を追い出しますか？
+		どのようなメッセージを添えて、グリッドにいる全員を追い出しますか？
+		<tag>win</tag>
+		<tag>confirm</tag>
 		<form name="form">
-			<input name="message">
-				あなたは管理者によりログオフされました。
-			</input>
-			<button name="OK" text="OK"/>
-			<button name="Cancel" text="取り消し"/>
+			<input name="message">あなたは管理者によりログアウトされました。</input>
+			<button name="OK" text="ＯＫ"/>
+			<button name="Cancel" text="キャンセル"/>
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="FreezeUser">
-		どのようなメッセージを添えてこの住人をフリーズしますか？
+		どのようなメッセージを添えて、[AVATAR_NAME]をフリーズしますか？
+		<tag>win</tag>
+		<tag>confirm</tag>
 		<form name="form">
-			<input name="message">
-				あなたはフリーズされています。 動くこともチャットすることもできません。 管理者が IM であなたに連絡します。
-			</input>
-			<button name="OK" text="OK"/>
-			<button name="Cancel" text="取り消し"/>
+			<input name="message">あなたはフリーズされています。動くこともチャットすることもできません。管理者がＩＭであなたに連絡します。</input>
+			<button name="OK" text="ＯＫ"/>
+			<button name="Cancel" text="キャンセル"/>
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="UnFreezeUser">
-		どのようなメッセージを添えてこの住人のフリーズを解除しますか？
+		どのようなメッセージを添えて、[AVATAR_NAME]のフリーズを解除しますか？
+		<tag>win</tag>
+		<tag>confirm</tag>
 		<form name="form">
-			<input name="message">
-				もうフリーズされていません。
-			</input>
-			<button name="OK" text="OK"/>
-			<button name="Cancel" text="取り消し"/>
+			<input name="message">あなたのフリーズはすでに解除されています。</input>
+			<button name="OK" text="ＯＫ"/>
+			<button name="Cancel" text="キャンセル"/>
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="SetDisplayNameSuccess">
-		[DISPLAY_NAME] さん、
+		[DISPLAY_NAME]さん、
 
-現実の世界と同じく、Second Life でも新しい名前が浸透するには時間がかかります。オブジェクト、スクリプト、検索などで名前が更新されるまでに（[http://wiki.secondlife.com/wiki/Setting_your_display_name your name to update]）数日かかりますのでご了承ください。
+現実の世界と同じく、Second Lifeでも新しい名前が浸透するには時間がかかります。
+[https://community.secondlife.com/knowledgebase/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%83%8A%E3%83%AC%E3%83%83%E3%82%B8%E3%83%99%E3%83%BC%E3%82%B9/%E3%83%A6%E3%83%BC%E3%82%B6%E3%83%BC%E5%90%8D%E3%81%A8%E8%A1%A8%E7%A4%BA%E5%90%8D-r1333/ ユーザー名と表示名]が、オブジェクトやスクリプト、検索結果などに更新されるまで、数日かかりますのでご了承ください。
 	</notification>
 	<notification name="SetDisplayNameBlocked">
-		申し訳ありませんが、現在表示名は変更できません。システムのエラーだと思われる場合は、サポートにお問い合わせください。
+		申し訳ありませんが、現在表示名は変更できません。システムエラーと思われる場合は、サポートにお問い合わせください。
 	</notification>
 	<notification name="SetDisplayNameFailedLength">
-		申し訳ありませんが、その名前は長すぎます。表示名は最長 [LENGTH] 文字までです。
+		申し訳ありませんが、その名前は長すぎます。表示名で使用できる文字数は、[LENGTH]文字までです。
 
 もう少し短い名前をお試しください。
 	</notification>
 	<notification name="SetDisplayNameFailedGeneric">
 		申し訳ありませんが、表示名を設定できませんでした。あとでもう一度お試しください。
 	</notification>
-	<notification name="SetDisplayNameMismatch">
-		入力した表示名が一致しません。もう一度入力してください。
+	<notification name="SetDisplayNameMismatch">入力した表示名が一致しません。もう一度入力してください。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
+	<!-- *NOTE: This should never happen -->
 	<notification name="AgentDisplayNameUpdateThresholdExceeded">
-		しばらくは表示名を変更できません。
+		申し訳ありませんが、表示名を変更できるようになるまで、さらに長く待つ必要があります。
 
-http://wiki.secondlife.com/wiki/Setting_your_display_name を参照してください。
+https://community.secondlife.com/knowledgebase/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%83%8A%E3%83%AC%E3%83%83%E3%82%B8%E3%83%99%E3%83%BC%E3%82%B9/%E3%83%A6%E3%83%BC%E3%82%B6%E3%83%BC%E5%90%8D%E3%81%A8%E8%A1%A8%E7%A4%BA%E5%90%8D-r1333/ を参照してください。
 
 あとでもう一度お試しください。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="AgentDisplayNameSetBlocked">
-		申し訳ありませんが、リクエストされた名前は禁句を含むために設定できませんでした。
- 
+		申し訳ありませんが、要求された名前には禁止ワードが含まれているため、設定できませんでした。
+
 別の名前をお試しください。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="AgentDisplayNameSetInvalidUnicode">
-		設定しようとする表示名には使えない文字が含まれます。
+		設定しようとしている表示名に、使用できない文字が含まれます。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="AgentDisplayNameSetOnlyPunctuation">
-		表示名には句読点以外の文字を含む必要があります。
+		設定しようとしている表示名には、句読点以外の文字を含む必要があります。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="DisplayNameUpdate">
-		[OLD_NAME] ([SLID]) は [NEW_NAME] に変更されました。
-	</notification>
-	<notification name="DisplayNameUpdateRemoveAlias">
-		[OLD_NAME] ([SLID]) は [NEW_NAME] に変更されました。
-		連絡先セットに [NEW_NAME] に対するニックネームが登録されていますが、
-		このニックネームを削除しますか？
-		<form name="form">
-			<button name="Yes" text="はい"/>
-			<button name="No" text="いいえ"/>
-		</form>
+		[OLD_NAME]（[SLID]）は、[NEW_NAME]に変更されました。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="OfferTeleport">
-		次のメッセージを添えて現在地にテレポートを送りますか？
+		あなたのいる場所へのテレポートのオファーをするのに、どのようなメッセージを添えますか？
+		<tag>confirm</tag>
 		<form name="form">
-			<input name="message">
-				[REGION] に来ませんか？
-			</input>
-			<button name="OK" text="OK"/>
-			<button name="Cancel" text="取り消し"/>
+			<input name="message">[REGION]に来てみませんか？</input>
+			<button name="OK" text="ＯＫ"/>
+			<button name="Cancel" text="キャンセル"/>
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="TeleportRequestPrompt">
-		次のメッセージを添えて [NAME] にテレポートの要求をします。
+		あなたのいる場所へ[NAME]にテレポートのリクエストするのに、どのようなメッセージを添えますか？
+		<tag>confirm</tag>
 		<form name="form">
-			<button name="OK" text="OK"/>
-			<button name="Cancel" text="取り消し"/>
+			<input name="message" type="text">こちらに入りませんか？</input>
+			<button default="true" index="0" name="OK" text="ＯＫ"/>
+			<button index="1" name="Cancel" text="キャンセル"/>
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="TooManyTeleportOffers">
-		[OFFERS] 回にわたってテレポートを送ろうとしましたが、
-それは限度数 [LIMIT] を超えています。
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+		[OFFERS]回にわたってテレポートのオファーを送ろうとしましたが、限度回数[LIMIT]を超えしまっています。
+		<tag>group</tag>
+		<tag>fail</tag>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="OfferTeleportFromGod">
-		現在地に住人をゴッドサモンしますか？
+		現在地に住人をゴッド・サモンしますか？
+		<tag>confirm</tag>
 		<form name="form">
-			<input name="message">
-				[REGION] に来ませんか？
-			</input>
-			<button name="OK" text="OK"/>
-			<button name="Cancel" text="取り消し"/>
+			<input name="message">[REGION]に来てみませんか？</input>
+			<button name="OK" text="ＯＫ"/>
+			<button name="Cancel" text="キャンセル"/>
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="TeleportFromLandmark">
-		このまま &lt;nolink&gt;[LOCATION]&lt;/nolink&gt; にテレポートしますか？
-		<usetemplate ignoretext="ランドマークにテレポートしたいかどうかの確認" name="okcancelignore" notext="キャンセル" yestext="テレポート"/>
+		&lt;nolink&gt;[LOCATION]&lt;/nolink&gt;にテレポートしてもよろしいですか？
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate ignoretext="ランドマークに指定されている場所へテレポートする前の確認" name="okcancelignore" notext="キャンセル" yestext="テレポート"/>
 	</notification>
 	<notification name="TeleportViaSLAPP">
-		このまま &lt;nolink&gt;[LOCATION]&lt;/nolink&gt; にテレポートしますか？
-		<usetemplate ignoretext="SLAPP でテレポートすることを確認" name="okcancelignore" notext="取り消し" yestext="テレポート"/>
+		&lt;nolink&gt;[LOCATION]&lt;/nolink&gt;にテレポートしてもよろしいですか？
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate ignoretext="SLAPPからテレポートする前の確認" name="okcancelignore" notext="キャンセル" yestext="テレポート"/>
 	</notification>
 	<notification name="TeleportToPick">
-		[PICK] にテレポートしますか？
-		<usetemplate ignoretext="ピックの場所にテレポートしたいかどうかの確認" name="okcancelignore" notext="キャンセル" yestext="テレポート"/>
+		[PICK]にテレポートしますか？
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate ignoretext="ピックに指定されてる場所にテレポートする前の確認" name="okcancelignore" notext="キャンセル" yestext="テレポート"/>
 	</notification>
 	<notification name="TeleportToClassified">
-		[CLASSIFIED] にテレポートしますか？
-		<usetemplate ignoretext="クラシファイド広告の場所にテレポートしたいかどうかの確認" name="okcancelignore" notext="キャンセル" yestext="テレポート"/>
+		[CLASSIFIED]にテレポートしますか？
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate ignoretext="クラシファイド広告で指定されている場所へテレポートする前の確認" name="okcancelignore" notext="キャンセル" yestext="テレポート"/>
 	</notification>
 	<notification name="TeleportToHistoryEntry">
-		[HISTORY_ENTRY] にテレポートしますか？
-		<usetemplate ignoretext="履歴の場所にテレポートしたいかどうかの確認" name="okcancelignore" notext="キャンセル" yestext="テレポート"/>
+		[HISTORY_ENTRY]にテレポートしますか？
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate ignoretext="履歴の場所にテレポートする前の確認" name="okcancelignore" notext="キャンセル" yestext="テレポート"/>
 	</notification>
-	<notification label="あなたの不動産内の全員にメッセージを送信" name="MessageEstate">
+	<notification label="あなたの不動産にいる全員に送信するメッセージ" name="MessageEstate">
 		今あなたの不動産にいる人全員に送る、短いメッセージを入力してください。
+		<tag>confirm</tag>
 		<form name="form">
 			<input name="message"/>
-			<button name="OK" text="OK"/>
-			<button name="Cancel" text="取り消し"/>
+			<button name="OK" text="ＯＫ"/>
+			<button name="Cancel" text="キャンセル"/>
 		</form>
 	</notification>
 	<notification label="Lindenの不動産を変更" name="ChangeLindenEstate">
-		リンデンが所有するエステート（メインランド、ティーングリッド、オリエンテーションなど）を変更しようとしています。
+		リンデンが所有する不動産（メインランド、ティーングリッド、オリエンテーションなど）を変更しようとしています。住人の体験に根本的に影響を与えるため、非常に危険な行為です。
 
-住人の体験に根本的に影響を与えるため、非常に危険な行為です。  メインランドでは、何千というリージョンが変更による影響を受け、そのためスペースサーバーに負担をかけることになります。
+メインランドでは、何千というリージョンが変更による影響を受け、そのためスペースサーバーに負担をかけることになります。
 
-それでも続けますか？
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消し" yestext="OK"/>
+それでも続けてもよろしいですか？
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification label="Lindenの不動産へのアクセスを変更" name="ChangeLindenAccess">
 		あなたはリンデン所有の不動産（メインランド、ティーングリッド、オリエンテーションなど）へのアクセスリストを変更しようとしています。
 
 この行為は「危険」であり、グリッドからオブジェクトやお金の転送をもたらすハッキングを引き起こす可能性があるため、完全にそれを意図した場合のみ行うべきものです。
-これにより多数のリージョン（地域）が変更され、スペースサーバーに悪影響が生じます。
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消し" yestext="OK"/>
+
+これにより多数のリージョンが変更され、スペースサーバーに悪影響が生じます。
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification label="不動産を選択" name="EstateAllowedAgentAdd">
-		この不動産限定の許可リストに追加しますか？ それとも [ALL_ESTATES] の許可リストに追加しますか？
-		<usetemplate canceltext="取り消し" name="yesnocancelbuttons" notext="すべての不動産" yestext="この不動産"/>
+		この不動産限定の許可リストに追加しますか？それとも、[ALL_ESTATES]の許可リストに追加しますか？
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate canceltext="キャンセル" name="yesnocancelbuttons" notext="すべての不動産" yestext="この不動産"/>
 	</notification>
 	<notification label="不動産を選択" name="EstateAllowedAgentRemove">
-		この不動産限定の許可リストから削除しますか？ それとも、[ALL_ESTATES] から削除しますか？
-		<usetemplate canceltext="取り消し" name="yesnocancelbuttons" notext="すべての不動産" yestext="この不動産"/>
+		この不動産限定の許可リストから削除しますか？それとも、[ALL_ESTATES]から削除しますか？
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate canceltext="キャンセル" name="yesnocancelbuttons" notext="すべての不動産" yestext="この不動産"/>
 	</notification>
 	<notification label="不動産を選択" name="EstateAllowedGroupAdd">
-		この不動産限定のグループ許可リストに追加しますか？ それとも [ALL_ESTATES] のグループ許可リストに追加しますか？
-		<usetemplate canceltext="取り消し" name="yesnocancelbuttons" notext="すべての不動産" yestext="この不動産"/>
+		この不動産限定のグループ許可リストに追加しますか？それとも、[ALL_ESTATES]のグループ許可リストに追加しますか？
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate canceltext="キャンセル" name="yesnocancelbuttons" notext="すべての不動産" yestext="この不動産"/>
 	</notification>
 	<notification label="不動産を選択" name="EstateAllowedGroupRemove">
-		この不動産限定の許可リストから削除しますか？ それとも、[ALL_ESTATES] から削除しますか？
-		<usetemplate canceltext="取り消し" name="yesnocancelbuttons" notext="すべての不動産" yestext="この不動産"/>
+		この不動産限定の許可リストから削除しますか？それとも、[ALL_ESTATES] から削除しますか？
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate canceltext="キャンセル" name="yesnocancelbuttons" notext="すべての不動産" yestext="この不動産"/>
 	</notification>
 	<notification label="不動産を選択" name="EstateBannedAgentAdd">
-		この不動産限定でアクセスを拒否しますか？ それとも [ALL_ESTATE] へのアクセスを拒否しますか？
-		<usetemplate canceltext="取り消し" name="yesnocancelbuttons" notext="すべての不動産" yestext="この不動産"/>
+		この不動産限定でアクセスを拒否しますか？それとも、[ALL_ESTATE]へのアクセスを拒否しますか？
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate canceltext="キャンセル" name="yesnocancelbuttons" notext="すべての不動産" yestext="この不動産"/>
 	</notification>
 	<notification label="不動産を選択" name="EstateBannedAgentRemove">
-		この住人をこの不動産の立入禁止リストからのみ削除しますか？それとも [ALL_ESTATES] の立入禁止リストから削除しますか？
-		<usetemplate canceltext="取り消し" name="yesnocancelbuttons" notext="すべての不動産" yestext="この不動産"/>
+		この住人をこの不動産のバンリストからのみ削除しますか？それとも、[ALL_ESTATES]のバンリストから削除しますか？
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate canceltext="キャンセル" name="yesnocancelbuttons" notext="すべての不動産" yestext="この不動産"/>
 	</notification>
 	<notification label="不動産を選択" name="EstateManagerAdd">
-		この不動産限定、または [ALL_ESTATES] の不動産マネージャーを追加しますか？
-		<usetemplate canceltext="取り消し" name="yesnocancelbuttons" notext="すべての不動産" yestext="この不動産"/>
+		この不動産限定、または[ALL_ESTATES]の不動産マネージャーを追加しますか？
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate canceltext="キャンセル" name="yesnocancelbuttons" notext="すべての不動産" yestext="この不動産"/>
 	</notification>
 	<notification label="不動産を選択" name="EstateManagerRemove">
-		不動産マネージャーを、この不動産限定、または [ALL_ESTATES] から、削除しますか？
-		<usetemplate canceltext="取り消し" name="yesnocancelbuttons" notext="すべての不動産" yestext="この不動産"/>
+		不動産マネージャーをこの不動産限定、または[ALL_ESTATES]から削除しますか？
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate canceltext="キャンセル" name="yesnocancelbuttons" notext="すべての不動産" yestext="この不動産"/>
 	</notification>
 	<notification label="不動産を選択" name="EstateAllowedExperienceAdd">
-		この不動産の許可リストにのみ追加しますか、それとも [ALL_ESTATES] の許可リストに追加しますか?
-		<usetemplate canceltext="取り消し" name="yesnocancelbuttons" notext="すべての不動産" yestext="この不動産"/>
+		この不動産の許可リストにのみ追加しますか、それとも[ALL_ESTATES]の許可リストに追加しますか？
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate canceltext="キャンセル" name="yesnocancelbuttons" notext="すべての不動産" yestext="この不動産"/>
 	</notification>
 	<notification label="不動産を選択" name="EstateAllowedExperienceRemove">
-		この不動産の許可リストからのみ削除しますか、それとも [ALL_ESTATES] の許可リストから削除しますか?
-		<usetemplate canceltext="取り消し" name="yesnocancelbuttons" notext="すべての不動産" yestext="この不動産"/>
+		この不動産の許可リストからのみ削除しますか、それとも[ALL_ESTATES]の許可リストから削除しますか？
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate canceltext="キャンセル" name="yesnocancelbuttons" notext="すべての不動産" yestext="この不動産"/>
 	</notification>
 	<notification label="不動産を選択" name="EstateBlockedExperienceAdd">
-		この不動産のブロックされたリストにのみ追加しますか、それとも [ALL_ESTATES] のブロックされたリストに追加しますか?
-		<usetemplate canceltext="取り消し" name="yesnocancelbuttons" notext="すべての不動産" yestext="この不動産"/>
+		この不動産のブロックされたリストにのみ追加しますか、それとも[ALL_ESTATES]のブロックされたリストに追加しますか？
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate canceltext="キャンセル" name="yesnocancelbuttons" notext="すべての不動産" yestext="この不動産"/>
 	</notification>
 	<notification label="不動産を選択" name="EstateBlockedExperienceRemove">
-		この不動産のブロックされたリストからのみ削除しますか、それとも [ALL_ESTATES] のブロックされたリストから削除しますか?
-		<usetemplate canceltext="取り消し" name="yesnocancelbuttons" notext="すべての不動産" yestext="この不動産"/>
+		この不動産のブロックされたリストからのみ削除しますか、それとも[ALL_ESTATES]のブロックされたリストから削除しますか？
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate canceltext="キャンセル" name="yesnocancelbuttons" notext="すべての不動産" yestext="この不動産"/>
 	</notification>
 	<notification label="不動産を選択" name="EstateTrustedExperienceAdd">
-		この不動産のキー体験リストにのみ追加しますか、それとも [ALL_ESTATES] のキー体験リストに追加しますか?
-		<usetemplate canceltext="取り消し" name="yesnocancelbuttons" notext="すべての不動産" yestext="この不動産"/>
+		この不動産のキーリストにのみ追加しますか、それとも[ALL_ESTATES]のキーリストに追加しますか？
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate canceltext="キャンセル" name="yesnocancelbuttons" notext="すべての不動産" yestext="この不動産"/>
 	</notification>
 	<notification label="不動産を選択" name="EstateTrustedExperienceRemove">
-		この不動産の信頼済み体験リストからのみ削除しますか、それとも [ALL_ESTATES] の信頼済みリストから削除しますか?
-		<usetemplate canceltext="取り消し" name="yesnocancelbuttons" notext="すべての不動産" yestext="この不動産"/>
+		この不動産のキーリストからのみ削除しますか、それとも[ALL_ESTATES]のキーリストから削除しますか？
+		<usetemplate canceltext="キャンセル" name="yesnocancelbuttons" notext="すべての不動産" yestext="この不動産"/>
 	</notification>
-	<notification label="キックを確認" name="EstateKickUser">
-		この不動産から [EVIL_USER] を追い出しますか？
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消し" yestext="OK"/>
-	</notification>
-	<notification label="キックを確認" name="EstateKickMultiple">
-この不動産から次の住人を追い出しますか？
-
-[RESIDENTS]
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消し" yestext="OK"/>
-	</notification>
-	<notification label="ホームへのテレポートを確認" name="EstateTeleportHomeUser">
-[AVATAR_NAME] をホームにテレポートさせますか？
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消し" yestext="OK"/>
-	</notification>
-	<notification label="ホームへのテレポートを確認" name="EstateTeleportHomeMultiple">
-次の住人をホームにテレポートさせますか？
-
-[RESIDENTS]
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消し" yestext="OK"/>
-	</notification>
-	<notification label="出入禁止を確認" name="EstateBanUser">
-		[EVIL_USER] の出入りを禁止するのはこの不動産に限定しますか？　それとも [ALL_ESTATES] に適用しますか？
-		<usetemplate name="yesnocancelbuttons" canceltext="取り消し" notext="全ての不動産" yestext="この不動産のみ"/>
-	</notification>
-	<notification label="出入禁止を確認" name="EstateBanUserMultiple">
-次の住人の出入りを禁止するのはこの不動産に限定しますか？　それとも [ALL_ESTATES] に適用しますか？
-
-[RESIDENTS]
-		<usetemplate name="yesnocancelbuttons" canceltext="取り消し" notext="全ての不動産" yestext="この不動産のみ"/>
-	</notification>
-	<notification name="EstateParcelAccessOverride">
-		このオプションのチェックを外すことにより、土地のオーナーが嫌がらせの帽子、プライバシーの保護、或いは未成年者をアダルトなものから守るために設定した制約を解除する可能性があります。必要であれば土地のオーナーとよく相談して下さい。
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
-	</notification>
-	<notification name="EstateParcelEnvironmentOverride">
-（次の不動産全域にわたる変更です：[ESTATENAME]）このオプションのチェックを外すことにより、土地のオーナーが自分の区画に対して行った自然環境設定を全て削除します。必要であれば事前に土地のオーナーと協議して下さい。
-このまま処理を進めてよろしいですか？
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancel" yestext="OK"/>
-	</notification>
-	<notification name="RegionEntryAccessBlocked">
-		これから訪問しようとしている地域には、あなたの現在のレーティング設定を越えるレーティングが設定されています。「アバター」＞「 環境設定」＞「一般」からこの設定を変更して下さい。
-		
-レーティングに関する詳しい情報は、[https://community.secondlife.com/knowledgebase/english/maturity-ratings-r52/ ここ]で見つかります。
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+	<notification label="バンの確認" name="EstateKickUser">
+		この不動産から[EVIL_USER]を追い出しますか？
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="EstateChangeCovenant">
-		不動産約款を変更しようとしています。続けますか？
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消し" yestext="OK"/>
+		不動産約款を変更しようとしています。続けてもよろしいですか？
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
+	</notification>
+	<notification name="EstateParcelAccessOverride">
+		このオプションのチェックを外すと、グリーティングの防止、プライバシーの維持、成人向けコンテンツから未成年の居住者を保護するために区画所有者が追加した制限が削除される場合があります。必要に応じて土地所有者と相談してください。
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
+	</notification>
+	<notification name="EstateParcelEnvironmentOverride">
+		（不動産全体の変更：[ESTATENAME]）このオプションのチェックを外すと、区画所有者が区画に追加したカスタム環境がすべて削除されます。必要に応じて土地所有者と相談してください。
+続けてもよろしいですか？
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
+	</notification>
+	<notification name="RegionEntryAccessBlocked">
+		訪問しようとしているリージョンには、現在の初期設定を超えるレーティングのコンテンツが含まれています。「私」＞「初期設定」＞「一般」を選択して、初期設定を変更できます。
+
+レーティング制限に関する詳細情報は、[https://community.secondlife.com/knowledgebase/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%83%8A%E3%83%AC%E3%83%83%E3%82%B8%E3%83%99%E3%83%BC%E3%82%B9/%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%82%B0%E5%8C%BA%E5%88%86-r323/ こちら]をご覧になってください。
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
+	</notification>
+	<notification name="RegionEntryAccessBlocked_AdultsOnlyContent">
+		訪問しようとしているリージョンには、成人のみアクセスできる[REGIONMATURITY]コンテンツが含まれています。
+		<url name="url">https://community.secondlife.com/knowledgebase/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%83%8A%E3%83%AC%E3%83%83%E3%82%B8%E3%83%99%E3%83%BC%E3%82%B9/%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%82%B0%E5%8C%BA%E5%88%86-r323/</url>
+		<tag>fail</tag>
+		<usetemplate ignoretext="リージョンの横断：成人のみアクセスできるコンテンツが含まれているときの警告" name="okcancelignore" notext="閉じる" yestext="ナレッジベースを開く"/>
 	</notification>
 	<notification name="SLM_UPDATE_FOLDER">
 		[MESSAGE]
 	</notification>
-	<notification name="RegionEntryAccessBlocked_AdultsOnlyContent">
-		訪問しようとしている地域（リージョン）には、成人のみアクセスできる [REGIONMATURITY] コンテンツが含まれています。
-		<url name="url">
-			http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Maturity_ratings:_an_overview
-		</url>
-		<usetemplate ignoretext="リージョン（地域）の横断：訪問しようとしている地域（リージョン）には、成人のみアクセスできるコンテンツが含まれています。" name="okcancelignore" notext="閉じる" yestext="ナレッジベースを開く"/>
-	</notification>
 	<notification name="RegionEntryAccessBlocked_Notify">
-		訪問しようとしている地域（リージョン）には [REGIONMATURITY] コンテンツが含まれていますが、現在の環境設定は [REGIONMATURITY] コンテンツ除外するように設定されています。
+		訪問しようとしているリージョンには、[REGIONMATURITY]コンテンツが含まれていますが、現在の初期設定は、[REGIONMATURITY]コンテンツ除外するように設定されています。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="RegionEntryAccessBlocked_NotifyAdultsOnly">
-		訪問しようとしている地域（リージョン）には、成人のみアクセスできる [REGIONMATURITY] コンテンツが含まれています。
+		訪問しようとしているリージョンには、成人のみアクセスできる[REGIONMATURITY] コンテンツが含まれています。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="RegionEntryAccessBlocked_Change">
-		訪問しようとしている地域（リージョン）には [REGIONMATURITY] コンテンツが含まれていますが、現在の環境設定は [REGIONMATURITY] コンテンツを除外するように設定されています。環境設定を変更するか、取り消すことができます。環境設定を変更した後、もう一度、地域（リージョン）に入ることができます。
+		訪問しようとしているリージョンは、[REGIONMATURITY]コンテンツが含まれていますが、現在の設定では[REGIONMATURITY]コンテンツを除外するように設定されています。ご希望を変更することも、キャンセルすることもできます。この設定を変更すると、そのリージョンに入ることができるようになります。
+		<tag>fail</tag>
+		<tag>confirm</tag>
 		<form name="form">
-			<button name="OK" text="環境設定の変更"/>
-			<button default="true" name="Cancel" text="取り消し"/>
-			<ignore name="ignore" text="リージョン（地域）の横断：訪問しようとしている地域（リージョン）には現在の環境設定により除外されたコンテンツが含まれています。"/>
+			<button name="OK" text="初期設定の変更"/>
+			<button default="true" name="Cancel" text="キャンセル"/>
+			<ignore name="ignore" text="リージョンの横断：訪問しようとしているリージョンに初期設定により除外されたコンテンツが含まれているときの警告"/>
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="RegionEntryAccessBlocked_PreferencesOutOfSync">
-		あなたの環境設定がサーバーと同期していないため、テレポートに技術的な問題が発生しています。
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+		あなたの初期設定がサーバーと同期していないため、テレポートに技術的な問題が発生しています。
+		<tag>fail</tag>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="TeleportEntryAccessBlocked">
-		訪問しようとしている地域（リージョン）には現在最大に設定されているレーティングを超えるレーティングが設定されています。「アバター」＞「環境設定」＞「一般」からこの設定を変更してください。
-		
-レーティングに関する詳しい情報は、[https://community.secondlife.com/knowledgebase/english/maturity-ratings-r52/ ここ]で見つかります。
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+		訪問しようとしているリージョンには現在の初期設定を超えるコンテンツが含まれています。「私」＞「初期設定」＞「一般」を選択して、初期設定を変更できます。
+		<tag>fail</tag>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="TeleportEntryAccessBlocked_AdultsOnlyContent">
-		訪問しようとしている地域（リージョン）には、成人のみアクセスできる [REGIONMATURITY] コンテンツが含まれています。
-		<url name="url">
-			http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Maturity_ratings:_an_overview
-		</url>
-		<usetemplate ignoretext="テレポート：訪問しようとしている地域（リージョン）には、成人のみアクセスできるコンテンツが含まれています。" name="okcancelignore" notext="閉じる" yestext="ナレッジベースを開く"/>
+		訪問しようとしているリージョンには、成人のみアクセスできる[REGIONMATURITY]コンテンツが含まれています。
+		<unique>
+			<context>REGIONMATURITY</context>
+		</unique>
+		<tag>fail</tag>
+		<tag>confirm</tag>
+		<url name="url">https://community.secondlife.com/knowledgebase/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%83%8A%E3%83%AC%E3%83%83%E3%82%B8%E3%83%99%E3%83%BC%E3%82%B9/%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%82%B0%E5%8C%BA%E5%88%86-r323/</url>
+		<usetemplate ignoretext="テレポート：成人のみアクセスできるコンテンツが含まれているときの警告" name="okcancelignore" notext="閉じる" yestext="ナレッジベースを開く"/>
 	</notification>
 	<notification name="TeleportEntryAccessBlocked_Notify">
-		訪問しようとしている地域（リージョン）には [REGIONMATURITY] コンテンツが含まれていますが、現在の環境設定は [REGIONMATURITY] コンテンツを除外するように設定されています。
+		訪問しようとしているリージョンには、[REGIONMATURITY]コンテンツが含まれていますが、現在の初期設定は[REGIONMATURITY]コンテンツを除外するように設定されています。
+		<unique>
+			<context>REGIONMATURITY</context>
+		</unique>
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="TeleportEntryAccessBlocked_NotifyAdultsOnly">
-		訪問しようとしている地域（リージョン）には、成人のみアクセスできる [REGIONMATURITY] コンテンツが含まれています。
+		訪問しようとしているリージョンには、成人のみアクセスできる[REGIONMATURITY]コンテンツが含まれています。
+		<unique>
+			<context>REGIONMATURITY</context>
+		</unique>
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="TeleportEntryAccessBlocked_ChangeAndReTeleport">
-		訪問しようとしている地域（リージョン）には [REGIONMATURITY] コンテンツが含まれていますが、現在の環境設定は [REGIONMATURITY] コンテンツを除外するように設定されています。環境設定を変更してテレポートを続けるか、このテレポートを取り消すことができます。
+		訪問しようとしているリージョンには、[REGIONMATURITY]コンテンツが含まれていますが、現在の初期設定は[REGIONMATURITY]コンテンツを除外するように設定されています。
+初期設定を変更してテレポートを続けるか、このテレポートを取り消すことができます。
+		<unique>
+			<context>REGIONMATURITY</context>
+		</unique>
+		<tag>fail</tag>
+		<tag>confirm</tag>
 		<form name="form">
 			<button name="OK" text="変更して続ける"/>
-			<button name="Cancel" text="取り消し"/>
-			<ignore name="ignore" text="テレポート（再起動可能）：訪問しようとしている地域（リージョン）には現在の環境設定により除外されたコンテンツが含まれています。"/>
+			<button name="Cancel" text="キャンセル"/>
+			<ignore name="ignore" text="テレポート（再起動可能）：訪問しようとしているリージョンに、初期設定により除外されたコンテンツが含まれているときの警告"/>
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="TeleportEntryAccessBlocked_Change">
-		訪問しようとしている地域（リージョン）には [REGIONMATURITY] コンテンツが含まれていますが、現在の環境設定は [REGIONMATURITY] コンテンツを除外するように設定されています。環境設定を変更するか、テレポートを取り消すことができます。環境設定を変更した後、もう一度テレポートを実行する必要があります。
+		訪問しようとしているリージョンには、[REGIONMATURITY]コンテンツが含まれていますが、現在の初期設定は[REGIONMATURITY]コンテンツを除外するように設定されています。
+初期設定を変更するか、テレポートを取り消すことができます。初期設定を変更した後、もう一度テレポートを実行する必要があります。
+		<unique>
+			<context>REGIONMATURITY</context>
+		</unique>
+		<tag>fail</tag>
+		<tag>confirm</tag>
 		<form name="form">
-			<button name="OK" text="環境設定の変更"/>
-			<button name="Cancel" text="取り消し"/>
-			<ignore name="ignore" text="テレポート（再起動不可）：訪問しようとしている地域（リージョン）には現在の環境設定により除外されたコンテンツが含まれています。"/>
+			<button name="OK" text="初期設定の変更"/>
+			<button name="Cancel" text="キャンセル"/>
+			<ignore name="ignore" text="テレポート（再起動不可）：訪問しようとしているリージョンに、初期設定により除外されたコンテンツが含まれているときの警告"/>
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="TeleportEntryAccessBlocked_PreferencesOutOfSync">
-		あなたの環境設定がサーバーと同期していないため、テレポートに技術的な問題が発生しています。
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+		あなたの初期設定がサーバーと同期していないため、テレポートに技術的な問題が発生しています。
+		<tag>fail</tag>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="RegionTPSpecialUsageBlocked">
-		リージョンに入ることができません。&apos;[REGION_NAME]&apos; はスキル ゲーミング リージョンであり、あなたはこのリージョンに入るための特定の基準を満たす必要があります。詳しくは、[http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Skill_Gaming_in_Second_Life スキル ゲーミングのよくある質問] を参照してください。
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+		リージョンに入ることができません。「[REGION_NAME]」は、スキルゲーミングリージョンであり、あなたはこのリージョンに入るための特定の基準を満たす必要があります。
+詳しくは、[https://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Second_Life_Skill_Gaming_FAQ スキルゲーミングのよくある質問]を参照してください。
+		<tag>fail</tag>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="PreferredMaturityChanged">
-		今後、[RATING] コンテンツ付きの地域（リージョン）を訪問しようとしているという通知を受け取りません。後でメニューバーの「アバター」＞「環境設定」＞「一般」を使用して、コンテンツの環境設定を変更できます。
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+		今後、[RATING]コンテンツ付きのリージョンを訪問しようとしているという通知を受け取りません。後でメニューバーの「私」＞「初期設定」＞「一般」を使用して、コンテンツの初期設定を変更できます。
+		<tag>fail</tag>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="MaturityChangeError">
-		現在、[PREFERRED_MATURITY] コンテンツを表示するように環境設定を変更できませんでした。あなたの環境設定は、[ACTUAL_MATURITY] コンテンツを表示するようにリセットされました。メニューバーの「アバター」＞「環境設定」＞「一般」を使用して、もう一度環境設定を変更できます。
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+		現在、[PREFERRED_MATURITY]コンテンツを表示するように初期設定を変更できませんでした。あなたの初期設定は、[ACTUAL_MATURITY]コンテンツを表示するようにリセットされました。メニューバーの「私」＞「初期設定」＞「一般」を使用して、もう一度初期設定を変更できます。
+		<tag>fail</tag>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="LandClaimAccessBlocked">
-		取得しようとしている土地には現在の環境設定を超えるレーティング区分が含まれています。「アバター」＞「環境設定」＞「一般」をからこの設定を変更できます。
-		
-レーティングに関する詳しい情報は、[https://community.secondlife.com/knowledgebase/english/maturity-ratings-r52/ ここ]で見つかります。
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+		取得しようとしている土地には、現在の初期設定を超えるレーティング区分が含まれています。「私」＞「初期設定」＞「一般」を選択して、初期設定を変更できます。
+		<tag>fail</tag>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="LandClaimAccessBlocked_AdultsOnlyContent">
 		この土地を購入できるのは、成人だけです。
-		<url name="url">
-			http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Maturity_ratings:_an_overview
-		</url>
-		<usetemplate ignoretext="この土地を購入できるのは、成人だけです。" name="okcancelignore" notext="閉じる" yestext="ナレッジベースを開く"/>
+		<tag>fail</tag>
+		<url name="url">https://community.secondlife.com/knowledgebase/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%83%8A%E3%83%AC%E3%83%83%E3%82%B8%E3%83%99%E3%83%BC%E3%82%B9/%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%82%B0%E5%8C%BA%E5%88%86-r323/</url>
+		<usetemplate ignoretext="土地を購入：成人のみアクセスできるコンテンツが含まれているときの警告" name="okcancelignore" notext="閉じる" yestext="ナレッジベースを開く"/>
 	</notification>
 	<notification name="LandClaimAccessBlocked_Notify">
-		取得しようとしている土地には [REGIONMATURITY] コンテンツが含まれていますが、現在の環境設定は [REGIONMATURITY] コンテンツを除外するように設定されています。
+		取得しようとしている土地には。[REGIONMATURITY]コンテンツが含まれていますが、現在の初期設定は、[REGIONMATURITY]コンテンツを除外するように設定されています。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="LandClaimAccessBlocked_NotifyAdultsOnly">
-		取得しようとしている土地には、成人のみアクセスできる [REGIONMATURITY] コンテンツが含まれています。
+		取得しようとしている土地には、成人のみアクセスできる[REGIONMATURITY]コンテンツが含まれています。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="LandClaimAccessBlocked_Change">
-		取得しようとしている土地には [REGIONMATURITY] コンテンツが含まれていますが、現在の環境設定は [REGIONMATURITY] コンテンツを除外するように設定されています。環境設定を変更して、もう一度土地の取得を試みることができます。
+		取得しようとしている土地には、[REGIONMATURITY]コンテンツが含まれていますが、現在の初期設定は、[REGIONMATURITY]コンテンツを除外するように設定されています。初期設定を変更して、もう一度土地の取得を試みることができます。
+		<tag>fail</tag>
+		<tag>confirm</tag>
 		<form name="form">
-			<button name="OK" text="環境設定の変更"/>
-			<button name="Cancel" text="取り消し"/>
-			<ignore name="ignore" text="取得しようとしている土地には現在の環境設定により除外されたコンテンツが含まれています。"/>
+			<button name="OK" text="初期設定の変更"/>
+			<button name="Cancel" text="キャンセル"/>
+			<ignore name="ignore" text="取得しようとしている土地には、現在の初期設定により除外されているコンテンツが含まれているときの警告"/>
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="LandBuyAccessBlocked">
-		購入しようとしている土地には現在の環境設定を超えるレーティング区分が含まれています。「ミー」 &gt; 「環境設定」 &gt; 「一般」を選択して、環境設定を変更できます。
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+		購入しようとしている土地には、現在の初期設定を超えるレーティング区分が含まれています。「私」＞「初期設定」＞「一般」から設定を変更できます。
+		<tag>fail</tag>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="LandBuyAccessBlocked_AdultsOnlyContent">
-		この土地を取得できるのは、成人だけです。
-		<url name="url">
-			http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Maturity_ratings:_an_overview
-		</url>
-		<usetemplate ignoretext="この土地を取得できるのは、成人だけです。" name="okcancelignore" notext="閉じる" yestext="ナレッジベースを開く"/>
+		この土地を取得できるのは、Adultだけです。
+		<tag>confirm</tag>
+		<tag>fail</tag>
+		<url name="url">https://community.secondlife.com/knowledgebase/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%83%8A%E3%83%AC%E3%83%83%E3%82%B8%E3%83%99%E3%83%BC%E3%82%B9/%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%82%B0%E5%8C%BA%E5%88%86-r323/</url>
+		<usetemplate ignoretext="土地の取得：成人のみアクセスできるコンテンツが含まれているときの警告" name="okcancelignore" notext="閉じる" yestext="ナレッジベースを開く"/>
 	</notification>
 	<notification name="LandBuyAccessBlocked_Notify">
-		購入しようとしている土地には [REGIONMATURITY] コンテンツが含まれていますが、現在の環境設定は [REGIONMATURITY] コンテンツを除外するように設定されています。
+		購入しようとしている土地には [REGIONMATURITY]コンテンツが含まれていますが、現在の初期設定は、[REGIONMATURITY]コンテンツを除外するように設定されています。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="LandBuyAccessBlocked_NotifyAdultsOnly">
-		購入しようとしている土地には、成人のみアクセスできる [REGIONMATURITY] コンテンツが含まれています。
+		購入しようとしている土地には、成人のみアクセスできる[REGIONMATURITY]コンテンツが含まれています。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
-	<notification name="LandBuyAccessBlocked_Change">
-		購入しようとしている土地には [REGIONMATURITY] コンテンツが含まれていますが、現在の環境設定は [REGIONMATURITY] コンテンツを除外するように設定されています。環境設定を変更して、もう一度土地の購入を試みることができます。
+	<notification name="LandBuyAccessBlocked_Change">購入しようとしている土地には [REGIONMATURITY]コンテンツが含まれていますが、現在の初期設定は、[REGIONMATURITY]コンテンツを除外するように設定されています。初期設定を変更して、もう一度土地の購入を試みることができます。
+		<tag>confirm</tag>
+		<tag>fail</tag>
 		<form name="form">
-			<button name="OK" text="環境設定の変更"/>
-			<button name="Cancel" text="取り消し"/>
-			<ignore name="ignore" text="購入しようとしている土地には現在の環境設定により除外されたコンテンツが含まれています。"/>
+			<button name="OK" text="初期設定の変更"/>
+			<button name="Cancel" text="キャンセル"/>
+			<ignore name="ignore" text="購入しようとしている土地には現在の初期設定により除外されたコンテンツが含まれているときの警告"/>
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="TooManyPrimsSelected">
-		選択したプリムが多すぎます。  [MAX_PRIM_COUNT] 個選択するか、プリム数を減らしてもう一度お試しください。
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+		選択したプリムが多すぎます：[MAX_PRIM_COUNT]
+個選択するか、プリム数を減らしてもう一度お試しください。
+		<tag>fail</tag>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="TooManyScriptsSelected">
-		スクリプト内で選択されたオブジェクトが多すぎます。選択するオブジェクトを減らして、もう一度やり直してください。
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+スクリプト内で選択されたオブジェクトが多すぎます。選択するオブジェクトを減らして、もう一度やり直してください。
+		<tag>fail</tag>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="ProblemImportingEstateCovenant">
 		不動産約款のインポート時に問題が発生しました。
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+		<tag>fail</tag>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="ProblemAddingEstateManager">
 		新しい不動産マネージャーの追加に関する問題：
 いずれかの不動産のマネージャーリストが満杯になっています。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="ProblemAddingEstateBanManager">
-		不動産所有者または管理者を禁止リストに追加できません。
+		不動産所有者または管理者をバンリストに追加できません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="ProblemAddingEstateGeneric">
 		不動産リストの追加に関する問題：
 いずれかの不動産のリストが満杯になっています。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="UnableToLoadNotecardAsset">
-		現在ノートカードのアセット ID を読み込むことができません。
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+		現在ノートカードのアセットＩＤを読み込むことができません。
+		<tag>fail</tag>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="NotAllowedToViewNotecard">
-		要求したアセット ID に関するノートカードを閲覧するには、権限が不十分です。
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+		要求したアセットＩＤに関するノートカードを閲覧するには、権限が不十分です。
+		<tag>fail</tag>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="MissingNotecardAssetID">
-		ノートカード用のアセット ID がデータベースに登録されていません。
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+		ノートカード用のアセットＩＤがデータベースに登録されていません。
+		<tag>fail</tag>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="PublishClassified">
-		注意：クラシファイド広告の料金は払い戻しされません。
-
-L$ [AMOUNT] で、このクラシファイド広告を今すぐ公開しますか？
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消し" yestext="OK"/>
+		注意：クラシファイド広告の掲載料金の払い戻しはできません。このクラシファイド広告をL$ [AMOUNT]で、今すぐ公開しますか？
+		<tag>confirm</tag>
+		<tag>funds</tag>
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="SetClassifiedMature">
 		この広告に「Moderate」コンテンツは含まれていますか？
+		<tag>confirm</tag>
 		<usetemplate canceltext="キャンセル" name="yesnocancelbuttons" notext="いいえ" yestext="はい"/>
 	</notification>
 	<notification name="SetGroupMature">
 		このグループに「Moderate」コンテンツが含まれていますか？
+		<tag>confirm</tag>
 		<usetemplate canceltext="キャンセル" name="yesnocancelbuttons" notext="いいえ" yestext="はい"/>
 	</notification>
 	<notification label="再起動を確認" name="ConfirmRestart">
-		このリージョンを 2 分後に再起動しようとしています。
-続けますか？
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消し" yestext="OK"/>
+		このリージョンを[SECONDS]秒後に再起動しようとしています。このまま続けてもよろしいですか？
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification label="このリージョンにメッセージを送信" name="MessageRegion">
-		このリージョンにいる人全員に送る短いメッセージを入力してください。
+		このリージョンにいる人全員に送る、短いメッセージを入力してください。
+		<tag>confirm</tag>
 		<form name="form">
 			<input name="message"/>
-			<button name="OK" text="OK"/>
-			<button name="Cancel" text="取り消し"/>
+			<button name="OK" text="ＯＫ"/>
+			<button name="Cancel" text="キャンセル"/>
 		</form>
 	</notification>
-	<notification label="地域のレーティング区分指定変更済み" name="RegionMaturityChange">
+	<notification label="リージョンのレーティング区分指定変更しました" name="RegionMaturityChange">
 		このリージョンのレーティング区分が変更されました。
-地図にこの変更が反映するには数分かかることがあります。
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+マップにこの変更が反映されるまで数分かかることがあります。
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification label="ボイスバージョンの不一致" name="VoiceVersionMismatch">
-		[APP_NAME] のこのバージョンは、このリージョンにおけるボイスチャットの互換性がありません。 ボイスチャットを正常に行うためには、[APP_NAME] のアップデートが必要です。
+		[APP_NAME]のこのバージョンは、このリージョンにおけるボイスチャットの互換性がありません。ボイスチャットを正常に行うためには、[APP_NAME]のアップデートが必要です。
+		<tag>fail</tag>
+		<tag>voice</tag>
 	</notification>
 	<notification label="オブジェクトを購入できません" name="BuyObjectOneOwner">
 		複数の所有者から同時にオブジェクトを購入することはできません。
 単一のオブジェクトを選択し、もう一度試してください。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification label="コンテンツを購入できません" name="BuyContentsOneOnly">
 		一度に複数のオブジェクトのコンテンツは購入できません。
-選択するオブジェクトを1つだけにして、もう一度試してください。
+選択するオブジェクトを一つだけにして、もう一度試してください。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification label="コンテンツを購入できません" name="BuyContentsOneOwner">
 		複数の所有者から同時にオブジェクトを購入することはできません。
 単一のオブジェクトを選択し、もう一度試してください。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="BuyOriginal">
-		オリジナルのオブジェクトを [OWNER] から L$ [PRICE] で購入しますか？
-購入すると、あなたがオブジェクトの所有者となります。
-可能な操作は、
-修正：[MODIFYPERM]、コピー：[COPYPERM]、
-再販・プレゼント：[RESELLPERM] です。
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消し" yestext="OK"/>
+		オリジナルのオブジェクトを[OWNER]からL$ [PRICE]で購入しますか？
+購入すると、あなたがオブジェクトの所有者となり、以下の操作が可能になります。
+修正：[MODIFYPERM]
+コピー：[COPYPERM]
+再販・譲渡：[RESELLPERM]
+		<tag>confirm</tag>
+		<tag>funds</tag>
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="BuyOriginalNoOwner">
-		L$ [PRICE] でオリジナルのオブジェクトを購入しますか？
-購入すると、あなたがオブジェクトの所有者となります。
-可能な操作は、
-修正：[MODIFYPERM]、コピー：[COPYPERM]、
-再販・プレゼント：[RESELLPERM] です。
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消し" yestext="OK"/>
+		L$ [PRICE]でオリジナルのオブジェクトを購入しますか？
+購入すると、あなたがオブジェクトの所有者となり、以下の操作が可能になります。
+修正：[MODIFYPERM]
+コピー：[COPYPERM]
+再販・譲渡：[RESELLPERM]
+		<tag>confirm</tag>
+		<tag>funds</tag>
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="BuyCopy">
-		コピーを [OWNER] から L$ [PRICE] で購入しますか？
-購入したオブジェクトは、あなたのインベントリにコピーされます。
-可能な操作は、
-修正：[MODIFYPERM]、コピー：[COPYPERM]、
-再販・プレゼント：[RESELLPERM] です。
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消し" yestext="OK"/>
+		コピーを[OWNER]からL$ [PRICE]で購入しますか？
+購入したオブジェクトは、あなたのインベントリにコピーされ、以下の操作が可能になります。
+修正：[MODIFYPERM]
+コピー：[COPYPERM]
+再販・譲渡：[RESELLPERM]
+		<tag>confirm</tag>
+		<tag>funds</tag>
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="BuyCopyNoOwner">
-		L$ [PRICE] でコピーを購入しますか？
-購入したオブジェクトは、あなたのインベントリにコピーされます。
-可能な操作は、
-修正：[MODIFYPERM]、コピー：[COPYPERM]、
-再販・プレゼント：[RESELLPERM] です。
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消し" yestext="OK"/>
+		L$ [PRICE]でコピーを購入しますか？
+購入したオブジェクトは、あなたのインベントリにコピーされ、以下の操作が可能になります。
+修正：[MODIFYPERM]
+コピー：[COPYPERM]
+再販・譲渡：[RESELLPERM]
+		<tag>confirm</tag>
+		<tag>funds</tag>
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="BuyContents">
-		中身を [OWNER] から L$ [PRICE] で購入しますか？
-購入した中身は、あなたのインベントリにコピーされます。
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消し" yestext="OK"/>
+		中身を[OWNER]からL$ [PRICE]で購入しますか？購入した中身は、あなたのインベントリにコピーされます。
+		<tag>confirm</tag>
+		<tag>funds</tag>
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="BuyContentsNoOwner">
-		L＄ [PRICE] で中身を購入しますか？
-購入した中身は、あなたのインベントリにコピーされます。
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消し" yestext="OK"/>
+		L$ [PRICE]で中身を購入しますか？ 購入した中身は、あなたのインベントリにコピーされます。
+		<tag>confirm</tag>
+		<tag>funds</tag>
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmPurchase">
 		この取引は以下のとおり行われます：
 [ACTION]
 
-購入を続けますか？
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消し" yestext="OK"/>
+このまま購入を続けてもよろしいですか？
+		<tag>confirm</tag>
+		<tag>funds</tag>
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmPurchasePassword">
 		この取引は以下のとおり行われます：
 [ACTION]
 
-購入を続けますか？
-パスワードを再入力し、「 OK 」をクリックしてください。
+このまま購入を続けてもよろしいですか？
+パスワードを再入力し、「ＯＫ」をクリックしてください。
+		<tag>confirm</tag>
+		<tag>funds</tag>
 		<form name="form">
 			<input name="message"/>
-			<button name="ConfirmPurchase" text="OK"/>
-			<button name="Cancel" text="取り消し"/>
+			<button name="ConfirmPurchase" text="ＯＫ"/>
+			<button name="Cancel" text="キャンセル"/>
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="SetPickLocation">
 		メモ：
-本ピックの位置を更新しましたが、
-他の詳細は元の値のままになります。
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+本ピックの位置を更新しましたが、 他の詳細は元の値のままになります。
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
+	</notification>
+	<notification name="ApplyInventoryToObject">
+		インベントリアイテムを「コピー不可」にしようとしています。
+このアイテムはオブジェクトのインベントリに移動され、コピーされません。
+
+このままインベントリにアイテムを移動しますか？
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate ignoretext="「コピー不可」にしたアイテムをオブジェクトに移動する前の警告" name="okcancelignore" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="MoveInventoryFromObject">
 		「コピー不可」のインベントリアイテムを選択しました。
 これらのアイテムはコピーされないまま、あなたのインベントリに移動されます。
 
-
-アイテムを動かしますか？
-		<usetemplate ignoretext="「コピー不可」のアイテムをオブジェクトから動かす前の警告" name="okcancelignore" notext="キャンセル" yestext="OK"/>
+このままインベントリにアイテムを移動しますか？
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate ignoretext="「コピー不可」のアイテムをオブジェクトから移動する前の警告" name="okcancelignore" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="MoveInventoryFromScriptedObject">
 		「コピー不可」のインベントリアイテムを選択しました。
-これらのアイテムはコピーされずに、あなたのインベントリに移動されます。
-このオブジェクトはスクリプト付きなので、インベントリに移動させると
-スクリプトに誤動作が起きる可能性があります。
+これらのアイテムはコピーされずに、あなたのインベントリに移動されます。このオブジェクトはスクリプト付きなので、インベントリに移動させると、スクリプトに誤動作が起きる可能性があります。
 
-インベントリアイテムを移動しますか？
-		<usetemplate ignoretext="スクリプト入りのオブジェクトを壊す恐れのある「コピー不可」のアイテムを動かす前の警告" name="okcancelignore" notext="キャンセル" yestext="OK"/>
+このままインベントリにアイテムを移動しますか？
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate ignoretext="スクリプト入りのオブジェクトを壊す恐れのある「コピー不可」のアイテムを動かす前の警告" name="okcancelignore" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="ClickActionNotPayable">
-		警告： クリックで「オブジェクトに支払う」設定をしました。スクリプトに money()イベントが追加されると動作します。
+		警告：クリックで「オブジェクトに支払う」を設定しました。スクリプトにmoney()イベントが追加されると動作します。
 		<form name="form">
-			<ignore name="ignore" text="オブジェクトを作成中に、money() スクリプトを入れずに「オブジェクトに支払う」アクションを設定したとき"/>
+			<ignore name="ignore" text="オブジェクト作成時に、money() スクリプトを入れずに「オブジェクトに支払う」アクションを設定したとき"/>
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="PayConfirmation">
-		L$[AMOUNT] を [TARGET] に支払うことを確認してください。
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消し" yestext="支払い"/>
+		[TARGET]にL$ [AMOUNT]を支払ってもよろしいですか？
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate ignoretext="支払い前に確認（合計金額がL$ 200を超える場合）" name="okcancelignore" notext="キャンセル" yestext="支払い"/>
 	</notification>
 	<notification name="PayObjectFailed">
-		支払いに失敗しました。オブジェクトがみつかりませんでした。
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+		支払いに失敗しました：オブジェクトが見つかりませんでした。
+		<tag>fail</tag>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="PaymentBlockedButtonMismatch">
-		支払を中止しました。金額がこのオブジェクトに設定されているどのボタンとも一致していません。
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+		支払いが停止されました：
+支払われた価格が、このオブジェクトに設定された支払いボタンのどれとも一致しません。
+		<tag>fail</tag>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="OpenObjectCannotCopy">
 		このオブジェクトには、あなたがコピーできるアイテムはありません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
-	<notification name="WebLaunchAccountHistory">
-		[http://jp.secondlife.com/account/ マイアカウント] ページに移動してアカウント履歴を確認しますか？
-		<usetemplate ignoretext="ブラウザを起動してアカウント履歴を見るとき" name="okcancelignore" notext="取り消し" yestext="ページに移動"/>
+	<notification name="WebLaunchAccountHistory"> [https://secondlife.com/my/account/?lang=ja-JP マイアカウント]
+ページに移動してアカウント履歴を確認しますか？
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate ignoretext="ブラウザを起動してアカウント履歴を見るとき" name="okcancelignore" notext="キャンセル" yestext="ページに移動"/>
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmAddingChatParticipants">
 		既存の会話に人を加えると、新しい会話が作成されます。参加者全員に新しい会話についての通知が配信されます。
-		<usetemplate ignoretext="チャットの参加者の追加を確認してください" name="okcancelignore" notext="取り消し" yestext="OＫ"/>
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate ignoretext="会話へ参加者を追加する前の確認" name="okcancelignore" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmQuit">
-		終了しようとしています。続けますか？
+		終了してもよろしいですか？
+		<tag>confirm</tag>
 		<usetemplate ignoretext="終了時の確認" name="okcancelignore" notext="終了しない" yestext="終了"/>
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmRestoreToybox">
 		この操作を実行すると、デフォルト設定のボタンとツールバーが復元されます。
 
 この操作は元に戻せません。
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消し" yestext="OK"/>
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmClearAllToybox">
 		この操作により、全てのボタンはツールボックスに戻り、ツールバーは空になります。
-    
+
 この操作は元に戻せません。
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消し" yestext="OK"/>
+		<unique/>
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="DeleteItems">
 		[QUESTION]
+		<tag>confirm</tag>
 		<form name="form">
-			<ignore name="ignore" text="アイテムを削除する前に確認"/>
-			<button name="Yes" text="OK"/>
-			<button name="No" text="取り消し"/>
+			<ignore name="ignore" text="アイテムを削除する前の確認"/>
+			<button name="Yes" text="ＯＫ"/>
+			<button name="No" text="キャンセル"/>
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="DeleteFilteredItems">
-		あなたのイベント理は現在フィルターがかかっていて、あなたが削除しようとしているアイテムが全て表示されているわけではありません。
+		あなたのインベントリには現在フィルタがかけられているため、削除しようとしているアイテムによっては表示されないことがあります。
 
-本当にこれらのアイテムを削除してもよろしいですか？
-		<usetemplate ignoretext="フィルターされたアイテムを削除する前に確認" name="okcancelignore" notext="取り消し" yestext="OK"/>
+これらのアイテムを削除しますか？
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate ignoretext="フィルリングされたアイテムを削除する前の確認" name="okcancelignore" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
+	</notification>
+	<notification name="DeleteThumbnail">
+		<unique/>
+		このアイテムの画像を削除してもよろしいですか？この操作は取り消しできません。
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate ignoretext="アイテム画像削除時の確認" name="okcancelignore" notext="キャンセル" yestext="削除"/>
+	</notification>
+	<notification name="ThumbnailDimentionsLimit">
+		サムネイルとして使用できる画像は、一辺が６４～２５６ピクセルの正方形の画像のみです。
+		<unique/>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
+	</notification>
+	<notification name="ThumbnailInsufficientPermissions">
+		サムネイルとして使用できる画像は、コピー可能かつ転送可能な画像のみです。
+		<unique/>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
+	</notification>
+	<notification name="ThumbnailOutfitPhoto">
+		アウトフィットに画像を追加するには、アウトフィットギャラリーウィンドウを使うか、アウトフィットフォルダーを右クリックし、「画像…」を選択します。
+		<unique/>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmUnlink">
-		選択したオブジェクトのリンクを本当に解除しますか？
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消し" yestext="リンク解除"/>
+		これは、リンクセットによる広範囲の選択です。リンクを解除すると、再度リンクできなくなる可能性があります。
+そのような場合に備えて、リンクセットを自分のインベントリにコピーすることができます。
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate ignoretext="リンクセットのリンクを解除する前の確認" name="okcancelignore" notext="キャンセル" yestext="リンクを外す"/>
 	</notification>
-	<!--
-	<notification name="HelpReportAbuseEmailLL">
-		このツールを利用して [http://secondlife.com/corporate/tos.php 利用規約] や [http://jp.secondlife.com/corporate/cs.php コミュニティスタンダード] の違反を報告してください。
-
-報告された嫌がらせはすべて調査・解決されます。
-	</notification>
-	-->
 	<notification name="HelpReportAbuseConfirm">
-本件につきご報告頂き、ありがとうございます。
-権利の侵害に関するあなたの報告を精査し、適切な対応をとるように致します。
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+		この問題のご報告にお時間を割いていただきありがとうございます。
+お知らせいただいた内容について違反がないか確認し、適切に 対処いたします。
+		<unique/>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="HelpReportAbuseSelectCategory">
 		嫌がらせ報告のカテゴリを選択してください。
 カテゴリを選択することにより、嫌がらせ報告の処理や保管に大変役立ちます。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="HelpReportAbuseAbuserNameEmpty">
 		嫌がらせ行為をした人の名前を入力してください。
 正確な情報の入力により、嫌がらせ報告の処理や保管に大変役立ちます。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="HelpReportAbuseAbuserLocationEmpty">
 		嫌がらせがあった場所を入力してください。
 正確な情報の入力により、嫌がらせ報告の処理や保管に大変役立ちます。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="HelpReportAbuseSummaryEmpty">
 		嫌がらせの概要を入力してください。
 正確な概要の入力により、
 嫌がらせ報告の処理や保管に大変役立ちます。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="HelpReportAbuseDetailsEmpty">
 		嫌がらせの詳細な説明を入力してください。
@@ -2610,265 +3033,219 @@ L$ [AMOUNT] で、このクラシファイド広告を今すぐ公開します
 
 正確な説明の入力により、
 嫌がらせ報告の処理や保管に大変役立ちます。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="HelpReportAbuseContainsCopyright">
-		こんにちは、
+		親愛なる居住者様
 
-知的財産権の侵害を報告しようとしています。 正確に報告するために、以下をご確認ください：
+知的財産権の侵害を報告しているようです。正しく報告していることを確認してください。
 
-(1) 嫌がらせの報告の手順 住人が [CURRENT_GRID] の権限システムを悪用しているのを見つけたら、嫌がらせの報告をすることができます。例えば、CopyBot や似たようなコピーツールを使用して知的財産権を侵害している場合です。 担当チームは調査を行い、[CURRENT_GRID] [http://secondlife.com/corporate/tos.php 利用規約] や [http://jp.secondlife.com/corporate/cs.php コミュニティスタンダード] に違反する行為に対する適切な処罰を下します。  ただし、担当チームは [CURRENT_GRID] の世界からコンテンツを削除して欲しいというリクエストには応じません。
+⑴嫌がらせの報告の手順。居住者が、[CURRENT_GRID]権限システムを悪用していると思われる場合（たとえば、CopyBotまたは同様のコピーツールを使用して、知的財産権を侵害していると思われる場合）は、不正使用報告を提出することができます。不正行為チームは、[SECOND_LIFE][http://secondlife.com/corporate/tos.php 利用規約]や、[http://jp.secondlife.com/corporate/cs.php コミュニティ・スタンダード]に違反する行為を調査し、に違反する行為に対する適切な処罰を下します。ただし、担当チームは[SECOND_LIFE]の世界からコンテンツを削除して欲しいというリクエストには応じません。
 
-(2) DMCA またはコンテンツの撤去の手順 コンテンツを [CURRENT_GRID] から削除して欲しいというリクエストをするには、弊社 [http://secondlife.com/corporate/dmca.php DMCA ポリシー] で提示されているとおり、有効な侵害の通知を提出しなければなりません。.
+⑵ＤＣＭＡまたはコンテンツ削除プロセス。[CURRENT_GRID]からコンテンツの削除をリクエストするには、[https://www.lindenlab.com/legal/intellectual-property-infringement-notification-policy ＤＣＭＡポリシー]に規定されている有効な権利侵害通知を提出する必要があります。
 
-このまま嫌がらせの報告を続けたい場合は、このウィンドウを閉じて報告を送ってください。  「コピー Bot 及び権限の悪用」のカテゴリを選んだ方が適切の場合があります。
+このまま嫌がらせの報告を続けたい場合は、このウィンドウを閉じて報告の送信を完了してください。特定のカテゴリ「コピーＢｏｔ及び権限の悪用」を選択する必要がある場合があります。
 
 ご協力ありがとうございます。
 
-Linden Lab
+[CURRENT_GRID]
 	</notification>
 	<notification name="FailedRequirementsCheck">
-		以下の必要なコンポーネントが、[FLOATER] から抜け落ちています
+		以下の必要なコンポーネントが、[FLOATER]から抜け落ちています：
 [COMPONENTS]
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
-	<notification label="既存の付属品を置換" name="ReplaceAttachment">
+	<notification label="既存の装着物を差し替え" name="ReplaceAttachment">
 		体のこの部位には既にオブジェクトが装着されています。
 選択されたオブジェクトと置き換えますか？
+		<tag>confirm</tag>
 		<form name="form">
-			<ignore name="ignore" save_option="true" text="装着しているアイテムと選択したアイテムを入れ替えるとき"/>
-			<button ignore="自動的に交換" name="Yes" text="OK"/>
-			<button ignore="交換しない" name="No" text="キャンセル"/>
+			<ignore name="ignore" save_option="true" text="装着しているアイテムと選択したアイテムの置き換え"/>
+			<button ignore="自動的に差し替える" name="Yes" text="ＯＫ"/>
+			<button ignore="差し替えない" name="No" text="キャンセル"/>
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="TooManyWearables">
-		[AMOUNT] 以上のアイテムを含むフォルダを装着できません。「詳細設定」 &gt; 「デバッグ設定を表示」 &gt; 「WearFolderLimit」でこの制限を変更できます。
+		[AMOUNT]個以上のアイテムを含むフォルダを装着できません。「詳細設定」＞「デバッグ設定を表示」＞「WearFolderLimit」でこの制限を変更できます。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
-	<notification label="「通知を受けない」モードの警告" name="DoNotDisturbModePay">
-		「通知を受けない」をオンにします。この支払との交換で提供されるアイテムが受信されなくなります。
-
-このトランザクションを完了するために、「通知を受けない」をオフにしてもよろしいですか。
+	<notification label="「取り込み中」モードの警告" name="DoNotDisturbModePay">
+		「取り込み中」をオンにします。この状態では、お金を支払ったり交換したときにアイテムが受信されなくなります。
+この取り引きを完了するために、「取り込み中」をオフにしてもよろしいですか。
+		<tag>confirm</tag>
 		<form name="form">
-			<ignore name="ignore" text="「通知を受けない」モード時に、人や物を支払う予定です。"/>
-			<button ignore="「通知を受けない」モードを維持しない" name="Yes" text="OK"/>
-			<button ignore="「通知を受けない」モードを維持する" name="No" text="取り消し"/>
+			<ignore name="ignore" text="「取り込み中」モード時に人や物へ支払うときの確認"/>
+			<button ignore="「取り込み中」モードを解除する" name="Yes" text="ＯＫ"/>
+			<button ignore="「取り込み中」モードを維持する" name="No" text="キャンセル"/>
+		</form>
+	</notification>
+	<notification label="区画で再生中のメディア" name="ParcelPlayingMedia">
+		この場所では下記のメディアが再生されています：
+[URL]
+再生してもよろしいですか？
+		<tag>confirm</tag>
+		<form name="form">
+			<ignore name="ignore" text="この土地では常にこのオプションを選択する。"/>
+			<button ignore="Play Media" name="Yes" text="再生する"/>
+			<button ignore="Ignore Media" name="No" text="再生しない"/>
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmDeleteProtectedCategory">
-		「 [FOLDERNAME] 」 は、システムフォルダです。 システムフォルダを削除すると不安定になることがあります。  続けますか？
-		<usetemplate ignoretext="システムフォルダを削除する前の確認" name="okcancelignore" notext="キャンセル" yestext="OK"/>
+		「[FOLDERNAME]」は、システムフォルダです。
+システムフォルダを削除すると不安定になることがあります。このまま続けてもよろしいですか？
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate ignoretext="システムフォルダを削除する前の確認" name="okcancelignore" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="PurgeSelectedItems">
-		[COUNT] このアイテムが完全に削除されます。本当に選択されたアイテムをゴミ箱から完全に削除してもよろしいですか？
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消し" yestext="OK"/>
+		[COUNT]個のアイテムが完全に削除されます。ごみ箱内の選択した項目を削除してもよろしいですか？
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate ignoretext="アイテムをゴミ箱から完全に削除する前に警告する" name="okcancelignore" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmEmptyTrash">
-		[COUNT] 個のアイテムとフォルダーが完全に削除されます。ごみ箱の項目をすべて削除しますか？
-		<usetemplate ignoretext="インベントリのごみ箱フォルダを空にする前の確認" name="okcancelbuttons" notext="取り消し" yestext="OK"/>
+		[COUNT]個のアイテムとフォルダーが完全に削除されます。ごみ箱の項目をすべて削除してもよろしいですか？
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate ignoretext="アイテムやフォルダをゴミ箱から完全に削除する前に警告する" name="okcancelignore" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="TrashIsFull">
 		ゴミ箱があふれています。これはログイン時に問題を引き起こします。
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="後でゴミ箱を空にする" yestext="ゴミ箱を確認する"/>
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="後でゴミ箱を空にする" yestext="ごみ箱フォルダを確認する"/>
+	</notification>
+	<notification name="InventoryLimitReachedAISAlert">
+		インベントリに問題が発生しています。お手数ですが、サポートにお問い合わせください。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmClearBrowserCache">
 		トラベル、Web、検索の履歴をすべて削除しますか？
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="OK"/>
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmClearCache">
-		ビューワのキャッシュをクリアしますか？
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消し" yestext="OK"/>
-	</notification>
-	<notification name="ConfirmClearInventoryCache">
-		本当にインベントリのキャッシュをクリアしてもよろしいですか？
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消し" yestext="OK"/>
-	</notification>
-	
-	<notification name="ConfirmClearWebBrowserCache">
-		本当にWebブラウザのキャッシュをクリアしてもよろしいですか？（再起動が必要）
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消し" yestext="OK"/>
+		ビューアのキャッシュをクリアしますか？
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmClearCookies">
 		本当にクッキーをクリアしますか？
+		<tag>confirm</tag>
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="はい"/>
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmClearMediaUrlList">
-		保存された URL のリストを消去します。よろしいですか？
+		保存されたＵＲＬのリストを消去します。このまま、リストを消去してもよろしいですか？
+		<tag>confirm</tag>
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="はい"/>
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmEmptyLostAndFound">
-		紛失物の中身をすべて削除しますか？
+		遺失物の中身をすべて削除しますか？
+		<tag>confirm</tag>
 		<usetemplate ignoretext="紛失物フォルダを空にする前の確認" name="okcancelignore" notext="いいえ" yestext="はい"/>
 	</notification>
-	
 	<notification name="ConfirmReplaceLink">
-'[TYPE]' タイプの身体部位のリンクを適合しないタイプのアイテムで置き換えようとしています。
-このまま実行してもよろしいですか？
-		<usetemplate ignoretext="リンクを置き換える前に確認" name="okcancelignore" notext="いいえ" yestext="はい"/>
+		リンクを身体部位の種類「[TYPE]」と一致しないアイテムと置き換えようとしています。
+このまま続けてもよろしいですか？
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate ignoretext="リンク置き換え前の確認" name="okcancelignore" notext="いいえ" yestext="はい"/>
 	</notification>
 	<notification name="CopySLURL">
-		次の SLurl がクリップボードにコピーされました：
- [SLURL]
+		次のSLurlがクリップボードにコピーされました：
+[SLURL]
 
-Web ページにリンクすると、他人がこの場所に簡単にアクセスできます。Web ブラウザのアドレスバーに貼り付けて試してみてください。
+Webページにリンクすると、他人がこの場所に簡単にアクセスできます。Webブラウザのアドレスバーに貼り付けて試してみてください。
 		<form name="form">
-			<ignore name="ignore" text="クリップボードに SLurl をコピーするとき"/>
+			<ignore name="ignore" text="クリップボードにSLurlをコピーする"/>
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="WLSavePresetAlert">
-		保存された事前設定を上書きしますか？
+		保存されたプリセットを上書きしてもよろしいですか？
+		<unique/>
+		<tag>confirm</tag>
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="いいえ" yestext="はい"/>
 	</notification>
 	<notification name="WLNoEditDefault">
 		デフォルトの設定を編集したり削除したりすることはできません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="WLMissingSky">
-		このデイサイクルのファイルは次の存在しない「空」ファイルを参照しています： [SKY]。
+		このデイサイクルのファイルは、以下の存在しない「空の自然環境設定」ファイルを参照しています：[SKY]
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="WLRegionApplyFail">
-		申し訳ございませんが、設定をリージョンに適用できませんでした。一度リージョンを出てから戻ると、問題が解決されるかもしれません。問題の発生した理由：[FAIL_REASON]
+		申し訳ございませんが、設定をリージョンに適用できませんでした。理由：[FAIL_REASON]
+	</notification>
+	<notification name="WLLocalTextureDayBlock">
+		ローカルテクスチャは、フィールド[FIELD]内のトラック[TRACK]、フレーム＃[FRAMENO]（[FRAME]％）で使用されています。
+ローカルテクスチャを使った設定は保存されない可能性があります。
+	</notification>
+	<notification name="WLLocalTextureFixedBlock">
+		ローカルテクスチャは、フィールド[FIELD]で使用されています。
+ローカルテクスチャを使った設定は保存されない可能性があります。
 	</notification>
 	<notification name="EnvCannotDeleteLastDayCycleKey">
-		デイサイクルを空にはできないので、このデイサイクルの最後のキーを削除することはできません。最後のキーを削除して新しいキーを作成するのではなく、最後のキーを変更してください。
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+		デイサイクルを空っぽにはできないので、このデイサイクルの最後のキーを削除することはできません。
+最後のキーを削除して新しいキーを作成するのではなく、最後のキーを変更してください。
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="DayCycleTooManyKeyframes">
-		このデイサイクルにはこれ以上キーフレームを追加できません。[SCOPE] の範囲のデイサイクルに追加できるキーフレーム数は最高 [MAX] です。
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+		このデイサイクルにはこれ以上キーフレームを追加できません。[SCOPE]の範囲のデイサイクルに追加できるキーフレーム数は最高 [MAX] です。
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="EnvUpdateRate">
-		リージョンの自然環境の設定は [WAIT] 秒ごとにしか更新できません。その間隔を置いてからもう一度お試しください。
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+		リージョンの自然環境の設定は、[WAIT]秒ごとにしか更新できません。その間隔を置いてからもう一度お試しください。
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="PPSaveEffectAlert">
-		ポストプロセス効果が存在します。 上書きしますか？
+		ポストプロセス効果が存在します。上書きしますか？
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="いいえ" yestext="はい"/>
 	</notification>
 	<notification name="ChatterBoxSessionStartError">
-		[RECIPIENT] と新しいチャットを開始することができません。
+		[RECIPIENT]と新しいチャットを開始することができません。
 [REASON]
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+		<tag>fail</tag>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="ChatterBoxSessionEventError">
 		[EVENT]
 [REASON]
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+		<tag>fail</tag>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="ForceCloseChatterBoxSession">
-		[NAME] とのチャットセッションを閉じます。
+		[NAME]とのチャットセッションを閉じます。
 [REASON]
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="Cannot_Purchase_an_Attachment">
 		オブジェクトが取り付けられているままでは購入できません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification label="引き出し許可のリクエストについて" name="DebitPermissionDetails">
 		このリクエストを許可すると、スクリプトであなたのアカウントからリンデンドルを引き出せるようになります。
 この許可を取り消すには、オブジェクトの所有者がオブジェクトを削除するか、オブジェクトのスクリプトをリセットしなければなりません。
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="AutoWearNewClothing">
-		作成する衣類を自動的に装着しますか？
-		<usetemplate ignoretext="「容姿」を編集中に、作成する衣類を装着するとき" name="okcancelignore" notext="いいえ" yestext="はい"/>
+		作成する服装を自動的に装着しますか？
+		<usetemplate ignoretext="「容姿」を編集中に、作成する服装を装着するとき" name="okcancelignore" notext="いいえ" yestext="はい"/>
 	</notification>
 	<notification name="NotAgeVerified">
-		訪問しようとしているロケーションは、18 才以上の住人に制限されています。
-		<usetemplate ignoretext="年齢制限付きのエリアを訪問する年齢に達していません。" name="okignore" yestext="OK"/>
+		訪問しようとしている場所は、１８歳以上の住人に制限されています。
+		<usetemplate ignoretext="年齢制限付きのエリアを訪問する年齢に達していない場合" name="okignore" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="NotAgeVerified_Notify">
-		ロケーションは 18 才以上に制限されています。
+		この場所への入場は、１８歳以上に制限されています。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="Cannot enter parcel: no payment info on file">
-		支払情報が登録されていないとこのエリアを訪れることができません。  [CURRENT_GRID] サイトで登録を行いますか？
+		支払情報が登録されていないため、このエリアを訪れることができません。[CURRENT_GRID]サイトで登録を行いますか？
 
 [_URL]
-		<url name="url" option="0">
-			https://secondlife.com/account/index.php?lang=ja
-		</url>
-		<usetemplate ignoretext="支払情報が登録されていないとき" name="okcancelignore" notext="いいえ" yestext="はい"/>
+		<tag>confirm</tag>
+		<url name="url" option="0">https://secondlife.com/my/account/index.php?lang=ja-JP</url>
+		<usetemplate ignoretext="支払情報が登録されていない場合" name="okcancelignore" notext="いいえ" yestext="はい"/>
 	</notification>
 	<notification name="MissingString">
-		文字列 [STRING_NAME] が strings.xml に含まれていません。
-	</notification>
-	
-	<notification name="EnableMediaFilter"> 
-メディアや音楽を再生することは、あなたに関する情報をセカンドライフの外に晒すことになります。メディアフィルターを有効にすることで、どのサイトにメディア送信要求をするかを選ぶことができ、ご自身のプライバシーを守ることにつながります。
-
-メディアフィルターを有効にしますか？
-（このオプションは「環境設定」＞「サウンド＆メディア」タブで後から変更することができます。）
-		<form name="form">
-			<button name="Enable" text="有効"/>
-			<button name="Disable" text="無効"/>
-		</form>
-	</notification>
-	
-	<notification name="MediaAlert"> 
-		この土地には次のメディアが設定されています。
-		
-		ドメイン: [MEDIADOMAIN]
-		URL: [MEDIAURL]
-		<form name="form">
-			<button name="Allow" text="許可"/>
-			<button name="Deny" text="拒否"/>
-		</form>
-	</notification>
-	
-	<notification name="MediaAlert2"> 
-		あなたが選択したものを記憶させて、この配信元からのメディアを[LCONDITION]許可するようにしたいですか？
-		
-		ドメイン: [MEDIADOMAIN]
-		URL: [MEDIAURL]
-		<form name="form">
-			<button name="Do Now" text="今回のみ[ACTION]"/>
-			<button name="RememberDomain" text="このドメインは[CONDITION]許可"/>
-			<button name="RememberURL" text="このURLは[CONDITION]許可"/>
-		</form>
-	</notification>
-	
-	<notification name="MediaAlertSingle"> 
-この土地には次のメディアが設定されています。
-
-ドメイン: [MEDIADOMAIN]
-URL: [MEDIAURL]
-		<form name="form">
-			<button index="0" name="Allow" text="許可"/>
-			<button index="1" name="Deny" text="拒否"/>
-			<button index="2" name="BlacklistDomain" text="ブラックリスト"/>
-			<button index="3" name="WhitelistDomain" text="ホワイトリスト"/>
-		</form>
-	</notification>
-	
-	<notification name="AudioAlert"> 
-この土地には次の音楽が設定されています。
-
-ドメイン: [AUDIODOMAIN]
-URL: [AUDIOURL]
-		<form name="form">
-			<button name="Allow" text="許可"/>
-			<button name="Deny" text="拒否"/>
-		</form>
-	</notification>
-	
-	<notification name="AudioAlert2"> 
-あなたが選択したものを記憶させて、この配信元からの音楽を[LCONDITION]許可するようにしたいですか？
-
-ドメイン: [AUDIODOMAIN]
-URL: [AUDIOURL]
-		<form name="form">
-			<button name="Do Now" text="今回のみ[ACTION]"/>
-			<button name="RememberDomain" text="このドメインは[CONDITION]許可"/>
-			<button name="RememberURL" text="このURLは[CONDITION]許可"/>
-		</form>
-	</notification>
-  
-	<notification name="AudioAlertSingle"> 
-あなたが選択したものを記憶させて、この音源からの音楽を[LCONDITION]で許可するようにしたいですか？
-
-ドメイン: [AUDIODOMAIN]
-URL: [AUDIOURL]
-		<form name="form">
-			<button index="0" name="Allow" text="許可"/>
-			<button index="1" name="Deny" text="拒否"/>
-			<button index="2" name="BlacklistDomain" text="ブラックリスト"/>
-			<button index="3" name="WhitelistDomain" text="ホワイトリスト"/>
-		</form>
+		文字列[STRING_NAME]がstrings.xmlに含まれていません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="SystemMessageTip">
 		[MESSAGE]
@@ -2886,172 +3263,205 @@ URL: [AUDIOURL]
 		添付が取り消されました。
 	</notification>
 	<notification name="ReplacedMissingWearable">
-		欠落している衣類や身体部位をデフォルトに置き換えます。
+		欠落している服装や身体部位をデフォルトに置き換えます。
 	</notification>
-	<notification name="GroupNotice">
-		[SENDER]、[GROUP]
-件名： [SUBJECT]、メッセージ： [MESSAGE]
+	<notification name="GroupNotice">件名：[SUBJECT]　メッセージ：[MESSAGE]
+		<tag>group</tag>
 	</notification>
-	<notification name="FriendOnlineOffline">
-		[NAME]は[STATUS]です。
+	<notification name="FriendOnlineOffline">&lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt;は、[STATUS]です。
+		<tag>friendship</tag>
 	</notification>
 	<notification name="AddSelfFriend">
 		残念ながら自分自身をフレンド登録することはできません。
 	</notification>
-	<notification name="UploadingAuctionSnapshot">
-		インワールドと Web サイトのスナップショットをアップロード中です...
-（所要時間：約 5 分）
+	<notification name="AddSelfRenderExceptions">
+		あなた自身を描画の例外リストに加えることはできません。
 	</notification>
-	<notification name="UploadPayment">
-		アップロードに L$ [AMOUNT] 支払いました。
+	<notification name="UploadingAuctionSnapshot">
+		インワールドとWebサイトのスナップショットをアップロードしています…
+（所要時間：約５分）
+	</notification>
+	<notification name="UploadPayment">アップロードにL$ [AMOUNT]支払いました。
+		<tag>funds</tag>
 	</notification>
 	<notification name="UploadWebSnapshotDone">
-		Web サイトのスナップショットがアップロードされました。
+		Webサイトのスナップショットにアップロードされました。
 	</notification>
 	<notification name="UploadSnapshotDone">
 		インワールドでのスナップショットのアップロードが完了しました。
 	</notification>
 	<notification name="TerrainDownloaded">
-		raw 地形がダウンロードされました
+		Terrain.rawがダウンロードされました。
 	</notification>
 	<notification name="GestureMissing">
-		ジェスチャーの [NAME] がデータベースに見つかりません。
+		ジェスチャー「[NAME]」がデータベースに見つかりません。
 	</notification>
 	<notification name="UnableToLoadGesture">
-		[NAME] というジェスチャーを読み込むことができませんでした。
+		ジェスチャー「[NAME]」を読み込むことができませんでした。
 	</notification>
 	<notification name="LandmarkMissing">
 		データベースにランドマークがありません。
 	</notification>
 	<notification name="UnableToLoadLandmark">
-		ランドマークを読み込めません。  もう一度お試しください。
+		ランドマークを読み込めませんでした。もう一度お試しください。
 	</notification>
 	<notification name="CapsKeyOn">
-		CapsLock キーが有効になっています。
+		CapsLockキーが有効になっています。
 パスワードに影響するかもしれません。
 	</notification>
 	<notification name="NotecardMissing">
 		ノートカードがデータベースにありません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="NotecardNoPermissions">
 		このノートカードを見る権限がありません。
+		<tag>fail</tag>
+	</notification>
+	<notification name="MaterialMissing">
+		マテリアルがデーターベースにありませんでした。
+		<tag>fail</tag>
+	</notification>
+	<notification name="MaterialNoPermissions">
+		このマテリアルを見る権限がありません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="RezItemNoPermissions">
-		オブジェクトを Rez するには権限が不足しています。
+		この場所では、オブジェクトをRezする権限がありません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="IMAcrossParentEstates">
-		親エステート間では IM を送信できません。
+		親不動産間では、ＩＭを送信できません。
 	</notification>
 	<notification name="TransferInventoryAcrossParentEstates">
-		親エステート間でインベントリを移動することはできません。
+		親不動産間でインベントリを移動することはできません。
 	</notification>
 	<notification name="UnableToLoadNotecard">
-		ノートカードを読み込めません。あとで再度お試しください。
+		ノートカードを読み込めません。
+お手数ですがもう一度やり直してください。
+		<tag>fail</tag>
+	</notification>
+	<notification name="UnableToLoadMaterial">
+		マテリアルを読み込めません。
+お手数ですがもう一度やり直してください。
+		<tag>fail</tag>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
+	</notification>
+	<notification name="MissingMaterialCaps">
+		<tag>fail</tag>
+    マテリアル対応リージョンに接続されていません。
+	</notification>
+	<notification name="CantSelectReflectionProbe">
+		<unique/>
+    反射プローブを設置しましたが、「反射プローブの選択」が無効になっています。反射プローブを選択できるようにするには、「ビルド」＞「オプション」＞「反射プローブを選択」にチェックを入れてください。
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate ignoretext="次回から表示しない" name="okignore" yestext="はい"/>
 	</notification>
 	<notification name="ScriptMissing">
 		データベースにスクリプトがありません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="ScriptNoPermissions">
 		スクリプトを閲覧するには権限が不十分です。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="UnableToLoadScript">
-		スクリプトをロードできません。  もう一度試してください。
+		スクリプトを読み込めません。もう一度試してください。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="IncompleteInventory">
-		共有しようとしているコンテンツの一部が、まだ転送できる状態になっていません。しばらくしてからもう一度お試しください。
-	</notification>
-	<notification name="IncompleteInventoryItem">
-		アクセスしようとしているアイテムは、ローカルではまだ全部揃っていません。しばらくしてからもう一度お試し下さい。
+		あなたの提供するコンテンツは、ローカルではまだ全部揃っていません。
+しばらくしてからもう一度お試しください。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CannotModifyProtectedCategories">
 		保護されたカテゴリは修正できません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CannotRemoveProtectedCategories">
 		保護されたカテゴリは削除できません。
-	</notification>
-	<notification name="OfferedCard">
-		[NAME] にコーリングカードを贈りました。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="UnableToBuyWhileDownloading">
-		オブジェクトデータのダウンロード中は購入できません。
+		オブジェクトのデータをダウンロードしている最中は購入できません。
 もう一度お試しください。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="UnableToLinkWhileDownloading">
-		オブジェクトデータのウンロード中はリンクできません。
+		オブジェクトのデータをダウンロードしている最中はリンクできません。
 もう一度お試しください。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CannotBuyObjectsFromDifferentOwners">
 		オブジェクトは一度に一人の所有者から購入できます。
-オブジェクトを 1 つだけ選んでください。
+オブジェクトを１つだけ選んでください。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="ObjectNotForSale">
 		このオブジェクトは販売対象ではありません。
 	</notification>
 	<notification name="EnteringGodMode">
-		レベル [LEVEL] のゴッドモードに入ります
+		レベル[LEVEL]のゴッドモードに入ります。
 	</notification>
 	<notification name="LeavingGodMode">
-		レベル [LEVEL] のゴッドモードを解除します
+		レベル[LEVEL]のゴッドモードを解除します。
 	</notification>
 	<notification name="CopyFailed">
 		これをコピーする権限がありません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="InventoryAccepted">
-		[NAME] は、あなたが渡したアイテムを受け取りました。
+		[NAME]は、あなたが渡したアイテムを受け取りました。
 	</notification>
 	<notification name="InventoryDeclined">
-		[NAME] は、インベントリの提供を断りました。
+		[NAME]は、あなたが渡したアイテムを受け取りませんでした。
 	</notification>
 	<notification name="ObjectMessage">
-		[NAME]： [MESSAGE]
+		[NAME]：[MESSAGE]
 	</notification>
 	<notification name="CallingCardAccepted">
 		コーリングカードが受理されました。
 	</notification>
 	<notification name="CallingCardDeclined">
-		コーリングカードが拒否されました。
+		コーリングカードが却下されました。
 	</notification>
 	<notification name="TeleportToLandmark">
-		[NAME] などの場所にテレポートするには、「場所」ボタンをクリックしてから、
-表示されたウィンドウで「ランドマーク」タブを選択します。ランドマークを
-いずれか 1 つ選択してから、ウィンドウ下部にある「テレポート」をクリックします。
-（この操作は、ランドマークをダブルクリックするか、右クリックして
-「テレポート」を選択して実行することもできます。）
+		[NAME]などの場所にテレポートするには、「場所」ボタンをクリックしてから、
+表示されたウィンドウで「ランドマーク」タブを選択します。
+ランドマークをいずれか１つ選択してから、ウィンドウ下部にある「テレポート」をクリックします。
+（この操作は、ランドマークをダブルクリックするか、右クリックして「テレポート」を選択して実行することもできます。）
 	</notification>
 	<notification name="TeleportToPerson">
-		誰かとのプライベートな会話を開くには、相手のアバターをクリックして、メニューから「IM」を選択します。
+		誰かとのプライベートな会話を開くには、相手のアバターをクリックして、メニューから「ＩＭ」を選択します。
 	</notification>
 	<notification name="CantSelectLandFromMultipleRegions">
 		サーバーの境界を越えて土地を選択することできません。
 もっと小さな土地を選択してください。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="SearchWordBanned">
 		コミュニティスタンダードに明記されているコンテンツ制限により、あなたの検索語の一部が除外されました。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="NoContentToSearch">
 		少なくともどれか一つコンテンツの種類を選択して検索を行ってください。（General、Moderate、Adult）
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="SystemMessage">
 		[MESSAGE]
-	</notification>
-	<notification name="FacebookConnect">
-		[MESSAGE]
-	</notification>
-	<notification name="FlickrConnect">
-		[MESSAGE]
-	</notification>
-	<notification name="TwitterConnect">
-		[MESSAGE]
+		<tag>funds</tag>
 	</notification>
 	<notification name="PaymentReceived">
 		[MESSAGE]
+		<tag>funds</tag>
 	</notification>
-	<notification name="PaymentSent">
-		[MESSAGE]
+	<notification name="PaymentSent">[MESSAGE]
+		<tag>funds</tag>
 	</notification>
 	<notification name="PaymentFailure">
 		[MESSAGE]
+		<tag>funds</tag>
 	</notification>
+	<!-- EventNotification couldn't be persist since server decide is it necessary to notify user about subscribed event via LLEventNotifier-->
 	<notification name="EventNotification">
 		イベント通知：
 
@@ -3059,14 +3469,13 @@ URL: [AUDIOURL]
 [DATE]
 		<form name="form">
 			<button name="Details" text="詳細"/>
-			<button name="Cancel" text="取り消し"/>
+			<button name="Cancel" text="キャンセル"/>
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="TransferObjectsHighlighted">
 		この区画の購入者に受け渡されるオブジェクトは、すべて区画上で強調表示されています。
 
-
-*受け渡される樹木や植物は、強調表示されていません。
+・受け渡される樹木や植物は、強調表示されていません。
 		<form name="form">
 			<button name="Done" text="完了"/>
 		</form>
@@ -3076,17 +3485,19 @@ URL: [AUDIOURL]
 [NAMES]
 	</notification>
 	<notification name="NoQuickTime">
-		Apple の QuickTime ソフトウェアがお使いのシステムにインストールされていないようです。
-ストリーミングメディアをサポートする区画で見たい場合は、[http://www.apple.com/jp/quicktime QuickTime サイト] から QuickTime プレイヤーをインストールしてください。
+		Apple QuickTimeソフトウェアがお使いのシステムにインストールされていないようです。
+ストリーミングメディアをサポートする区画で見たい場合は、[http://www.apple.com/jp/quicktime QuickTimeサイト] から QuickTimeプレイヤーをインストールしてください。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="NoPlugin">
-		「 [MIME_TYPE] 」の MIME タイプを扱うメディアプラグインが見つかりませんでした。  このタイプのメディアはご利用いただけません。
+		「[MIME_TYPE]」のmimeタイプを扱うメディアプラグインが見つかりませんでした。
+このタイプのメディアはご利用いただけません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="MediaPluginFailed">
-		次のメディアプラグインが実行できませんでした：
-    [PLUGIN]
-
+		次のメディアプラグインが実行できませんでした：[PLUGIN]
 プラグインをインストールしなおすか、問題が解決しない場合はメーカーにお問い合わせください。
+		<tag>fail</tag>
 		<form name="form">
 			<ignore name="ignore" text="メディアプラグインの実行に失敗したとき"/>
 		</form>
@@ -3095,115 +3506,124 @@ URL: [AUDIOURL]
 		選択した土地の区画上にあったあなたのオブジェクトは、すべてあなたのインベントリに返却されました。
 	</notification>
 	<notification name="OtherObjectsReturned">
-		[NAME] が所有する、選択した区画にあるオブジェクトは、所有者のインベントリに返却されました。
+		[NAME]が所有する、選択した区画にあるオブジェクトは、所有者のインベントリに返却されました。
 	</notification>
 	<notification name="OtherObjectsReturned2">
-		「 [NAME] 」という名前の住人が所有する、選択した区画上のオブジェクトは、本人に返却されました。
+		「[NAME]」という名前の住人が所有する、選択した区画上のオブジェクトは、本人に返却されました。
 	</notification>
 	<notification name="GroupObjectsReturned">
-		選択した区画上の、&lt;nolink&gt;[GROUPNAME]&lt;/nolink&gt; というグループと共有していたオブジェクトは、それぞれの所有者のインベントリに返却されました。
-譲渡されていた「再販・プレゼント可」のオブジェクトは、以前の所有者に返却されました。
-グループに譲渡されていた「再販・プレゼント不可」のオブジェクトは、削除されました。
+		グループ&lt;nolink&gt;[GROUPNAME]&lt;/nolink&gt;と共有する、選択した区画にあるオブジェクトは、オブジェクトのオーナーのインベントリに返却されました。
+寄贈された譲渡可能なオブジェクトは以前の所有者に返却されました。
+グループに寄贈された譲渡禁止のオブジェクトは削除されました。
+		<tag>group</tag>
 	</notification>
 	<notification name="UnOwnedObjectsReturned">
 		選択した土地の区画上の、あなたの所有物では「なかった」オブジェクトは、本来の所有者に返却されました。
 	</notification>
 	<notification name="ServerObjectMessage">
-		[NAME] からのメッセージ：
+		[NAME]からのメッセージ：
 &lt;nolink&gt;[MSG]&lt;/nolink&gt;
 	</notification>
 	<notification name="NotSafe">
-		この土地ではダメージが有効です。
-ケガをするかもしれません。 死んでしまった場合は「ホーム」にテレポートされます。
+		この土地ではダメージが有効になっています。ケガをするかもしれません。
+死んでしまった場合は「ホーム」にテレポートされます。
 	</notification>
 	<notification name="NoFly">
-		このエリアでは飛行が禁止されています。
+		このエリアでの飛行は禁止されています。
 ここでは飛べません。
 	</notification>
 	<notification name="PushRestricted">
-		このエリアではプッシュが禁止されています。 土地所有者以外は他人をプッシュすることはできません。
+		このエリアでのプッシュは禁止されています。
+土地所有者以外は他人をプッシュすることはできません。
 	</notification>
-	<notification name="NoVoice">
-		このエリアではボイスチャットが無効です。 誰かが話しているのを聞くことはできません。
+	<notification name="NoVoice">このエリアでのボイスチャットは無効になっています。
+音声で誰かと話ことはできません。
+		<tag>voice</tag>
 	</notification>
 	<notification name="NoBuild">
-		このエリアでは制作が禁止されています。 オブジェクトを制作したり Rez することはできません。
+		このエリアでのビルドは禁止されています。オブジェクトをビルドしたりRezすることはできません。
 	</notification>
 	<notification name="PathfindingDirty">
-		この値域（リージョン）には、保留中のパスファインディングの変更があります。制作権がある場合は、「地域の再構築」ボタンをクリックして、地域（リージョン）を再構築できます。
+		このリージョンにおいて、保留中の経路探索の変更があります。ビルドできる権限がある場合は、「リージョンの再構築」ボタンをクリックして、リージョンを再構築できます。
+		<unique/>
 	</notification>
 	<notification name="PathfindingDirtyRebake">
-		この値域（リージョン）には、保留中のパスファインディングの変更があります。制作権がある場合は、「地域の再構築」ボタンをクリックして、地域（リージョン）を再構築できます。
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="地域の再構築"/>
+		このリージョンにおいて、保留中の経路探索の変更があります。ビルドできる権限がある場合は、「リージョンの再構築」ボタンをクリックして、リージョンを再構築できます。
+		<unique/>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="リージョンの再構築"/>
 	</notification>
 	<notification name="DynamicPathfindingDisabled">
-		この地域（リージョン）でダイナミックパスファインディングが有効になっていません。パスファインディング LSL 呼び出しを使用するスクリプト化されたオブジェクトがこの地域（リージョン）では動作できません。
-	</notification>
-	<notification name="PathfindingRebakeNavmesh">
-		この地域（リージョン）のオブジェクトを変更すると、他の移動オブジェクトが正しく動作しなくなる恐れがあります。移動オブジェクトを正しく動作させるには、「地域の再構築」ボタンをクリックします。詳しい情報は見るには「ヘルプ」を選択してください。
-		<url name="url">
-			http://wiki.secondlife.com/wiki/Pathfinding_Tools_in_the_Second_Life_Viewer
-		</url>
-		<usetemplate helptext="ヘルプ" ignoretext="この地域（リージョン）のオブジェクトを変更すると、他の移動オブジェクトが正しく動作しなくなる恐れがあります。" name="okhelpignore" yestext="OK"/>
+		このリージョンにおいて、動的経路探索が有効になっていません。経路探索ＬＳＬ呼び出しを使用するスクリプトの入ったオブジェクトは、このリージョンで期待どおりに動作しない可能性があります。
+		<unique/>
 	</notification>
 	<notification name="PathfindingCannotRebakeNavmesh">
-		エラーが発生しました。ネットワークまたはサーバーに問題があるか、制作権がない可能性があります。この問題は、一度ログアウトしてから、ログインし直すと解決される場合があります。
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+		エラーが発生しました。ネットワークまたはサーバーに問題があるか、ビルドする権限がない可能性があります。この問題は、一度ログアウトしてから、ログインし直すと解決される場合があります。
+		<unique/>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="SeeAvatars">
-		この区画にいるアバターやこの区画内で行われる文字チャットは、他の区画から見えません。あなたには、この区画外にいる住人が見えず、外の住人にはあなたの姿が見えません。チャンネル 0 での通常の文字チャットもブロックされます。
+		この区画にいるアバターやこの区画内で行われる文字チャットは、他の区画から見えません。あなたには、この区画外にいる住人が見えず、外の住人にはあなたの姿が見えません。チャンネル０での通常の文字チャットもブロックされます。
+		<unique/>
 	</notification>
 	<notification name="ScriptsStopped">
-		管理者がこのリージョンのスクリプトを一時停止しました。
+		管理者が、このリージョンのスクリプトを一時停止しました。
 	</notification>
 	<notification name="ScriptsNotRunning">
-		このリージョンではスクリプトの使用が禁止されています。
+		このリージョンでは、スクリプトの使用が禁止されています。
 	</notification>
 	<notification name="NoOutsideScripts">
-		この土地では、外部のスクリプトが禁止されています。
+		この土地では、外部スクリプトの実行が無効になっています。
 
-土地所有者のもの以外はスクリプトが実行されません。
+ここでは、土地所有者に属するスクリプト以外のスクリプトは機能しません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="ClaimPublicLand">
-		そのリージョンにいないと公共の土地を取得することはできません。
+		あなたが所有できるのは、自分がいるリージョンの公有地のみです。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="RegionTPAccessBlocked">
-		訪問しようとしている地域（リージョン）には現在最大に設定されているレーティングを超えるレーティングが設定されています。「アバター」＞「環境設定」＞「一般」からこの設定を変更してください。
-レーティングに関する詳しい情報は[https://community.secondlife.com/knowledgebase/english/maturity-ratings-r52/ ここ]で見つかります。
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
-	</notification>
-	<notification name="RegionAboutToShutdown">
-		あなたが入ろうとしている地域はこれからシャットダウンするところです。
+		訪問しようとしているリージョンには現在の初期設定を超えるコンテンツが含まれています。「私」＞「初期設定」＞「一般」を選択して、初期設定を変更できます。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="URBannedFromRegion">
-		あなたはリージョンへの立入が禁止されています。
+		あなたは、このリージョンへの立ち入りが禁止されています。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="NoTeenGridAccess">
-		あなたのアカウントではティーングリッドに接続できません。
+		お使いのアカウントは、ティーングリッドに接続できません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="ImproperPaymentStatus">
-		このリージョンに入るために適した支払いステータスがありません。
+		このリージョンに入るための適切な支払い状況がありません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="MustGetAgeRegion">
-		この地域（リージョン）に入るには 18 才以上である必要があります。
+		このリージョンに入るには、１８歳以上である必要があります。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="MustGetAgeParcel">
-		この区画に入るには 18 才以上である必要があります。
+		この区画に入るには、１８歳以上である必要があります。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="NoDestRegion">
 		目的地のリージョンが見つかりませんでした。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="NotAllowedInDest">
 		目的地に入る許可がありません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="RegionParcelBan">
-		立入禁止された区画を横断することはできません。 別の方法をお試しください。
+		立入禁止された区画を横断することはできません。別の方法をお試しください。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="TelehubRedirect">
 		テレハブに転送されました。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CouldntTPCloser">
 		これ以上目的地に近い場所にテレポートができませんでした。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="TPCancelled">
 		テレポートがキャンセルされました。
@@ -3211,42 +3631,54 @@ URL: [AUDIOURL]
 	<notification name="FullRegionTryAgain">
 		入ろうとしているリージョンは現在満員です。
 しばらくしてから再度お試しください。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="GeneralFailure">
 		よくある失敗
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="RoutedWrongRegion">
-		異なるリージョンに迂回されました。 もう一度お試しください。
+		異なるリージョンに迂回されました。もう一度お試しください。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="NoValidAgentID">
-		エージェント ID が無効です。
+		無効なエージェントＩＤです。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="NoValidSession">
-		セッション ID が無効です。
+		無効なセッションＩＤです。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="NoValidCircuit">
-		回路コードが無効です。
+		無効な回路コードです。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="NoPendingConnection">
 		接続を生成できません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="InternalUsherError">
-		内部エラーが発生しました。
+		エージェント案内に接続時に、内部エラーが発生しました。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="NoGoodTPDestination">
 		このリージョンでは、適切なテレポート目的地が見つかりませんでした。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="InternalErrorRegionResolver">
-		内部エラーが発生しました。
+		リージョンリゾルバーを有効化しようとしたときに内部エラーが発生しました。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="NoValidLanding">
 		有効な着地点が見つかりませんでした。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="NoValidParcel">
 		有効な区画が見つかりませんでした。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="ObjectGiveItem">
-		[NAME_SLURL] が所有する &lt;nolink&gt;[OBJECTFROMNAME]&lt;/nolink&gt; という名前のオブジェクトが、あなたに [OBJECTTYPE] を渡しました：
+		[NAME_SLURL] が所有する「&lt;nolink&gt;[OBJECTFROMNAME]&lt;/nolink&gt;」という名前のオブジェクトが、あなたに[OBJECTTYPE]を渡しました：
 &lt;nolink&gt;[ITEM_SLURL]&lt;/nolink&gt;
 		<form name="form">
 			<button name="Keep" text="受け取る"/>
@@ -3255,36 +3687,23 @@ URL: [AUDIOURL]
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="OwnObjectGiveItem">
-		&lt;nolink&gt;[OBJECTFROMNAME]&lt;/nolink&gt; という名前のオブジェクトが、あなたに [OBJECTTYPE] を渡しました：
+		オブジェクト「&lt;nolink&gt;[OBJECTFROMNAME]&lt;/nolink&gt;」が、あなたに[OBJECTTYPE]を渡しました：
+
 &lt;nolink&gt;[ITEM_SLURL]&lt;/nolink&gt;
 		<form name="form">
 			<button name="Keep" text="キープ"/>
 			<button name="Discard" text="処分する"/>
 		</form>
 	</notification>
-	<notification name="UserGiveItem">
-		[NAME_SLURL] があなたに [OBJECTTYPE] を渡しました：
+	<notification name="UserGiveItem" label="[NAME_LABEL]からのインベントリのオファー">
+		[NAME_SLURL] が、あなたに[OBJECTTYPE]を渡しました：
 [ITEM_SLURL]
 		<form name="form">
 			<button name="Show" text="表示"/>
-			<button name="Keep" text="キープ"/>
 			<button name="Discard" text="破棄"/>
 			<button name="Mute" text="ブロック"/>
 		</form>
 	</notification>
-	<notification name="UserGiveItemLegacy">
-		[NAME_SLURL] があなたに [OBJECTTYPE] を渡しました：
-[ITEM_SLURL]
-		<form name="form">
-			<button name="Show" text="表示"/>
-			<button name="Accept" text="キープ"/>
-			<button name="Discard" text="破棄"/>
-			<button name="ShowSilent" text="（表示）"/>
-			<button name="AcceptSilent" text="キープ"/>
-			<button name="DiscardSilent" text="破棄"/>
-			<button name="Mute" text="ブロック"/>
-		</form>
-	</notification>
 	<notification name="GodMessage">
 		[NAME]
 
@@ -3292,177 +3711,156 @@ URL: [AUDIOURL]
 	</notification>
 	<notification name="JoinGroup">
 		[MESSAGE]
+		<tag>group</tag>
 		<form name="form">
 			<button name="Join" text="参加"/>
 			<button name="Decline" text="辞退"/>
 			<button name="Info" text="情報"/>
 		</form>
 	</notification>
-	<notification name="TeleportOffered">
-		[NAME_SLURL] はテレポートであなたを呼んでいます。
+	<notification name="TeleportOffered" label="[NAME_LABEL]からのテレポートのオファー">
+		[NAME_SLURL] は、テレポートであなたを呼んでいます。
+[MESSAGE]
 
-“[MESSAGE]”
-&lt;icon&gt;[MATURITY_ICON]&lt;/icon&gt; - [MATURITY_STR]
+&lt;icon&gt;[MATURITY_ICON]&lt;/icon&gt;‐[MATURITY_STR]
+		<tag>confirm</tag>
 		<form name="form">
 			<button name="Teleport" text="テレポート"/>
-			<button name="Cancel" text="取り消し"/>
+			<button name="Cancel" text="キャンセル"/>
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="TeleportOffered_MaturityExceeded">
-		[NAME_SLURL] はテレポートであなたを呼んでいます。
+		[NAME_SLURL] は、テレポートであなたを呼んでいます。
+[MESSAGE]
 
-“[MESSAGE]”
-&lt;icon&gt;[MATURITY_ICON]&lt;/icon&gt; - [MATURITY_STR]
+&lt;icon&gt;[MATURITY_ICON]&lt;/icon&gt;‐[MATURITY_STR]
 
-この地域（リージョン）には [REGION_CONTENT_MATURITY] コンテンツが含まれていますが、現在の環境設定は [REGION_CONTENT_MATURITY] コンテンツを除外するように設定されています。環境設定を変更してテレポートを続けるか、このテレポートを取り消すことができます。
+このリージョンには[REGION_CONTENT_MATURITY]コンテンツが含まれていますが、現在の初期設定は[REGION_CONTENT_MATURITY]コンテンツを除外するように設定されています。初期設定を変更してテレポートを続けるか、このテレポートを取り消すことができます。
+		<tag>confirm</tag>
 		<form name="form">
 			<button name="Teleport" text="変更して続ける"/>
-			<button name="Cancel" text="取り消し"/>
+			<button name="Cancel" text="キャンセル"/>
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="TeleportOffered_MaturityBlocked">
-		[NAME_SLURL] はテレポートであなたを呼んでいます。
-
+		[NAME_SLURL] は、テレポートであなたを呼んでいます。
 [MESSAGE]
-&lt;icon&gt;[MATURITY_ICON]&lt;/icon&gt; - [MATURITY_STR]
 
-ただし、この地域（リージョン）には成人のみアクセスできるコンテンツが含まれています。
-	</notification>
-	<notification name="TeleportOffered_SLUrl" label="[NAME_LABEL] からのテレポート・オファー">
-[NAME_SLURL] はテレポートであなたを呼んでいます。 ([POS_SLURL]):
+&lt;icon&gt;[MATURITY_ICON]&lt;/icon&gt;‐[MATURITY_STR]
 
-[MESSAGE]
-&lt;icon&gt;[MATURITY_ICON]&lt;/icon&gt; - [MATURITY_STR]
-		<form name="form">
-			<button name="Teleport" text="テレポート"/>
-			<button name="Cancel" text="取り消し"/>
-		</form>
-	</notification>
-	<notification name="TeleportOffered_MaturityExceeded_SLUrl">
-		[NAME_SLURL] はテレポートであなたを呼んでいます。 ([POS_SLURL]):
-
-[MESSAGE]
-&lt;icon&gt;[MATURITY_ICON]&lt;/icon&gt; - [MATURITY_STR]
-
-この地域（リージョン）には [REGION_CONTENT_MATURITY] コンテンツが含まれていますが、現在の環境設定は [REGION_CONTENT_MATURITY] コンテンツを除外するように設定されています。環境設定を変更してテレポートを続けるか、このテレポートを取り消すことができます。
-		<form name="form">
-			<button name="Teleport" text="設定を変更して続ける"/>
-			<button name="Cancel" text="取り消し"/>
-		</form>
-	</notification>
-	<notification name="TeleportOffered_MaturityBlocked_SLUrl">
-		[NAME_SLURL] はテレポートであなたを呼んでいます （[POS_SLURL]）。
-
-“[MESSAGE]”
-&lt;icon&gt;[MATURITY_ICON]&lt;/icon&gt; - [MATURITY_STR]
-
-ただし、この地域（リージョン）には成人のみアクセスできるコンテンツが含まれています。
+ただし、このリージョンには成人のみアクセスできるコンテンツが含まれています。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="TeleportOfferSent">
-		[TO_NAME] にテレポートを送りました。
+		[TO_NAME]にテレポートのオファーを送りました。
 	</notification>
 	<notification name="TeleportRequest">
-[NAME_SLURL] があなたのいる場所にテレポートで呼んでほしいと要求しています。
+		[NAME_SLURL] は、テレポートであなたを呼んでいます。
 [MESSAGE]
 
-テレポートを送りますか？
+テレポートのオファーを受けますか？
+		<tag>confirm</tag>
 		<form name="form">
-			<button  name="Yes" text="はい"/>
+			<button name="Yes" text="はい"/>
 			<button name="No" text="いいえ"/>
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="GotoURL">
-		[MESSAGE]
+[MESSAGE]
 [URL]
 		<form name="form">
 			<button name="Later" text="あとで"/>
-			<button name="GoNow..." text="今すぐ行く"/>
+			<button name="GoNow..." text="今すぐ行く…"/>
 		</form>
 	</notification>
-	<notification name="OfferFriendship">
-		[NAME_SLURL] はフレンド登録を申し込んでいます。
+	<notification name="OfferFriendship" label="[NAME_LABEL]からのフレンド登録のオファー">
+		[NAME_SLURL] は、あなたにフレンド登録を申し込んでいます。
 
 [MESSAGE]
 
-（デフォルト設定だとお互いのオンライン状態を見ることができます）
+（デフォルトの設定では、お互いのオンライン状態を知ることができます。）
+		<tag>friendship</tag>
+		<tag>confirm</tag>
 		<form name="form">
 			<button name="Accept" text="受け入れる"/>
-			<button name="Decline" text="辞退"/>
+			<button name="Decline" text="断る"/>
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="FriendshipOffered">
-		[TO_NAME] にフレンド登録を申し出ました。
+		[TO_NAME]にフレンド登録依頼を送りました。
+		<tag>friendship</tag>
 	</notification>
-	<notification name="OfferFriendshipNoMessage">
-		[NAME_SLURL] はフレンド登録を申し込んでいます。
-
-（デフォルト設定だとお互いのオンライン状態を見ることができます）
+	<notification name="OfferFriendshipNoMessage" label="[NAME_LABEL]からのフレンドシップのオファー">
+		[NAME_SLURL] は、フレンド登録をオファーしています。（デフォルト設定では、お互いのオンライン状態を見ることができます。）
+		<tag>friendship</tag>
 		<form name="form">
 			<button name="Accept" text="受け入れる"/>
-			<button name="Decline" text="拒否"/>
+			<button name="Decline" text="断る"/>
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="FriendshipAccepted">
-		&lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt; はあなたからの友人登録リクエストを受諾しました。
+		&lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt;は、あなたからのフレンド登録依頼を受け入れました。
+		<tag>friendship</tag>
 	</notification>
 	<notification name="FriendshipDeclined">
-		&lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt; はあなたからの友人登録リクエストを拒否しました。
+		&lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt;は、あなたからのフレンド登録依頼を断りました。
+		<tag>friendship</tag>
 	</notification>
 	<notification name="FriendshipAcceptedByMe">
-		フレンドの登録依頼が承認されました。
+		フレンドの登録依頼を受け入れました。
+		<tag>friendship</tag>
 	</notification>
 	<notification name="FriendshipDeclinedByMe">
-		フレンドの登録依頼が拒否されました。
+		フレンドの登録依頼を断りました。
+		<tag>friendship</tag>
 	</notification>
 	<notification name="OfferCallingCard">
-		[NAME] がコーリングカードを渡そうとしています。
-あなたのインベントリにブックマークが追加され、この住人に素早く IM を送ることができます。
+		[NAME]が、コーリングカードを渡そうとしています。
+あなたのインベントリにブックマークが追加され、この住人に素早くＩＭを送ることができます。
+		<tag>friendship</tag>
 		<form name="form">
 			<button name="Accept" text="受け入れる"/>
 			<button name="Decline" text="辞退"/>
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="RegionRestartMinutes">
-		このリージョンは [SECONDS] 分後に再起動されます。
-このままここにいるとログアウトされます。
+		このリージョン「[NAME]」は、[SECONDS]分後に再起動されます。
+このまま、このリージョンに留まっているとログアウトされます。
 	</notification>
 	<notification name="RegionRestartSeconds">
-		このリージョンは [SECONDS] 秒後に再起動されます。.
-このままここにいるとログアウトされます。
+		このリージョン「[NAME]」は、[SECONDS]秒後に再起動されます。
+このまま、このリージョンに留まっているとログアウトされます。
 	</notification>
-	<notification name="RegionRestartMinutesToast">
-このリージョンは [MINUTES] 分後に再起動されます。
-このままここにいるとログアウトされます。
-	</notification>
-	<notification name="RegionRestartSecondsToast">
-このリージョンは [SECONDS] 秒後に再起動されます。.
-このままここにいるとログアウトされます。
-	</notification>
-	<notification name="LoadWebPage">
-		Web ページ [URL] をロードしますか？
+	<notification name="LoadWebPage">Webページ[URL] を開きますか？
 
 [MESSAGE]
 
-送信元のオブジェクト：&lt;nolink&gt;[OBJECTNAME]&lt;/nolink&gt;、所有者:[NAME_SLURL]
+送信元のオブジェクト：&lt;nolink&gt;[OBJECTNAME]&lt;/nolink&gt;
+所有者：[NAME_SLURL]
+		<tag>confirm</tag>
 		<form name="form">
 			<button name="Gotopage" text="ページに移動"/>
-			<button name="Cancel" text="取り消し"/>
+			<button name="Cancel" text="キャンセル"/>
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="FailedToFindWearableUnnamed">
-		データベースに [TYPE] が見つかりませんでした
+		データベースに[TYPE]が見つかりませんでした。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="FailedToFindWearable">
-		データベースに [DESC] という名前の [TYPE] が見つかりませんでした。
+		データベースに[DESC]という名前の[TYPE]は見つかりませんでした。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="InvalidWearable">
-		着用しようとしているアイテムはあなたのビューワでは読み込むことができません。 [APP_NAME] のバージョンをアップグレードしてからこのアイテムを着用してください。
+		着用しようとしているアイテムは、あなたのビューアでは読み込むことができません。[APP_NAME]のバージョンをアップグレードしてからこのアイテムを着用してください。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="ScriptQuestion">
-		[NAME] が所有する「&lt;nolink&gt;[OBJECTNAME]&lt;/nolink&gt;」 というオブジェクトが、次のことをしようとしています：
+		[NAME]が所有する「&lt;nolink&gt;[OBJECTNAME]&lt;/nolink&gt;」というオブジェクトが、次のことをしようとしています：
 
 [QUESTIONS]
 よろしいですか？
+		<tag>fail</tag>
 		<form name="form">
 			<button name="Yes" text="はい"/>
 			<button name="No" text="いいえ"/>
@@ -3472,62 +3870,63 @@ URL: [AUDIOURL]
 	<notification name="ExperienceAcquireFailed">
 		新しい体験を取得できません：
 [ERROR_MESSAGE]
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+		<tag>fail</tag>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="NotInGroupExperienceProfileMessage">
 		所有者が選択されたグループのメンバーでないため、体験グループへの変更が無視されました。
 	</notification>
 	<notification name="UneditableExperienceProfileMessage">
-		体験プロフィールを更新するときに、編集不可の &apos;[field]&apos; フィールドが無視されました。
+		体験プロフィールを更新するときに、編集不可の「[field]」フィールドが無視されました。
 	</notification>
 	<notification name="RestrictedToOwnerExperienceProfileMessage">
-		体験の所有者のみが設定できる &apos;[field]&apos;フィールドへの変更を無視しました。
+		体験の所有者のみが設定できる「[field]」フィールドへの変更を無視しました。
 	</notification>
 	<notification name="MaturityRatingExceedsOwnerExperienceProfileMessage">
 		所有者のレーティング区分より高いレーティング区分の体験を設定できません。
 	</notification>
 	<notification name="RestrictedTermExperienceProfileMessage">
-		次の条件により、体験プロフィール名および説明の更新ができませんでした: [extra_info]
+		次の条件により、体験プロフィール名および説明の更新ができませんでした：[extra_info]
 	</notification>
 	<notification name="TeleportedHomeExperienceRemoved">
-		体験 secondlife:///app/experience/[public_id]/profile を削除するために、[region_name] リージョンからテレポートされ、このリージョンに入ることはできなくなりました。
+		secondlife:///app/experience/[public_id]/profile 体験を削除したため、[region_name]リージョンからテレポートされ、このリージョンに入ることができなくなりました。
 		<form name="form">
-			<ignore name="ignore" text="体験を削除するために、リージョンから追放されました"/>
+			<ignore name="ignore" text="体験を削除した事により、リージョンから追放された"/>
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="TrustedExperienceEntry">
-		キー体験 secondlife:///app/experience/[public_id]/profile に参加することにより、[region_name] リージョンに入ることを許可されました。この体験を削除すると、このリージョンから追放される可能性があります。
+		secondlife:///app/experience/[public_id]/profile 体験に参加したことにより、[region_name]リージョンに入ることを許可されました。
+この体験を削除すると、このリージョンから追放される可能性があります。
 		<form name="form">
-			<ignore name="ignore" text="体験によりリージョンに入ることを許可されました"/>
+			<ignore name="ignore" text="体験に参加した事により、リージョンに入ることを許可された"/>
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="TrustedExperiencesAvailable">
-		この目的地へのアクセス権がありません。下の体験を受け入れることにより、このリージョンに入ることができます:
-
+		この目的地へのアクセス権がありません。下の体験を受け入れることにより、このリージョンに入ることができます：
 [EXPERIENCE_LIST]
 
-その他のキー体験を利用できます。
+その他のキー体験は利用できます。
 	</notification>
 	<notification name="ExperienceEvent">
-		[EventType] by the secondlife:///app/experience/[public_id]/profile experience により、オブジェクトでアクション ([EventType]) を実行することが許可されました。
+		secondlife:///app/experience/[public_id]/profile 体験の[EventType]により、オブジェクトによるアクションの実行が許可されました。
 所有者：secondlife:///app/agent/[OwnerID]/inspect
-オブジェクト名:[ObjectName]
+オブジェクト名：[ObjectName]
 区画名：[ParcelName]
 	</notification>
 	<notification name="ExperienceEventAttachment">
-		[EventType] by the secondlife:///app/experience/[public_id]/profile experience により、添付ファイルでアクション ([EventType]) を実行することが許可されました。
+		secondlife:///app/experience/[public_id]/profile 体験の[EventType]により、装着物によるアクションの実行が許可されました。
 所有者：secondlife:///app/agent/[OwnerID]/inspect
 	</notification>
 	<notification name="ScriptQuestionExperience">
-		[NAME] が所有する「&lt;nolink&gt;[OBJECTNAME]&lt;/nolink&gt;」 というオブジェクトが、[GRID_WIDE] 体験への参加を要求しています：
-
-[EXPERIENCE]
-
-権限が許可されると、体験プロフィールから呼び出さない限り、この体験にこのメッセージが再び表示されることはありません。
-
-この体験に関連付けられたスクリプトにより、この体験が有効なリージョンで以下のことを実行できます: 
-
-[QUESTIONS]よろしいですか？
+		[NAME]が所有する「&lt;nolink&gt;[OBJECTNAME]&lt;/nolink&gt;」というオブジェクトが、[GRID_WIDE]体験への参加を要求しています：
+[EXPERIENCE]権限が許可されると、体験プロフィールから呼び出さない限り、この体験にこのメッセージが再び表示されることはありません。
+この体験に関連付けられたスクリプトにより、この体験が有効なリージョンで以下のことを実行できます：
+[QUESTIONS]
+よろしいですか？
+		<unique combine="combine_with_new">
+			<context>experience</context>
+		</unique>
+		<tag>confirm</tag>
 		<form name="form">
 			<button name="BlockExperience" text="体験をブロック"/>
 			<button name="Mute" text="オブジェクトをブロックする"/>
@@ -3536,16 +3935,18 @@ URL: [AUDIOURL]
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="ScriptQuestionCaution">
-		警告：オブジェクト &apos;&lt;nolink&gt;[OBJECTNAME]&lt;/nolink&gt;&apos; はあなたのリンデンドルアカウントへのトータルアクセスを希望しています。アクセスを許可すると、このオブジェクトはいつでもあなたのアカウントから資金を削除したり、今後警告を表示することなく継続的にアカウントを完全に空にできるようになります。
-  
-このようなリクエストが正当であることは稀です。このオブジェクトがあなたのアカウントにアクセスしたい理由を完全に理解している場合を除き、アクセスの許可は避けてください。
+		警告：オブジェクト「&lt;nolink&gt;[OBJECTNAME]&lt;/nolink&gt;」は、あなたのリンデンドルアカウントへの完全なアクセスを求めています。アクセスを許可すると、追加の警告なしで、いつでもアカウントから資金が削除されたり、アカウントが完全に空になったりする可能性があります。
+
+アカウントへのアクセスが必要な理由が十分に理解できない場合は、アクセスを許可しないでください。
+		<tag>confirm</tag>
 		<form name="form">
-			<button name="Grant" text="トータルアクセスを許可"/>
+			<button name="Grant" text="全権付与"/>
 			<button name="Deny" text="拒否"/>
 		</form>
+		<footer>[FOOTERTEXT]</footer>
 	</notification>
 	<notification name="ScriptDialog">
-		[NAME] の「&lt;nolink&gt;[TITLE]&lt;/nolink&gt;」
+		[NAME]の「&lt;nolink&gt;[TITLE]&lt;/nolink&gt;」（チャンネル[CHANNEL]）
 [MESSAGE]
 		<form name="form">
 			<button name="Client_Side_Mute" text="ブロック"/>
@@ -3553,614 +3954,824 @@ URL: [AUDIOURL]
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="ScriptDialogGroup">
-		&lt;nolink&gt;[GROUPNAME]&lt;/nolink&gt; の「&lt;nolink&gt;[TITLE]&lt;/nolink&gt;」
+		&lt;nolink&gt;[GROUPNAME]&lt;/nolink&gt;の「&lt;nolink&gt;[TITLE]&lt;/nolink&gt;」
 [MESSAGE]
+		<tag>group</tag>
 		<form name="form">
 			<button name="Client_Side_Mute" text="ブロック"/>
 			<button name="Client_Side_Ignore" text="無視"/>
 		</form>
 	</notification>
+	<!--
+	<notification name="FirstBalanceIncrease"">
+		You just received L$[AMOUNT].
+Your L$ balance is shown in the upper-right.
+		<tag>win</tag>
+  </notification>
+	<notification name="FirstBalanceDecrease">
+		You just paid L$[AMOUNT].
+Your L$ balance is shown in the upper-right.
+	</notification>
+	-->
 	<notification name="BuyLindenDollarSuccess">
-		お支払ありがとうございます。
+		お支払いただき、ありがとうございます。
 
-あなたの L$ 残高は、処理が完了するとアップデートされます。 処理に 20 分以上かかった場合、お取り引きがキャンセルされることがあります。 その場合は、購入金額はあなたの US$ 残高に追加されます。
-
-[http://secondlife.com/account/ マイアカウント] の取引履歴ページで、支払状況を確認できます。
+あなたのL$残高は、処理が完了するとアップデートされます。処理に２０分以上かかった場合、お取り引きがキャンセルされることがあります。その場合は、購入金額はあなたの US$残高に追加されます。 [https://secondlife.com/my/account/?lang=ja-JP マイアカウント]の取引履歴ページで、支払状況を確認できます。
+		<tag>funds</tag>
 	</notification>
 	<notification name="FirstOverrideKeys">
 		あなたの移動キーをオブジェクトが操作しています。
-矢印か AWSD のキーで動作を確認してください。
+矢印かAWSDのキーで動作を確認してください。
 銃などのオブジェクトだと、一人称視点に変更する必要があります。
-M キーを押して変更します。
+「M」キーを押して変更します。
 	</notification>
 	<notification name="FirstSandbox">
-		ここはサンドボックスエリアです。住人が制作を学ぶことができます。
-
-ここで制作されたものは時間が経つと削除されます。制作したアイテムを右クリックして「取る」を選び、インベントリに入れてお持ち帰りするのをお忘れなく。
+		ここはサンドボックスエリアです。住人がビルドを学ぶことができます。
+ここでビルドされたものは時間が経つと削除されます。ビルドしたアイテムを右クリックして「取る」を選び、インベントリに入れてお持ち帰りするのをお忘れなく。
 	</notification>
 	<notification name="MaxListSelectMessage">
-		このリストから [MAX_SELECT] 個までのアイテムを選択できます。
+		このリストから[MAX_SELECT]個までのアイテムを選択できます。
 	</notification>
 	<notification name="VoiceInviteP2P">
-		[NAME] があなたをボイスチャットコールに招待しています。
-受け入れるをクリックするか、断る場合は拒否をクリックしてください。 ブロックをクリックすると、この発信者をブロックします。
+		[NAME]からボイスチャットコールの招待を受けています。
+「受け入れる」をクリックするか、断る場合は「却下する」をクリックしてください。「ブロック」をクリックすると、この発信者をブロックします。
+		<tag>confirm</tag>
+		<tag>voice</tag>
+		<unique>
+			<context>NAME</context>
+		</unique>
 		<form name="form">
 			<button name="Accept" text="受け入れる"/>
-			<button name="Decline" text="拒否"/>
+			<button name="Decline" text="却下する"/>
 			<button name="Mute" text="ブロック"/>
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="AutoUnmuteByIM">
-		[NAME] はインスタントメッセージを受け取り、自動的にブロックが解除されました。
+		[NAME]はインスタントメッセージを受け取り、自動的にブロックが解除されました。
 	</notification>
 	<notification name="AutoUnmuteByMoney">
-		[NAME] はお金を受け取り、自動的にブロックが解除されました。
+		[NAME]はお金を受け取り、自動的にブロックが解除されました。
 	</notification>
 	<notification name="AutoUnmuteByInventory">
-		[NAME] はインベントリを受け取り、自動的にブロックが解除されました。
+		[NAME]はインベントリを受け取り、自動的にブロックが解除されました。
 	</notification>
 	<notification name="VoiceInviteGroup">
-		[NAME] は &lt;nolink&gt;[GROUP]&lt;/nolink&gt; のボイスチャットコールに参加しました。
-受け入れるをクリックするか、断る場合は拒否をクリックしてください。 ブロックをクリックすると、この発信者をブロックします。
+		[NAME]は、&lt;nolink&gt;[GROUP]&lt;/nolink&gt;のボイスチャットコールに参加しようとしています。
+「受け入れる」をクリックするか、断る場合は「却下する」をクリックしてください。「ブロック」をクリックすると、この発信者をブロックします。
+		<tag>group</tag>
+		<tag>confirm</tag>
+		<tag>voice</tag>
+		<unique>
+			<context>NAME</context>
+			<context>GROUP</context>
+		</unique>
 		<form name="form">
 			<button name="Accept" text="受け入れる"/>
-			<button name="Decline" text="拒否"/>
+			<button name="Decline" text="却下する"/>
 			<button name="Mute" text="ブロック"/>
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="VoiceInviteAdHoc">
-		[NAME] は コンファレンスチャットののボイスチャットコールに参加しました。
-受け入れるをクリックするか、断る場合は拒否をクリックしてください。 ブロックをクリックすると、この発信者をブロックします。
+		[NAME]は、会話チャットでのボイスチャットコールへ参加しようとしています。
+「受け入れる」をクリックするか、断る場合は「却下する」をクリックしてください。「ブロック」をクリックすると、この発信者をブロックします。
 		<form name="form">
 			<button name="Accept" text="受け入れる"/>
-			<button name="Decline" text="拒否"/>
+			<button name="Decline" text="却下する"/>
 			<button name="Mute" text="ブロック"/>
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="InviteAdHoc">
-		[NAME] があなたをコンファレンスチャットに招待しています。
-受け入れるをクリックするか、断る場合は拒否をクリックしてください。 ブロックをクリックすると、この発信者をブロックします。
+		[NAME]があなたを会話チャットに招待しています。
+「受け入れる」をクリックするか、断る場合は「却下する」をクリックしてください。「ブロック」をクリックすると、この発信者をブロックします。
+		<tag>confirm</tag>
+		<tag>voice</tag>
+		<unique>
+			<context>NAME</context>
+		</unique>
 		<form name="form">
 			<button name="Accept" text="受け入れる"/>
-			<button name="Decline" text="拒否"/>
+			<button name="Decline" text="却下する"/>
 			<button name="Mute" text="ブロック"/>
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="VoiceChannelFull">
-		あなたが参加しようとしているボイスコール [VOICE_CHANNEL_NAME] は、参加者が最大限に達しました。後でもう一度お試しください。
+		あなたが参加しようとしているボイスコール[VOICE_CHANNEL_NAME]は、参加者が最大限に達しました。後でもう一度お試しください。
+		<tag>fail</tag>
+		<tag>voice</tag>
+		<unique>
+			<context>VOICE_CHANNEL_NAME</context>
+		</unique>
 	</notification>
 	<notification name="ProximalVoiceChannelFull">
-		このエリアのボイスチャットは、混雑のため容量を超えてしまっています。申し訳ありませんが、他のエリアでボイスチャットをお試しください。
+このエリアのボイスチャットは、混雑のため容量を超えてしまっています。申し訳ありませんが、他のエリアでボイスチャットをお試しください。
+		<tag>fail</tag>
+		<tag>voice</tag>
 	</notification>
-	<notification name="VoiceChannelDisconnected">
-		[VOICE_CHANNEL_NAME] への接続が切れました。  「近くのボイスチャット」に再接続されます。
+	<notification name="VoiceChannelDisconnected">[VOICE_CHANNEL_NAME]への接続が切れました。
+「近くのボイスチャット」に再接続されます。
+		<tag>voice</tag>
+		<unique>
+			<context>VOICE_CHANNEL_NAME</context>
+		</unique>
 	</notification>
-	<notification name="VoiceChannelDisconnectedP2P">
-		[VOICE_CHANNEL_NAME] がコールを終了しました。  「近くのボイスチャット」に再接続されます。
+	<notification name="VoiceChannelDisconnectedP2P">[VOICE_CHANNEL_NAME]がコールを終了しました。
+「近くのボイスチャット」に再接続されます。
+		<tag>voice</tag>
+		<unique>
+			<context>VOICE_CHANNEL_NAME</context>
+		</unique>
 	</notification>
-	<notification name="P2PCallDeclined">
-		[VOICE_CHANNEL_NAME] があなたのコールを拒否しました。  「近くのボイスチャット」に再接続されます。
+	<notification name="P2PCallDeclined">[VOICE_CHANNEL_NAME]があなたのコールを拒否しました。
+「近くのボイスチャット」に再接続されます。
+		<tag>voice</tag>
+		<tag>fail</tag>
+		<unique>
+			<context>VOICE_CHANNEL_NAME</context>
+		</unique>
 	</notification>
-	<notification name="P2PCallNoAnswer">
-		[VOICE_CHANNEL_NAME] はあなたのコールを受けることができません。  「近くのボイスチャット」に再接続されます。
+	<notification name="P2PCallNoAnswer">[VOICE_CHANNEL_NAME]はあなたのコールを受けることができません。
+「近くのボイスチャット」に再接続されます。
+		<tag>fail</tag>
+		<tag>voice</tag>
+		<unique>
+			<context>VOICE_CHANNEL_NAME</context>
+		</unique>
 	</notification>
-	<notification name="VoiceChannelJoinFailed">
-		[VOICE_CHANNEL_NAME] への接続に失敗しました。あとで再度お試しください。  「近くのボイスチャット」に再接続されます。
+	<notification name="VoiceChannelJoinFailed">[VOICE_CHANNEL_NAME]への接続に失敗しました。あとで再度お試しください。
+「近くのボイスチャット」に再接続されます。
+		<tag>fail</tag>
+		<tag>voice</tag>
+		<unique>
+			<context>VOICE_CHANNEL_NAME</context>
+		</unique>
 	</notification>
 	<notification name="VoiceEffectsExpired">
-		ボイスモーフィング効果の1つまたは複数の有効期限が終了しました。
-期限を延長・更新するには [[URL] Click here] をクリックしてください。
+		ボイスモーフィング効果の１つ、または複数の有効期限が終了しました。
+期限を延長・更新するには[[URL] ここ]をクリックしてください。
 
-プレミアム会員の方は、 [[PREMIUM_URL] click here] をクリックしてボイスモーフィング特典をお受け取りください。
+プレミアム会員の方は、[[PREMIUM_URL] ここ]をクリックしてボイスモーフィング特典をお受け取りください。
+		<tag>fail</tag>
+		<tag>voice</tag>
 	</notification>
 	<notification name="VoiceEffectsExpiredInUse">
 		ボイスモーフィング効果の有効期限が終了したため、あなたの通常のボイス設定が適用されました。
-期限を延長・更新するには [[URL] Click here] をクリックしてください。
+期限を延長・更新するには[[URL] ここ]をクリックしてください。
 
-プレミアム会員の方は、 [[PREMIUM_URL] click here] をクリックしてボイスモーフィング特典をお受け取りください。
+プレミアム会員の方は、[[PREMIUM_URL] ここ]をクリックしてボイスモーフィング特典をお受け取りください。
+		<tag>fail</tag>
+		<tag>voice</tag>
 	</notification>
 	<notification name="VoiceEffectsWillExpire">
-		ボイスモーフィング効果の1つまたは複数の有効期限が [INTERVAL] 日以内に終了します。
-期限を延長・更新するには [[URL] Click here] をクリックしてください。
+		ボイスモーフィング効果の１つ、または複数の有効期限が[INTERVAL]日以内に終了します。
+期限を延長・更新するには[[URL] ここ]をクリックしてください。
 
-プレミアム会員の方は、 [[PREMIUM_URL] click here] をクリックしてボイスモーフィング特典をお受け取りください。
+プレミアム会員の方は、[[PREMIUM_URL] ここ]をクリックしてボイスモーフィング特典をお受け取りください。
+		<tag>fail</tag>
+		<tag>voice</tag>
 	</notification>
 	<notification name="VoiceEffectsNew">
 		新しいボイスモーフィング効果が登場！
+		<tag>voice</tag>
+	</notification>
+	<notification name="VoiceEffectsNotSupported">
+		このビューアはボイスモーフィングをサポートしていません。
+他のボイスモーフィングツールについての情報は、[[FAQ_URL] この記事]を参照してください。
+		<usetemplate ignoretext="ボイスモーフィングをサポートしていないことについての警告" name="okignore" yestext="ＯＫ"/>
+		<tag>voice</tag>
 	</notification>
 	<notification name="Cannot enter parcel: not a group member">
 		特定のグループメンバーのみこのエリアを訪問することができます。
+		<tag>fail</tag>
+		<tag>group</tag>
 	</notification>
 	<notification name="Cannot enter parcel: banned">
-		立入禁止されているため、区画に入ることができません。
+		バンラインが設定されている（立入禁止になっている）いるため、この区画に入ることができません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="Cannot enter parcel: not on access list">
-		アクセスリストに含まれていないため、区画に入ることができません。
+		アクセスリストに含まれていないため、この区画に入ることができません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="VoiceNotAllowed">
-		あなたには [VOICE_CHANNEL_NAME] のボイスチャットに接続する権限がありません。
+		あなたは、[VOICE_CHANNEL_NAME]のボイスチャットに接続する権限がありません。
+		<tag>fail</tag>
+		<tag>voice</tag>
+		<unique>
+			<context>VOICE_CHANNEL_NAME</context>
+		</unique>
 	</notification>
 	<notification name="VoiceCallGenericError">
-		[VOICE_CHANNEL_NAME] のボイスチャットに接続中に、エラーが発生しました。後でもう一度お試しください。
+		[VOICE_CHANNEL_NAME]のボイスチャットに接続時に、エラーが発生しました。後でもう一度お試しください。
+		<tag>fail</tag>
+		<tag>voice</tag>
+		<unique>
+			<context>VOICE_CHANNEL_NAME</context>
+		</unique>
 	</notification>
 	<notification name="UnsupportedCommandSLURL">
-		クリックした SLurl はサポートされていません。
+		クリックしたSLurlはサポートされていません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="BlockedSLURL">
-		信用できないブラウザから SLurl が送られてきたので、セキュリティのためブロックされました。
+		信用できないブラウザからSLurlが送られてきたので、セキュリティのためブロックされました。
+		<tag>security</tag>
 	</notification>
 	<notification name="ThrottledSLURL">
-		短期間のあいだに、信用できないブラウザから複数の SLurls が送られてきました。
+		短期間のあいだに、信用できないブラウザから複数のSLurlが送られてきました。
 安全のために数秒間ブロックされます。
 	</notification>
-	<notification name="IMToast">
-		[MESSAGE]
+	<notification name="IMToast">[MESSAGE]
+		<tag>security</tag>
 		<form name="form">
 			<button name="respondbutton" text="返答"/>
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmCloseAll">
-		すべての IM を閉じますか？
-		<usetemplate ignoretext="すべての IM を閉じる前の確認" name="okcancelignore" notext="キャンセル" yestext="OK"/>
+		すべてのＩＭを閉じますか？
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate ignoretext="すべてのＩＭを閉じる前の確認" name="okcancelignore" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="AttachmentSaved">
-		アタッチメントが保存されました。
+		添付アイテムが保存されました。
 	</notification>
 	<notification name="AppearanceToXMLSaved">
-		外観が XML で [PATH] に保存されました
+		容姿をＸＭＬ[PATH]に保存しました。
 	</notification>
-
 	<notification name="AppearanceToXMLFailed">
-		容姿のXMLファイルへの保存が失敗しました
+		容姿をＸＭＬに保存できませんでした。
 	</notification>
-	<notification icon="notifytip.tga" name="SnapshotToComputerFailed">
-		スナップショットを [PATH] に保存するのに失敗しました。ディスクが一杯です。[NEED_MEMORY]KB 必要ですが、空いているのは [FREE_MEMORY]KB です。
+	<notification name="SnapshotToComputerFailed">
+		スナップショットを[PATH]に保存できませんでした：ディスクの空き容量が不足しています。
+[NEED_MEMORY]㎅が必要ですが、[FREE_MEMORY]㎅しかありません。
 	</notification>
 	<notification name="SnapshotToLocalDirNotExist">
-		スナップショットを [PATH] に保存できませんでした:ディレクトリは存在しません。
+		スナップショットを[PATH]に保存できませんでした：ディレクトリは存在しません。
 	</notification>
 	<notification name="PresetNotSaved">
-		プリセット [NAME] の保存エラー。
+		プリセット[NAME]の保存時にエラーが発生しました。
 	</notification>
 	<notification name="DefaultPresetNotSaved">
-		デフォルトの事前設定を上書きすることはできません。
+		デフォルトのプリセットを上書きすることはできません。
+	</notification>
+	<notification name="PresetAlreadyExists">
+		「[NAME]」というプリセット名は、すでに使用されています。
+このプリセットを置き換えるか、別の名前を選択することができます。
+		<tag>fail</tag>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="PresetNotDeleted">
-		プリセット [NAME] の削除エラー。
+		プリセット[NAME]の削除時にエラーが発生しました。
 	</notification>
 	<notification name="UnableToFindHelpTopic">
 		ヘルプトピックが見つかりませんでした。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="ObjectMediaFailure">
-		サーバーエラー： メディアのアップデートまたは失敗。
-「[ERROR]」
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+		サーバーエラー：メディアの更新に失敗しました。
+[ERROR]
+		<tag>fail</tag>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="TextChatIsMutedByModerator">
 		モデレーターがあなたの文字チャットをミュートしました。
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="VoiceIsMutedByModerator">
 		モデレーターがあなたのボイスをミュートしました。
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="FailedToGetBenefits">
-		申し訳ありませんが、このセッションで利益情報を取得することができませんでした。通常の本番環境では起こるはずのない事象ですので、サポートに連絡してみて下さい。このセッションは通常通りに機能していないと思われ、再起動することをお勧めします。
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+		残念ながら、このセッションで特典情報を得ることができませんでした。これは通常の本番環境で起こるものではありません。
+恐れ入りますがサポートまでご連絡ください。このセッションが通常通り作動することはありません。再起動することをお勧めします。
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
-	<notification name="NotEnoughMoneyForBulkUpload">
-現在の残高 L$[BALANCE] では [COUNT] 個のアイテムをアップロードするのに必要な合計 L$[COST] に足りません。
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
-	</notification>
-	
 	<notification name="BulkUploadNoCompatibleFiles">
-		選択されたファイルの一括アップロードはできません。
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+		選択されたファイルは一括アップロードできません。
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="BulkUploadIncompatibleFiles">
-		選択されたファイルの中に、一括アップロードできないものがあります。
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+		選択されたファイルのいくつかは一括アップロードできません。
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="UploadCostConfirmation">
-		このアップロードは L$[PRICE] のコストがかかります。アップロードを続けますか？
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消し" yestext="アップロード"/>
+		このアップロードは L$ [PRICE]の費用がかかります。このままアップロードを続けてもよろしいですか？
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="アップロード"/>
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmClearTeleportHistory">
-		あなたがこれまで訪れた場所の記録が全て失われます。この操作は取り消すことができません。削除を実行してもよろしいですか？
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="OK"/>
+		テレポート履歴を削除しますか？
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="BottomTrayButtonCanNotBeShown">
 		選択したボタンを現在表示することができません。
-じゅうぶんなスペースができればボタンは表示されます。
+十分なスペースができればボタンは表示されます。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="ShareNotification">
 		共有する住人を選択します。
 	</notification>
 	<notification name="MeshUploadErrorDetails">
-		[LABEL] をアップロードできませんでした：[MESSAGE] [IDENTIFIER] 
-[DETAILS] 詳細については Firestorm.log をご確認ください。
+		[LABEL]をアップロードできませんでした：[MESSAGE]
+[DETAILS]
+詳しくは、Alchemy.logをご覧ください。
 	</notification>
 	<notification name="MeshUploadError">
-		[LABEL] をアップロードできませんでした：[MESSAGE]
+		[LABEL]をアップロードできませんでした：[MESSAGE]
 
-詳細については Firestorm.log をご確認ください。
+詳しくは、Alchemy.logをご覧ください。
 	</notification>
 	<notification name="MeshUploadPermError">
-		メッシュのアップロード許可をリクエスト中にエラーが発生しました。
+		メッシュのアップロード許可をリクエスト時にエラーが発生しました。
 	</notification>
 	<notification name="RegionCapabilityRequestError">
-		リージョンの &apos;[CAPABILITY]&apos; という機能を取得できませんでした。
+		リージョンの「[CAPABILITY]」という機能を取得できませんでした。
 	</notification>
 	<notification name="ShareItemsConfirmation">
 		次のアイテムを共有しますか？
 
 &lt;nolink&gt;[ITEMS]&lt;/nolink&gt;
 
-次の住人と共有しますか？
-
-[RESIDENTS]
-		<usetemplate ignoretext="アイテムを共有する前に確認" name="okcancelignore" notext="取り消し" yestext="OK"/>
+次の住人と共有：&lt;nolink&gt;[RESIDENTS]&lt;/nolink&gt;
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="ShareFolderConfirmation">
-		フォルダは一度に 1 つしか共有できません。
+		フォルダは一度に１つしか共有できません。
 
 次のアイテムを共有しますか？
 
 &lt;nolink&gt;[ITEMS]&lt;/nolink&gt;
 
-次の住人と共有：
-
-[RESIDENTS]
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消し" yestext="Ok"/>
+次の住人と共有：&lt;nolink&gt;[RESIDENTS]&lt;/nolink&gt;
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="Ok"/>
 	</notification>
 	<notification name="ItemsShared">
 		アイテムが共有されました。
 	</notification>
 	<notification name="DeedToGroupFail">
-		グループへの譲渡に失敗しました。
+		グループへの寄贈に失敗しました。
+		<tag>group</tag>
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="ReleaseLandThrottled">
 		区画「[PARCEL_NAME]」は現在放棄できません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="ReleasedLandWithReclaim">
-		[AREA] m² の区画「[PARCEL_NAME]」が公開されました。
+		[AREA]㎡の区画「[PARCEL_NAME]」が公開されました。
 
-同区画が他の住人に売り出される前の [RECLAIM_PERIOD] 時間内であれば無償で土地を取り戻すことができます。
+同区画が他の住人に売り出される前の[RECLAIM_PERIOD]時間内であれば、無償で土地を取り戻すことができます。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="ReleasedLandNoReclaim">
-		[AREA] m² の区画「[PARCEL_NAME]」が公開されました。
-
+		[AREA]㎡の区画「[PARCEL_NAME]」が公開されました。
 一般に公開されたので、今なら誰でも購入可能です。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="AvatarRezNotification">
 		（作成後[EXISTENCE]秒経過）
-&apos;[NAME]&apos;というアバターは[TIME]秒後に姿を現わしました。
+「[NAME]」というアバターは、[TIME]秒後に姿を現わします。
 	</notification>
 	<notification name="AvatarRezSelfBakedDoneNotification">
 		（作成後[EXISTENCE]秒経過）
-アウトフィットのベークは[TIME]秒後に完了しました。
+アウトフィットのベークは、[TIME]秒後に完了します。
 	</notification>
 	<notification name="AvatarRezSelfBakedUpdateNotification">
 		（作成後[EXISTENCE]秒経過）
-容姿の更新は[TIME]秒後に送信されました。
+容姿の更新は、[TIME]秒後に送信されます。
 [STATUS]
 	</notification>
-	
-	<notification name="AvatarRezSelfBakeForceUpdateNotification">
-ビューワーはあなたが雲状態で表示されるかもしれないことを検知し、現在自動的にこの問題を解決しようとしています。
-	</notification>
-	
 	<notification name="AvatarRezCloudNotification">
-		（ [EXISTENCE] 秒）
-アバター「 NAME 」が雲状態になりました。
+		（[EXISTENCE]秒）
+アバター「[NAME]」、クラウドになります。
+	</notification>
+	<notification name="AvatarRezSelfBakeForceUpdateNotification">
+		ビューアは、あなたがクラウドのように見えることを検知し、自動的に修正しようとしています。
 	</notification>
 	<notification name="AvatarRezArrivedNotification">
-		（ [EXISTENCE] 秒）
-アバター「 NAME 」が現れました。
+		（[EXISTENCE]秒）
+アバター「[NAME]」が、現れます。
 	</notification>
 	<notification name="AvatarRezLeftCloudNotification">
-		（ [EXISTENCE] 秒）
-アバター「 [NAME] 」が [TIME] 秒で雲状態から脱しました。
+		（[EXISTENCE]秒）
+アバター「[NAME]」は、[TIME]秒でクラウド状態から出現します。
 	</notification>
 	<notification name="AvatarRezEnteredAppearanceNotification">
-		（ [EXISTENCE] 秒）
-アバター「 NAME 」が容姿編集モードに入りました。
+		（[EXISTENCE]秒）
+アバター「[NAME]」は、容姿編集モードに入りました。
 	</notification>
 	<notification name="AvatarRezLeftAppearanceNotification">
-		（ [EXISTENCE] 秒）
-アバター「 NAME 」が容姿編集モードを解除しました。
+		（[EXISTENCE]秒）
+アバター「[NAME]」は、容姿編集モードを解除しました。
 	</notification>
 	<notification name="NoConnect">
-		[PROTOCOL] &lt;nolink&gt;[HOSTID]&lt;/nolink&gt;を使って接続できません。
+		[PROTOCOL] [HOSTID]を使って接続できません。
 お使いのネットワークやファイアウォールの設定を確認してください。
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+		<tag>fail</tag>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="NoVoiceConnect">
-次のボイスサーバーに接続できません：
+		ボイスサーバーに接続できません：
 
-&lt;nolink&gt;[HOSTID]&lt;/nolink&gt;
+[ホストID]
 
-ボイスに許可されているポートは次の何れかです: 
-TCP: 80, 443 
-UDP: 3478, 3479, 5060, 5062, 6250, 12000-32000
+音声に対して許可する必要があるポートは次のとおりです。
+TCP：80, 443
+UDP：3478, 3479, 5060, 5062, 6250, 12000-32000
 
-お使いのネットワークやファイアウォールの設定を確認してください。
-お使いのルーターの SIP ALG 機能をすべて無効にしてください。
+ネットワークとファイアウォールの設定を確認してください。
+ルーターのSIP ALG機能を無効にします。
 
-ボイスチャットによるコミュニケーションが利用できません。
-https://wiki.firestormviewer.org/fs_voice
-		<usetemplate ignoretext="ビューワーがボイスサーバーに接続できなかった時に警告" name="okignore" yestext="OK"/>
+音声通話は利用できなくなります。
+		<tag>voice</tag>
+		<tag>fail</tag>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="NoVoiceConnect-GIAB">
-		ボイスサーバーに接続できません。ボイスチャットによるコミュニケーションが利用できません。お使いのネットワークやファイアウォールの設定を確認してください。
-[https://wiki.firestormviewer.org/fs_voice]
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+		ボイスサーバーに接続できません。
+
+ボイスチャットによるコミュニケーションが利用できません。
+お使いのネットワークやファイアウォールの設定を確認してください。
+		<tag>voice</tag>
+		<tag>fail</tag>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="AvatarRezLeftNotification">
-		（ [EXISTENCE] 秒）
-アバター「 NAME 」が完全に読み込まれました。
+		（[EXISTENCE]秒経過）
+アバター「[NAME]」は、完全に読み込まれています。
 	</notification>
 	<notification name="AvatarRezSelfBakedTextureUploadNotification">
-		( 作成後[EXISTENCE]秒経過）
-&apos;[BODYREGION]&apos;の[RESOLUTION]のベークドテクスチャは[TIME]秒後にアップロードされました。
+		（[EXISTENCE]秒経過）
+[TIME]秒後に「[BODYREGION]」の[RESOLUTION]のベークドテクスチャはアップロードされます。
 	</notification>
 	<notification name="AvatarRezSelfBakedTextureUpdateNotification">
-		( 作成後[EXISTENCE]秒経過）
-&apos;[BODYREGION]&apos;の[RESOLUTION]のベークドテクスチャは[TIME]秒後にローカルに更新されました。
+		（[EXISTENCE]秒経過）
+[TIME]秒後に「[BODYREGION]」の[RESOLUTION]のベークドテクスチャはローカルに反映されます。
 	</notification>
 	<notification name="CannotUploadTexture">
-		テクスチャをアップロードできません: &apos;[NAME]&apos;
+		テクスチャをアップロードできません。
 [REASON]
+		<tag>fail</tag>
+	</notification>
+	<notification name="CannotLoad">
+		[WHAT]を読み込むことができませんでした。
+[REASON]
+		<tag>fail</tag>
+	</notification>
+	<notification name="CannotUploadMaterial">
+		ファイルアップロード時に問題が発生しました。
+		<tag>fail</tag>
+	</notification>
+	<notification label="マテリアルの保存" name="SaveMaterialAs">
+		<unique/>
+		このマテリアルに名前をつけてください：
+		<tag>confirm</tag>
+		<form name="form">
+			<input name="message" type="text">
+				[DESC]
+			</input>
+			<button name="OK" text="OK"/>
+			<button name="Cancel" text="キャンセル"/>
+		</form>
+	</notification>
+	<notification name="InvalidMaterialName">
+		空でない名前を入力してください。
+		<tag>fail</tag>
+	</notification>
+	<notification name="UsavedMaterialChanges">
+		保存されていない変更があります。
+		<form name="form">
+			<button name="discard" text="変更を破棄"/>
+			<button name="keep" text="編集を続ける"/>
+		</form>
 	</notification>
 	<notification name="LivePreviewUnavailable">
-		コピー不可および/または転送不可のため、このテクスチャを表示できません。
-		<usetemplate ignoretext="コピー不可および/または転送不可テクスチャでライブプレビューモードを使用できないことを警告する" name="okignore" yestext="OK"/>
+		コピー禁止／譲渡不可のため、このテクスチャを表示できません。
+		<usetemplate ignoretext="コピー禁止／譲渡不可のテクスチャでライブプレビューモードが使用できないことの警告" name="okignore" yestext="ＯＫ"/>
+	</notification>
+	<notification name="LivePreviewUnavailablePBR">
+		コピー禁止／譲渡不可のため、このマテリアルを表示できません。
+		<usetemplate ignoretext="コピー禁止／譲渡不可のマテリアルでライブプレビューモードが使用できないことの警告" name="okignore" yestext="ＯＫ"/>
+	</notification>
+	<notification name="FacePasteFailed">
+		ペーストに失敗しました：[REASON]
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
+	</notification>
+	<notification name="FailedToApplyTextureNoCopyToMultiple">
+		テクスチャの適用に失敗しました。コピー禁止のテクスチャを複数のオブジェクトに適用することはできません。
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ "/>
+	</notification>
+	<notification name="FailedToApplyGLTFNoCopyToMultiple">
+		ＧＬＴＦマテリアルの適用に失敗しました。コピー禁止マテリアルを複数のオブジェクトに適用することはできません。
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
+	</notification>
+	<notification name="FacePasteTexturePermissions">
+		アクセス許可が制限されたテクスチャを適用したため、オブジェクトはテクスチャの持つアクセス制限を継承します。
+		<usetemplate ignoretext="ペースト：権限が制限されているテクスチャを適用した" name="notifyignore"/>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmLeaveCall">
-		このコールから抜けますか？
+		このコールから抜けてもよろしいですか？
+		<tag>confirm</tag>
+		<tag>voice</tag>
 		<usetemplate ignoretext="コールから抜ける前の確認" name="okcancelignore" notext="いいえ" yestext="はい"/>
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmMuteAll">
 		グループコールの参加者全員をミュートしました。
-あとからこのコールに参加する住人も
-ミュートされます。あなたがコールを終了しても他の参加者のミュート状態が続きます。
+あとからこのコールに参加する住人もミュートされます。
+あなたがコールを終了しても他の参加者のミュート状態が続きます。
 
 全員をミュートしますか？
-		<usetemplate ignoretext="グループコールの参加者全員をミュートする前の確認" name="okcancelignore" notext="取り消し" yestext="OK"/>
+		<unique/>
+		<tag>group</tag>
+		<tag>confirm</tag>
+		<tag>voice</tag>
+		<usetemplate ignoretext="グループコールの参加者全員をミュートする前の確認" name="okcancelignore" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification label="チャット" name="HintChat">
 		チャットに参加するには、画面下のチャットフィールドにテキストを入力します。
+		<unique/>
 	</notification>
 	<notification label="立ち上がる" name="HintSit">
 		座る姿勢から立ち上がるには、「立ち上がる」ボタンをクリックします。
+		<unique/>
 	</notification>
 	<notification label="話す" name="HintSpeak">
-		「スピーカー」ボタンをクリックすると、マイクのオン・オフが切り替わります。
+		「スピーカー」ボタンをクリックすると、マイクのオン／オフが切り替わります。
 
 上矢印をクリックすると、ボイスコントロールパネルが表示されます。
 
 「スピーカー」ボタンを非表示にすると、ボイス機能も無効になります。
+		<unique/>
 	</notification>
 	<notification label="世界を探検" name="HintDestinationGuide">
-		行き先ガイドには数多くの探索場所が含まれます。どこか行き先を決めたら、テレポートして探索に出かけましょう。
+		行き先ガイドには数多くの探索場所が含まれます。どこか行きたい場所をみつけたら、テレポートして探索に出かけましょう。
+		<unique/>
 	</notification>
 	<notification label="サイドパネル" name="HintSidePanel">
-		サイドパネルでインベントリ、服、プロフィールなどにすばやくアクセスできます。
+		サイドパネルから、インベントリや服装、プロフィールなどに素早くアクセスできます。
+		<unique/>
 	</notification>
 	<notification label="移動" name="HintMove">
 		歩行や走行は、「移動」パネルを開き、矢印コントロールによって操作します。この操作はキーボードの矢印キーで実行することも可能です。
+		<unique/>
 	</notification>
 	<notification label="" name="HintMoveClick">
-		1. クリックして歩行
-地面の一箇所をクリックすると、その場所まで歩きます。
+		１，クリックで移動
+地表をクリックすると、その場所まで歩きます。
 
-2. クリック・ドラッグで視界を回転
-世界の一箇所をクリックしてドラッグすると、視界の向きが変わります。
+２，クリック・ドラッグで視界を回転
+任意の場所をクリックしてドラッグすると視界を回転させることができます。
+		<tag>custom_skin</tag>
 	</notification>
 	<notification label="表示名" name="HintDisplayName">
-		表示名（カスタマイズ可能）を設定します。ユーザー名は固有で変更できませんが、ここで追加する表示名は変更可能です。他の住人の名前の表示方法は環境設定で変更してください。
+		表示名（カスタマイズ可能）を設定します。ユーザー名は固有で変更できませんが、ここで追加する表示名は変更可能です。他の住人の名前の表示方法は初期設定で変更してください。
+		<unique/>
 	</notification>
 	<notification label="表示" name="HintView">
-		カメラの視点を変更するには、水平・垂直コントロールを使います。Escape を押すか、または歩行すると、視点がリセットされます。
+		カメラの視点を変更するには、水平・垂直コントロールを使います。Escキーを押すか、移動キーを押すると、視点がリセットされます。
+		<unique/>
+		<tag>custom_skin</tag>
 	</notification>
 	<notification label="インベントリ" name="HintInventory">
-		インベントリにはあなたのアイテムがすべて含まれます。新しく追加されたアイテムは「最新」タブに一覧表示されています。
+		インベントリには、あなたのアイテムがすべて含まれます。新しく追加されたアイテムは「最新」タブに一覧表示されています。
+		<unique/>
 	</notification>
 	<notification label="あなたのリンデンドル" name="HintLindenDollar">
-		これがあなたの L$ 残高です。リンデンドルを購入するには「L$ の購入」をクリックします。
+		これがあなたのL$残高です。リンデンドルを購入するには「L$の購入」をクリックします。
+		<unique/>
+		<tag>funds</tag>
 	</notification>
 	<notification name="LowMemory">
-		メモリプール残量が少なくなっています。クラッシュを避けるため SL の機能の一部は無効になりました。他のアプリケーションを終了し、状況が継続または再発する場合には SL を再起動してください。
+		メモリプール残量が少なくなっています。クラッシュを避けるため[APP_NAME]の機能の一部は無効になりました。他のアプリケーションを終了し、状況が継続または再発する場合は[APP_NAME]を再起動してください。
 	</notification>
 	<notification name="ForceQuitDueToLowMemory">
-		メモリ不足のため 30 秒以内に SL は終了します。
+		メモリ不足のため３０秒以内に[APP_NAME]は終了します。
 	</notification>
 	<notification name="SOCKS_NOT_PERMITTED">
-		ルールセットによって許可されていないため、SOCKS 5 プロキシ &quot;[HOST]:[PORT]&quot; が接続を拒絶しました。
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+		ルールセットによって許可されていないため、ＳＯＣＫＳ　５プロキシ「[HOST]:[PORT]」が接続を拒絶しました。
+		<tag>fail</tag>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="SOCKS_CONNECT_ERROR">
-		SOCKS 5 プロキシ &quot;[HOST]:[PORT]&quot; が接続を拒絶したため、TCP チャンネルを開くことができませんでした。
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+		ＳＯＣＫＳ　５プロキシ「[HOST]:[PORT]」が接続を拒絶したため、ＴＣＰチャンネルを開くことができませんでした。
+		<tag>fail</tag>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="SOCKS_NOT_ACCEPTABLE">
-		SOCKS 5 プロキシ &quot;[HOST]:[PORT]&quot; は選択された認証システムを拒絶しました。
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+		ＳＯＣＫＳ　５プロキシ「[HOST]:[PORT]」は、選択された認証システムを拒絶しました。
+		<tag>fail</tag>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="SOCKS_AUTH_FAIL">
-		SOCKS 5 プロキシ &quot;[HOST]:[PORT]&quot; はあなたの資格が無効だと報告しました。
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+		ＳＯＣＫＳ　５プロキシ「[HOST]:[PORT]」は、あなたの資格が無効だと報告しました。
+		<tag>fail</tag>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="SOCKS_UDP_FWD_NOT_GRANTED">
-		SOCKS 5 プロキシ &quot;[HOST]:[PORT]&quot; は UDP アソシエートのリクエストを拒絶しました。
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+		ＳＯＣＫＳ　５プロキシ「[HOST]:[PORT]」は、ＵＤＰアソシエートのリクエストを拒絶しました。
+		<tag>fail</tag>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="SOCKS_HOST_CONNECT_FAILED">
-		SOCKS 5 プロキシサーバー &quot;[HOST]:[PORT]&quot; に接続できませんでした。
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+		ＳＯＣＫＳ　５プロキシ「[HOST]:[PORT]」に接続できませんでした。
+		<tag>fail</tag>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="SOCKS_UNKNOWN_STATUS">
-		不明のプロキシエラーがサーバー &quot;[HOST]:[PORT]&quot; で発生しました。
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+		不明のプロキシエラーがサーバー「[HOST]:[PORT]」で発生しました。
+		<tag>fail</tag>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="SOCKS_INVALID_HOST">
-		SOCKS プロキシのアドレスまたはポート &quot;[HOST]:[PORT]&quot;が無効です。
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+		「[HOST]:[PORT]」は、無効なＳＯＣＫＳ　５プロキシのアドレスまたはポートです。
+		<tag>fail</tag>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="SOCKS_BAD_CREDS">
-		SOCKS 5 のユーザー名またはパスワードが正しくありません。
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+		ＳＯＣＫＳ　５ のユーザー名またはパスワードが正しくありません。
+		<tag>fail</tag>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="PROXY_INVALID_HTTP_HOST">
-		HTTP プロキシのアドレスまたはポート &quot;[HOST]:[PORT]&quot;が無効です。
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+		ＨＴＴＰプロキシのアドレス、またはポート「[HOST]:[PORT]」が無効です。
+		<tag>fail</tag>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="PROXY_INVALID_SOCKS_HOST">
-		SOCKS プロキシのアドレスまたはポート &quot;[HOST]:[PORT]&quot;が無効です。
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+		ＳＯＣＫＳプロキシのアドレス、またはポート「[HOST]:[PORT]」が無効です。
+		<tag>fail</tag>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="ChangeProxySettings">
-		プロキシの設定は [APP_NAME] を再起動後に反映されます。
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+		プロキシの設定は[APP_NAME]を再起動後に反映されます。
+		<tag>fail</tag>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="AuthRequest">
-		「[REALM]」にある「&lt;nolink&gt;[HOST_NAME]&lt;/nolink&gt;」のサイトにはユーザー名とパスワードが必要です。
+		「[REALM]」にある「&lt;nolink&gt;[HOST_NAME]&lt;/nolink&gt;」のサイトには、ユーザー名とパスワードが必要です。
+		<tag>confirm</tag>
 		<form name="form">
 			<input name="username" text="ユーザー名"/>
 			<input name="password" text="パスワード"/>
 			<button name="ok" text="送信"/>
-			<button name="cancel" text="取り消し"/>
+			<button name="cancel" text="キャンセル"/>
 		</form>
 	</notification>
-	<notification name="ModeChange" label="">
-モードの変更にはビューワの終了と再起動が必要です。
-
-モードを変更して終了しますか？
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" yestext="OK" notext="取り消し"/>
-	</notification>
 	<notification label="" name="NoClassifieds">
-		クラシファイド広告の作成と編集はアドバンスモードでのみ利用できます。終了してモードを変更しますか？モードはログイン画面で選択できます。
+		クラシファイド広告の作成と編集は、高度な操作モードでのみ利用できます。終了してモードを変更しますか？モードはログイン画面で選択できます。
+		<unique/>
+		<tag>fail</tag>
+		<tag>confirm</tag>
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="終了しない" yestext="終了"/>
 	</notification>
 	<notification label="" name="NoGroupInfo">
-		グループの作成と編集はアドバンスモードでのみ利用できます。終了してモードを変更しますか？モードはログイン画面で選択できます。
+		グループの作成と編集は高度な操作モードでのみ利用できます。終了してモードを変更しますか？モードはログイン画面で選択できます。
+		<unique/>
+		<tag>fail</tag>
+		<tag>confirm</tag>
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="終了しない" yestext="終了"/>
 	</notification>
 	<notification label="" name="NoPlaceInfo">
-		場所のプロフィールの表示はアドバンスモードでのみ利用できます。終了してモードを変更しますか？モードはログイン画面で選択できます。
+		場所のプロフィールの表示は高度な操作モードでのみ利用できます。終了してモードを変更しますか？モードはログイン画面で選択できます。
+		<unique/>
+		<tag>fail</tag>
+		<tag>confirm</tag>
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="終了しない" yestext="終了"/>
 	</notification>
 	<notification label="" name="NoPicks">
-		ピックの作成と編集はアドバンスモードでのみ利用できます。終了してモードを変更しますか？モードはログイン画面で選択できます。
+		ピックの作成と編集は高度な操作モードでのみ利用できます。終了してモードを変更しますか？モードはログイン画面で選択できます。
+		<unique/>
+		<tag>fail</tag>
+		<tag>confirm</tag>
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="終了しない" yestext="終了"/>
 	</notification>
 	<notification label="" name="NoWorldMap">
-		世界地図の表示はアドバンスモードでのみ利用できます。終了してモードを変更しますか？モードはログイン画面で選択できます。
+		ワールドマップの表示は高度な操作モードでのみ利用できます。終了してモードを変更しますか？モードはログイン画面で選択できます。
+		<unique/>
+		<tag>fail</tag>
+		<tag>confirm</tag>
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="終了しない" yestext="終了"/>
 	</notification>
 	<notification label="" name="NoVoiceCall">
-		ボイスコールはアドバンスモードでのみ利用できます。ログアウトしてモードを変更しますか？
+		ボイスコールは高度な操作モードでのみ利用できます。ログアウトしてモードを変更しますか？
+		<unique/>
+		<tag>fail</tag>
+		<tag>confirm</tag>
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="終了しない" yestext="終了"/>
 	</notification>
 	<notification label="" name="NoAvatarShare">
-		共有はアドバンスモードでのみ利用できます。ログアウトしてモードを変更しますか？
+		共有は高度な操作モードでのみ利用できます。ログアウトしてモードを変更しますか？
+		<unique/>
+		<tag>fail</tag>
+		<tag>confirm</tag>
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="終了しない" yestext="終了"/>
 	</notification>
-	<notification label="" name="NoAvatarPay">
-		他の住人への支払いはアドバンスモードでのみ利用できます。ログアウトしてモードを変更しますか？
+	<notification label="" name="NoAvatarPay">他
+		の住人への支払いは高度な操作モードでのみ利用できます。ログアウトしてモードを変更しますか？
+		<unique/>
+		<tag>fail</tag>
+		<tag>confirm</tag>
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="終了しない" yestext="終了"/>
 	</notification>
 	<notification label="" name="NoInventory">
-		インベントリの表示はアドバンスモードでのみ利用できます。ログアウトしてモードを変更しますか？
+		インベントリの表示は高度な操作モードでのみ利用できます。ログアウトしてモードを変更しますか？
+		<unique/>
+		<tag>fail</tag>
+		<tag>confirm</tag>
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="終了しない" yestext="終了"/>
 	</notification>
 	<notification label="" name="NoAppearance">
-		容姿エディターはアドバンスモードでのみ利用できます。ログアウトしてモードを変更しますか？
+		容姿エディタは高度な操作モードでのみ利用できます。ログアウトしてモードを変更しますか？
+		<unique/>
+		<tag>fail</tag>
+		<tag>confirm</tag>
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="終了しない" yestext="終了"/>
 	</notification>
 	<notification label="" name="NoSearch">
-		検索はアドバンスモードでのみ利用できます。ログアウトしてモードを変更しますか？
+		検索は高度な操作モードでのみ利用できます。ログアウトしてモードを変更しますか？
+		<unique/>
+		<tag>fail</tag>
+		<tag>confirm</tag>
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="終了しない" yestext="終了"/>
 	</notification>
 	<notification label="" name="ConfirmHideUI">
-		この操作により、全てのメニュー項目とボタンが非表示になります。再び表示するには [SHORTCUT] をもう一度クリックしてください。
-		<usetemplate ignoretext="UI を非表示にする前に確認" name="okcancelignore" notext="取り消し" yestext="OK"/>
+		この操作により、全てのメニュー項目とボタンが非表示になります。再び表示するには、[SHORTCUT]をもう一度クリックしてください。
+		<unique/>
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate ignoretext="ＵＩを非表示前の確認" name="okcancelignore" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="PathfindingLinksets_WarnOnPhantom">
 		選択された一部のリンクセットはファントムフラグが切り替えられます。
 
-続けますか？
-		<usetemplate ignoretext="選択された一部のリンクセットのファントムフラグが切り替えられます。" name="okcancelignore" notext="取り消し" yestext="OK"/>
+続けてもよろしいですか？
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate ignoretext="リンクセットのファントムフラグの切替えができなかった時" name="okcancelignore" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="PathfindingLinksets_MismatchOnRestricted">
-		一部の選択されたリンクセットは、リンクセットへの権限が制限されているため、&apos;[REQUESTED_TYPE]&apos; に設定できません。これらのリンクセットは代わりに &apos;[RESTRICTED_TYPE]&apos; に設定されます。
+		一部の選択されたリンクセットは、リンクセットへの権限が制限されているため、「[REQUESTED_TYPE]」に設定できません。これらのリンクセットは代わりに「[RESTRICTED_TYPE]」に設定されます。
 
-続けますか？
-		<usetemplate ignoretext="一部の選択されたリンクセットは、リンクセットへの権限が制限されているため設定できません。" name="okcancelignore" notext="取り消し" yestext="OK"/>
+続けてもよろしいですか？
+		<tag>confirm</tag>？
+		<usetemplate ignoretext="リンクセットの権限制限のため変更ができなかった時" name="okcancelignore" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="PathfindingLinksets_MismatchOnVolume">
-		選択された一部のリンクセットは、形状が凸状でないため、&apos;[REQUESTED_TYPE]&apos; に設定できません。
+		選択された一部のリンクセットは、形状が凸状でないため「[REQUESTED_TYPE]」に設定できません。
 
-続けますか？
-		<usetemplate ignoretext="選択された一部のリンクセットは、形状が凸状でないため設定できません。" name="okcancelignore" notext="取り消し" yestext="OK"/>
+続けてもよろしいですか？
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate ignoretext="リンクセットの形状が凸状でないため変更できなかった時" name="okcancelignore" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="PathfindingLinksets_WarnOnPhantom_MismatchOnRestricted">
 		選択された一部のリンクセットはファントムフラグが切り替えられます。
 
-一部の選択されたリンクセットは、リンクセットへの権限が制限されているため、&apos;[REQUESTED_TYPE]&apos; に設定できません。これらのリンクセットは代わりに &apos;[RESTRICTED_TYPE]&apos; に設定されます。
+一部の選択されたリンクセットは、リンクセットへの権限が制限されているため「[REQUESTED_TYPE]」に設定できません。これらのリンクセットは代わりに「[RESTRICTED_TYPE]」に設定されます。
 
-続けますか？
-		<usetemplate ignoretext="選択された一部のリンクセットのファントムフラグが切り替えられ、他のリンクセットはリンクセットへの権限が制限されているため設定できません。" name="okcancelignore" notext="取り消し" yestext="OK"/>
+続けてもよろしいですか？
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate ignoretext="リンクセットの一部のファントムフラグの設定ができたが、権限設定できなかったものがあった時" name="okcancelignore" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="PathfindingLinksets_WarnOnPhantom_MismatchOnVolume">
 		選択された一部のリンクセットはファントムフラグが切り替えられます。
 
-選択された一部のリンクセットは、形状が凸状でないため、&apos;[REQUESTED_TYPE]&apos; に設定できません。
+選択された一部のリンクセットは、形状が凸状でないため「[REQUESTED_TYPE]」に設定できません。
 
-続けますか？
-		<usetemplate ignoretext="選択された一部のリンクセットのファントムフラグが切り替えられ、他のリンクセットは形状が凸状でないため設定できません。" name="okcancelignore" notext="取り消し" yestext="OK"/>
+続けてもよろしいですか？
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate ignoretext="リンクセットの一部のファントムフラグは切り替えられたが、他のリンクセットは形状が凸状でなかった時" name="okcancelignore" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="PathfindingLinksets_MismatchOnRestricted_MismatchOnVolume">
-		一部の選択されたリンクセットは、リンクセットへの権限が制限されているため、&apos;[REQUESTED_TYPE]&apos; に設定できません。これらのリンクセットは代わりに &apos;[RESTRICTED_TYPE]&apos; に設定されます。
+		一部の選択されたリンクセットは、リンクセットへの権限が制限されているため「[REQUESTED_TYPE]」に設定できません。
 
-選択された一部のリンクセットは、形状が凸状でないため、&apos;[REQUESTED_TYPE]&apos; に設定できません。これらのリンクセットの用途タイプは変わりません。
+これらのリンクセットは代わりに「[RESTRICTED_TYPE]」に設定されます。選択された一部のリンクセットは、形状が凸状でないため、「[REQUESTED_TYPE]」に設定できません。
 
-続けますか？
-		<usetemplate ignoretext="一部の選択されたリンクセットは、リンクセットへの権限が制限されており、また形状が凸状でないため設定できません。" name="okcancelignore" notext="取り消し" yestext="OK"/>
+これらのリンクセットの用途タイプは変わりません。
+
+続けてもよろしいですか？
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate ignoretext="リンクセットの一部の権限が制限されており、また形状が凸状でなかった時" name="okcancelignore" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="PathfindingLinksets_WarnOnPhantom_MismatchOnRestricted_MismatchOnVolume">
 		選択された一部のリンクセットはファントムフラグが切り替えられます。
 
-一部の選択されたリンクセットは、リンクセットへの権限が制限されているため、&apos;[REQUESTED_TYPE]&apos; に設定できません。これらのリンクセットは代わりに &apos;[RESTRICTED_TYPE]&apos; に設定されます。
+一部の選択されたリンクセットは、リンクセットへの権限が制限されているため、「[REQUESTED_TYPE]」に設定できません。これらのリンクセットは代わりに「[RESTRICTED_TYPE]」に設定されます。
 
-選択された一部のリンクセットは、形状が凸状でないため、&apos;[REQUESTED_TYPE]&apos; に設定できません。これらのリンクセットの用途タイプは変わりません。
+選択された一部のリンクセットは、形状が凸状でないため、「[REQUESTED_TYPE]」に設定できません。これらのリンクセットの用途タイプは変わりません。
 
-続けますか？
-		<usetemplate ignoretext="選択された一部のリンクセットのファントムフラグが切り替えられ、他のリンクセットはリンクセットへの権限が制限され、また形状が凸状でないため設定できません。" name="okcancelignore" notext="取り消し" yestext="OK"/>
+続けてもよろしいですか？
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate ignoretext="リンクセットをファントムフラグが切り替えるときに、権限が制限ているか形状が凸状でないため設定できないとき" name="okcancelignore" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="PathfindingLinksets_ChangeToFlexiblePath">
 		選択されたオブジェクトはナビメッシュに影響を与えます。オブジェクトをフレキシブルパスに変更すると、ナビメッシュから削除されます。
-		<usetemplate ignoretext="選択されたオブジェクトはナビメッシュに影響を与えます。オブジェクトをフレキシブルパスに変更すると、ナビメッシュから削除されます。" name="okcancelignore" notext="取り消し" yestext="OK"/>
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate ignoretext="選択したオブジェクトをフレキシブルパスに変更する際にナビメッシュから削除されることの確認" name="okcancelignore" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
-	
-	<global name="UnsupportedShaderRequirements">
-[APP_NAME] のハードウェア必要条件を満たしていないようです。[APP_NAME] は、OpenGL 2.0 以降のシェーダーに対応している必要があります。もしこの要件が満たされているのであれば、ご利用のグラフィックカードのドライバが最新になっているか、また OS のサービスパックやパッチが最新になっているかご確認ください。
-
-この問題が何度も起きる場合は、[SUPPORT_SITE] をご確認ください。
-	</global>
-	
-	<global name="UnsupportedGLRequirements">
-		[APP_NAME] に必要なハードウェアがないようです。 [APP_NAME] にはマルチテクスチャをサポートする OpenGL グラフィックカードが必要です。 お使いのグラフィックカードの最新ドライバがインストールされているかどうか、オペレーティングシステムのサービスパックとパッチが入っているかをご確認ください。
-
-この問題が何度も起きる場合は、[SUPPORT_SITE] をご確認ください。
-	</global>
-	
 	<global name="UnsupportedIntelDriver">
-インストールされている [GPUNAME] のインテル製グラフィックドライバのバージョン [VERSION] は極めて古いものとなっており、プログラムのクラッシュを高い頻度で引き起こすことが知られています。最新のインテル製ドライバにアップグレードすることを強くお勧めします。
+		インストールされているIntelグラフィックスドライバ[GPUNAME]（バージョン[VERSION]）は古いため、プログラムのクラッシュの原因になりえます。最新のIntelドライバーに更新することを強くお勧めします。
 
-インテルドライバのウェブサイトを確認しますか？
+Intelドライバーのウェブサイトを確認しますか？
 	</global>
-	
 	<global name="UnsupportedCPUAmount">
 		796
 	</global>
@@ -4168,1415 +4779,1159 @@ https://wiki.firestormviewer.org/fs_voice
 		510
 	</global>
 	<global name="UnsupportedGPU">
-		- あなたのグラフィックカードは必要動作環境の条件を満たしていません。
+		‐あなたのグラフィックカードは、必須動作環境の条件を満たしていません。
 	</global>
-	
-	<global name="UnsupportedCPU">
-		- あなたの CPU は必要動作環境の条件を満たしていません。
-	</global>
-	
 	<global name="UnsupportedRAM">
-		- あなたのシステムメモリは必要動作環境の条件を満たしていません。
+		‐あなたのシステムメモリは、必須動作環境の条件を満たしていません。
 	</global>
-	
-	 <global name="LLLeapUpdaterFailure">
-アップデートサービス [UPDATER_APP] の起動に失敗しました。ビューワが正しくインストールされていること、アプリの起動に必要な権限設定がされていることを確認してください。この問題が何度も起きる場合は、[SUPPORT_SITE] をご確認ください。
+	<global name="LLLeapUpdaterFailure">
+		アップデーターサービス[UPDATER_APP]の起動に失敗しました。ビューアが正しくインストールされ、実行に必要な権限があることを確認してください。引き続き問題が発生する場合は、[SUPPORT_SITE]をご覧ください。
 	</global>
-	
-	<global name="You can only set your &apos;Home Location&apos; on your land or at a mainland Infohub.">
-		自分の土地をお持ちの場合、「ホーム」に設定できます。
-お持ちでない場合は、地図で「インフォハブ」をお探しください。
+	<global name="You can only set your 'Home Location' on your land or at a mainland Infohub.">
+		自分の土地を持っている場合、そこを「ホーム」に設定できます。持っていない場合は、マップから「情報ハブ」をお探しください。
 	</global>
 	<global name="You died and have been teleported to your home location">
 		死んでしまったので、ホームにテレポートされました。
 	</global>
-	
-	<!-- <FS:AW>  opensim search support-->
-	<notification name="ConfirmClearDebugSearchURL">
-		デバッグ検索のURLをクリアしてよろしいですか？
-		<usetemplate  ignoretext="デバッグ検索の URL をクリアすることを確認" name="okcancelignore" notext="取り消し" yestext="OK"/>
-	</notification>
-	<notification name="ConfirmPickDebugSearchURL">
-		現在の検索URLをデバッグ検索URLとして選択してよろしいですか？
-		<usetemplate ignoretext="デバッグ検索 URL の選択を確認" name="okcancelignore" notext="取り消し" yestext="OK"/>
-	</notification>
-	<!-- </FS:AW>  opensim search support-->
-	
-	<!-- <FS:AW  grid management-->
-	<notification name="ConfirmRemoveGrid">
-		[REMOVE_GRID] をグリッドの一覧から削除してもよろしいですか？
-		<usetemplate ignoretext="グリッドを削除する時に確認" name="okcancelignore" notext="取り消し" yestext="OK"/>
-	</notification>
-	<notification name="CanNotRemoveConnectedGrid">
-		現在 [REMOVE_GRID] に接続中のため、このグリッドを削除することはできません。
-		<usetemplate ignoretext="接続中のグリッドは削除できない時の警告" name="okcancelignore" notext="取り消し" yestext="OK"/>
-	</notification>
-	<!-- </FS:AW  grid management-->
-
-	<!-- ## Zi: Animation Overrider -->
-	<notification name="NewAOSet">
-新しい AO セットに名前を付けて下さい。
-（名前には "." と "|" 以外の ASCII 文字を使うことができます。）
-		<form name="form">
-			<input name="message" type="text" default="true">
-				新しい AO セット
-			</input>
-			<button name="OK" text="OK"/>
-			<button name="Cancel" text="取り消し"/>
-		</form>
-	</notification>
-	<notification name="NewAOCantContainNonASCII">
-新しい AO セット "[AO_SET_NAME]" を作成できません。
-名前は "." と "|" 以外の ASCII 文字のみ使用可能です。
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
-	</notification>
-	<notification name="RenameAOMustBeASCII">
-AO セット "[AO_SET_NAME]" の名前を変更できません。
-名前は "." と "|" 以外の ASCII 文字のみ使用可能です。
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
-	</notification>
-	<notification name="RemoveAOSet">
-		AO セット "[AO_SET_NAME]" をリストから削除してもよろしいですか？
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消し" yestext="削除"/>
-	</notification>
-	<notification name="AOForeignItemsFound">
-		AO は設定には含まれていないアイテムを１つ以上検知しました。「紛失物」フォルダに AO の設定から除外されたアイテムがないか確認して下さい。
-	</notification>
-	<notification name="AOImportSetAlreadyExists">
-		この名前のアニメーション・セットは既に存在しています。
-	</notification>
-	<notification name="AOImportPermissionDenied">
-		ノートカードを参照するのに十分な権限がありません。
-	</notification>
-	<notification name="AOImportCreateSetFailed">
-		インポート・セットを作成中にエラーが発生しました。
-	</notification>
-	<notification name="AOImportDownloadFailed">
-		ノートカードをダウンロードできませんでした。
-	</notification>
-	<notification name="AOImportNoText">
-		ノートカードの内容が空か、解読ができない状態です。
-	</notification>
-	<notification name="AOImportNoFolder">
-		アニメーション読み込み元のフォルダーが見つかりませんでした。
-	</notification>
-	<notification name="AOImportNoStatePrefix">
-		ノートカードの [LINE] 行目には状態を表す [ で始まる有効なプレフィックスがありません。
-	</notification>
-	<notification name="AOImportNoValidDelimiter">
-		ノートカードの [LINE] 行目には ] で終わる区切り文字がありません。
-	</notification>
-	<notification name="AOImportStateNameNotFound">
-		[NAME] という状態が見つかりません。
-	</notification>
-	<notification name="AOImportAnimationNotFound">
-		[NAME]. というアニメーションがみつかりません。読み込むノートカードと同じフォルダにそのアニメーションが存在しているか確認して下さい。
-	</notification>
-	<notification name="AOImportInvalid">
-		ノートカードに使用可能なデータがありません。インポートを中止します。
-	</notification>
-	<notification name="AOImportRetryCreateSet">
-		アニメーション・セット [NAME] のためのインポートフォルダーを作成できません。再試行中です……
-	</notification>
-	<notification name="AOImportAbortCreateSet">
-		アニメーション・セット [NAME] のためのインポートフォルダーを作成できませんでした。処理を中止します。
-	</notification>
-	<notification name="AOImportLinkFailed">
-		"[NAME]" というアニメーションのためのアニメーション・リンクの作成は失敗しました！
-	</notification>
-	<!-- ## Zi: Animation Overrider -->
-
-	<notification name="SendSysinfoToIM">
-次の情報を現在のIMセッションに送信します。
-
-[SYSINFO]
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" yestext="送信" notext="取り消し" />
-	</notification>
-
-	<!-- fsdata -->
-	<notification name="BlockLoginInfo">
-		[REASON]
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
-	</notification>
-	<notification name="TestversionExpired">
-		[APP_NAME] のこのテストバージョンは無効になりました。今後使用することはできません。
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
-	</notification>
-	<notification name="FireStormReqInfo">
-		[NAME] があなたの [APP_NAME] の設定に関する情報を送信するよ要求しています。
-（ここで送信される情報は、「ヘルプ」＞「[APP_NAME] について」に表示される情報と同じものです。）
-[REASON]
-この情報を送信しますか？
-		<form name="form">
-			<button name="Yes" text="はい"/>
-			<button name="No" text="いいえ"/>
-		</form>
-	</notification>
-
-	<!-- Firestorm Phantom -->
-	<notification name="PhantomOn">
-		ファントム・モードがオンになりました。
-	</notification>
-	<notification name="PhantomOff">
-		ファントム・モードがオフになりました。
-	</notification>
-	<notification name="MovelockEnabled">
-		ムーブメントロックが有効になりました
-	</notification>
-	<notification name="MovelockDisabled">
-		ムーブメントロックが解除されました
-	</notification>
-	<notification name="MovelockEnabling">
-		ムーブメントロックを起動中です...
-	</notification>
-	<notification name="MovelockDisabling">
-		ムーブメントロックを解除中です...
-	</notification>
-	<notification name="FlightAssistEnabled">
-		飛行アシストが有効になりました
-	</notification>
-	<!-- Firestorm Phantom -->
-
-	<!-- Firestorm Reset Settings -->
-	<notification label="全ての設定をリセット" name="FirestormClearSettingsPrompt">
-		何か不具合が生じている時に全ての設定をリセットすることが問題の解決に役立つ場合があります。但し、リセットするとデフォルトの設定からカスタマイズした設定については、もう一度やり直す必要があります。
-
-		本当に全ての設定をリセットしてもよろしいですか？
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消し" yestext="OK"/>
-	</notification>
-	<notification name="SettingsWillClear">
-		設定は [APP_NAME] を再起動した後にクリアされます。
-	</notification>
-	<!-- Firestorm Reset Settings -->
-
-	<!-- AW: opensim -->
-	<notification name="CantAddGrid">
-[GRID] をグリッドのリストに追加できません。
-[REASON] [GRID] のサポートに連絡してみて下さい。
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
-	</notification>
-	<!-- AW: opensim -->
-
-	<!-- ## Zi: Particle Editor -->
-	<notification name="ParticleScriptFindFolderFailed">
-		インベントリに新しいスクリプトのフォルダが見つかりませんでした。
-	</notification>
-	<notification name="ParticleScriptCreationFailed">
-		このパーティクルに新しいスクリプトを作成することができませんでした。
-	</notification>
-	<notification name="ParticleScriptNotFound">
-		このパーティクルに新しく作成したスクリプトが見つかりませんでした。
-	</notification>
-	<notification name="ParticleScriptCreateTempFileFailed">
-		スクリプトをアップロードする一時ファイルを作成できませんでした。
-	</notification>
-	<notification name="ParticleScriptInjected">
-		パーティクルのスクリプトは無事仕込むことができました。。
-		<form name="form">
-			<ignore name="ignore" text="オブジェクトにパーティクルのスクリプトが仕込まれた時。"/>
-		</form>
-	</notification>
-	<notification name="ParticleScriptCapsFailed">
-		スクリプトをオブジェクトに仕込むのに失敗しました。性能の要求に対して空のアドレスが返されました。
-	</notification>
-	<notification name="ParticleScriptCopiedToClipboard">
-		このパーティクルを作成する LSL スクリプトがクリップボードにコピーされました。新しいスクリプトに貼り付けてこれを利用することができます。
-		<form name="form">
-			<ignore name="ignore" text="パーティクルのスクリプトがクリップボードにコピーされた時"/>
-		</form>
-	</notification>
-	<!-- ## Zi: Particle Editor -->
-
-	<!-- ## Zi: Debug Settings Editor -->
-	<notification name="DebugSettingsWarning">
-		警告！　デバッグ設定画面の使用はサポート対象外です！　デバッグ設定の変更はあなたの経験に大きな影響を及ぼし、データや機能の損失につながり、場合によっては、サービスそのものにアクセスできなくなる可能性があります。その設定の変更が何を意味しているか、十分な知識がない場合には絶対に設定値を変更しないで下さい。
-		<form name="form">
-			<ignore name="ignore" text="デバッグ設定変更時の警告メッセージ"/>
-		</form>
-	</notification>
-	<notification name="ControlNameCopiedToClipboard">
-		このデバッグ設定の名前がクリップボードにコピーされました。どこか他の場所に貼り付けてこれを利用することができます。
-		<form name="form">
-			<ignore name="ignore" text="デバッグ設定の名前がクリップボードにコピーされた時"/>
-		</form>
-	</notification>
-	<notification name="SanityCheck">
-[APP_NAME] があなたの設定に関して問題が起きる可能性を検知しました。
-
-[SANITY_MESSAGE]
-
-理由：[SANITY_COMMENT]
-
-現在の設定：[CURRENT_VALUE]
-		<form name="form">
-			<button name="OK" text="修正する"/>
-			<button name="Cancel" text="そのままにする"/>
-			<ignore name="ignore" text="設定の変更が整合性確認検査で不合格となった場合"/>
-		</form>
-	</notification>
-	<!-- ## Zi: Debug Settings Editor -->
-
-	<notification name="DefaultLabelMissing">
-		<usetemplate ignoretext="LSL スクリプトにデフォルトラベルのない switch ステートメントがあります。" name="notifyignore"/>
-デフォルト値のない switch() ステートメントの挙動が以前は正しいものとならなかったため修正されました。詳しくは JIRA で FIRE-17710 をご確認下さい。
-	</notification>
-
-	<notification name="TeleportToAvatarNotPossible">
-		このアバターへのテレポートはできません。正確な位置が不明なためです。
-	</notification>
-	<notification name="ZoomToAvatarNotPossible">
-		このアバターをズームすることはできません。あまりに遠すぎるためです。
-	</notification>
-	<notification name="TrackAvatarNotPossible">
-		個のアバターを追跡できません。レーダーの範囲を超えているためです。
-	</notification>
-	<notification name="CacheEmpty">
-		現在、ビューワのキャッシュが空になっています。新しいコンテンツをダウンロードしている間、フレームレートが遅かったり、インベントリの読み込みに時間がかかる場合があります。
-	</notification>
-
-	<!-- <FS:Zi> Viewer version popup -->
-	<notification name="FirstJoinSupportGroup2">
-Phoenix/Firestorm ビューワのサポート・グループへようこそ！
-
-よりスムーズにサポートが得られるように、ご使用になられているビューワのバージョンをグループに伝えることをお勧めします。このグループに送信するチャットの先頭にビューワのバージョンを自動的に表示することもできます。ご使用になられているビューワのバージョンが分かれば、グループのサポート・メンバーがすぐに有意義なアドバイスをすることができるようになります。
-
-この機能は、グループチャット・ウィンドウ内のチェックボックスでいつでもオン／オフの切替ができます。
-
-自動的にビューワのバージョンを表示する機能をオンにしますか？
-
-		<form name="form">
-			<button name="OK_okcancelignore" text="はい"/>
-			<button name="Cancel_okcancelignore" text="いいえ"/>
-			<ignore name="ignore" text="Phoenix/Firestorm サポート・グループに参加した時" />
-		</form>
-	</notification>
-	<!-- <FS:Zi> Viewer version popup -->
-
-	<notification name="ConfirmScriptModify">
-		選択したオブジェクトのスクリプトを修正してもよろしいですか？
-		<usetemplate ignoretext="選択中のスクリプトに修正を加える前に確認" name="okcancelignore" notext="取り消し" yestext="OK"/>
-	</notification>
 	<notification name="LocalBitmapsUpdateFileNotFound">
-		[FNAME] は、見つからなかったため、更新できませんでした。
+		[FNAME]が見つからなかったため、更新できませんでした。
 このファイルに対する今後の更新を無効にします。
 	</notification>
 	<notification name="LocalBitmapsUpdateFailedFinal">
-		[FNAME] を開くまたはデコードする試行に失敗しました（試行回数 [NRETRIES] 回）。そのため、このファイルは壊れているものとして処理されました。
+		[FNAME]は、[NRETRIES]回の試行で開くこともデコードすることもできなかったため、壊れているとみなしました。
 このファイルに対する今後の更新を無効にします。
 	</notification>
 	<notification name="LocalBitmapsVerifyFail">
-		開くことができない、またはデコードできない無効または読み取り不能な画像ファイル [FNAME] を追加しようとしました。
+		開いたりデコードすることができない、無効である、もしくは読み取り不能な画像ファイル「[FNAME]」を追加しようとしました。
 この試行はキャンセルされました。
+	</notification>
+	<notification name="LocalGLTFVerifyFail">
+		開いたりデコードすることができない、無効または読み取り不可能なＧＬＴＦマテリアル[FNAME]を追加しようとしました。
+読み込みはキャンセルされました。
 	</notification>
 	<notification name="PathfindingReturnMultipleItems">
-		[NUM_ITEMS] 個のアイテムを返却中です。続けますか？
-		<usetemplate ignoretext="複数のアイテムを返しますか？" name="okcancelignore" notext="いいえ" yestext="はい"/>
+		[NUM_ITEMS]個のアイテムを返却しようとしています。
+このまま続けてもよろしいですか？
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate ignoretext="複数のアイテムを返却する前の確認" name="okcancelignore" notext="いいえ" yestext="はい"/>
 	</notification>
 	<notification name="PathfindingDeleteMultipleItems">
-		[NUM_ITEMS] 個のアイテムを削除中です。続けますか？
-		<usetemplate ignoretext="複数のアイテムを削除しますか？" name="okcancelignore" notext="いいえ" yestext="はい"/>
+		[NUM_ITEMS]個のアイテムを削除しようとしています。
+このまま続けてもよろしいですか？
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate ignoretext="複数のアイテムを削除する前の確認" name="okcancelignore" notext="いいえ" yestext="はい"/>
 	</notification>
 	<notification name="AvatarFrozen">
-		[AV_FREEZER] によってあなたはフリーズされています。世界を動かすことも、世界とインタラクションすることもできません。
+		[AV_FREEZER]によってあなたはフリーズされています。ワールドを動かすことも、ワールドとインタラクションすることもできません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="AvatarFrozenDuration">
-		[AV_FREEZER] によって、あなたは [AV_FREEZE_TIME] 秒間フリーズされました。世界を動かすことも、世界とインタラクションすることもできません。
+		[AV_FREEZER]によって、あなたは[AV_FREEZE_TIME]秒間フリーズされました。ワールドを動かすことも、ワールドとインタラクションすることもできません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="YouFrozeAvatar">
 		アバターがフリーズされています。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="AvatarHasUnFrozenYou">
-		[AV_FREEZER] によってフリーズが解除されています。
+		[AV_FREEZER]によってフリーズが解除されています。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="AvatarUnFrozen">
 		アバターのフリーズが解除されました。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="AvatarFreezeFailure">
 		その区画の管理権限を持っていないため、フリーズに失敗しました。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="AvatarFreezeThaw">
 		フリーズ期間が切れました。仕事に戻ってください。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
-	<notification name="AvatarCantFreeze">
-		残念ながら、そのユーザーをフリーズできません。
+	<notification name="AvatarCantFreeze">残
+		念ながら、そのユーザーをフリーズできません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="NowOwnObject">
-		これで、オブジェクト [OBJECT_NAME] の所有者になりました
+		これで、オブジェクト[OBJECT_NAME]の所有者になりました。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CantRezOnLand">
-		この土地の所有者が許可していないため、[OBJECT_POS] でオブジェクトを Rez することができません。土地ツールを使用して、土地の所有を確認してください。
+		この土地の所有者はのRezを許可していないため、[OBJECT_POS]をRezすることができません。土地ツールを使用して、土地所有者を確認してください。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="RezFailTooManyRequests">
-		リクエストが多すぎて、オブジェクトを Rez することができません。
+		リクエストが多すぎるため、オブジェクトをRezすることができませんでした。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="SitFailCantMove">
-		今回移動できなかったため、座ることができません。
+		その場所へ移動できなかったため、座ることができません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="SitFailNotAllowedOnLand">
-		その土地に対して許可を受けていないため、座ることができません。
+		その土地では座る許可がないため、座ることができません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="SitFailNotSameRegion">
 		移動して近づけてみてください。オブジェクトが同じリージョンにないため、オブジェクトを配置できません。
-	</notification>
-	<notification name="ChatHistoryIsBusyAlert">
-		チャット履歴のファイルは、前に行った操作のため現在使用できません。数分してからもう一度試すか、他の人とのチャットを選択して下さい。
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="NoNewObjectRegionFull">
 		新しいオブジェクトを作成できません。リージョンが埋まっています。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="FailedToPlaceObject">
 		指定した場所にオブジェクトを配置できませんでした。もう一度お試しください。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="NoOwnNoGardening">
 		所有していない土地に木や草を植えることはできません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="NoCopyPermsNoObject">
-		あなたにはオブジェクト &lt;nolink&gt;&apos;[OBJ_NAME]&apos;&lt;/nolink&gt; をコピーする権限がないため、コピーに失敗しました。
+		あなたには、オブジェクト「&lt;nolink&gt;[OBJ_NAME]&lt;/nolink&gt;」をコピーする権限がないため、コピーに失敗しました。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="NoTransPermsNoObject">
-		オブジェクト &lt;nolink&gt;&apos;[OBJ_NAME]&apos;&lt;/nolink&gt; はあなたに譲渡できないため、コピーに失敗しました。
+		あなたには、オブジェクト「&lt;nolink&gt;[OBJ_NAME]&lt;/nolink&gt;」を譲渡する権限がないため、コピーに失敗しました。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="AddToNavMeshNoCopy">
-		オブジェクト &lt;nolink&gt;&apos;[OBJ_NAME]&apos;&lt;/nolink&gt; は navmesh に関連があるため、コピーに失敗しました。
+		オブジェクト「&lt;nolink&gt;[OBJ_NAME]&lt;/nolink&gt;」は、ナビメッシュに関連付けがあるため、コピーに失敗しました。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="DupeWithNoRootsSelected">
 		ルートオブジェクトを選択せずに複製します。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CantDupeCuzRegionIsFull">
 		リージョンが埋まっているため、オブジェクトのコピーを作成することができません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CantDupeCuzParcelNotFound">
 		オブジェクトのコピーを作成できません。オブジェクトのある区画が見つかりません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CantCreateCuzParcelFull">
-		区画がいっぱいのため、
-オブジェクトを作成できません。
+		区画がいっぱいのため、オブジェクトを作成できません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="RezAttemptFailed">
-		オブジェクトへの Rez の試みに失敗しました。
+		オブジェクトのRezに失敗しました。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="ToxicInvRezAttemptFailed">
 		このリージョンで問題を引き起こすアイテムは作成できません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="InvItemIsBlacklisted">
-		その持ち物アイテムはブラックリストに登録されています。
+		そのインベントリアイテムは、ブラックリストに登録されています。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="NoCanRezObjects">
-		現在あなたにはオブジェクトを作成するための許可がありません。
+		現在あなたには、オブジェクトを作成する権限がありません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="LandSearchBlocked">
 		土地の検索がブロックされました。
 短期間に多くの土地を検索したためです。
-しばらくしてから再度お試しください。
+
+お手数ですが、しばらくしてからもう一度やり直してください。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="NotEnoughResourcesToAttach">
-		オブジェクトの着用に使用できるスクリプトリソースが足りません。
+		オブジェクトの着用に使用できるスクリプトのリソースが足りません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="YouDiedAndGotTPHome">
 		死んでしまったので、ホームにテレポートされました。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="EjectComingSoon">
-		ここへの入場が許可されていないため、[EJECT_TIME] 秒後に追放されます。
+		ここへの入場が許可されていないため、[EJECT_TIME]秒後に追放されます。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
-	<notification name="NoEnterRegionMaybeFull">
-"[NAME]" には入ることができません。
-最大人数を超えているか、間もなく再起動が始まる可能性があります。
+	<notification name="NoEnterRegionMaybeFull">このリージョン「[NAME]」へ入場することはできません。
+いっぱいになるか、すぐに再起動される可能性があります。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="SaveBackToInvDisabled">
-		「「持ち物」に保存」が無効になっています。
+		「インベントリに保存」が無効になっています。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="NoExistNoSaveToContents">
-		「存在しません」から rez されたため、&lt;nolink&gt;&apos;[OBJ_NAME]&apos;&lt;/nolink&gt; をオブジェクトの中身に保存できませんでした。
+		「存在しません」からrezされたため、「&lt;nolink&gt;[OBJ_NAME]&lt;/nolink&gt;」をオブジェクトの中身に保存できませんでした。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="NoModNoSaveToContents">
-		あなたにはオブジェクト &lt;nolink&gt;&apos;[DEST_NAME]&apos;&lt;/nolink&gt; を修正する権限がないため、&lt;nolink&gt;&apos;[OBJ_NAME]&apos;&lt;/nolink&gt;をオブジェクトの中身に保存できませんでした。
+		あなたには、オブジェクト「&lt;nolink&gt;[DEST_NAME]&lt;/nolink&gt;」を修正する権限がないため、「&lt;nolink&gt;[OBJ_NAME]&lt;/nolink&gt;」をオブジェクトの中身に保存できませんでした。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="NoSaveBackToInvDisabled">
-		&lt;nolink&gt;&apos;[OBJ_NAME]&apos;&lt;/nolink&gt; をインベントリに保存できません。この操作は無効になりました。
+		オブジェクト「&lt;nolink&gt;[OBJ_NAME]&lt;/nolink&gt;」をインベントリに保存できません。この操作は無効になりました。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="NoCopyNoSelCopy">
-		あなたにはオブジェクト &lt;nolink&gt;&apos;[OBJ_NAME]&apos;&lt;/nolink&gt; をコピーする権限がないため、選択内容をコピーできません。
+		あなたには、オブジェクト「&lt;nolink&gt;[OBJ_NAME]&lt;/nolink&gt;」をコピーする権限がないため、選択内容をコピーできません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="NoTransNoSelCopy">
-		オブジェクト &lt;nolink&gt;&apos;[OBJ_NAME]&apos;&lt;/nolink&gt; を譲渡できないため、選択内容をコピーできません。
+		オブジェクト「&lt;nolink&gt;[OBJ_NAME]&lt;/nolink&gt;」は譲渡できないため、選択内容をコピーできません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="NoTransNoCopy">
-		オブジェクト &lt;nolink&gt;&apos;[OBJ_NAME]&apos;&lt;/nolink&gt; を譲渡できないため、選択内容をコピーできません。
+		オブジェクト「&lt;nolink&gt;[OBJ_NAME]&lt;/nolink&gt;」は譲渡できないため、選択内容をコピーできません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="NoPermsNoRemoval">
-		オブジェクト &lt;nolink&gt;&apos;[OBJ_NAME]&apos;&lt;/nolink&gt; をシミュレーターから削除することは、権限のシステムにより許可されていません。
+		オブジェクト「&lt;nolink&gt;[OBJ_NAME]&lt;/nolink&gt;」をシミュレーターから削除することは、権限のシステムにより許可されていません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
-	<notification name="NoModNoSaveSelection">
-		あなたにはオブジェクト &lt;nolink&gt;&apos;[OBJ_NAME]&apos;&lt;/nolink&gt; を修正する権限がないため、選択内容を保存できません。
+	<notification name="NoModNoSaveSelection">あなたには、オブジェクト「&lt;nolink&gt;[OBJ_NAME]&lt;/nolink&gt;」を修正する権限がないため、選択内容を保存できません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
-	<notification name="NoCopyNoSaveSelection">
-		オブジェクト &lt;nolink&gt;&apos;[OBJ_NAME]&apos;&lt;/nolink&gt; はコピー不可なため、選択内容を保存できません。
+	<notification name="NoCopyNoSaveSelection">オブジェクト「&lt;nolink&gt;[OBJ_NAME]&lt;/nolink&gt;」はコピー不可なため、選択内容を保存できません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="NoModNoTaking">
-		あなたにはオブジェクト &lt;nolink&gt;&apos;[OBJ_NAME]&apos;&lt;/nolink&gt; を修正する権限がないため、選択内容を選ぶことはできません。
+		あなたには、オブジェクト「&lt;nolink&gt;[OBJ_NAME]&lt;/nolink&gt;」を修正する権限がないため、選択内容を選ぶことはできません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="RezDestInternalError">
-		内部エラー: 不明な宛先タイプ。
+		内部エラー：不明な宛先タイプ。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="DeleteFailObjNotFound">
-		オブジェクトが見つからないため削除できませんでした。
+		そのオブジェクトは、見つからないため削除できませんでした。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="SorryCantEjectUser">
 		残念ながら、そのユーザーを追放することはできません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="RegionSezNotAHome">
 		このリージョンでは、ここにホームの位置を設定できません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="HomeLocationLimits">
-		ホームの場所を設定できるのは、自分の土地か、またはメインランドのインフォハブでのみです。
+		ホームの場所を設定できるのは、自分の土地か、またはメインランドの情報ハブでのみです。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="HomePositionSet">
-		ホーム・ポジションが設定されました。
+		ホームの場所を設定しました。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="AvatarEjected">
 		アバターが追放されました。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="AvatarEjectFailed">
 		その区画の管理権限がないため、追放できませんでした。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CMOParcelFull">
-		区画が埋まっているため、オブジェクト &apos;[O]&apos; を、リージョン [R] 内の [P] に移動できません。
+		区画がいっぱいなので、オブジェクト「[O]」を
+リージョン[R]の[P]に移動できません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CMOParcelPerms">
-		オブジェクト &apos;[O]&apos; は、この区画で許可されていないため、リージョン [R] 内の [P] に移動できません。
+		ご使用のオブジェクトは、この区画で使用が許可されていないため、
+オブジェクト「[O]」をリージョン[R]の[P]に移動できません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CMOParcelResources">
-		この区画でこのオブジェクトのリソースが不足しているため、オブジェクト &apos;[O]&apos; をリージョン [R] 内の [P] に移動できません。
+		この区画にこのオブジェクトのリソースが不足しているため、
+オブジェクト「[O]」をリージョン[R]の[P]に移動できません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="NoParcelPermsNoObject">
 		その区画へのアクセス権がないため、コピーが失敗しました。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CMORegionVersion">
-		オブジェクト &apos;[O]&apos; をリージョン [R] 内の [P] に移動することはできません。他のリージョンでは、リージョンの境界をまたいだこのオブジェクトを受信することができない古いバージョンを実行しているためです。
+		オブジェクトの受け取りに対応していない、旧バージョンを実行しているため、
+他のリージョンでリージョンをまたがる
+オブジェクト「[O]」をリージョン[R]の[P]に移動できません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CMONavMesh">
-		リージョン境界をまたぐナビメッシュを変更できないため、オブジェクト &apos;[O]&apos; をリージョン [R] 内の [P] に移動できません。
+		リージョンの境界にわたって、ナビメッシュを変更できないため、
+オブジェクト「[O]」をリージョン[R]の[P]に移動できません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CMOWTF">
-		不明な理由により、オブジェクト &apos;[O]&apos; を、リージョン [R] 内の [P] に移動できません。
-([F])
+		不明な理由により、オブジェクト「[O]」を
+リージョン[R]の[P]に移動できません。（[F]）
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="NoPermModifyObject">
-		そのオブジェクトを変更する権限がありません
+		そのオブジェクトを変更する権限がありません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="TooMuchObjectInventorySelected">
 		大きなインベントリを持つオブジェクトの選択が多すぎます。選択するオブジェクトを減らして、もう一度やり直してください。
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+		<tag>fail</tag>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="CantEnablePhysObjContributesToNav">
-		ナビメッシュに貢献するオブジェクトに対して物理を有効にできません。
+		ナビメッシュに貢献するオブジェクトに対して物理作用を有効にできません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CantEnablePhysKeyframedObj">
-		キーフレームオブジェクトのために物理を有効にできません。
+		キーフレームオブジェクトのために物理作用を有効にできません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CantEnablePhysNotEnoughLandResources">
-		土地のリソースが足りないため、オブジェクトの物理を有効にできません。
+		土地のリソースが足りないため、オブジェクトの物理作用を有効にできません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CantEnablePhysCostTooGreat">
-		[MAX_OBJECTS] より大きい物理リソースコストを持つオブジェクトでは、物理を有効にできません。
+		[MAX_OBJECTS]より大きい物理リソースコストを持つオブジェクトでは、物理作用を有効にできません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="PhantomWithConcavePiece">
 		このオブジェクトはファントムで、ナビメッシュに貢献しているため、くぼみを持たせることができません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="UnableAddItem">
-		アイテムを追加できません!
+		アイテムを追加できません！
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="UnableEditItem">
-		これは編集できません!
+		これは編集できません！
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="NoPermToEdit">
-		これを編集する許可がありません。
+		これを編集できる権限がありません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="NoPermToCopyInventory">
-		そのインベントリをコピーすることは許可されません。
+		これはインベントリにコピーできません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CantSaveItemDoesntExist">
 		オブジェクトのコンテンツに保存できません。アイテムが存在していません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CantSaveItemAlreadyExists">
 		オブジェクトのコンテンツに保存できません。同じ名前を持つアイテムがすでにインベントリに存在します。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CantSaveModifyAttachment">
-		オブジェクトのコンテンツに保存できません。このため、アタッチメントの権限が変更されます。
+		オブジェクトのコンテンツに保存できません。このため、装着物の権限が変更されます。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="AttachmentHasTooMuchInventory">
-		ご使用のアタッチメントに含まれるインベントリが多すぎるため、インベントリを追加できません。
+		ご使用の装着物に含まれるインベントリが多すぎるため、インベントリを追加できません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="IllegalAttachment">
 		添付ファイルはアバターの存在しない点を要求しました。代わりに胸に添付されていました。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="TooManyScripts">
 		スクリプトが多すぎます。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="UnableAddScript">
-		テキストを追加できません!
+		テキストを追加できません！
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="AssetServerTimeoutObjReturn">
-		資産サーバーがタイムリーに応答しませんでした。オブジェクトが地域に返されました。
+		アセットサーバーが適時に応答しませんでした。オブジェクトがリージョンに返されました。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="RegionDisablePhysicsShapes">
 		このリージョンでは、物理的シェイプが有効にされていません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="NoModNavmeshAcrossRegions">
 		リージョンの境界をまたぐナビメッシュは変更できません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="NoSetPhysicsPropertiesOnObjectType">
 		そのオブジェクトタイプの物理的プロパティを設定できません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="NoSetRootPrimWithNoShape">
 		ルートプリムを設定できないため、シェイプがありません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="NoRegionSupportPhysMats">
 		このリージョンでは、物理的素材が有効にされていません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="OnlyRootPrimPhysMats">
 		物理的素材を調整できるのは、ルートプリムだけです。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="NoSupportCharacterPhysMats">
 		キャラクターへの物理的素材の設定はまだサポートされていません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="InvalidPhysMatProperty">
-		指定した物理的素材のプロパティが 1 つ以上無効です。
+		指定した物理的素材のプロパティが１つ以上無効です。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="NoPermsAlterStitchingMeshObj">
-		メッシュオブジェクトの縫い目のタイプを変更することはできません。
+		メッシュオブジェクトのメッシュ種別を変更することはできません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="NoPermsAlterShapeMeshObj">
-		メッシュオブジェクトの形状を変更することはできません
+		メッシュオブジェクトの形状を変更することはできません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="FullRegionCantEnter">
 		リージョンが埋まっているため、このリージョンに入場できません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="LinkFailedOwnersDiffer">
-		リンクエラー -- 所有者が違います
+		リンクエラー‐所有者が違います。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="LinkFailedNoModNavmeshAcrossRegions">
-		リンクエラー -- リージョンの境界をまたぐナビメッシュは変更できません。
+		リンクエラー‐リージョンの境界をまたぐナビメッシュは変更できません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="LinkFailedNoPermToEdit">
-		リンクエラー -- 編集権限がありません。
+		リンクエラー‐編集権限がありません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="LinkFailedTooManyPrims">
-		リンクエラー -- プリミティブが多すぎます。
+		リンクエラー‐プリミティブが多すぎます。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="LinkFailedCantLinkNoCopyNoTrans">
-		リンクエラー -- コピーなしと転送なしをリンクできません。
+		リンクエラー‐コピー不可と譲渡不可のオブジェクトをリンクできません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="LinkFailedNothingLinkable">
-		リンクエラー -- リンクできるものがありません。
+		リンクエラー‐リンクできるものがありません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="LinkFailedTooManyPathfindingChars">
-		リンクエラー -- パスファインディング・キャラクターが多すぎます
+		リンクエラー‐経路探索の文字数が多すぎます。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="LinkFailedInsufficientLand">
-		リンクエラー -- 土地のリソースが足りません
+		リンクエラー‐土地のリソースが足りません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="LinkFailedTooMuchPhysics">
-		オブジェクトが使用している物理リソースが多すぎたため、ダイナミックスが無効にされました。
+		オブジェクトが使用する物理リソースが多すぎます‐そのダイナミクスが無効になっています。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="EstateManagerFailedllTeleportHome">
-		[SLURL] のオブジェクト &apos;[OBJECT_NAME]&apos; で不動産マネージャーのホームをテレポートできません。
+		[SLURL] のオブジェクト「[OBJECT_NAME]」で不動産マネージャーのホームをテレポートできません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="TeleportedHomeByObjectOnParcel">
-		区画 &apos;[PARCEL_NAME]&apos; のオブジェクト &apos;[OBJECT_NAME]&apos; によって、あなたはホームにテレポートされました。
+		区画「[PARCEL_NAME]」のオブジェクト「[OBJECT_NAME]」によって、あなたはホームにテレポートされました。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="TeleportedHomeByObject">
-		​オブジェクト ​&apos;[OBJECT_NAME]&apos; によって、あなたはホームへテレポートされています。
+		​オブジェクト​「[OBJECT_NAME]」によって、あなたはホームへテレポートされています。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="TeleportedByAttachment">
-		[ITEM_ID] へのアタッチメントによって、あなたはテレポートされています。
-		<usetemplate ignoretext="テレポート：アタッチメントによりテレポートされました" name="notifyignore"/>
+		[ITEM_ID]への装着物によって、あなたはテレポートされています。
+		<tag>fail</tag>
+		<usetemplate ignoretext="テレポート：装着物によりテレポートされました" name="notifyignore"/>
 	</notification>
 	<notification name="TeleportedByObjectOnParcel">
-		区画 &apos;[PARCEL_NAME]&apos; のオブジェクト &apos;[OBJECT_NAME]&apos; によって、あなたはテレポートされています。
+		区画「[PARCEL_NAME]」のオブジェクト「[OBJECT_NAME]」によって、あなたはテレポートされています。
+		<tag>fail</tag>
 		<usetemplate ignoretext="テレポート：区画上のオブジェクトによりテレポートされました" name="notifyignore"/>
 	</notification>
 	<notification name="TeleportedByObjectOwnedBy">
-		[OWNER_ID] が所有しているオブジェクト &apos;[OBJECT_NAME]&apos; によって、あなたはテレポートされています。
+		[OWNER_ID]が所有しているオブジェクト「[OBJECT_NAME]」によって、あなたはテレポートされています。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="TeleportedByObjectUnknownUser">
-		不明なユーザーが所有しているオブジェクト &apos;[OBJECT_NAME]&apos; によって、あなたはテレポートされています。
+		不明なユーザーが所有しているオブジェクト「[OBJECT_NAME]」によって、あなたはテレポートされています。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="StandDeniedByObject">
-		&apos;[OBJECT_NAME]&apos; はこの時点であなたが立つことを許可しません。
+		「[OBJECT_NAME]」は、この時点であなたが立つことを許可しません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="ResitDeniedByObject">
-		&apos;[OBJECT_NAME]&apos; はこの時点であなたが席を変更することを許可しません。
+		「[OBJECT_NAME]」は、この時点であなたが席を変更することを許可しません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CantCreateObjectRegionFull">
-		リクエストされたオブジェクトを作成できません。リージョンが埋まっています。
+		リクエストされたオブジェクトを作成することはできません。リージョンが埋まっています。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CantCreateAnimatedObjectTooLarge">
 		リグ入三角形の限度数を超えるため、リクエストされたアニメーションオブジェクトを作成することができません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CantAttackMultipleObjOneSpot">
-		1 つの場所に複数のオブジェクトを着用することはできません。
+		１つの箇所に複数のオブジェクトを着用することはできません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CantCreateMultipleObjAtLoc">
 		ここでは、複数のオブジェクトを作成することはできません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="UnableToCreateObjTimeOut">
 		リクエストされたオブジェクトを作成できません。オブジェクトがデータベースに見つかりません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="UnableToCreateObjUnknown">
 		リクエストされたオブジェクトを作成できません。リクエストがタイムアウトになりました。もう一度お試しください。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="UnableToCreateObjMissingFromDB">
 		要求されたオブジェクトを作成できません。もう一度お試しください。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="RezFailureTookTooLong">
-		リクエストされたオブジェクトのロードに時間がかかりすぎたため、Rez に失敗しました。
+		リクエストされたオブジェクトの読み込みに時間がかかりすぎたため、Rezに失敗しました。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="FailedToPlaceObjAtLoc">
 		指定した場所にオブジェクトを配置できませんでした。もう一度お試しください。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CantCreatePlantsOnLand">
 		この土地に木を植えることはできません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CantRestoreObjectNoWorldPos">
 		オブジェクトをリストアできません。ワールドの位置が見つかりません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CantRezObjectInvalidMeshData">
-		メッシュデータが無効なため、オブジェクトを Rez することができません。
+		メッシュデータが無効なため、オブジェクトをRezすることができません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CantRezObjectTooManyScripts">
-		このリージョンに既に多くのスクリプトが存在するため、オブジェクトを Rez することができません。
+		このリージョンに既に多くのスクリプトが存在するため、オブジェクトをRezすることができません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CantCreateObjectNoAccess">
 		現在のアクセス権限では、そこにオブジェクトを作成できません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CantCreateObject">
-		現在あなたにはオブジェクト作成する許可がありません。
+		現在あなたにはオブジェクト作成する権限がありません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="InvalidObjectParams">
-		無効なオブジェクトパラメーター
+		無効なオブジェクトパラメーターです。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CantDuplicateObjectNoAcess">
 		現在のアクセス権限では、ここにオブジェクトのコピーを作成できません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CantChangeShape">
-		あなたにはこのシェイプを変更する許可がありません。
+		あなたにはこのシェイプを変更する権限がありません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="NoPermsTooManyAttachedAnimatedObjects">
 		この操作を行うと、装着されたアニメーションオブジェクトが限度数を超えます。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="NoPermsLinkAnimatedObjectTooLarge">
 		結果として、アニメーションオブジェクトがリグ入り三角形の限度数を超えるため、これらのオブジェクトを結合できません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="NoPermsSetFlagAnimatedObjectTooLarge">
 		リグ入り三角形の限度数を超えるため、このオブジェクトをアニメーションオブジェクトにすることはできません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CantChangeAnimatedObjectStateInsufficientLand">
 		このオブジェクトをアニメーションオブジェクトの状態に変えると、区画の限度数を超えるため変更できません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="ErrorNoMeshData">
-		サーバーエラー： メッシュデータが読み込まれていないため、この操作を完了できません。
+		サーバーエラー：メッシュデータが読み込まれていないため、この操作を完了できません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="NoAccessToClaimObjects">
 		現在のアクセス権限では、ここにオブジェクトを取得できません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="DeedFailedNoPermToDeedForGroup">
-		あなたのグループにオブジェクトを譲渡する権限がないため、譲渡に失敗しました。
+		あなたには、グループにオブジェクトを寄贈する権限がないため、寄贈に失敗しました。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="NoPrivsToBuyObject">
 		現在のアクセス権限では、ここでオブジェクトを購入できません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CantAttachObjectAvatarSittingOnIt">
 		アバターがオブジェクトに存在するため、オブジェクトを着用できません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="WhyAreYouTryingToWearShrubbery">
-		木や草をアタッチメントとして着用できません。
+		木や草を装着物として着用することはできません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CantAttachGroupOwnedObjs">
 		グループが所有しているオブジェクトは着用できません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CantAttachObjectsNotOwned">
-		所有していないオブジェクトは着用できません。
+		所有していないオブジェクトの着用はできません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CantAttachNavmeshObjects">
 		ナビメッシュに貢献しているオブジェクトは着用できません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CantAttachObjectNoMovePermissions">
-		あなたにはオブジェクトを移動する権限がないため、そのオブジェクト添付できません。
+		あなたにはオブジェクトを移動する権限がないため、そのオブジェクトを装着できません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CantAttachNotEnoughScriptResources">
 		オブジェクトの着用に使用できるスクリプトリソースが足りません。
-	</notification>
-	<notification name="CantAttachObjectBeingRemoved">
-		既に削除されたオブジェクトを装着することはできません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CantDropItemTrialUser">
-		オブジェクトをここにドロップできません。フリートライアル領域をお試しください。
+		オブジェクトを下に置く事はできません。フリートライアル領域をお試しください。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CantDropMeshAttachment">
-		メッシュアタッチメントをドロップすることはできません。インベントリから切り離して、ワールドで Rez してください。
+		メッシュ装着物を下に置く事はできません。インベントリから切り離して、ワールドでRezしてください。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CantDropAttachmentNoPermission">
-		アタッチメントのドロップに失敗しました。そこへドロップする権限がありません。
+		装着物を下に置く事に失敗しました。そこへ置ける権限がありません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CantDropAttachmentInsufficientLandResources">
-		アタッチメントのドロップに失敗しました。利用できる土地リソースの数が足りません。
+		装着物のドロップに失敗しました。利用できる土地リソースの数が足りません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CantDropAttachmentInsufficientResources">
-		利用できるリソースが足りないため、アタッチメントのドロップに失敗しました。
+		利用できるリソースが足りないため、装着物を下に置けませんでした。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CantDropObjectFullParcel">
-		ここにオブジェクトをドロップできません。区画が埋まっています。
+		ここにオブジェクトを下に置くことはできません。区画が埋まっています。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CantTouchObjectBannedFromParcel">
-		土地区画に入場することを禁止されているため、このオブジェクトを触ったり、つかむことができません。
+		この土地区画に入場することを禁止されているため、このオブジェクトを触ったり、つかむことができません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="PlzNarrowDeleteParams">
 		削除パラメーターを絞ってください。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="UnableToUploadAsset">
-		資産をアップロードできません。
+		アセットをアップロードできません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CantTeleportCouldNotFindUser">
 		ホームをテレポートするユーザーが見つかりませんでした。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="GodlikeRequestFailed">
-		過剰なリクエストが失敗しました
+		過剰なリクエストで失敗しました。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="GenericRequestFailed">
-		一般的なリクエストに失敗しました
+		一般的なリクエストに失敗しました。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CantUploadPostcard">
 		ポストカードをアップロードできません。後でもう一度お試しください。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CantFetchInventoryForGroupNotice">
 		グループ通知のインベントリの詳細を取得できません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CantSendGroupNoticeNotPermitted">
 		グループ通知の送信が許可されないため、送信できません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CantSendGroupNoticeCantConstructInventory">
-		グループ通知を送信できません。持ち物を作成することもできません。
+		グループ通知を送信できません。インベントリを作成することもできません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CantParceInventoryInNotice">
-		通知内の持ち物を検出できません。
+		通知内のインベントリを検出できません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="TerrainUploadFailed">
 		地形のアップロードに失敗しました。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="TerrainFileWritten">
 		地形ファイルが書き込まれました。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="TerrainFileWrittenStartingDownload">
-		地形ファイルを書き出し、ダウンロードを開始しています...
+		地形ファイルを書き出し、ダウンロードを開始しています…
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="TerrainBaked">
 		地形がベークされました。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="TenObjectsDisabledPlzRefresh">
-		選択された最初の 10 個のオブジェクトのみが無効にされました。必要に応じて、リフレッシュして選択内容を追加してください。
+		選択された最初の１０個のオブジェクトのみが無効にされました。必要に応じて、リフレッシュして選択内容を追加してください。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="UpdateViewerBuyParcel">
-		この区画を購入するには、ビューワをアップデートする必要があります。
+		この区画を購入するには、ビューアを更新する必要があります。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CantBuyParcelNotForSale">
 		購入することができません。この区画は販売対象ではありません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CantBuySalePriceOrLandAreaChanged">
 		販売価格または土地の面積が変わったため、購入できません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CantBuyParcelNotAuthorized">
-		あなたはこの区画の委任された買い手ではありません。
+		あなたは、この区画の委任された購入者ではありません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CantBuyParcelAwaitingPurchaseAuth">
 		すでに購入の認証を待機しているため、この区画を購入できません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CantBuildOverflowParcel">
 		区画をオーバーフローするため、ここでオブジェクトを構築することはできません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="SelectedMultipleOwnedLand">
 		所有者の違う土地を選びました。選択する面積を小さくして、もう一度試してください。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CantJoinTooFewLeasedParcels">
 		選択範囲のリース区画の数が少ないため、参加できません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CantDivideLandMultipleParcelsSelected">
 		土地を分割できません。
 複数の区画が選択されました。
 小さい区画を選択してください。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CantDivideLandCantFindParcel">
 		土地を分割できません。
 区画が見つかりません。
-「ヘルプ」 -&gt; 「バグの報告」で報告してください。
+「ヘルプ」→「バグの報告」で報告してください。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CantDivideLandWholeParcelSelected">
 		土地を分割できません。区画全体が選択されています。
 小さい区画を選択してください。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="LandHasBeenDivided">
-		土地が分割されています。
+		土地を分割しました。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="PassPurchased">
 		入場許可を購入しました。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="RegionDisallowsClassifieds">
-		リージョンでは、クラシファイド広告を許可しません。
+		このリージョンでは、クラシファイド広告の掲載が許可されていません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="LandPassExpireSoon">
-		この土地への入場許可はまもなく期限が切れます。
+		この土地への入場許可は、まもなく期限が切れます。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CantSitNoSuitableSurface">
 		配置に適した表面がありません。別の場所を試してみたください。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CantSitNoRoom">
-		ここには座る余地がありません。他の場所を試してください。
+		ここには座れる場所がありません。他の場所を試してください。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="ClaimObjectFailedNoPermission">
 		権限がないため、オブジェクトを取得できませんでした。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="ClaimObjectFailedNoMoney">
 		リンデンドルが足りないため、オブジェクトの取得に失敗しました。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CantDeedGroupLand">
-		グループ所有の土地は、譲渡できません。
+		グループ所有の土地は寄贈できません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="BuyObjectFailedNoMoney">
 		リンデンドルが足りないため、オブジェクトの購入に失敗しました。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="BuyInventoryFailedNoMoney">
 		リンデンドルが不足しているため、インベントリを購入できませんでした。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="BuyPassFailedNoMoney">
 		リンデンドルが足りないため、この土地への入場許可を購入できません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CantBuyPassTryAgain">
-		今すぐには入場許可を購入できません。後でもう一度お試しください。
+		今すぐには入場許可を購入できません。お手数ですが、しばらく経ってからもう一度やりなおしてください。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CantCreateObjectParcelFull">
-		区画が埋まっているため、オブジェクトを 作成することができません。
+		区画が埋まっているため、オブジェクトを作成することができません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="FailedPlacingObject">
-		指定した場所にオブジェクトを配置できませんでした。もう一度お試しください。
+		指定した場所にオブジェクトを配置できませんでした。お手数ですが、もう一度やりなおしてください。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CantCreateLandmarkForEvent">
 		イベントのためのランドマークを作成することができません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="GodBeatsFreeze">
 		強力な力でフリーズを解除します。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="SpecialPowersRequestFailedLogged">
 		特殊な権限のリクエストに失敗しました。このリクエストはログに記録されています。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="ExpireExplanation">
 		システムは、現在あなたのリクエストを処理できません。リクエストがタイムアウトになりました。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="DieExplanation">
 		システムは、あなたのリクエストを処理できません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="AddPrimitiveFailure">
 		プリミティブ広告を出すには、資金が足りません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="RezObjectFailure">
 		資金が足りないため、オブジェクトを作成できません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="ResetHomePositionNotLegal">
-		ホームが不正なため、ホームの位置をリセットします。
+		ホーム位置が不正なため、ホームの位置をリセットします。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CantInviteRegionFull">
-		リージョンが埋まっているため、現在の場所に誰かを招待することはできません。後でもう一度お試しください。
+		リージョンが埋まっているため、現在の場所に誰かを招待することはできません。お手数ですが、しばらく経ってからもう一度やりなおしてください。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CantSetHomeAtRegion">
-		このリージョンでは、ここにホームの位置を設定できません。
+		このリージョンでは、この位置にホームを設定できません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="ListValidHomeLocations">
-		ホームの場所を設定できるのは、自分の土地か、またはメインランドのインフォハブでのみです。
+		ホームの場所を設定できるのは、自分の土地かメインランドの情報ハブのみです。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="SetHomePosition">
-		ホーム・ポジションが設定されました。
+		ホームの場所を設定しました。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CantDerezInventoryError">
-		インベントリエラーのため、オブジェクトの Rez 解除ができません。
+		インベントリエラーのため、オブジェクトのRezの解除ができません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CantCreateRequestedInv">
 		リクエストされたインベントリを作成できません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CantCreateRequestedInvFolder">
-		リクエストされた持ち物フォルダーを作成できません。
+		リクエストされたインベントリフォルダーを作成できません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CantCreateInventory">
 		そのインベントリを作成できません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CantCreateLandmark">
 		ランドマークを作成できません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CantCreateOutfit">
 		アウトフィットをすぐには作成できません。しばらくしてから再度お試しください。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="InventoryNotForSale">
 		インベントリは販売対象ではありません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CantFindInvItem">
-		持ち物アイテムを見つけることができません。
+		インベントリアイテムを見つけることができません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CantFindObject">
 		オブジェクトが見つかりません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CantTransfterMoneyRegionDisabled">
 		オブジェクトへの送金は、このリージョンでは現在無効にされています。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="DroppedMoneyTransferRequest">
-		システムロードにより、支払いを実行できません。
+		システムに過負荷がかかっているため、支払いを実行できませんでした。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CantPayNoAgent">
 		支払いの相手を把握できませんでした。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CantDonateToPublicObjects">
 		パブリックオブジェクトにリンデンドルを与えることはできません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="InventoryCreationInWorldObjectFailed">
 		インワールドオブジェクトでのインベントリ作成に失敗しました。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="UserBalanceOrLandUsageError">
-		内部エラーが発生したため、ビューワを正しく更新できませんでした。ビューワに表示されるリンデンドルの残高または区画の所有は、サーバー上の実際の残高を反映していない可能性があります。
+		内部エラーが発生したため、ビューアを正しく更新できませんでした。ビューアに表示されるリンデンドルの残高または区画の所有は、サーバー上の実際の残高を反映していない可能性があります。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="LargePrimAgentIntersect">
-		他の住人と交差する大きなプリムは作成できません。他の住人がここから移動したときに再試行してください。
+		他の住民と交差する大きなプリムを作成することはできません。他の住民が移動した場合は再度お試しください。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
-	
-	<notification name="RLVaListRequested" label="[NAME_LABEL] からの制限依頼">
-[NAME_SLURL] に現在有効になっている RLV の制限一覧を送るよう依頼がありました。
+	<notification name="RLVaChangeStrings">
+		[APP_NAME]を再起動するまで効果は現れません。
+	</notification>
+	<notification name="RLVaListRequested" label="[NAME_LABEL]からの制限要求">
+		[NAME_SLURL] は、現在有効なＲＬＶ制限のリストを送信するよう要請しました。
+		<tag>confirm</tag>
 		<form name="form">
-			<button name="Allow" text="許可" />
-			<button name="Always Allow" text="常に許可" />
-			<button name="Deny" text="拒否" />
-			<ignore name="ignore" text="現在の RLV 制限一覧を誰かに送る前に確認" />
+			<button name="Allow" text="許可"/>
+			<button name="Always Allow" text="常に許可"/>
+			<button name="Deny" text="拒否"/>
+			<ignore text="現在のＲＬＶの制限のリストを誰かに送る前の確認"/>
 		</form>
 	</notification>
-	
 	<notification name="PreferenceChatClearLog">
 		これにより、過去の会話のログ、およびそのファイルのすべてのバックアップが削除されます。
-		<usetemplate ignoretext="以前の会話のログを削除する前に確認してください。" name="okcancelignore" notext="取り消し" yestext="OK"/>
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate ignoretext="過去の会話ログを削除する前の確認" name="okcancelignore" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
-	
 	<notification name="PreferenceControlsDefaults">
-		コントロールの値を全てデフォルトに戻してよいですか？
-		<usetemplate canceltext="取り消し" name="yesnocancelbuttons" notext="現在のモード" yestext="全てのモード"/>
+		コントロールのデフォルト値を復元しますか？
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate canceltext="キャンセル" name="yesnocancelbuttons" notext="現在のモード" yestext="全てのモード"/>
 	</notification>
-	
 	<notification name="PreferenceChatDeleteTranscripts">
-	この操作によって以前のすべての会話のテキストが全て削除されます。過去の会話リストは影響を受けません。[FOLDER]フォルダにある「.txt」と「txt.backup」の拡張子の全てのファイルが削除されます。
-		<usetemplate ignoretext="会話記録を削除する前に確認。" name="okcancelignore" notext="キャンセル" yestext="OK"/>
+		これにより、以前のすべての会話のテキストが削除されます。過去の会話のリストには影響しません。
+.txtおよびtxt.backupの拡張子が付いたすべてのファイルが[FOLDER]フォルダから削除されます。
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate ignoretext="テキストを削除する前の確認" name="okcancelignore" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="PreferenceChatPathChanged">
-		ファイルを移動できません。以前のパスがリストアされました。
-		<usetemplate ignoretext="ファイルを移動できません。以前のパスがリストアされました。" name="okignore" yestext="OK"/>
+		ファイルを移動できません。以前のパスに復帰させました。
+		<usetemplate ignoretext="ファイルを移動できないとき" name="okignore" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="DefaultObjectPermissions">
-		デフォルトのオブジェクト権限を保存するときに問題が発生しました: [REASON]。後でデフォルトの権限を設定してください。
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+		デフォルトのオブジェクト権限を保存するときに問題が発生しました：[REASON]
+後でデフォルトの権限を設定してください。
+		<tag>fail</tag>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
-	
-	<notification name="OutfitPhotoLoadError">
-		[REASON]
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+	<notification name="ChatHistoryIsBusyAlert">
+		チャット履歴ファイルが前の操作でビジーです。２、３分経ってからもう一度試すか、別の人とのチャットを選択してください。
+		<tag>fail</tag>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
-	
 	<notification name="AddPaymentMethod">
-次のページで L$ の金額を選択して
-「注文を確定」ボタンをクリックしてください。
-チェックアウト時の支払方法が追加されます。
+		次のページで、L$の金額を入力し、
+注文ボタンをクリックしてください。
+チェックアウト時に支払い方法を追加できます。
+		<tag>confirm</tag>
 		<form name="form">
 			<button name="Continue" text="続ける"/>
-			<button name="Cancel" text="取り消し"/>
+			<button name="Cancel" text="キャンセル"/>
 		</form>
 	</notification>
-	
-	<!-- <FS:Zi> Add float LSL color entry widgets -->
-	<notification name="LSLColorCopiedToClipboard">
-		LSL の色設定文字列がクリップボードにコピーされました。スクリプトに貼り付けてこれを利用することができます。
-		<form name="form">
-			<ignore name="ignore" text="LSL の色設定文字列がクリップボードにコピーされた時"/>
-		</form>
-	</notification>
-	<!-- <FS:Zi> Add float LSL color entry widgets -->
-
-	<!-- <FS:HG> FIRE-6340, FIRE-6567 - Setting Bandwidth issues-->
-	<!-- <FS:TS> FIRE-6795: Remove warning at every login -->
-	<notification name="FSBWTooHigh">
-		帯域幅を1500 kbps 以上に設定しないよう強くお勧めします。そのようにしても効果がないだけでなく、殆ど間違いなく、性能を低下させることにつながります。
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
-	</notification>
-	<!-- </FS:TS> FIRE-6795 -->
-	<!-- </FS:HG> FIRE-6340, FIRE-6567 - Setting Bandwidth issues-->
-
-	<notification name="FirstUseFlyOverride">
-		注意！　飛行オーバーライドの利用に当たっては、十分責任を持って行って下さい。土地オーナーの許可なくオーバーラードを用いて飛行することは、飛行している区画からあなたのアバターが出入禁止の措置を受けることにつながる可能性があります。
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
-	</notification>
-	<notification name="ServerVersionChanged">
-到着した地域はこれまでいた場所とは異なるサーバのバージョンで稼働しています。
-現在のSIM: [NEWVERSION]
-前にいたSIM: [OLDVERSION]
-	</notification>
-	<notification name="RegExFail">
-正規表現のエラー：
-[EWHAT]
-	</notification>
-	<notification name="NoHavok">
-	[FEATURE] のようないくつかの機能は、OpenSIM用の [APP_NAME] では対応しておりません。 [FEATURE] をご利用になりたい場合は、次の場所からセカンドライフ用の [APP_NAME] をダウンロードして下さい。
-[DOWNLOAD_URL]
-		<form name="form">
-			<ignore name="ignore" text="Havok 非対応の警告"/>
-		</form>
-	</notification>
-	<notification name="StreamListExportSuccess">
-		ストリーミング・リストを [FILENAME] というファイルに XML で書き出しました。
-	</notification>
-	<notification name="StreamListImportSuccess">
-		ストリーミング・リストを XML からインポートしました。
-	</notification>
-	<notification name="StreamMetadata">
-♫ 演奏中の曲：
-  [TITLE]
-  [ARTIST] ♫
-	</notification>
-	<notification name="StreamMetadataNoArtist">
-♫ 演奏中の曲：
-  [TITLE] ♫
-	</notification>
-	<notification name="RadarAlert">
-		[NAME] [MESSAGE]
-	</notification>
-
-	<!-- <FS:Zi> Backup Settings -->
-	<notification name="BackupFinished">
-		設定がバックアップされました。
-	</notification>
-	<notification name="BackupPathEmpty">
-		バックアップ・パスが空欄です。まず最初にバックアップの場所を指定してから設定のリストアをして下さい。
-	</notification>
-	<notification name="BackupPathDoesNotExistOrCreateFailed">
-		バックアップ・パスが見つからなかったか、或いは作成されませんでした。
-	</notification>
-	<notification name="BackupPathDoesNotExist">
-		バックアップ・パスが見つかりませんでした。
-	</notification>
-	<notification name="SettingsConfirmBackup">
-本当にこのディレクトリにバックアップを作成してよろしいですか？
-[DIRECTORY]
-この場所にあるバックアップは全て上書きされます！
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消しl" yestext="バックアップを保存" />
-	</notification>
-	<notification name="SettingsRestoreNeedsLogout">
-		設定をリストアするにはビューワの再起動が必要です。設定をリストアして今すぐビューワを終了しますか？
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消し" yestext="リストアして終了"/>
-	</notification>
-	<notification name="RestoreFinished">
-		リストアが完了しました。今すぐビューワを再起動して下さい。
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="終了"/>
-	</notification>
-	<!-- </FS:Zi> -->
-
-	<notification name="ConfirmRestoreQuickPrefsDefaults">
-これを実行すると、あなたのクィック設定がすぐにリストアされ、デフォルトの設定に戻ります。
-
-この操作は元に戻すことができません。
-		<usetemplate ignoretext="クィック設定のデフォルトをリストアする時に確認" name="okcancelignore" notext="取り消し" yestext="OK"/>
-	</notification>
-	<notification name="QuickPrefsDuplicateControl">
-		この設定は既に追加されています。他の設定を選択して下さい。
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
-	</notification>
-	<notification name="ExportFinished">
-		書き出しが完了、[FILENAME] というファイルに保存されました。
-	</notification>
-	<notification name="ExportFailed">
-		予期しないエラーにより、書き出しは失敗しました。詳細はログを確認して下さい。
-	</notification>
-	<notification name="ExportColladaSuccess">
-		オブジェクト [OBJECT] を [FILENAME] というファイルに保存しました。
-	</notification>
-	<notification name="ExportColladaFailure">
-		オブジェクト [OBJECT] の [FILENAME] というファイルへの保存が失敗しました。
-	</notification>
-	<notification name="MeshMaxConcurrentReqTooHigh">
-		メッシュ・オブジェクトを同時に読み込む為に設定した [VALUE] という値（デバッグ設定 [DEBUGNAME]）は、最大値 [MAX] より大きな値となっています。この値はデフォルトの [DEFAULT] にリセットされました。
-	</notification>
-	<notification name="ImportSuccess">
-		[COUNT] 個の [OBJECT] をインポートしました。
-	</notification>
-	<notification name="AntiSpamBlocked">
-		スパム対応：[SOURCE] が [QUEUE] を相当数（[PERIOD] 秒間に [COUNT] 回）送信したために、スパムと見做してブロックしました。
-	</notification>
-	<notification name="AntiSpamImNewLineFloodBlocked">
-		スパム対応：[SOURCE] が一度に [COUNT] 行以上の IM を送信したために、スパムと見做してブロックしました。
-	</notification>
-	<notification name="AntiSpamChatNewLineFloodBlocked">
-		スパム対応：[SOURCE] が一度に [COUNT] 行以上のチャットを送信したために、スパムと見做してブロックしました。
-	</notification>
-
-	<!-- <FS:Zi> Notification template for changed settings when selecting certain skins -->
-	<!--         The actual texts for the messages are in strings.xml -->
-	<notification name="SkinDefaultsChangeSettings">
-		[MESSAGE]
-		<form name="form">
-			<ignore name="ignore" text="環境設定はこのスキンのデフォルト値に変更されました。"/>
-		</form>
-	</notification>
-	<!-- <FS:Zi> Notification template for changed settings when selecting certain skins -->
-	
-	<notification name="AddNewContactSet">
-		次の名前で新しい連絡先セットを作成します。
-		<form name="form">
-			<input name="message">
-				新しい連絡先セット
-			</input>
-			<button name="Create" text="作成"/>
-			<button name="Cancel" text="取り消し"/>
-		</form>
-	</notification>
-	
-	<notification name="RemoveContactSet">
-		[SET_NAME] を削除してもよろしいですか？　この操作は元に戻せません。
-		<usetemplate ignoretext="連絡先セットを削除する前に確認" name="okcancelignore" notext="取り消し" yestext="OK"/>
-	</notification>
-	
-	<notification name="RemoveContactFromSet">
-		[TARGET] を [SET_NAME] から削除してもよろしいですか？
-		<usetemplate ignoretext="住人を連絡先セットから削除する前に確認" name="okcancelignore" notext="取り消し" yestext="OK"/>
-	</notification>
-	
-	<notification name="RemoveContactsFromSet">
-		これら [TARGET] のアバターを [SET_NAME] から削除してもよろしいですか？
-		<usetemplate ignoretext="複数の住人を連絡先セットから削除する前に確認" name="okcancelignore" notext="取り消し" yestext="OK"/>
-	</notification>
-	
-	<notification name="AddToContactSetSingleSuccess">
-		[NAME] は [SET] に追加されました。
-	</notification>
-	
-	<notification name="AddToContactSetMultipleSuccess">
-		[COUNT] 人のアバターが [SET] に追加されました。
-	</notification>
-	
-	<notification name="SetAvatarPseudonym">
-		[AVATAR] のニックネームを入力して下さい。
-		<form name="form">
-			<input name="message" />
-			<button name="Create" text="作成"/>
-			<button name="Cancel" text="取り消し"/>
-		</form>
-	</notification>
-	
-	<notification name="RenameContactSetFailure">
-		「[SET]」を「[NEW_NAME]」に変更できませんでした。既に同じ名前が存在しているか、無効な名前を指定しようとしています。
-	</notification>
-	
-	<notification name="ShapeImportGenericFail">
-		[FILENAME] のインポートで問題が発生しました。詳細はログで確認して下さい。
-	</notification>
-	<notification name="ShapeImportVersionFail">
-		シェイプのインポートに失敗しました。[FILENAME] が本当にアバターのファイルか確認して下さい。
-	</notification>
-
-	<notification name="AddToMediaList">
-		[LIST] に追加するドメインネームを入力して下さい
-		<form name="form">
-			<button name="Add" text="追加"/>
-			<button name="Cancel" text="取り消し"/>
-		</form>
-	</notification>
-
-	<!-- <FS:Zi> Do not allow "Restore To Last Position" for no-copy items -->
-	<notification name="CantRestoreToWorldNoCopy">
-		最後の場所にリストアの機能はコピー不可アイテムには使用できません。コンテンツが失われるのを防ぐためです。
-	</notification>
-	<!-- <FS:Zi> Do not allow "Restore To Last Position" for no-copy items -->
-
-	<notification name="ConfirmRemoveCredential">
-		保存された &lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt; のログインを削除しますか？
-		<form name="form">
-			<button name="OK" text="OK"/>
-			<button name="Cancel" text="取り消し"/>
-		</form>
-	</notification>
-
-	<!-- <FS:TS> FIRE-5453: Flickr upload support (from Exodus) -->
-	<notification name="ExodusFlickrVerificationExplanation">
-Flickr アップロードの機能を使用するには、 [APP_NAME] があなたのFlickrアカウントにアクセスするのを許可しなければなりません。このまま先に進むと、WebブラウザーがFlickrのWebサイトを開き、ログインして [APP_NAME] を許可するよう促されます。次に表示されたコードをコピーして [APP_NAME] に貼り付けます。
-
-あなたのFlickrアカウントに投稿するのに [APP_NAME] を許可しますか？
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="いいえ" yestext="はい"/>
-		</notification>
-
-		<notification name="ExodusFlickrVerificationPrompt">
-WebブラウザーであなたのFlickrアカウントに投稿する許可を [APP_NAME] に与えて下さい。次にWebサイトで表示されたコードを以下に入力して下さい。
-			<form name="form">
-				<button name="OK" text="OK"/>
-				<button name="Cancel" text="取り消し"/>
-			</form>
-	</notification>
-
-	<notification name="ExodusFlickrVerificationFailed">
-Flickrの認証に失敗しました。もう一度試してみて下さい。その際、認証コードに誤りがないか、よく確認して下さい。
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
-	</notification>
-
-	<notification name="ExodusFlickrUploadComplete">
-あなたのスナップショットは次のURLでみることができるようになりました。 [http://www.flickr.com/photos/upload/edit/?ids=[ID] here]
-	</notification>
-	<!-- </FS:TS> FIRE-5453 -->
-
-	<notification name="RegionTrackerAdd">
-次の地域にどのようなラベルをつけますか？
-&quot;[REGION]&quot;
-		<form name="form">
-			<button name="OK" text="OK"/>
-			<button name="Cancel" text="取り消し"/>
-    </form>
-  </notification>
-	<notification name="SnoozeDuration">
-		<unique/>
-    グループチャットを居眠りさせておく時間（秒）
-		<tag>confirm</tag>
-		<form name="form">
-			<input name="duration" type="text" default="true">
-        [DURATION]
-			</input>
-			<button name="OK" text="OK"/>
-			<button name="Cancel" text="取り消し"/>
-		</form>
-	</notification>
-	
-	<notification name="SnoozeDurationInvalidInput">
-    居眠り時間には有効な数字を入力して下さい！
+	<notification name="OutfitPhotoLoadError">
+		[REASON]
 		<tag>fail</tag>
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
-	</notification>
-	
-	<notification name="PickLimitReached" label="">
-		<unique/>
-		<tag>fail</tag>
-		<tag>confirm</tag>
-    既にピック数の上限に達しているため、新しいピックを追加することはできません。
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
-	</notification>
-	<notification name="GlobalOnlineStatusToggle">
-サーバ負荷のため、多数のオンラインステータス切替が有効になるまでにはしばらく時間がかかります。このままお待ち下さい。
-		<usetemplate ignoretext="オンラインステータスの切り替えに時間がかかる時は通知する" name="okignore" yestext="OK"/>
-	</notification>
-	<notification name="RenderVolumeLODFactorWarning">
-		警告：詳細レベル（LOD）要素が高く設定されています。
-
-通常のご利用では、LOD 要素の値はは1〜3で十分です。
-こうした値で形が崩れて見えるオブジェクトを他のものに置き換えることをご検討下さい。
-
-LOD 要素 --> 3: タグに追加します。写真撮影の時のみご利用下さい。
-LOD 要素 --> 4: 特殊な状況にのみご利用下さい。リログすると基の値に戻ります。
-LOD 要素 --> 8: 具体的な効果は得られません。種々のエラーが発生する可能性があります。
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
-	</notification>
-	<notification name="CurrencyURIOverrideReceived">
-この地域は、サードパーティーの通貨購入を指定することを選択しています。
-Firestorm ビューワを利用して行った通貨の購入は、ユーザーであるあなたと当該通貨のプロバイダーまたは販売者との間の取引であることをご認識下さい。
-即ち、Firestorm ビューワ、Phoenix Firestorm ビューワ・プロジェクト、及びそのチームは当該取引によって直接間接に生じる費用や損害に関し、一切責任を追うものではありません。
-もしこの利用規約に同意できない場合は、このビューワを利用していかなる金融取引もすべきではありません。
-		<usetemplate ignoretext="地域が新しい通貨ヘルパーを設定している場合" name="okignore" yestext="OK"/>
-	</notification>
-	<notification name="EnableHiDPI">
-		HiDPI 表示機能を有効にすると、何らかの影響が生じたり、性能が損なわれる可能性があります。
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="FailedToFindSettings">
-		自然環境設定 [NAME] をデータベースから取得出来ませんでした。
+		[NAME]の設定をデータベースから読み込むことができませんでした。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="FailedToLoadSettingsApply">
-		これらの設定を自然環境に適用できませんでした。
+		これらの自然環境の設定を反映させることができませんでした。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="FailedToBuildSettingsDay">
-		これらの設定を自然環境に適用できませんでした。
+		これらの自然環境の設定を反映させることができませんでした。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="NoEnvironmentSettings">
-		この地域では自然環境設定は行えません。
+		このリージョンは、自然環境の設定をサポートしていません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
-	<notification label="Save Outfit" name="SaveSettingAs">
-		自然環境設定を次の名前で保存：
+	<notification label="設定を保存" name="SaveSettingAs">
+		現在の設定を以下のように保存します：
+		<unique/>
+		<tag>confirm</tag>
 		<form name="form">
-			<input name="message" type="text">
-				[DESC]（新）
-			</input>
-			<button name="OK" text="OK"/>
-			<button name="Cancel" text="取り消し"/>
+			<input name="message">[DESC] (new)</input>
+			<button name="OK" text="ＯＫ"/>
+			<button name="Cancel" text="キャンセル"/>
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="WLImportFail">
-次のファイルから古い形式の Windlight 設定 [NAME] のインポートができませんでした。
-[FILE]
+		過去のウィンドライトの設定[NAME]を[FILE]からインポートできませんでした。
 
 [REASONS]
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="WLParcelApplyFail">
-この区画では自然環境の設定ができません。
-修正権限のある区画を入力または選択して下さい。
+		この区画に自然環境の設定をセットすることができませんでした。
+変更する権利がある区画を入力または選択してください。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="SettingsUnsuported">
-この地域では自然環境の設定は行えません。
-自然環境設定の変更が可能な地域に移動してお試し下さい。
+		このリージョンでは自然環境の設定はサポートされていません。
+設定が有効なリージョンに移動し、操作をやり直してください。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="SettingsConfirmLoss">
-"[NAME]" という名前のこの [TYPE] に加えた変更が失われます。
-このまま処理を続けてもよろしいですか？
-		<usetemplate ignoretext="変更が失われてもよろしいですか？" name="okcancelignore" notext="いいえ" yestext="はい"/>
+		「[NAME]」で[TYPE]に加えた変更が失われようとしています。
+本当に続けてもよろしいですか？
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate ignoretext="変更が失われますがよろしいですか？" name="okcancelignore" notext="いいえ" yestext="はい"/>
 	</notification>
 	<notification name="SettingsConfirmReset">
-適用していた全ての自然環境設定を削除しようとしています。
-このまま処理を続けてもよろしいですか？
+		適用されている設定をすべて削除しようとしています。
+本当に続けてもよろしいですか？
+		<tag>confirm</tag>
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="いいえ" yestext="はい"/>
 	</notification>
 	<notification name="PersonalSettingsConfirmReset">
-適用していた全ての個人環境設定を削除しようとしています。
-このまま処理を続けてもよろしいですか？
+		適用されているすべての個人の光源設定を削除しようとしています。
+本当に続けてもよろしいですか？
+		<tag>confirm</tag>
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="いいえ" yestext="はい"/>
 	</notification>
 	<notification name="SettingsMakeNoTrans">
-このデイサイクルに再販・プレゼント不可の自然環境設定をインポートしようとしています。このまま処理を続けると、編集しようとしている自然環境設定も再販・プレゼント不可になります。
+		譲渡不可な設定をこのデイサイクルにインポートしようとしています。続行すると、編集中の設定も譲渡不可になります。
 
-この変更は元に戻すことができません。
+この変更を取り消すことはできません。
 
-このまま処理を続けてもよろしいですか？
-		<usetemplate ignoretext="自然環境設定を再販・プレゼント不可にしてもよろしいですか？" name="okcancelignore" notext="いいえ" yestext="はい"/>
+本当に続けてもよろしいですか？
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate ignoretext="譲渡不可な自然環境の設定をインポートする前の確認" name="okcancelignore" notext="いいえ" yestext="はい"/>
 	</notification>
 	<notification name="NoEditFromLibrary">
-ライブラリのアイテムを直接編集してはいけません。
-ご自分の持ち物にコピーしてからもう一度お試し下さい。
+		ライブラリから直接自然環境の設定を編集することはできません。
+ご自身のインベントリにコピーして再度お試しください。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="EnvironmentApplyFailed">
-		これらに自然環境設定で問題が発生しました。今回これらの設定を保存したり適用したりすることはできません。
+		これらの自然環境の設定で問題が発生しました。現在、これらの自然環境の設定を保存または適用することはできません。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="TrackLoadFailed">
-		トラックを [TRACK] に読み込むことができませんでした。
+		トラック[TRACK]を読み込むことができませんでした。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="TrackLoadMismatch">
-		[TRACK1] のトラックを [TRACK2] に読み込むことができませんでした。
+		トラック[TRACK1]を[TRACK2]に読み込むことができませんでした。
+		<tag>fail</tag>
 	</notification>
-	<notification name="NoValidEnvSettingFound">
-有効な環境設定が選択されていません。
+	<notification name="CompressionTestResults">
+		サイズ[SIZE]㎅のファイル[FILE]をgzipのレベル６で圧縮したテスト結果：
+圧縮：[PACK_TIME]秒　[PSIZE]㎅
+解凍：[UNPACK_TIME]秒　[USIZE]㎅
+		<tag>fail</tag>
+	</notification>
+	<notification label="二段階認証トークンプロンプト" name="PromptMFAToken">
+		[MESSAGE]
+		<tag>confirm</tag>
+		<form name="form">
+			<input name="token"/>
+			<button name="continue" text="確認"/>
+			<button name="cancel" text="キャンセル"/>
+		</form>
+	</notification>
+	<notification label="二段階認証トークンプロンプト" name="PromptMFATokenWithSave">
+    [MESSAGE]
+		<tag>confirm</tag>
+		<form name="form">
+			<input name="token" type="text"/>
+			<ignore name="ignore" text="このコンピューターを３０日間記録する"/>
+			<button default="true" index="0" name="continue" text="続ける"/>
+			<button index="1" name="cancel" text="キャンセル"/>
+		</form>
+	</notification>
+	<notification label="サブフォルダの作成" name="CreateSubfolder">
+		新しいフォルダ名：
+		<unique/>
+		<tag>confirm</tag>
+		<form name="form">
+			<input name="message">[DESC]</input>
+			<button name="OK" text="ＯＫ"/>
+			<button name="Cancel" text="キャンセル"/>
+		</form>
+	</notification>
+	<notification name="SameFolderRequired">
+		選択したアイテムは、同じフォルダー内に存在する必要があります。
+		<tag>fail</tag>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
+	</notification>
+	<notification name="RiggedMeshAttachedToHUD">
+		ＨＵＤポイント「[POINT]」にアタッチされたオブジェクト「[NAME]」にはリグメッシュが含まれています。
 
-「共有された環境」と「デイサイクル依存」のものは選択できませんのでご注意下さい！
+リグメッシュオブジェクトは、アバターに取り付けるように設計されています。あなたにはこのオブジェクトが表示されますが、他の人には表示されません。
+
+他の人にこのオブジェクトを見てもらいたい場合は、オブジェクトを削除して、アバターのアタッチメントポイントに再度アタッチします。
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate ignoretext="リグメッシュがＨＵＤポイントにアタッチされている場合の警告" name="okignore" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
-	
-	<notification name="CantCreateInventoryName">
-		次の持ち物アイテムを作成できません：[NAME]
+	<notification name="EnableAutoFPSWarning">
+		自動ＦＰＳを有効にしようとしています。保存されていないグラフィック設定はすべて失われます。
+
+まずそれらを保存しますか？
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="いいえ" yestext="はい"/>
 	</notification>
-	
-	<notification name="WindlightBulkImportFinished">
-		Windlight の一括インポートが完了しました。
+	<notification name="ConfirmOverwriteOutfit">
+		<unique/>
+		これにより、選択したアウトフィットの
+アイテムが現在着ているアイテムに
+置き換えられます。
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate ignoretext="アウトフィットを置き換える前の確認" name="okcancelignore" notext="キャンセル" yestext="保存"/>
 	</notification>
-	
-	<notification name = "FSAOScriptedNotification">
-		Firestorm の AO メッセージ：[AO_MESSAGE]
-		<usetemplate ignoretext="Firestorm の AO がスクリプト入りオブジェクトからのアクセスを受けた場合に警告" name="notifyignore"/>
+	<notification name="ClearInventoryThumbnailsWarning">
+		リスト内のインベントリのアイテムからサムネイル画像を削除しようとしています。この変更は元に戻すことはできません。
+
+このまま続けてもよろしいですか？
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="いいえ" yestext="はい"/>
+	</notification>
+	<notification name="WriteInventoryThumbnailsWarning">
+		リスト内の一部またはすべてのインベントリのアイテムのサムネイル画像を上書きしようとしています。 この変更は元に戻すことはできません。
+
+このまま続けてもよろしいですか？
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="いいえ" yestext="はい"/>
+	</notification>
+	<notification name="ReflectionProbeApplied">
+		警告：オブジェクトを反射プローブとしました。これにより、オブジェクトが暗黙的に反射量を模倣するように不可逆的な変更が加えられます。
+
+続けてもよろしいですか？
+		<usetemplate ignoretext="反射プローブのヒント" name="okcancelignore" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
+	</notification>
+	<notification name="AutoAdjustHDRSky">
+		編集中の非ＨＤＲの空の設定は自動的にＨＤＲの設定に変換されます。ＨＤＲとトーンマッピングを削除する場合は、反射プローブ環境の値を０にしてください。
+		<usetemplate ignoretext="ＨＤＲの空の調整時の警告" name="okignore" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
-	
 </notifications>

From 849bbc49a9ecd990bc204a3390ba039f0e1e1ba7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: logue <logue@hotmail.co.jp>
Date: Mon, 27 Jan 2025 19:59:15 +0900
Subject: [PATCH 007/118] Re-translate notifications.xml.

---
 .../skins/default/xui/ja/notifications.xml    | 955 +++++++++++++++++-
 1 file changed, 948 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml
index 5bfa9a8537..ec74191f28 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml
@@ -656,6 +656,7 @@ L$が不足しているので、このグループに参加することができ
 アバターのユーザー名を入力してください。
 
 [CURRENT_GRID]に入るにはアカウントが必要です。今すぐアカウントを作成しますか？
+		<url name="url">[create_account_url]</url>
 		<tag>confirm</tag>
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="もう一度試す" yestext="新しいアカウントを作成"/>
 	</notification>
@@ -720,6 +721,11 @@ L$が不足しているので、このグループに参加することができ
 		<tag>confirm</tag>
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
+	<notification name="DeleteOutfitsWithName">
+    アウトフィット「[NAME]」を削除してもよろしいですか？
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
+	</notification>
 	<notification name="PromptGoToEventsPage">
 		[CURRENT_GRID]イベントWebページに移動しますか？
 		<url name="url">https://secondlife.com/my/community/events/?lang=ja-JP</url>
@@ -747,10 +753,16 @@ L$が不足しているので、このグループに参加することができ
 	<notification name="CacheWillClear">
 		キャッシュは、[APP_NAME]再起動後にクリアされます。
 	</notification>
+	<notification name="DisableJavascriptBreaksSearch">
+		Javascriptを無効にすると検索機能が正常に動作せず、ご利用いただけなくなります。
+	</notification>
 	<notification name="CacheWillBeMoved">
 		キャッシュは、[APP_NAME]再起動後が移動されます。
 注意：キャッシュがクリアされます。
 	</notification>
+	<notification name="SoundCacheWillBeMoved">
+		サウンドキャッシュは、[APP_NAME]再起動後に移動されます。
+	</notification>
 	<notification name="ChangeConnectionPort">
 		ポートの設定は、[APP_NAME]再起動後に反映されます。
 	</notification>
@@ -951,6 +963,12 @@ L$が不足しているので、このグループに参加することができ
 	</notification>
 	<notification name="FreezeAvatar">
 		[AVATAR_NAMES]をフリーズしますか？
+アバターは一時的に動けなくなり、チャットを含めインワールドで何もできなくなります。
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate canceltext="キャンセル" name="yesnocancelbuttons" notext="解除" yestext="フリーズ"/>
+	</notification>
+	<notification name="FreezeAvatarFullname">
+		[AVATAR_NAME]をフリーズしますか？
 アバターは一時的に動けなくなり、チャットを含めインワールドで何もできなくなります。
 		<tag>confirm</tag>
 		<usetemplate canceltext="キャンセル" name="yesnocancelbuttons" notext="解除" yestext="フリーズ"/>
@@ -968,10 +986,15 @@ L$が不足しているので、このグループに参加することができ
 		<tag>confirm</tag>
 		<usetemplate canceltext="キャンセル" name="yesnocancelbuttons" notext="追放しバンする" yestext="追放する"/>
 	</notification>
+	<notification name="EjectAvatarNoBan">
+		あなたの土地からアバターを追放しますか？
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="追放する"/>
+	</notification>
 	<notification name="EjectAvatarFullnameNoBan">
 		[AVATAR_NAMES]をあなたの土地から追放しますか？
 		<tag>confirm</tag>
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancel" yestext="Eject"/>
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="追放する"/>
 	</notification>
 	<notification name="EjectAvatarMultiple">
 		以下の住民らをあなたの土地から追放しますか？
@@ -1000,6 +1023,21 @@ L$が不足しているので、このグループに参加することができ
 		<tag>confirm</tag>
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
+	<notification label="ホームにてレポートさせる前の確認" name="EstateTeleportHomeUser">
+[AVATAR_NAME]をホームにテレポートさせますか？
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
+	</notification>
+	<notification label="バンする前の確認" name="EstateBanUser">
+		[EVIL_USER]のアクセスをこの不動産のみで拒否しますか？それとも[ALL_ESTATES]で拒否しますか?
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate name="yesnocancelbuttons" canceltext="キャンセル" notext="すべての不動産" yestext="この不動産"/>
+	</notification>
+	<notification label="バンする前の確認" name="EstateBanUserMultiple">
+	以下の居住者のアクセスをこの不動産のみ拒否しますか？それとも [ALL_ESTATES]で拒否しますか？
+
+[RESIDENTS]
+		<usetemplate name="yesnocancelbuttons" canceltext="キャンセル" notext="すべての不動産" yestext="この不動産"/>
+	</notification>
 	<notification name="EjectAvatarFromGroup">
 		&lt;nolink&gt;[GROUP_NAME]&lt;/nolink&gt;から[AVATAR_NAME]を追放しました。
 		<tag>group</tag>
@@ -1159,6 +1197,11 @@ L$が不足しているので、このグループに参加することができ
 誰からのフレンドシップのリクエストも、設定された自動応答で拒否されるようになります。このため、通知されることはありません。
 		<usetemplate ignoretext="フレンドシップリクエストをすべて拒否するモードにステータスを変更したとき" name="okignore" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
+	<notification name="RejectAllGroupInvitesModeSet">
+		すべてのグループ招待を拒否するモードがオンになっています。
+誰かからのグループ招待も自動的に拒否されるようになりました。このため通知は届きません。
+		<usetemplate ignoretext="ステータスをすべてのグループ招待を拒否モードに変更したとき" name="okignore" yestext="ＯＫ"/>
+	</notification>
 	<notification name="CannotUploadReason">
 		以下の理由で「[FILE]」をアップロードできませんでした：
 [REASON]
@@ -1166,6 +1209,19 @@ L$が不足しているので、このグループに参加することができ
 お手数ですがもう一度やり直してください。
 		<tag>fail</tag>
 	</notification>
+	<notification name="CannotUploadSnapshotEmailTooBig">
+		以下の理由によりスナップショット[FILE]をアップロードできませんでした：
+[REASON]
+
+ファイルが大きすぎる可能性があります。解像度や品質を下げるか、お手数ですがもう一度やり直してください。
+		<tag>fail</tag>
+	</notification>
+	<notification name="CannotUploadSnapshotWebTooBig">
+		スナップショットをアップロードできません。
+
+ファイルが大きすぎる可能性があります。解像度を下げるか、お手数ですがもう一度やり直してください。
+		<tag>fail</tag>
+	</notification>
 	<notification name="LandmarkCreated">
 		「[LANDMARK_NAME]」を「[FOLDER_NAME]」フォルダに追加しました。
 	</notification>
@@ -1201,6 +1257,12 @@ L$が不足しているので、このグループに参加することができ
 	<notification name="CannotResetSelectObjectsNoScripts">
 		「再設定」できません。
 
+スクリプトが入ったオブジェクトを選択してください。
+		<tag>fail</tag>
+	</notification>
+	<notification name="CannotdeleteSelectObjectsNoScripts">
+	「削除」することができません。
+
 スクリプトが入ったオブジェクトを選択してください。
 		<tag>fail</tag>
 	</notification>
@@ -1371,6 +1433,17 @@ L$が不足しているので、このグループに参加することができ
 区画を１つ選択してください。
 		<tag>fail</tag>
 	</notification>
+	<notification name="ParcelCanPlayMedia">   
+		この場所ではストリーミングメディアが提供されているため、ネットワーク帯域幅がさらに必要になる場合があります。
+
+ストリーミングメディアが利用可能な場合は再生しますか？
+（このオプションは、後で「初期設定」＞「サウンドとメディア」で変更できます。）
+		<form name="form">
+			<button name="Play Media Now" text="今回のみメディア再生する"/>
+			<button name="Always Play Media" text="常にメディアを再生する"/>
+			<button name="Do Not Pley Media" text="メディアを再生しない"/>
+		</form>
+	</notification>
 	<notification name="CannotDeedLandWaitingForServer">
 		土地を寄贈できません：
 サーバーからの所有権情報を待っています。
@@ -1518,6 +1591,11 @@ L$が不足しているので、このグループに参加することができ
 通常これは一時的なエラーです。数分後にもう一度着用物をカスタマイズ・保存してください。
 		<tag>fail</tag>
 	</notification>
+	<notification name="OutOfDiskSpace">
+		システムのディスク容量が不足しています。コンピューターの空き容量を増やすか、キャッシュをクリアする必要があります。
+		<tag>fail</tag>
+		<unique/>
+	</notification>
 	<notification name="YouHaveBeenLoggedOut">
 		しまった、[CURRENT_GRID]からログアウトされてしまいました。
 
@@ -2021,7 +2099,7 @@ https://wiki.secondlife.com/wiki/Adding_Spelling_Dictionaries
 	<notification name="ConfirmTextureHeights">
 		標高範囲に、最高値よりも大きい値を最低値にしようとしています。このまま続行してもよろしいですか？
 		<tag>confirm</tag>
-		<usetemplate canceltext="聞かないでください" name="yesnocancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="Ok"/>
+		<usetemplate canceltext="聞かないでください" name="yesnocancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="MaxAllowedAgentOnRegion">
 		許可できる住人は、[MAX_AGENTS]人までです。
@@ -2072,6 +2150,12 @@ https://wiki.secondlife.com/wiki/Adding_Spelling_Dictionaries
 	<notification name="CanNotChangeAppearanceUntilLoaded">
 		服装およびシェイプが読み込まれるまでは、容姿の変更はできません。
 	</notification>
+	<notification name="UsavedWearableChanges">
+		保存されていない変更があります。
+		<tag>group</tag>
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate ignoretext="保存されていない着用物の変更を破棄する前の確認" name="okcancelignore" notext="編集を保持" yestext="破棄"/>
+	</notification>
 	<notification name="ClassifiedMustBeAlphanumeric">
 		クラシファイド広告の名前は、英数字から始めてください。句読点から始めることはできません。
 	</notification>
@@ -2238,6 +2322,27 @@ https://www.alchemyviewer.org/downloads.html
 ・音声通話は拒否されます。
 		<usetemplate ignoretext="ログイン状態を「取り込み中」モードに変更したとき" name="okignore" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
+	<notification name="AutorespondModeSet">
+		自動応答モードがオンになっています。
+受信したインスタントメッセージは、設定された自動応答で応答されるようになります。
+		<usetemplate ignoretext="ステータスを自動応答モードに変更したとき" name="okignore" yestext="ＯＫ"/>
+	</notification>
+
+	<notification name="AutorespondNonFriendsModeSet">
+フレンド以外からの自動応答モードがオンになっています。
+フレンド以外からのインスタントメッセージの受信には、設定した自動応答で応答するようになります。
+		<usetemplate ignoretext="フレンド以外の人に対してステータスを自動返信モードに変更したとき" name="okignore" yestext="ＯＫ"/>
+	</notification>
+	<notification name="RejectTeleportOffersModeSet">
+		「すべての受け取ったテレポートオファーとリクエストを拒否する」モードがオンになっています。
+受信したテレポートのオファーやリクエストは、設定された自動応答で拒否されるようになります。このため、通知されることはありません。
+		<usetemplate ignoretext="ステータスをすべてのテレポートのオファーとリクエストを拒否するモードに変えたとき" name="okignore" yestext="ＯＫ"/>
+	</notification>
+	<notification name="RejectTeleportOffersModeWarning">
+		「受け取ったテレポートのオファーとリクエストをすべて拒否する」モードがオンになっているため、現時点ではテレポートのリクエストを送信できません。
+無効にしたい場合は「コミュニケーション」＞「オンライン状況」メニューから行います。
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
+	</notification>
 	<notification name="JoinedTooManyGroupsMember">
 		グループの最大数に達しました。このグループに参加する前に別のグループから退会するか、オファーを断ってください。
 [NAME]さんが、あなたをグループのメンバーに参加するよう招待しました。
@@ -2348,6 +2453,15 @@ https://community.secondlife.com/knowledgebase/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%83
 		[OLD_NAME]（[SLID]）は、[NEW_NAME]に変更されました。
 		<tag>fail</tag>
 	</notification>
+	<notification icon="notifytip.tga" name="DisplayNameUpdateRemoveAlias" type="notify">
+    [OLD_NAME]（[SLID]）は、[NEW_NAME]に変更されました。
+このエージェントには、[NEW_NAME]に代わるエイリアスが設定されています。
+削除しますか？
+		<form name="form">
+			<button name="Yes" text="はい"/>
+			<button name="No" text="いいえ"/>
+		</form>
+	</notification>
 	<notification name="OfferTeleport">
 		あなたのいる場所へのテレポートのオファーをするのに、どのようなメッセージを添えますか？
 		<tag>confirm</tag>
@@ -3111,6 +3225,10 @@ https://community.secondlife.com/knowledgebase/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%83
 		<tag>confirm</tag>
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="後でゴミ箱を空にする" yestext="ごみ箱フォルダを確認する"/>
 	</notification>
+	<notification name="InventoryLimitReachedAIS">
+		インベントリに問題が発生しています。お手数ですが、グリッドのサポートにお問い合わせください。
+		<tag>fail</tag>
+	</notification>
 	<notification name="InventoryLimitReachedAISAlert">
 		インベントリに問題が発生しています。お手数ですが、サポートにお問い合わせください。
 		<tag>fail</tag>
@@ -3125,6 +3243,16 @@ https://community.secondlife.com/knowledgebase/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%83
 		<tag>confirm</tag>
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
+	<notification name="ConfirmClearInventoryCache">
+		インベントリのキャッシュをクリアしてもよろしいですか？
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancel" yestext="ＯＫ"/>
+	</notification>
+	<notification name="ConfirmClearWebBrowserCache">
+		Webブラウザのキャッシュをクリアしてもよろしいですか？（再起動が必要です）
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancel" yestext="ＯＫ"/>
+	</notification>
 	<notification name="ConfirmClearCookies">
 		本当にクッキーをクリアしますか？
 		<tag>confirm</tag>
@@ -3247,6 +3375,82 @@ Webページにリンクすると、他人がこの場所に簡単にアクセ
 		文字列[STRING_NAME]がstrings.xmlに含まれていません。
 		<tag>fail</tag>
 	</notification>
+	<notification name="EnableMediaFilter"> 
+		メディアや音楽を再生すると、[CURRENT_GRID]外のサイトにあなたの個人情報が公開される可能性があります。フィルターを有効にすると、メディアリクエストを受信するサイトを選択でき、プライバシーをより適切に管理できます。
+メディア フィルターを有効にしますか？
+（このオプションは、後で「初期設定」＞「サウンドとメディア」で変更できます。）
+		<form name="form">
+			<button name="Enable" text="有効"/>
+			<button name="Disable" text="無効"/>
+		</form>
+	</notification>
+	<notification name="MediaAlert"> 
+		この区画には以下のメディアが提供されます：
+
+ドメイン：[MEDIADOMAIN]
+ＵＲＬ：[MEDIAURL]
+		<form name="form">
+			<button name="Allow" text="許可"/>
+			<button name="Deny" text="拒否"/>
+		</form>
+	</notification>
+	<notification name="MediaAlert2"> 
+		選択内容を記憶し、[LCONDITION]からのソースのメディアを許可しますか？
+
+ドメイン：[MEDIADOMAIN]
+ＵＲＬ：[MEDIAURL]
+		<form name="form">
+			<button name="Do Now" text="[ACTION]する"/>
+			<button name="RememberDomain" text="[CONDITION]このドメインを許可"/>
+			<button name="RememberURL" text="[CONDITION]このＵＲＬを許可"/>
+		</form>
+	</notification>
+	<notification name="MediaAlertSingle"> 
+		この区画には以下のメディアが提供されます：
+
+ドメイン：[MEDIADOMAIN]
+ＵＲＬ：[MEDIAURL]
+		<form name="form">
+			<button name="Allow" text="許可"/>
+			<button name="Deny" text="拒否"/>
+			<button name="BlacklistDomain" text="ブラックリスト"/>
+			<button name="WhitelistDomain" text="ホワイトリスト"/>
+		</form>
+	</notification>
+
+	<notification name="AudioAlert"> 
+		この区画には以下のメディアが提供されます：
+
+ドメイン：[MEDIADOMAIN]
+ＵＲＬ：[MEDIAURL]
+		<form name="form">
+			<button name="Allow" text="許可"/>
+			<button name="Deny" text="拒否"/>
+		</form>
+	</notification>
+	<notification name="AudioAlert2"> 
+選択内容を記憶し、[LCONDITION]からのソースのメディアを許可しますか？
+
+ドメイン：[MEDIADOMAIN]
+ＵＲＬ：[MEDIAURL]
+		<form name="form">
+			<button name="Do Now" text="[ACTION]する"/>
+			<button name="RememberDomain" text="[CONDITION]このドメインを許可"/>
+			<button name="RememberURL" text="[CONDITION]このＵＲＬを許可"/>
+		</form>
+	</notification>
+	<notification name="AudioAlertSingle"> 
+選択内容を記憶し、[LCONDITION]からのソースのメディアを許可しますか？
+
+ドメイン：[MEDIADOMAIN]
+ＵＲＬ：[MEDIAURL]
+		<form name="form">
+			<button name="Allow" text="許可"/>
+			<button name="Deny" text="拒否"/>
+			<button name="BlacklistDomain" text="ブラックリスト"/>
+			<button name="WhitelistDomain" text="ホワイトリスト"/>
+		</form>
+	</notification>
 	<notification name="SystemMessageTip">
 		[MESSAGE]
 	</notification>
@@ -3373,6 +3577,10 @@ Webページにリンクすると、他人がこの場所に簡単にアクセ
 しばらくしてからもう一度お試しください。
 		<tag>fail</tag>
 	</notification>
+	<notification name="IncompleteInventoryItem">
+		アクセスしているアイテムはまだローカルでは利用できません。しばらくしてからもう一度お試しください。
+		<tag>fail</tag>
+	</notification>
 	<notification name="CannotModifyProtectedCategories">
 		保護されたカテゴリは修正できません。
 		<tag>fail</tag>
@@ -3381,6 +3589,9 @@ Webページにリンクすると、他人がこの場所に簡単にアクセ
 		保護されたカテゴリは削除できません。
 		<tag>fail</tag>
 	</notification>
+	<notification name="OfferedCard">
+		[NAME]にコーリングカードを提供しました。
+	</notification>
 	<notification name="UnableToBuyWhileDownloading">
 		オブジェクトのデータをダウンロードしている最中は購入できません。
 もう一度お試しください。
@@ -3704,6 +3915,20 @@ Webページにリンクすると、他人がこの場所に簡単にアクセ
 			<button name="Mute" text="ブロック"/>
 		</form>
 	</notification>
+	<notification name="UserGiveItemLegacy" label="[NAME_LABEL]からのインベントリのオファー">
+[NAME_SLURL]は、あなたに[OBJECTTYPE]を渡してきました：
+[ITEM_SLURL]
+そのままにしておきますか？「ミュート」にすると、[NAME_SLURL]からの今後のオファーやメッセージはすべてブロックされます。
+		<form name="form">
+			<button name="Show" text="表示"/>
+			<button name="Accept" text="了解"/>
+			<button name="Discard" text="破棄"/>
+			<button name="ShowSilent" text="（表示）"/>
+			<button name="AcceptSilent" text="（了解）"/>
+			<button name="DiscardSilent" text="（破棄）"/>
+			<button name="Mute" text="送信者をミュート"/>
+		</form>
+	</notification>
 	<notification name="GodMessage">
 		[NAME]
 
@@ -3751,6 +3976,39 @@ Webページにリンクすると、他人がこの場所に簡単にアクセ
 ただし、このリージョンには成人のみアクセスできるコンテンツが含まれています。
 		<tag>fail</tag>
 	</notification>
+	<notification name="TeleportOffered_SLUrl" label="[NAME_LABEL]からのテレポートのオファー">
+[NAME_SLURL]があなたを自分の場所へのテレポートのオファーを出しました（[POS_SLURL]）：
+
+[MESSAGE]
+&lt;icon&gt;[MATURITY_ICON]&lt;/icon&gt;‐[MATURITY_STR]
+		<tag>confirm</tag>
+		<form name="form">
+			<button name="Teleport" text="テレポート"/>
+			<button name="Cancel" text="キャンセル"/>
+		</form>
+	</notification>
+	<notification name="TeleportOffered_MaturityExceeded_SLUrl">
+[NAME_SLURL]があなたを自分の場所へのテレポートのオファーを出しました（[POS_SLURL]）：
+
+[MESSAGE]
+&lt;icon&gt;[MATURITY_ICON]&lt;/icon&gt;‐[MATURITY_STR]
+
+このリージョンには[REGION_CONTENT_MATURITY]コンテンツが含まれていますが、現在の設定では[REGION_CONTENT_MATURITY]コンテンツを除外するように設定されています。設定を変更してテレポートを続行するか、このテレポートをキャンセルすることができます。
+		<tag>confirm</tag>
+		<form name="form">
+			<button name="Teleport" text="変更して続ける"/>
+			<button name="Cancel" text="キャンセル"/>
+		</form>
+	</notification>
+	<notification name="TeleportOffered_MaturityBlocked_SLUrl">
+[NAME_SLURL]があなたを自分の場所へのテレポートのオファーを出しました（[POS_SLURL]）：
+
+[MESSAGE]
+&lt;icon&gt;[MATURITY_ICON]&lt;/icon&gt;‐[MATURITY_STR]
+
+ただし、この領域にはAdultのみがアクセスできるコンテンツが含まれています。
+		<tag>fail</tag>
+	</notification>
 	<notification name="TeleportOfferSent">
 		[TO_NAME]にテレポートのオファーを送りました。
 	</notification>
@@ -3829,6 +4087,14 @@ Webページにリンクすると、他人がこの場所に簡単にアクセ
 	</notification>
 	<notification name="RegionRestartSeconds">
 		このリージョン「[NAME]」は、[SECONDS]秒後に再起動されます。
+このまま、このリージョンに留まっているとログアウトされます。
+	</notification>
+	<notification name="RegionRestartMinutesToast">
+このリージョン「[NAME]」は、[MINUTES]分後に再起動されます。
+このまま、このリージョンに留まっているとログアウトされます。
+	</notification>
+	<notification name="RegionRestartSecondsToast">
+このリージョン「[NAME]」は、[SECONDS]秒後に再起動されます。
 このまま、このリージョンに留まっているとログアウトされます。
 	</notification>
 	<notification name="LoadWebPage">Webページ[URL] を開きますか？
@@ -4245,6 +4511,10 @@ Your L$ balance is shown in the upper-right.
 恐れ入りますがサポートまでご連絡ください。このセッションが通常通り作動することはありません。再起動することをお勧めします。
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
+	<notification name="NotEnoughMoneyForBulkUpload">
+		現在の残高L$ [BALANCE]は、合計費用L$ [COST]で[COUNT]個のアイテムをアップロードするには不十分です。
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
+	</notification>
 	<notification name="BulkUploadNoCompatibleFiles">
 		選択されたファイルは一括アップロードできません。
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
@@ -4303,7 +4573,7 @@ Your L$ balance is shown in the upper-right.
 
 次の住人と共有：&lt;nolink&gt;[RESIDENTS]&lt;/nolink&gt;
 		<tag>confirm</tag>
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="Ok"/>
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="ItemsShared">
 		アイテムが共有されました。
@@ -4781,6 +5051,9 @@ Intelドライバーのウェブサイトを確認しますか？
 	<global name="UnsupportedGPU">
 		‐あなたのグラフィックカードは、必須動作環境の条件を満たしていません。
 	</global>
+	<global name="UnsupportedCPU">
+		‐あなたのＣＰＵは、必須動作環境の条件を満たしていません。
+	</global>
 	<global name="UnsupportedRAM">
 		‐あなたのシステムメモリは、必須動作環境の条件を満たしていません。
 	</global>
@@ -4793,6 +5066,268 @@ Intelドライバーのウェブサイトを確認しますか？
 	<global name="You died and have been teleported to your home location">
 		死んでしまったので、ホームにテレポートされました。
 	</global>
+	<!-- <FS:AW>  opensim search support-->
+	<notification name="ConfirmClearDebugSearchURL">
+		デバッグ検索ＵＲＬをクリアしてもよろしいですか？
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate ignoretext="デバッグ検索ＵＲＬのクリアを確認" name="okcancelignore" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
+	</notification>
+	<notification name="ConfirmPickDebugSearchURL">
+		現在の検索ＵＲＬをデバッグ検索ＵＲＬとして選択してもよろしいですか?
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate ignoretext="デバッグ検索ＵＲＬの選択を確認" name="okcancelignore" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
+	</notification>
+	<!-- </FS:AW>  opensim search support-->
+	<!-- <FS:AW  grid management-->
+	<notification name="ConfirmRemoveGrid">
+		グリッドリストから [REMOVE_GRID] を削除してもよろしいですか?
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate ignoretext="グリッドの削除を確認" name="okcancelignore" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
+	</notification>
+	<notification name="CanNotRemoveConnectedGrid">
+		[REMOVE_GRID]は接続中は削除できません。
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate ignoretext="接続されているグリッドは削除できないことを警告" name="okcancelignore" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
+	</notification>
+	<!-- </FS:AW  grid management-->
+	<!-- ## Zi: Animation Overrider -->
+	<notification name="NewAOSet">
+		新しいＡＯセットの名前を指定します。
+（名前には、「:」または「|」を除く任意のアスキー文字を含めることができます。）
+		<form name="form">
+			<input name="message" type="text" default="true">新しいＡＯセット</input>
+			<button default="true" index="0" name="OK" text="ＯＫ"/>
+			<button index="1" name="Cancel" text="キャンセル"/>
+		</form>
+	</notification>
+	<notification name="NewAOCantContainNonASCII">
+		「[AO_SET_NAME]」という名前のＡＯセットを作成することができませんでした。
+名前には、「:」または「|」を除く任意のアスキー文字を含めることができます。
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
+	</notification>
+	<notification name="RenameAOMustBeASCII">
+		ＡＯセット「[AO_SET_NAME]」を名前変更することができませんでした。
+名前には、「:」または「|」を除く任意のアスキー文字を含めることができます。
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
+	</notification>
+	<notification name="RemoveAOSet">
+		リストからＡＯセット「[AO_SET_NAME]」を削除してもよろしいですか？
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="削除する"/>
+	</notification>
+	<notification name="AOForeignItemsFound">
+		アニメーションオーバーライダーは、構成に属さない項目を少なくとも１つ見つけました。
+移動されたアイテムがないか、「遺失物」フォルダを確認してください。
+	</notification>
+	<notification name="AOImportSetAlreadyExists">
+		この名前のアニメーションセットはすでに存在します。
+	</notification>
+	<notification name="AOImportPermissionDenied">
+		ノートカードを読み取るための十分な権限がありません。
+	</notification>
+	<notification name="AOImportComplete">
+		アニメーションオーバーライダーのノートカードのインポートが完了しました！
+	</notification>
+	<notification name="AOImportCreateSetFailed">
+		インポートセット作成時にエラーが発生しました。
+	</notification>
+	<notification name="AOImportDownloadFailed">
+		ノートカードをダウンロードできませんでした。
+	</notification>
+	<notification name="AOImportNoText">
+		ノートカードが空であるか、読み取り不能です。
+	</notification>
+	<notification name="AOImportNoFolder">
+		アニメーションを読み取るフォルダーが見つかりませんでした。
+	</notification>
+	<notification name="AOImportNoStatePrefix">
+		ノートカードの[LINE]行目には有効な[ステート接頭辞がありません。
+	</notification>
+	<notification name="AOImportNoValidDelimiter">
+		ノートカードの[LINE]行目には有効な]デリミタがありません。
+	</notification>
+	<notification name="AOImportStateNameNotFound">
+		ステート名[NAME]が見つかりません。
+	</notification>
+	<notification name="AOImportAnimationNotFound">
+		アニメーション[NAME]が見つかりませんでした。インポートしたノートカードと同じフォルダーに存在することを確認してください。
+	</notification>
+	<notification name="AOImportInvalid">ノートカードには使用可能なデータが含まれていませんでした。インポートを中止します。
+	</notification>
+	<notification name="AOImportRetryCreateSet">
+		アニメーションセット[NAME]のインポートフォルダを作成できませんでした。再試行しています…。
+	</notification>
+	<notification name="AOImportAbortCreateSet">
+		アニメーションセット[NAME]のインポートフォルダを作成できませんでした。中断します。
+	</notification>
+	<notification name="AOImportLinkFailed">
+		アニメーション「[NAME]」のアニメーションリンクの作成に失敗しました！
+	</notification>
+	<!-- ## Zi: Animation Overrider -->
+	<notification name="SendSysinfoToIM">
+これにより、現在のＩＭセッションに次の情報が送信されます：
+
+[SYSINFO]
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" yestext="送信" notext="キャンセル" />
+	</notification>
+	<!-- fsdata -->
+	<notification name="BlockLoginInfo">
+    [REASON]
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
+	</notification>
+	<notification name="TestversionExpired">
+    [APP_NAME]は、テストバージョンにつき有効期限が切れているため、これ以上使用できません。
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
+	</notification>
+	<notification name="FireStormReqInfo">
+[NAME]は、[APP_NAME]の設定に関する情報を送信するようリクエストしています。
+（これは、「ヘルプ」→「[APP_NAME]について」で確認できる情報と同じです）
+[REASON]
+この情報を送信してもよろしいですか？
+		<form name="form">
+			<button name="Yes" text="はい"/>
+			<button name="No" text="いいえ"/>
+		</form>
+	</notification>
+	<!-- Firestorm Phantom -->
+	<notification name="PhantomOn">
+		ファントムモードがオンです。
+	</notification>
+	<notification name="PhantomOff">
+		ファントムモードがオフです。
+	</notification>
+	<notification name="MovelockEnabled">
+		移動ロックが有効です。無効にするには、「アバター」＞「移動」＞「移動ロック」を使用します。
+	</notification>
+	<notification name="MovelockDisabled">
+		移動ロックが無効です。
+	</notification>
+	<notification name="MovelockEnabling">
+		移動ロックを有効にしています…
+	</notification>
+	<notification name="MovelockDisabling">
+		移動ロックを無効にしています…
+	</notification>
+	<notification name="FlightAssistEnabled">
+		飛行アシストが有効です。
+	</notification>
+	<!-- Firestorm Phantom -->
+	<!-- Firestorm Reset Settings -->
+	<notification label="Reset all settings" name="FirestormClearSettingsPrompt">
+    問題が発生している場合は、すべての設定をリセットすると役立つ場合があります。ただし、デフォルト構成に対して行ったカスタマイズをやり直す必要があります。
+
+すべての設定をリセットしてもよろしいですか？
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
+	</notification>
+	<notification name="SettingsWillClear">
+    [APP_NAME]を再起動すると設定はクリアされます。
+	</notification>
+	<!-- Firestorm Reset Settings -->
+	<!-- AW: opensim -->
+	<notification name="CantAddGrid">
+		[GRID]をグリッド リストに追加できませんでした。
+[REASON] [GRID]のサポートにお問い合わせください。
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
+	</notification>
+	<!-- AW: opensim -->
+	<!-- ## Zi: Particle Editor -->
+	<notification name="ParticleScriptFindFolderFailed">
+		インベントリ内に新しいスクリプト用のフォルダーが見つかりませんでした。
+	</notification>
+	<notification name="ParticleScriptCreationFailed">
+		このパーティクルシステム用の新しいスクリプトを作成できませんでした。
+	</notification>
+	<notification name="ParticleScriptNotFound">
+		このパーティクルシステム用に新しく作成されたスクリプトが見つかりませんでした。
+	</notification>
+	<notification name="ParticleScriptCreateTempFileFailed">
+		スクリプトのアップロード用の一時ファイルを作成できませんでした。
+	</notification>
+	<notification name="ParticleScriptInjected">
+		パーティクルスクリプトが正常に挿入されました。
+	</notification>
+	<notification name="ParticleScriptCapsFailed">
+		オブジェクトにスクリプトを挿入できませんでした。機能の要求で空のアドレスが返されました。
+	</notification>
+	<notification name="ParticleScriptCopiedToClipboard">
+		このパーティクルシステムを作成するＬＳＬスクリプトがクリップボードにコピーされました。それを新しいスクリプトに貼り付けて使用できるようになります。
+		<form name="form">
+			<ignore name="ignore" text="パーティクルスクリプトがクリップボードにコピーされた"/>
+		</form>
+	</notification>
+	<!-- ## Zi: Particle Editor -->
+	<!-- ## Zi: Debug Settings Editor -->
+	<notification name="DebugSettingsWarning">
+		警告！デバッグ設定ウィンドウの使用はサポートされていません。デバッグ設定を変更すると、エクスペリエンスに重大な影響が及ぶ可能性があり、データ、機能、またはサービスへのアクセスが失われる可能性があります。何をしているのか正確に理解せずに値を変更しないでください。
+		<form name="form">
+			<ignore name="ignore" text="デバッグ設定の警告メッセージ"/>
+		</form>
+	</notification>
+	<notification name="ControlNameCopiedToClipboard">
+		このデバッグ設定の名前がクリップボードにコピーされました。これを別の場所に貼り付けて使用できます。
+		<form name="form">
+			<ignore name="ignore" text="デバッグ設定の名前がクリップボードにコピーされた"/>
+		</form>
+	</notification>
+	<notification name="SanityCheck">
+[APP_NAME]は設定に問題がある可能性を検出しました：
+
+[SANITY_MESSAGE]
+
+理由：[SANITY_COMMENT]
+
+現在の設定：[CURRENT_VALUE]
+		<form name="form">
+			<button name="OK" text="修正する"/>
+			<button name="Cancel" text="このまま続ける"/>
+			<ignore name="ignore" text="設定コントロールが健全性チェックに失敗した"/>
+		</form>
+	</notification>
+	<!-- ## Zi: Debug Settings Editor -->
+	<!-- <FS:Sei> LSL Default label missing FIRE-17710 -->
+	<notification name="DefaultLabelMissing">
+		<usetemplate ignoretext="ＬＳＬスクリプトにデフォルトラベルのないswitch文がある" name="notifyignore"/>
+デフォルトケースのない switch()ステートメントの動作は以前は間違っていましたが、修正されました。
+詳細については、FIRE-17710を参照してください。
+	</notification>
+	<!-- </FS:Sei> -->
+	<notification name="TeleportToAvatarNotPossible">
+		正確な位置が不明なため、このアバターにテレポートすることはできません。
+		<tag>fail</tag>
+	</notification>
+	<notification name="ZoomToAvatarNotPossible">
+		このアバターは手の届かないところにあるため、ズームできません。
+		<tag>fail</tag>
+	</notification>
+	<notification name="TrackAvatarNotPossible">
+		このアバターはレーダー範囲外にあるため追跡できません。
+		<tag>fail</tag>
+	</notification>
+	<notification name="CacheEmpty">
+		ビューアのキャッシュは現在空です。新しいコンテンツをダウンロードしている間、フレームレートとインベントリの読み込みが短時間遅くなる可能性がありますのでご了承ください。
+	</notification>
+	<!-- <FS:Zi> Viewer version popup -->
+	<notification name="FirstJoinSupportGroup2">
+Phoenix/Firestormビューアサポートグループへようこそ!
+
+サポートを容易にするために、ビューアのバージョンをグループに通知することをお勧めします。この情報には、現在のビューアのバージョン、ビューアのスキン、オペレーティング システム、ＲＬＶａステータスが含まれます。グループに送信するチャットの前にビューアのバージョンを表示するように選択できます。サポートメンバーが、使用しているビューアのバージョンを知っていれば、より有意義なアドバイスをすぐに提供できます。
+
+グループチャットフローターのチェックボックスを使用して、この機能をいつでも有効または無効にできます。
+
+ビューアバージョンの自動表示を有効にしますか?
+
+		<form name="form">
+			<button name="OK_okcancelignore" text="はい"/>
+			<button name="Cancel_okcancelignore" text="いいえ"/>
+			<ignore name="ignore" text="Phoenix/Firestormサポートグループに参加した" />
+		</form>
+	</notification>
+	<!-- <FS:Zi> Viewer version popup -->
+	<notification name="ConfirmScriptModify">
+    選択したオブジェクトのスクリプトを変更してもよろしいですか？
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate ignoretext="選択範囲のスクリプトを変更する前に確認する" name="okcancelignore" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
+	</notification>
+	<!-- </FS:Zi> -->
 	<notification name="LocalBitmapsUpdateFileNotFound">
 		[FNAME]が見つからなかったため、更新できませんでした。
 このファイルに対する今後の更新を無効にします。
@@ -5714,6 +6249,15 @@ Intelドライバーのウェブサイトを確認しますか？
 			<ignore text="現在のＲＬＶの制限のリストを誰かに送る前の確認"/>
 		</form>
 	</notification>
+	<notification name="InventoryValidationFailed" label="インベントリー検証エラー">
+		<usetemplate ignoretext="インベントリ検証エラーが検出された場合の警告" name="okignore" yestext="ＯＫ"/>
+インベントリに破損が見つかりました。
+次の問題のリストを添えて[HELP]にお問い合わせください。
+http://opensimulator.org/wiki/inventory を使用して問題を修正できます。
+
+[ERRORS]
+		<tag>fail</tag>
+	</notification>
 	<notification name="PreferenceChatClearLog">
 		これにより、過去の会話のログ、およびそのファイルのすべてのバックアップが削除されます。
 		<tag>confirm</tag>
@@ -5740,8 +6284,8 @@ Intelドライバーのウェブサイトを確認しますか？
 		<tag>fail</tag>
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
-	<notification name="ChatHistoryIsBusyAlert">
-		チャット履歴ファイルが前の操作でビジーです。２、３分経ってからもう一度試すか、別の人とのチャットを選択してください。
+	<notification name="OutfitPhotoLoadError">
+		[REASON]
 		<tag>fail</tag>
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
@@ -5755,11 +6299,328 @@ Intelドライバーのウェブサイトを確認しますか？
 			<button name="Cancel" text="キャンセル"/>
 		</form>
 	</notification>
-	<notification name="OutfitPhotoLoadError">
-		[REASON]
+	<notification name="ChatHistoryIsBusyAlert">
+		チャット履歴ファイルが前の操作でビジーです。２、３分経ってからもう一度試すか、別の人とのチャットを選択してください。
 		<tag>fail</tag>
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
+	<!-- <FS:Zi> Add float LSL color entry widgets -->
+	<notification name="LSLColorCopiedToClipboard">
+		ＬＳＬのカラー文字列がクリップボードにコピーされました。これをスクリプトに貼り付けて使用できます。
+		<form name="form">
+			<ignore name="ignore" text="An LSL color string was copied to my clipboard"/>
+		</form>
+	</notification>
+	<!-- <FS:Zi> Add float LSL color entry widgets -->
+	<!-- <FS:HG> FIRE-6340, FIRE-6567 - Setting Bandwidth issues-->
+	<!-- <FS:TS> FIRE-6795: Remove warning at every login -->
+	<notification name="FSBWTooHigh">
+		帯域幅を 1500Kbps以上に設定しないことを強くお勧めします。この設定ではうまく機能しない可能性が高く、パフォーマンスが向上することはまずありません。
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
+	</notification>
+	<!-- </FS:TS> FIRE-6795 -->
+	<!-- </FS:HG> FIRE-6340, FIRE-6567 - Setting Bandwidth issues-->
+	<notification name="FirstUseFlyOverride">
+		注意：飛行オーバーライドは責任を持って使用してください。土地所有者の許可なく飛行オーバーライドを使用すると、飛行している区画からアバターがバンされる可能性があります。
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
+	</notification>
+	<notification name="ServerVersionChanged">
+		入場したリージョンでは、異なるバージョンのシミュレータが実行されています。
+現在のシミュレータ：[NEWVERSION]
+以前のシミュレータ：[OLDVERSION]
+	</notification>
+	<notification name="RegExFail">
+		正規表現にエラーがあります：
+[EWHAT]
+		<tag>fail</tag>
+	</notification>
+	<notification name="NoHavok">
+		[FEATURE] などの一部の機能は、このバージョンの[APP_NAME]には含まれていません。[FEATURE]を使用する場合は、Havokサポートを含むバージョンの[APP_NAME]をダウンロードしてください：
+[DOWNLOAD_URL]
+		<form name="form">
+			<ignore name="ignore" text="Havokが動作しない"/>
+		</form>
+	</notification>
+	<notification name="StreamListExportSuccess">
+		ストリームリストをＸＭＬ形式で[FILENAME]に正常にエクスポートしました。
+	</notification>
+	<notification name="StreamListImportSuccess">
+		ＸＭＬからストリームリストを正常にインポートしました。
+	</notification>
+	<notification name="StreamMetadata">
+		<tag>StreamMetadata</tag>
+		♫現在再生中：
+[TITLE]
+[ARTIST]♫
+	</notification>
+	<notification name="StreamMetadataNoArtist">
+		<tag>StreamMetadata</tag>
+		♫現在再生中：
+[TITLE]♫
+	</notification>
+	<notification name="RadarAlert">
+		[NAME]　[MESSAGE]
+	</notification>
+	<!-- <FS:Zi> Backup Settings -->
+	<notification name="BackupFinished">
+		設定はバックアップされました。
+	</notification>
+	<notification name="BackupPathEmpty">
+		バックアップ先のパスが空です。まず設定をバックアップして復元する場所を指定してください。
+	</notification>
+	<notification name="BackupPathDoesNotExistOrCreateFailed">
+		バックアップ先のパスが見つからないか、作成できませんでした。
+	</notification>
+	<notification name="BackupPathDoesNotExist">
+		バックアップ先のパスが見つかりませんでした。
+	</notification>
+	<notification name="SettingsConfirmBackup">
+		このディレクトリにバックアップを保存してもよろしいですか？
+
+[DIRECTORY]
+
+その場所にある既存のバックアップはすべて上書きされます。
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="バックアップを保存"/>
+	</notification>
+	<notification name="SettingsRestoreNeedsLogout">
+		設定を復元するにはビューアを再起動する必要があります。設定を復元してビューアを終了しますか?
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="復元して終了"/>
+	</notification>
+	<notification name="RestoreFinished">
+		復元が完了しました。今すぐビューアを再起動してください。
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="終了"/>
+	</notification>
+	<!-- </FS:Zi> -->
+	<notification name="ConfirmRestoreQuickPrefsDefaults">
+		<tag>confirm</tag>
+		この操作により、簡易設定がすぐにデフォルト設定に戻ります。
+
+この操作は元に戻すことができません。
+		<usetemplate ignoretext="簡易設定のデフォルトを復元することの確認" name="okcancelignore" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
+	</notification>
+	<notification name="QuickPrefsDuplicateControl">
+		<tag>fail</tag>
+		設定はすでに追加されています。別の設定を選択してください。
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
+	</notification>
+	<notification name="ExportFinished">
+		<tag>Export</tag>
+		エクスポートが完了し、[FILENAME]に保存されました。
+	</notification>
+	<notification name="ExportFailed">
+		<tag>Export</tag>
+		エクスポートが予期せず失敗しました。詳細についてはログを参照してください。
+	</notification>
+	<notification name="ExportColladaSuccess">
+		<tag>Export</tag>
+		[OBJECT]を[FILENAME]に正常に保存しました。
+	</notification>
+	<notification name="ExportColladaFailure">
+		<tag>Export</tag>
+		[OBJECT]から[FILENAME へのエクスポートに失敗しました。
+	</notification>
+	<notification name="MeshMaxConcurrentReqTooHigh">
+		メッシュオブジェクトを読み込むための同時要求数（デバッグ設定[DEBUGNAME]）として設定した値[VALUE]が最大値[MAX]を超えています。デフォルトの[DEFAULT]にリセットされました。
+		<tag>fail</tag>
+	</notification>
+	<notification name="ImportSuccess">
+		<tag>Export</tag>
+		[OBJECT]（[COUNT]）を正常にインポートしました。
+	</notification>
+	<notification name="AntiSpamBlocked">
+		スパム対策：[SOURCE]は[PERIOD]秒間に[QUEUE]（[COUNT]）回スパムを送信したためブロックされました。
+	</notification>
+	<notification name="AntiSpamImNewLineFloodBlocked">
+		スパム対策：[COUNT]行を超えるインスタントメッセージが送信されたため[SOURCE]をブロックしました。
+	</notification>
+	<notification name="AntiSpamChatNewLineFloodBlocked">
+		スパム対策：[COUNT]行を超えるチャットメッセージを送信されたため[SOURCE]をブロックしました。
+	</notification>
+	<!-- <FS:Zi> Notification template for changed settings when selecting certain skins -->
+	<!--         The actual texts for the messages are in strings.xml -->
+	<notification name="SkinDefaultsChangeSettings">
+[MESSAGE]
+		<form name="form">
+			<ignore name="ignore" text="設定がスキンのデフォルト値に変更された"/>
+		</form>
+	</notification>
+	<!-- <FS:Zi> Notification template for changed settings when selecting certain skins -->
+	<notification name="AddNewContactSet">
+		<tag>contact set</tag>
+		次の名前で新しいコンタクトセットを作成します：
+		<tag>confirm</tag>
+		<form name="form">
+			<input name="message" type="text" default="true">
+				新しいコンタクトセット
+			</input>
+			<button name="Create" text="作成"/>
+			<button name="Cancel" text="キャンセル"/>
+		</form>
+	</notification>
+	<notification name="RemoveContactSet">
+		[SET_NAME]を削除してもよろしいですか？復元することはできません。
+		<tag>contact set</tag>
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate ignoretext="コンタクトセットを削除する前の確認" name="okcancelignore" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
+	</notification>
+	<notification name="RemoveContactFromSet">
+		[TARGET]を[SET_NAME]から削除してもよろしいですか？
+		<tag>contact set</tag>
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate ignoretext="コンタクトセットから誰かを削除する前の確認" name="okcancelignore" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
+	</notification>
+	<notification name="RemoveContactsFromSet">
+		これらの[TARGET]アバターを[SET_NAME]から削除してもよろしいですか?
+		<tag>contact set</tag>
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate ignoretext="コンタクトセットから複数のアバターを削除する前も確認" name="okcancelignore" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
+	</notification>
+	<notification name="AddToContactSetSingleSuccess">
+		<tag>contact set</tag>
+		[NAME]は、[SET]に追加されました。
+	</notification>
+	<notification name="AddToContactSetMultipleSuccess">
+		<tag>contact set</tag>
+		[COUNT]人のアバターが[SET]に追加されました。
+	</notification>
+	<notification name="SetAvatarPseudonym">
+		<tag>contact set</tag>
+		[AVATAR]のエイリアスを入力してください：
+		<tag>confirm</tag>
+		<form name="form">
+			<input name="message" type="text"/>
+			<button name="Create" text="作成"/>
+			<button name="Cancel" text="キャンセル"/>
+		</form>
+	</notification>
+	<notification name="RenameContactSetFailure">
+		<tag>contact set</tag>
+		同じ名前のセットがすでに存在するか、新しい名前が無効であるため、コンタクトセット「[SET]」の名前を「[NEW_NAME]」に変更できませんでした。
+	</notification>
+	<notification name="ShapeImportGenericFail">
+		<tag>fail</tag>
+		[FILENAME]のインポート中に問題が発生しました。詳細についてはログを参照してください。
+	</notification>
+	<notification name="ShapeImportVersionFail">
+		<tag>fail</tag>
+		シェイプのインポートに失敗しました。[FILENAME]はアバターファイルですか？
+	</notification>
+	<notification name="AddToMediaList">
+		[LIST]に追加するドメイン名を入力してください：
+		<tag>confirm</tag>
+		<form name="form">
+			<input name="url" type="text"/>
+			<button name="Add" text="追加"/>
+			<button name="Cancel" text="キャンセル"/>
+		</form>
+	</notification>
+	<!-- <FS:Zi> Do not allow "Restore To Last Position" for no-copy items -->
+	<notification name="CantRestoreToWorldNoCopy">
+		コンテンツの損失を防ぐため、コピーできないアイテムでは最後の位置への復元は許可されません。
+	</notification>
+	<!-- <FS:Zi> Do not allow "Restore To Last Position" for no-copy items -->
+	<notification name="ConfirmRemoveCredential">
+		&lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt;の保存されたログイン情報を削除してもよろしいですか？
+		<tag>confirm</tag>
+		<form name="form">
+			<button name="OK" text="ＯＫ"/>
+			<button name="Cancel" text="キャンセル"/>
+		</form>
+	</notification>
+	<!-- <FS:TS> FIRE-5453: Flickr upload support (from Exodus) -->
+	<notification name="ExodusFlickrVerificationExplanation">
+		Flickrアップロード機能を使用するには、[APP_NAME]がアカウントにアクセスすることを承認する必要があります。続行すると、WebブラウザでFlickrのWebサイトが開き、ログインして[APP_NAME]を承認するように求められます。その後、[APP_NAME]にコピーして戻すためのコードが提供されます。
+
+[APP_NAME]がFlickrアカウントに投稿することを承認しますか?
+		<tag>fail</tag>
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="いいえ" yestext="はい"/>
+	</notification>
+	<notification name="ExodusFlickrVerificationPrompt">
+		Webブラウザで[APP_NAME]がFlickrアカウントに投稿することを許可し、以下のWebサイトから提供されたコードを入力してください：
+		<tag>confirm</tag>
+		<form name="form">
+			<input name="oauth_verifier" type="text"/>
+			<button name="OK" text="ＯＫ"/>
+			<button name="Cancel" text="キャンセル"/>
+		</form>
+	</notification>
+	<notification name="ExodusFlickrVerificationFailed">
+		Flickr認証に失敗しました。もう一度お試しください。認証コードを必ず再確認してください。
+		<tag>fail</tag>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
+	</notification>
+	<notification name="ExodusFlickrUploadComplete"> スナップショットは[http://www.flickr.com/photos/upload/edit/?ids=[ID] ここ]で閲覧できます。
+	</notification>
+	<!-- </FS:TS> FIRE-5453 -->
+	<notification name="RegionTrackerAdd">
+		リージョン「[REGION]」にどのラベルを使用しますか?
+		<tag>confirm</tag>
+		<form name="form">
+			<input name="label" type="text">[LABEL]</input>
+			<button name="OK" text="ＯＫ"/>
+			<button name="Cancel" text="キャンセル"/>
+		</form>
+	</notification>
+	<notification name="SnoozeDuration">
+		<unique/>
+    グループチャットをスヌーズする時間（秒）：
+		<tag>confirm</tag>
+		<form name="form">
+			<input name="duration" type="text" default="true">
+        [DURATION]
+			</input>
+			<button name="OK" text="ＯＫ"/>
+			<button name="Cancel" text="キャンセル"/>
+		</form>
+	</notification>
+	<notification name="SnoozeDurationInvalidInput">
+    スヌーズ期間に有効な数値を入力してください！
+		<tag>fail</tag>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
+	</notification>
+	<notification name="PickLimitReached" label="">
+		<unique/>
+		<tag>fail</tag>
+		<tag>confirm</tag>
+    すでに最大数のピックが作成されているため、別のピックを作成することはできません。
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
+	</notification>
+	<notification name="GlobalOnlineStatusToggle">
+		サーバーの負荷により、オンライン ステータスの表示を一括で切り替える場合、有効になるまでに時間がかかることがあります。しばらくお待ちください。
+		<usetemplate ignoretext="オンラインステータスの表示の切り替えには時間がかかる場合があることの通知" name="okignore" yestext="ＯＫ"/>
+	</notification>
+	<notification name="RenderVolumeLODFactorWarning">
+    警告：詳細レベル（ＬＯＤ）係数が高く設定されています
+
+日常使用では、ＬＯＤ係数は1～3の範囲で十分です。
+
+このような値で変形して見えるオブジェクトは置き換えることを検討してください。
+
+ＬＯＤ係数＞3：遅延が増加します。写真撮影にのみ推奨されます。
+
+ＬＯＤ係数＞4：特殊な状況で使用します。再ログインすると元に戻ります。
+
+ＬＯＤ係数＞8：実際の効果はありません。エラーが発生する可能性があります。
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
+	</notification>
+	<notification name="OverrideVRAMWarning">
+    警告：ＶＲＡＭ検出を無効にすると、不安定になる可能性があります。
+
+ほとんどのユーザーは、この設定を無効のままにして、ビューアとオペレーティング システムに正しい値を決定させる必要があります。
+
+この設定は、ＶＲＡＭ検出が誤った値を報告している場合を想定しています。慎重に使用し、疑問がある場合はサポートに問い合わせてください。
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
+	</notification>
+	<notification name="CurrencyURIOverrideReceived">
+このリージョンでは、サードパーティの通貨ポータルを指定することを選択しました。
+Firestorm Viewer を通じて行われる通貨の購入は、お客様（ユーザー）と通貨の提供者または販売者との間の取引であることにご注意ください。
+Firestorm Viewer、Phoenix Firestorm Viewer Project Inc.、またはそのチームは、そのような取引から直接的または間接的に生じる費用または損害について一切責任を負いません。
+これらの利用規約に同意しない場合は、このビューアを使用して金融取引を行うことはできません。
+		<usetemplate ignoretext="リージョンが新しい通貨ヘルパーを設定するとき" name="okignore" yestext="ＯＫ"/>
+	</notification>
+	<notification name="EnableHiDPI">
+		HiDPIサポートを有効にすると悪影響が生じ、パフォーマンスが低下する可能性があります。
+	</notification>
 	<notification name="FailedToFindSettings">
 		[NAME]の設定をデータベースから読み込むことができませんでした。
 		<tag>fail</tag>
@@ -5902,6 +6763,51 @@ Intelドライバーのウェブサイトを確認しますか？
 		<tag>confirm</tag>
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="いいえ" yestext="はい"/>
 	</notification>
+	<notification name="NoValidEnvSettingFound">
+有効な自然環境の設定が選択されていません。
+
+「共有環境」と「デイサイクルベース」は選択できないことに注意してください。
+		<tag>fail</tag>
+	</notification>
+	<notification name="CantCreateInventoryName">
+		<tag>fail</tag>
+		インベントリにアイテムを作成できません：[NAME]
+	</notification>
+	<notification name="WindlightBulkImportFinished">
+		Windlightsの一括インポートが完了しました。
+	</notification>
+	<notification name="FSAOScriptedNotification">
+		Firestormアニメーションオーバーライド：[AO_MESSAGE]
+		<usetemplate ignoretext="スクリプトオブジェクトがFirestormアニメーションオーバーライダーにアクセスしたときに警告" name="notifyignore"/>
+	</notification>
+	<notification name="WarnForceLoginURL">
+		<unique/>
+		ログインスプラッシュスクリーンのＵＲＬはテスト目的で上書きされます。
+
+ＵＲＬをデフォルトにリセットしますか?
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="次回通知" yestext="リセット"/>
+	</notification>
+	<notification name="WarnScriptedCamera">
+		次のオブジェクトによってカメラのリセットが妨げられる可能性があります：
+
+[SOURCES]
+	</notification>
+	<notification label="フォルダのグループ解除" name="UngroupFolder">
+		<unique/>
+    「[FOLDER_NAME]」のグループを解除しますか？
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancel" yestext="Okay"/>
+	</notification>
+	<!-- <FS:Zi> detect and strip empty alpha layers from images on upload -->
+	<notification label="空のアルファチャンネルが含まれた画像" name="ImageEmptyAlphaLayer">
+    アップロードしようとしている画像には、空またはほぼ空のアルファチャンネル（透明情報）が含まれています。これはほとんどの場合望ましくないため、削除する必要があります。画像にアルファチャンネルを追加すると、異なるカメラ角度でテクスチャが互いに反転し、レンダリングが遅くなります。したがって、このテクスチャに空またはほぼ空のアルファチャンネルが本当に必要な場合を除き、削除することを検討してください。
+		<tag>confirm_strip</tag>
+		<form name="form">
+			<button name="strip" text="アルファチャンネルを削除"/>
+			<button name="use_as_is" text="このまま使用"/>
+		</form>
+	</notification>
+	<!-- </FS:Zi> -->
 	<notification name="ConfirmOverwriteOutfit">
 		<unique/>
 		これにより、選択したアウトフィットの
@@ -5934,4 +6840,39 @@ Intelドライバーのウェブサイトを確認しますか？
 		編集中の非ＨＤＲの空の設定は自動的にＨＤＲの設定に変換されます。ＨＤＲとトーンマッピングを削除する場合は、反射プローブ環境の値を０にしてください。
 		<usetemplate ignoretext="ＨＤＲの空の調整時の警告" name="okignore" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
+	<notification name="GLTFOpenSelection">
+		プレビューしているＧＬＴＦアセットへのハンドルとして機能するオブジェクトを選択する必要があります。
+		<tag>fail</tag>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
+	</notification>
+	<notification name="GLTFLoadFailed">
+		ＧＬＴＦファイルの読み込みに失敗しました。詳細についてはログを参照してください。
+		<tag>fail</tag>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
+	</notification>
+	<notification name="GLTFSaveFailed">
+    ＧＬＴＦファイルの保存に失敗しました。詳細についてはログを参照してください。
+		<tag>fail</tag>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
+	</notification>
+	<notification name="GLTFSaveSelection">
+		ＧＬＴＦアセットが関連付けられているオブジェクトを選択する必要があります。
+		<tag>fail</tag>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
+	</notification>
+	<notification name="GLTFUploadSelection">
+		ローカル専用のＧＬＴＦアセットが関連付けられているオブジェクトを選択する必要があります。
+		<tag>fail</tag>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
+	</notification>
+	<notification name="GLTFUploadInProgress">
+		現在アップロードしています。しばらくしてからもう一度お試しください。
+		<tag>fail</tag>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
+	</notification>
+	<notification name="NoSupportGLTFShader">
+		ＧＬＴＦシーンは、お使いのグラフィックハードウェアではまだサポートされていません。
+		<tag>fail</tag>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
+	</notification>
 </notifications>

From a5949723d2ab7108a82a1ccdb96f82b62f28a001 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: logue <logue@hotmail.co.jp>
Date: Tue, 28 Jan 2025 19:34:59 +0900
Subject: [PATCH 008/118] Re-translate panels.

---
 .../xui/ja/panel_active_object_row.xml        |    4 +-
 .../newview/skins/default/xui/ja/panel_ao.xml |   89 +-
 .../default/xui/ja/panel_avatar_list_item.xml |   47 +-
 .../xui/ja/panel_block_list_sidetray.xml      |   19 +-
 .../xui/ja/panel_body_parts_list_item.xml     |    2 +-
 .../xui/ja/panel_camera_preset_item.xml       |   10 +-
 .../default/xui/ja/panel_chiclet_bar.xml      |   12 +-
 .../default/xui/ja/panel_classified_info.xml  |    3 -
 .../xui/ja/panel_clothing_list_item.xml       |    6 +-
 .../default/xui/ja/panel_cof_wearables.xml    |   13 +-
 .../xui/ja/panel_conversation_list_item.xml   |   22 +-
 .../ja/panel_conversation_log_list_item.xml   |   14 +-
 .../ja/panel_deletable_wearable_list_item.xml |    2 +-
 .../skins/default/xui/ja/panel_edit_alpha.xml |   10 +-
 .../skins/default/xui/ja/panel_edit_eyes.xml  |    2 +-
 .../default/xui/ja/panel_edit_gloves.xml      |    4 +-
 .../skins/default/xui/ja/panel_edit_hair.xml  |    2 +-
 .../default/xui/ja/panel_edit_jacket.xml      |    7 +-
 .../skins/default/xui/ja/panel_edit_pants.xml |    4 +-
 .../default/xui/ja/panel_edit_physics.xml     |    8 +-
 .../skins/default/xui/ja/panel_edit_shape.xml |   38 +-
 .../skins/default/xui/ja/panel_edit_shirt.xml |    4 +-
 .../skins/default/xui/ja/panel_edit_shoes.xml |    4 +-
 .../skins/default/xui/ja/panel_edit_skin.xml  |    6 +-
 .../skins/default/xui/ja/panel_edit_skirt.xml |    4 +-
 .../skins/default/xui/ja/panel_edit_socks.xml |    4 +-
 .../default/xui/ja/panel_edit_tattoo.xml      |    8 +-
 .../default/xui/ja/panel_edit_underpants.xml  |    4 +-
 .../default/xui/ja/panel_edit_undershirt.xml  |    4 +-
 .../default/xui/ja/panel_edit_universal.xml   |   35 +-
 .../default/xui/ja/panel_edit_wearable.xml    |   29 +-
 .../default/xui/ja/panel_experience_info.xml  |   30 +-
 .../xui/ja/panel_experience_list_editor.xml   |   14 +-
 .../xui/ja/panel_experience_list_item.xml     |    2 +-
 .../default/xui/ja/panel_experience_log.xml   |   27 +-
 .../xui/ja/panel_experience_search.xml        |   34 +-
 .../default/xui/ja/panel_experiences.xml      |   14 +-
 .../default/xui/ja/panel_flickr_account.xml   |   10 +-
 .../default/xui/ja/panel_flickr_photo.xml     |   26 +-
 .../xui/ja/panel_fs_block_list_sidetray.xml   |   20 +-
 .../xui/ja/panel_fs_contacts_friends.xml      |   37 +-
 .../xui/ja/panel_fs_contacts_groups.xml       |   31 +-
 .../default/xui/ja/panel_fs_contacts_sets.xml |   34 +-
 .../skins/default/xui/ja/panel_fs_login.xml   |   39 +-
 .../default/xui/ja/panel_fs_nui_login.xml     |   90 +-
 .../xui/ja/panel_fs_performance_autotune.xml  |    2 +-
 .../ja/panel_fs_performance_complexity.xml    |    6 +-
 .../xui/ja/panel_fs_performance_huds.xml      |    4 +-
 .../xui/ja/panel_fs_performance_nearby.xml    |    4 +-
 .../ja/panel_fs_performance_preferences.xml   |   28 +-
 .../skins/default/xui/ja/panel_fs_radar.xml   |   51 +-
 .../ja/panel_fs_search_legacy_classifieds.xml |   33 +-
 .../xui/ja/panel_fs_search_legacy_events.xml  |   75 +-
 .../xui/ja/panel_fs_search_legacy_groups.xml  |   33 +-
 .../xui/ja/panel_fs_search_legacy_land.xml    |   65 +-
 .../xui/ja/panel_fs_search_legacy_people.xml  |   23 +-
 .../xui/ja/panel_fs_search_legacy_places.xml  |   33 +-
 .../xui/ja/panel_fs_search_legacy_web.xml     |    6 +-
 .../default/xui/ja/panel_fs_tools_texture.xml |   18 +-
 .../default/xui/ja/panel_gltf_material.xml    |   72 ++
 .../default/xui/ja/panel_group_bulk_ban.xml   |   10 +-
 .../xui/ja/panel_group_creation_sidetray.xml  |  122 +-
 .../default/xui/ja/panel_group_general.xml    |   58 +-
 .../xui/ja/panel_group_info_sidetray.xml      |   83 +-
 .../default/xui/ja/panel_group_invite.xml     |   10 +-
 .../default/xui/ja/panel_group_land_money.xml |   69 +-
 .../default/xui/ja/panel_group_list_item.xml  |    6 +-
 .../xui/ja/panel_group_list_item_short.xml    |   10 +-
 .../default/xui/ja/panel_group_notices.xml    |   56 +-
 .../default/xui/ja/panel_group_notify.xml     |   20 +-
 .../default/xui/ja/panel_group_roles.xml      |  146 ++-
 .../default/xui/ja/panel_hide_beacon.xml      |    2 +-
 .../default/xui/ja/panel_instant_message.xml  |    2 +-
 .../xui/ja/panel_inventory_gallery.xml        |    7 +
 .../xui/ja/panel_inventory_gallery_item.xml   |   11 +
 .../default/xui/ja/panel_landmark_info.xml    |   56 +-
 .../skins/default/xui/ja/panel_login.xml      |   18 +-
 .../default/xui/ja/panel_login_first.xml      |   30 +-
 .../default/xui/ja/panel_main_inventory.xml   |   99 +-
 .../xui/ja/panel_marketplace_listings.xml     |   13 +-
 .../panel_marketplace_listings_inventory.xml  |    2 +-
 .../ja/panel_marketplace_listings_listed.xml  |    2 +-
 ...anel_marketplace_listings_unassociated.xml |    2 +-
 .../panel_marketplace_listings_unlisted.xml   |    2 +-
 .../xui/ja/panel_media_settings_general.xml   |    8 +-
 .../ja/panel_media_settings_permissions.xml   |   14 +-
 .../xui/ja/panel_media_settings_security.xml  |    2 +-
 .../default/xui/ja/panel_navigation_bar.xml   |   82 +-
 .../default/xui/ja/panel_nearby_chat_bar.xml  |    2 +-
 .../default/xui/ja/panel_nearby_media.xml     |   25 +-
 .../default/xui/ja/panel_notification.xml     |    5 +-
 .../xui/ja/panel_notification_list_item.xml   |   69 +-
 .../xui/ja/panel_notification_script.xml      |   15 +
 .../default/xui/ja/panel_outfit_edit.xml      |   77 +-
 .../default/xui/ja/panel_outfit_gallery.xml   |   63 +-
 .../xui/ja/panel_outfit_gallery_item.xml      |   11 +-
 .../ja/panel_outfit_snapshot_inventory.xml    |   15 +-
 .../xui/ja/panel_outfits_inventory.xml        |   14 +-
 .../default/xui/ja/panel_outfits_list.xml     |    7 +
 .../default/xui/ja/panel_outfits_wearing.xml  |   10 +-
 .../skins/default/xui/ja/panel_people.xml     |  193 ++-
 .../xui/ja/panel_people_contact_sets.xml      |   12 +-
 .../ja/panel_performance_autoadjustments.xml  |   16 +-
 .../xui/ja/panel_performance_autotune.xml     |    4 +-
 .../xui/ja/panel_performance_complexity.xml   |   10 +-
 .../default/xui/ja/panel_performance_huds.xml |    9 +-
 .../xui/ja/panel_performance_nearby.xml       |   15 +-
 .../xui/ja/panel_performance_preferences.xml  |   28 +-
 .../default/xui/ja/panel_place_profile.xml    |   92 +-
 .../skins/default/xui/ja/panel_places.xml     |   44 +-
 .../default/xui/ja/panel_postcard_message.xml |    6 +-
 .../xui/ja/panel_postcard_settings.xml        |   28 +-
 .../default/xui/ja/panel_preferences_UI.xml   |  587 +++++-----
 .../xui/ja/panel_preferences_advanced.xml     |   51 +-
 .../xui/ja/panel_preferences_alerts.xml       |  145 ++-
 .../xui/ja/panel_preferences_backup.xml       |  168 +--
 .../default/xui/ja/panel_preferences_chat.xml |  793 +++++++------
 .../xui/ja/panel_preferences_colors.xml       |  261 +++--
 .../xui/ja/panel_preferences_controls.xml     |   22 +-
 .../xui/ja/panel_preferences_crashreports.xml |   58 +-
 .../xui/ja/panel_preferences_firestorm.xml    |  617 +++++-----
 .../xui/ja/panel_preferences_general.xml      |  109 +-
 .../xui/ja/panel_preferences_graphics1.xml    |  464 ++++----
 .../default/xui/ja/panel_preferences_move.xml |  131 +--
 .../xui/ja/panel_preferences_opensim.xml      |   58 +-
 .../xui/ja/panel_preferences_privacy.xml      |  153 +--
 .../xui/ja/panel_preferences_setup.xml        |   65 +-
 .../xui/ja/panel_preferences_skins.xml        |   39 +-
 .../xui/ja/panel_preferences_sound.xml        | 1032 ++++++++---------
 .../xui/ja/panel_preferences_uploads.xml      |   12 +-
 .../xui/ja/panel_presets_camera_pulldown.xml  |   10 +-
 .../default/xui/ja/panel_presets_pulldown.xml |    4 +-
 .../xui/ja/panel_prim_media_controls.xml      |   21 +-
 .../xui/ja/panel_profile_classified.xml       |  152 +--
 .../xui/ja/panel_profile_classifieds.xml      |   24 +-
 .../xui/ja/panel_profile_firstlife.xml        |   13 +-
 .../default/xui/ja/panel_profile_notes.xml    |   10 +-
 .../default/xui/ja/panel_profile_pick.xml     |   59 +-
 .../default/xui/ja/panel_profile_picks.xml    |   16 +-
 .../xui/ja/panel_profile_secondlife.xml       |  124 +-
 .../default/xui/ja/panel_profile_web.xml      |   12 +-
 .../skins/default/xui/ja/panel_progress.xml   |   20 +-
 .../default/xui/ja/panel_progress_mini.xml    |    2 +-
 .../default/xui/ja/panel_quickprefs_item.xml  |   14 +-
 .../default/xui/ja/panel_region_access.xml    |   28 +-
 .../default/xui/ja/panel_region_covenant.xml  |   41 +-
 .../default/xui/ja/panel_region_debug.xml     |   28 +-
 .../xui/ja/panel_region_environment.xml       |   99 +-
 .../default/xui/ja/panel_region_estate.xml    |   31 +-
 .../xui/ja/panel_region_experiences.xml       |   26 +-
 .../default/xui/ja/panel_region_general.xml   |   44 +-
 .../ja/panel_region_open_region_settings.xml  |    4 +-
 .../default/xui/ja/panel_region_terrain.xml   |   41 +-
 ...panel_region_terrain_texture_transform.xml |    2 +-
 .../skins/default/xui/ja/panel_rlv_locks.xml  |   13 +
 .../skins/default/xui/ja/panel_script_ed.xml  |   75 +-
 .../xui/ja/panel_script_ed_preproc.xml        |  152 +--
 .../xui/ja/panel_script_experience.xml        |   46 +-
 .../xui/ja/panel_script_limits_my_avatar.xml  |    2 +-
 .../ja/panel_script_limits_region_memory.xml  |    2 +-
 .../xui/ja/panel_script_question_toast.xml    |    4 +-
 .../default/xui/ja/panel_scrolling_param.xml  |    8 +-
 .../xui/ja/panel_settings_sky_atmos.xml       |   75 +-
 .../xui/ja/panel_settings_sky_clouds.xml      |   50 +-
 .../xui/ja/panel_settings_sky_density.xml     |   34 +-
 .../xui/ja/panel_settings_sky_sunmoon.xml     |   85 +-
 .../ja/panel_settings_terrain_transform.xml   |    2 +-
 .../default/xui/ja/panel_settings_water.xml   |   73 +-
 .../xui/ja/panel_side_tray_tab_caption.xml    |   11 +-
 .../xui/ja/panel_sidetray_home_tab.xml        |   42 +-
 .../xui/ja/panel_snapshot_inventory.xml       |   23 +-
 .../default/xui/ja/panel_snapshot_local.xml   |   65 +-
 .../default/xui/ja/panel_snapshot_options.xml |   15 +-
 .../xui/ja/panel_snapshot_postcard.xml        |    8 +-
 .../default/xui/ja/panel_snapshot_profile.xml |   14 +-
 .../default/xui/ja/panel_sound_devices.xml    |   12 +-
 .../xui/ja/panel_stand_stop_flying.xml        |    1 +
 .../skins/default/xui/ja/panel_status_bar.xml |   40 +-
 .../default/xui/ja/panel_teleport_history.xml |    6 -
 .../xui/ja/panel_teleport_history_item.xml    |   21 +-
 .../default/xui/ja/panel_toolbar_view.xml     |   14 +-
 .../default/xui/ja/panel_tools_texture.xml    |  122 +-
 .../default/xui/ja/panel_voice_effect.xml     |    2 +-
 .../default/xui/ja/panel_volume_pulldown.xml  |   10 +-
 .../skins/default/xui/ja/panel_world_map.xml  |   16 +-
 185 files changed, 5104 insertions(+), 4522 deletions(-)
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_gltf_material.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_inventory_gallery.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_inventory_gallery_item.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_notification_script.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_rlv_locks.xml

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_active_object_row.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_active_object_row.xml
index 97a74a0a9d..45f42db6e2 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_active_object_row.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_active_object_row.xml
@@ -2,8 +2,6 @@
 <panel name="panel_activeim_row">
 	<chiclet_script name="object_chiclet"/>
 	<chiclet_offer name="inv_offer_chiclet"/>
-	<text name="object_name">
-		無名のオブジェクト
-	</text>
+	<text name="object_name">無名のオブジェクト</text>
 	<button name="hide_btn" label=""/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_ao.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_ao.xml
index af4d6f12c2..6735681a54 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_ao.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_ao.xml
@@ -1,75 +1,68 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="animation_overrider_outer_panel">
-
-<!-- Main Panel -->
-
+	<!-- Main Panel -->
 	<panel name="animation_overrider_panel">
-		<combo_box name="ao_set_selection_combo" tool_tip="編集するアニメーションのセットを選択します。" />
-		<button name="ao_activate" tool_tip="今すぐにこのアニメーションのセットをアクティブにします。" />
-		<check_box name="ao_default" label="デフォルト" tool_tip="このアニメーションのセットをログインした時に再生するデフォルトのセットにします。" />
-		<button name="ao_add" tool_tip="新しいアニメーションのセットを作成します。" />
-		<button name="ao_remove" tool_tip="このアニメーションのセットを削除します。" />
-		<check_box name="ao_sit_override" label="AO優先で座る" tool_tip="座る時のアニメーションをAOのものにしたい場合はここにチェックを入れます。" />
-		<check_box name="ao_smart" label="スマート" tool_tip="スマートモードです。ここにチェックを入れると、オブジェクトに組み込まれているアニメーションと競合した場合、一時的にAOのアニメーションをオフにしてオブジェクトのアニメーションを優先します。" />
-		<check_box name="ao_disable_stands_in_mouselook" label="マウスルック時はオフ" tool_tip="マウスルックの時に固有なスタンドアニメーションを使用したい場合は、ここにチェックを入れます。" />
-		<combo_box name="ao_state_selection_combo" tool_tip="編集するアニメーションの状態を選択します。" />
+		<combo_box name="ao_set_selection_combo" tool_tip="編集したいアニメーションを選択してください。"/>
+		<button name="ao_activate" tool_tip="このアニメーションを今すぐ有効化します。"/>
+		<icon/>
+		<check_box name="ao_default" label="デフォルト" tool_tip="このアニメーションセットを、ログイン時に再生されるデフォルトのセットにします。"/>
+		<button name="ao_add" tool_tip="新しいアニメーションセットを追加します。"/>
+		<button name="ao_remove" tool_tip="このアニメーションセットを削除します。"/>
+		<check_box name="ao_sit_override" label="座るを上書き" tool_tip="座るアニメーションをオーバーライドする場合は、これをチェックします。"/>
+		<check_box name="ao_smart" label="スマートモード" tool_tip="スマートモードは、座るオーバーライドが、オブジェクト自体のアニメーションと衝突するかどうかを判断し、オーバーライダーを一時的に無効にします。"/>
+		<check_box name="ao_disable_stands_in_mouselook" label="立ったときにマウスルックを無効化" tool_tip="カスタムスタンドアニメーションをマウスルックで保持する必要がある場合は、このボックスをオンにします。"/>
+		<combo_box name="ao_state_selection_combo" tool_tip="編集するアニメーションの状態を選択します。"/>
 		<scroll_list name="ao_state_animation_list">
-			<scroll_list.columns name="icon" />
-			<scroll_list.columns name="animation_name" />
+			<scroll_list.columns name="icon"/>
+			<scroll_list.columns name="animation_name"/>
 		</scroll_list>
 		<panel name="ao_animation_move_trash_panel">
-			<button name="ao_move_up" tool_tip="選択したアニメーションをリストの上方に移動します。" />
-			<button name="ao_move_down" tool_tip="選択したアニメーションをリストの下方に移動します。" />
-			<button name="ao_trash" tool_tip="選択したアニメーションをリストから削除します。" />
+			<button name="ao_move_up" tool_tip="選択したアニメーションをリストの上に移動します。"/>
+			<button name="ao_move_down" tool_tip="選択したアニメーションをリストの下に移動します。"/>
+			<button name="ao_trash" tool_tip="選択したアニメーションをリストから削除します。"/>
 		</panel>
-		<check_box name="ao_cycle" label="サイクル" tool_tip="ある状態のアニメーションが呼ばれる度に、リストに従って異なるアニメーションを再生します。" />
-		<check_box name="ao_randomize" label="ランダムな順番" tool_tip="アニメーションをサイクルモードで再生している時に、ランダムな順番で再生します。" />
-		<text name="ao_cycle_time_seconds_label" value="周期（秒）：" />
-		<spinner name="ao_cycle_time" tool_tip="リスト中の次のアニメーションに切り替わるまでの時間です。０に設定すると周期的に切り替わらなくなります。" />
-		<button name="ao_reload" label="再読み込み" tool_tip="AOの設定を再読み込みします。" />
+		<check_box name="ao_cycle" label="サイクル" tool_tip="アニメーション状態が呼び出されるたびに、リストから異なるアニメーションを再生します。"/>
+		<check_box name="ao_randomize" label="順序をランダム化" tool_tip="サイクルモードでアニメーションの順序をランダム化します。"/>
+		<text name="ao_cycle_time_seconds_label" value="サイクル時間（秒）："/>
+		<spinner name="ao_cycle_time" tool_tip="リスト内の次のアニメーションに切り替わるまでの時間を指定します。自動アニメーション循環を無効にするには、これを０に設定します。"/>
+		<button name="ao_reload" label="リロード" tool_tip="アニメーションオーバーライド設定をリロードします。"/>
 		<layout_stack name="next_previous_buttons_stack">
 			<layout_panel name="next_previous_buttons_stack_left">
-				<button name="ao_previous" tool_tip="現在の状態の前のアニメーションに切り替えます。" />
+				<button name="ao_previous" tool_tip="前のステートのアニメーションに切り替えます。"/>
 			</layout_panel>
 			<layout_panel name="next_previous_buttons_stack_right">
-				<button name="ao_next" tool_tip="現在の状態の次のアニメーションの切り替えます。" />
+				<button name="ao_next" tool_tip="次のステートのアニメーションに切り替えます。"/>
 			</layout_panel>
 		</layout_stack>
-
-		<button name="ao_less" tool_tip="小さいウィンドウで表示します。" />
+		<button name="ao_less" tool_tip="インターフェースを縮小表示にします。"/>
 	</panel>
-
-<!-- Reload Cover Panel -->
-
+	<!-- Reload Cover Panel -->
 	<panel name="ao_reload_cover">
 		<panel name="ao_reload_text_panel">
-			<view_border name="ao_reload_view_border" />
+			<view_border name="ao_reload_view_border"/>
 			<text name="reload_label">
-				設定を再読み込みしています
+				設定をリロードしています。
 			</text>
 			<text name="wait_label">
-				お待ち下さい
+				しばらくお待ち下さい。
 			</text>
-
 			<layout_stack name="ao_reload_indicator_layout_stack">
-				<layout_panel name="ao_reload_indicator_left_layout_panel" />
-				<layout_panel name="ao_reload_indicator_layout_panel">
-					<loading_indicator name="ao_reload_indicator" />
+				<layout_panel name="ao_reload_indicator_left_layout_panel">
+				</layout_panel>
+				<layout_panel name="ao_reload_indicator_layout_panel">
+					<loading_indicator name="ao_reload_indicator"/>
+				</layout_panel>
+				<layout_panel name="ao_reload_indicator_right_layout_panel">
 				</layout_panel>
-				<layout_panel name="ao_reload_indicator_right_layout_panel" />
 			</layout_stack>
-
 		</panel>
 	</panel>
-
-<!-- Small Panel -->
-
+	<!-- Small Panel -->
 	<panel name="animation_overrider_panel_small">
-		<combo_box name="ao_set_selection_combo_small" tool_tip="編集するアニメーションのセットを選択します。" />
-		<button name="ao_more" tool_tip="設定のための全画面を表示します。" />
-		<button name="ao_previous_small" tool_tip="現在の状態の前のアニメーションに切り替えます。" />
-		<button name="ao_next_small" tool_tip="現在の状態の次のアニメーションの切り替えます。" />
-		<check_box name="ao_sit_override_small" label="座る" tool_tip="座る時のアニメーションをAOのものにしたい場合はここにチェックを入れます。" />
+		<combo_box name="ao_set_selection_combo_small" tool_tip="編集したいアニメーションセットを選択してください。"/>
+		<button name="ao_more" tool_tip="インターフェースをフルサイズ表示にします。"/>
+		<button name="ao_previous_small" tool_tip="前のステートのアニメーションに切り替えます。"/>
+		<button name="ao_next_small" tool_tip="次のステートのアニメーションに切り替えます。"/>
+		<check_box name="ao_sit_override_small" label="座った時" tool_tip="座るアニメーションをオーバーライドする場合は、これをチェックします。"/>
 	</panel>
-	
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_avatar_list_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_avatar_list_item.xml
index 2a4279c37f..c95561012d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_avatar_list_item.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_avatar_list_item.xml
@@ -1,32 +1,49 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="avatar_list_item">
+	<!-- 
+	Strings used to localize last interaction time.
+	See last_interaction textbox below.
+	-->
 	<string name="FormatSeconds">
-		[COUNT] 秒
+		[COUNT]秒
 	</string>
 	<string name="FormatMinutes">
-		[COUNT] 分
+		[COUNT]分
 	</string>
 	<string name="FormatHours">
-		[COUNT] 時間
+		[COUNT]時間
 	</string>
 	<string name="FormatDays">
-		[COUNT] 日
+		[COUNT]日
 	</string>
 	<string name="FormatWeeks">
-		[COUNT] 週間
+		[COUNT]週間
 	</string>
 	<string name="FormatMonths">
-		[COUNT] ヶ月
+		[COUNT]ヶ月
 	</string>
 	<string name="FormatYears">
-		[COUNT] 年
+		[COUNT]年
 	</string>
-	<text name="avatar_name" value="（ローディング）"/>
-	<text name="last_interaction" value="0 秒"/>
-	<icon name="permission_edit_theirs_icon" tool_tip="このフレンドのオブジェクトを編集することができます"/>
-	<icon name="permission_edit_mine_icon" tool_tip="このフレンドは、あなたのオブジェクトを編集・削除・取得することができます"/>
-	<icon name="permission_map_icon" tool_tip="このフレンドは地図上であなたの位置を表示できます"/>
-	<icon name="permission_online_icon" tool_tip="このフレンドはあなたがオンラインにいることを確認できます"/>
-	<button name="info_btn" tool_tip="詳細情報" />
-	<button name="profile_btn" tool_tip="プロフィールの表示"/>
+	<!--
+	*NOTE: llavatarlistitem.cpp lays these controls out depending on which
+	ones are visible. Trying to change their order here will break it
+	... which kinda sucks.
+	-->
+	<icon name="hovered_icon"/>
+	<icon name="selected_icon"/>
+	<avatar_icon/>
+	<text name="avatar_name" value="（読み込んでいます）"/>
+	<text name="last_interaction" value="0秒"/>
+	<icon name="permission_edit_theirs_icon" tool_tip="あなたは、このフレンドのオブジェクトを編集できます。"/>
+	<button name="permission_edit_mine_btn" tool_tip="このフレンドはあなたのオブジェクトを編集、削除、取得できます。"/>
+	<button tool_tip="このフレンドは、マップ上であなたの位置を特定できます。" name="permission_map_btn"/>
+	<button name="permission_online_btn" tool_tip="このフレンドは、あなたがオンラインになっているかどうかを確認できます。"/>
+	<slider name="volume_slider" tool_tip="ボイスボリュームです。" value="0.5"/>
+	<button name="info_btn" tool_tip="詳細を表示します。"/>
+	<button name="profile_btn" tool_tip="プロフィールを閲覧します。"/>
+	<output_monitor name="speaking_indicator" tool_tip="ボイスのボリュームを調整します。"/>
+	<icon name="hovered_icon"/>
+	<icon name="selected_icon"/>
+	<avatar_icon/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_block_list_sidetray.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_block_list_sidetray.xml
index 601f627700..7d325e442a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_block_list_sidetray.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_block_list_sidetray.xml
@@ -1,11 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="block_list_panel">
-	<panel name="blocked_buttons_panel">
-         <filter_editor label="フィルター" name="blocked_filter_input" />
-         <menu_button name="blocked_gear_btn" tool_tip="選択した人またはオブジェクトに対するアクション" />
-         <menu_button name="view_btn" tool_tip="並べ替えのオプション" />
-         <menu_button name="plus_btn" tool_tip="ブロックしたい住人またはオブジェクトを選択します。" />
-          <button name="unblock_btn" tool_tip="ブロックリストから住人またはオブジェクトを削除" />
-    </panel>
-    <block_list name="blocked" tool_tip="現在ブロックされている住人一覧" />
+	<panel label="bottom_panel" name="blocked_buttons_panel">
+		<filter_editor label="フィルタ" name="blocked_filter_input"/>
+		<menu_button name="blocked_gear_btn" tool_tip="選択した住人・オブジェクトに対する操作を実行します。"/>
+		<menu_button name="view_btn" tool_tip="オプションで並べ替えます。"/>
+		<menu_button name="plus_btn" tool_tip="ブロックする住人・オブジェクトを選択します。"/>
+		<button name="unblock_btn" tool_tip="ブロックリストから住人・オブジェクトを削除します。"/>
+	</panel>
+	<text name="block_limit">
+		全[LIMIT]件中、[COUNT]件のエントリがブロックされています。
+	</text>
+	<block_list name="blocked" tool_tip="現在ブロックされている住人とオブジェクト一覧です。"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_body_parts_list_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_body_parts_list_item.xml
index e4faad9384..41f21e67db 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_body_parts_list_item.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_body_parts_list_item.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
 		<icon name="btn_lock1"/>
 	</panel>
 	<panel name="btn_edit_panel">
-		<button name="btn_edit" tool_tip="このシェイプを編集"/>
+		<button name="btn_edit" tool_tip="このシェイプを編集します。"/>
 	</panel>
 	<icon name="wearable_type_separator_icon"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_camera_preset_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_camera_preset_item.xml
index 484453f470..dbc2a875ac 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_camera_preset_item.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_camera_preset_item.xml
@@ -1,6 +1,8 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="camera_preset_item">
-    <text name="preset_name" value="デフォルト" />
-    <button name="delete_btn" tool_tip="事前設定を削除します" />
-    <button name="reset_btn" tool_tip="事前設定をデフォルトにリセットします" />
+	<icon name="hovered_icon"/>
+	<icon name="selected_icon"/>
+	<text name="preset_name" value="デフォルト"/>
+	<button name="delete_btn" tool_tip="プリセットを削除します。"/>
+	<button name="reset_btn" tool_tip="デフォルトのプリセットにリセットします。"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_chiclet_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_chiclet_bar.xml
index 61ac0e1dbd..b4870d2d03 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_chiclet_bar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_chiclet_bar.xml
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="chiclet_bar">
 	<layout_stack name="toolbar_stack">
-		<layout_panel name="chiclet_list_panel">
-			<chiclet_panel name="chiclet_list">
-				<button name="chicklet_left_scroll_button" />
-				<button name="chicklet_right_scroll_button" />
-			</chiclet_panel>
+		<!-- FS:Ansariel [FS communication UI] -->
+		<layout_panel name="im_well_panel">
+			<fs_chiclet_im_well name="im_well">
+				<button name="Unread IM messages" tool_tip="会話"/>
+			</fs_chiclet_im_well>
 		</layout_panel>
-		<layout_panel auto_resize="false" />
+		<!-- END FS:Ansariel [FS communication UI] -->
 		<layout_panel name="notification_well_panel">
 			<chiclet_notification name="notification_well">
 				<button name="Unread" tool_tip="通知"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_classified_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_classified_info.xml
index 73d7830697..691dca1d4d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_classified_info.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_classified_info.xml
@@ -59,9 +59,6 @@
 			<layout_panel name="show_on_map_btn_lp">
 				<button label="マップ" name="show_on_map_btn"/>
 			</layout_panel>
-			<layout_panel name="edit_btn_lp">
-				<button label="編集" name="edit_btn"/>
-			</layout_panel>
 		</layout_stack>
 	</panel>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_clothing_list_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_clothing_list_item.xml
index 8694637020..53a549c377 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_clothing_list_item.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_clothing_list_item.xml
@@ -2,16 +2,16 @@
 <panel name="wearable_item">
 	<icon name="hovered_icon"/>
 	<icon name="selected_icon"/>
-	<button name="btn_delete" tool_tip="アウトフィットから削除"/>
+	<button name="btn_delete" tool_tip="アウトフィットから削除します。"/>
 	<icon name="item_icon"/>
 	<text name="item_name" value="…"/>
 	<button name="btn_move_up"/>
 	<button name="btn_move_down"/>
-	<panel name="btn_lock" tool_tip="これを編集する権限がありません">
+	<panel name="btn_lock" tool_tip="これを編集する権限がありません。">
 		<icon name="btn_lock1"/>
 	</panel>
 	<panel name="btn_edit_panel">
-		<button name="btn_edit" tool_tip="この着用物を編集"/>
+		<button name="btn_edit" tool_tip="この着用物を編集します。"/>
 	</panel>
 	<icon name="wearable_type_separator_icon"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_cof_wearables.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_cof_wearables.xml
index 07be07524b..51672a8177 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_cof_wearables.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_cof_wearables.xml
@@ -1,8 +1,15 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="cof_wearables">
 	<tab_container name="wearable_accordion">
-		<panel name="tab_clothing" title="衣類" />
-		<panel name="tab_attachments" title="アタッチメント" />
-		<panel name="tab_body_parts" title="身体部位" />
+		<panel name="tab_clothing" title="服装">
+			<flat_list_view name="list_clothing"/>
+		</panel>
+		<!-- The Attachments title is overwritten by the definition of "Attachments remain" in strings.xml -->
+		<panel name="tab_attachments" title="装着物">
+			<flat_list_view name="list_attachments"/>
+		</panel>
+		<panel name="tab_body_parts" title="身体部位">
+			<flat_list_view name="list_body_parts"/>
+		</panel>
 	</tab_container>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_conversation_list_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_conversation_list_item.xml
index de6a677572..65796bde37 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_conversation_list_item.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_conversation_list_item.xml
@@ -1,13 +1,13 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="conversation_list_item">
-    <icon name="nearby_chat_icon" />
-    <layout_stack name="conversation_item_stack">
-        <layout_panel name="call_icon_panel">
-            <icon name="selected_icon" />
-        </layout_panel>
-        <layout_panel name="conversation_title_panel">
-		    <text name="conversation_title" value="(取得中)" />
-		    <output_monitor name="speaking_indicator" />
-        </layout_panel>
-    </layout_stack>
+	<icon name="nearby_chat_icon"/>
+	<layout_stack name="conversation_item_stack">
+		<layout_panel name="call_icon_panel">
+			<icon name="selected_icon"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="conversation_title_panel">
+			<text name="conversation_title" value="（読み込んでいます）"/>
+			<output_monitor name="speaking_indicator"/>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_conversation_log_list_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_conversation_log_list_item.xml
index 544122754d..5dcf4e8381 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_conversation_log_list_item.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_conversation_log_list_item.xml
@@ -1,6 +1,10 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="conversation_log_list_item">
-    <icon name="voice_session_icon" tool_tip="ボイス会話を含める" />
-    <icon name="unread_ims_icon" tool_tip="ログアウト中に届いたメッセージ" />
-    <button name="delete_btn" tool_tip="この項目を削除" />
-</panel>
\ No newline at end of file
+	<icon name="selected_icon"/>
+	<icon name="hovered_icon"/>
+	<icon name="voice_session_icon" tool_tip="ボイスチャット"/>
+	<icon name="unread_ims_icon" tool_tip="ログアウト時に表示されるメッセージ"/>
+	<text name="conversation_name"/>
+	<text name="date_time"/>
+	<button name="delete_btn" tool_tip="このエントリーを削除します。"/>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_deletable_wearable_list_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_deletable_wearable_list_item.xml
index 7d98a130fc..4ce6d04a10 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_deletable_wearable_list_item.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_deletable_wearable_list_item.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <panel name="deletable_wearable_item">
 	<icon name="hovered_icon"/>
 	<icon name="selected_icon"/>
-	<button name="btn_delete" tool_tip="アウトフィットから削除"/>
+	<button name="btn_delete" tool_tip="アウトフィットから削除します。"/>
 	<icon name="item_icon"/>
 	<text name="item_name" value="…"/>
 	<icon name="wearable_type_separator_icon"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_alpha.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_alpha.xml
index 57b32172ac..c7f87fea27 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_alpha.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_alpha.xml
@@ -3,15 +3,15 @@
 	<scroll_container name="avatar_alpha_color_panel_scroll">
 		<panel name="avatar_alpha_color_panel">
 			<check_box name="lower alpha texture invisible"/>
-			<texture_picker label="アルファ（下半身）" name="Lower Alpha" tool_tip="クリックで画像を選択できます。"/>
+			<texture_picker label="アルファ（下半身）" name="Lower Alpha" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
 			<check_box name="upper alpha texture invisible"/>
-			<texture_picker label="アルファ（上半身）" name="Upper Alpha" tool_tip="クリックで画像を選択できます。"/>
+			<texture_picker label="アルファ（上半身）" name="Upper Alpha" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
 			<check_box name="head alpha texture invisible"/>
-			<texture_picker label="頭部のアルファ" name="Head Alpha" tool_tip="クリックで画像を選択できます。"/>
+			<texture_picker label="頭部のアルファ" name="Head Alpha" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
 			<check_box name="eye alpha texture invisible"/>
-			<texture_picker label="瞳のアルファ" name="Eye Alpha" tool_tip="クリックで画像を選択できます。"/>
+			<texture_picker label="瞳のアルファ" name="Eye Alpha" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
 			<check_box name="hair alpha texture invisible"/>
-			<texture_picker label="髪のアルファ" name="Hair Alpha" tool_tip="クリックで画像を選択できます。"/>
+			<texture_picker label="髪のアルファ" name="Hair Alpha" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
 		</panel>
 	</scroll_container>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_eyes.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_eyes.xml
index 773e9ed5c5..3690d60732 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_eyes.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_eyes.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="edit_eyes_panel">
 	<panel name="avatar_eye_color_panel">
-		<texture_picker label="瞳" name="Iris" tool_tip="クリックして画像を選択します"/>
+		<texture_picker label="瞳" name="Iris" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
 	</panel>
 	<panel name="accordion_panel">
 		<accordion name="wearable_accordion">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_gloves.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_gloves.xml
index 41e28d9095..169e5d6153 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_gloves.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_gloves.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="edit_gloves_panel">
 	<panel name="avatar_gloves_color_panel">
-		<texture_picker label="テクスチャ" name="Fabric" tool_tip="クリックして画像を選択します"/>
-		<color_swatch label="色／明暗" name="Color/Tint" tool_tip="クリックしてカラーピッカーを開きます"/>
+		<texture_picker label="テクスチャ" name="Fabric" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+		<color_swatch label="色／明暗" name="Color/Tint" tool_tip="クリックでカラーピッカーを開きます。"/>
 	</panel>
 	<panel name="accordion_panel">
 		<accordion name="wearable_accordion">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_hair.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_hair.xml
index 4254ea9ca5..fbc6193f4b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_hair.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_hair.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="edit_hair_panel">
 	<panel name="avatar_hair_color_panel">
-		<texture_picker label="テクスチャ" name="Texture" tool_tip="クリックして画像を選択"/>
+		<texture_picker label="テクスチャ" name="Texture" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
 	</panel>
 	<panel name="accordion_panel">
 		<accordion name="wearable_accordion">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_jacket.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_jacket.xml
index 8ba5ae1cb6..170bda9b6b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_jacket.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_jacket.xml
@@ -1,9 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="edit_jacket_panel">
 	<panel name="avatar_jacket_color_panel">
-		<texture_picker label="上部テクスチャ" name="Upper Fabric" tool_tip="クリックして画像を選択します。"/>
-		<texture_picker label="下部テクスチャ" name="Lower Fabric" tool_tip="クリックして画像を選択します。"/>
-		<color_swatch label="色／明暗" name="Color/Tint" tool_tip="クリックしてカラーピッカーを開きます。"/>
+		<!-- 字数制限のためUpperを上部と翻訳 -->
+		<texture_picker label="上部テクスチャ" name="Upper Fabric" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+		<texture_picker label="下部テクスチャ" name="Lower Fabric" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+		<color_swatch label="色／明暗" name="Color/Tint" tool_tip="クリックでカラーピッカーを開きます。"/>
 	</panel>
 	<panel name="accordion_panel">
 		<accordion name="wearable_accordion">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_pants.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_pants.xml
index cdefed7865..0a8dc64758 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_pants.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_pants.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="edit_pants_panel">
 	<panel name="avatar_pants_color_panel">
-		<texture_picker label="テクスチャ" name="Fabric" tool_tip="クリックして画像を選択します"/>
-		<color_swatch label="色／明暗" name="Color/Tint" tool_tip="クリックしてカラーピッカーを開きます"/>
+		<texture_picker label="テクスチャ" name="Fabric" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+		<color_swatch label="色／明暗" name="Color/Tint" tool_tip="クリックでカラーピッカーを開きます。"/>
 	</panel>
 	<panel name="accordion_panel">
 		<accordion name="wearable_accordion">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_physics.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_physics.xml
index 54ad79568f..a394e465f3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_physics.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_physics.xml
@@ -11,16 +11,16 @@
 			<accordion_tab name="physics_breasts_leftright_tab" title="胸の揺れ">
 				<scrolling_panel_list name="physics_breasts_leftright_param_list"/>
 			</accordion_tab>
-			<accordion_tab name="physics_belly_tab" title="お腹の弾み">
+			<accordion_tab name="physics_belly_tab" title="腹部の弾み">
 				<scrolling_panel_list name="physics_belly_updown_param_list"/>
 			</accordion_tab>
-			<accordion_tab name="physics_butt_tab" title="お尻の弾み">
+			<accordion_tab name="physics_butt_tab" title="尻の弾み">
 				<scrolling_panel_list name="physics_butt_updown_param_list"/>
 			</accordion_tab>
-			<accordion_tab name="physics_butt_leftright_tab" title="お尻の揺れ">
+			<accordion_tab name="physics_butt_leftright_tab" title="尻の揺れ">
 				<scrolling_panel_list name="physics_butt_leftright_param_list"/>
 			</accordion_tab>
-			<accordion_tab name="physics_advanced_tab" title="高度なパラメーター">
+			<accordion_tab name="physics_advanced_tab" title="高度なパラメータ">
 				<scrolling_panel_list name="physics_advanced_param_list"/>
 			</accordion_tab>
 		</accordion>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_shape.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_shape.xml
index 9f564bedd8..a711cd78c6 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_shape.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_shape.xml
@@ -7,20 +7,38 @@
 		フィート
 	</string>
 	<string name="height">
-		身長：
+		高さ：
 	</string>
 	<text name="avatar_height"/>
 	<panel label="シャツ" name="accordion_panel">
 		<accordion name="wearable_accordion">
-			<accordion_tab name="shape_body_tab" title="身体" />
-			<accordion_tab name="shape_head_tab" title="頭" />
-			<accordion_tab name="shape_eyes_tab" title="目" />
-			<accordion_tab name="shape_ears_tab" title="耳" />
-			<accordion_tab name="shape_nose_tab" title="鼻" />
-			<accordion_tab name="shape_mouth_tab" title="口" />
-			<accordion_tab name="shape_chin_tab" title="あご" />
-			<accordion_tab name="shape_torso_tab" title="上半身" />
-			<accordion_tab name="shape_legs_tab" title="脚" />
+			<accordion_tab name="shape_body_tab" title="身体">
+				<scrolling_panel_list name="shape_body_param_list"/>
+			</accordion_tab>
+			<accordion_tab name="shape_head_tab" title="頭">
+				<scrolling_panel_list name="shape_head_param_list"/>
+			</accordion_tab>
+			<accordion_tab name="shape_eyes_tab" title="目">
+				<scrolling_panel_list name="shape_eyes_param_list"/>
+			</accordion_tab>
+			<accordion_tab name="shape_ears_tab" title="耳">
+				<scrolling_panel_list name="shape_ears_param_list"/>
+			</accordion_tab>
+			<accordion_tab name="shape_nose_tab" title="鼻">
+				<scrolling_panel_list name="shape_nose_param_list"/>
+			</accordion_tab>
+			<accordion_tab name="shape_mouth_tab" title="口">
+				<scrolling_panel_list name="shape_mouth_param_list"/>
+			</accordion_tab>
+			<accordion_tab name="shape_chin_tab" title="あご">
+				<scrolling_panel_list name="shape_chin_param_list"/>
+			</accordion_tab>
+			<accordion_tab name="shape_torso_tab" title="上半身">
+				<scrolling_panel_list name="shape_torso_param_list"/>
+			</accordion_tab>
+			<accordion_tab name="shape_legs_tab" title="脚">
+				<scrolling_panel_list name="shape_legs_param_list"/>
+			</accordion_tab>
 		</accordion>
 	</panel>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_shirt.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_shirt.xml
index b75def6a64..dc06c98c51 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_shirt.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_shirt.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="edit_shirt_panel">
 	<panel name="avatar_shirt_color_panel">
-		<texture_picker label="テクスチャ" name="Fabric" tool_tip="クリックして画像を選択"/>
-		<color_swatch label="色／明暗" name="Color/Tint" tool_tip="クリックしてカラーピッカーを開きで色を選択"/>
+		<texture_picker label="テクスチャ" name="Fabric" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+		<color_swatch label="色／明暗" name="Color/Tint" tool_tip="クリックでカラーピッカーを開きます。"/>
 	</panel>
 	<panel name="accordion_panel">
 		<accordion name="wearable_accordion">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_shoes.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_shoes.xml
index bac634ba20..03ca54533d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_shoes.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_shoes.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="edit_shoes_panel">
 	<panel name="avatar_shoes_color_panel">
-		<texture_picker label="テクスチャ" name="Fabric" tool_tip="クリックして画像を選択します"/>
-		<color_swatch label="色／明暗" name="Color/Tint" tool_tip="クリックしてカラーピッカーを開きます"/>
+		<texture_picker label="テクスチャ" name="Fabric" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+		<color_swatch label="色／明暗" name="Color/Tint" tool_tip="クリックでカラーピッカーを開きます。"/>
 	</panel>
 	<panel name="accordion_panel">
 		<accordion name="wearable_accordion">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_skin.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_skin.xml
index db0cb1e97a..3997108c83 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_skin.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_skin.xml
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="edit_skin_panel">
 	<panel name="avatar_skin_color_panel">
-		<texture_picker label="頭" name="Head" tool_tip="クリックして画像を選択します"/>
-		<texture_picker label="上半身" name="Upper Body" tool_tip="クリックして画像を選択します"/>
-		<texture_picker label="下半身" name="Lower Body" tool_tip="クリックして画像を選択します"/>
+		<texture_picker label="頭" name="Head" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+		<texture_picker label="上半身" name="Upper Body" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+		<texture_picker label="下半身" name="Lower Body" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
 	</panel>
 	<panel name="accordion_panel">
 		<accordion name="wearable_accordion">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_skirt.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_skirt.xml
index 01658bf0fd..e6c0e10537 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_skirt.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_skirt.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="edit_skirt_panel">
 	<panel name="avatar_skirt_color_panel">
-		<texture_picker label="テクスチャ" name="Fabric" tool_tip="クリックして画像を選択"/>
-		<color_swatch label="色／明暗" name="Color/Tint" tool_tip="クリックしてカラーピッカーを開きます"/>
+		<texture_picker label="テクスチャ" name="Fabric" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+		<color_swatch label="色／明暗" name="Color/Tint" tool_tip="クリックでカラーピッカーを開きます。"/>
 	</panel>
 	<panel name="accordion_panel">
 		<accordion name="wearable_accordion">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_socks.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_socks.xml
index bfb04cbe49..fe6397d72d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_socks.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_socks.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="edit_socks_panel">
 	<panel name="avatar_socks_color_panel">
-		<texture_picker label="テクスチャ" name="Fabric" tool_tip="クリックして画像を選択します"/>
-		<color_swatch label="色／明暗" name="Color/Tint" tool_tip="クリックしてカラーピッカーを開きます"/>
+		<texture_picker label="テクスチャ" name="Fabric" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+		<color_swatch label="色／明暗" name="Color/Tint" tool_tip="クリックでカラーピッカーを開きます。"/>
 	</panel>
 	<panel name="accordion_panel">
 		<accordion name="wearable_accordion">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_tattoo.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_tattoo.xml
index 0aa3ef5621..eb166b9966 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_tattoo.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_tattoo.xml
@@ -2,10 +2,10 @@
 <panel name="edit_tattoo_panel">
 	<scroll_container name="avatar_tattoo_scroll">
 		<panel name="avatar_tattoo_color_panel">
-			<texture_picker label="頭部のタトゥー" name="Head Tattoo" tool_tip="クリックして写真を選択"/>
-			<texture_picker label="上部のタトゥー" name="Upper Tattoo" tool_tip="クリックして写真を選択"/>
-			<texture_picker label="下部のタトゥー" name="Lower Tattoo" tool_tip="クリックして写真を選択"/>
-			<color_swatch label="色・色彩配合" name="Color/Tint" tool_tip="クリックしてカラーピッカーを開きます"/>
+			<texture_picker label="頭部のタトゥ" name="Head Tattoo" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+			<texture_picker label="上半身のタトゥ" name="Upper Tattoo" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+			<texture_picker label="下半身のタトゥ" name="Lower Tattoo" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+			<color_swatch label="色／明暗" name="Color/Tint" tool_tip="クリックでカラーピッカーを開きます。"/>
 		</panel>
 	</scroll_container>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_underpants.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_underpants.xml
index a269fec582..e1fbaa942a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_underpants.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_underpants.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="edit_underpants_panel">
 	<panel name="avatar_underpants_color_panel">
-		<texture_picker label="テクスチャ" name="Fabric" tool_tip="クリックして画像を選択します"/>
-		<color_swatch label="色／明暗" name="Color/Tint" tool_tip="クリックしてカラーピッカーを開きます"/>
+		<texture_picker label="テクスチャ" name="Fabric" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+		<color_swatch label="色／明暗" name="Color/Tint" tool_tip="クリックでカラーピッカーを開きます。"/>
 	</panel>
 	<panel name="accordion_panel">
 		<accordion name="wearable_accordion">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_undershirt.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_undershirt.xml
index e11bc45541..73d1ed272b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_undershirt.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_undershirt.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="edit_undershirt_panel">
 	<panel name="avatar_undershirt_color_panel">
-		<texture_picker label="テクスチャ" name="Fabric" tool_tip="クリックして画像を選択します"/>
-		<color_swatch label="色／明暗" name="Color/Tint" tool_tip="クリックしてカラーピッカーを開きます"/>
+		<texture_picker label="テクスチャ" name="Fabric" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+		<color_swatch label="色／明暗" name="Color/Tint" tool_tip="クリックでカラーピッカーを開きます。"/>
 	</panel>
 	<panel name="accordion_panel">
 		<accordion name="wearable_accordion">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_universal.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_universal.xml
index 68b95033d3..4892c40865 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_universal.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_universal.xml
@@ -1,20 +1,19 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="edit_universal_panel">
-    <scroll_container name="avatar_universal_scroll">
-        <panel name="avatar_universal_color_panel">
-            <texture_picker label="頭部のタトゥー" name="Head Universal Tattoo" tool_tip="クリックして写真を選択" />
-            <texture_picker label="上部のタトゥー" name="Upper Universal Tattoo" tool_tip="クリックして写真を選択" />
-            <texture_picker label="下部のタトゥー" name="Lower Universal Tattoo" tool_tip="クリックして写真を選択" />
-            <texture_picker label="スカートのタトゥー" name="Skirt Tattoo" tool_tip="クリックして写真を選択" />
-            <texture_picker label="髪のタトゥー" name="Hair Tattoo" tool_tip="クリックして写真を選択" />
-            <texture_picker label="目のタトゥー" name="Eyes Tattoo" tool_tip="クリックして写真を選択" />
-            <texture_picker label="左腕のタトゥー" name="Left Arm Tattoo" tool_tip="クリックして写真を選択" />
-            <texture_picker label="左脚のタトゥー" name="Left Leg Tattoo" tool_tip="クリックして写真を選択" />
-            <texture_picker label="補助 1 のタトゥー" name="Aux1 Tattoo" tool_tip="クリックして写真を選択" />
-            <texture_picker label="補助 2 のタトゥー" name="Aux2 Tattoo" tool_tip="クリックして写真を選択" />
-            <texture_picker label="補助 3 のタトゥー" name="Aux3 Tattoo" tool_tip="クリックして写真を選択" />
-            <color_swatch label="色・色彩配合" name="Color/Tint" tool_tip="クリックしてカラーピッカーを開きます" />
-        </panel>
-    </scroll_container>
+	<scroll_container name="avatar_universal_scroll">
+		<panel name="avatar_universal_color_panel">
+			<texture_picker label="頭部のタトゥ" name="Head Universal Tattoo" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+			<texture_picker label="上部のタトゥ" name="Upper Universal Tattoo" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+			<texture_picker label="下部のタトゥ" name="Lower Universal Tattoo" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+			<texture_picker label="スカートのタトゥ" name="Skirt Tattoo" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+			<texture_picker label="髪の毛のタトゥ" name="Hair Tattoo" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+			<texture_picker label="目のタトゥ" name="Eyes Tattoo" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+			<texture_picker label="左腕のタトゥ" name="Left Arm Tattoo" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+			<texture_picker label="左脚のタトゥ" name="Left Leg Tattoo" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+			<texture_picker label="予備１のタトゥ" name="Aux1 Tattoo" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+			<texture_picker label="予備２のタトゥ" name="Aux2 Tattoo" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+			<texture_picker label="予備３のタトゥ" name="Aux3 Tattoo" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+			<color_swatch label="色／明暗" name="Color/Tint" tool_tip="クリックでカラーピッカーを開きます。"/>
+		</panel>
+	</scroll_container>
 </panel>
-
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_wearable.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_wearable.xml
index 7717342021..7fe798f391 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_wearable.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_wearable.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
 		シャツを編集中
 	</string>
 	<string name="edit_pants_title">
-		パンツを編集中
+		ズボンを編集中
 	</string>
 	<string name="edit_shoes_title">
 		靴を編集中
@@ -102,7 +102,7 @@
 	<string name="physics_desc_text">
 		物理作用：
 	</string>
-	<labeled_back_button label="保存" name="back_btn" tool_tip="アウトフィットの編集に戻る"/>
+	<labeled_back_button label="保存" name="back_btn" tool_tip="アウトフィットの編集に戻ります。"/>
 	<text name="edit_wearable_title" value="シェイプを編集中"/>
 	<panel label="シャツ" name="wearable_type_panel">
 		<text name="description_text" value="シェイプ："/>
@@ -113,34 +113,17 @@
 		<icon name="male_icon" tool_tip="男性"/>
 		<icon name="female_icon" tool_tip="女性"/>
 	</panel>
-	<panel name="edit_subpanel_container">
-    <!-- the shape editing panel is taller than the others
-		      because it also displays avatar height -->
-        <panel name="edit_shape_panel" />
-        <panel name="edit_skin_panel" />
-        <panel name="edit_hair_panel" />
-        <panel name="edit_eyes_panel" />
-        <panel name="edit_shirt_panel" />
-        <panel name="edit_pants_panel" />
-        <panel name="edit_shoes_panel" />
-        <panel name="edit_socks_panel" />
-        <panel name="edit_jacket_panel" />
-        <panel name="edit_skirt_panel" />
-        <panel name="edit_gloves_panel" />
-        <panel name="edit_undershirt_panel" />
-        <panel name="edit_underpants_panel" />
-        <panel name="edit_alpha_panel" />
-        <panel name="edit_tattoo_panel" />
-        <panel name="edit_physics_panel" />
-    </panel>
 	<panel name="button_panel">
 		<layout_stack name="button_panel_ls">
 			<layout_panel name="save_as_btn_lp">
-				<button label="名前をつけて保存" name="save_as_button"/>
+				<button label="別名で保存" name="save_as_button"/>
 			</layout_panel>
 			<layout_panel name="revert_btn_lp">
 				<button label="変更を元に戻す" name="revert_button"/>
 			</layout_panel>
+			<layout_panel name="import_btn_lp">
+				<button label="インポート" name="import_btn"/>
+			</layout_panel>
 		</layout_stack>
 	</panel>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_experience_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_experience_info.xml
index e91c53aad0..49eaeb33d7 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_experience_info.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_experience_info.xml
@@ -1,11 +1,17 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="panel_experience_info">
-	<text name="title" value="体験プロフィール"/>
+	<text name="title" value="体験のプロフィール"/>
 	<scroll_container name="xp_scroll">
 		<panel name="scrolling_panel">
 			<layout_stack name="ls1">
+				<layout_panel name="image_panel">
+					<texture_picker name="logo"/>
+				</layout_panel>
 				<layout_panel name="title panel">
-					<text name="experience_title" value="Kyle&apos;s Superhero RPG"/>
+					<text name="experience_title" value="カイルのスーパーヒーローＲＰＧ"/>
+				</layout_panel>
+				<layout_panel name="description panel">
+					<expandable_text name="experience_description"/>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="location panel">
 					<text name="Location">
@@ -15,7 +21,7 @@
 						どこか
 					</text>
 					<button label="テレポート" name="teleport_btn"/>
-					<button label="地図" name="map_btn"/>
+					<button label="マップ" name="map_btn"/>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="marketplace panel">
 					<text name="Location">
@@ -27,7 +33,7 @@
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="details panel">
 					<text name="ContentRating">
-						評価：
+						レーティング：
 					</text>
 					<text name="ContentRatingText">
 						Adult
@@ -36,9 +42,23 @@
 						所有者：
 					</text>
 					<text name="OwnerText">
-						Kyle
+						カイル
 					</text>
 					<button label="編集" name="edit_btn"/>
+					<!--
+					<expandable_text name="pick_name" value="これは体験です。"/>
+					<text follows="left|top" height="16" layout="topleft" left="10" top_pad="10" value="成熟レベル："/>
+					<icon name="maturity_icon"/>
+					<text name="maturity_value" value="不明"/>
+					<panel name="location_panel">
+						<text follows="left|top|right" height="16" layout="topleft" left="00" top="0" value="場所："/>
+						<text follows="left|top|right" height="16" layout="topleft" left="0" top_pad="10" value="場所："/>
+					</panel>
+					<panel name="location_panel">
+						<text follows="left|top|right" height="16" layout="topleft" left="00" top="0" value="場所："/>
+						<text follows="left|top|right" height="16" layout="topleft" left="0" top_pad="10" value="場所："/>
+					</panel>
+					-->
 				</layout_panel>
 			</layout_stack>
 		</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_experience_list_editor.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_experience_list_editor.xml
index 41ce52c0a7..2419849800 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_experience_list_editor.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_experience_list_editor.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="experince_list_editor">
 	<panel.string name="loading">
-		ローディング...
+		読み込んでいます…
 	</panel.string>
 	<panel.string name="panel_allowed">
 		許可された体験：
@@ -13,15 +13,15 @@
 		キー体験：
 	</panel.string>
 	<panel.string name="no_results">
-		(なし)
+		（空）
 	</panel.string>
 	<text name="text_name">
 		体験リスト
 	</text>
-	<name_list name="experience_list">
-		<name_list.columns label="名前" name="experience_name"/>
-	</name_list>
-	<button label="追加..." name="btn_add"/>
+	<scroll_list name="experience_list">
+		<columns label="名前" name="experience_name"/>
+	</scroll_list>
+	<button label="追加…" name="btn_add"/>
 	<button label="削除" name="btn_remove"/>
-	<button label="プロフィール..." name="btn_profile"/>
+	<button label="プロフィール…" name="btn_profile"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_experience_list_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_experience_list_item.xml
index 01201103f6..922404dab4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_experience_list_item.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_experience_list_item.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel name="panel_experience_list_item" label="Experiences">
+<panel name="panel_experience_list_item" label="体験一覧">
 	<text name="experience_name">
 		ダミー名
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_experience_log.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_experience_log.xml
index 2707218b5d..541a1e34cf 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_experience_log.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_experience_log.xml
@@ -1,24 +1,25 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="panel_experience_log" label="イベント">
-	<string name="no_events" value="イベントなし。"/>
-	<string name="loading" value="ロード中..."/>
+	<string name="no_events" value="イベントはありません。"/>
+	<string name="loading" value="読み込んでいます…。"/>
 	<layout_stack name="ls1">
 		<layout_panel name="list panel">
 			<scroll_list name="experience_log_list">
-				<columns label="時間" name="time"/>
-				<columns label="イベント" name="event"/>
-				<columns label="体験" name="experience_name"/>
-				<columns label="オブジェクト" name="object_name"/>
+				<columns name="time" label="時間"/>
+				<columns name="event" label="イベント"/>
+				<columns name="experience_name" label="体験"/>
+				<columns name="object_name" label="オブジェクト"/>
 			</scroll_list>
-			<button label="知らせる" name="btn_notify"/>
-			<button label="プロフィール" name="btn_profile_xp"/>
-			<button label="報告" name="btn_report_xp"/>
+			<button name="btn_notify" label="通知"/>
+			<button name="btn_profile_xp" label="プロフィール"/>
+			<button name="btn_report_xp" label="報告"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="button_panel">
-			<check_box label="すべてのイベント   日数を通知" name="notify_all"/>
-			<button label="クリア" name="btn_clear"/>
-			<button label="&lt;" name="btn_prev"/>
-			<button label="&gt;" name="btn_next"/>
+			<check_box label="すべてのイベント日数を通知" name="notify_all"/>
+			<spinner name="logsizespinner"/>
+			<button name="btn_clear" label="クリア"/>
+			<button name="btn_prev" label="⇦"/>
+			<button name="btn_next" label="⇨"/>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_experience_search.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_experience_search.xml
index 4d846dd258..da8d09f1ae 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_experience_search.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_experience_search.xml
@@ -1,48 +1,50 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="panel_experience_search" label="検索">
 	<string name="not_found">
-		「[TEXT]」は見つかりませんでした
+		「[TEXT]」は見つかりませんでした。
 	</string>
 	<string name="no_results">
-		検索結果：ゼロ
+		検索結果：なし
 	</string>
 	<string name="searching">
-		検索中...
+		検索しています…。
 	</string>
 	<string name="loading">
-		ロード中...
+		読み込みんでいます…。
 	</string>
 	<string name="maturity_icon_general">
-		&quot;Parcel_PG_Light&quot;
+		"Parcel_PG_Light"
 	</string>
 	<string name="maturity_icon_moderate">
-		&quot;Parcel_M_Light&quot;
+		"Parcel_M_Light"
 	</string>
 	<string name="maturity_icon_adult">
-		&quot;Parcel_R_Light&quot;
+		"Parcel_R_Light"
 	</string>
 	<panel name="search_panel">
 		<text name="lbl name part">
-			名前の一部を入力：
+			名前の一部を入力してください：
 		</text>
+		<line_editor name="edit"/>
 		<button label="進む" name="find"/>
 		<text name="lbl max content rating">
-			コンテンツの最高評価：
+			コンテンツの最大レーティング：
 		</text>
 		<icons_combo_box label="Moderate" name="maturity">
+			<icons_combo_box.drop_down_button/>
 			<icons_combo_box.item label="Adult" name="Adult" value="42"/>
 			<icons_combo_box.item label="Moderate" name="Mature" value="21"/>
 			<icons_combo_box.item label="General" name="PG" value="13"/>
 		</icons_combo_box>
 		<scroll_list name="search_results">
 			<columns name="maturity" label=""/>
-			<columns label="名前" name="experience_name"/>
-			<columns label="所有者" name="owner"/>
+			<columns name="experience_name" label="名前"/>
+			<columns name="owner" label="所有者"/>
 		</scroll_list>
-		<button label="OK" label_selected="OK" name="ok_btn"/>
-		<button label="取り消し" name="cancel_btn"/>
-		<button label="プロフィールを表示" name="profile_btn"/>
-		<button label="&lt;" name="left_btn"/>
-		<button label="&gt;" name="right_btn"/>
+		<button label="ＯＫ" label_selected="ＯＫ" name="ok_btn"/>
+		<button label="キャンセル" name="cancel_btn"/>
+		<button label="プロフィール表示" name="profile_btn"/>
+		<button label="⇦" name="left_btn"/>
+		<button label="⇨" name="right_btn"/>
 	</panel>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_experiences.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_experiences.xml
index 52e73b3dca..11bbf784b3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_experiences.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_experiences.xml
@@ -1,6 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="panel_experiences" label="体験">
-	<string name="loading_experiences" value="体験をロード中..."/>
-	<string name="no_experiences" value="体験がありません。"/>
-	<string name="acquire" value="体験を取得"/>
+	<string name="loading_experiences" value="体験を読み込んでいます…"/>
+	<string name="no_experiences" value="体験はありません。"/>
+	<string name="acquire" value="体験する"/>
+	<layout_stack>
+		<layout_panel>
+			<flat_list_view name="experiences_list"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="button_panel">
+			<button name="btn_action"/>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_flickr_account.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_flickr_account.xml
index bd2e96d58c..37d84ab098 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_flickr_account.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_flickr_account.xml
@@ -1,12 +1,12 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="panel_flickr_account">
-	<string name="flickr_connected" value="次のユーザーとして Flickr に接続:"/>
-	<string name="flickr_disconnected" value="Flickr に接続していない"/>
+	<string name="flickr_connected" value="次のユーザでFlickrに接続:"/>
+	<string name="flickr_disconnected" value="Flickrに接続していない"/>
 	<text name="account_caption_label">
-		Flickr に接続していません。
+		Flickrに接続していません。
 	</text>
 	<panel name="panel_buttons">
-		<button label="接続..." name="connect_btn"/>
+		<button label="接続…" name="connect_btn"/>
 		<button label="切断" name="disconnect_btn"/>
 		<text name="account_learn_more_label">
 			[http://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/Second-Life-Share-Flickr/ta-p/2435609 Flickr への投稿について]
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_flickr_photo.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_flickr_photo.xml
index dc76c43975..19434b735a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_flickr_photo.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_flickr_photo.xml
@@ -1,21 +1,21 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="panel_flickr_photo">
 	<combo_box name="resolution_combobox" tool_tip="画像解像度">
 		<combo_box.item label="現在のウィンドウ" name="CurrentWindow"/>
-		<combo_box.item label="320x240" name="320x240" />
+		<combo_box.item label="320x240" name="320x240"/>
 		<combo_box.item label="640x480" name="640x480"/>
 		<combo_box.item label="800x600" name="800x600"/>
 		<combo_box.item label="1024x768" name="1024x768"/>
-		<combo_box.item label="1280x1024" name="1280x1024" />
-		<combo_box.item label="1600x1200" name="1600x1200" />
-		<combo_box.item label="カスタム" name="Custom" />
+		<combo_box.item label="1280x1024" name="1280x1024"/>
+		<combo_box.item label="1600x1200" name="1600x1200"/>
+		<combo_box.item label="カスタム" name="Custom"/>
 	</combo_box>
 	<combo_box name="filters_combobox" tool_tip="画像フィルター">
 		<combo_box.item label="フィルターなし" name="NoFilter"/>
 	</combo_box>
-	<check_box label="縦横比を固定" name="keep_aspect_ratio" />
+	<check_box label="縦横比を固定" name="keep_aspect_ratio"/>
 	<text name="working_lbl">
-		更新中...
+		更新しています…
 	</text>
 	<button label="更新" name="new_snapshot_btn" tool_tip="クリックして更新"/>
 	<button label="プレビュー" name="big_preview_btn" tool_tip="クリックしてプレビューを切り替える"/>
@@ -27,13 +27,13 @@
 	</text>
 	<check_box initial_value="true" label="SL の場所を説明の最後に含める" name="add_location_cb"/>
 	<text name="tags_label" tool_tip="タグはスペースで区切って下さい。複数の単語から成るタグについては、&quot;&quot; で囲んで下さい。">
-		タグ:
+		タグ：
 	</text>
 	<combo_box name="rating_combobox" tool_tip="Flickr コンテンツのレーティング区分">
-		<combo_box.item label="Flickr レーティング区分「Safe」" name="SafeRating"/>
-		<combo_box.item label="Flickr レーティング区分「Moderate」" name="ModerateRating"/>
-		<combo_box.item label="Flickr レーティング区分「Restricted」" name="RestrictedRating"/>
+		<combo_box.item label="Flickrレーティング区分「Safe」" name="SafeRating"/>
+		<combo_box.item label="Flickrレーティング区分「Moderate」" name="ModerateRating"/>
+		<combo_box.item label="Flickrレーティング区分「Restricted」" name="RestrictedRating"/>
 	</combo_box>
-	<button label="共有" name="post_photo_btn"/>
-	<button label="取り消し" name="cancel_photo_btn"/>
+	<button label="共有する" name="post_photo_btn"/>
+	<button label="キャンセル" name="cancel_photo_btn"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_block_list_sidetray.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_block_list_sidetray.xml
index 7238c22800..521781ab05 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_block_list_sidetray.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_block_list_sidetray.xml
@@ -1,18 +1,18 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="block_list_panel">
 	<panel label="bottom_panel" name="blocked_buttons_panel">
-		<filter_editor label="フィルター" name="blocked_filter_input" />
-		<menu_button name="blocked_gear_btn" tool_tip="選択した人またはオブジェクトに対する処理です" />
-		<menu_button name="view_btn" tool_tip="並べ替えのオプション" />
-		<menu_button name="plus_btn" />
-		<button name="unblock_btn" tool_tip="住人やオブジェクトをブロックリストから除外します" />
+		<filter_editor label="フィルタ" name="blocked_filter_input"/>
+		<menu_button name="blocked_gear_btn" tool_tip="選択した人またはオブジェクトに対する処理です。"/>
+		<menu_button name="view_btn" tool_tip="並べ替えのオプションを指定します。"/>
+		<menu_button name="plus_btn" tool_tip="ブロックする住人またはオブジェクトを選択します。"/>
+		<button name="unblock_btn" tool_tip="住人やオブジェクトをブロックリストから除外します。"/>
 	</panel>
 	<text name="block_limit">
-		ブロック件数: [COUNT] (最大 [LIMIT])
+		ブロック件数：[COUNT]件（最大[LIMIT]件）
 	</text>
 	<fs_scroll_list name="block_list">
-		<fs_scroll_list.columns name="item_name" label="名前" />
-		<fs_scroll_list.columns name="item_type" label="種類" />
-		<fs_scroll_list.columns name="item_mute_type" />
+		<fs_scroll_list.columns name="item_name" label="名前"/>
+		<fs_scroll_list.columns name="item_type" label="種類"/>
+		<fs_scroll_list.columns name="item_mute_type"/>
 	</fs_scroll_list>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_contacts_friends.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_contacts_friends.xml
index 97e9d4cb01..f914fa9d02 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_contacts_friends.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_contacts_friends.xml
@@ -1,31 +1,32 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="friends">
+	<panel.string name="FontName" value="SANSSERIF"/>
 	<layout_stack name="ls_friend_list">
 		<layout_panel name="lp_search">
 			<filter_editor label="フレンドをフィルター" name="friend_filter_input"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="lp_friend_list">
 			<fs_scroll_list name="friend_list">
-				<fs_scroll_list.column name="icon_online_status" tool_tip="オンライン・ステータス" />
-				<fs_scroll_list.column label="ユーザー名" name="user_name" tool_tip="この連絡先のユーザー名です。" />
-				<fs_scroll_list.column label="表示名" name="display_name" tool_tip="この連絡先の表示名です。" />
-				<fs_scroll_list.column label="名前" name="full_name" tool_tip="この連絡先が選択した名前の表示です。" />
-				<fs_scroll_list.column name="icon_visible_online" tool_tip="フレンドは、あなたがオンラインかどうか確認することができます。" />
-				<fs_scroll_list.column name="icon_visible_map" tool_tip="フレンドは、地図であなたの居場所を見つけることができます。" />
-				<fs_scroll_list.column name="icon_edit_mine" tool_tip="フレンドは、オブジェクトを編集、削除、または取得することができます。" />
-				<fs_scroll_list.column name="icon_visible_map_theirs" tool_tip="あなたは、地図でフレンドの居場所を見つけることができます。" />
-				<fs_scroll_list.column name="icon_edit_theirs" tool_tip="あなたは、このフレンドのオブジェクトを編集することができます。" />
-				<fs_scroll_list.column name="friend_last_update_generation" />
+				<fs_scroll_list.column name="icon_online_status" tool_tip="オンライン状況です。"/>
+				<fs_scroll_list.column label="ユーザ名" name="user_name" tool_tip="この連絡先のユーザ名です。"/>
+				<fs_scroll_list.column label="表示名" name="display_name" tool_tip="この連絡先の表示名です。"/>
+				<fs_scroll_list.column label="名前" name="full_name" tool_tip="この連絡先が選択した名前の表示です。"/>
+				<fs_scroll_list.column name="icon_visible_online" tool_tip="フレンドは、あなたがオンラインかどうか確認することができます。"/>
+				<fs_scroll_list.column name="icon_visible_map" tool_tip="フレンドは、マップであなたの居場所を見つけることができます。"/>
+				<fs_scroll_list.column name="icon_edit_mine" tool_tip="フレンドは、オブジェクトを編集、削除、または取得することができます。"/>
+				<fs_scroll_list.column name="icon_visible_map_theirs" tool_tip="あなたは、マップでフレンドの居場所を見つけることができます。"/>
+				<fs_scroll_list.column name="icon_edit_theirs" tool_tip="あなたは、このフレンドのオブジェクトを編集することができます。"/>
+				<fs_scroll_list.column name="friend_last_update_generation"/>
 			</fs_scroll_list>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
-	<button label="IM/コール" name="im_btn" tool_tip="インスタントメッセージ・セッションを開く" />
-	<button label="プロフィール" name="profile_btn" tool_tip="写真、グループ、およびその他の情報を表示します。" />
-	<button label="テレポート..." name="offer_teleport_btn" tool_tip="このフレンドに、あなたの現在のロケーションまでのテレポートを送ります。" />
-	<button label="地図..." name="map_btn" tool_tip="このフレンドの現在の居場所を世界地図に表示します。" />
-	<button label="支払う..." name="pay_btn" tool_tip="リンデンドル (L$) をこのフレンドに送金します。" />
-	<button label="削除..." name="remove_btn" tool_tip="この人物をフレンドリストから除外します。" />
-	<button label="追加..." name="add_btn" tool_tip="住人にフレンドシップを申請します。" />
+	<button label="ＩＭ／コール" name="im_btn" tool_tip="インスタントメッセージ・セッションを開く"/>
+	<button label="プロフィール" name="profile_btn" tool_tip="写真、グループ、およびその他の情報を表示します。"/>
+	<button label="テレポート…" name="offer_teleport_btn" tool_tip="このフレンドに、あなたの現在のロケーションまでのテレポートを送ります。"/>
+	<button label="マップ…" name="map_btn" tool_tip="このフレンドの現在の居場所をワールドマップに表示します。"/>
+	<button label="支払う…" name="pay_btn" tool_tip="リンデンドル（L$）をこのフレンドに送金します。"/>
+	<button label="削除…" name="remove_btn" tool_tip="この人物をフレンドリストから除外します。"/>
+	<button label="追加…" name="add_btn" tool_tip="住人にフレンドシップを申請します。"/>
 	<text name="friend_count">
 		フレンド数: [COUNT]
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_contacts_groups.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_contacts_groups.xml
index 05bcf2e380..c2cc56bcbb 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_contacts_groups.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_contacts_groups.xml
@@ -1,18 +1,17 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-
-<!-- created Jun.30, 2013 based on English 4.4.2 version -->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="groups">
-	<view_border name="info_border" />
-	<group_list name="group_list" />
-    <text name="groupcount">
-		あなたは[COUNT]グループに所属しています (最大[MAX])
-    </text>
-	<button label="IM/コール" name="chat_btn" tool_tip="インスタントメッセージ・セッションを開く" />
-	<button label="情報" name="info_btn" />
-	<button label="グループ肩書き" name="titles_btn" />
-	<button label="アクティブ" name="activate_btn" />
-	<button label="抜ける" name="leave_btn" />
-	<button label="作成..." name="create_btn" />
-	<button label="検索..." name="search_btn"  />
-	<button label="招待..." name="invite_btn" />
+	<filter_editor label="グループをフィルタ" name="group_filter_input"/>
+	<view_border name="info_border"/>
+	<group_list name="group_list"/>
+	<text name="groupcount">
+		あなたは[COUNT]個のグループに所属しています。（最大[MAX]個）
+	</text>
+	<button label="ＩＭ／コール" name="chat_btn" tool_tip="インスタントメッセージのセッションを開きます。"/>
+	<button label="情報" name="info_btn"/>
+	<button label="グループのタイトル" name="titles_btn"/>
+	<button label="アクティブ" name="activate_btn"/>
+	<button label="抜ける" name="leave_btn"/>
+	<button label="作成…" name="create_btn"/>
+	<button label="検索…" name="search_btn"/>
+	<button label="招待…" name="invite_btn"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_contacts_sets.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_contacts_sets.xml
index 6d503b0131..b78f7aff2f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_contacts_sets.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_contacts_sets.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="contact_sets_panel">
 	<panel.string name="empty_list">
-		連絡先セットに何も登録がありません。
+		コンタクトセットに何も登録がありません。
 	</panel.string>
 	<panel.string name="no_sets">
 		セット未登録
@@ -15,21 +15,21 @@
 	<panel.string name="non_friends">
 		フレンドでない人
 	</panel.string>
-	<combo_box name="combo_sets" />
-	<button name="config_btn" tool_tip="選択した連絡先セットの設定をします。" />
-	<button name="add_set_btn" tool_tip="新しい連絡先セットを追加します。" />
-	<button name="remove_set_btn" tool_tip="選択した連絡先セットを削除します。" />
-	<avatar_list name="contact_list" />
-    <!-- Action buttons -->
-	<button label="追加..." name="add_btn" tool_tip="アバターを現在の連絡先セットに追加します。" />
-	<button label="削除..." name="remove_btn" tool_tip="このアバターを現在の連絡先セットから削除します。" />
-	<button label="プロフィール..." name="profile_btn" tool_tip="このアバターのプロフィールを開きます。" />
-	<button label="IM..." name="start_im_btn" tool_tip="IMを開始します。" />
-	<button label="テレポート..." name="offer_teleport_btn" tool_tip="あなたが現在いる場所にテレポートで呼びます。" width="80" />
-	<button label="ニックネーム設定..." name="set_pseudonym_btn" tool_tip="このアバターのニックネームを設定します。" />
-	<button label="ニックネーム解除..." name="remove_pseudonym_btn" tool_tip="アバターのニックネームを削除します" />
-	<button label="表示名削除..." name="remove_displayname_btn" tool_tip="アバターの表示名を削除します。" />
+	<combo_box name="combo_sets"/>
+	<button name="config_btn" tool_tip="選択したコンタクトセットの設定をします。"/>
+	<button name="add_set_btn" tool_tip="新しいコンタクトセットを追加します。"/>
+	<button name="remove_set_btn" tool_tip="選択したコンタクトセットを削除します。"/>
+	<avatar_list name="contact_list"/>
+	<!-- Action buttons -->
+	<button label="追加…" name="add_btn" tool_tip="アバターを現在のコンタクトセットに追加します。"/>
+	<button label="削除…" name="remove_btn" tool_tip="このアバターを現在のコンタクトセットから削除します。"/>
+	<button label="プロフィール…" name="profile_btn" tool_tip="このアバターのプロフィールを開きます。"/>
+	<button label="ＩＭ…" name="start_im_btn" tool_tip="ＩＭを開始します。"/>
+	<button label="テレポート…" name="offer_teleport_btn" tool_tip="あなたが現在いる場所にテレポートで呼びます。"/>
+	<button label="ニックネーム設定…" name="set_pseudonym_btn" tool_tip="アバターのニックネームを設定します。"/>
+	<button label="ニックネーム解除…" name="remove_pseudonym_btn" tool_tip="アバターのニックネームを削除します"/>
+	<button label="表示名削除…" name="remove_displayname_btn" tool_tip="アバターの表示名を削除します。"/>
 	<text name="member_count">
-		メンバー数: [COUNT]
+		メンバー：[COUNT]人
 	</text>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_login.xml
index c884ea318d..d895c15e5e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_login.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_login.xml
@@ -1,10 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="panel_login">
-	<panel.string name="forgot_password_url">
-		http://secondlife.com/account/request.php?lang=ja
+	<panel.string name="forgot_password_url">https://secondlife.com/my/account/request.php?lang=ja-JP
 	</panel.string>
 	<string name="ServerComboTooltip">
-		既存のグリッドまたは URI
+		既存のグリッドまたはＵＲＩ
 	</string>
 	<layout_stack name="login_widgets">
 		<layout_panel name="login">
@@ -12,10 +11,10 @@
 				ログイン
 			</text>
 			<text name="username_text">
-				ユーザーネーム：
+				ユーザ名：
 			</text>
-			<combo_box name="username_combo" tool_tip="登録時に自分で選んだユーザー名（例：bobsmith12、Steller Sunshineなど）"/>
-			<button label="入力内容を消去" name="delete_saved_login_btn" />
+			<button tool_tip="このユーザ名を削除する。" label="" name="remove_user_btn"/>
+			<combo_box name="username_combo" tool_tip="登録時に自分で選んだユーザ名（例：bobsmith12、Steller Sunshineなど）"/>
 			<text name="password_text">
 				パスワード：
 			</text>
@@ -27,35 +26,41 @@
 			<combo_box name="start_location_combo">
 				<combo_box.item label="最後にログアウトした場所" name="MyLastLocation"/>
 				<combo_box.item label="ホーム" name="MyHome"/>
-				<combo_box.item label="＜地域名を入力＞" name="Typeregionname"/>
+				<combo_box.item label="＜リージョン名を入力＞" name="Typeregionname"/>
 			</combo_box>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="grid_panel">
-			<text name="grid_login_text">
-				グリッド選択:
+			<text name="grid_builder_text">
+				＋をクリックしてグリッドを追加
 			</text>
-			<combo_box name="server_combo" />
+			<text name="grid_login_text">
+				グリッドを選択：
+			</text>
+			<combo_box name="server_combo"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="links_login_panel">
 			<text name="create_new_account_text">
 				アカウント作成
 			</text>
 			<text name="forgot_password_text">
-				ユーザー名またはパスワードをお忘れですか？
+				ユーザ名またはパスワードをお忘れですか？
 			</text>
-			<button label="ログイン" name="connect_btn" />
-			<check_box label="ユーザーネームを記憶" name="remember_username_check" />
-			<check_box label="パスワードを記憶" name="remember_check" />
+			<button label="ログイン" name="connect_btn"/>
+			<check_box label="ユーザネームを記憶" name="remember_username_check"/>
+			<check_box label="パスワードを記憶" name="remember_check"/>
+			<button name="password_show_btn" tool_tip="パスワードテキストを表示します。"/>
+			<button name="password_hide_btn" tool_tip="パスワードテキストを隠します。"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="mode_selection">
 			<text name="mode_selection_text">
 				モード選択
 			</text>
-			<combo_box tool_tip="基本設定を適切に行うために、一番慣れているビューワのタイプを選択して下さい。" name="mode_combo">
+			<combo_box tool_tip="最も使い慣れているビューアのスタイルを選択して、デフォルトを適切に設定します。" name="mode_combo">
 				<combo_box.item label="Firestorm" name="Firestorm"/>
 				<combo_box.item label="Phoenix" name="Phoenix"/>
-				<combo_box.item label="Hybrid" name="Hybrid"/>
-				<combo_box.item label="Latency" name="Latency"/>
+				<combo_box.item label="[VIEWER_GENERATION]" name="V3"/>
+				<combo_box.item label="ハイブリッド" name="Hybrid"/>
+				<combo_box.item label="テキスト" name="Text"/>
 			</combo_box>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_nui_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_nui_login.xml
index ae493666f6..693a7d022c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_nui_login.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_nui_login.xml
@@ -1,74 +1,82 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="panel_login">
-	<panel.string name="forgot_password_url">
-		http://secondlife.com/account/request.php?lang=ja
-	</panel.string>
+	<panel.string name="forgot_password_url">https://secondlife.com/my/account/request.php?lang=ja-JP</panel.string>
 	<string name="ServerComboTooltip">
-		既存のグリッドまたは URI
+		既存のグリッドまたはＵＲＩ
 	</string>
 	<layout_stack name="ui_stack">
-		<layout_panel name="ui_elastic_pad_left" />
+		<layout_panel name="ui_elastic_pad_left"/>
 		<layout_panel name="ui_container">
-			<icon name="sl_logo_small" />
+			<icon name="sl_logo_small"/>
 			<layout_stack name="vert_stack_left">
 				<layout_panel name="1st_row">
 					<layout_stack name="1st_row_stack">
 						<layout_panel name="login">
-							<combo_box label="ユーザーネーム" tool_tip="登録時に自分で選んだユーザー名（例：bobsmith12、Steller Sunshineなど）" name="username_combo" />
-							<check_box label="ユーザーネームを記憶" name="remember_username_check" />
-						</layout_panel> <!-- login -->
+							<combo_box label="ユーザ名" tool_tip="登録時に自分で選んだユーザ名（例：bobsmith12、Steller Sunshineなど）" name="username_combo"/>
+							<check_box label="ユーザ名を記憶" name="remember_username_check"/>
+						</layout_panel>
+						<!-- login -->
 						<layout_panel name="delete_container">
-							<button tool_tip="このユーザーネームを消去" label="" name="remove_user_btn" />
-						</layout_panel> <!-- delete_container -->
+							<button tool_tip="このユーザ名を削除" label="" name="remove_user_btn"/>
+						</layout_panel>
+						<!-- delete_container -->
 						<layout_panel name="password_container">
 							<!-- The max length might be changed in FSPanelLogin.cpp for Opensim! -->
-							<line_editor name="password_edit" label="パスワード" />
-							<check_box label="パスワードを記憶" name="remember_check" />
-						</layout_panel> <!-- password_container -->
+							<line_editor name="password_edit" label="パスワード"/>
+							<check_box label="パスワードを記憶" name="remember_check"/>
+							<button name="password_show_btn" tool_tip="パスワードテキストを表示する。"/>
+							<button name="password_hide_btn" tool_tip="パスワードテキストを隠す。"/>
+						</layout_panel>
+						<!-- password_container -->
 						<layout_panel name="start_location_panel">
 							<combo_box label="開始地点" name="start_location_combo">
-								<combo_box.item label="最後にログアウトした場所" name="MyLastLocation" />
-								<combo_box.item label="ホーム" name="MyHome" />
-								<combo_box.item label="＜地域名を入力＞" name="Typeregionname" />
+								<combo_box.item label="最後にログアウトした場所" name="MyLastLocation"/>
+								<combo_box.item label="ホーム" name="MyHome"/>
+								<combo_box.item label="＜リージョンを表示名を入力＞" name="Typeregionname"/>
 							</combo_box>
-						</layout_panel> <!-- start_location_panel -->
-					</layout_stack> <!-- 1st_row_stack -->
-				</layout_panel> <!-- 1st_row -->
-
+						</layout_panel>
+						<!-- start_location_panel -->
+					</layout_stack>
+					<!-- 1st_row_stack -->
+				</layout_panel>
+				<!-- 1st_row -->
 				<layout_panel name="2nd_row">
 					<layout_stack name="2nd_row_stack">
 						<layout_panel name="grid_panel">
-							<text name="grid_login_text" width="95">
-								グリッド選択:
+							<text name="grid_login_text">
+								グリッド選択：
+							</text>
+							<combo_box name="server_combo"/>
+							<text name="grid_builder_text">
+								＋をクリックしてグリッドを追加
 							</text>
-							<combo_box name="server_combo" />
-
 						</layout_panel>
-
 						<layout_panel name="mode_selection">
 							<text name="mode_selection_text">
-								モード選択:
+								モード選択：
 							</text>
-							<combo_box tool_tip="基本設定を適切に行うために、一番慣れているビューワのタイプを選択して下さい。" name="mode_combo">
-								<combo_box.item label="Firestorm" name="Firestorm" />
-								<combo_box.item label="Phoenix" name="Phoenix" />
-								<combo_box.item label="ハイブリッド" name="Hybrid" />
-								<combo_box.item label="Latency" name="Latency" />
-								<combo_box.item label="テキスト" name="Text" />
+							<combo_box tool_tip="最も使い慣れているビューアのスタイルを選択して、デフォルトを適切に設定します。" name="mode_combo">
+								<combo_box.item label="Firestorm" name="Firestorm"/>
+								<combo_box.item label="Phoenix" name="Phoenix"/>
+								<combo_box.item label="[VIEWER_GENERATION]" name="V3"/>
+								<combo_box.item label="ハイブリッド" name="Hybrid"/>
+								<combo_box.item label="テキスト" name="Text"/>
 							</combo_box>
 						</layout_panel>
-
-					</layout_stack> <!-- 2nd_row_stack -->
-				</layout_panel>  <!-- 2nd_row -->
-			</layout_stack> <!-- vert_stack -->
-			<button label="ログイン" name="connect_btn" />
+					</layout_stack>
+					<!-- 2nd_row_stack -->
+				</layout_panel>
+				<!-- 2nd_row -->
+			</layout_stack>
+			<!-- vert_stack -->
+			<button label="ログイン" name="connect_btn"/>
 			<text name="create_new_account_text">
 				アカウント作成
 			</text>
 			<text name="forgot_password_text">
-				パスワードをお忘れ？
+				パスワードを忘れた？
 			</text>
 		</layout_panel>
-		<layout_panel name="ui_elastic_pad_right" />
+		<layout_panel name="ui_elastic_pad_right"/>
 	</layout_stack>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_performance_autotune.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_performance_autotune.xml
index 8fb0604bcd..52208341f6 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_performance_autotune.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_performance_autotune.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
 	<text name="quality_lbl">
 		遠距離のアバター
 	</text>
-	<check_box label="距離ベースの最適化を有効にする" name="FSAutoTuneImpostorByDistEnabled" tool_tip="有効にすると、ビューアはMaxNonImpostors設定を調整して、完全にレンダリングされたアバターを定義された半径内のアバターに制限します。" />
+	<check_box label="距離ベースの最適化を有効にする" name="FSAutoTuneImpostorByDistEnabled" tool_tip="有効にすると、ビューアはMaxNonImpostors設定を調整して、完全にレンダリングされたアバターを定義された半径内のアバターに制限します。"/>
 	<spinner label="アバターを完全描画する最大距離" name="ffa_autotune"/>
 	<text name="distant_av_advice">
 		遠距離にいるアバターは、描画コストに関係なく自動的に最適化されます。
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_performance_complexity.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_performance_complexity.xml
index 91e2727a4b..2299ee280b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_performance_complexity.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_performance_complexity.xml
@@ -20,9 +20,9 @@
 		「X」を押すと、自分の装着物をすばやく簡単に削除できます。
 	</text>
 	<name_list name="obj_list">
-		<name_list.columns label="" name="art_visual" />
+		<name_list.columns label="" name="art_visual"/>
 		<name_list.columns label="時間（㎲）" name="art_value" tool_tip="この装着物のレンダリングにかかった時間（マイクロ秒）"/>
-		<name_list.columns label="ＡＲＣ" name="complex_value" tool_tip="アイテムの複雑度（ＡＲＣ）" />
-		<name_list.columns label="装着物名" tool_tip="「X」をクリックすることで取り外せます。" name="name" />
+		<name_list.columns label="ＡＲＣ" name="complex_value" tool_tip="アイテムの複雑度（ＡＲＣ）"/>
+		<name_list.columns label="装着物名" tool_tip="「X」をクリックすることで取り外せます。" name="name"/>
 	</name_list>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_performance_huds.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_performance_huds.xml
index 1dc3601748..f86103c0e3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_performance_huds.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_performance_huds.xml
@@ -17,8 +17,8 @@
 		注意：ＨＵＤの最小化ボタンを使用してもＨＵＤは切り離されません。削除するには「X」を使用してください。
 	</text>
 	<name_list name="hud_list">
-		<name_list.columns label="" name="art_visual" />
+		<name_list.columns label="" name="art_visual"/>
 		<name_list.columns label="時間（㎲）" name="art_value" tool_tip="このＨＵＤを描画するのにかかった時間（マイクロ秒）"/>
-		<name_list.columns label="名前" tool_tip="「X」をクリックすることで取り外せます。" name="name" />
+		<name_list.columns label="名前" tool_tip="「X」をクリックすることで取り外せます。" name="name"/>
 	</name_list>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_performance_nearby.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_performance_nearby.xml
index b05e515a14..7cf865e9a9 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_performance_nearby.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_performance_nearby.xml
@@ -28,7 +28,7 @@
 		<name_list.columns label="時間（㎲）" tool_tip="アバターの描画にかかった時間。自動調整する前にこのアバターを描画するのにかかる実際の時間です。（マイクロ秒単位）" name="art_value"/>
 		<name_list.columns label="調整済み時間（㎲）" tool_tip="アバターの描画にかかった時間。自動調整する前にこのアバターを描画するのにかかる実際の時間です。（マイクロ秒単位）" name="adj_art_value"/>
 		<name_list.columns label="ＡＲＣ" tool_tip="標準ルールに基づく複雑さ（ＡＲＣ）です。" name="complex_value"/>
-		<name_list.columns label="" tool_tip="チューニングを表示します。I=インポスター、S=影なし" name="state" />
+		<name_list.columns label="" tool_tip="チューニングを表示します。I=インポスター、S=影なし" name="state"/>
 		<name_list.columns label="名前" name="name"/>
 		<name_list.columns label="ブレイクダウン" tool_tip="描画時間に費やされる場所（ジオメトリ／シェード／その他）" name="breakdown"/>
 	</name_list>
@@ -44,7 +44,7 @@
 	<combo_box name="AvatarComplexityMode">
 		<combo_box.item label="複雑度で制限" name="complexity_limit_everone"/>
 		<combo_box.item label="フレンドは常に表示" name="complexity_always_show_friends"/>
-		<combo_box.item label="フレンドのみ表示" name="complexity_only_show_friends" />
+		<combo_box.item label="フレンドのみ表示" name="complexity_only_show_friends"/>
 	</combo_box>
 	<button label="例外…" name="exceptions_btn">
 	</button>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_performance_preferences.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_performance_preferences.xml
index 61e99c5acf..6ccf7419f0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_performance_preferences.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_performance_preferences.xml
@@ -15,7 +15,7 @@
 		速度優先
 	</text>
 	<icon name="LowGraphicsDivet"/>
-	<icon name="LowMidGraphicsDivet" />
+	<icon name="LowMidGraphicsDivet"/>
 	<icon name="MidGraphicsDivet"/>
 	<icon name="MidHighGraphicsDivet"/>
 	<icon name="HighGraphicsDivet"/>
@@ -40,14 +40,14 @@
 	<text name="quality_desc">
 		プリセットを選択すると、手動で行った変更がすべてリセットされます。
 	</text>
-	<view_border name="border2" />
+	<view_border name="border2"/>
 	<text name="distance_lbl">
 		表示距離
 	</text>
 	<text name="faster_lbl">
 		より速く
 	</text>
-	<slider name="draw_distance" />
+	<slider name="draw_distance"/>
 	<text name="draw_distance_m">
 		ｍ
 	</text>
@@ -57,7 +57,7 @@
 	<text name="distance_desc1">
 		パフォーマンスを向上させるにはこの値を低く保ち、遠くまで見るにはこの値を上げます。
 	</text>
-	<view_border name="border3" />
+	<view_border name="border3"/>
 	<text name="environment_lbl">
 		環境
 	</text>
@@ -69,9 +69,9 @@
 		影の元：
 	</text>
 	<combo_box name="ShadowDetail">
-		<combo_box.item label="なし" name="0" />
-		<combo_box.item label="太陽／月" name="1" />
-		<combo_box.item label="太陽／月＋プロジェクター" name="2" />
+		<combo_box.item label="なし" name="0"/>
+		<combo_box.item label="太陽／月" name="1"/>
+		<combo_box.item label="太陽／月＋プロジェクター" name="2"/>
 	</combo_box>
 	<view_border name="border3"/>
 	<text name="water_lbl">
@@ -84,13 +84,13 @@
 		水面の反射：
 	</text>
 	<combo_box name="Reflections">
-		<combo_box.item label="なし；不透明" name="-2" />
-		<combo_box.item label="なし；透明" name="-1" />
-		<combo_box.item label="最小限" name="0" />
-		<combo_box.item label="地形と樹木" name="1" />
-		<combo_box.item label="すべての静的なオブジェクト" name="2" />
-		<combo_box.item label="全てのアバターとオブジェクト" name="3" />
-		<combo_box.item label="全て" name="4" />
+		<combo_box.item label="なし；不透明" name="-2"/>
+		<combo_box.item label="なし；透明" name="-1"/>
+		<combo_box.item label="最小限" name="0"/>
+		<combo_box.item label="地形と樹木" name="1"/>
+		<combo_box.item label="すべての静的なオブジェクト" name="2"/>
+		<combo_box.item label="全てのアバターとオブジェクト" name="3"/>
+		<combo_box.item label="全て" name="4"/>
 	</combo_box>
 	<view_border name="border4"/>
 	<text name="photo_lbl">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_radar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_radar.xml
index 222f028026..163ef8c98d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_radar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_radar.xml
@@ -1,51 +1,46 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="panel_radar">
 	<string name="FlagsColumnType" value="text"/>
 	<string name="FlagsColumnValue_0" value=""/>
 	<string name="FlagsColumnValue_1" value="$"/>
 	<string name="FlagsColumnValue_2" value="$$"/>
-	<string
-	 name="MiniMapToolTipMsg"
-	 value="[REGION] (ダブルクリックで世界地図を開きます。Shift‐ドラッグで水平・垂直移動します。)"/>
-	<string
-	 name="AltMiniMapToolTipMsg"
-	 value="[REGION] (ダブルクリックでテレポートします。Shift‐ドラッグで水平・垂直移動します。)"/>
-	<string
-	 name="avatar_name_count"
-	 value="名前 [[TOTAL]/[IN_REGION]/[IN_CHAT_RANGE]]"/>
+	<string name="NotesColumnIcon" value="radarbox_n"/>
+	<string name="SittingColumnIcon" value="radarbox_s"/>
+	<string name="TypingColumnIcon" value="radarbox_t"/>
+	<string name="MiniMapToolTipMsg" value="[REGION] (ダブルクリックでワールドマップを開きます。Shift‐ドラッグで水平・垂直移動します。)"/>
+	<string name="AltMiniMapToolTipMsg" value="[REGION] (ダブルクリックでテレポートします。Shift‐ドラッグで水平・垂直移動します。)"/>
+	<string name="avatar_name_count" value="名前　[[TOTAL]／[IN_REGION]／[IN_CHAT_RANGE]]"/>
 	<panel name="nearby_panel">
 		<panel label="bottom_panel" name="nearby_buttons_panel">
-			<filter_editor name="nearby_filter_input" />
-			<button name="gear_btn" tool_tip="選択した人に対するアクションです。" />
-			<menu_button name="options_btn" tool_tip="レーダーのオプション" />
-			<button name="add_friend_btn" tool_tip="この住人にフレンドシップを申し出ます。" />
+			<filter_editor label="人物をフィルタ" name="nearby_filter_input"/>
+			<button name="gear_btn" tool_tip="選択した人に対するアクションです。"/>
+			<menu_button name="options_btn" tool_tip="レーダーのオプションです。"/>
+			<button name="add_friend_btn" tool_tip="この住人にフレンドシップを申し込みます。"/>
 		</panel>
 		<layout_stack name="radar_outer_ls">
 			<layout_panel name="radar_upper_layout">
 				<layout_stack name="radar_ls">
 					<layout_panel name="minimaplayout">
-						<net_map name="Net Map" />
+						<net_map name="Net Map"/>
 					</layout_panel>
-
 					<layout_panel name="radarlayout">
 						<radar_list name="radar_list">
-							<radar_list.columns label="名前" name="name" tool_tip="[TOTAL]人のアバター（同じ地域に[IN_REGION]人、チャットレンジ内に[IN_CHAT_RANGE]人）" />
-							<radar_list.columns label="" name="voice_level" tool_tip="ボイスで会話しています" />
-							<radar_list.columns label="" name="in_region" tool_tip="同じ地域にいる（緑）か同じ土地にいます（緑・黄色）" />
-							<radar_list.columns label="" name="typing_status" tool_tip="入力しています" />
-							<radar_list.columns label="" name="sitting_status" tool_tip="座っています" />
-							<radar_list.columns label="" name="flags" tool_tip="支払情報" />
-							<radar_list.columns label="" name="has_notes" tool_tip="ノートがあります" />
-							<radar_list.columns label="年齢" name="age" />
-							<radar_list.columns label="表示時間" name="seen" />
-							<radar_list.columns label="距離" name="range" />
+							<radar_list.columns label="名前" name="name" tool_tip="[TOTAL]人のアバター（同じリージョンに[IN_REGION]人、チャットレンジ内に[IN_CHAT_RANGE]人）がいます。"/>
+							<radar_list.columns label="" name="voice_level" tool_tip="ボイスで会話しています。"/>
+							<radar_list.columns label="" name="in_region" tool_tip="同じリージョンにいる（緑）か同じ土地（緑・黄色）にいます。"/>
+							<radar_list.columns label="" name="typing_status" tool_tip="入力しています。"/>
+							<radar_list.columns label="" name="sitting_status" tool_tip="座っています。"/>
+							<radar_list.columns label="" name="flags" tool_tip="支払情報"/>
+							<radar_list.columns label="" name="has_notes" tool_tip="ノートがあります。"/>
+							<radar_list.columns label="年齢" name="age"/>
+							<radar_list.columns label="表示時間" name="seen"/>
+							<radar_list.columns label="距離" name="range"/>
 						</radar_list>
 					</layout_panel>
 				</layout_stack>
 			</layout_panel>
-			
 			<layout_panel name="radar_lower_layout">
-				<slider label="範囲 (m):" name="NearMeRange" />
+				<slider label="範囲（ｍ）：" name="NearMeRange"/>
 			</layout_panel>
 		</layout_stack>
 	</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_classifieds.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_classifieds.xml
index 7564ec92d6..d9d38f82fa 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_classifieds.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_classifieds.xml
@@ -1,29 +1,26 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<panel label="クラシファイド広告" name="panel_ls_classifieds">
-
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="Classifieds" name="panel_ls_classifieds">
 	<panel name="panel_ls_input">
 		<text name="search_text">
-			検索キーワードを入力して下さい:
+			検索語句を入力：
 		</text>
-		<search_combo_box name="classifieds_edit" />
-		<combo_box name="classifieds_category" />
-		<check_box label="" name="pg_all" />
-		<icon name="rating_icon_general" />
-		<check_box label="" name="mature_all" />
+		<search_combo_box name="classifieds_edit"/>
+		<combo_box name="classifieds_category"/>
+		<check_box label="" name="pg_all"/>
+		<icon name="rating_icon_general"/>
+		<check_box label="" name="mature_all"/>
 		<icon name="rating_icon_moderate"/>
-		<check_box label="" name="adult_all" />
-		<icon name="rating_icon_adult" />
+		<check_box label="" name="adult_all"/>
+		<icon name="rating_icon_adult"/>
 	</panel>
-	
 	<!-- Search Pane -->
 	<panel name="panel_ls_scrolllist">
 		<scroll_list name="search_results_classifieds">
-			<columns name="icon" />
-			<columns label="名前" name="classified_name" />
-			<columns label="表示価格" name="price" />
+			<columns label="" name="icon"/>
+			<columns label="名前" name="classified_name"/>
+			<columns label="掲載料" name="price"/>
 		</scroll_list>
-		<button label="戻る" name="classifieds_back" />
-		<button label="次へ" name="classifieds_next" />
+		<button label="前へ" name="classifieds_back"/>
+		<button label="次へ" name="classifieds_next"/>
 	</panel>
-	
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_events.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_events.xml
index 3e827f1f0f..b433deed7c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_events.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_events.xml
@@ -1,56 +1,53 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<panel label="イベント" name="panel_ls_events">
-
-	<panel width="780" name="panel_ls_input">
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="Events" name="panel_ls_events">
+	<panel name="panel_ls_input">
 		<text name="search_text">
-			検索キーワードを入力して下さい:
+			検索語句：
 		</text>
 		<radio_group name="events_search_mode">
-			<radio_item label="開催中およびこれから" name="current" value="current" />
-			<radio_item label="日付指定" name="date" value="date" />
+			<radio_item label="進行中および今後の予定" name="current" value="current"/>
+			<radio_item label="日付で" name="date" value="date"/>
 		</radio_group>
 		<text name="events_date">
 			4/20
 		</text>
-		<search_combo_box name="events_edit">
-		</search_combo_box>
+		<search_combo_box name="events_edit"/>
 		<combo_box name="events_category">
-			<combo_box.item label="全ての種類" name="any" value="0" />
-			<combo_box.item label="" value="filter_separator" />
-			<combo_box.item label="討論" name="discussion" value="18" />
-			<combo_box.item label="スポーツ" name="sports" value="19" />
-			<combo_box.item label="ライブ" name="music" value="20" />
-			<!-- <combo_box.item label="???" name="mystery_category" value="21" /> -->
-			<combo_box.item label="商業" name="commercial" value="22" />
-			<combo_box.item label="ナイトライフ／エンターテインメント" name="nightlife" value="23" />
-			<combo_box.item label="ゲーム／コンテスト" name="games" value="24" />
-			<combo_box.item label="ショー" name="pageants" value="25" />
-			<combo_box.item label="教育" name="education" value="26" />
-			<combo_box.item label="芸術文化" name="arts" value="27" />
-			<combo_box.item label="チャリティ／支援活動" name="charity" value="28" />
-			<combo_box.item label="その他" name="misc" value="29" />
+			<combo_box.item label="全カテゴリ" name="any" value="0"/>
+			<combo_box.item label="" value="filter_separator" enabled="false"/>
+			<combo_box.item label="討論" name="discussion" value="18"/>
+			<combo_box.item label="スポーツ" name="sports" value="19"/>
+			<combo_box.item label="ライブＤＪ" name="dj" value="30"/>
+			<combo_box.item label="ライブミュージック" name="music" value="20"/>
+			<!-- <combo_box.item label="???" name="mystery_category" value="21"/> -->
+			<combo_box.item label="商用" name="commercial" value="22"/>
+			<combo_box.item label="夜の生活／エンターティメント" name="nightlife" value="23"/>
+			<combo_box.item label="ゲーム／コンテンスト" name="games" value="24"/>
+			<combo_box.item label="野外劇" name="pageants" value="25"/>
+			<combo_box.item label="教育" name="education" value="26"/>
+			<combo_box.item label="芸術と文化" name="arts" value="27"/>
+			<combo_box.item label="チャリティー／サポートグループ" name="charity" value="28"/>
+			<combo_box.item label="その他" name="misc" value="29"/>
 		</combo_box>
-		<check_box label="" name="pg_all" />
-		<icon name="rating_icon_general" />
-		<check_box label="" name="mature_all" />
-		<icon name="rating_icon_moderate" />
-		<check_box label="" name="adult_all" />
+		<check_box label="" name="pg_all"/>
+		<icon name="rating_icon_general"/>
+		<check_box label="" name="mature_all"/>
+		<icon name="rating_icon_moderate"/>
+		<check_box label="" name="adult_all"/>
 		<icon name="rating_icon_adult"/>
 	</panel>
-	
 	<!-- Search Pane -->
 	<panel name="panel_ls_scrolllist">
 		<scroll_list name="search_results_events">
-			<columns label="" name="icon" />
-			<columns label="イベント名" name="name" />
-			<columns label="開催日" name="date" />
-			<columns label="時間" name="time" />
+			<columns label="" name="icon"/>
+			<columns label="イベント名" name="name"/>
+			<columns label="日付／時刻" name="date"/>
+			<columns label="時間" name="time"/>
 		</scroll_list>
-		<button label="昨日" name="events_yesterday" />
-		<button label="今日" name="events_today" />
-		<button label="明日" name="events_tomorrow" />
-		<button label="戻る" name="events_back" />
-		<button label="次へ" name="events_next" />
+		<button label="昨日" name="events_yesterday"/>
+		<button label="今日" name="events_today"/>
+		<button label="明日" name="events_tomorrow"/>
+		<button label="前へ" name="events_back"/>
+		<button label="次へ" name="events_next"/>
 	</panel>
-	
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_groups.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_groups.xml
index 61b5623c40..992b462867 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_groups.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_groups.xml
@@ -1,29 +1,26 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<panel label="グループ" name="panel_ls_groups">
-
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="Groups" name="panel_ls_groups">
 	<panel name="panel_ls_input">
 		<text name="search_text">
-			検索キーワードを入力して下さい:
+			検索語句：
 		</text>
-		<search_combo_box name="groups_edit" />
-		<check_box label="" name="pg_all" />
-		<icon name="rating_icon_general" />
-		<check_box label="" name="mature_all" />
-		<icon name="rating_icon_moderate" />
-		<check_box label="" name="adult_all" />
+		<search_combo_box name="groups_edit"/>
+		<check_box label="" name="pg_all"/>
+		<icon name="rating_icon_general"/>
+		<check_box label="" name="mature_all"/>
+		<icon name="rating_icon_moderate"/>
+		<check_box label="" name="adult_all"/>
 		<icon name="rating_icon_adult"/>
 	</panel>
-	
 	<!-- Search Pane -->
 	<panel name="panel_ls_scrolllist">
 		<scroll_list name="search_results_groups">
-			<columns label="" name="icon" />
-			<columns label="グループ名" name="group_name" />
-			<columns label="メンバー数" name="members" />
-			<columns label="スコア" name="score" />
+			<columns label="" name="icon"/>
+			<columns label="グループ名" name="group_name"/>
+			<columns label="人数" name="members"/>
+			<columns label="スコア" name="score"/>
 		</scroll_list>
-		<button label="戻る" name="groups_back" />
-		<button label="次へ" name="groups_next" />
+		<button label="前へ" name="groups_back"/>
+		<button label="次へ" name="groups_next"/>
 	</panel>
-	
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_land.xml
index 67d2b97fd7..f897a109a4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_land.xml
@@ -1,51 +1,48 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<panel label="不動産販売" name="panel_ls_land">
-
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="土地販売" name="panel_ls_land">
 	<panel name="panel_ls_input">
-		<check_box label="" name="pg_all" />
-		<icon name="rating_icon_general" />
-		<check_box label="" name="mature_all" />
-		<icon name="rating_icon_moderate" />
-		<check_box label="" name="adult_all" />
-		<icon name="rating_icon_adult" />
+		<check_box label="" name="pg_all"/>
+		<icon name="rating_icon_general"/>
+		<check_box label="" name="mature_all"/>
+		<icon name="rating_icon_moderate"/>
+		<check_box label="" name="adult_all"/>
+		<icon name="rating_icon_adult"/>
 		<text name="search_text">
-			検索キーワードを入力して下さい:
+			検索語句：
 		</text>
 		<combo_box name="land_category">
-			<combo_box.item label="すべてのカテゴリ" name="All" value="All"/>
+			<combo_box.item label="全てのカテゴリ" name="All" value="All"/>
 			<combo_box.item label="オークション" name="Auction" value="Auction"/>
-			<combo_box.item label="メインランド" name="Mainland" value="Mainland"/>
-			<combo_box.item label="個人の土地" name="Estate" value="Estate"/>
+			<combo_box.item label="メインランド販売" name="Mainland" value="Mainland"/>
+			<combo_box.item label="不動産販売" name="Estate" value="Estate"/>
 		</combo_box>
-		<check_box label="価格＜" name="price_check" />
-		<line_editor name="edit_price" />
-		<check_box label="面積 ＞" name="area_check" />
-		<line_editor name="edit_area" />
+		<check_box label="価格　＜" name="price_check"/>
+		<line_editor name="edit_price"/>
+		<check_box label="エリア　＞" name="area_check"/>
+		<line_editor name="edit_area"/>
 		<text name="sort_text">
-			検索結果を並べ替え:
+			並べ替え順
 		</text>
-		<check_box label="昇順" name="ascending_check" />
+		<check_box label="Ascending" name="ascending_check"/>
 		<combo_box name="land_sort_combo">
-			<combo_box.item label="名称" name="Name_item" value="Name"/>
-			<combo_box.item label="価格" name="Price_item" value="Price"/>
-			<combo_box.item label="１平米当たりの価格" name="PPM_item" value="PPM"/>
-			<combo_box.item label="面積" name="Area_item" value="Area"/>
+			<combo_box.item label="名前" name="Name_item" value="Name"/>
+			<combo_box.item label="金額" name="Price_item" value="Price"/>
+			<combo_box.item label="ｍあたりの単価" name="PPM_item" value="PPM"/>
+			<combo_box.item label="エリア" name="Area_item" value="Area"/>
 		</combo_box>
-		<button label="検索" name="land_find" />
+		<button label="検索" name="land_find"/>
 	</panel>
-	
 	<!-- Search Pane -->
 	<panel name="panel_ls_scrolllist">
 		<scroll_list name="search_results_land">
-			<columns label="" name="icon" />
-			<columns label="名称" name="land_name" />
-			<columns label="価格" name="price" />
-			<columns label="面積" name="area" />
-			<columns label="L$/m" name="ppm" />
-			<columns label="種類" name="land_type" />
+			<columns label="" name="icon"/>
+			<columns label="名前" name="land_name"/>
+			<columns label="金額" name="price"/>
+			<columns label="エリア" name="area"/>
+			<columns label="L$／ｍ" name="ppm"/>
+			<columns label="種別" name="land_type"/>
 		</scroll_list>
-		<button label="戻る" name="land_back" />
-		<button label="次へ" name="land_next" />
+		<button label="前へ" name="land_back"/>
+		<button label="次へ" name="land_next"/>
 	</panel>
-	
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_people.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_people.xml
index 9c516572b1..9ba8740b03 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_people.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_people.xml
@@ -1,21 +1,18 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<panel label="人" name="panel_ls_people">
-
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="People" name="panel_ls_people">
 	<panel name="panel_ls_input">
 		<text name="search_text">
-			検索キーワードを入力して下さい:
+			検索語句：
 		</text>
-		<search_combo_box name="people_edit" />
+		<search_combo_box name="people_edit"/>
 	</panel>
-	
 	<!-- Search Pane -->
 	<panel name="panel_ls_scrolllist">
-		<fs_scroll_list name="search_results_people">
-			<columns label="" name="icon" />
-			<columns label="名前" name="username" />
-		</fs_scroll_list>
-		<button label="戻る" name="people_back" />
-		<button label="次へ" name="people_next" />
+		<scroll_list name="search_results_people">
+			<columns label="" name="icon"/>
+			<columns label="名前" name="username"/>
+		</scroll_list>
+		<button label="前へ" name="people_back"/>
+		<button label="次へ" name="people_next"/>
 	</panel>
-	
 </panel>
\ No newline at end of file
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_places.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_places.xml
index 933acc5ca3..dcbeda9b2d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_places.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_places.xml
@@ -1,29 +1,26 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="場所" name="panel_ls_places">
 	<panel name="panel_ls_input">
 		<text name="search_text">
-			検索キーワードを入力して下さい:
+			検索語句：
 		</text>
-		<search_combo_box name="places_edit">
-		</search_combo_box>
-		<combo_box name="places_category" />
-		<check_box label="" name="pg_all" />
-		<icon name="rating_icon_general" />
-		<check_box label="" name="mature_all" />
-		<icon name="rating_icon_moderate" />
-		<check_box label="" name="adult_all" />
-		<icon name="rating_icon_adult" />
+		<search_combo_box name="places_edit"/>
+		<combo_box name="places_category"/>
+		<check_box label="" name="pg_all"/>
+		<icon name="rating_icon_general"/>
+		<check_box label="" name="mature_all"/>
+		<icon name="rating_icon_moderate"/>
+		<check_box label="" name="adult_all"/>
+		<icon name="rating_icon_adult"/>
 	</panel>
-	
 	<!-- Search Pane -->
 	<panel name="panel_ls_scrolllist">
 		<scroll_list name="search_results_places">
-			<columns label="" name="icon" />
-			<columns label="名称" name="place_name" />
-			<columns label="交通量" name="dwell" />
+			<columns label="" name="icon"/>
+			<columns label="名前" name="place_name"/>
+			<columns label="トラフィック" name="dwell"/>
 		</scroll_list>
-		<button label="戻る" name="places_back" />
-		<button label="次へ" name="places_next" />
+		<button label="前へ" name="places_back"/>
+		<button label="次へ" name="places_next"/>
 	</panel>
-	
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_web.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_web.xml
index faea6c069f..492221fb07 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_web.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_web.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<panel label="ウェブ検索" name="panel_ls_web">
-	<web_browser name="search_browser" />
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="Web検索" name="panel_ls_web">
+	<web_browser name="search_browser" start_url="about:blank"/>
 </panel>
\ No newline at end of file
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_tools_texture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_tools_texture.xml
index fe1c8a095f..5c0ca2ce0d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_tools_texture.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_tools_texture.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
 			<!-- panel_material_maps -->
 			<panel name="panel_material_parameters">
 				<check_box label="両面" name="double sided"/>
-				<spinner label="アルファ" name="transparency"></spinner>
+				<spinner label="アルファ" name="transparency"/>
 				<text name="blend mode label">
 					モード
 				</text>
@@ -84,7 +84,7 @@
 					<!-- pbr_transforms_all_rotation -->
 				</panel>
 				<!-- panel_pbr_transforms_all -->
-				<panel name="panel_pbr_transforms_base_color">
+				<panel label="ベースカラー" name="panel_pbr_transforms_base_color">
 					<panel name="pbr_transforms_base_color_scale">
 						<text name="pbr_transforms_base_color_scale_label">
 							スケール
@@ -124,7 +124,7 @@
 					<!-- pbr_transforms_base_color_rotation -->
 				</panel>
 				<!-- panel_pbr_transforms_base_color -->
-				<panel label="法線（ノーマル）" name="panel_pbr_transforms_normal">
+				<panel label="法線" name="panel_pbr_transforms_normal">
 					<panel name="pbr_transforms_normal_scale">
 						<text name="pbr_transforms_normal_scale_label">
 							スケール
@@ -204,7 +204,7 @@
 					<!-- pbr_transforms_orm_rotation -->
 				</panel>
 				<!-- panel_pbr_transforms_metallic -->
-				<panel label="放射（エミッシブ）" name="panel_pbr_transforms_emissive">
+				<panel label="放射" name="panel_pbr_transforms_emissive">
 					<panel name="pbr_transforms_emissive_scale">
 						<text name="pbr_transforms_emissive_scale_label">
 							スケール
@@ -257,7 +257,7 @@
 					<texture_picker label="法線" name="bumpytexture control" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
 					<button name="btn_select_same_norm" tool_tip="この法線（ノーマル）マップと同じ法線マップを持つすべての面を選択します。"/>
 					<texture_picker label="鏡面反射" name="shinytexture control" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
-					<color_swatch name="shinycolorswatch" tool_tip="クリックでカラーピッカーを開きます。"/>
+					<color_swatch label="発光色" name="shinycolorswatch" tool_tip="クリックでカラーピッカーを開きます。"/>
 					<button name="btn_select_same_spec" tool_tip="この鏡面反射（スペキュラ）マップと同じ鏡面反射マップを持つすべての面を選択します。"/>
 				</layout_panel>
 				<!-- panel_blinn_phong_maps -->
@@ -319,7 +319,7 @@ NORSPEC-182, ensure item doesn't show up in menu until it should
 				<!-- panel_blinn_phong_options -->
 			</layout_stack>
 			<tab_container name="tabs_blinn_phong_uvs">
-				<panel label="拡散（ディフューズ）" name="panel_blinn_phong_diffuse">
+				<panel label="拡散" name="panel_blinn_phong_diffuse">
 					<panel name="transforms_diffuse_scale">
 						<text name="transforms_diffuse_scale_label">
 							スケール
@@ -359,7 +359,7 @@ NORSPEC-182, ensure item doesn't show up in menu until it should
 					<!-- transforms_diffuse_rotation -->
 				</panel>
 				<!-- panel_blinn_phong_diffuse -->
-				<panel label="法線（ノーマル）" name="panel_blinn_phong_normal">
+				<panel label="法線" name="panel_blinn_phong_normal">
 					<panel name="transforms_normal_scale">
 						<text name="transforms_normal_scale_label">
 							スケール
@@ -399,7 +399,7 @@ NORSPEC-182, ensure item doesn't show up in menu until it should
 					<!-- transforms_normal_rotation -->
 				</panel>
 				<!-- panel_blinn_phong_normal -->
-				<panel label="鏡面反射（スペキュラ）" name="panel_blinn_phong_specular">
+				<panel label="鏡面反射" name="panel_blinn_phong_specular">
 					<panel name="transforms_specular_scale">
 						<text name="transforms_specular_scale_label">
 							スケール
@@ -443,7 +443,7 @@ NORSPEC-182, ensure item doesn't show up in menu until it should
 			<!-- tabs_blinn_phong_uvs -->
 		</panel>
 		<!-- panel_material_type_blinn_phong -->
-		<panel name="panel_material_type_media">
+		<panel label="メディア" name="panel_material_type_media">
 			<text name="media_info">
 				選択したメディアのＵＲＬがある場合はここに入力します。
 			</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_gltf_material.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_gltf_material.xml
new file mode 100644
index 0000000000..719639ed93
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_gltf_material.xml
@@ -0,0 +1,72 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="panel_gltf_material">
+	<check_box label="両面に適用" name="double sided"/>
+	<panel name="base_color_texture_pnl">
+		<text name="base_color_lbl">
+			ベースカラー（アルベド）：
+		</text>
+		<texture_picker name="base_color_texture" tool_tip="ベースカラー（アルベド）マップを指定します。アルファチャネルはオプションで透明度で使用されます。"/>
+		<text name="base_color_upload_fee">
+			アップロード料金なし
+		</text>
+		<text name="base_color_tint_lbl">
+			色彩
+		</text>
+		<color_swatch name="base color"/>
+		<text name="base_color_transparency_lbl">
+			アルファ（透過）
+		</text>
+		<spinner name="transparency"/>
+		<text name="alpha_mode_lbl">
+			アルファモード
+		</text>
+		<combo_box name="alpha mode">
+			<combo_box.item label="不透明" name="None" value="OPAQUE"/>
+			<combo_box.item label="ブレンド" name="Alpha blending" value="BLEND"/>
+			<combo_box.item label="マスク" name="Alpha masking" value="MASK"/>
+		</combo_box>
+		<text name="alpha_cutoff_lbl">
+			アルファのカットオフ
+		</text>
+		<spinner name="alpha cutoff"/>
+	</panel>
+	<panel name="metallic_texture_pnl">
+		<text name="metallic_roughness_lbl">
+			メタリック／粗さ：
+		</text>
+		<texture_picker name="metallic_roughness_texture" tool_tip="オプションでオクルージョンを備えたＧＬＴＦによるメタリック／ラフネスマップを指定できます。赤チャンネルはオクルージョン（環境遮蔽）、緑チャンネルは粗さ（ラフネス）、青チャンネルはメタリック（金属度）です。"/>
+		<text name="metallic_upload_fee">
+			アップロード費用なし
+		</text>
+		<text name="metallic_factor_lbl">
+			メタリック係数
+		</text>
+		<spinner name="metalness factor"/>
+		<text name="roughness_factor_lbl">
+			粗さの係数
+		</text>
+		<spinner name="roughness factor"/>
+	</panel>
+	<panel name="emissive_texture_pnl">
+		<text name="emissive_lbl">
+			放射（エミッシブ）：
+		</text>
+		<texture_picker name="emissive_texture"/>
+		<text name="emissive_upload_fee">
+			アップロード費用なし
+		</text>
+		<text name="emissive_tint_lbl">
+			色彩
+		</text>
+		<color_swatch name="emissive color"/>
+	</panel>
+	<panel name="normal_texture_pnl">
+		<text name="normal_lbl">
+			法線（ノーマル）：
+		</text>
+		<texture_picker name="normal_texture"/>
+		<text name="normal_upload_fee">
+			アップロード費用なし
+		</text>
+	</panel>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_bulk_ban.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_bulk_ban.xml
index 962d69c67c..f75b2ace0a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_bulk_ban.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_bulk_ban.xml
@@ -1,16 +1,16 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel label="住人をバン" name="bulk_ban_panel">
+<panel label="住人のバン" name="bulk_ban_panel">
 	<panel.string name="loading">
 		（読み込んでいます…）
 	</panel.string>
 	<panel.string name="ban_selection_too_large">
-		グループのバンが送信されていません：選択した住人が多すぎます。グループへの立入禁止の数は１リクエスト当たり１００人に制限されています。
+		グループのバンが送信されていません：選択した住人の数が多すぎます。グループへのバン人数は１リクエスト当たり１００人までに制限されています。
 	</panel.string>
 	<panel.string name="ban_not_permitted">
-		グループのバンが送信されていません：「立入禁止リストの管理」の能力がありません。
+		グループのバンが送信されていません：「バンリストの管理」の能力がありません。
 	</panel.string>
 	<panel.string name="ban_limit_fail">
-		グループのバンが送信されていません：グループへの立入禁止の登録許容数に達しました。
+		グループのバンが送信されていません：グループのバン人数が上限に達しました。
 	</panel.string>
 	<panel.string name="partial_ban">
 		グループのバンが送信されていません：[REASONS]
@@ -22,7 +22,7 @@
 		・次の住民は既にバンされています：[RESIDENTS]
 	</panel.string>
 	<panel.string name="ban_limit_reached">
-		・バンの上限人数に達しました。次のエージェントは立入禁止にされません：[RESIDENTS]
+		・バンの上限人数に達しました。以下のエージェントはバンできません：[RESIDENTS]
 	</panel.string>
 	<panel.string name="cant_ban_yourself">
 		・グループから自分自身をバンにすることはできません。
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_creation_sidetray.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_creation_sidetray.xml
index 84f5ea9123..078ae233c5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_creation_sidetray.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_creation_sidetray.xml
@@ -1,64 +1,62 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="グループ作成" name="GroupCreation">
-    <panel.string name="current_membership">
-        (自分の会費)
-    </panel.string>
-    <panel name="group_info_top">
-        <text name="group_name_label">
-            グループ名：
-        </text>
-        <line_editor label="ここに新しいグループの名前を入力して下さい" name="group_name_editor" />
-    </panel>
-
-    <scroll_container name="content_scroll_container">
-        <panel name="content_panel">
-
-            <layout_stack name="layout">
-                <layout_panel name="group_info">
-                    <panel name="group_info_top2">
-                        <texture_picker name="insignia" label="" />
-                        <text_editor name="charter">
-                            グループの理念、指針
-                        </text_editor>
-                    </panel>
-                    <panel name="preferences_container">
-                        <check_box label="誰でも入会できます" name="open_enrollement" tool_tip="招待されなくても新規メンバーが加入できるかどうかを設定します。" />
-                        <check_box label="入会費がかかります" name="check_enrollment_fee" tool_tip="入会費が必要かどうかを設定します。" />
-                        <spinner label="L$" name="spin_enrollment_fee" tool_tip="「入会費」にチェックが入っている場合、新規メンバーは指定された入会費を支払わなければグループに入れません。" />
-                        <combo_box name="group_mature_check" tool_tip="レーティング区分は、グループ内でどのようなコンテンツや行動が許されるかを指定するものです">
-                            <combo_item name="select_mature" value="Select">
-                                - レーティング区分を指定 -
-                            </combo_item>
-                            <combo_box.item label="「Moderate」コンテンツ" name="mature" value="Mature" />
-                            <combo_box.item label="「General」コンテンツ" name="pg" value="Not Mature" />
-                        </combo_box>
-                    </panel>
-                </layout_panel>
-                <layout_panel name="create_info">
-                    <text name="fee_information">
-                        グループを作成する費用は会員レベルによって異なります。[詳しくは https://secondlife.com/my/account/membership.php?lang=ja-JP]
-                    </text>
-                    <scroll_list name="membership_list">
-                        <scroll_list.columns name="clmn_name" />
-                        <scroll_list.columns name="clmn_price"/>
-                        <scroll_list.rows name="basic" value="ベーシック (placeholder)"/>
-                        <scroll_list.rows name="plc2" value="" />
-                        <scroll_list.rows name="premium" value="プレミアム (placeholder)" />
-                    </scroll_list>
-                </layout_panel>
-                <layout_panel name="create_actions">
-                    <layout_stack name="button_row_ls">
-                        <layout_panel name="layout_crt">
-                            <button label="L$ [COST] でグループを作成" name="btn_create" tool_tip="新しいグループを作成します" />
-                            <button name="back" label="取り消しl" />
-                        </layout_panel>
-                    </layout_stack>
-                    <text name="info_deletion">
-                        注意：グループを作成して７日間、創立者以外にメンバーが１人もいないう場合、そのグループは削除されます。
-                    </text>
-                </layout_panel>
-            </layout_stack>
-
-        </panel>
-    </scroll_container>
+	<panel.string name="current_membership">
+		（あなたのメンバーシップ）
+	</panel.string>
+	<panel name="group_info_top">
+		<text name="group_name_label">
+			グループ名：
+		</text>
+		<line_editor label="グループ名をここに入力してください。" name="group_name_editor"/>
+	</panel>
+	<layout_stack name="layout">
+		<layout_panel name="group_info">
+			<panel name="group_info_top">
+				<texture_picker name="insignia" tool_tip="クリックして写真を選択"/>
+				<text_editor name="charter">
+					グループ憲章
+				</text_editor>
+			</panel>
+			<panel name="preferences_container">
+				<check_box label="誰でも入会可能" name="open_enrollement" tool_tip="このグループが招待なしで、新しいメンバーに入ることができるようにするかどうかを設定します。"/>
+				<check_box label="入会費" name="check_enrollment_fee" tool_tip="グループに入るのに入会費が必要かどうかを設定します。"/>
+				<spinner name="spin_enrollment_fee" label="L$" tool_tip="入会費にチェックされている場合、新しいメンバーはグループに加入するためにこの料金を支払う必要があります。"/>
+				<combo_box name="group_mature_check" tool_tip="レーティングは、グループで許可されるコンテンツと活動内容の種類を指定します。">
+					<combo_item name="select_mature" value="Select">
+						‐レーティングの選択‐
+					</combo_item>
+					<combo_box.item label="「Moderate」コンテンツ" name="mature"/>
+					<combo_box.item label="「General」コンテンツ" name="pg"/>
+				</combo_box>
+			</panel>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="create_info">
+			<text name="fee_information"> グループを作成するための料金は、メンバーシップレベルに基づいています。[https://accounts.secondlife.com/change_membership/?lang=ja-JP 詳細]
+			</text>
+			<scroll_list name="membership_list">
+				<scroll_list.columns name="clmn_name"/>
+				<scroll_list.columns name="clmn_price"/>
+				<scroll_list.rows name="basic" value="基本（プレースホルダ）"/>
+				<scroll_list.rows name="plc2" value=""/>
+				<scroll_list.rows name="premium" value="プレミアム（プレースホルダ）"/>
+			</scroll_list>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="create_actions">
+			<layout_stack name="button_row_ls">
+				<layout_panel name="layout_crt">
+					<!-- placeholder to autoadjust buttons (since they are of different sizes)-->
+				</layout_panel>
+				<layout_panel name="layout_crt">
+					<button label="グループ作成：L$ [COST]" name="btn_create" tool_tip="新しいグループを作成します。"/>
+					<button name="back" label="キャンセル"/>
+				</layout_panel>
+				<layout_panel name="layout_crt">
+					<!-- placeholder to autoadjust buttons-->
+				</layout_panel>
+			</layout_stack>
+			<text name="info_deletion">
+				注：４８時間メンバーが２人未満のグループは、自動的に解散されます。
+			</text>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_general.xml
index 31ac3e8d04..19bb62540f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_general.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_general.xml
@@ -11,67 +11,63 @@
 	<panel.string name="incomplete_member_data_str">
 		メンバーのデータを検索
 	</panel.string>
-
 	<panel name="group_general_panel">
-
 		<text name="group_key_label">
-			Group Key:
+			グループのキー：
 		</text>
-		<view_border name="info_border" />
-		<text_editor name="group_key" label="グループUUID:" />
-		<button name="copy_uri" label="URIをコピー" />
+		<view_border name="info_border"/>
+		<text_editor name="group_key" label="グループＵＵＩＤ："/>
+		<button name="copy_uri" label="ＵＲＩをコピー"/>
 		<text name="prepend_founded_by">
-			創設者:
+			創設者：
 		</text>
-		<text name="founder_name" initial_value="（取得中...）" />
-		<button name="copy_name" label="名前をコピー" />
-		<texture_picker name="insignia" tool_tip="クリックして写真を選択します" label="" />
+		<name_box name="founder_name"/>
+		<button name="copy_name" label="名前をコピー"/>
+		<texture_picker name="insignia" tool_tip="クリックして写真を選択します。" label=""/>
 		<text_editor name="charter">
 			グループの理念、指針を記入してください
 		</text_editor>
 		<text name="join_cost_text">
-			参加費用 (L$00000)
+			入会費はかかりません。
 		</text>
-		<button name="btn_join" label="参加します！" />
+		<button label="加入する" name="btn_join"/>
 		<name_list name="visible_members">
-			<name_list.columns label="メンバー" name="name" />
-			<name_list.columns label="肩書き" name="title" />
-			<name_list.columns label="ログイン" name="status" />
+			<name_list.columns label="メンバー" name="name"/>
+			<name_list.columns label="タイトル" name="title"/>
+			<name_list.columns label="ログイン" name="status"/>
 		</name_list>
-
 		<layout_stack name="group_preferences_layout" orientation="horizontal">
 			<layout_panel name="user_preferences_container">
 				<text name="my_group_settngs_label">
-					個人の設定
+					個人設定
 				</text>
-				<check_box label="プロフィールに表示" name="list_groups_in_profile" tool_tip="あなたのプロフィールにこのグループを表示するかどうかの設定を行います。" />
-				<check_box label="グループ通知を受信" name="このグループからの通知を受信するかどうかの設定を行います。グループからスパムが送られてくる場合はこのボックスのチェックを外してください。" />
+				<check_box label="プロフィールに表示" name="list_groups_in_profile" tool_tip="あなたのプロフィールにこのグループを表示するかどうかの設定を行います。"/>
+				<check_box label="グループ通知を受信" name="receive_notices" tool_tip="このグループからの通知を受信するかどうかの設定を行います。グループからスパムが送られてくる場合はこのボックスのチェックを外してください。"/>
 				<!-- <exodus> -->
-				<check_box label="グループIMを受信" name="receive_chat" tool_tip="このグループのグループチャットに参加するかどうかの設定を行います。" />
+				<check_box label="グループＩＭを受信" name="receive_chat" tool_tip="このグループのグループチャットに参加するかどうかの設定を行います。"/>
 				<!-- </exodus> -->
 				<text name="active_title_label">
-					私の肩書き:
+					タイトル:
 				</text>
-				<combo_box name="active_title" tool_tip="このグループをアクティブにしたときに、アバター名の上に表示されるタイトルを設定します。" />
+				<combo_box name="active_title" tool_tip="このグループをアクティブにしたときに、アバター名の上に表示されるタイトルを設定します。"/>
 			</layout_panel>
-			<layout_panel name="preferences_divider" />
+			<layout_panel name="preferences_divider"/>
 			<layout_panel name="group_preferences_container">
 				<text name="group_settngs_label">
 					グループの設定
 				</text>
-				<check_box name="show_in_group_list" tool_tip="このグループを検索結果に表示させます" label="検索結果に表示" />
-				<check_box name="open_enrollement" label="誰でも入会できます" tool_tip="招待されなくても新規メンバーが加入できるかどうかを設定します。" />
-				<check_box name="check_enrollment_fee" tool_tip="入会費が必要かどうかを設定します。" label="入会費がかかります" />
-				<spinner name="spin_enrollment_fee" tool_tip="「入会費」にチェックが入っている場合、新規メンバーは指定された入会費を支払わなければグループに入れません。" label="L$" />
+				<check_box name="show_in_group_list" tool_tip="このグループを検索結果に表示させます" label="検索結果に表示"/>
+				<check_box name="open_enrollement" label="誰でも入会できます" tool_tip="招待されなくても新規メンバーが加入できるかどうかを設定します。"/>
+				<check_box name="check_enrollment_fee" tool_tip="入会費が必要かどうかを設定します。" label="入会費がかかります"/>
+				<spinner name="spin_enrollment_fee" tool_tip="「入会費」にチェックが入っている場合、新規メンバーは指定された入会費を支払わなければグループに入れません。" label="L$"/>
 				<combo_box name="group_mature_check" tool_tip="レーティング区分は、グループ内でどのようなコンテンツや行動が許されるかを指定するものです">
 					<combo_item name="select_mature" value="Select">
-						- レーティング区分を指定 -
+						‐レーティング区分を指定‐
 					</combo_item>
-					<combo_box.item label="「Moderate」コンテンツ" name="mature" value="Mature" />
-					<combo_box.item label="「General」コンテンツ" name="pg" value="Not Mature" />
+					<combo_box.item label="「Moderate」コンテンツ" name="mature" value="Mature"/>
+					<combo_box.item label="「General」コンテンツ" name="pg" value="Not Mature"/>
 				</combo_box>
 			</layout_panel>
 		</layout_stack>
 	</panel>
-
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_info_sidetray.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_info_sidetray.xml
index 56364df08a..d88237dd56 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_info_sidetray.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_info_sidetray.xml
@@ -1,53 +1,62 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel label="グループプロフィール" name="GroupInfo">
+<panel label="グループインベントリ" name="GroupInfo">
 	<panel.string name="default_needs_apply_text">
-		保存していない変更があります
+		保存されていない変更があります。
 	</panel.string>
 	<panel.string name="want_apply_text">
-		変更を保存しますか？
+		変更を保存してもよろしいですか？
 	</panel.string>
 	<panel.string name="group_join_btn">
-		参加費用 （L$[AMOUNT]）
+		入会費（L$ [AMOUNT]）
 	</panel.string>
 	<panel.string name="group_join_free">
-		無料
+		入会費はかかりません。
+	</panel.string>
+	<panel.string name="group_member">
+		あなたはメンバーです。
+	</panel.string>
+	<panel.string name="join_txt">
+		グループに加入
+	</panel.string>
+	<panel.string name="leave_txt">
+		脱退
 	</panel.string>
-
 	<layout_stack name="group_info_sidetray_main">
 		<layout_panel name="header_container">
-
-	<panel name="group_info_top">
-		<text_editor name="group_name" value="（取得中...）"/>
-		<line_editor label="新しいグループの名前を入力してください" name="group_name_editor"/>
-	</panel>
-
+			<panel name="group_info_top">
+				<text_editor name="group_name" value="（読み込んでいます…）"/>
+				<line_editor label="新しいグループ名を入力してください" name="group_name_editor"/>
+			</panel>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="group_info_content">
-
-	<layout_stack name="layout">
-		<layout_panel name="group_accordions">
-			<accordion name="groups_accordion">
-				<accordion_tab name="group_general_tab" title="一般"/>
-				<accordion_tab name="group_roles_tab" title="役割"/>
-				<accordion_tab name="group_notices_tab" title="通知"/>
-				<accordion_tab name="group_land_tab" title="土地・資産"/>
-				<accordion_tab name="group_experiences_tab" title="体験"/>
-			</accordion>
-		</layout_panel>
-	</layout_stack>
-	<layout_stack name="button_row_ls">
-		<layout_panel name="btn_chat_lp">
-			<button label="チャット" name="btn_chat"/>
-		</layout_panel>
-		<layout_panel name="call_btn_lp">
-			<button label="グループコール" name="btn_call" tool_tip="このグループにコールする"/>
-		</layout_panel>
-		<layout_panel name="btn_apply_lp">
-			<button label="保存" label_selected="保存" name="btn_apply"/>
-			<button label="グループを作成" name="btn_create" tool_tip="新しいグループを作成"/>
-		</layout_panel>
-	</layout_stack>
-
+			<layout_stack name="layout">
+				<layout_panel name="group_accordions">
+					<accordion name="groups_accordion">
+						<accordion_tab name="group_general_tab" title="一般"/>
+						<accordion_tab name="group_roles_tab" title="役割とメンバー"/>
+						<accordion_tab name="group_notices_tab" title="通知"/>
+						<accordion_tab name="group_land_tab" title="土地・資産"/>
+						<accordion_tab name="group_experiences_tab" title="体験"/>
+					</accordion>
+				</layout_panel>
+			</layout_stack>
+			<layout_stack name="button_row_ls">
+				<layout_panel name="btn_refresh_lp">
+					<button name="btn_refresh"/>
+				</layout_panel>
+				<layout_panel name="btn_activate_lp">
+					<button label="有効化" name="btn_activate"/>
+				</layout_panel>
+				<layout_panel name="btn_chat_lp">
+					<button label="チャット" name="btn_chat"/>
+				</layout_panel>
+				<layout_panel name="call_btn_lp">
+					<button label="グループコール" name="btn_call" tool_tip="このグループへコールします。"/>
+				</layout_panel>
+				<layout_panel name="btn_apply_lp">
+					<button label="保存" label_selected="保存" name="btn_apply"/>
+				</layout_panel>
+			</layout_stack>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_invite.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_invite.xml
index 85f0cba760..705bee63e5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_invite.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_invite.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="メンバーを招待" name="invite_panel">
 	<panel.string name="confirm_invite_owner_str">
-		本当に新しい所有者を招待しますか？この操作は取り消しできません。
+		本当に新しい所有者を招待してもよろしいですか？この操作は取り消しできません。
 	</panel.string>
 	<panel.string name="loading">
 		（読み込んでいます…）
@@ -16,13 +16,13 @@
 	<text name="help_text">
 		グループには一度に複数の住人を招待することができます。「リストから住人を選択」をクリックしてください。
 	</text>
-	<button label="リストから住人を選択" name="add_button" tool_tip=""/>
-	<name_list name="invitee_list" tool_tip="Ctrl キーを押しながら複数の住人をクリックできます"/>
-	<button label="リストから選択したものを削除" name="remove_button" tool_tip="招待リストから上で選択した住人を削除します"/>
+	<button label="リストから住人を選択" name="add_button"/>
+	<name_list name="invitee_list" tool_tip="Ctrlキーを押しながら複数の住人をクリックできます。"/>
+	<button label="リストから選択したものを削除" name="remove_button" tool_tip="招待リストから上で選択した住人を削除します。"/>
 	<text name="role_text">
 		割り当て先の役割を選択：
 	</text>
-	<combo_box name="role_name" tool_tip="メンバーに割り当てたい役割をリストから選んください"/>
+	<combo_box name="role_name" tool_tip="メンバーに割り当てたい役割をリストから選んください。"/>
 	<button label="招待状を送信" name="invite_button"/>
 	<button label="キャンセル" name="cancel_button"/>
 	<string name="GroupInvitation">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_land_money.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_land_money.xml
index 5939deb149..717c4d2369 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_land_money.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_land_money.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="土地とL$" name="land_money_tab">
 	<panel.string name="help_text">
-		「土地利用の合計」が「寄付総額」以下、または同じになるまで警告が表示されます。
+		「土地の総利用面積」が「総貢献面積」以下、または同じになるまで警告が表示されます。
 	</panel.string>
 	<panel.string name="cant_view_group_land_text">
 		グループ所有地を確認する権限がありません。
@@ -13,70 +13,69 @@
 		グループの会計情報を確認する権限がありません。
 	</panel.string>
 	<panel.string name="loading_txt">
-		取得中...
+		読み込んでいます…
 	</panel.string>
 	<panel.string name="land_contrib_error">
-		土地の貢献を設定することができません
+		土地の貢献を設定することができません。
 	</panel.string>
-
 	<scroll_list name="group_parcel_list">
 		<scroll_list.columns label="区画" name="name"/>
-		<scroll_list.columns label="地域" name="location"/>
-		<scroll_list.columns label="種類" name="type"/>
+		<scroll_list.columns label="リージョン" name="location"/>
+		<scroll_list.columns label="種別" name="type"/>
 		<scroll_list.columns label="面積" name="area"/>
 		<scroll_list.columns label="非表示" name="hidden"/>
 	</scroll_list>
-	<button label="地図" label_selected="地図" name="map_button"/>
-	<text name="total_land_in_use_label">
-		土地利用の合計：
-	</text>
-	<text name="total_land_in_use_value">
-		[AREA] 平方メートル
-	</text>
-	<text name="land_available_label">
-		利用可能の土地：
-	</text>
-	<text name="land_available_value">
-		[AREA] 平方メートル
-	</text>
 	<text name="total_contributed_land_label">
-		寄付合計：
+		総貢献面積：
 	</text>
 	<text name="total_contributed_land_value">
-		[AREA] 平方メートル
+		[AREA]㎡
+	</text>
+	<button label="マップ" label_selected="マップ" name="map_button"/>
+	<text name="total_land_in_use_label">
+		土地の総利用面積：
+	</text>
+	<text name="total_land_in_use_value">
+		[AREA]㎡
+	</text>
+	<text name="land_available_label">
+		利用可能な土地面積：
+	</text>
+	<text name="land_available_value">
+		[AREA]㎡
 	</text>
 	<text name="your_contribution_label">
-		あなたの貢献：
+		あなたの貢献面積：
 	</text>
+	<line_editor name="your_contribution_line_editor"/>
 	<text name="your_contribution_units">
-		平方メートル
+		㎡
 	</text>
 	<text name="your_contribution_max_value">
-		（最大 [AMOUNT]）
-	</text>
-	<text name="group_money_heading">
-		グループの L$
+		（最大[AMOUNT]㎡）
 	</text>
 	<text name="group_over_limit_text">
-		土地利用をサポートするための土地クレジットが足りません
+		使用中の土地をサポートするには、より多くの土地クレジットが必要です。
+	</text>
+	<text name="group_money_heading">
+		グループのL$
 	</text>
-
 	<tab_container name="group_money_tab_container">
-		<panel label="計画" name="group_money_planning_tab">
+		<panel label="計画中" name="group_money_planning_tab">
 			<text_editor name="group_money_planning_text">
-				取得中...
+				読み込んでいます…
 			</text_editor>
 		</panel>
-		<panel label="詳細" name="group_money_details_tab">
+		<panel label="詳細情報" name="group_money_details_tab">
 			<text_editor name="group_money_details_text">
-				取得中...
+				読み込んでいます…
 			</text_editor>
 			<button name="earlier_details_button" tool_tip="前の週"/>
 			<button name="later_details_button" tool_tip="次の週"/>
 		</panel>
-		<panel label="販売取引" name="group_money_sales_tab">
+		<panel label="販売中" name="group_money_sales_tab">
 			<text_editor name="group_money_sales_text">
-				取得中...
+				読み込んでいます…
 			</text_editor>
 			<button name="earlier_sales_button" tool_tip="前の週"/>
 			<button name="later_sales_button" tool_tip="次の週"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_list_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_list_item.xml
index 981e5fa373..672876b974 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_list_item.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_list_item.xml
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="group_list_item">
 	<text name="group_name" value="不明"/>
-	<button name="info_btn" tool_tip="詳細情報" />
-	<button name="profile_btn" tool_tip="プロフィールの表示"/>
+	<button name="notices_btn" tool_tip="グループからの通知を表示します。"/>
+	<button name="info_btn" tool_tip="詳細情報を表示します。"/>
+	<!--*TODO: Should only appear on rollover-->
+	<button name="profile_btn" tool_tip="プロフィールを表示します。"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_list_item_short.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_list_item_short.xml
index cca8816f6e..3b85ef01d6 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_list_item_short.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_list_item_short.xml
@@ -4,8 +4,10 @@
 	<icon name="selected_icon"/>
 	<group_icon name="group_icon"/>
 	<text name="group_name" value="不明"/>
-	<button name="visibility_hide_btn" tool_tip="プロフィールでグループを非表示にする"/>
-	<button name="visibility_show_btn" tool_tip="プロフィールでグループを表示する"/>
-	<button name="info_btn" tool_tip="詳細情報"/>
-	<button name="profile_btn" tool_tip="プロフィールの表示"/>
+	<button name="visibility_hide_btn" tool_tip="プロフィールにグループを表示しないようにします。"/>
+	<button name="visibility_show_btn" tool_tip="プロフィールにグループを表示するようにします。"/>
+	<button name="notices_btn" tool_tip="グループからの通知を表示します。"/>
+	<button name="info_btn" tool_tip="詳細情報を表示します。"/>
+	<!--*TODO: Should only appear on rollover-->
+	<button name="profile_btn" tool_tip="プロフィールを表示します。"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_notices.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_notices.xml
index 6e40949c9a..c0e1f75b72 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_notices.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_notices.xml
@@ -1,16 +1,16 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="通知" name="notices_tab">
 	<panel.string name="help_text">
-		通知でメッセージを送ることができ、通知にアイテムを添付することができます。
+		通知でメッセージを送ることができ、アイテムを添付することができます。
 通知を受け取ることができる「役割」にあるメンバーだけに送信されます。
 「一般」タブで通知の受信をオフにすることができます。
 	</panel.string>
 	<panel.string name="no_notices_text">
-		過去の通知はありません
+		過去の通知はありません。
 	</panel.string>
 	<text name="lbl2">
-		通知は 14 日間保存されます。
-1 日の制限数は 200 通です。
+		通知は１４日間保存されます。
+１日に送信できる通知は２００件までです。
 	</text>
 	<scroll_list name="notice_list">
 		<scroll_list.columns label="" name="icon"/>
@@ -18,13 +18,12 @@
 		<scroll_list.columns label="送信者" name="from"/>
 		<scroll_list.columns label="日付" name="date"/>
 	</scroll_list>
-
+	<text name="notice_list_none_found">
+		見つかりませんでした。
+	</text>
 	<button label="新しい通知" name="create_new_notice" tool_tip="新しい通知を作成します。"/>
 	<button name="refresh_notices" tool_tip="通知リストを更新します。"/>
-	<text name="notice_list_none_found">
-		見つかりませんでした
-	</text>
-	<panel label="新しい通知を作成" name="panel_create_new_notice">
+	<panel label="新しい通知の作成" name="panel_create_new_notice">
 		<text name="lbl">
 			通知の作成
 		</text>
@@ -37,31 +36,50 @@
 		<text name="lbl5">
 			添付：
 		</text>
+		<line_editor name="create_inventory_name"/>
 		<text name="drag_and_drop_help">
-			ここにアイテムをドラッグ＆ドロップして添付してください：
+			添付したいアイテムをここにドラッグアンドドロップしてください：
 		</text>
-		<button name="remove_attachment" tool_tip="通知に添付したアイテムを削除します。"/>
-		<button label="インベントリ" name="open_inventory" tool_tip="インベントリを開きます"/>
-
+		<button label="インベントリ" name="open_inventory" tool_tip="インベントリを開きます。"/>
+		<button name="remove_attachment" tool_tip="あなたの通知から添付されたアイテムを削除します。"/>
 		<button label="送信" label_selected="送信" name="send_notice"/>
-		<group_drop_target name="drop_target" tool_tip="インベントリのアイテムをこのボックスにドラッグして、通知と一緒に送ります。 添付するには、そのアイテムのコピーと再販・プレゼントの権限があなたにある必要があります。"/>
+		<group_drop_target name="drop_target" tool_tip="インベントリのアイテムをこのボックスにドラッグして、通知と一緒に送ります。添付するには、そのアイテムのコピーと再販・譲渡の権限があなたにある必要があります。"/>
 	</panel>
 	<panel label="過去の通知を表示" name="panel_view_past_notice">
-		<text name="lbl6">
+		<text name="lbl">
 			アーカイブ通知
 		</text>
+		<text name="lbl2">
+			新しい通知を送信するには、＋ボタンを押してください。
+		</text>
+		<text name="lbl3">
+			件名：
+		</text>
+		<text name="lbl4">
+			内容：
+		</text>
+		<button label="添付アイテムを開く" name="open_attachment"/>
+	</panel>
+	<!-- View Past Notices -->
+	<panel label="過去の通知を見る" name="panel_view_past_notice">
+		<text name="lbl6">
+			アーカイブされた通知
+		</text>
 		<text name="lbl7">
-			新しい通知を送信するには、+ ボタンを押してください
+			新しい通知を送るには＋ボタンを押してください。
 		</text>
 		<text name="lbl8">
 			件名：
 		</text>
+		<line_editor name="view_subject"/>
 		<text name="lbl9">
-			内容：
+			メッセージ：
 		</text>
+		<text_editor name="view_message"/>
 		<text name="lbl10">
-			添付アイテム：
+			添付物：
 		</text>
-		<button label="添付アイテムを開く" name="open_attachment"/>
+		<line_editor name="view_inventory_name"/>
+		<button label="添付物を開く" name="open_attachment"/>
 	</panel>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_notify.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_notify.xml
index 5bb0c887bb..9365d9ed1a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_notify.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_notify.xml
@@ -1,9 +1,15 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel label="instant_message" name="panel_group_notify">
-	<text name="group_notice" value="グループ通知" />
-	<text name="title" value="送信者の名前 / グループ名" />
-	<simple_text_editor name="message" value="メッセージ" />
-	<text name="attachment" value="添付アイテム" />
-	<button label="OK" name="btn_ok"/>
-	<button label="グループ通知" name="btn_notices" />
+<panel label="インスタントメッセージ" name="panel_group_notify">
+	<string name="message_max_lines_count" value="7"/>
+	<string name="subject_font" value="サンセリフ大"/>
+	<string name="date_font" value="サンセリフ"/>
+	<text name="group_notice" value="グループ通知"/>
+	<group_icon name="group_icon"/>
+	<text name="title" value="送信者の名前／グループ名"/>
+	<text_editor name="message" value="メッセージ"/>
+	<icon name="attachment_icon"/>
+	<text name="attachment" value="添付アイテム"/>
+	<button label="ＯＫ" name="btn_ok"/>
+	<button label="グループ通知" name="btn_notices"/>
+	<button label="グループチャット" name="btn_groupchat"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_roles.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_roles.xml
index 2649ac75ca..3ca5382f70 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_roles.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_roles.xml
@@ -1,49 +1,44 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="メンバーと役割" name="roles_tab">
 	<panel.string name="default_needs_apply_text">
-		保存していない変更があります
+		保存されていない変更があります。
 	</panel.string>
 	<panel.string name="want_apply_text">
-		変更を保存しますか？
+		変更を保存してもよろしいですか？
 	</panel.string>
 	<tab_container name="roles_tab_container">
-	
-		<!-- MEMBERS sub tab -->
-		
 		<panel label="メンバー" name="members_sub_tab" tool_tip="メンバー">
 			<panel.string name="help_text">
-				あなたはメンバーに割り当てられた役割を付加、削除できます。
-Ctrl キーを押しながらメンバー名をクリックすると
-複数の人を選択できます。
+				ここからメンバーに役割を付与したり、削除することができます。
+Ctrlキーを押しながら、メンバー名をクリックすることで複数の人を選択できます。
 			</panel.string>
 			<panel.string name="donation_area">
-				[AREA] 平方メートル
+				[AREA]㎡
 			</panel.string>
-
-			<filter_editor label="メンバーを選別" name="filter_input"/>
+			<filter_editor label="メンバーをフィルタ" name="filter_input"/>
 			<name_list name="member_list">
 				<name_list.columns label="メンバー" name="name"/>
 				<name_list.columns label="寄付" name="donated"/>
-				<name_list.columns label="ログイン" name="online"/>
-				<name_list.columns label="肩書き" />
+				<name_list.columns label="ステータス" name="online"/>
+				<name_list.columns label="タイトル" name="title"/>
 			</name_list>
 			<button label="招待" name="member_invite"/>
-			<button label="追放" name="member_eject"/>
-			<button label="メンバーの立入禁止" name="member_ban"/>
-			<button name="export_list" label="リスト書き出し" />
+			<button name="member_eject" label="脱退"/>
+			<button name="member_ban" label="バン"/>
+			<button name="export_list" label="エクスポート"/>
 		</panel>
-		
 		<!-- ROLES sub tab -->
-		
-		<panel label="役割" name="roles_sub_tab">
+		<panel label="役割" tool_tip="役割" name="roles_sub_tab">
 			<panel.string name="help_text">
-				役割には、タイトルと許可された能力が
-割り当てられています。メンバーは
-1つ以上の役割を持つことができます。グループで使える役割は10つまでで、
-「全員（Everyone）」と「オーナー（Owner）」がそれに含まれています。
+				役割には、タイトルと許可された能力が割り当てられています。
+メンバーは１つ以上の役割を持つことができます。
+グループで使える役割は１０個までで、「全員（Everyone）」と「所有者（Owner）」がそれに含まれています。
 			</panel.string>
 			<panel.string name="cant_delete_role">
-				「全員（Everyone）」と「オーナー（Owner）」の役割は削除することができません。
+				「全員（Everyone）」と「所有者（Owner）」の役割は削除することができません。
+			</panel.string>
+			<panel.string name="donation_area">
+				[AREA]㎡
 			</panel.string>
 			<panel.string name="power_folder_icon">
 				Inv_FolderClosed
@@ -54,120 +49,113 @@ Ctrl キーを押しながらメンバー名をクリックすると
 			<panel.string name="power_partial_icon">
 				Checkbox_Off
 			</panel.string>
-			<filter_editor label="役割を選別" name="filter_input"/>
-			<scroll_list name="role_list">
-				<scroll_list.columns label="役割" name="name"/>
-				<scroll_list.columns label="肩書き" name="title"/>
-				<scroll_list.columns label="#" name="members"/>
-			</scroll_list>
+			<filter_editor label="メンバーをフィルタ" name="filter_input"/>
+			<name_list name="member_list">
+				<name_list.columns label="メンバー" name="name"/>
+				<name_list.columns label="寄付" name="donated"/>
+				<name_list.columns label="ステータス" name="online"/>
+				<name_list.columns label="タイトル" name="title"/>
+			</name_list>
 			<button label="新しい役割" name="role_create"/>
-			<button label="役割をコピー" name="role_copy" />
+			<button label="役割をコピー" name="role_copy"/>
 			<button label="役割を削除" name="role_delete"/>
 		</panel>
-		
-		
-		<!-- ABILITIES sub tab -->
-
-		<panel label="能力" name="actions_sub_tab" tool_tip="能力の説明文には、どの役割・メンバーがその能力を持つかが書かれています。">
+		<panel label="能力" name="actions_sub_tab" tool_tip="能力の説明と、その能力を実行できるロールとメンバーを表示できます。">
 			<panel.string name="help_text">
-				役割に含まれたメンバーに、このグループで特定の
-活動を行うことを許可する能力。さまざまな能力が提供されます。
+				能力は、ロール内のメンバーはこのグループ内で特定のことを行うことができます。
+多種多様な能力が指定可能です。
 			</panel.string>
-			
-			<filter_editor label="能力を選別" name="filter_input"/>
-			<scroll_list name="action_list" tool_tip="詳細を見るには、能力を選んでください。">
-				<scroll_list.columns label="" name="icon" />
-				<scroll_list.columns label="" name="checkbox" />
-				<scroll_list.columns label="" name="action"/>
+			<panel.string name="power_folder_icon">
+				Inv_FolderClosed
+			</panel.string>
+			<panel.string name="power_all_have_icon">
+				Checkbox_On
+			</panel.string>
+			<panel.string name="power_partial_icon">
+				Checkbox_Off
+			</panel.string>
+			<filter_editor label="能力でフィルタ" name="filter_input"/>
+			<scroll_list name="action_list" tool_tip="能力を選択して詳細を表示します。">
+				<scroll_list.columns label="" name="icon"/>
+				<scroll_list.columns label="" name="checkbox"/>
+				<scroll_list.columns label=""/>
 			</scroll_list>
 		</panel>
-		<panel label="立入禁止にされた住人" name="banlist_sub_tab" tool_tip="このグループから立ち入り禁止にされた住人を表示します。">
+		<panel label="バンされた住民" name="banlist_sub_tab" tool_tip="このグループからバンされた住人を表示します。">
 			<panel.string name="help_text">
-				立入禁止リストに登録された住人はグループに参加できません。
+				バンリストに登録された住人は、グループに参加できません。
 			</panel.string>
 			<panel.string name="ban_count_template">
-				立入禁止の人数: [COUNT]/[LIMIT]
+				バンしている人数：全[LIMIT]人中[COUNT]人
 			</panel.string>
 			<name_list name="ban_list">
 				<name_list.columns label="住人" name="name"/>
-				<name_list.columns label="立入禁止にされた日付" name="ban_date"/>
+				<name_list.columns label="バンした日付" name="ban_date"/>
 			</name_list>
-			<button label="住人の立入禁止" name="ban_create" tool_tip="グループから住人を立入禁止にする"/>
-			<button label="立入禁止の解除" name="ban_delete" tool_tip="選択した住人のグループへの立ち入り禁止を解除"/>
-			<button name="ban_refresh" tool_tip="立入禁止リストの更新"/>
+			<button label="住人をバンする" name="ban_create" tool_tip="グループから住人をバンします。"/>
+			<button label="バンの解除" name="ban_delete" tool_tip="選択した住人のバンを解除します。"/>
+			<button name="ban_refresh" tool_tip="バンリストをリフレッシュします。"/>
 		</panel>
 	</tab_container>
-	
-	<!-- MEMBERS footer -->
-	
 	<panel name="members_footer">
 		<text name="assigned_roles_label">
-			割当てられた役割
+			割当られた役割
 		</text>
 		<scroll_list name="member_assigned_roles">
 			<scroll_list.columns label="" name="checkbox"/>
 			<scroll_list.columns label="" name="role"/>
 		</scroll_list>
 		<text name="static2">
-			許可された能力
+			許可されたアクション
 		</text>
 		<scroll_list name="member_allowed_actions" tool_tip="各能力の詳細は、能力のタブをご覧ください。">
-				<scroll_list.columns label="" name="icon" />
-				<scroll_list.columns label="" name="checkbox" />			
-				<scroll_list.columns label="" name="action"/>
+			<scroll_list.columns label="" name="icon"/>
+			<scroll_list.columns label="" name="checkbox"/>
+			<scroll_list.columns label="" name="action"/>
 		</scroll_list>
 	</panel>
-	
-	<!-- ROLES footer -->
-	
 	<panel name="roles_footer">
 		<text name="role_name_label">
 			役割名
 		</text>
 		<line_editor name="role_name"/>
 		<text name="role_title_label">
-			役割肩書き
+			役割のタイトル
 		</text>
 		<line_editor name="role_title"/>
-		<check_box label="メンバーを公開" name="role_visible_in_list" tool_tip="グループ外の人が一般タブを見たときに、この役割のメンバーが表示されるかどうかを設定します。" />
+		<check_box label="明らかなメンバー" name="role_visible_in_list" tool_tip="グループ外の人が一般タブを見たときに、この役割のメンバーが表示されるかどうかを設定します。"/>
 		<text name="description_label">
 			説明
 		</text>
 		<text_editor name="role_description"/>
-		
 		<panel name="group_roles_layout_panel">
 			<text name="assigned_members_label">
-				割当られたメンバー
+				割り当てられたメンバー
 			</text>
-			<name_list name="role_assigned_members" />
+			<name_list name="role_assigned_members"/>
 		</panel>
 		<panel name="group_roles_layout_panel2">
 			<text name="allowed_abilities_label">
-				許可された能力
+        許可された能力
 			</text>
 			<scroll_list name="role_allowed_actions" tool_tip="各能力の詳細は、能力のタブをご覧ください。">
-				<scroll_list.columns label="" name="icon" />
+				<scroll_list.columns label="" name="icon"/>
 				<scroll_list.columns label="" name="checkbox"/>
 				<scroll_list.columns label="" name="action"/>
 			</scroll_list>
 		</panel>
 	</panel>
-	
-	<!-- ABILITIES footer -->
-	
 	<panel name="actions_footer">
-		<panel name="action_description_panel">
-			<text_editor name="action_description">
-				これは「グループからメンバーを追放する」能力です。 オーナーを追放できるのは、別のオーナーだけです。
-			</text_editor>
-		</panel>
+		<text_editor name="action_description">
+			これは「グループからメンバーを追放する」能力です。
+「所有者」を追放できるのは、別の「所有者」だけです。
+		</text_editor>
 		<text name="action_roles_label">
 			この能力を持つ役割
 		</text>
 		<text name="action_members_label">
 			この能力を持つメンバー
 		</text>
-		<name_list name="action_members" />
+		<name_list name="action_members"/>
 	</panel>
-	
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_hide_beacon.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_hide_beacon.xml
index 45faf331d7..bb93984c6f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_hide_beacon.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_hide_beacon.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="panel_hide_beacon">
-	<button label="ビーコンを隠す" name="hide_beacon_btn" tool_tip="トラッキングを停止してビーコンを隠す。"/>
+	<button label="ビーコンを隠す" name="hide_beacon_btn" tool_tip="トラッキングを停止してビーコンを隠します。"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_instant_message.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_instant_message.xml
index c11266eae9..cdd030040d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_instant_message.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_instant_message.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
 	<string name="message_max_lines_count">
 		6
 	</string>
-	<panel label="IMのヘッダ" name="im_header">
+	<panel label="ＩＭのヘッダ" name="im_header">
 		<avatar_icon name="avatar_icon"/>
 		<group_icon name="group_icon"/>
 		<avatar_icon name="adhoc_icon"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_inventory_gallery.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_inventory_gallery.xml
new file mode 100644
index 0000000000..6237ae3fe7
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_inventory_gallery.xml
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="Inventory Gallery">
+	<text name="empty_txt">
+		フォルダは空っぽです。
+	</text>
+	<scroll_container name="gallery_scroll_panel"/>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_inventory_gallery_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_inventory_gallery_item.xml
new file mode 100644
index 0000000000..849cad3203
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_inventory_gallery_item.xml
@@ -0,0 +1,11 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="gallery_item_panel">
+	<thumbnail name="preview_thumbnail"/>
+	<icon name="item_type"/>
+	<icon name="link_overlay"/>
+	<panel name="text_bg_panel">
+		<text name="item_name">
+			アイテム名、フォルダ名
+		</text>
+	</panel>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_landmark_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_landmark_info.xml
index c449f35289..25172efef0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_landmark_info.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_landmark_info.xml
@@ -13,40 +13,54 @@
 		この位置の情報は現在ご利用いただけません。あとでもう一度お試しください。
 	</string>
 	<string name="server_forbidden_text">
-		この位置の情報は、アクセス制限のためご利用いただけません。  許可については区画所有者にお問い合わせください。
+		この位置の情報は、アクセス制限のためご利用いただけません。許可については区画所有者にお問い合わせください。
 	</string>
 	<string name="acquired_date">
-		[year,datetime,slt] [mth,datetime,slt] [day,datetime,slt] [wkday,datetime,slt] [hour,datetime,slt]:[min,datetime,slt]:[second,datetime,slt]
+		[year,datetime,local]年[mth,datetime,local]月[day,datetime,local]日（[wkday,datetime,local]）[hour,datetime,local]：[min,datetime,local]：[second,datetime,local]
 	</string>
-
+	<string name="information_text">
+		トラフィック：[TRAFFIC]　面積：[AREA]㎡
+	</string>
+	<string name="icon_PG" value="Parcel_PG_Dark"/>
+	<string name="icon_M" value="Parcel_M_Dark"/>
+	<string name="icon_R" value="Parcel_R_Dark"/>
 	<layout_stack name="place_info_sidetray_main">
 		<layout_panel name="header_container">
-
-	<button name="back_btn" tool_tip="戻る"/>
-	<text name="title" value="場所のプロフィール"/>
-
+			<button name="back_btn" tool_tip="戻る"/>
+			<text name="title" value="場所のプロフィール"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="place_info_content">
-
-	<scroll_container name="place_scroll">
-		<panel name="scrolling_panel">
-			<text name="region_title" value="SampleRegion"/>
-			<text name="parcel_title" value="SampleParcel, Name Long (145, 228, 26)"/>
-			<expandable_text name="description" value="Du waltz die spritz"/>
+			<texture_picker name="logo"/>
+			<!-- texture picker has an empty label section, compensate for it with negative top_pad-->
+			<text name="parcel_title" value="とても長い名前のサンプル区画"/>
+			<text name="region_title">
+				リージョン：[REGIONAMEPOS]
+			</text>
+			<text name="parcel_owner_label" value="所有者："/>
+			<text name="parcel_owner" value="一時的な所有者"/>
+			<expandable_text name="description" value="いろはにほへと　ちりぬるを　わかよたれそ　つねならむ　うゐのおくやま　けふこえて　あさきゆめみし　ゑひもせす"/>
+			<icon name="maturity_icon"/>
 			<text name="maturity_value" value="不明"/>
 			<panel name="landmark_info_panel">
 				<text name="owner_label" value="所有者："/>
-				<text name="creator_label" value="制作者："/>
-				<text name="created_label" value="制作日："/>
+				<text name="owner"/>
+				<text name="creator_label" value="作成者："/>
+				<text name="creator"/>
+				<text name="created_label" value="作成日："/>
+				<text name="created"/>
+				<text name="information_label" value="情報："/>
+				<text name="information"/>
 			</panel>
 			<panel name="landmark_edit_panel">
 				<text name="title_label" value="タイトル："/>
-				<text name="notes_label" value="メモ："/>
-				<text name="folder_label" value="ランドマークの位置："/>
+				<line_editor name="title_value"/>
+				<button name="edit_btn" label="編集" tool_tip="ランドマーク情報を編集します。"/>
+				<line_editor name="title_editor"/>
+				<text name="notes_label" value="ノート："/>
+				<text_editor name="notes_editor"/>
+				<text name="folder_label" value="ランドマークの場所："/>
+				<combo_box name="folder_combo"/>
 			</panel>
-		</panel>
-	</scroll_container>
-
 		</layout_panel>
-	</layout_stack> 
+	</layout_stack>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_login.xml
index 07b12881d9..296220be4d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_login.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_login.xml
@@ -1,28 +1,28 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="panel_login">
-	<panel.string name="forgot_password_url">
-		http://secondlife.com/account/request.php?lang=ja
+	<panel.string name="forgot_password_url">https://secondlife.com/my/account/request.php?lang=ja-JP
 	</panel.string>
 	<panel.string name="sign_up_url">
 		https://www.firestormviewer.org/join-secondlife/
 	</panel.string>
 	<layout_stack name="ui_stack">
 		<layout_panel name="ui_container">
-			<combo_box label="ユーザー名" name="username_combo" tool_tip="登録時に自分で選んだユーザー名（例：bobsmith12、Steller Sunshineなど）"/>
+			<combo_box label="ユーザ名" name="username_combo" tool_tip="登録時に自分で選んだユーザ名（例：bobsmith12、Steller Sunshineなど）"/>
 			<line_editor label="パスワード" name="password_edit"/>
 			<combo_box label="お気に入りの場所" name="start_location_combo">
 				<combo_box.item label="最後にログアウトした場所" name="MyLastLocation"/>
 				<combo_box.item label="ホーム" name="MyHome"/>
 			</combo_box>
 			<button label="ログイン" name="connect_btn"/>
-			<check_box label="記憶する" name="remember_check"/>
+			<text name="sign_up_text">
+				サインアップ
+			</text>
+			<check_box label="名前を保持" name="remember_name" tool_tip="すでに記憶されているユーザーは、「アバター」＞「初期設定」＞「高度な設定」＞「記憶されているユーザー名」から削除することができます。"/>
+			<check_box label="パスワードを保持" name="remember_password"/>
+			<combo_box label="グリッドを選択" name="server_combo"/>
 			<text name="forgot_password_text">
 				パスワードを忘れた場合
 			</text>
-			<combo_box label="グリッドを選択" name="server_combo"/>
-			<text name="sign_up_text">
-				登録
-			</text>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_login_first.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_login_first.xml
index a910a7e7bf..c40edffb6a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_login_first.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_login_first.xml
@@ -1,39 +1,29 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="panel_login">
-	<panel.string name="forgot_password_url">
-		http://secondlife.com/account/request.php?lang=ja
+	<panel.string name="forgot_password_url"> https://secondlife.com/my/account/request.php?lang=ja-JP
 	</panel.string>
 	<panel.string name="sign_up_url">
 		https://www.firestormviewer.org/join-secondlife/
 	</panel.string>
 	<layout_stack name="logo_stack">
+		<!-- start of widget stack -->
 		<layout_panel name="parent_panel2">
 			<layout_stack name="widget_stack">
 				<layout_panel name="widget_container">
-					<combo_box label="ユーザー名" name="username_combo" tool_tip="登録時に自分で選んだユーザー名（例：bobsmith12、Steller Sunshineなど）"/>
+					<combo_box label="ユーザ名" name="username_combo" tool_tip="登録時に自分で選んだユーザ名（例：bobsmith12、Steller Sunshineなど）"/>
 					<line_editor label="パスワード" name="password_edit"/>
 					<button label="ログイン" name="connect_btn"/>
-					<check_box label="記憶する" name="remember_check"/>
+					<text name="sign_up_text">
+						サインアップ
+					</text>
+					<check_box label="名前を保持" name="remember_name" tool_tip="すでに記憶されているユーザーは、「アバター」＞「初期設定」＞「高度な設定」＞「記憶されているユーザー名」から削除することができます。"/>
+					<check_box label="パスワードを保持" name="remember_password"/>
 					<text name="forgot_password_text">
 						パスワードを忘れた場合
 					</text>
-					<text name="sign_up_text">
-						登録
-					</text>
-				</layout_panel>
-			</layout_stack>
-		</layout_panel>
-		<layout_panel name="parent_panel3">
-			<layout_stack name="images_stack">
-				<layout_panel name="images_container">
-					<text name="image_caption_left">
-						最初のステップは、アイランドについて学ぶことです。さあ、アイランド探検の入口を見つけてください!
-					</text>
-					<text name="image_caption_right">
-						ソーシャル アイランドを探検して、他の新しい住人を探してください!
-					</text>
 				</layout_panel>
 			</layout_stack>
 		</layout_panel>
+		<!-- end of widget stack -->
 	</layout_stack>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_main_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_main_inventory.xml
index 93bb7f9021..5d0a2af6e9 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_main_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_main_inventory.xml
@@ -1,66 +1,105 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="もの" name="main inventory panel">
 	<panel.string name="ItemcountFetching">
-		[ITEM_COUNT] 個のアイテムを取得中です... [FILTER]
+		[ITEM_COUNT]個のアイテムと[CATEGORY_COUNT]個のフォルダを取得しています…。[FILTER]
 	</panel.string>
 	<panel.string name="ItemcountCompleted">
-		[ITEM_COUNT] 個のアイテム　[FILTER]
+		[ITEM_COUNT]個のアイテムと[CATEGORY_COUNT]個のフォルダの取得が完了しました。[FILTER]
 	</panel.string>
+	<panel.string name="ItemcountUnknown">
+		[ITEM_COUNT]個のアイテムと[CATEGORY_COUNT]個のフォルダを取得しました。[FILTER]
+	</panel.string>
+	<panel.string name="inventory_title">
+		インベントリ
+	</panel.string>
+	<panel.string name="default_mode_btn">
+		マルチフォルダモード
+	</panel.string>
+	<panel.string name="single_folder_mode_btn">
+		シングルフォルダモード
+	</panel.string>
+	<text name="ItemcountText">
+		アイテム数：
+	</text>
 	<layout_stack name="top_stack">
+		<layout_panel name="nav_buttons">
+			<button name="back_btn" tool_tip="戻ります。"/>
+			<button name="forward_btn" tool_tip="進みます。"/>
+			<button name="up_btn" tool_tip="上の階層に移動します。"/>
+		</layout_panel>
 		<layout_panel name="filter_panel">
-			<filter_editor label="インベントリをフィルター" name="inventory search editor" tool_tip="１つ以上の単語を入力して検索します。２つ以上単語を入力する時は「+」でつなぎます。" />
+			<filter_editor label="インベントリをフィルタ" name="inventory search editor" tool_tip="検索する単語を１つ以上入力し、「+」で区切ってください。"/>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
 	<layout_stack name="ctrl_stack">
 		<layout_panel name="collapse_expand_buttons">
-			<button name="collapse_btn" label="たたむ" />
-			<button name="expand_btn" label="広げる" />
+			<button name="collapse_btn" label="折り畳む"/>
+			<button name="expand_btn" label="拡げる"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="filter_ctrls">
-			<text name="filter_label" value="フィルター:" />
+			<text name="filter_label" value="フィルタ："/>
 			<combo_box name="filter_combo_box">
-				<combo_box.item value="filter_type_all" label="全種類" />
-				<combo_box.item value="filter_type_animations" label="アニメーション" />
-				<combo_box.item value="filter_type_calling_cards" label="コーリングカード" />
-				<combo_box.item value="filter_type_clothing" label="服装／身体部位" />
-				<combo_box.item value="filter_type_gestures" label="ジェスチャー" />
-				<combo_box.item value="filter_type_landmarks" label="ランドマーク" />
-				<combo_box.item value="filter_type_notecards" label="ノートカード" />
-				<combo_box.item value="filter_type_objects" label="オブジェクト" />
-				<combo_box.item value="filter_type_scripts" label="スクリプト" />
-				<combo_box.item value="filter_type_sounds" label="サウンド" />
-				<combo_box.item value="filter_type_textures" label="テクスチャ" />
-				<combo_box.item value="filter_type_snapshots" label="スナップショット" />
-				<combo_box.item value="filter_type_settings" label="自然環境設定" />
-				<combo_box.item value="filter_type_custom" label="カスタマイズ..." />
+				<combo_box.item value="filter_type_all" label="すべての種類"/>
+				<combo_box.item value="filter_separator" label="──────"/>
+				<combo_box.item value="filter_type_animations" label="アニメーション"/>
+				<combo_box.item value="filter_type_calling_cards" label="コーリングカード"/>
+				<combo_box.item value="filter_type_clothing" label="衣装／身体部位"/>
+				<combo_box.item value="filter_type_gestures" label="ジェスチャー"/>
+				<combo_box.item value="filter_type_landmarks" label="ランドマーク"/>
+				<combo_box.item value="filter_type_notecards" label="ノートカード"/>
+				<combo_box.item value="filter_type_objects" label="オブジェクト"/>
+				<combo_box.item value="filter_type_scripts" label="スクリプト"/>
+				<combo_box.item value="filter_type_sounds" label="サウンド"/>
+				<combo_box.item value="filter_type_textures" label="テクスチャ"/>
+				<combo_box.item value="filter_type_snapshots" label="スナップショット"/>
+				<combo_box.item value="filter_type_materials" label="マテリアル"/>
+				<combo_box.item value="filter_type_settings" label="自然環境の設定"/>
+				<combo_box.item value="filter_separator" label="──────"/>
+				<combo_box.item value="filter_type_custom" label="カスタム…"/>
 			</combo_box>
-			<menu_button tool_tip="可視性オプションを表示" name="options_visibility_btn" />
+			<menu_button tool_tip="検索表示のオプションを表示します。" name="options_visibility_btn"/>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
 	<panel name="default_inventory_panel">
 		<tab_container name="inventory filter tabs">
 			<inventory_panel label="インベントリ" name="All Items"/>
-			<recent_inventory_panel label="最新" name="Recent Items"/>
-			<worn_inventory_panel label="装着中" name="Worn Items" />
+			<recent_inventory_panel label="最近のアイテム" name="Recent Items"/>
+			<worn_inventory_panel label="着用中" name="Worn Items"/>
 		</tab_container>
 	</panel>
+	<panel name="combination_view_inventory">
+		<layout_stack name="combination_view_stack">
+			<layout_panel name="comb_gallery_layout">
+				<panel name="comb_gallery_view_inv">
+				</panel>
+			</layout_panel>
+			<layout_panel name="comb_inventory_layout">
+				<single_folder_inventory_panel name="comb_single_folder_inv">
+				</single_folder_inventory_panel>
+			</layout_panel>
+		</layout_stack>
+	</panel>
 	<panel name="bottom_panel">
 		<panel name="options_gear_btn_panel">
-			<menu_button name="options_gear_btn" tool_tip="オプションを表示します"/>
+			<menu_button tool_tip="追加のオプションを表示します。" name="options_gear_btn"/>
 		</panel>
 		<panel name="add_btn_panel">
-			<button name="add_btn" tool_tip="新しいアイテムを追加します"/>
+			<button name="add_btn" tool_tip="新しいアイテムを作成します。"/>
 		</panel>
 		<panel name="new_inventory_panel">
-			<button name="new_inv_btn" tool_tip="別のインベントリ・ウィンドウAdditional Inventory Window" />
+			<button name="new_inv_btn" tool_tip="新しいインベントリウィンドウを表示します。"/>
+		</panel>
+		<panel name="view_mode_panel">
+			<button name="view_mode_btn" tool_tip="表示モードを切り替えます。"/>
 		</panel>
 		<panel name="dummy_panel">
-			<text name="ItemcountText" tool_tip="[CATEGORIES] フォルダに [ITEMS] アイテムがあります">
-				要素
+			<text tool_tip="[ITEMS]個のアイテム、[CATEGORIES]個のフォルダ" name="ItemcountText">
+        要素
 			</text>
+			<icon name="dummy_icon"/>
 		</panel>
 		<panel name="trash_btn_panel">
-			<dnd_button name="trash_btn" tool_tip="選択したアイテムを削除します"/>
+			<dnd_button name="trash_btn" tool_tip="選択されたアイテムを削除します。"/>
 		</panel>
 	</panel>
-</panel>
+</panel>
\ No newline at end of file
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_marketplace_listings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_marketplace_listings.xml
index ef191a9079..0eba8dd973 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_marketplace_listings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_marketplace_listings.xml
@@ -1,15 +1,16 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel label="マーケットプレイス" name="Marketplace Panel">
+<panel label="マーケットプレイス出品" name="Marketplace Panel">
 	<panel name="tool_panel">
-		<menu_button name="sort_btn" tool_tip="表示／並べ替えオプション"/>
-		<button name="add_btn" tool_tip="新規リストフォルダの作成"/>
-		<button label="エラーを確認" name="audit_btn" tool_tip="マーケットプレイスのリストを確認"/>
+		<menu_button name="sort_btn" tool_tip="表示／並べ替えオプションを表示します。"/>
+		<button name="add_btn" tool_tip="新しい出品リストフォルダを作成します。"/>
+		<button label="エラーを確認" name="audit_btn" tool_tip="マーケットプレイスの出品リストを確認します。"/>
 	</panel>
 	<panel name="tab_container_panel">
-		<filter_editor label="マーケットプレイスのリストをフィルタ" name="filter_editor"/>
+		<filter_editor label="マーケットプレイスの出品リストをフィルタ" name="filter_editor"/>
+		<tab_container name="marketplace_filter_tabs"/>
 	</panel>
 	<panel name="marketplace_drop_zone">
-		<text>
+		<text name="drop_zone_label">
 			ここにフォルダをドロップして新しいリストを作成
 		</text>
 	</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_marketplace_listings_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_marketplace_listings_inventory.xml
index 13718060bf..04a02b1b22 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_marketplace_listings_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_marketplace_listings_inventory.xml
@@ -1,2 +1,2 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<inventory_panel label="すべて" name="All Items" tool_tip="ここにアイテムをドラッグ＆ドロップしてリストに表示します。"/>
\ No newline at end of file
+<inventory_panel label="すべて" name="All Items" tool_tip="ここにアイテムをドラッグ＆ドロップして出品リストに表示します。"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_marketplace_listings_listed.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_marketplace_listings_listed.xml
index e01d9faa5a..6ad37d793d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_marketplace_listings_listed.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_marketplace_listings_listed.xml
@@ -1,2 +1,2 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<inventory_panel label="リストに掲載" name="Active Items"/>
\ No newline at end of file
+<inventory_panel label="出品リストに掲載" name="Active Items"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_marketplace_listings_unassociated.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_marketplace_listings_unassociated.xml
index 341715d2d7..215be9ae6d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_marketplace_listings_unassociated.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_marketplace_listings_unassociated.xml
@@ -1,2 +1,2 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<inventory_panel label="関連付けされていない" name="Unassociated Items"/>
\ No newline at end of file
+<inventory_panel label="関連付けされていない" name="Unassociated Items"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_marketplace_listings_unlisted.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_marketplace_listings_unlisted.xml
index 9fc0eec184..140065542e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_marketplace_listings_unlisted.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_marketplace_listings_unlisted.xml
@@ -1,2 +1,2 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<inventory_panel label="リストから削除済み" name="Inactive Items"/>
\ No newline at end of file
+<inventory_panel label="出品リストから削除済み" name="Inactive Items"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_media_settings_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_media_settings_general.xml
index 5d984cb58c..29da10350a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_media_settings_general.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_media_settings_general.xml
@@ -4,9 +4,9 @@
 		ホームページ：
 	</text>
 	<text name="home_fails_whitelist_label">
-		（このページは指定したホワイトリストをパスしません）
+		（このページは指定したホワイトリストをパスしません。）
 	</text>
-	<line_editor name="home_url" tool_tip="このメディアソースのホームページ"/>
+	<line_editor name="home_url" tool_tip="このメディアソースで指定されているホームページです。"/>
 	<web_browser name="preview_media"/>
 	<text name="preview_label">
 		プレビュー
@@ -14,14 +14,14 @@
 	<text name="current_url_label">
 		現在のページ：
 	</text>
-	<text name="current_url" tool_tip="メディアソースの現在のページ" value=""/>
+	<text name="current_url" tool_tip="現在のメディアソースのページです。" value=""/>
 	<button label="リセット" name="current_url_reset_btn"/>
 	<check_box label="ループ再生" name="auto_loop"/>
 	<check_box label="最初にクリックしたときの動作" name="first_click_interact"/>
 	<check_box label="自動ズーム" name="auto_zoom"/>
 	<check_box label="自動メディア再生" name="auto_play"/>
 	<text name="media_setting_note">
-		注意： 住人はこの設定を無視できます
+		注意：住人はこの設定を無視することができます。
 	</text>
 	<check_box label="オブジェクトの表面サイズに合わせて自動調整" name="auto_scale"/>
 	<text name="size_label">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_media_settings_permissions.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_media_settings_permissions.xml
index e86f46b027..bde81dea38 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_media_settings_permissions.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_media_settings_permissions.xml
@@ -14,16 +14,16 @@
 	<text name="owner_label">
 		所有者
 	</text>
-	<check_box label="ナビゲーションと相互作用力を有効にする" name="perms_owner_interact"/>
-	<check_box label="コントロールバーを表示する" name="perms_owner_control"/>
+	<check_box label="ナビゲーションと相互作用力を有効にする。" name="perms_owner_interact"/>
+	<check_box label="コントロールバーを表示する。" name="perms_owner_control"/>
 	<text name="group_label">
 		グループ：
 	</text>
-	<check_box label="ナビゲーションと相互作用力を有効にする" name="perms_group_interact"/>
-	<check_box label="コントロールバーを表示する" name="perms_group_control"/>
+	<check_box label="ナビゲーションと相互作用力を有効にする。" name="perms_group_interact"/>
+	<check_box label="コントロールバーを表示する。" name="perms_group_control"/>
 	<text name="anyone_label">
-		全員
+		全員：
 	</text>
-	<check_box label="ナビゲーションと相互作用力を有効にする" name="perms_anyone_interact"/>
-	<check_box label="コントロールバーを表示する" name="perms_anyone_control"/>
+	<check_box label="ナビゲーションと相互作用力を有効にする。" name="perms_anyone_interact"/>
+	<check_box label="コントロールバーを表示する。" name="perms_anyone_control"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_media_settings_security.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_media_settings_security.xml
index a6224302d1..d7a997d4b7 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_media_settings_security.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_media_settings_security.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="セキュリティ" name="Media Settings Security">
-	<check_box label="指定したURLパターンから始まる接続を許可する。" name="whitelist_enable"/>
+	<check_box label="指定したＵＲＬパターンから始まる接続を許可" name="whitelist_enable"/>
 	<text name="home_url_fails_some_items_in_whitelist">
 		ホームページに失敗したエントリーがありました：
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_navigation_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_navigation_bar.xml
index fb6ebe6155..bdd643597c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_navigation_bar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_navigation_bar.xml
@@ -1,59 +1,33 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="navigation_bar">
-
-<layout_stack name="navigation_favorites_bar_visibility_stack">
-
-	<layout_panel name="navigation_bar_visibility_panel">
-
-		<layout_stack name="location_search_layout">
-
-			<layout_panel name="navigation_buttons_visibility_panel">
-
-				<pull_button name="back_btn" tool_tip="前の場所に移動" />
-				<pull_button name="forward_btn" tool_tip="次の場所に移動" />
-				<button name="home_btn" tool_tip="「ホーム」にテレポートします。" />
-				<button name="About_Land" label="土地" tool_tip="土地情報のウィンドウを開きます。"/> 
-				<button name="PersonalLighting" label="照明" tool_tip="個人照明のウィンドウを開きます。" />
-
-			</layout_panel>
-
-			<layout_panel name="location_bar_visibility_panel" >
-
-				<location_input label="場所" name="location_combo" >
-				</location_input>
+	<layout_stack name="navigation_favorites_bar_visibility_stack">
+		<layout_panel name="navigation_bar_visibility_panel">
+			<layout_panel name="location_search_layout">
+				<layout_panel name="navigation_buttons_visibility_panel">
+					<pull_button name="back_btn" tool_tip="前の場所へ移動します。"/>
+					<pull_button name="forward_btn" tool_tip="次の場所へ移動します。"/>
+					<button name="home_btn" tool_tip="「ホーム」へテレポートします。"/>
+					<button name="About_Land" label="土地情報" tool_tip="土地情報のウィンドウを開きます。"/>
+					<button name="PersonalLighting" label="個人的光源" tool_tip="個人的光源エディタを開きます。"/>
+				</layout_panel>
+				<layout_panel name="location_bar_visibility_panel">
+					<location_input label="場所" name="location_combo"/>
 					<combo_list mouse_wheel_opaque="true"/>
-
+				</layout_panel>
+				<layout_panel name="search_bar_visibility_panel">
+					<search_combo_box label="検索" name="search_combo_box" tool_tip="検索">
+						<combo_editor label="メタバース内を検索" name="search_combo_editor"/>
+					</search_combo_box>
+				</layout_panel>
+				<layout_panel name="favorites_bar_visibility_panel">
+					<favorites_bar name="favorite" tool_tip="ランドマークをここにドラッグして、Second Lifeのお気に入りの場所に素早くアクセス！">
+						<label name="favorites_bar_label" tool_tip="ランドマークをここにドラッグして、Second Lifeのお気に入りの場所に素早くアクセス！">
+						お気に入りバー
+						</label>
+						<chevron_button name="more_btn" tool_tip="お気に入りをもっと見る。"/>
+					</favorites_bar>
+				</layout_panel>
 			</layout_panel>
-
-			<layout_panel name="search_bar_visibility_panel" >
-
-				<search_combo_box label="検索" name="search_combo_box" >
-					<combo_editor label="メタバース内を検索"/>
-					<combo_list draw_border="true"
-						border.highlight_light_color="FocusColor"
-						border.highlight_dark_color="FocusColor"
-						border.shadow_light_color="FocusColor"
-						border.shadow_dark_color="FocusColor"
-						mouse_wheel_opaque="true" />
-				</search_combo_box>
-
-			</layout_panel>
-
-		</layout_stack>
-		
-	</layout_panel>
-
-	<layout_panel name="favorites_bar_visibility_panel">
-
-		<favorites_bar name="favorite" tool_tip="ランドマークをここにドラッグして、Second Lifeのお気に入りの場所に素早くアクセス！">
-			<label name="favorites_bar_label" tool_tip="ランドマークをここにドラッグして、Second Lifeのお気に入りの場所に素早くアクセス！">
-				お気に入りバー
-			</label>
-		</favorites_bar>
-
-	</layout_panel>
-
-
-</layout_stack>
-
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_nearby_chat_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_nearby_chat_bar.xml
index 08edb447cb..476e4bf62e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_nearby_chat_bar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_nearby_chat_bar.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="nearby_chat">
 	<line_editor label="ここをクリックしてチャットを開始します。" name="chat_box" tool_tip="Enterキーで発言し、Ctrl＋Enterキーでシャウトします。"/>
-	<button name="show_nearby_chat" tool_tip="近隣チャットログを表示／非表示"/>
+	<button name="show_nearby_chat" tool_tip="近くのチャットログを表示／非表示します。"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_nearby_media.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_nearby_media.xml
index 1093624cda..18c25766f1 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_nearby_media.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_nearby_media.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
 		（メディアアイテム %ld ）
 	</string>
 	<string name="empty_item_text">
-		&lt;空&gt;
+		＜空＞
 	</string>
 	<string name="parcel_media_name">
 		区画ストリーミングメディア
@@ -16,15 +16,14 @@
 		（再生中）
 	</string>
 	<panel name="minimized_controls">
-		<button label="すべて停止" name="all_nearby_media_disable_btn" tool_tip="近隣のメディアをすべてオフにします"/>
-		<button label="すべて開始" name="all_nearby_media_enable_btn" tool_tip="近隣のメディアをすべてオンにします"/>
+		<button label="すべて停止" name="all_nearby_media_disable_btn" tool_tip="近くのメディアをすべてオフにします。"/>
+		<button label="すべて開始" name="all_nearby_media_enable_btn" tool_tip="近くのメディアをすべてオンにします。"/>
 		<button name="open_prefs_btn" tool_tip="メディアの設定を開きます"/>
-		<button label="詳細　≫" label_selected="≪　簡易" name="more_btn" tool_tip="拡張コントロール"/>
-		<button label="詳細　≫" label_selected="≪　簡易" name="less_btn" tool_tip="拡張コントロール"/>
+		<button label="詳細　≫" label_selected="≪　簡易" name="more_btn" tool_tip="高度なコントロールを表示／非表示します。"/>
 	</panel>
 	<panel name="nearby_media_panel">
 		<text name="nearby_media_title">
-			近隣のメディア
+			近くのメディア
 		</text>
 		<text name="show_text">
 			表示：
@@ -45,25 +44,25 @@
 		<panel name="media_controls_panel">
 			<layout_stack name="media_controls">
 				<layout_panel name="stop">
-					<button name="stop_btn" tool_tip="選択したメディアを停止"/>
+					<button name="stop_btn" tool_tip="選択したメディアを停止します。"/>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="play">
-					<button name="play_btn" tool_tip="選択したメディアを再生"/>
+					<button name="play_btn" tool_tip="選択したメディアを再生します。"/>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="pause">
-					<button name="pause_btn" tool_tip="選択したメディアを一時停止"/>
+					<button name="pause_btn" tool_tip="選択したメディアを一時停止します。"/>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="volume_slider_ctrl">
-					<slider_bar name="volume_slider" tool_tip="選択したメディアの音量"/>
+					<slider_bar name="volume_slider" tool_tip="選択したメディアの音量を調整します。"/>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="mute">
-					<button name="mute_btn" tool_tip="選択したメディアの音をミュート"/>
+					<button name="mute_btn" tool_tip="選択したメディアの音をミュートします。"/>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="zoom">
-					<button name="zoom_btn" tool_tip="選択したメディアにズーム"/>
+					<button name="zoom_btn" tool_tip="選択したメディアにズームします。"/>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="unzoom">
-					<button name="unzoom_btn" tool_tip="選択したメディアから遠ざかる"/>
+					<button name="unzoom_btn" tool_tip="選択したメディアからズームアウトします。"/>
 				</layout_panel>
 			</layout_stack>
 		</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_notification.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_notification.xml
index 351edf6d50..7c8dd725b8 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_notification.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_notification.xml
@@ -1,11 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="通知パネル" name="notification_panel">
 	<panel label="情報パネル" name="info_panel">
-		<text name="text_box"/>
 		<text name="caution_text_box"/>
 		<text_editor name="text_editor_box"/>
 	</panel>
-	<panel label="コントロールパネル" name="control_panel">
-    
-  </panel>
+	<panel label="コントロールパネル" name="control_panel"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_notification_list_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_notification_list_item.xml
index f0d9835025..9f5a48d531 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_notification_list_item.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_notification_list_item.xml
@@ -1,17 +1,17 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <!-- All our XML is utf-8 encoded. -->
 <panel name="main_panel" title="panel_notification_list_item">
-  <!-- background_opaque="false" -->
-  <!-- background_visible="true"> -->
-  <!-- bg_alpha_color="PanelNotificationListItem"> -->
+	<!-- background_opaque="false" -->
+	<!-- background_visible="true"> -->
+	<!-- bg_alpha_color="PanelNotificationListItem"> -->
 	<panel.string name="sender_resident_text">
-		送信者； "[SENDER_RESIDENT]"
+		送信者："[SENDER_RESIDENT]"
 	</panel.string>
 	<panel.string name="group_name_text">
-		グループ： "[GROUP_NAME]"
+		グループ："[GROUP_NAME]"
 	</panel.string>
 	<panel.string name="group_fee_text">
-		費用： [GROUP_FEE]
+		費用：[GROUP_FEE]
 	</panel.string>
 	<panel.string name="item_condensed_height">
 		50
@@ -22,37 +22,36 @@
 	<panel.string name="expanded_height_resize_for_attachment">
 		27
 	</panel.string>
-
 	<panel name="panel_total_view">
 		<layout_stack name="item_vertical_stack">
 			<layout_panel name="layout_panel_condensed_view">
 				<panel name="panel_condensed_view">
 					<layout_stack name="horizontal_stack">
 						<layout_panel name="layout_panel_right">
-							<group_icon name="group_icon" tool_tip="グループ" />
-							<avatar_icon name="avatar_icon" tool_tip="アバター" />
-							<icon name="system_notification_icon" tool_tip="アイコン" />
+							<group_icon name="group_icon" tool_tip="グループ"/>
+							<avatar_icon name="avatar_icon" tool_tip="アバター"/>
+							<icon name="system_notification_icon" tool_tip="アイコン"/>
 						</layout_panel>
 						<layout_panel name="layout_panel_middle">
 							<panel name="main_info_panel">
 								<panel name="notification_title_panel">
-									<text name="notification_title" >
-                    Group Name:Notice Title N o t i c e T i t l e N o t i c e T i t l e N o t i c e T i t l e N oticeTitle
+									<text name="notification_title">
+										グループ名：通知件名 通知件名 通知件名 通知件名 通知件名
 									</text>
-									<icon name="attachment_icon" tool_tip="添付" />
+									<icon name="attachment_icon" tool_tip="添付アイテム"/>
 								</panel>
 								<panel name="sender_time_panel">
 									<text name="sender_or_fee_box">
-                    Sender: "Resident R e s i d e n t R e s i d e n t"
+										送信者：住民 じゅうみん
 									</text>
-									<text name="notification_time" />
+									<text name="notification_time" value="2014年12月24日　23：30"/>
 								</panel>
 							</panel>
 						</layout_panel>
 						<layout_panel name="layout_panel_right">
 							<panel name="close_expand_panel">
-								<button name="close_btn" />
-								<button name="expand_btn" />
+								<button name="close_btn"/>
+								<button name="expand_btn"/>
 							</panel>
 						</layout_panel>
 					</layout_stack>
@@ -62,48 +61,48 @@
 				<panel name="panel_expanded_view">
 					<layout_stack name="horizontal_stack">
 						<layout_panel name="layout_panel_right_exp">
-							<group_icon name="group_icon_exp" tool_tip="グループ" />
-							<avatar_icon name="avatar_icon_exp" tool_tip="アバター" />
-							<icon name="system_notification_icon_exp" tool_tip="アイコン" />
-							<icon name="attachment_icon_exp" tool_tip="添付" />
+							<group_icon name="group_icon_exp" tool_tip="グループ"/>
+							<avatar_icon name="avatar_icon_exp" tool_tip="アバター"/>
+							<icon name="system_notification_icon_exp" tool_tip="アイコン"/>
+							<icon name="attachment_icon_exp" tool_tip="添付アイテム"/>
 						</layout_panel>
 						<layout_panel name="layout_panel_middle_exp">
 							<panel name="main_info_panel_expanded">
-								<panel name="notification_title_panel_exp" >
+								<panel name="notification_title_panel_exp">
 									<text name="notification_title_exp">
-                        Notice Title Notice Title N o t i c e T i t l e N o t i c e T i t l e
+										通知件名 通知件名 通知件名 通知件名
 									</text>
 									<text name="group_name_exp">
-                        Group Name Group Name Group Na m e e
+										グループ名 グループ名 グループ名
 									</text>
 								</panel>
 								<panel name="sender_time_panel_exp">
 									<text name="sender_or_fee_box_exp">
-                        Sender: "Resident R e s i d e n t R e s i d e n t"
+										送信者：住民 じゅうみん
 									</text>
-									<text name="notification_time_exp" value="2014/12/24 23:30" />
+									<text name="notification_time_exp" value="2014年12月24日　23：30"/>
 								</panel>
 								<panel name="notification_text_panel_exp">
 									<chat_editor name="notification_text_exp">
-                        Notice text goes here b l a b l a b l a b l a b l a b l a b l a b l a b l a b l a b l a b l a b l a b l a b l a b l a b l a b l a b l a b l a b l a b l a b l a b l a b l a b l a b l a b l a b l a b l a b l a bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla. bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla .
+										通知件名がここに入る。あーだこーだ
 									</chat_editor>
 								</panel>
 								<panel name="attachment_panel">
 									<text name="attachment_text">
-                        Attachment goes here b l a b l a b l a b l a b l a b l a b l a b l a b l a b l a b l a b l a b l a b l a b l a b l a b l a b l a b l a b l a b l a b l a b l a b l a b l a b l a b l a b l a b l a b l a b l a bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla. bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla .
+										添付アイテムがここに入る。あーだこーだ
 									</text>
 								</panel>
 								<panel name="button_panel">
-									<button name="join_btn" label = "参加"/>                 
-									<button name="decline_btn" label = "拒否"/>                  
-									<button name="info_btn" label = "情報"/>                  
+									<button name="join_btn" label="参加"/>
+									<button name="decline_btn" label="却下"/>
+									<button name="info_btn" label="情報"/>
 								</panel>
-							</panel>              
-						</layout_panel>             
+							</panel>
+						</layout_panel>
 						<layout_panel name="layout_panel_left_exp">
 							<panel name="close_expand_panel_exp">
-								<button name="close_expanded_btn" />
-								<button name="condense_btn" />
+								<button name="close_expanded_btn"/>
+								<button name="condense_btn"/>
 							</panel>
 						</layout_panel>
 					</layout_stack>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_notification_script.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_notification_script.xml
new file mode 100644
index 0000000000..2a21d8ae91
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_notification_script.xml
@@ -0,0 +1,15 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<!-- lots of colors changed in this file -->
+<panel label="通知パネル" name="notification_panel">
+	<!-- THIS PANEL CONTROLS TOAST HEIGHT? -->
+	<panel label="情報パネル" name="info_panel">
+		<text name="text_box"/>
+		<text_editor name="text_editor_box"/>
+	</panel>
+	<panel label="コントロールパネル" name="control_panel">
+		<!--
+		Notes:
+		This panel holds buttons of notification. Change of its size can affect the layout of buttons.
+		-->
+	</panel>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfit_edit.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfit_edit.xml
index 809e3f51ad..70675e7faf 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfit_edit.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfit_edit.xml
@@ -1,65 +1,100 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <!-- Side tray Outfit Edit panel -->
-<panel label="アウトフットの編集" name="outfit_edit">
+<panel name="outfit_edit">
 	<string name="No Outfit" value="アウトフィットなし"/>
 	<string name="unsaved_changes" value="保存されていない変更"/>
-	<string name="now_editing" value="編集しています..."/>
+	<string name="now_editing" value="編集中"/>
+	<string name="folder_view_off" value="Hierarchy_View_Disabled" translate="false"/>
+	<string name="folder_view_on" value="Hierarchy_View_On" translate="false"/>
+	<string name="list_view_off" value="List_View_Disabled" translate="false"/>
+	<string name="list_view_on" value="List_View_On" translate="false"/>
 	<panel.string name="not_available">
-		（該当なし）
+		（無し）
 	</panel.string>
 	<panel.string name="unknown">
 		（不明）
 	</panel.string>
-	<string name="Filter.All" value="すべて"/>
-	<string name="Filter.Clothes/Body" value="衣類/身体"/>
+	<!-- Wearables filtering strings -->
+	<string name="Filter.All" value="全て"/>
+	<string name="Filter.Clothes/Body" value="服装／身体"/>
 	<string name="Filter.Objects" value="オブジェクト"/>
-	<string name="Filter.Clothing" value="衣類"/>
+	<string name="Filter.Clothing" value="服装"/>
 	<string name="Filter.Bodyparts" value="身体部位"/>
 	<string name="replace_body_part" value="クリックして既存のシェイプと置き換える"/>
-	<text name="title" value="アウトフットパーツの編集"/>
-	<panel label="bottom_panel" name="header_panel">
-		<panel label="bottom_panel" name="outfit_name_and_status">
-			<text name="status" value="編集しています..."/>
+	<button name="back_btn"/>
+	<text name="title" value="アウトフィットのパーツを編集"/>
+	<!-- "HEADER WITH ICON, STATUS TEXT AND OUTFIT NAME" -->
+	<panel name="header_panel">
+		<icon name="outfit_icon"/>
+		<panel name="outfit_name_and_status">
+			<text name="status" value="編集中…"/>
 			<text name="curr_outfit_name" value="[現在のアウトフィット]"/>
+			<loading_indicator name="edit_outfit_loading_indicator"/>
 		</panel>
 	</panel>
+	<!-- LIST OF WEARABLES (CURRENT OUTFIT/ WEARABLES TO ADD) -->
+	<!-- *NOTE: border_size is used to calculate space between layout panels and also to calculate resize bar's height.
+Required height for dragbar (icon in spec) is 10, so resizebar height should be 10 px.
+It is calculated as border_size + 2*UIResizeBarOverlap
+-->
 	<layout_stack name="im_panels">
-		<layout_panel label="IM コントロールパネル" name="outfit_wearables_panel">
+		<layout_panel name="outfit_wearables_panel">
 			<layout_stack name="filter_panels">
 				<layout_panel name="add_button_and_combobox">
-					<button label="さらに追加..." name="show_add_wearables_btn" tool_tip="開く／閉じる"/>
+					<!-- List containing items from the COF and Base outfit -->
+					<panel name="cof_wearables_list"/>
+					<button name="show_add_wearables_btn" label="更に追加…" tool_tip="開く／閉じる"/>
+					<combo_box name="list_view_filter_combobox"/>
+					<combo_box name="folder_view_filter_combobox"/>
+					<button name="filter_button"/>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="filter_panel">
-					<filter_editor label="インベントリの着用物をフィルター" name="look_item_filter"/>
+					<filter_editor label="インベントリを着用可能物でフィルタ" name="look_item_filter"/>
 				</layout_panel>
 			</layout_stack>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="add_wearables_panel">
-			<button label="アイテムを装着" name="plus_btn"/>
+			<!-- this icon represent dragbar between layout panels.
+								This is a workaround implemented in EXT-7255 becouse of an issue with layout stack (EXT-7471) -->
+			<icon/>
+			<inventory_panel name="folder_view"/>
+			<panel name="filtered_wearables_panel">
+				<wearable_items_list name="list_view"/>
+			</panel>
+			<button label="アイテムを着用" name="plus_btn"/>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
+	<!-- BUTTON BAR -->
 	<panel name="no_add_wearables_button_bar">
+		<menu_button name="gear_menu_btn"/>
+		<icon name="dummy_right_icon"/>
 		<text name="avatar_complexity_label">
-			複雑さ：[WEIGHT]
+			複雑度：[WEIGHT]
 		</text>
-		<button name="shop_btn_1" tool_tip="「SL マーケットプレイス」ページをご覧ください。また、いま着用しているアイテムを選択してここをクリックすると、それに似たアイテムが表示されます。"/>
+		<button name="shop_btn_1" tool_tip="ＳＬマーケットプレイスをご覧ください。また、いま着用しているアイテムを選択してここをクリックすると、それに似たアイテムが表示されます。"/>
 	</panel>
+	<!-- BUTTON BAR - WEARABLES ADDING MODE -->
 	<panel name="add_wearables_button_bar">
+		<menu_button name="wearables_gear_menu_btn"/>
+		<button name="folder_view_btn"/>
+		<button name="list_view_btn"/>
+		<icon name="dummy_right_icon"/>
 		<text name="avatar_complexity_adding_label">
-			複雑さ：[WEIGHT]
+			複雑度：[WEIGHT]
 		</text>
-		<button name="shop_btn_2" tool_tip="「SL マーケットプレイス」ページをご覧ください。また、いま着用しているアイテムを選択してここをクリックすると、それに似たアイテムが表示されます。"/>
+		<button name="shop_btn_2" tool_tip="ＳＬマーケットプレイスをご覧ください。また、いま着用しているアイテムを選択してここをクリックすると、それに似たアイテムが表示されます。"/>
 	</panel>
+	<!-- SAVE AND REVERT BUTTONS -->
 	<panel name="save_revert_button_bar">
 		<layout_stack name="button_bar_ls">
 			<layout_panel name="save_btn_lp">
-				<button label="保存" name="save_btn"/>
+				<button label="変更を保存" name="save_btn"/>
 			</layout_panel>
 			<layout_panel name="save_as_btn_lp">
-				<button label="別名で保存..." name="save_as_btn" />
+				<button label="別名で保存…" name="save_as_btn"/>
 			</layout_panel>
 			<layout_panel name="revert_btn_lp">
-				<button label="変更を元に戻す" name="revert_btn" tool_tip="前回保存された状態に戻す"/>
+				<button label="変更を元に戻す" name="revert_btn" tool_tip="最後に保存されたバージョンに復元します。"/>
 			</layout_panel>
 		</layout_stack>
 	</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfit_gallery.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfit_gallery.xml
index 14b537fba1..ff75e2cc68 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfit_gallery.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfit_gallery.xml
@@ -1,69 +1,28 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="Outfit Gallery">
 	<string name="outfit_photo_string">
-		アウトフィット "[OUTFIT_NAME]" の写真
+		「[OUTFIT_NAME]」のアウトフィットの画像
 	</string>
 	<string name="no_outfits_msg">
-		あなたにはまだ１着もアウトフィットがありません。[secondlife:///app/search/all/ Search] をお試し下さい。
+		あなたは、まだアウトフィットを持っていません。[secondlife:///app/search/all/ 検索]してみてください。
 	</string>
 	<string name="no_matched_outfits_msg">
-		探しているものが見つかりませんか？ [secondlife:///app/search/all/[SEARCH_TERM] Search] をお試し下さい。
+		お探しのものが見つかりませんでしたか？[secondlife:///app/search/all/[SEARCH_TERM] 検索]してみてください。
 	</string>
 	<text name="no_outfits_txt">
-		検索中...
-	</text> 
+		検索しています…
+	</text>
 	<scroll_container name="gallery_scroll_panel">
-   <!--outfit_gallery_item
-    layout="topleft"
-    left="10"
-    name="preview_outfit1"
-    height="175"
-    width="150"
-    follows="left|top"/-->
-     <!--layout_stack follows="left|right" height="180" width="498" layout="topleft" left="0" animate="false" top="0" name="top_gallery_stack" orientation="horizontal">
-      <layout_panel follows="left|top" height="175" width="166" layout="topleft" left="0" top="0" auto_resize="false" visible="true" name="top_gallery_panel">
-        <outfit_gallery_item layout="topleft" left="10" name="preview_outfit1" height="175" width="150" follows="left|top"/>
-      </layout_panel>
-      <layout_panel follows="left|top" height="175" width="166" layout="topleft" left="0" top="0" auto_resize="false" visible="true" name="top panel">
-        <outfit_gallery_item layout="topleft" left="10" name="preview_outfit2" height="175" width="150" follows="left|top"/>
-      </layout_panel>
-      <layout_panel follows="left|top" height="175" width="166" layout="topleft" left="0" top="0" auto_resize="false" visible="true" name="top panel">
-        <outfit_gallery_item layout="topleft" left="10" name="preview_outfit2" height="175" width="150" follows="left|top"/>
-      </layout_panel>
-    </layout_stack>
-    <layout_stack follows="left|right" height="180" width="498" layout="topleft" left="0" animate="false" top="190" name="top_gallery_stack" orientation="horizontal">
-      <layout_panel follows="left|top" height="175" width="166" layout="topleft" left="0" top="0" auto_resize="false" visible="true" name="top_gallery_panel">
-        <outfit_gallery_item layout="topleft" left="10" name="preview_outfit1" height="175" width="150" follows="left|top"/>
-      </layout_panel>
-      <layout_panel follows="left|top" height="175" width="166" layout="topleft" left="0" top="0" auto_resize="false" visible="true" name="top panel">
-        <outfit_gallery_item layout="topleft" left="10" name="preview_outfit2" height="175" width="150" follows="left|top"/>
-      </layout_panel>
-      <layout_panel follows="left|top" height="175" width="166" layout="topleft" left="0" top="0" auto_resize="false" visible="true" name="top panel">
-        <outfit_gallery_item layout="topleft" left="10" name="preview_outfit2" height="175" width="150" follows="left|top"/>
-      </layout_panel>
-    </layout_stack>
-     <layout_stack follows="left|right" height="180" width="498" layout="topleft" left="0" animate="false" top="380" name="top_gallery_stack" orientation="horizontal">
-       <layout_panel follows="left|top" height="175" width="166" layout="topleft" left="0" top="0" auto_resize="false" visible="true" name="top_gallery_panel">
-         <outfit_gallery_item layout="topleft" left="10" name="preview_outfit1" height="175" width="150" follows="left|top"/>
-       </layout_panel>
-       <layout_panel follows="left|top" height="175" width="166" layout="topleft" left="0" top="0" auto_resize="false" visible="true" name="top panel">
-         <outfit_gallery_item layout="topleft" left="10" name="preview_outfit2" height="175" width="150" follows="left|top"/>
-       </layout_panel>
-       <layout_panel follows="left|top" height="175" width="166" layout="topleft" left="0" top="0" auto_resize="false" visible="true" name="top panel">
-         <outfit_gallery_item layout="topleft" left="10" name="preview_outfit2" height="175" width="150" follows="left|top"/>
-       </layout_panel>
-     </layout_stack-->
-    <!--</panel>-->  
-	</scroll_container> 
+	</scroll_container>
 	<panel name="bottom_panel">
-		<menu_button tool_tip="追加オプションを表示します。" name="options_gear_btn" />
+		<menu_button tool_tip="追加オプションを表示" name="options_gear_btn"/>
 		<icon name="dummy_icon"/>
 		<text name="OutfitcountText">
-			[COUNT] 着
+			[COUNT]個
 		</text>
 		<text name="avatar_complexity_label">
-			複雑さ: [WEIGHT]
+			複雑度：[WEIGHT]
 		</text>
-		<button name="trash_btn" tool_tip="選択したアウトフィットを削除します。"/>
+		<button name="trash_btn" tool_tip="選択されたアウトフィットを削除する。"/>
 	</panel>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfit_gallery_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfit_gallery_item.xml
index b262d8e769..7dcf7db678 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfit_gallery_item.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfit_gallery_item.xml
@@ -1,16 +1,15 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="gallery_item_panel">
 	<string name="worn_string">
-		(装着中)
+    （着用中）
 	</string>
-	<icon name="preview_outfit" />
+	<icon name="preview_outfit"/>
 	<panel name="text_bg_panel">
 		<text name="outfit_name">
-			Summer hipster, Pierce Pierce Pierce Pierce
+			夏のヒップスター、ピアス、ピアス、ピアス、ピアス
 		</text>
 		<text name="outfit_worn_text">
-			(装着中)
+			（着用中）
 		</text>
 	</panel>
-
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfit_snapshot_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfit_snapshot_inventory.xml
index eaac3f2275..2d9858ddc7 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfit_snapshot_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfit_snapshot_inventory.xml
@@ -1,13 +1,14 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="panel_outfit_snapshot_inventory">
-	<icon name="title_icon" />
+	<icon name="title_icon"/>
 	<text name="title">
 		インベントリ
 	</text>
-	<view_border  name="hr" />
+	<view_border name="hr"/>
 	<text name="hint_lbl">
-		画像を１件インベントリにアップロードするのに L$[UPLOAD_COST] かかります。
+		インベントリ画像をアップロードするには、L$ [UPLOAD_COST]かかります。
+金額はサブスクリプションレベルによって異なります。高いレベルでは減額されます。
 	</text>
-	<button label="取り消し" name="cancel_btn" />
-	<button label="保存" name="save_btn" />
-</panel>
\ No newline at end of file
+	<button label="キャンセル" name="cancel_btn"/>
+	<button label="アップロード（L$ [UPLOAD_COST]）" name="save_btn"/>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfits_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfits_inventory.xml
index 8ed188b2be..e701506259 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfits_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfits_inventory.xml
@@ -1,17 +1,17 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel label="もの" name="Outfits">
+<panel name="Outfits" label="モノ">
 	<panel.string name="wear_outfit_tooltip">
-		選択したアウトフィットを着用する
+		選択したアウトフィットに着替えます。
 	</panel.string>
 	<panel.string name="wear_items_tooltip">
-		選択したアイテムを着用
+		選択したアイテムを着用します。
 	</panel.string>
 	<panel.string name="cof_tab_label">
-		装着中 ([COUNT]/[MAX])
+		着用中（全[MAX]個中[COUNT]個）
 	</panel.string>
 	<tab_container name="appearance_tabs">
 		<panel label="アウトフィットギャラリー" name="outfit_gallery_tab"/>
-		<panel label="マイ アウトフィット" name="outfitslist_tab"/>
+		<panel label="自分のアウトフィット" name="outfitslist_tab"/>
 		<panel label="着用中" name="cof_tab"/>
 	</tab_container>
 	<panel name="bottom_panel">
@@ -20,10 +20,10 @@
 				<button label="変更を保存" name="save_btn"/>
 			</layout_panel>
 			<layout_panel name="save_as_btn_lp">
-				<button label="別名で保存..." name="save_as_btn" />
+				<button label="別名で保存…" name="save_as_btn"/>
 			</layout_panel>
 			<layout_panel name="wear_btn_lp">
-				<button label="装着" name="wear_btn"/>
+				<button label="着用" name="wear_btn"/>
 			</layout_panel>
 		</layout_stack>
 	</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfits_list.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfits_list.xml
index 94766ee8fa..2fb4fd1aae 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfits_list.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfits_list.xml
@@ -8,5 +8,12 @@
 		<menu_button tool_tip="追加オプションを表示" name="options_gear_btn"/>
 		<icon name="dummy_icon"/>
 		<button name="trash_btn" tool_tip="選択されたアウトフィットを削除する。"/>
+		<text name="OutfitcountText">
+			[COUNT]件
+		</text>
+		<text name="avatar_complexity_label">
+			複雑度：[WEIGHT]
+		</text>
+		<button name="trash_btn" tool_tip="選択されたアウトフィットを削除"/>
 	</panel>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfits_wearing.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfits_wearing.xml
index 65bcdf8d5d..7721ae167b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfits_wearing.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfits_wearing.xml
@@ -4,16 +4,22 @@
 		着用している装着物はありません。
 	</panel.string>
 	<accordion name="wearables_accordion">
-		<accordion_tab name="tab_wearables" title="着用物"/>
-		<accordion_tab name="cof_items_list" title="一時的な装着物">
+		<accordion_tab name="tab_wearables" title="着用物">
+			<wearable_items_list name="cof_items_list"/>
+		</accordion_tab>
+		<accordion_tab name="tab_temp_attachments" title="一時的な装着物">
 			<scroll_list name="temp_attachments_list">
 				<scroll_list.columns name="icon"/>
 				<scroll_list.columns name="text"/>
+				<scroll_list.columns name="weight"/>
 			</scroll_list>
 		</accordion_tab>
 	</accordion>
 	<panel name="bottom_panel">
 		<menu_button name="options_gear_btn" tool_tip="オプションを表示します。"/>
 		<icon name="dummy_icon"/>
+		<text name="avatar_complexity_label">
+			複雑度：[WEIGHT]
+		</text>
 	</panel>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_people.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_people.xml
index 060a585e1d..ff51f5951b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_people.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_people.xml
@@ -1,34 +1,38 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <!-- Side tray panel -->
-<panel label="人" name="people_panel">
-	<string name="no_recent_people" value="最近交流した人はいません。"/>
-	<string name="no_filtered_recent_people" value="お探しのものは見つかりましたか？ [secondlife:///app/search/people/[SEARCH_TERM] 検索] をお試しください。"/>
-	<string name="no_one_near" value="近くに誰もいません。 一緒に何かする仲間をお探しですか？ [secondlife:///app/search/people 検索] か [secondlife:///app/worldmap 世界地図] をお試しください。"/>
-	<string name="no_one_filtered_near" value="お探しのものは見つかりましたか？ [secondlife:///app/search/people/[SEARCH_TERM] 検索] をお試しください。"/>
-	<string name="no_friends_online" value="オンラインのフレンドはいません"/>
-	<string name="no_friends" value="フレンドはいません"/>
+<panel label="人物" name="people_panel">
+	<string name="no_recent_people" value="最近交流があった人物はいません。一緒に何かする仲間をお探しですか？[secondlife:///app/search/people 検索]か[secondlife:///app/worldmap ワールドマップ]をお試しください。"/>
+	<string name="no_filtered_recent_people" value="お探しの人物は見つかりましたか？[secondlife:///app/search/people/[SEARCH_TERM] 検索]をお試しください。"/>
+	<string name="no_one_near" value="近くに誰もいません。一緒に何かする仲間をお探しですか？[secondlife:///app/search/people 検索]か[secondlife:///app/worldmap ワールドマップ]をお試しください。"/>
+	<string name="no_one_filtered_near" value="お探しの人物は見つかりましたか？[secondlife:///app/search/people/[SEARCH_TERM] 検索]をお試しください。"/>
+	<string name="no_friends_online" value="オンラインのフレンドはいません。"/>
+	<string name="no_friends" value="フレンドはいません。"/>
 	<string name="no_friends_msg">
-		誰かを友だちとして追加するには、対象のアバターかその名前を右クリックしてください。
-もっと人のいる場所をお探しですか？ [secondlife:///app/floater/destinations 行き先ガイド] にはグリッドのオペレータスタッフが選んだ場所が掲載されています。
-[secondlife:///app/search/ Search] では、キーワードに一致した場所をグリッド全体から検索できます。
+		フレンドに追加するには、相手のアバターまたは名前を右クリックします。
+
+より多くの人が集まる場所をお探しですか？
+
+[secondlife:///app/floater/destinations 行き先ガイド]にはSecond Lifeスタッフが選んだ場所があります。
+[secondlife:///app/search/ 検索]では、特定のキーワードでSecond Life全体を検索できます。
 	</string>
 	<string name="no_filtered_friends_msg">
-		お探しのものは見つかりましたか？ [secondlife:///app/search/people/[SEARCH_TERM] 検索] をお試しください。
+		お探しのものは見つかりましたか？[secondlife:///app/search/people/[SEARCH_TERM] 検索]をお試しください。
 	</string>
-	<!-- Deleted Aug.03, 2013
-	<string name="people_filter_label" value="人をフィルター"/>
-	<string name="groups_filter_label" value="グループをフィルター"/>
+	<!--
+	*WORKAROUND: for group_list.no_items_msg & group_list.no_filtered_items_msg attributes.
+	They are not defined as translatable in VLT. See EXT-5931
 	-->
-	<string name="no_filtered_groups_msg" value="お探しのものは見つかりましたか？ [secondlife:///app/search/groups/[SEARCH_TERM] 検索] をお試しください。"/>
+	<string name="no_filtered_groups_msg" value="お探しのものは見つかりましたか？[secondlife:///app/search/groups/[SEARCH_TERM] 検索]をお試しください。"/>
 	<string name="no_groups_msg">
-		あなたはどこのグループにも属していません。
-		[https://community.secondlife.com/knowledgebase/joining-and-participating-in-groups-r51/ グループ] でグループを探してみて下さい。
+		あなたはどのグループにも属していません。
+
+[https://community.secondlife.com/knowledgebase/joining-and-participating-in-groups-r51/ Second Lifeのグループ]について学びましょう。
 	</string>
-	<string name="MiniMapToolTipMsg" value="[地域]（ダブルクリックで地図を開く。Shift‐ドラッグで水平・垂直移動）"/>
-	<string name="AltMiniMapToolTipMsg" value="[地域]（ダブルクリックでテレポート。Shift‐ドラッグで水平・垂直移動）"/>
-	<string name="GroupCountWithInfo" value="あなたは[COUNT]グループに属しているので、まだ[REMAINING]参加できます。 [secondlife:/// もっと必要ですか？]"/>
+	<string name="MiniMapToolTipMsg" value="[REGION]（ダブルクリックでマップを開き、Shiftキーを押しながらドラッグして移動します。）"/>
+	<string name="AltMiniMapToolTipMsg" value="[REGION]（ダブルクリックでテレポート、Shiftキーを押しながらドラッグでパンします。）"/>
+	<string name="GroupCountWithInfo" value="あなたは現在、[COUNT]グループに属しています。あと[REMAINING]グループに参加することができます。[secondlife:/// 上限を増やす]"/>
 	<panel.string name="empty_list">
-		連絡先セットに何も登録がありません。
+		コンタクトセットに何も登録がありません。
 	</panel.string>
 	<panel.string name="no_sets">
 		セット未登録
@@ -37,107 +41,90 @@
 		全てのセット
 	</panel.string>
 	<panel.string name="pseudonyms">
-		ニックネーム
+		エイリアス
 	</panel.string>
 	<panel.string name="AllFriendsTitle">
-		全員 ([ALL])
+    全て（[ALL]）
 	</panel.string>
- 	<panel.string name="OnlineFriendsTitle">
-		オンライン（[ONLINE]）
+	<panel.string name="OnlineFriendsTitle">
+    オンライン（[ONLINE]）
 	</panel.string>
-
 	<tab_container name="tabs">
-	
-	<!--  NEARBY tab  -->
-	
+		<!-- ================================= NEARBY tab =========================== -->
 		<panel label="近く" name="nearby_panel">
-		<!-- FS:Ansariel: Firestorm radar
-            <panel name="nearby_buttons_panel">
-                <filter_editor label="Filter People" name="nearby_filter_input" />
-                <button name="gear_btn" tool_tip="Actions on selected person" />
-                <menu_button name="nearby_view_btn" tool_tip="View/sort options" />
-                <button name="add_friend_btn" tool_tip="Offer friendship to a resident />
-                <dnd_button name="nearby_del_btn" tool_tip="Remove selected person as a friend" />
-            </panel>
+			<!-- FS:Ansariel: Firestorm radar
+			<panel name="nearby_buttons_panel">
+				<filter_editor label="人物をフィルタ" name="nearby_filter_input"/>
+				<button name="gear_btn" tool_tip="選択した人物に対するアクションを表示します。"/>
+				<menu_button name="nearby_view_btn" tool_tip="表示／並べ替えオプションを表示します。"/>
+				<button name="add_friend_btn" tool_tip="フレンド登録を申し込みます。"/>
+				<dnd_button name="nearby_del_btn" tool_tip="フレンドとして選択されている人物を削除します。"/>
+			</panel>
+			<text name="nearbycount">
+				[REGION]には[TOTAL]人中[COUNT]人のアバターがいます。
+			</text>
 			<layout_stack>
 				<layout_panel name="Net Map Panel">
-					<net_map name="Net Map" />
+					<net_map name="Net Map"/>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel>
-					<avatar_list name="avatar_list" />
+					<avatar_list name="avatar_list"/>
 				</layout_panel>
 			</layout_stack>
-		-->
-		
-		<panel name="panel_radar" />
+			-->
+			<panel name="panel_radar"/>
 		</panel>
-
-		<!-- FRIENDS tab -->
-		
+		<!-- ================================= FRIENDS tab ========================== -->
 		<panel label="フレンド" name="friends_panel">
-            <panel name="friends_buttons_panel">
-                <filter_editor label="人をフィルター" name="friends_filter_input" />
-                <button name="gear_btn" tool_tip="選択した人に対するアクションです。" />
-                <menu_button name="friends_view_btn" tool_tip="表示／並べ替えのオプションです。" />
-                <button name="friends_add_btn" tool_tip="住人にフレンド登録を申し出ます。" />
-                <button name="GlobalOnlineStatusToggle" tool_tip="ログイン状態がわかるようにするかを切り替えます。" />
-                <dnd_button name="friends_del_btn" tool_tip="選択した人をフレンドリストから削除します。" />
-            </panel>
-			<tab_container name="friends_accordion">
-				<panel name="tab_online" title="オンライン">
-                        <avatar_list name="avatars_online" />
-                </panel>
-                <panel name="tab_all" title="全員">
-                        <avatar_list name="avatars_all" />
-                </panel>
-            </tab_container>
+			<panel label="bottom_panel" name="friends_buttons_panel">
+				<filter_editor label="人物をフィルタ" name="friends_filter_input"/>
+				<button name="gear_btn" tool_tip="選択した人物に対するアクションを表示します。"/>
+				<menu_button name="friends_view_btn" tool_tip="表示／並べ替えオプションを表示します。"/>
+				<button name="friends_add_btn" tool_tip="フレンド登録を申し込みます。"/>
+				<button name="GlobalOnlineStatusToggle" tool_tip="グローバルオンライン状況の表示を切り替えます。"/>
+				<dnd_button name="friends_del_btn" tool_tip="フレンドとして選択されている人物を削除します。"/>
+			</panel>
+			<accordion name="friends_accordion">
+				<accordion_tab name="tab_online" title="オンライン"/>
+				<accordion_tab name="tab_all" title="全員"/>
+			</accordion>
 		</panel>
-		
-		<!-- GROUPS tab -->
-
-        <panel label="グループ" name="groups_panel">
-		<!--
-		*NOTE: no_groups_msg & group_list attributes are not defined as translatable in VLT. See EXT-5931
-		Values are set from appropriate strings at the top of file via LLPeoplePanel::postBuild()
-		-->
-			<panel name="groups_buttons_panel">
-                <filter_editor label="グループをフィルター" name="groups_filter_input" />
-                <menu_button name="groups_gear_btn" tool_tip="選択したグループに対するアクションです。" />
-                <menu_button name="groups_view_btn" tool_tip="表示／並べ替えのオプションです。" />
-                <menu_button name="plus_btn" tool_tip="グループに参加または新規グループを作成します。" />
-                <dnd_button name="minus_btn" tool_tip="選択したグループを脱退します。" />
-            </panel>
-            <group_list name="group_list" />
+		<!-- ================================= GROUPS tab =========================== -->
+		<panel label="グループ" name="groups_panel">
+			<!--
+			*NOTE: no_groups_msg & group_list attributes are not defined as translatable in VLT. See EXT-5931
+			Values are set from appropriate strings at the top of file via LLPeoplePanel::postBuild()
+			-->
+			<panel label="bottom_panel" name="groups_buttons_panel">
+				<filter_editor label="グループをフィルタ" name="groups_filter_input"/>
+				<menu_button name="groups_gear_btn" tool_tip="選択したグループに対するアクションを表示します。"/>
+				<menu_button name="groups_view_btn" tool_tip="表示／並べ替えのオプションを表示します。"/>
+				<menu_button name="plus_btn" tool_tip="グループに参加／新規グループを作成します。"/>
+				<dnd_button name="minus_btn" tool_tip="選択したグループから脱退します。"/>
+			</panel>
 			<text name="groupcount">
-				あなたは現在、[COUNT] グループに属しています。あと [REMAINING] グループに参加することができます。
+				現在、[COUNT]件のグループに属しています。あと[REMAINING]件のグループに参加できます。
 			</text>
-        </panel>
-		
-		<!-- RECENT tab -->
-
-        <panel label="最新" name="recent_panel">
-            <panel name="recent_buttons_panel">
-                <filter_editor label="人をフィルター" name="recent_filter_input" />
-                <button name="gear_btn" tool_tip="選択した人に対するアクションです。" />
-                <menu_button name="recent_view_btn" tool_tip="表示／並べ替えのオプションです。" />
-                <button name="add_friend_btn" tool_tip="住人にフレンド登録を申し出ます。" />
-                <dnd_button name="recent_del_btn" tool_tip="選択した人をフレンドリストから削除します。" />
-            </panel>
-            <avatar_list name="avatar_list" />
-        </panel>
-		
-		<!-- BLOCKED tab -->
-
+			<group_list name="group_list"/>
+		</panel>
+		<!-- ================================= RECENT tab =========================== -->
+		<panel label="最新" name="recent_panel">
+			<panel label="bottom_panel" name="recent_buttons_panel">
+				<filter_editor label="人物をフィルタ" name="recent_filter_input"/>
+				<button name="gear_btn" tool_tip="選択した人物に対するアクションを表示します。"/>
+				<menu_button name="recent_view_btn" tool_tip="表示／並べ替えのオプションを表示します。"/>
+				<button name="add_friend_btn" tool_tip="フレンド登録を申し込みます。"/>
+				<dnd_button name="recent_del_btn" tool_tip="選択されているフレンドを削除します。"/>
+			</panel>
+			<avatar_list name="avatar_list"/>
+		</panel>
+		<!-- ================================= BLOCKED tab ========================== -->
 		<panel label="ブロック" name="blocked_panel">
-			<panel name="panel_block_list_sidetray" label="ブロックした住人とオブジェクト" />
+			<panel label="ブロックされた人物とオブジェクト" name="panel_block_list_sidetray"/>
 		</panel>
-		
-		<!-- CONTACT SETS tab -->
-		
-		<panel label="連絡先セット" name="contact_sets_panel">
-			<panel name="panel_people_contacts_sidetray" label="連絡先セット" />
+		<!-- ================================= CONTACT SETS tab ====================== -->
+		<panel label="コンタクトセット" name="contact_sets_panel">
+			<panel name="panel_people_contacts_sidetray" label="コンタクトセット"/>
 		</panel>
-		
 	</tab_container>
-	
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_people_contact_sets.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_people_contact_sets.xml
index 3cbfd2810a..9a705a7464 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_people_contact_sets.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_people_contact_sets.xml
@@ -1,10 +1,10 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="contact_sets_panel">
 	<panel label="bottom_panel" name="contact_sets_buttons_panel">
-		<combo_box name="combo_sets" />
-		<menu_button name="contact_sets_gear_btn" tool_tip="選択した人またはグループに対する操作です" />
-		<menu_button name="contact_sets_plus_btn" tool_tip="グループまたは住人を追加します" />
-		<menu_button name="contact_sets_remove_btn" tool_tip="グループまたは住人を削除します" />
+		<combo_box name="combo_sets"/>
+		<menu_button name="contact_sets_gear_btn" tool_tip="選択した人またはグループに対する操作です。"/>
+		<menu_button name="contact_sets_plus_btn" tool_tip="グループまたは住人を追加します。"/>
+		<menu_button name="contact_sets_remove_btn" tool_tip="グループまたは住人を削除します。"/>
 	</panel>
-	<avatar_list name="contact_list" />
+	<avatar_list name="contact_list"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_performance_autoadjustments.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_performance_autoadjustments.xml
index 3a0eeae6d5..c067d9f412 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_performance_autoadjustments.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_performance_autoadjustments.xml
@@ -12,7 +12,7 @@
 	<text name="targetfps_desc">
 		目標フレームレート
 	</text>
-	<spinner name="target_fps" tool_tip="ビューアーは、グラフィック設定を調整することでこれを実現しようとします。"/>
+	<spinner name="target_fps" tool_tip="ビューアは、グラフィック設定を調整することでこれを実現しようとします。"/>
 	<text name="display_desc">
 		お使いのディスプレイは、最大[FPS_LIMIT]fpsをサポートしています。
 	</text>
@@ -24,19 +24,19 @@
 		<combo_box.item label="アバターとワールド" name="av_and_scene" value="1"/>
 		<combo_box.item label="ワールドのみ" name="scene_only" value="2"/>
 	</combo_box>
-	<button label="今すぐ自動調整" name="start_autotune" tool_tip="ビューアーは、目標ＦＰＳを満たすように設定が調整されるまで停止します。"/>
+	<button label="今すぐ自動調整" name="start_autotune" tool_tip="ビューアは、目標ＦＰＳを満たすように設定が調整されるまで停止します。"/>
 	<button label="キャンセル" name="stop_autotune" tool_tip="自動調整を中断します。"/>
 	<text name="wip_desc">
-		調整中です…
+		調整しています…
 	</text>
-	<check_box label="継続的に調整する" name="AutoTuneContinuous" tool_tip="ビューアーは、このフローターが閉じていても停止するまで、目標ＦＰＳを満たすように設定を継続的に調整します。">
-  </check_box>
+	<check_box label="継続的に調整する" name="AutoTuneContinuous" tool_tip="ビューアは、このフローターが閉じていても停止するまで、目標ＦＰＳを満たすように設定を継続的に調整します。">
+	</check_box>
 	<radio_group name="autotune_lock_type">
 		<radio_item label="このログインセッションのみ" name="one_session_lock" value="0"/>
 		<radio_item label="今後のログインセッションから" name="next_session_lock" value="1"/>
 	</radio_group>
 	<view_border name="border_vsync"/>
-	<check_box label="VSyncを有効化" tool_tip="垂直同期を有効にして、画面のティアリングや途切れを軽減します。"/>
+	<check_box name="vsync" label="VSyncを有効化" tool_tip="垂直同期を有効にして、画面のティアリングや途切れを軽減します。"/>
 	<text name="vsync_desc">
 		モニターのリフレッシュレートをフレームレートと同期させます。
 	</text>
@@ -45,9 +45,9 @@
 	</text>
 	<view_border name="border1"/>
 	<text name="simplify_dist_desc">
-		遠くにあるアバターの表示の詳細度を減らすと、グラフィックスの速度が向上します。
+		遠くにいるアバターの表示の詳細度を減らすと、グラフィックスの速度が向上します。
 	</text>
-	<check_box label="アバターをさらに簡素化" name="AutoTuneImpostorByDistEnabled" tool_tip="有効にするとビューアは、MaxNonImpostorsの設定を調整して、完全にレンダリングされるアバターを指定された半径内のアバターに限定します。"/>
+	<check_box label="アバターをさらに簡素化" name="AutoTuneImpostorByDistEnabled" tool_tip="有効にするとビューアは、MaxNonImpostorsの設定を調整して、完全に描画されるアバターを指定された半径内のアバターに限定します。"/>
 	<spinner name="ffa_autotune"/>
 	<text name="dist_meters">
 		メートル
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_performance_autotune.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_performance_autotune.xml
index 90312c1e89..20e5cfb562 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_performance_autotune.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_performance_autotune.xml
@@ -27,11 +27,11 @@
 	<text name="distance_desc1">
 		シーンパラメータを調整する場合、自動調整により最小描画距離と推奨描画距離の間の値が選択されます。
 	</text>
-	<view_border name="border2" />
+	<view_border name="border2"/>
 	<text name="sundry_lbl">
 		各種設定
 	</text>
-	<check_box label="自分のアバターを最適化できるようにする" name="alow_self_impostor" tool_tip="有効にすると、ビューアは自分のアバターをインポスターとして描画する可能性があります。" />
+	<check_box label="自分のアバターを最適化できるようにする" name="alow_self_impostor" tool_tip="有効にすると、ビューアは自分のアバターをインポスターとして描画する可能性があります。"/>
 	<check_box label="最適化された描画時間を表示" name="show_tuned_art" tool_tip="有効にすると、「時間」列には、事前調整描画時間ではなく、現在の描画時間が表示されます。"/>
 	<text name="sundry_desc1">
 		これらのオプションは、より微妙な設定を制御します。これらのオプションの機能の詳細については、オンラインヘルプページを参照してください。
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_performance_complexity.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_performance_complexity.xml
index 65438ab45d..517b73c641 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_performance_complexity.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_performance_complexity.xml
@@ -7,6 +7,9 @@
 	<text name="attachments_title">
 		現在のアバターの複雑度
 	</text>
+	<text name="tot_att_count">
+		総計：50（120000.10㎲）
+	</text>
 	<text name="attachments_desc1">
 		装着物を付けるとアバターがより複雑になります。アバターの複雑度が高い場合、
 	</text>
@@ -17,8 +20,9 @@
 		不要な重い装着物を削除すると解決することがあります。
 	</text>
 	<name_list name="obj_list">
-		<name_list.columns label="" name="complex_visual"/>
-		<name_list.columns label="" name="complex_value"/>
-		<name_list.columns label="" name="name"/>
+		<name_list.columns label="" name="art_visual"/>
+		<name_list.columns label="時間（㎲）" name="art_value" tool_tip="この装着物の描画にかかった時間（マイクロ秒）です。"/>
+		<name_list.columns label="ＡＲＣ" name="complex_value" tool_tip="アイテムの複雑度（ＡＲＣ）です。"/>
+		<name_list.columns label="装着物の名前" tool_tip="「✕」ボタンで取り外せます。" name="name"/>
 	</name_list>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_performance_huds.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_performance_huds.xml
index 51d9e73540..2989c47609 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_performance_huds.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_performance_huds.xml
@@ -13,9 +13,12 @@
 	<text name="huds_desc2">
 		注意：ＨＵＤの最小化ボタンを使用しても、ＨＵＤを取り外したことにはなりません。
 	</text>
+	<text name="huds_desc3">
+		注意：ＨＵＤの最小化ボタンを使用しても、ＨＵＤを取り外したことにはなりません。取り外すには、✕を使用してください。
+	</text>
 	<name_list name="hud_list">
-		<name_list.columns label="" name="complex_visual"/>
-		<name_list.columns label="" name="complex_value"/>
-		<name_list.columns label="" name="name"/>
+		<name_list.columns label="" name="art_visual"/>
+		<name_list.columns label="時間（㎲）" name="art_value" tool_tip="ＨＵＤの描画にかかった時間（マイクロ秒）です。"/>
+		<name_list.columns label="名前" tool_tip="「✕」で取り外せます。" name="name"/>
 	</name_list>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_performance_nearby.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_performance_nearby.xml
index 1695c6e556..4a54b2a411 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_performance_nearby.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_performance_nearby.xml
@@ -10,8 +10,7 @@
 	<text name="av_nearby_desc">
 		複雑度の高いアバターの表示を省略して速度を上げることができます。
 	</text>
-	<slider tool_tip="複雑度が高いアバターをレンダリングする際に時間がかかるとみなすタイミングを制御します。（単位：マイクロ秒）" name="RenderAvatarMaxART">
-  </slider>
+	<slider label="最大描画時間（μ秒）" name="RenderAvatarMaxART" tool_tip="複雑度が高いアバターを描画する際に時間がかかるとみなすタイミングを制御します。（単位：マイクロ秒）"/>
 	<text name="RenderAvatarMaxARTText">
 		制限なし
 	</text>
@@ -23,9 +22,15 @@
 	<text name="av_nearby_desc2">
 		インワールド内のアバターを右クリックして表示を制御することもできます。
 	</text>
-	<button label="例外…" name="exceptions_btn">
-  </button>
-	<check_box label="フレンドは常に詳細表示する" name="display_friends"/>
+	<button label="例外…" name="exceptions_btn"/>
+	<text name="AvatarComplexityModeLabel">
+		アバターの表示：
+	</text>
+	<combo_box name="AvatarComplexityMode">
+		<combo_box.item label="複雑度で制限" name="0"/>
+		<combo_box.item label="フレンドは常に表示" name="1"/>
+		<combo_box.item label="フレンドのみ表示" name="2"/>
+	</combo_box>
 	<view_border name="border"/>
 	<check_box label="アバターを完全に非表示にする（風景写真に適しています）" name="hide_avatars"/>
 	<text name="name_tags_textbox">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_performance_preferences.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_performance_preferences.xml
index a031cd7176..743e48b652 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_performance_preferences.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_performance_preferences.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
 	<text name="settings_title">
 		グラフィック設定
 	</text>
-	<button label="拡張設定を開く" name="advanced_btn"/>
+	<button label="高度な設定を開く" name="advanced_btn"/>
 	<button label="推奨設定にリセット" name="defaults_btn"/>
 	<view_border name="border0"/>
 	<text name="quality_lbl">
@@ -25,7 +25,7 @@
 		<radio_item name="5"/>
 		<radio_item name="6"/>
 	</radio_group>
-	<text name="quality_lbl">
+	<text name="best_quality_lbl">
 		最高品位
 	</text>
 	<text name="quality_desc">
@@ -50,15 +50,13 @@
 	</text>
 	<view_border name="border3"/>
 	<text name="environment_lbl">
-		環境
+		影
 	</text>
 	<text name="enhancements_desc">
-		この設定によりリアリズムは向上しますが、速度が低下する可能性があります。
+		影により視覚的な品質は大幅に向上しますが、速度低下する可能性があります。
 	</text>
-	<check_box label="大気（周辺）シェーダー" name="atmospheric_shaders"/>
-	<check_box label="高度な光源モデル" name="advanced_lighting_model"/>
 	<text name="RenderShadowDetailText">
-		影：
+		影の詳細：
 	</text>
 	<combo_box name="ShadowDetail">
 		<combo_box.item label="なし" name="0" value="0"/>
@@ -70,21 +68,9 @@
 		水面
 	</text>
 	<text name="water_desc">
-		水面の効果を簡素化するかオフにすると、フレームレートが大幅に向上します。
+		水面の透明効果を減らしたり切ると、フレームレートが向上するかもしれません。
 	</text>
 	<check_box label="透明な水" name="TransparentWater"/>
-	<text name="ReflectionsText">
-		水面の反射：
-	</text>
-	<combo_box name="Reflections">
-		<combo_box.item label="なし；不透明" name="0" value="-2"/>
-		<combo_box.item label="なし；透明" name="0" value="-1"/>
-		<combo_box.item label="最小限" name="0" value="0"/>
-		<combo_box.item label="地形と樹木" name="1" value="1"/>
-		<combo_box.item label="全ての静的なオブジェクト" name="2" value="2"/>
-		<combo_box.item label="全てのアバターとオブジェクト" name="3" value="3"/>
-		<combo_box.item label="全て" name="4" value="4"/>
-	</combo_box>
 	<view_border name="border4"/>
 	<text name="photo_lbl">
 		写真
@@ -93,7 +79,7 @@
 		詳細度を最大にすると撮影に適した画像になりますが、フレームレートが下がります。
 	</text>
 	<spinner label="距離の詳細：" name="render_volume_lod"/>
-	<text name="photo_desc">
+	<text name="photo_dist_det_desc">
 		（0.0～4.0の値を入れてください）
 	</text>
 	<text name="1_lbl">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_place_profile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_place_profile.xml
index d23a4b0f6c..55d2afebfe 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_place_profile.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_place_profile.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
 	<string name="available" value="利用可"/>
 	<string name="allocated" value="割り当て済"/>
 	<string name="title_place" value="場所のプロフィール"/>
-	<string name="title_teleport_history" value="テレポートの履歴"/>
+	<string name="title_teleport_history" value="テレポート履歴"/>
 	<string name="not_available" value="（該当なし）"/>
 	<string name="unknown" value="（不明）"/>
 	<string name="public" value="（公開）"/>
@@ -39,87 +39,119 @@
 		この場所の情報は、アクセス制限のためご利用いただけません。許可については区画所有者にお問い合わせください。
 	</string>
 	<string name="acquired_date">
-		[year,datetime,local]年[mth,datetime,local]月[day,datetime,local]日[wkday,datetime,local]　[hour,datetime,local]：[min,datetime,local]：[second,datetime,local]
+		[year,datetime,local]年[mth,datetime,local]月[day,datetime,local]日（[wkday,datetime,local]）　[hour,datetime,local]：[min,datetime,local]：[second,datetime,local]
 	</string>
-
-	<layout_stack name="place_info_sidetray_main">
-		<layout_panel name="header_container">
-
 	<button name="back_btn" tool_tip="戻る"/>
 	<text name="title" value="場所のプロフィール"/>
-
+	<layout_stack name="place_info_sidetray_main">
+		<layout_panel name="header_container">
+			<button name="back_btn" tool_tip="戻る"/>
+			<text name="title" value="場所のプロフィール"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="place_info_content">
-
-			<text name="region_title" value="SampleRegion"/>
-			<text name="parcel_title" value="SampleParcel, Name Long (145, 228, 26)"/>
-			<expandable_text name="description" value="Du waltz die spritz"/>
+			<texture_picker name="logo"/>
+			<layout_stack name="panel_stack">
+				<layout_panel name="here_panel">
+					<icon name="icon_you_are_here"/>
+				</layout_panel>
+				<layout_panel name="for_sale_panel">
+					<icon name="icon_for_sale"/>
+				</layout_panel>
+			</layout_stack>
+			<text name="parcel_title" value="不明"/>
+			<text name="region_title">
+				リージョン：[REGIONAMEPOS]
+			</text>
+			<expandable_text name="description" value="不明"/>
 			<text name="owner_label" value="所有者："/>
-			<text name="owner_value" value="Alex Superduperlongenamenton"/>
+			<!--TODO: HOOK THIS NAME UP WITH AN INSPECTOR  -->
+			<text name="parcel_owner" value="不明"/>
+			<icon name="maturity_icon"/>
 			<text name="maturity_value" value="不明"/>
 			<accordion name="advanced_info_accordion">
 				<accordion_tab name="parcel_characteristics_tab" title="区画">
 					<panel name="parcel_characteristics_panel">
+						<icon name="rating_icon"/>
 						<text name="rating_label" value="レーティング："/>
 						<text name="rating_value" value="不明"/>
+						<icon name="voice_icon"/>
 						<text name="voice_label" value="ボイス："/>
 						<text name="voice_value" value="オン"/>
+						<icon name="fly_icon"/>
 						<text name="fly_label" value="飛行："/>
 						<text name="fly_value" value="オン"/>
+						<icon name="push_icon"/>
 						<text name="push_label" value="プッシュ："/>
 						<text name="push_value" value="オフ"/>
-						<text name="build_label" value="制作："/>
+						<icon name="build_icon"/>
+						<text name="build_label" value="ビルド："/>
 						<text name="build_value" value="オン"/>
-						<text name="scripts_label" value="スクリプト："/>
+						<icon name="scripts_icon"/>
+						<text name="scripts_label" value="スクリプト実行："/>
 						<text name="scripts_value" value="オン"/>
+						<icon name="damage_icon"/>
 						<text name="damage_label" value="ダメージ："/>
 						<text name="damage_value" value="オフ"/>
-						<text name="see_avatars_label" value="アバターを表示："/>
+						<icon name="see_avatars_icon"/>
+						<text name="see_avatars_label" value="アバターの表示："/>
 						<text name="see_avatars_value" value="オフ"/>
 						<button label="土地情報" name="about_land_btn"/>
 					</panel>
 				</accordion_tab>
-				<accordion_tab name="region_information_tab" title="リージョン（地域）">
+				<accordion_tab name="region_information_tab" title="リージョン">
 					<panel name="region_information_panel">
-						<text name="region_name_label" value="リージョン:"/>
-						<text name="region_name" value="Mooseland"/>
+						<text name="region_name_label" value="リージョン名："/>
+						<text name="region_name" value="ムースランド"/>
 						<text name="region_type_label" value="種類："/>
-						<text name="region_type" value="Moose"/>
+						<text name="region_type" value="ムース"/>
 						<text name="region_rating_label" value="レーティング："/>
+						<icon name="region_rating_icon"/>
 						<text name="region_rating" value="Adult"/>
 						<text name="region_owner_label" value="所有者："/>
-						<text name="region_owner" value="moose Van Moose extra long name moose"/>
+						<text name="region_owner" value="ムース・ヴァン・ムース エクストラ・ロング・ネーム・ムース"/>
 						<text name="region_group_label" value="グループ："/>
 						<text name="region_group">
-							The Mighty Moose of mooseville soundvillemoose
+							ムースヴィル・サウンドヴィル・ムースのマイティ・ムース
 						</text>
-						<button label="リージョン（地域）／不動産" name="region_info_btn"/>
+						<button label="リージョン／不動産" name="region_info_btn"/>
 					</panel>
 				</accordion_tab>
-				<accordion_tab name="estate_information_tab" title="不動産（不動産）">
+				<accordion_tab name="estate_information_tab" title="不動産">
 					<panel name="estate_information_panel">
-						<text name="estate_name_label" value="不動産："/>
+						<text name="estate_name_label" value="不動産名："/>
+						<text name="estate_name"/>
 						<text name="estate_rating_label" value="レーティング："/>
+						<icon name="estate_rating_icon"/>
+						<text name="estate_rating"/>
 						<text name="estate_owner_label" value="所有者："/>
 						<text name="estate_owner" value="長い所有者の名前をテスト"/>
 						<text name="covenant_label" value="約款："/>
+						<text_editor name="covenant"/>
 					</panel>
 				</accordion_tab>
 				<accordion_tab name="sales_tab" title="販売中">
 					<panel name="sales_panel">
 						<text name="sales_price_label" value="価格："/>
+						<text name="sales_price"/>
 						<text name="area_label" value="面積："/>
+						<text name="area"/>
 						<text name="traffic_label" value="トラフィック："/>
-						<text name="primitives_label" value="プリム："/>
-						<text name="parcel_scripts_label" value="スクリプト："/>
+						<text name="traffic"/>
+						<text name="primitives_label" value="プリム数："/>
+						<text name="primitives"/>
+						<text name="parcel_scripts_label" value="スクリプト数："/>
+						<text name="parcel_scripts"/>
 						<text name="terraform_limits_label" value="地形編集制限："/>
-						<text name="subdivide_label" value="分割・統合許可："/>
-						<text name="resale_label" value="再版許可："/>
+						<text name="terraform_limits"/>
+						<text name="subdivide_label" value="分割／統合可能："/>
+						<text_editor name="subdivide"/>
+						<text name="resale_label" value="再版可能："/>
+						<text_editor name="resale"/>
 						<text name="sale_to_label" value="販売先："/>
+						<text name="sale_to"/>
 					</panel>
 				</accordion_tab>
 			</accordion>
-
 		</layout_panel>
-	</layout_stack> 
+	</layout_stack>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_places.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_places.xml
index b4d221be2a..8ebc7dc233 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_places.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_places.xml
@@ -1,53 +1,59 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="場所" name="places panel">
-	<string name="landmarks_tab_title" value="マイ ランドマーク"/>
-	<string name="teleport_history_tab_title" value="テレポートの履歴"/>
-	<string name="favorites_tab_title" value="お気に入り" />
-	<string name="tooltip_trash_items" value="選択したランドマークやフォルダを削除" />
-	<string name="tooltip_trash_history" value="訪問した場所のリストを削除" />
+	<string name="landmarks_tab_title" value="ランドマーク"/>
+	<string name="teleport_history_tab_title" value="訪問した場所"/>
+	<string name="favorites_tab_title" value="お気に入り"/>
+	<string name="tooltip_trash_items" value="選択したランドマークかフォルダを削除"/>
+	<string name="tooltip_trash_history" value="訪問した場所一覧を削除"/>
 	<layout_stack name="places_layout_panel">
 		<layout_panel name="main_panel">
 			<layout_stack name="top_menu_panel">
 				<layout_panel name="filter_panel">
-					<filter_editor label="自分の場所をフィルター" name="Filter"/>
+					<filter_editor label="場所をフィルタ" name="Filter"/>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="options_gear_btn_panel">
-					<menu_button tool_tip="オプションを表示" name="options_gear_btn" />
+					<menu_button tool_tip="オプションを表示します。" name="options_gear_btn"/>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="options_sort_btn_panel">
-					<menu_button tool_tip="並べ替えオプションを表示" name="sorting_menu_btn" />
+					<menu_button tool_tip="並べ替えオプションを表示します。" name="sorting_menu_btn"/>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="add_btn_panel">
-					<menu_button name="add_menu_btn" tool_tip="新しいランドマークやフォルダを追加します" />
+					<menu_button name="add_menu_btn" tool_tip="新しいランドマークかフォルダを追加します。"/>
 				</layout_panel>
-				<layout_panel name="trash_btn_panel" tool_tip="選択したランドマークやフォルダを削除します">
-					<dnd_button name="trash_btn" />
+				<layout_panel name="trash_btn_panel" tool_tip="選択したランドマークまたはフォルダを削除します。">
+					<dnd_button name="trash_btn"/>
 				</layout_panel>
 			</layout_stack>
+			<tab_container name="Places Tabs"/>
+			<panel name="panel_place_profile"/>
+			<panel name="panel_landmark_info"/>
 		</layout_panel>
-		
 		<!--*********************** Button wrappers ***********************-->
 		<layout_panel name="button_layout_panel">
 			<panel name="button_panel">
 				<layout_stack name="bottom_bar_ls0">
 					<layout_panel name="lp1">
-					
-						<!-- Teleport, Map buttons -->
-					
+						<!--*********************** Teleport, Map buttons ***********************-->
 						<layout_stack name="bottom_bar_ls1">
 							<layout_panel name="teleport_btn_lp">
-								<button label="テレポート" name="teleport_btn" tool_tip="該当するエリアにテレポートする"/>
+								<button label="テレポート" name="teleport_btn" tool_tip="該当するエリアにテレポートします。"/>
 							</layout_panel>
 							<layout_panel name="chat_btn_lp">
-								<button label="地図" name="map_btn" tool_tip="世界地図に該当するエリアを表示"/>
+								<button label="マップ" name="map_btn" tool_tip="ワールドマップに該当するエリアを表示します。"/>
 							</layout_panel>
 						</layout_stack>
 					</layout_panel>
 					<!--*********************** Options button ***********************-->
 					<layout_panel name="lp_options">
-						<menu_button name="overflow_btn" tool_tip="その他のオプションを表示します" />
+						<menu_button name="overflow_btn" tool_tip="追加オプションを表示します。"/>
 					</layout_panel>
 					<layout_panel name="lp2">
+						<!--*********************** Profile button ***********************-->
+						<layout_stack name="bottom_bar_profile_ls">
+							<layout_panel name="profile_btn_lp">
+								<button label="プロフィール" name="profile_btn" tool_tip="場所のプロフィールを表示します。"/>
+							</layout_panel>
+						</layout_stack>
 						<!--*********************** Close button ***********************-->
 						<layout_stack name="bottom_bar_close_ls3">
 							<layout_panel name="close_btn_lp">
@@ -62,7 +68,7 @@
 						<button label="保存" name="save_btn"/>
 					</layout_panel>
 					<layout_panel name="cancel_btn_lp">
-						<button label="取り消し" name="cancel_btn"/>
+						<button label="キャンセル" name="cancel_btn"/>
 					</layout_panel>
 				</layout_stack>
 			</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_postcard_message.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_postcard_message.xml
index b6e45213f9..f0fcf08d90 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_postcard_message.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_postcard_message.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
 		宛先：
 	</text>
 	<text name="name_label">
-		差出人：
+		名前：
 	</text>
 	<text name="subject_label">
 		件名：
@@ -13,8 +13,4 @@
 	<text_editor name="msg_form">
 		メッセージをここに入力してください。
 	</text_editor>
-	<!--
-	<button label="取り消し" name="cancel_btn"/>
-	<button label="送信" name="send_btn"/>
-		-->
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_postcard_settings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_postcard_settings.xml
index fb10aa28f9..ecac77c4c2 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_postcard_settings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_postcard_settings.xml
@@ -2,28 +2,12 @@
 <panel name="panel_postcard_settings">
 	<combo_box label="解像度" name="postcard_size_combo">
 		<combo_box.item label="現在のウィンドウ" name="CurrentWindow"/>
-		<combo_box.item label="640x480" name="640x480"/>
-		<combo_box.item label="800x600" name="800x600"/>
-		<combo_box.item label="1024x768" name="1024x768"/>
+		<combo_box.item label="640×380" name="640x480"/>
+		<combo_box.item label="800×600" name="800x600"/>
+		<combo_box.item label="1024×768" name="1024x768"/>
 		<combo_box.item label="カスタム" name="Custom"/>
 	</combo_box>
-	<!--
-	<layout_stack name="postcard_image_params_ls">
-		<layout_panel name="postcard_image_size_lp">
-	-->
-			<spinner label="幅 x 高さ" name="postcard_snapshot_width"/>
-			<spinner label="" name="postcard_snapshot_height"/>
-			<check_box label="縦横比の固定" name="postcard_keep_aspect_check"/>
-	<!--
-		</layout_panel>
-		<layout_panel name="postcard_image_format_quality_lp">
-	-->
-			<slider label="画質" name="image_quality_slider"/>
-	<!--
-			<text name="image_quality_level">
-				([QLVL])
-			</text>
-		</layout_panel>
-	</layout_stack>
-	-->
+	<spinner label="横幅×高さ" name="postcard_snapshot_width"/>
+	<check_box label="縦横比の固定" name="postcard_keep_aspect_check"/>
+	<slider label="品質：" name="image_quality_slider"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_UI.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_UI.xml
index 3963d80dde..cc7507ff2e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_UI.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_UI.xml
@@ -1,301 +1,298 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <panel label="UI-Pref" name="Display panel">
-<tab_container label="Firestorm Prefs" name="tabs" >
-
-    <!-- 3D World -->
-	
-    <panel label="3D 世界" name="UI Prefs Panel" >
-
-        <text name="HoverTipText">
-            ヒント：
-        </text>
-
-        <check_box label="マウスを重ねるとヒントを表示（最初に設定）" name="ShowHoverTips" tool_tip="アバターやその他インワールドのものにマウスを重ねるとヒントが表示されるようにします。ヒントを使うにはまず最初にここにチェックを入れて下さい。" />
-        <check_box label="全てのオブジェクトに表示" tool_tip="インワールドのオブジェクトについてのヒントを表示する場合にチェックして下さい。" name="ShowAllHoverTips" />
-        <check_box label="土地に表示" tool_tip="土地についてのヒントを表示する場合にチェックして下さい。" name="ShowLandHoverTips" />
-
-        <text name="tooltip_textbox">
-           ヒント表示までの時間：
-        </text>
-		
-        <slider label="ツール：" name="ToolTipDelay_slider" tool_tip="ボタンのようなユーザーインターフェイスに関するヒントを表示するまでの時間。（0.7秒がデフォルト）" />
-        <text name="ToolTipDelay_text">
-            秒
-        </text>
-		
-        <slider label="アバター：" name="AvatarInspectorTooltipDelay_slider" tool_tip="アバターに関するヒントを表示するまでの時間。（0.35秒がデフォルト）"  />
-        <text name="AvatarInspectorTooltipDelay_text">
-            秒
-        </text>
-		
-        <slider label="オブジェクト" name="ObjectInspectorTooltipDelay_slider" tool_tip="オブジェクトに関するヒントを表示するまでの時間。（0.35秒がデフォルト）" />
-        <text name="ObjectInspectorTooltipDelay_text">
-            秒
-        </text>
-        <check_box name="FSAdvancedTooltips" label="ヒントに詳細情報を表示" />
-        <check_box name="FSShowGroupTitleInTooltip" label="ヒントにアバターのグループタイトルを表示" />
-        <slider label="フローティングテキストのフェード開始距離 (m):" tool_tip="フローティングテキストが薄く消え始める距離をメートル単位で設定します" name="FSHudTextFadeDistance" />
-        <slider label="フローティングテキストのフェード範囲 (m):" tool_tip="フローティングテキストがはっきりと見える状態から完全に見えなくなるまでの距離をメートル単位で設定します" name="FSHudTextFadeRange" />
-
-	</panel>
-
-    <!-- 2D Overlay -->
-	
-    <panel label="2D オーバーレイ" name="ui-2d-overlay" >
-
-		<text name="UI Size:" width="95">
-			UI サイズ：
-		</text>
-		<text name="HUD Size:" width="95">
-			HUD サイズ：
-		</text>
-		<text name="ScriptDialogsPerObjectLabel" width="200">
-			オブジェクトあたりのスクリプト情報表示：
-		</text>
-		<combo_box name="ScriptDialogPerObjectDropdown">
-			<combo_box.item label="１つのオブジェクトに対し１個" name="ScriptDialogOption_0"/>
-			<combo_box.item label="１つのオブジェクト及びチャンネルに対して１個" name="ScriptDialogOption_1"/>
-			<combo_box.item label="無制限" name="ScriptDialogOption_2"/>
-		</combo_box>
-		<check_box label="スクリプトダイアログから「無視」ボタンを外す" name="FSRemoveScriptBlockButton" />
-		<text name="ScriptDialogsPositionLabel">
-			スクリプトダイアログの表示位置:
-		</text>
-		<combo_box name="ScriptDialogsPositionDropdown" tool_tip="スクリプトダイアログ（メニュー）を表示したい場所を選択して下さい。">
-			<combo_box.item label="ミニアイコンにドッキング" name="ScriptDialogPositionOption_1"/>
-			<combo_box.item label="左上" name="ScriptDialogPositionOption_2"/>
-			<combo_box.item label="右上" name="ScriptDialogPositionOption_3"/>
-			<combo_box.item label="左下" name="ScriptDialogPositionOption_4"/>
-			<combo_box.item label="右下" name="ScriptDialogPositionOption_5"/>
-		</combo_box>
-		<check_box label="スクリプトダイアログのアニメーションを再生" name="FSAnimatedScriptDialogs" tool_tip="ここにチェックを入れると、スクリプトダイアログが開く時にアニメーションが再生されます。（旧式の１系スタイル）ダイアログが上から下に開く時のみ有効になります。" />
-		<slider label="スクリプトダイアログ当たりの表示行数：" name="FSRowsPerScriptDialog" tool_tip="同時に見ることのできるスクリプトダイアログの最大行数" />
-
-		<check_box label="パイメニューを使用" name="UsePieMenu" tool_tip="土地や中バー、オブジェクト、装着物を右クリックした時に、諜報兼のコンテキストメニューでなく、１系の丸いメニューを使用します。" />
-		<check_box label="テキストに動きを付ける" name="PieMenuPopupFontEffect" tool_tip="パイメニューが開く時のアニメーションに合わせて、パイメニューの中のテキストも動くようにします。" />
-		<check_box label="外側に丸い影を付ける" name="PieMenuOuterRingShade" tool_tip="パイメニューの縁に丸い影をつけてサブメニューを見やすくします。" />
-		<text name="ShowGroupNoticesTopRightLabel">
-			グループ通知とミニアイコンの位置：
-		</text>
-		<radio_group name="ShowGroupNoticesTopRight" tool_tip="グループ通知やミニアイコンの画面上の位置を選択します">
-			<radio_item label="右下" name="radio" />
-			<radio_item label="右上" name="radio1" />
-		</radio_group>
-		<!--
-		<check_box label="グループ通知や支払い通知を右上に表示" name="ShowGroupNoticesTopRight" tool_tip="ここにチェックを入れると、グループ通知や支払い通知などを画面の右上に表示します。（旧式の１系スタイル）" />
-		-->
-        <text name="GroupTopRightRequiresRestart">
-            （再起動が必要）
-        </text>
-		<check_box label="グループチャットとIMのミニアイコンを表示しない" name="FSDisableIMChiclets" tool_tip="チェックを入れるとファイアーストームは全てのグループチャットやIMのミニアイコンを表示しないようになります。（通知の封筒アイコンとIM数の合計は画面上に残ります。" />
-		<check_box label="通知ウィンドウに旧式のリスト表示レイアウトを使用" name="FSLegacyNotificationWell" tool_tip="ここにチェックを入れるとFirestormは保存された通知の表示に旧式のリスト表示形式を使用するようになります" />
-		<text name="FSLegacyNotificationWellRequiresRestart">
-			（再起動が必要）
-		</text>
-		<check_box label="会話ウィンドウと旧式の通知リストを自動リサイズ" name="FSLegacyNotificationWellAutoResize" tool_tip="ここにチェックを入れると、会話ウィンドウや旧式の通知リストに項目が追加になったり削除されたりするのに合わせてサイズを自動調整します。" />
-		<check_box label="Linuxで既に使用されているショートカットを再配置（Linuxのみ、再起動が必要）" name="FSRemapLinuxShortcuts" tool_tip="ここにチェックを入れるとLinux OSで既に使用されているショートカット（Ctrl-Alt-Fx など）を再配置します。" />
-		<check_box label="統計ウィンドウにフォーカスが移動しないようにする" name="FSStatisticsNoFocus" tool_tip="ここにチェックを入れると他のウィンドウを閉じた時に、統計ウィンドウにフォーカスが遷移しないようにすることができます（但し、アイテムの表示レイアウトを変更したような場合はチェックを入れてもフォーカスが移ります）。" />
-		<slider label="ボタンの点滅回数：" tool_tip="何回ボタンを点滅させるかを設定します。" name="ButtonsFlashCount" />
-		<slider label="IMタブの点滅周期:" tool_tip="IMタブが１回点滅する時間を秒で設定します。IM通知に使用します。" name="ButtonFlashRate" />
-		<text name="ButtonFlashRateText">
-			秒
-		</text>
-	</panel>
-	
-	<!-- Top Bars -->
-
-	<panel label="トップバー" name="UI-interface-top-bars" >
-
-		<text name="statusbar_textbox">
-			ステータスバー
-		</text>
-		<check_box name="ShowNetStats" label="トラフィックインジケータを画面の右上に表示" tool_tip="ステータスオーバーレイにトラフィックインジケータを表示します。"/>
-		<check_box label="トラフィックインジケータに１秒当り平均周期を表示（旧式の表示方法）" name="FSStatbarLegacyMeanPerSec" tool_tip="ここにチェックを入れると、Firestorm は現在測定されている値でなく、１秒当りの平均周期をラグメータに表示する旧式の表示方法を使用します。" />
-		<check_box label="トラフィックインジケータをクリックするとラグメーターでなく統計情報を表示" name="FSUseStatsInsteadOfLagMeter" />
-		<check_box name="FSEnableVolumeControls" label="メディアコントロールをトップメニューに表示" tool_tip="ここにチェックを入れると、ファイアーストームの画面右上にメディアコントロール（音量、メディア、ストリーム）が表示されるようになります。既に独自の場所にコントロールが配置されている場合にこのチェックを外しておくと便利です。" />
-		<check_box name="FSStatusbarShowSimulatorVersion" label="ステータスバーにシミュレータのチャンネルを表示" tool_tip="V1形式のステータスバーに現在のシミュレータのチャンネル（RC Magnum, RC Le Tigre, RC BlueSteel 等）を表示します。" />
-		<check_box label="トップメニューに現在の場所を表示" name="ShowMenuBarLocation" />
-		<check_box label="メニュー検索を表示" name="show_search_menu_check"/>
-		<check_box label="リンデンドルの残高を表示" name="FSShowCurrencyBalanceInStatusbar" />
-		<check_box label="ステータスバーのメニューアイコンにマウスをロールオーバーでポップアップを表示" name="FSStatusBarMenuButtonPopupOnRollover" />
-		<text name="statusbar_timeformat_textbox">
-			 時刻の形式:
-		</text>
-		<combo_box name="FSStatusBarTimeFormat" tool_tip="メインメニューバーで使用する時刻形式を選択します。">
-			<combo_box.item label="言語デフォルト" name="Language" />
-			<combo_box.item label="12 時間制" name="12_Hour" />
-			<combo_box.item label="12 時間制：秒あり" name="12_Hour_Seconds" />
-			<combo_box.item label="12 時間制：タイムゾーンあり" name="12_Hour_TZ" />
-			<combo_box.item label="12 時間制：秒・タイムゾーンあり" name="12_Hour_TZ_Seconds" />
-			<combo_box.item label="24 時間制" name="24_Hour" />
-			<combo_box.item label="24 時間制：秒あり" name="24_Hour_Seconds" />
-			<combo_box.item label="24 時間制：タイムゾーンあり" name="24_Hour_TZ" />
-			<combo_box.item label="24 時間制：秒・タイムゾーンあり" name="24_Hour_TZ_Seconds" />
-		</combo_box>
-		
-		<text name="navfav_textbox">
-			ナビゲーション＆お気に入りバー：
-		</text>
-		<check_box label="お気に入りバーを表示" name="ShowNavbarFavoritesPanel" />
-		<check_box label="ナビゲーションバーと検索バーを表示" name="ShowNavbarNavigationPanel" />
-		<check_box label="検索バーを表示" name="ShowSearchTopBar" />
-
-	</panel>
-	
-	<!-- Interface Windows -->
-
-	<panel label="インターフェイス" name="UI-interface-windows-tab" >
-
-		<check_box label="名前をクリックするとアバターのプロフィールをすぐに表示" name="FSInspectAvatarSlurlOpensProfile" tool_tip="Iここにチェックを入れると、名前の表示されているリンクをクリックすると Firestorm はそのアバターのプロフィールを表示します。" />
-		<check_box label="無視リストが自動的に開かないようにする" name="FSDisableBlockListAutoOpen" tool_tip="アバターやオブジェクトをブロックする時に、無視リストが自動的に開かないようにします。" />
-		<check_box label="「コミュニケーション」メニューの「フレンド」と「所属グループ」を[SHORT_VIEWER_GENERATION]形式のウィンドウで開く" name="FSUseV2Friends" tool_tip="ここにチェックを入れると、「フレンド」や「所属グループ」を「人」パネルで開くようになります。チェックを入れない場合は、「連絡先」パネルで開きます。"/>
-		<check_box label="古いタイプのオブジェクト・プロパティを使用" name="FSUseLegacyObjectProperties" tool_tip="ここにチェックを入れると、オブジェクトのプロパティを開く時に、古いタイプのオブジェクト・プロパティが使用されます。"/>
-		<check_box label="小さいカメラウィンドウを使用" name="FSUseSmallCameraFloater" tool_tip="ここにチェックを入れると、旧式の、プリセットコントロールのない小さなカメラウィンドウが利用できるようになります。" />
-		<text name="standalone_textbox">
-			次の項目に独立したウィンドウを使用:
-		</text>
-		<check_box name="FSUseStandaloneGroupFloater" label="グループのプロフィール" tool_tip="チェックを入れるとグループのプロフィールは別のウィンドウで開くようになります。" />
-		<check_box name="FSUseStandaloneTeleportHistoryFloater" label="テレポート履歴" tool_tip="チェックを入れると、ショートカットを使ってテレポート履歴が別ウィンドウで開くようになります。" />
-		<check_box name="FSUseStandaloneBlocklistFloater" label="無視リスト" tool_tip="チェックを入れると、ブロックしたりミュートしたレジデントやオブジェクトの一覧が別ウィンドウで開くようになります。" />
-		<check_box name="FSUseStandalonePlaceDetailsFloater" label="ランドマーク、土地の詳細情報、テレポート履歴の詳細" tool_tip="チェックを入れると、ランドマーク、土地の詳細情報、テレポート履歴の詳細情報が別ウィンドウで開くようになります。" />
-		<text name="ExtendedTeleportHistoryLabel">
-			テレポート履歴項目の拡張:
-		</text>
-		<check_box name="FSTeleportHistoryShowPosition" label="位置" tool_tip="チェックを入れると、テレポート履歴にその地域での座標が表示されるようになります。" />
-		<check_box name="FSTeleportHistoryShowDate" label="日付" tool_tip="チェックを入れると、テレポート履歴にテレポートした日時が表示されるようになります。" />
-		<text name="textFriendlistOptions">
-			連絡先オプション:
-		</text>
-		<text name="textFriendlistColumns">
-			表示する名前:
-		</text>
-		<check_box label="ユーザ名" name="FSFriendListColumnShowUserName" tool_tip="連絡先リストにフレンドのユーザ名を表示します。" />
-		<check_box label="表示名" name="FSFriendListColumnShowDisplayName" tool_tip="連絡先リストにフレンドの表示名を表示します。" />
-		<check_box label="フルネーム" name="FSFriendListColumnShowFullName" tool_tip="連絡先リストにフレンドのフルネームを表示します。" />
-		<text name="textFriendListSortOrder">
-			並び順:
-		</text>
-		<radio_group name="FSFriendListSortOrder" tool_tip="">
-			<radio_item label="ユーザ名" name="username"/>
-			<radio_item label="表示名" name="displayname"/>
-		</radio_group>
-		<text name="textFriendListFullNameFormat">
-			フルネームの表示法:
-		</text>
-		<radio_group name="FSFriendListFullNameFormat" tool_tip="">
-			<radio_item label="ユーザ名 (表示名)" name="username_displayname"/>
-			<radio_item label="表示名 (ユーザ名)" name="displayname_username"/>
-		</radio_group>
-		<check_box label="権限を表示" name="FSFriendListColumnShowPermissions" tool_tip="連絡先リストにあなたがこのアバターに与えた、またはこのアバターから与えられた権限を表示します。" />
-		<check_box label="検索フィルターを表示" name="FSContactListShowSearch" tool_tip="連絡先リストに検索テキストボックスを表示し、リストをフィルターすることができるようになります">
-		</check_box>
-		<text name="textInventoryOptions">
-			インベントリ（持ち物）のオプション:
-		</text>
-		<check_box label="空のシステムフォルダをインベントリに表示しない" name="DebugHideEmptySystemFolders" tool_tip="ここにチェックを入れると、持ち物ウィンドウにお気に入り、ランドマークといったシステムフォルダのうち、中身が空のものが表示されなくなります。" />
-		<check_box label="受け取りアイテムフォルダを通常のインベントリ内に表示" name="FSShowInboxFolder" tool_tip="ここにチェックを入れると、インベントリウィンドウに受け取りアイテムフォルダも表示されるようになります。" />
-		<check_box label="受け取りアイテムボタンをインベントリの下に常に表示" name="FSAlwaysShowInboxButton" tool_tip="ここにチェックを入れると、インベントリ内にそのフォルダが表示されている場合でも、受け取りアイテムのボタンを常に表示するようにします。"/>
-		<check_box label="インベントリのそれぞれのタブで異なる検索キーワードを設定可能にする" name="FSSplitInventorySearchOverTabs" tool_tip="こにチェックを入れると、インベントリのそれぞれのタブに異なる検索キーワードを入力することが可能になります。" />
-
-    </panel>
-
-    <!-- トースト -->
-	
-    <panel label="トースト" name="UI-toasts-tab" >
-        <text name="ToastSettings">
-            通知の表示設定（ポップアップ、コンソール、トースト）：
-		</text>
-        <slider label="一番下のトーストと画面下のインターフェイスとの間隔" tool_tip="画面の下にあるユーザーインターフェイスと一番下のトーストとの間隔を設定します。" name="ToastSpace" />
-        <text name="ToastSpaceText">
-            ピクセル
-        </text>
-        <slider label="通知トースト表示時間：" tool_tip="通知のトーストがフェードアウトし始めるまでの表示時間を設定します。" name="ToastLifetime" />
-        <text name="ToastLifetimeText">
-            秒
-        </text>
-        <slider label="ヒントトースト表示時間：" tool_tip="ヒントのトーストがフェードアウトし始めるまでの表示時間を設定します。" name="TipToastLifetime" />
-        <text name="TipToastLifetimeText">
-            秒
-        </text>
-        <slider label="周辺チャットトースト表示時間：" tool_tip="周辺チャットを表示するトーストがフェードアウトし始めるまでの表示時間を設定します。" name="NearbyToastLifetime" />
-        <text name="NearbyToastLifetimeText">
-            秒
-        </text>
-        <slider label="周辺チャットトーストの高さ：" tool_tip="周辺チャットを表示するトーストの高さを設定します。" name="FSNearbyChatToastsOffset" />
-        <text name="FSNearbyChatToastsOffsetText">
-            ピクセル
-        </text>
-        <slider label="周辺チャットのフェードアウト時間：" tool_tip="周辺チャットを表示するトーストがフェードアウトを始めて完全に消えるまでの時間を設定します。" name="NearbyToastFadingTime" />
-        <text name="NearbyToastFadingTimeText">
-            秒
-        </text>
-        <slider label="起動時トースト表示時間：" tool_tip="起動時に表示されるトーストがフェードアウトし始めるまでの表示時間を設定します。" name="StartupToastLifetime" />
-        <text name="StartupToastLifetimeText">
-            秒
-        </text>
-        <slider label="標準トースト表示時間：" tool_tip="その他の一般的なトーストがフェードアウトし始めるまでの表示時間を設定します。" name="ToastFadingTime" />
-        <text name="ToastFadingTimeText">
-            秒
-        </text>
-        <slider label="トーストとトーストの間隔：" tool_tip="トーストと別のトーストとの間隔をピクセルで設定します。" name="ToastGap" />
-        <text name="ToastGapText">
-            ピクセル
-        </text>
-        <slider label="トーストの高さの限界：" tool_tip="たくさんのトーストが一度に表示される場合に、表示される高さの限界を設定します。" name="OverflowToastHeight" />
-        <text name="OverflowToastHeightText">
-            ピクセル
-        </text>
-        <slider label="周辺チャットトーストの幅：" tool_tip="周辺チャットを表示する幅を、画面に対するパーセントで設定します。" name="NearbyToastWidth" />
-        <text name="NearbyToastWidthText">
-            %
-        </text>
-		<check_box label="トーストは必ず最前面に表示" name="FSShowToastsInFront" />
-		<check_box label="新しいSIM再起動の通知方法を使用" name="FSUseNewRegionRestartNotification" />
-		<check_box label="SIM再起動の警告メッセージが表示される時に画面を揺らさない" name="FSNoScreenShakeOnRegionRestart" />
-		
-	</panel>
-	
-	
-    <!-- フォント -->
-	
-    <panel label="フォント" name="UI-font-tab" >
-
-        <text name="tooltip_textbox1">
-           フォント種類：
-        </text>
-        <text name="tooltip_textbox2">
-           （再起動が必要）
-        </text>
-
-        <text name="tooltip_textbox5">
-           フォントサイズ：
-        </text>
-        <spinner name="font_size_adj_slider" />
-        <text name="tooltip_textbox6" >
-           ポイント（再起動が必要）
+	<tab_container label="Firestorm Prefs" name="tabs">
+		<!-- 3D World -->
+		<panel label="3D 世界" name="UI Prefs Panel">
+			<text name="HoverTipText">
+				ヒント：
+			</text>
+			<check_box label="マウスを重ねるとヒントを表示（最初に設定）" name="ShowHoverTips" tool_tip="アバターやその他インワールドのものにマウスを重ねるとヒントが表示されるようにします。ヒントを使うにはまず最初にここにチェックを入れて下さい。"/>
+			<check_box label="全てのオブジェクトに表示" tool_tip="インワールドのオブジェクトについてのヒントを表示する場合にチェックして下さい。" name="ShowAllHoverTips"/>
+			<check_box label="土地に表示" tool_tip="土地についてのヒントを表示する場合にチェックして下さい。" name="ShowLandHoverTips"/>
+			<text name="tooltip_textbox">
+				ヒント表示までの時間：
+			</text>
+			<slider label="ツール：" name="ToolTipDelay_slider" tool_tip="ボタンのようなユーザインターフェイスに関するヒントを表示するまでの時間。（0.7秒がデフォルト）"/>
+			<text name="ToolTipDelay_text">
+				秒
+			</text>
+			<slider label="アバター：" name="AvatarInspectorTooltipDelay_slider" tool_tip="アバターに関するヒントを表示するまでの時間。（0.35秒がデフォルト）"/>
+			<text name="AvatarInspectorTooltipDelay_text">
+				秒
+			</text>
+			<slider label="オブジェクト" name="ObjectInspectorTooltipDelay_slider" tool_tip="オブジェクトに関するヒントを表示するまでの時間。（0.35秒がデフォルト）"/>
+			<text name="ObjectInspectorTooltipDelay_text">
+				秒
+			</text>
+			<check_box name="FSAdvancedTooltips" label="ヒントに詳細情報を表示"/>
+			<check_box name="FSShowGroupTitleInTooltip" label="ヒントにアバターのグループタイトルを表示"/>
+			<slider label="フローティングテキストのフェード開始距離 (m):" tool_tip="フローティングテキストが薄く消え始める距離をメートル単位で設定します" name="FSHudTextFadeDistance"/>
+			<slider label="フローティングテキストのフェード範囲 (m):" tool_tip="フローティングテキストがはっきりと見える状態から完全に見えなくなるまでの距離をメートル単位で設定します" name="FSHudTextFadeRange"/>
+		</panel>
+		<!-- 2D Overlay -->
+		<panel label="2D オーバーレイ" name="ui-2d-overlay">
+			<text name="UI Size:">
+				ＵＩサイズ：
+			</text>
+			<text name="HUD Size:">
+				ＨＵＤサイズ：
+			</text>
+			<text name="ScriptDialogsPerObjectLabel">
+				オブジェクトごとのスクリプトダイアログ：
+			</text>
+			<combo_box name="ScriptDialogPerObjectDropdown">
+				<combo_box.item label="オブジェクトごとに１つ" name="ScriptDialogOption_0"/>
+				<combo_box.item label="チャネルごとに１つ" name="ScriptDialogOption_1"/>
+				<combo_box.item label="装着物はチャネルごとに１つ" name="ScriptDialogOption_2"/>
+				<combo_box.item label="ＨＵＤのチャンネルごとに１つ" name="ScriptDialogOption_3"/>
+				<combo_box.item label="ＨＵＤの制約なし" name="ScriptDialogOption_4"/>
+				<combo_box.item label="無制限" name="ScriptDialogOption_5"/>
+			</combo_box>
+			<check_box label="スクリプトダイアログから「無視」ボタンを外す" name="FSRemoveScriptBlockButton"/>
+			<text name="ScriptDialogsPositionLabel">
+				スクリプトダイアログの表示位置：
+			</text>
+			<combo_box name="ScriptDialogsPositionDropdown" tool_tip="スクリプトダイアログ（メニュー）を表示したい場所を選択して下さい。">
+				<combo_box.item label="ミニアイコンにドッキング" name="ScriptDialogPositionOption_1"/>
+				<combo_box.item label="左上" name="ScriptDialogPositionOption_2"/>
+				<combo_box.item label="右上" name="ScriptDialogPositionOption_3"/>
+				<combo_box.item label="左下" name="ScriptDialogPositionOption_4"/>
+				<combo_box.item label="右下" name="ScriptDialogPositionOption_5"/>
+			</combo_box>
+			<check_box label="スクリプトダイアログのアニメーションを再生" name="FSAnimatedScriptDialogs" tool_tip="ここにチェックを入れると、スクリプトダイアログが開く時にアニメーションが再生されます。（旧式の１系スタイル）ダイアログが上から下に開く時のみ有効になります。"/>
+			<slider label="スクリプトダイアログ当たりの表示行数：" name="FSRowsPerScriptDialog" tool_tip="同時に見ることのできるスクリプトダイアログの最大行数"/>
+			<check_box label="パイメニューを使用" name="UsePieMenu" tool_tip="土地や中バー、オブジェクト、装着物を右クリックした時に、諜報兼のコンテキストメニューでなく、１系の丸いメニューを使用します。"/>
+			<check_box label="テキストに動きを付ける" name="PieMenuPopupFontEffect" tool_tip="パイメニューが開く時のアニメーションに合わせて、パイメニューの中のテキストも動くようにします。"/>
+			<check_box label="外側に丸い影を付ける" name="PieMenuOuterRingShade" tool_tip="パイメニューの縁に丸い影をつけてサブメニューを見やすくします。"/>
+			<text name="ShowGroupNoticesTopRightLabel">
+				グループ通知とミニアイコンの位置：
+			</text>
+			<radio_group name="ShowGroupNoticesTopRight" tool_tip="グループ通知やミニアイコンの画面上の位置を選択します">
+				<radio_item label="右下　↘" name="radio"/>
+				<radio_item label="右上　↗" name="radio1"/>
+			</radio_group>
+			<!--
+	<check_box label="グループ通知や支払い通知を右上に表示" name="ShowGroupNoticesTopRight" tool_tip="ここにチェックを入れると、グループ通知や支払い通知などを画面の右上に表示します。（旧式の１系スタイル）"/>
+	-->
+			<text name="GroupTopRightRequiresRestart">
+				（要再起動）
+			</text>
+			<check_box label="グループチャットとＩＭのミニアイコンを表示しない" name="FSDisableIMChiclets" tool_tip="チェックを入れるとFirestormは全てのグループチャットやＩＭのミニアイコンを表示しないようになります。（通知の封筒アイコンとＩＭ数の合計は画面上に残ります。）"/>
+			<check_box label="通知ウィンドウに旧式のリスト表示レイアウトを使用" name="FSLegacyNotificationWell" tool_tip="ここにチェックを入れるとFirestormは保存された通知の表示に旧式のリスト表示形式を使用するようになります"/>
+			<text name="FSLegacyNotificationWellRequiresRestart">
+				（要再起動）
+			</text>
+			<check_box label="会話ウィンドウと旧式の通知リストを自動リサイズ" name="FSLegacyNotificationWellAutoResize" tool_tip="ここにチェックを入れると、会話ウィンドウや旧式の通知リストに項目が追加になったり削除されたりするのに合わせてサイズを自動調整します。"/>
+			<check_box label="Linuxで既に使用されているショートカットを再配置（Linuxのみ、再起動が必要）" name="FSRemapLinuxShortcuts" tool_tip="ここにチェックを入れるとLinux OSで既に使用されているショートカット（Ctrl-Alt-Fxなど）を再配置します。"/>
+			<check_box label="統計ウィンドウにフォーカスが移動しないようにする" name="FSStatisticsNoFocus" tool_tip="ここにチェックを入れると他のウィンドウを閉じた時に、統計ウィンドウにフォーカスが遷移しないようにすることができます（但し、アイテムの表示レイアウトを変更したような場合はチェックを入れてもフォーカスが移ります）。"/>
+			<check_box label="ツールチップにインベントリアイテムのサムネイルを表示する" name="FSShowInventoryThumbnailTooltips" tool_tip="有効にすると、サムネイルを含むインベントリアイテムにマウスを移動すると、ツールチップにサムネイルが表示されます。"/>
+			<slider label="サムネイルツールチップが表示されるまでの時間：" tool_tip="インベントリアイテムのサムネイルのツールチップが表示されるまでの時間を設定します。" name="FSInventoryThumbnailTooltipsDelay"/>
+			<text name="FSInventoryThumbnailTooltipsDelayText">
+				秒
+			</text>
+			<slider label="ＩＭタブの点滅回数：" name="ButtonsFlashCount"/>
+			<slider label="ＩＭタブの点滅周期：" tool_tip="ＩＭタブが１回点滅した時間を秒で設定します。ＩＭ通知に使用します。" name="ButtonFlashRate"/>
+			<text name="ButtonFlashRateText">
+				秒
+			</text>
+		</panel>
+		<!-- Top Bars -->
+		<panel label="トップバー" name="UI-interface-top-bars">
+			<text name="statusbar_textbox">
+				ステータスバー
+			</text>
+			<check_box name="ShowNetStats" label="トラフィックインジケータを画面の右上に表示" tool_tip="ステータスオーバーレイにトラフィックインジケータを表示します。"/>
+			<check_box label="トラフィックインジケータに１秒当り平均周期を表示（旧式の表示方法）" name="FSStatbarLegacyMeanPerSec" tool_tip="ここにチェックを入れると、Firestorm は現在測定されている値でなく、１秒当りの平均周期をラグメータに表示する旧式の表示方法を使用します。"/>
+			<check_box label="トラフィックインジケータをクリックするとラグメーターでなく統計情報を表示" name="FSUseStatsInsteadOfLagMeter"/>
+			<check_box name="FSEnableVolumeControls" label="メディアコントロールをトップメニューに表示" tool_tip="ここにチェックを入れると、ファイアーストームの画面右上にメディアコントロール（音量、メディア、ストリーム）が表示されるようになります。既に独自の場所にコントロールが配置されている場合にこのチェックを外しておくと便利です。"/>
+			<check_box name="FSStatusbarShowSimulatorVersion" label="ステータスバーにシミュレータのチャンネルを表示" tool_tip="V1形式のステータスバーに現在のシミュレータのチャンネル（RC Magnum, RC Le Tigre, RC BlueSteel 等）を表示します。"/>
+			<check_box label="トップメニューに現在の場所を表示" name="ShowMenuBarLocation"/>
+			<check_box label="メニュー検索を表示" name="show_search_menu_check"/>
+			<check_box label="リンデンドルの残高を表示" name="FSShowCurrencyBalanceInStatusbar"/>
+			<check_box label="ステータスバーのメニューアイコンにマウスをロールオーバーでポップアップを表示" name="FSStatusBarMenuButtonPopupOnRollover"/>
+			<text name="statusbar_timeformat_textbox">
+				時刻の形式：
+			</text>
+			<combo_box name="FSStatusBarTimeFormat" tool_tip="メインメニューバーで使用した時刻形式を選択します。">
+				<combo_box.item label="言語デフォルト" name="Language"/>
+				<combo_box.item label="１２時間制" name="12_Hour"/>
+				<combo_box.item label="１２時間制：秒あり" name="12_Hour_Seconds"/>
+				<combo_box.item label="１２時間制：タイムゾーンあり" name="12_Hour_TZ"/>
+				<combo_box.item label="１２時間制：秒・タイムゾーンあり" name="12_Hour_TZ_Seconds"/>
+				<combo_box.item label="２４時間制" name="24_Hour"/>
+				<combo_box.item label="２４時間制：秒あり" name="24_Hour_Seconds"/>
+				<combo_box.item label="２４時間制：タイムゾーンあり" name="24_Hour_TZ"/>
+				<combo_box.item label="２４時間制：秒・タイムゾーンあり" name="24_Hour_TZ_Seconds"/>
+			</combo_box>
+			<text name="navfav_textbox">
+				ナビゲーション＆お気に入りバー：
+			</text>
+			<check_box label="お気に入りバーを表示" name="ShowNavbarFavoritesPanel"/>
+			<check_box label="ナビゲーションバーと検索バーを表示" name="ShowNavbarNavigationPanel"/>
+			<check_box label="検索バーを表示" name="ShowSearchTopBar"/>
+		</panel>
+		<!-- Interface Windows -->
+		<panel label="インターフェイス" name="UI-interface-windows-tab">
+			<check_box label="名前をクリックするとアバターのプロフィールをすぐに表示" name="FSInspectAvatarSlurlOpensProfile" tool_tip="Iここにチェックを入れると、名前の表示されているリンクをクリックすると Firestorm はそのアバターのプロフィールを表示します。"/>
+			<check_box label="無視リストが自動的に開かないようにする" name="FSDisableBlockListAutoOpen" tool_tip="アバターやオブジェクトをブロックした時に、無視リストが自動的に開かないようにします。"/>
+			<check_box label="「コミュニケーション」メニューの「フレンド」と「所属グループ」を[SHORT_VIEWER_GENERATION]形式のウィンドウで開く" name="FSUseV2Friends" tool_tip="ここにチェックを入れると、「フレンド」や「所属グループ」を「人」パネルで開くようになります。チェックを入れない場合は、「連絡先」パネルで開きます。"/>
+			<check_box label="古いタイプのオブジェクトプロパティを使用" name="FSUseLegacyObjectProperties" tool_tip="ここにチェックを入れると、オブジェクトのプロパティを開く時に、古いタイプのオブジェクト・プロパティが使用されます。"/>
+			<check_box label="小さいカメラウィンドウを使用" name="FSUseSmallCameraFloater" tool_tip="ここにチェックを入れると、旧式の、プリセットコントロールのない小さなカメラウィンドウが利用できるようになります。"/>
+			<text name="standalone_textbox">
+				次の項目に独立したウィンドウを使用：
+			</text>
+			<check_box name="FSUseStandaloneGroupFloater" label="グループのプロフィール" tool_tip="チェックを入れるとグループのプロフィールは別のウィンドウで開くようになります。"/>
+			<check_box name="FSUseStandaloneTeleportHistoryFloater" label="テレポート履歴" tool_tip="チェックを入れると、ショートカットを使ってテレポート履歴が別ウィンドウで開くようになります。"/>
+			<check_box name="FSUseStandaloneBlocklistFloater" label="無視リスト" tool_tip="チェックを入れると、ブロックしたりミュートしたレジデントやオブジェクトの一覧が別ウィンドウで開くようになります。"/>
+			<check_box name="FSUseStandalonePlaceDetailsFloater" label="ランドマーク、土地の詳細情報、テレポート履歴の詳細" tool_tip="チェックを入れると、ランドマーク、土地の詳細情報、テレポート履歴の詳細情報が別ウィンドウで開くようになります。"/>
+			<text name="ExtendedTeleportHistoryLabel">
+				テレポート履歴項目の拡張：
+			</text>
+			<check_box name="FSTeleportHistoryShowPosition" label="位置" tool_tip="チェックを入れると、テレポート履歴にそのリージョンを表示での座標が表示されるようになります。"/>
+			<check_box name="FSTeleportHistoryShowDate" label="日付" tool_tip="チェックを入れると、テレポート履歴にテレポートした日時が表示されるようになります。"/>
+			<text name="textFriendlistOptions">
+				フレンドリストオプション：
+			</text>
+			<text name="textFriendlistColumns">
+				表示する名前：
+			</text>
+			<check_box label="ユーザ名" name="FSFriendListColumnShowUserName" tool_tip="連絡先リストにフレンドのユーザ名を表示します。"/>
+			<check_box label="表示名" name="FSFriendListColumnShowDisplayName" tool_tip="連絡先リストにフレンドの表示名を表示します。"/>
+			<check_box label="フルネーム" name="FSFriendListColumnShowFullName" tool_tip="連絡先リストにフレンドのフルネームを表示します。"/>
+			<text name="textFriendListSortOrder">
+				並び順：
+			</text>
+			<radio_group name="FSFriendListSortOrder" tool_tip="">
+				<radio_item label="ユーザ名" name="username"/>
+				<radio_item label="表示名" name="displayname"/>
+			</radio_group>
+			<text name="textFriendListFullNameFormat">
+				フルネームの表示法：
+			</text>
+			<radio_group name="FSFriendListFullNameFormat" tool_tip="">
+				<radio_item label="ユーザ名（表示名）" name="username_displayname"/>
+				<radio_item label="表示名（ユーザ名）" name="displayname_username"/>
+			</radio_group>
+			<check_box label="権限を表示" name="FSFriendListColumnShowPermissions" tool_tip="連絡先リストにあなたがこのアバターに与えた、またはこのアバターから与えられた権限を表示します。"/>
+			<check_box label="検索フィルターを表示" name="FSContactListShowSearch" tool_tip="連絡先リストに検索テキストボックスを表示し、リストをフィルターすることができるようになります">
+			</check_box>
+			<text name="textInventoryOptions">
+		インベントリ（持ち物）のオプション:
+			</text>
+			<check_box label="空のシステムフォルダをインベントリに表示しない" name="DebugHideEmptySystemFolders" tool_tip="ここにチェックを入れると、持ち物ウィンドウにお気に入り、ランドマークといったシステムフォルダのうち、中身が空のものが表示されなくなります。"/>
+			<check_box label="受け取りアイテムフォルダを通常のインベントリ内に表示" name="FSShowInboxFolder" tool_tip="ここにチェックを入れると、インベントリウィンドウに受け取りアイテムフォルダも表示されるようになります。"/>
+			<check_box label="受け取りアイテムボタンをインベントリの下に常に表示" name="FSAlwaysShowInboxButton" tool_tip="ここにチェックを入れると、インベントリ内にそのフォルダが表示されている場合でも、受け取りアイテムのボタンを常に表示するようにします。"/>
+			<check_box label="インベントリのそれぞれのタブで異なる検索キーワードを設定可能にする" name="FSSplitInventorySearchOverTabs" tool_tip="こにチェックを入れると、インベントリのそれぞれのタブに異なる検索キーワードを入力することが可能になります。"/>
+		</panel>
+		<!-- トースト -->
+		<panel label="トースト通知" name="UI-toasts-tab">
+			<text name="ToastSettings">
+				通知の表示設定（ポップアップ、コンソール、トースト）：
+			</text>
+			<slider label="一番下のトーストと画面下のインターフェイスとの間隔" tool_tip="画面の下にあるユーザインターフェイスと一番下のトーストとの間隔を設定します。" name="ToastSpace"/>
+			<text name="ToastSpaceText">
+				ピクセル
+			</text>
+			<slider label="通知トースト表示時間：" tool_tip="通知のトーストがフェードアウトし始めるまでの表示時間を設定します。" name="ToastLifetime"/>
+			<text name="ToastLifetimeText">
+				秒
+			</text>
+			<slider label="ヒントトースト表示時間：" tool_tip="ヒントのトーストがフェードアウトし始めるまでの表示時間を設定します。" name="TipToastLifetime"/>
+			<text name="TipToastLifetimeText">
+				秒
+			</text>
+			<slider label="周辺チャットトースト表示時間：" tool_tip="周辺チャットを表示するトーストがフェードアウトし始めるまでの表示時間を設定します。" name="NearbyToastLifetime"/>
+			<text name="NearbyToastLifetimeText">
+				秒
+			</text>
+			<slider label="周辺チャットトーストの高さ：" tool_tip="周辺チャットを表示するトーストの高さを設定します。" name="FSNearbyChatToastsOffset"/>
+			<text name="FSNearbyChatToastsOffsetText">
+				ピクセル
+			</text>
+			<slider label="周辺チャットのフェードアウト時間：" tool_tip="周辺チャットを表示するトーストがフェードアウトを始めて完全に消えるまでの時間を設定します。" name="NearbyToastFadingTime"/>
+			<text name="NearbyToastFadingTimeText">
+				秒
+			</text>
+			<slider label="起動時トースト表示時間：" tool_tip="起動時に表示されるトーストがフェードアウトし始めるまでの表示時間を設定します。" name="StartupToastLifetime"/>
+			<text name="StartupToastLifetimeText">
+				秒
+			</text>
+			<slider label="標準トースト表示時間：" tool_tip="その他の一般的なトーストがフェードアウトし始めるまでの表示時間を設定します。" name="ToastFadingTime"/>
+			<text name="ToastFadingTimeText">
+				秒
+			</text>
+			<slider label="トースト通知の間隔：" tool_tip="トーストと別のトーストとの間隔をピクセルで設定します。" name="ToastGap"/>
+			<text name="ToastGapText">
+				ピクセル
+			</text>
+			<slider label="トースト通知の高さの限界：" tool_tip="たくさんのトーストが一度に表示される場合に、表示される高さの限界を設定します。" name="OverflowToastHeight"/>
+			<text name="OverflowToastHeightText">
+				ピクセル
+			</text>
+			<slider label="周辺チャットのトースト通知の幅：" tool_tip="周辺チャットを表示する幅を、画面に対するパーセントで設定します。" name="NearbyToastWidth"/>
+			<text name="NearbyToastWidthText">
+				%
+			</text>
+			<check_box label="トースト通知は必ず最前面に表示" name="FSShowToastsInFront"/>
+			<check_box label="新しいＳＩＭ再起動の通知方法を使用" name="FSUseNewRegionRestartNotification"/>
+			<check_box label="ＳＩＭ再起動の警告メッセージが表示される時に画面を揺らさない" name="FSNoScreenShakeOnRegionRestart"/>
+			<check_box label="リージョンの再起動情報をチャネルに送信します：" name="FSReportRegionRestartToChat"/>
+			<spinner name="FSRegionRestartAnnounceChannel"/>
+		</panel>
+		<!-- フォント -->
+		<panel label="フォント" name="UI-font-tab">
+			<text name="tooltip_textbox1">
+				フォント種類：
+			</text>
+			<text name="tooltip_textbox2">
+				（要再起動）
+			</text>
+			<text name="tooltip_textbox5">
+				フォントサイズ：
+			</text>
+			<spinner name="font_size_adj_slider"/>
+			<text name="tooltip_textbox6">
+				ポイント（要再起動）
 0がデフォルト。あまり大きいサイズはお勧めしません。
-        </text>
-
-        <text name="tooltip_textbox3">
-           チャットの行間：
-        </text>
-        <spinner name="chat_line_spacing_slider" />
-        <text name="tooltip_textbox4">
-          ピクセル（再起動が必要）
+			</text>
+			<text name="tooltip_textbox3">
+				チャットの行間：
+			</text>
+			<spinner name="chat_line_spacing_slider"/>
+			<text name="tooltip_textbox4">
+				ピクセル（要再起動）
 0が２／３系のデフォルト、2が１系のデフォルトです。
-        </text>
-
-        <text name="Label_FolderItemViewHeight">
-           フォルダ表示の高さ：
-        </text>
-        <spinner name="FSFolderViewItemHeight" />
-        <text name="Label_FolderItemViewHeight_Scale">
-          ピクセル（再起動が必要）
+			</text>
+			<text name="Label_FolderItemViewHeight">
+					フォルダ表示の高さ：
+			</text>
+			<spinner name="FSFolderViewItemHeight"/>
+			<text name="Label_FolderItemViewHeight_Scale">
+				ピクセル（要再起動）
 20が２／３系のデフォルト、18が１系のデフォルトです。
-        </text>
-
-    </panel>
-	
-</tab_container>
+			</text>
+			<text name="text_box_notecard_font">
+				ノートカードエディタのフォント：
+			</text>
+			<combo_box name="FSNotecardFontName" tool_tip="Name of the font used in the notecard editor">
+				<combo_item name="Sans Serif" label="サンセリフ"/>
+				<combo_item name="Monospace" label="等幅"/>
+				<combo_item name="Scripting" label="Scripting"/>
+				<combo_item name="Cascadia" label="Cascadia Code"/>
+			</combo_box>
+			<combo_box name="FSNotecardFontSize" tool_tip="Size of the font used in the notecard editor">
+				<combo_item name="Monospace" label="等幅"/>
+				<combo_item name="Scripting" label="Scripting"/>
+				<combo_item name="Cascadia" label="Cascadia Code"/>
+				<combo_item name="Small" label="小"/>
+				<combo_item name="Medium" label="中"/>
+				<combo_item name="Large" label="大"/>
+			</combo_box>
+			<text name="emoji_font_settings_label">
+				絵文字フォント設定（完全な効果を得るには再起動が必要です）
+			</text>
+			<check_box label="絵文字をモノクロで表示する" name="FSUseBWEmojis"/>
+			<check_box label="かわいい絵文字ボタンを使用する" name="FSUsePrettyEmojiButton"/>
+		</panel>
+	</tab_container>
 </panel>
-
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_advanced.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_advanced.xml
index 35e401c611..100d27f8c8 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_advanced.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_advanced.xml
@@ -1,38 +1,21 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<panel label="アドバンス" name="advanced">
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="高度な設定" name="advanced">
 	<panel.string name="aspect_ratio_text">
-		[NUM]:[DEN]
+		[NUM]：[DEN]
 	</panel.string>
-	<text name="Cache:">
-		キャッシュ：
+	<panel.string name="middle_mouse">
+		真ん中のマウス
+	</panel.string>
+	<check_box label="複数のビューアを許可（安定性とパフォーマンスが低下する可能性があります。）" name="allow_multiple_viewer_check"/>
+	<check_box label="ログイン時にグリッド選択を表示（すべてのグリッドがFirestormをサポートしているわけではありません。）" name="show_grid_selection_check"/>
+	<check_box label="高度な操作メニューを表示（自己責任で！）" name="show_advanced_menu_check"/>
+	<check_box label="開発メニューを表示（自己責任で！）" name="show_develop_menu_check"/>
+	<check_box label="WindowsシステムでＷＭＩプローブによるＶＲＡＭ検出を無効にする" name="FSDisableWMIProbing"/>
+	<!-- Ansa: Timesteps are currently disabled in the viewer
+  <check_box tool_tip="この設定により、遠くのアバターのレンダリング負荷が軽減される可能性がありますが、アニメーションが誤った速度で再生される可能性もあります。" label="アニメーションタイムステップの使用を有効にする（実験的）" name="UseAnimationTimeSteps"/>
+    -->
+	<text name="BackgroundYieldTimeText">[APP_NAME]が前面ウィンドウでない場合に、すべてのフレームを他のアプリケーションに渡す時間（ミリ秒単位）（既定値：40、1秒=1000ミリ秒）： 
 	</text>
-	<spinner label="キャッシュサイズ (256 - 9984MB)" name="cachesizespinner"/>
-	<text name="text_box5">
-		MB
-	</text>
-	<button label="キャッシュをクリア" label_selected="キャッシュをクリア" name="clear_webcache"/>
-	<text name="Cache location">
-		キャッシュの保存場所：
-	</text>
-	<button label="参照" label_selected="参照" name="set_cache"/>
-	<button label="デフォルトの場所" label_selected="デフォルトの場所" name="default_cache_location"/>
-	<text name="UI Size:">
-		UI サイズ：
-	</text>
-	<check_box label="スクリプトのエラーを表示：" name="show_script_errors"/>
-	<radio_group name="show_location">
-		<radio_item label="近くのチャット" name="0"/>
-		<radio_item label="別々のウィンドウ" name="1"/>
-	</radio_group>
-	<check_box label="複数のビューワを許可" name="allow_multiple_viewer_check"/>
-	<check_box label="ログイン時にグリッド選択を表示" name="show_grid_selection_check"/>
-	<check_box label="アドバンスメニューを表示" name="show_advanced_menu_check"/>
-	<check_box label="デベロッパーメニューを表示" name="show_develop_menu_check"/>
-	<check_box label="Windows システムで WMI プローブ経由での VRAM 検知を無効にする" name="FSDisableWMIProbing" />
-	<check_box tool_tip="この設定は、遠くにいるアバターのレンダリング負荷を軽減するかもしれませんが、同時に、アニメーションの再生スピードが正確でなくなる可能性があります。" label="アニメーション・タイムステップを使用する（試験中の機能）" name="UseAnimationTimeSteps" />
-	<text name="BackgroundYieldTimeText">
-			[APP_NAME] が前面に出ていない時に他のアプリケーションに渡すミリ秒単位のフレーム時間（デフォルトは40、1 秒 = 1000 ミリ秒):
-	</text>
-	<button label="作成権限設定" name="default_creation_permissions" />
-	<button label="全ての設定をリセット" name="clear_settings" />
+	<slider name="BackgroundYieldTime"/>
+	<button label="すべての設定をリセット" label_selected="すべての設定をリセット…" name="clear_settings"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_alerts.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_alerts.xml
index 3c078e75eb..a8bc10379e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_alerts.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_alerts.xml
@@ -1,81 +1,70 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel label="ポップアップ" name="popups" title="ポップアップ">
-<tab_container name="tabs">
- 
-	<!-- World -->
-
-	<panel label="世界" name="tab-world">
-	<!--
-	<text name="tell_me_label">
-		知らせる：
-	</text>
-	-->
-		<check_box label="リンデンドルを使用・受け取るとき" name="notify_money_change_checkbox"/>
-		<check_box label="リンデンドル取引の通知はウィンドウでなくチャットで知らせる" name="FSPaymentInfoInChat"/>
-		<check_box label="地域間を移動する時、シミュレーターのバージョンが異なる場合に通知" name="FSShowServerVersionChangeNotice" tool_tip="テレポートしたり、SIMを地域をまたいで移動した場合に、シミュレーターのバージョンが異なるとその旨の通知を表示します。" />
-		<check_box label="ログイン時に status.secondlifegrid.net の最新情報を取得する" name="AutoQueryGridStatus" />
-		<check_box label="Growlで通知" name="notify_growl_checkbox" />
-		<check_box name="notify_growl_always_checkbox" label="Firestormが前面にあってもGrowlで通知"/>
-		<check_box name="FSFilterGrowlKeywordDuplicateIMs" label="キーワード通知の一部として既に一度表示されている場合、重複したIMは表示しない"/>
-	</panel>
-
-	<!-- People -->
-
-	<panel label="人" name="tab-people">
-		<check_box label="メッセージを受信した時 [APP_NAME] が前面になっていなければ、アプリのアイコンを点滅させる" name="FSFlashOnMessage" />
-		<check_box label="オブジェクトからのIMの場合も受信した時にアプリのアイコンを点滅させる" name="FSFlashOnObjectIM" />
-		<check_box label="誰かが表示名を変更したら通知" name="FSShowDisplayNameUpdateNotification" />
-		<check_box label="誰かをブロックまたはブロック解除したら通知" name="FSReportBlockToNearbyChat" />
-		<text name="friends_logon_label">
+<panel label="ポップアップ" name="popups">
+	<tab_container name="tabs" label="アラート">
+		<!-- World -->
+		<panel label="ワールド" name="tab-world">
+			<!--
+			<text name="tell_me_label">
+				知らせる：
+			</text>
+			-->
+			<check_box label="リンデンドルを使用・受け取るとき" name="notify_money_change_checkbox"/>
+			<check_box label="リンデンドル取引の通知はウィンドウでなくチャットで知らせる" name="FSPaymentInfoInChat"/>
+			<check_box label="リージョンを表示間を移動する時、シミュレーターのバージョンが異なる場合に通知" name="FSShowServerVersionChangeNotice" tool_tip="テレポートしたり、SIMをリージョンを表示をまたいで移動した場合に、シミュレーターのバージョンが異なるとその旨の通知を表示します。"/>
+			<check_box label="ログイン時に status.secondlifegrid.net の最新情報を取得する" name="AutoQueryGridStatus"/>
+			<check_box label="Growlで通知" name="notify_growl_checkbox"/>
+			<check_box name="notify_growl_always_checkbox" label="Firestormが前面にあってもGrowlで通知"/>
+			<check_box name="FSFilterGrowlKeywordDuplicateIMs" label="キーワード通知の一部として既に一度表示されている場合、重複したＩＭは表示しない"/>
+		</panel>
+		<!-- People -->
+		<panel label="人物" name="tab-people">
+			<check_box label="メッセージを受信した時[APP_NAME]が前面になっていなければ、アプリのアイコンを点滅させる" name="FSFlashOnMessage"/>
+			<check_box label="オブジェクトからのＩＭの場合も受信した時にアプリのアイコンを点滅させる" name="FSFlashOnObjectIM"/>
+			<check_box label="誰かが表示名を変更したら通知" name="FSShowDisplayNameUpdateNotification"/>
+			<check_box label="誰かをブロックまたはブロック解除したら通知" name="FSReportBlockToNearbyChat"/>
+			<text name="friends_logon_label">
 			フレンドがログイン／ログアウトした時
-		</text>
-		<check_box label="トーストで通知" name="friends_online_notify_checkbox" />
-		<check_box name="OnlineOfflinetoNearbyChat" label="チャット履歴とコンソールで通知" />
-		<check_box label="チャット履歴のみ" name="OnlineOfflinetoNearbyChatHistory" />
-
-	</panel>
-	
-	<!-- Objects & Scripts -->
-	
-	<panel label="オブジェクト／スクリプト" name="tab-objects">
-		<check_box label="スクリプトダイアログを受信した時 [APP_NAME] が前面になっていなければ、アプリのアイコンを点滅させる" name="FSFlashOnScriptDialog" />
-		<check_box label="衝突の通知を周辺チャットに表示します" name="FSCollisionMessagesInChat" />
-		<check_box label="スクリプトエラーが発生した時" name="show_script_errors" />
-		<radio_group name="show_script_errors_location">
-			<radio_item label="チャットに表示" name="script_0"/>
-			<radio_item label="別のウィンドウに表示" name="script_1"/>
-		</radio_group>
-		<check_box label="地域全体のスクリプト数に変化があった時:" name="FSReportTotalScriptCountChanges" />
-		<spinner name="FSReportTotalScriptCountChangesThreshold" tool_tip="通知の対象とするスクリプト数の閾値を設定します。（デフォルトは100）" />
-		<check_box label="衝突の通知を指定したスクリプトチャンネルに表示します。" name="FSReportCollisionMessages" />
-		<spinner name="FSReportCollisionMessagesChannel" tool_tip="衝突の通知に使用するスクリプトチャンネルを指定します。（デフォルトは-25000）" />
-	</panel>
-	
-	<!-- Inventory -->
-	
-	<panel label="インベントリ" name="tab-inventory">
-		<check_box name="FSShowUploadPaymentToast" label="アップロードの料金を支払った時" />
-		<check_box label="ランドマークを作成した時" name="landmark_created_checkbox" />
-		<check_box label="オブジェクトがインベントリに返却されましたという通知をしないようにする" name="FSDisableReturnObjectNotification" />
-		<check_box label="保存したスナップショットのファイル名を会話履歴に記録する" name="FSLogSnapshotsToLocal" />
-		<check_box label="オブジェクトからアイテムが一度にたくさん送られて来た場合に通知" name="FSNotifyIncomingObjectSpam" />
-		<check_box label="他の住人からアイテムが一度にたくさん送られて来た場合に通知" name="FSNotifyIncomingObjectSpamFrom" />
-		<slider name="FSOfferThrottleMaxCount" label="オブジェクト受け取り量の閾値：" tool_tip="10秒以内に送られて来るオブジェクト個数の閾値を設定します。5個がデフォルトです。" />
-	</panel>
-	
-	<!-- Alerts -->
-	
-	<panel label="通知" name="tab-alerts">
-		<text name="show_label" tool_tip="ビューワに表示されている通知の一覧です。通知を表示するには、左側のマークをチェックして下さい。チェックを外すと通知が非表示になります。" width="300">
-			表示または非表示にするビューワの通知：
-		</text>
-		<filter_editor label="通知をフィルター" name="popup_filter" tool_tip="関心のあるキーワードをここに入力して下さい。部分一致しｈた検索結果が表示されます。" />
-		<!-- Making scroll lists follow="all" results in all kinds of havoc :( -Zi -->
-		<scroll_list name="all_popups">
-		<!-- using a blank padding column to make things look prettier, since "halign" doesn't seem to work for checkboxes -Zi -->
-			<column label="表示" name="alert_enabled_check" />
-			<column label="通知" name="alert_label" />
-		</scroll_list>
-	</panel>
-</tab_container>
+			</text>
+			<check_box label="トーストで通知" name="friends_online_notify_checkbox"/>
+			<check_box name="OnlineOfflinetoNearbyChat" label="チャット履歴とコンソールで通知"/>
+			<check_box label="チャット履歴のみ" name="OnlineOfflinetoNearbyChatHistory"/>
+		</panel>
+		<!-- Objects & Scripts -->
+		<panel label="オブジェクト／スクリプト" name="tab-objects">
+			<check_box label="スクリプトダイアログを受信した時 [APP_NAME] が前面になっていなければ、アプリのアイコンを点滅させる" name="FSFlashOnScriptDialog"/>
+			<check_box label="衝突の通知を周辺チャットに表示します" name="FSCollisionMessagesInChat"/>
+			<check_box label="スクリプトエラーが発生した時" name="show_script_errors"/>
+			<radio_group name="show_script_errors_location">
+				<radio_item label="チャットに表示" name="script_0"/>
+				<radio_item label="別のウィンドウに表示" name="script_1"/>
+			</radio_group>
+			<check_box label="リージョンを表示全体のスクリプト数に変化があった時:" name="FSReportTotalScriptCountChanges"/>
+			<spinner name="FSReportTotalScriptCountChangesThreshold" tool_tip="通知の対象とするスクリプト数の閾値を設定します。（デフォルトは100）"/>
+			<check_box label="衝突の通知を指定したスクリプトチャンネルに表示します。" name="FSReportCollisionMessages"/>
+			<spinner name="FSReportCollisionMessagesChannel" tool_tip="衝突の通知に使用するスクリプトチャンネルを指定します。（デフォルトは-25000）"/>
+		</panel>
+		<!-- Inventory -->
+		<panel label="インベントリ" name="tab-inventory">
+			<check_box name="FSShowUploadPaymentToast" label="アップロードの料金を支払った時"/>
+			<check_box label="ランドマークを作成した時" name="landmark_created_checkbox"/>
+			<check_box label="オブジェクトがインベントリに返却されましたという通知をしないようにする" name="FSDisableReturnObjectNotification"/>
+			<check_box label="保存したスナップショットのファイル名を会話履歴に記録する" name="FSLogSnapshotsToLocal"/>
+			<check_box label="オブジェクトからアイテムが一度にたくさん送られて来た場合に通知" name="FSNotifyIncomingObjectSpam"/>
+			<check_box label="他の住人からアイテムが一度にたくさん送られて来た場合に通知" name="FSNotifyIncomingObjectSpamFrom"/>
+			<slider name="FSOfferThrottleMaxCount" label="オブジェクト受け取り量の閾値：" tool_tip="１０秒以内に送られて来るオブジェクト個数の閾値を設定します。５個がデフォルトです。"/>
+		</panel>
+		<!-- Alerts -->
+		<panel label="通知" name="tab-alerts">
+			<text name="show_label" tool_tip="ビューアに表示されている通知の一覧です。通知を表示するには、左側のマークをチェックして下さい。チェックを外すと通知が非表示になります。">
+				表示または非表示にするビューアの通知：
+			</text>
+			<filter_editor label="通知をフィルター" name="popup_filter" tool_tip="関心のあるキーワードをここに入力して下さい。部分一致した検索結果が表示されます。"/>
+			<!-- Making scroll lists follow="all" results in all kinds of havoc :( -Zi -->
+			<scroll_list name="all_popups">
+				<!-- using a blank padding column to make things look prettier, since "halign" doesn't seem to work for checkboxes -Zi -->
+				<column label="表示" name="alert_enabled_check"/>
+				<column label="通知" name="alert_label"/>
+			</scroll_list>
+		</panel>
+	</tab_container>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_backup.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_backup.xml
index 642d9d346f..50d2996ed1 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_backup.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_backup.xml
@@ -1,143 +1,169 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<panel label="Backup" name="backup">
-
-    <text name="backup_path_label">
-		バックアップパス:
-    </text>
-    <button label="設定" name="set_backup_settings_path" />
-
-    <layout_stack name="ls_account_specific_label">
-
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="バックアップ" name="backup">
+	<text name="backup_path_label">
+		バックアップ先：
+	</text>
+	<button label="設定" name="set_backup_settings_path"/>
+	<layout_stack name="ls_account_specific_label">
 		<layout_panel name="lp_account_specific_label">
-
 			<text name="account_specific_label">
-				あなたは現在ログインしていません。あなたのアカウントに特有の設定は、ログインしている状態でのみバックアップまたはリストアされることにご注意下さい。但し、全てのユーザーアカウントに適用される設定については、ログインしていなくてもバックアップ可能です。
+				現在ログアウトしています。アカウント固有の設定は、ログインしている場合にのみバックアップおよび復元できます。ただし、すべてのユーザアカウントに適用される設定は、ログインしていなくてもバックアップできます。
 			</text>
-
 		</layout_panel>
-
 		<layout_panel name="lp_buttons">
-
 			<text name="settings_restored_label">
-				リストアする設定（バックアップ時は全て保存します。）:
+				復元する設定（バックアップ時は全て保存します。）:
 			</text>
-
 			<layout_stack name="ls_list_view_stack">
-
 				<layout_panel name="lp_restore_global_files">
-
 					<scroll_list name="restore_global_files_list">
-						<column label="" name="restore_global_files_check" width="16" />
-						<column label="グローバルファイル:" name="restore_global_files_label" />
-						<column label="Value" name="value" width="-1" />
+						<column name="restore_global_files_check" value="true"/>
+						<column label="グローバルファイル：" name="restore_global_files_label"/>
+						<column label="値" name="value"/>
 						<row name="restore_global_row_login">
-							<column name="restore_global_files_label">ログイン情報</column>
+							<column name="restore_global_files_label">
+								ログイン情報
+							</column>
 						</row>
 						<row name="restore_global_row_colors">
-							<column name="restore_global_files_label">色</column>
+							<column name="restore_global_files_label">
+								色
+							</column>
 						</row>
 						<row name="restore_global_row_dialogs">
-							<column name="restore_global_files_label">無視するダイアログ</column>
+							<column name="restore_global_files_label">
+								無視するダイアログ
+							</column>
 						</row>
 						<row name="restore_global_row_grids">
-							<column name="restore_global_files_label">ユーザー指定のグリッド</column>
+							<column name="restore_global_files_label">
+								ユーザ指定のグリッド
+							</column>
 						</row>
 						<row name="restore_global_row_autoreplace">
-							<column name="restore_global_files_label">自動置換</column>
+							<column name="restore_global_files_label">
+								自動置換
+							</column>
 						</row>
 						<row name="restore_global_row_quickprefs">
-							<column name="restore_global_files_label">クイック設定</column>
+							<column name="restore_global_files_label">
+								クイック設定
+							</column>
 						</row>
 					</scroll_list>
-
 				</layout_panel>
-
 				<layout_panel name="lp_restore_per_account_files">
-
 					<scroll_list name="restore_per_account_files_list">
-						<column label="" name="restore_per_account_files_check" width="16" />
-						<column label="アカウント固有ファイル:" name="restore_per_account_files_label" />
-						<column label="Value" name="value" width="-1" />
+						<column name="restore_per_account_files_check" value="true"/>
+						<column label="アカウント固有ファイル：" name="restore_per_account_files_label"/>
+						<column label="値" name="value"/>
 						<row name="restore_per_account_row_blacklist">
-							<column name="restore_per_account_files_label">無視リスト</column>
+							<column name="restore_per_account_files_label">
+								無視リスト
+							</column>
 						</row>
 						<row name="restore_per_account_row_contactsets">
-							<column name="restore_per_account_files_label">連絡先セット</column>
+							<column name="restore_per_account_files_label">
+								コンタクトセット
+							</column>
 						</row>
 						<row name="restore_per_account_row_invfilters">
-							<column name="restore_per_account_files_label">インベントリフィルター</column>
-						</row>
-						<row name="restore_per_account_row_favsort">
-							<column name="restore_per_account_files_label">お気に入りの並び順</column>
+							<column name="restore_per_account_files_label">
+								インベントリのフィルタ
+							</column>
 						</row>
 						<row name="restore_per_account_row_medialists">
-							<column name="restore_per_account_files_label">メディアのブラック／ホワイトリスト</column>
+							<column name="restore_per_account_files_label">
+								メディアのブラック／ホワイトリスト
+							</column>
 						</row>
 						<row name="restore_per_account_row_toolbars">
-							<column name="restore_per_account_files_label">ツールバー</column>
+							<column name="restore_per_account_files_label">
+								ツールバー
+							</column>
 						</row>
 						<row name="restore_per_account_row_volumes">
-							<column name="restore_per_account_files_label">ボイスチャットの音量</column>
+							<column name="restore_per_account_files_label">
+								ボイスチャットの音量
+							</column>
 						</row>
 						<row name="restore_per_account_row_tphistory">
-							<column name="restore_per_account_files_label">テレポート履歴</column>
+							<column name="restore_per_account_files_label">
+								テレポート履歴
+							</column>
 						</row>
 						<row name="restore_per_account_row_regiontracker">
-							<column name="restore_per_account_files_label">地域別アバター数</column>
+							<column name="restore_per_account_files_label">
+								リージョントラッカー
+							</column>
 						</row>
 						<row name="restore_per_account_row_groupmutes">
-							<column name="restore_per_account_files_label">抑止したグループチャット</column>
+							<column name="restore_per_account_files_label">
+								無効にしたグループチャット
+							</column>
 						</row>
 						<row name="restore_per_account_row_avatar_render_settings">
-							<column name="restore_per_account_files_label">アバター表示設定</column>
+							<column name="restore_per_account_files_label">
+								アバター表示設定
+							</column>
 						</row>
 					</scroll_list>
 				</layout_panel>
-
 				<layout_panel name="lp_restore_folders">
-
 					<scroll_list name="restore_global_folders_list">
-						<column label="" name="restore_global_folders_check" width="16" />
-						<column label="フォルダ:" name="restore_global_folders_label" />
-						<column label="Value" name="value" width="-1" />
+						<column name="restore_global_folders_check" value="true"/>
+						<column label="フォルダ:" name="restore_global_folders_label"/>
+						<column label="値" name="value"/>
 						<row name="restore_folders_row_beams">
-							<column name="restore_global_folders_label">選択ビーム</column>
+							<column name="restore_global_folders_label">
+								選択ビーム
+							</column>
 						</row>
 						<row name="restore_folders_row_beamcolors">
-							<column name="restore_global_folders_label">選択ビームの色</column>
+							<column name="restore_global_folders_label">
+								選択ビームの色
+							</column>
 						</row>
 						<row name="restore_folders_row_spellcheck">
-							<column name="restore_global_folders_label">スペルチェック</column>
+							<column name="restore_global_folders_label">
+								スペルチェック
+							</column>
 						</row>
-
 						<row name="restore_folders_row_windlight">
-							<column name="restore_global_folders_label">WindLight (必須)</column>
+							<column name="restore_global_folders_label">
+								WindLight（必須）
+							</column>
 						</row>
 						<row name="restore_folders_row_daycycles">
-							<column name="restore_global_folders_label">WindLightのデイサイクル</column>
+							<column name="restore_global_folders_label">
+								WindLightのデイサイクル
+							</column>
 						</row>
 						<row name="restore_folders_row_skies">
-							<column name="restore_global_folders_label">WindLightの空</column>
+							<column name="restore_global_folders_label">
+								WindLightの空
+							</column>
 						</row>
 						<row name="restore_folders_row_waters">
-							<column name="restore_global_folders_label">WindLightの水</column>
+							<column name="restore_global_folders_label">
+								WindLightの水面
+							</column>
 						</row>
 						<row name="restore_folders_row_presets">
-							<column name="restore_global_folders_label">事前設定</column>
+							<column name="restore_global_folders_label">
+								プリセット
+							</column>
 						</row>
 					</scroll_list>
-
 				</layout_panel>
 			</layout_stack>
-
-			<button label="全て選択" name="select_all_button" />
-			<button label="全て選択解除" name="deselect_all_button" />
-
-			<check_box label="グローバル設定をリストア" name="restore_global_settings_checkbox" />
-			<check_box label="アカウント固有設定をリストア" name="restore_per_account_settings_checkbox" />
-			<button label="バックアップ設定" name="backup_settings" />
-			<button label="リストア設定" name="restore_settings" />
+			<button label="全て選択" name="select_all_button"/>
+			<button label="全て選択解除" name="deselect_all_button"/>
+			<check_box label="グローバル設定を復元" name="restore_global_settings_checkbox"/>
+			<check_box label="アカウント固有設定を復元" name="restore_per_account_settings_checkbox"/>
+			<button label="バックアップ設定" name="backup_settings"/>
+			<button label="復元設定" name="restore_settings"/>
 		</layout_panel>
-    </layout_stack>
+	</layout_stack>
 
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_chat.xml
index e9f688b86b..d4db6c1cfa 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_chat.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_chat.xml
@@ -1,417 +1,398 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="チャット" name="chat">
-<tab_container label="Firestorm Prefs" name="tabs">
-
-	<!-- Chat: Visuals -->
-	
-	<panel label="表示" name="ChatVisuals" >
-		<text name="console_font_size">
-			画面コンソールの文字の大きさ：
-		</text>
-		<radio_group name="chat_console_font_size">
-			<radio_item label="小" name="consradio"/>
-			<radio_item label="中" name="consradio2"/>
-			<radio_item label="大" name="consradio3"/>
-			<radio_item label="特大" name="consradio4" />
-		</radio_group>
-		<check_box label="アバターのアニメを再生（叫ぶ時など）" name="play_avatar_animations"/>
-		<check_box name="FSIMSystemMessageBrackets" label="システムからの通知は角かっこで囲む" />
-		<check_box name="FSChatHistoryShowYou" label="チャット履歴の中では自分の名前の代わりに「You」と表示する。" />
-		<check_box label="感情表現（叫び、囁きなど）は斜字体にする" name="EmotesUseItalic"/>
-		<check_box name="FSEmphasizeShoutWhisper" label="叫びは太字、ささやきは斜字体にする" />
-		<check_box label="オブジェクトの発言には、会話の混乱を避けるため (no name) と表示する" name="FSMarkObjects"/>
-		<check_box label="llOwnerSay をスクリプトのデバッグウィンドウに送る" name="FSllOwnerSayToScriptDebugWindow_checkbox" />
-		<check_box label="吹き出しチャット" name="bubble_text_chat"/>
-		<check_box label="チャットを周辺チャットコンソールやトーストに表示しない" name="FSBubblesHideConsoleAndToasts" />
-		<check_box label="入力中に吹き出しを表示する" name="bubble_text_typing"/>
-		<check_box label="アバター頭上の名前タグに入力中の印を表示" name="FSShowTypingStateInNameTag" />
-		<check_box name="FSSecondsinChatTimestamps" label="タイムスタンプに秒を表示 [HH:MM:SS]" />
-		<text name="show_timestamps_label">
-             タイムスタンプの表示:
-		</text>
-		<check_box label="周辺チャット" name="show_timestamps_nearby_chat" />
-		<check_box label="IM" name="show_timestamps_im" />
-		<check_box label="会話テキスト" name="show_timestamps_transcripts" />
-		<check_box label="コンソール表示にクラシック描画モードを使用" name="FSConsoleClassicDrawMode" tool_tip="クラシック描画モードではコンソールの背景を一つの長方形で囲み、その幅は一番長い行のものとなります"/>
-		<check_box label="コンソールの幅は画面の幅一杯使用" name="ChatFullWidth"/>
-		<spinner label="チャットが消えるまで" name="fade_chat_time"/>
-		<text name="text_box4">
-			（秒）
-		</text>
-		<spinner name="max_chat_count"/>
-		<text name="text_box5">
-			（行）
-		</text>
-	</panel>
-	
-	<!-- Chat: Chat Windows -->
-	
-	<panel label="チャットウインドウ" name="ChatWindows">
-		<text name="font_size">
-			チャット画面の文字の大きさ：
-		</text>
-		<radio_group name="chat_font_size">
-			<radio_item label="小" name="radio"/>
-			<radio_item label="中" name="radio2"/>
-			<radio_item label="大" name="radio3"/>
-			<radio_item label="特大" name="radio4" />
-		</radio_group>
-		<check_box name="IMShowNamesForP2PConv" label="一対一のIMで名前を表示する" />
-		<check_box label="IM とチャット履歴に文字だけ表示する（V1形式）" name="plain_text_chat_history"/>
-		<check_box label="発言者のミニアイコンを表示" name="ShowChatMiniIcons"/>
-		<check_box label="前回の会話の最後を表示" name="LogShowHistory" />
-		<check_box name="FSTypingChevronPrefix" label="相手が入力中であることを示す角かっこ（＞）を追加する"/>
-		<text name="show_unread_messages_label">
-			新規メッセージを通知:
-		</text>
-		<check_box name="FSNotifyUnreadChatMessages" label="周辺チャット" tool_tip="チャット履歴を見るために画面を上方にスクロールしている間に新しいメッセージを受信した場合、周辺チャットウィンドウに未読メッセージの数を通知します。"/>
-		<check_box name="FSNotifyUnreadIMMessages" label="IMとグループIM" tool_tip="チャット履歴を見るために画面を上方にスクロールしている間に新しいメッセージを受信した場合、IMやグループIMのウィンドウに未読メッセージの数を通知します。"/>
-		<text name="show_ims_in_label">
-			IM の表示方法：
-		</text>
-		<radio_group name="chat_window" tool_tip="インスタントメッセージを別フローター、または1つのフローターに複数タブで表示します（要再起動）">
-			<radio_item label="別々のウィンドウ" name="radio"/>
-			<radio_item label="タブ" name="radio2"/>
-		</radio_group>
-		<text name="req_restart_ims">
-			（再起動後に反映）
-		</text>
-	
-		<text name="tab_direction_label">
-			タブの方向
-		</text>
-		<radio_group name="chat_tab_direction" tool_tip="チャットやIMのタブが並ぶ方向を横に並べるか縦に並べるか切り替えます（要再起動）">
-			<radio_item label="横方向" name="radio_horizontal"/>
-			<radio_item label="縦方向" name="radio_vertical"/>
-		</radio_group>
-		<text name="req_restart_chattabs">
-			（再起動後に反映）
-		</text>
-		<text name="FSIMTabNameFormat_label">
-			IMタブの名前形式:
-		</text>
-		<combo_box name="FSIMTabNameFormat">
-			<combo_box.item label="表示名" name="display_name"/>
-			<combo_box.item label="ユーザー名" name="user_name"/>
-			<combo_box.item label="表示名 (ユーザー名)" name="display_user_name"/>
-			<combo_box.item label="ユーザー名 (表示名)" name="user_display_name"/>
-		</combo_box>
-		<!--<FS:HG> FS-1734 seperate name and text styles for moderator--> 
-		<check_box label="グループチャットの議長の発言は太字にする" name="FSHighlightGroupMods"/>
-		<text name="Moderator Name Style" width="85">
-			名前：
-		</text>
-		<combo_box name="mod_name_style">
-			<combo_box.item label="標準" name="normal"/>
-			<combo_box.item label="太字" name="BOLD"/>
-			<combo_box.item label="斜字体" name="ITALIC"/>
-			<combo_box.item label="太字＋斜字体" name="BOLDITALIC"/>
-			<combo_box.item label="下線" name="UNDERLINE"/>
-			<combo_box.item label="太字＋下線" name="BOLDUNDERLINE"/>
-			<combo_box.item label="斜字体＋下線" name="ITALICUNDERLINE"/>
-			<combo_box.item label="太字＋斜字体＋下線" name="BOLDITALICUNDERLINE"/>
-		</combo_box>
-		<text name="Moderator Text Style" width="85">
+	<tab_container label="Firestorm Prefs" name="tabs">
+		<!-- Chat: Visuals -->
+		<panel label="表示" name="ChatVisuals">
+			<text name="console_font_size">
+				画面コンソールの文字の大きさ：
+			</text>
+			<radio_group name="chat_console_font_size">
+				<radio_item label="小" name="consradio"/>
+				<radio_item label="中" name="consradio2"/>
+				<radio_item label="大" name="consradio3"/>
+				<radio_item label="特大" name="consradio4"/>
+			</radio_group>
+			<check_box label="アバターのアニメを再生（シャウトなど）" name="play_avatar_animations"/>
+			<check_box name="FSIMSystemMessageBrackets" label="システムからの通知は角かっこで囲む"/>
+			<check_box name="FSChatHistoryShowYou" label="チャット履歴の中では自分の名前の代わりに「You」と表示する。"/>
+			<check_box label="感情表現（シャウト、ささやくなど）はイタリックにする" name="EmotesUseItalic"/>
+			<check_box name="FSEmphasizeShoutWhisper" label="シャウトはボールド、ささやくはイタリックにする"/>
+			<check_box label="オブジェクトの発言には、会話の混乱を避けるため (no name) と表示する" name="FSMarkObjects"/>
+			<check_box label="llOwnerSayをスクリプトのデバッグウィンドウに送る" name="FSllOwnerSayToScriptDebugWindow_checkbox"/>
+			<check_box label="吹き出しチャット" name="bubble_text_chat"/>
+			<check_box label="チャットを周辺チャットコンソールやトーストに表示しない" name="FSBubblesHideConsoleAndToasts"/>
+			<check_box label="入力中に吹き出しを表示する" name="bubble_text_typing"/>
+			<check_box label="アバター頭上の名前タグに入力中の印を表示" name="FSShowTypingStateInNameTag"/>
+			<check_box name="FSSecondsinChatTimestamps" label="タイムスタンプに秒を表示 [HH:MM:SS]"/>
+			<text name="show_timestamps_label">
+				タイムスタンプの表示:
+			</text>
+			<check_box label="周辺チャット" name="show_timestamps_nearby_chat"/>
+			<check_box label="ＩＭ" name="show_timestamps_im"/>
+			<check_box label="会話テキスト" name="show_timestamps_transcripts"/>
+			<check_box label="コンソール表示にクラシック描画モードを使用" name="FSConsoleClassicDrawMode" tool_tip="クラシック描画モードではコンソールの背景を一つの長方形で囲み、その幅は一番長い行のものとなります"/>
+			<check_box label="コンソールの幅は画面の幅いっぱいにする" name="ChatFullWidth"/>
+			<spinner label="チャットが消えるまで" name="fade_chat_time"/>
+			<text name="text_box4">
+				（秒）
+			</text>
+			<spinner name="max_chat_count"/>
+			<text name="text_box5">
+				（行）
+			</text>
+		</panel>
+		<!-- Chat: Chat Windows -->
+		<panel label="チャットウインドウ" name="ChatWindows">
+			<text name="font_size">
+				チャット画面の文字の大きさ：
+			</text>
+			<radio_group name="chat_font_size">
+				<radio_item label="小" name="radio"/>
+				<radio_item label="中" name="radio2"/>
+				<radio_item label="大" name="radio3"/>
+				<radio_item label="特大" name="radio4"/>
+			</radio_group>
+			<check_box name="IMShowNamesForP2PConv" label="一対一のIMで名前を表示する"/>
+			<check_box label="ＩＭとチャット履歴に文字だけ表示する（Ｖ１形式）" name="plain_text_chat_history"/>
+			<check_box label="発言者のミニアイコンを表示" name="ShowChatMiniIcons"/>
+			<check_box label="前回の会話の最後を表示" name="LogShowHistory"/>
+			<check_box name="FSTypingChevronPrefix" label="相手が入力中であることを示す角かっこ（＞）を追加する"/>
+			<text name="show_unread_messages_label">
+				新規メッセージを通知:
+			</text>
+			<check_box name="FSNotifyUnreadChatMessages" label="周辺チャット" tool_tip="チャット履歴を見るために画面を上方にスクロールしている間に新しいメッセージを受信した場合、周辺チャットウィンドウに未読メッセージの数を通知します。"/>
+			<check_box name="FSNotifyUnreadIMMessages" label="ＩＭとグループＩＭ" tool_tip="チャット履歴を見るために画面を上方にスクロールしている間に新しいメッセージを受信した場合、IMやグループIMのウィンドウに未読メッセージの数を通知します。"/>
+			<text name="show_ims_in_label">
+				ＩＭの表示方法：
+			</text>
+			<radio_group name="chat_window" tool_tip="インスタントメッセージを別フローター、または単一のフローターに複数タブで表示します（要再起動）">
+				<radio_item label="別々のウィンドウ" name="radio"/>
+				<radio_item label="タブ" name="radio2"/>
+			</radio_group>
+			<text name="req_restart_ims">
+				（再起動後に反映）
+			</text>
+			<text name="tab_direction_label">
+				タブの方向
+			</text>
+			<radio_group name="chat_tab_direction" tool_tip="チャットやＩＭのタブが並ぶ方向を横に並べるか縦に並べるか切り替えます（要再起動）">
+				<radio_item label="横方向" name="radio_horizontal"/>
+				<radio_item label="縦方向" name="radio_vertical"/>
+			</radio_group>
+			<text name="req_restart_chattabs">
+				（再起動後に反映）
+			</text>
+			<text name="FSIMTabNameFormat_label">
+				ＩＭタブの名前形式:
+			</text>
+			<combo_box name="FSIMTabNameFormat">
+				<combo_box.item label="表示名" name="display_name"/>
+				<combo_box.item label="ユーザ名" name="user_name"/>
+				<combo_box.item label="表示名（ユーザ名）" name="display_user_name"/>
+				<combo_box.item label="ユーザ名（表示名）" name="user_display_name"/>
+			</combo_box>
+			<!--<FS:HG> FS-1734 seperate name and text styles for moderator-->
+			<check_box label="グループチャットの議長の発言はボールドにする" name="FSHighlightGroupMods"/>
+			<text name="Moderator Name Style">
+				名前：
+			</text>
+			<combo_box name="mod_name_style">
+				<combo_box.item label="標準" name="normal"/>
+				<combo_box.item label="ボールド" name="BOLD"/>
+				<combo_box.item label="イタリック" name="ITALIC"/>
+				<combo_box.item label="ボールド＋イタリック" name="BOLDITALIC"/>
+				<combo_box.item label="下線" name="UNDERLINE"/>
+				<combo_box.item label="ボールド＋下線" name="BOLDUNDERLINE"/>
+				<combo_box.item label="イタリック＋下線" name="ITALICUNDERLINE"/>
+				<combo_box.item label="ボールド＋イタリック＋下線" name="BOLDITALICUNDERLINE"/>
+			</combo_box>
+			<text name="Moderator Text Style">
 			発言：
-		</text>
-		<combo_box name="mod_text_style">
-			<combo_box.item label="標準" name="normal"/>
-			<combo_box.item label="太字" name="BOLD"/>
-			<combo_box.item label="斜字体" name="ITALIC"/>
-			<combo_box.item label="太字＋斜字体" name="BOLDITALIC"/>
-			<combo_box.item label="下線" name="UNDERLINE"/>
-			<combo_box.item label="太字＋下線" name="BOLDUNDERLINE"/>
-			<combo_box.item label="斜字体＋下線" name="ITALICUNDERLINE"/>
-			<combo_box.item label="太字＋斜字体＋下線" name="BOLDITALICUNDERLINE"/>
-		</combo_box>
-		<!--</FS:HG> FS-1734 seperate name and text styles for moderator-->
-		<check_box label="グループチャットは全て表示しないようにする" name="FSMuteAllGroups"/>
-		<check_box label="グループ通知を無効にしている時、グループチャットも無効にする" name="FSMuteGroupWhenNoticesDisabled"/>
-		<check_box name="FSIgnoreAdHocSessions" label="全てのカンファレンスを自動的に無視、退席する"/>
-		<check_box name="FSReportIgnoredAdHocSession" label="無視したカンファレンスを周辺チャットで報告する"/>
-		<check_box name="FSDontIgnoreAdHocFromFriends" label="フレンドからのカンファレンスチャットへの招待は無視しない"/>
-		<text name="group_snooze_time_label" tool_tip="「居眠り」ボタンを押した時、グループチャットを無視する時間の長さ。「0」に設定すると、次のグループメッセージが届くまでウィンドウを閉じます。">
+			</text>
+			<combo_box name="mod_text_style">
+				<combo_box.item label="標準" name="normal"/>
+				<combo_box.item label="ボールド" name="BOLD"/>
+				<combo_box.item label="イタリック" name="ITALIC"/>
+				<combo_box.item label="ボールド＋イタリック" name="BOLDITALIC"/>
+				<combo_box.item label="下線" name="UNDERLINE"/>
+				<combo_box.item label="ボールド＋下線" name="BOLDUNDERLINE"/>
+				<combo_box.item label="イタリック＋下線" name="ITALICUNDERLINE"/>
+				<combo_box.item label="ボールド＋イタリック＋下線" name="BOLDITALICUNDERLINE"/>
+			</combo_box>
+			<!--</FS:HG> FS-1734 seperate name and text styles for moderator-->
+			<check_box label="グループチャットは全て表示しないようにする" name="FSMuteAllGroups"/>
+			<check_box label="グループ通知を無効にしている時、グループチャットも無効にする" name="FSMuteGroupWhenNoticesDisabled"/>
+			<check_box name="FSIgnoreAdHocSessions" label="全ての会話を自動的に無視、退席する"/>
+			<check_box name="FSReportIgnoredAdHocSession" label="無視した会話を周辺チャットで報告する"/>
+			<check_box name="FSDontIgnoreAdHocFromFriends" label="フレンドからの会話チャットへの招待は無視しない"/>
+			<text name="group_snooze_time_label" tool_tip="スヌーズボタンを押した時、グループチャットを無視する時間の長さ。「0」に設定すると、次のグループメッセージが届くまでウィンドウを閉じます。">
 			グループチャットの居眠り時間:
-		</text>
-		<spinner name="GroupSnoozeTime" tool_tip="居眠り」ボタンを押した時、グループチャットを無視する時間の長さ。「0」に設定すると、次のグループメッセージが届くまでウィンドウを閉じます。" />
-		<text name="group_snooze_time_seconds_label" tool_tip="居眠り」ボタンを押した時、グループチャットを無視する時間の長さ。「0」に設定すると、次のグループメッセージが届くまでウィンドウを閉じます。">
+			</text>
+			<spinner name="GroupSnoozeTime" tool_tip="スヌーズボタンを押した時、グループチャットを無視する時間の長さ。「0」に設定すると、次のグループメッセージが届くまでウィンドウを閉じます。"/>
+			<text name="group_snooze_time_seconds_label" tool_tip="スヌーズボタンを押した時、グループチャットを無視する時間の長さ。「0」に設定すると、次のグループメッセージが届くまでウィンドウを閉じます。">
 			秒
-		</text>
-		<check_box name="FSEnablePerGroupSnoozeDuration" label="グループチャットの居眠り時間はグループごとに個別に設定する"/>
-	</panel>
-	
-	<!-- Chat: Typing -->
-	
-	<panel label="タイピング" name="ChatTyping" >
-		<button name="autoreplace_showgui" label="自動置換..." />
-		<button name="spellcheck_showgui" label="スペルチェック..." />
-		<button name="translation_settings_btn" label="翻訳..." />
-		<check_box label="チャット中にタイピング動作のアニメーションを再生" name="play_typing_animation"/>
-		<check_box label="感情表現を使用している場合もタイピング動作のアニメーションを再生" name="play_typing_animation_emote" />
-		<check_box label="人が会話している時にタイピング音が聞こえるようにする" name="play_typing_sound"/>
-		<check_box label="IM中に入力中であることを相手に通知する" name="FSSendTypingState"/>
-		<check_box name="FSChatbarGestureAutoCompleteEnable" label="チャットバーでジェスチャーのオートコンプリートを使う" />
-		<check_box name="FSChatbarNamePrediction" label="周辺チャットで周りにいる人の名前にオートコンプリートを使う" />
-		<check_box label="&quot;:&quot;を&quot;/me&quot;の代わりに使う" name="AllowMUpose"/>
-		<check_box label="((OOC))のかっこを自動的に閉じる" name="AutoCloseOOC"/>
-		<check_box name="FSShowIMSendButton" label="IMのチャットバーに「送信」ボタンを表示する"/>
-		<check_box label="周辺チャットウインドウにチャットバーを表示する" name="FSNearbyChatbar"/>
-		<check_box label="チャットバーにチャンネル選択を表示" name="FSShowChatChannel"/>
-		<check_box name="FSShowChatType" label="チャットバーにチャットの種類と送信ボタンを表示"/>
-		<check_box label="チャットバーを自動的に非表示にする" name="AutohideChatBar" tool_tip="チャットバーを画面下のボタンバーに表示しないようにし、必要な時だけ表示されるようにします。"/>
-		<check_box label="メッセージ送信後はチャットバーが選択されていない状態にする" name="CloseChatOnReturn"/>
-		<check_box label="メッセージ送信後はチャット履歴も選択されていない状態にする" name="FSUnfocusChatHistoryOnReturn" />
-		<text name="textUseKeyboardShortcuts">
-			キーボードショートカットを利用:
-		</text>
-		<check_box name="FSUseCtrlShout" label="Ctrl+Enter (叫ぶ)" tool_tip="周辺チャットで叫ぶ時にCtrl+Enterキーのショートカットを使用したい場合は、ここにチェックを入れて下さい。" />
-		<check_box name="FSUseShiftWhisper" label="Shift+Enter (ささやく)" tool_tip="周辺チャットで囁く時にShift+Enterのショートカットを使用したい場合は、ここにチェックを入れて下さい。" />
-		<check_box name="FSUseAltOOC" label="Alt+Enter ((OOC))" tool_tip="周辺チャットで ((OOC) メッセージを送る時に、Alt+Enterキーのショートカットを使用したい場合は、ここにチェックを入れて下さい。" />
-	</panel>
-	
-	<!-- Chat: Notices -->
-	<!-- This tab is only for notifications related directly to chat and not for notification options that simply use nearby chat -->
-	
-	<panel label="通知" name="ChatNotices" >
-	
-		<text name="disable_toast_label">
-			受信チャットのポップアップを有効にする
-		</text>
-		<check_box label="グループチャット" name="EnableGroupChatPopups" tool_tip="これを選択すると、グループチャットメッセージを受信した際にポップアップが表示されます"/>
-		<check_box label="IM チャット" name="EnableIMChatPopups" tool_tip="これを選択すると、インスタントメッセージを受信した際にポップアップが表示されます"/>
-		<check_box label="ポップアップを通知ウィンドウでなく、画面左下のチャットコンソールに表示（V1.x 形式）" name="FSUseNearbyChatConsole"/>
-		<check_box label="IMを画面左下のチャットコンソールに表示" name="FSLogImToChatConsole"/>
-		<check_box label="グループチャットを画面左下のチャットコンソールに表示" name="FSLogGroupImToChatConsole"/>
-		<text name="FSShowGroupNameLength_label">
-			グループ名の長さをチャット履歴に表示
-        </text>
-		<check_box name="FSOpenIMContainerOnOfflineMessage" label="オフラインメッセージを受信したら会話ウィンドウを開く" />
-		<check_box label="オフライン時に受け取った IM をメールで受信 ([EMAIL])" name="send_im_to_email"/>
-		<check_box name="FSShowIMInChatHistory" label="IMをチャット履歴に表示"/>
-		<check_box name="FSLogIMInChatHistory" label="IMをチャットログに保存"/>
-		<text name="FSIMChatHistoryFade_label">
-			チャット履歴ウィンドウでIMを薄く表示
-		</text>
-		<check_box name="FSShowMessageCountInWindowTitle" label="未読IMの数をFirestormのウィンドウタイトルに表示" />
-		<check_box label="相手が入力を始めたら、IMが来ることを事前に通知" name="FSAnnounceIncomingIM"/>
-		<check_box name="FSIMChatFlashOnFriendStatusChange" label="フレンドのオンラインステータスが変わったらIMタブを点滅"/>
-		<check_box name="FSNotifyNearbyChatFlash" label="新しい周辺チャットを受信したらチャットツールバーのボタンを点滅" tool_tip="新しい周辺チャットを受信したらチャットツールバーのボタンが点滅します。この時、周辺チャットは会話ウィンドウにドッキングしている必要があり、また、ボタンを点滅させるには会話ウィンドウが閉じている必要があります。"/>
-		<check_box name="FSNotifyIMFlash" label="新しいIMを受信したらチャットツールバーのボタンを点滅" tool_tip="新しい（グループ）IMを受信したらチャットツールバーのボタンが点滅します。この時、IMウィンドウは会話ウィンドウにドッキングしている必要があり、また、ボタンを点滅させるには会話ウィンドウが閉じている必要があります。このオプションが有効となるのは、IMが別のウィンドウとして分かれておらず、タブで表示されている場合に限ります。（「一般」タブを参照）"/>
-         <check_box name="FSReportMutedGroupChat" label="無視したグループチャットを周辺チャットウィンドウに表示"/>
- 		<!--
+			</text>
+			<check_box name="FSEnablePerGroupSnoozeDuration" label="グループチャットのスヌーズ時間はグループごとに個別に設定する"/>
+		</panel>
+		<!-- Chat: Typing -->
+		<panel label="タイピング" name="ChatTyping">
+			<button name="autoreplace_showgui" label="自動置換…"/>
+			<button name="spellcheck_showgui" label="スペルチェック…"/>
+			<button name="translation_settings_btn" label="翻訳…"/>
+			<check_box label="チャット中にタイピング動作のアニメーションを再生" name="play_typing_animation"/>
+			<check_box label="感情表現を使用している場合もタイピング動作のアニメーションを再生" name="play_typing_animation_emote"/>
+			<check_box label="人が会話している時にタイピング音が聞こえるようにする" name="play_typing_sound"/>
+			<check_box label="ＩＭ中に入力中であることを相手に通知する" name="FSSendTypingState"/>
+			<check_box name="FSChatbarGestureAutoCompleteEnable" label="チャットバーでジェスチャーの自動補完を使う"/>
+			<check_box name="FSChatbarNamePrediction" label="周辺チャットで周りにいる人の名前の自動補完を使う"/>
+			<check_box label="「:」を「/me」の代わりに使う" name="AllowMUpose"/>
+			<check_box label="((ＯＯＣ))のかっこを自動的に閉じる" name="AutoCloseOOC"/>
+			<check_box name="FSEnableEmojiWindowPopupWhileTyping" label="チャットバーに入力中に自動絵文字ピッカーウィンドウを有効にする"/>
+			<check_box name="FSShowEmojiButton" label="ＩＭセッションと近くのチャットのチャットバーに絵文字ボタンを表示する"/>
+			<check_box name="FSShowIMSendButton" label="ＩＭのチャットバーに「送信」ボタンを表示する"/>
+			<check_box label="周辺チャットウインドウにチャットバーを表示する" name="FSNearbyChatbar"/>
+			<check_box label="チャットバーにチャンネル選択を表示" name="FSShowChatChannel"/>
+			<check_box name="FSShowChatType" label="チャットバーにチャットの種類と送信ボタンを表示"/>
+			<check_box label="チャットバーを自動的に非表示にする" name="AutohideChatBar" tool_tip="チャットバーを画面下のボタンバーに表示しないようにし、必要な時だけ表示されるようにします。"/>
+			<check_box label="メッセージ送信後はチャットバーが選択されていない状態にする" name="CloseChatOnReturn"/>
+			<check_box label="メッセージ送信後はチャット履歴も選択されていない状態にする" name="FSUnfocusChatHistoryOnReturn"/>
+			<text name="textUseKeyboardShortcuts">
+				キーボードショートカットを利用:
+			</text>
+			<check_box name="FSUseCtrlShout" label="Ctrl+Enter（シャウト）" tool_tip="周辺チャットで叫ぶ時にCtrl+Enterキーのショートカットを使用したい場合は、ここにチェックを入れて下さい。"/>
+			<check_box name="FSUseShiftWhisper" label="Shift+Enter（ささやく）" tool_tip="周辺チャットで囁く時にShift+Enterのショートカットを使用したい場合は、ここにチェックを入れて下さい。"/>
+			<check_box name="FSUseAltOOC" label="Alt+Enter ((ＯＯＣ))" tool_tip="周辺チャットでＯＯＣ（その人らしくない）メッセージを送る時に、Alt+Enterキーのショートカットを使用したい場合は、ここにチェックを入れて下さい。"/>
+		</panel>
+		<!-- Chat: Notices -->
+		<!-- This tab is only for notifications related directly to chat and not for notification options that simply use nearby chat -->
+		<panel label="通知" name="ChatNotices">
+			<text name="disable_toast_label">
+				受信チャットのポップアップを有効にする
+			</text>
+			<check_box label="グループチャット" name="EnableGroupChatPopups" tool_tip="これを選択すると、グループチャットメッセージを受信した際にポップアップが表示されます"/>
+			<check_box label="ＩＭチャット" name="EnableIMChatPopups" tool_tip="これを選択すると、インスタントメッセージを受信した際にポップアップが表示されます"/>
+			<check_box label="ポップアップを通知ウィンドウでなく、画面左下のチャットコンソールに表示（V1.x 形式）" name="FSUseNearbyChatConsole"/>
+			<check_box label="ＩＭを画面左下のチャットコンソールに表示" name="FSLogImToChatConsole"/>
+			<check_box label="グループチャットを画面左下のチャットコンソールに表示" name="FSLogGroupImToChatConsole"/>
+			<text name="FSShowGroupNameLength_label">
+				グループ名の長さをチャット履歴に表示
+			</text>
+			<spinner tool_tip="完全なグループ名の場合は-1、無効の場合は0にします。" name="FSShowGroupNameLength"/>
+			<check_box name="FSOpenIMContainerOnOfflineMessage" label="オフラインメッセージを受信したら会話ウィンドウを開く"/>
+			<check_box label="オフライン時に受け取ったＩＭをメールで受信 ([EMAIL])" name="send_im_to_email"/>
+			<text name="email_settings">[https://accounts.secondlife.com/change_email?lang=ja-JP オフラインＩＭのメール通知設定を開く]</text>
+			<text name="email_settings_login_to_change">
+				オフラインＩＭをメール設定に変更したい場合はログインしてください
+			</text>
+			<check_box name="FSShowIMInChatHistory" label="ＩＭをチャット履歴に表示"/>
+			<check_box name="FSLogIMInChatHistory" label="ＩＭをチャットログに保存"/>
+			<text name="FSIMChatHistoryFade_label">
+				チャット履歴ウィンドウでＩＭを薄く表示
+			</text>
+			<spinner tool_tip="0.25～1.0と、0.25はフェードが多くなります。1はフェードしません。" name="FSIMChatHistoryFade"/>
+			<check_box name="FSShowMessageCountInWindowTitle" label="未読IMの数をFirestormのウィンドウタイトルに表示"/>
+			<check_box label="相手が入力を始めたら、ＩＭが来ることを事前に通知" name="FSAnnounceIncomingIM"/>
+			<check_box name="FSIMChatFlashOnFriendStatusChange" label="フレンドのオンラインステータスが変わったらＩＭタブを点滅"/>
+			<check_box name="FSNotifyNearbyChatFlash" label="新しい周辺チャットを受信したらチャットツールバーのボタンを点滅" tool_tip="新しい周辺チャットを受信したらチャットツールバーのボタンが点滅します。この時、周辺チャットは会話ウィンドウにドッキングしている必要があり、また、ボタンを点滅させるには会話ウィンドウが閉じている必要があります。"/>
+			<check_box name="FSNotifyIMFlash" label="新しいＩＭを受信したらチャットツールバーのボタンを点滅" tool_tip="新しい（グループ）ＩＭを受信したらチャットツールバーのボタンが点滅します。この時、IMウィンドウは会話ウィンドウにドッキングしている必要があり、また、ボタンを点滅させるには会話ウィンドウが閉じている必要があります。このオプションが有効となるのは、IMが別のウィンドウとして分かれておらず、タブで表示されている場合に限ります。（「一般」タブを参照）"/>
+			<check_box name="FSReportMutedGroupChat" label="無視したグループチャットを周辺チャットウィンドウに表示"/>
+			<!--
 			<text name="WhenPlayIMLabel">
-				IMを受信した時:
-            </text>
-            <combo_box name="WhenPlayIM">
-                <combo_box.item label="新しいIMセッションの時だけ音を鳴らす" name="1"/>
-                <combo_box.item label="メッセージを受信する度に音を鳴らす" name="2"/>
-                <combo_box.item label="フォーカスが当たってなければ音を鳴らす" name="3"/>
-                <combo_box.item label="通知音は鳴らさない" name="0"/>
-            </combo_box>
-            <text name="WhenPlayGroupIMLabel">
-				グループIMを受信した時:
-            </text>
-            <combo_box name="WhenPlayGroupIM">
-                <combo_box.item label="新しいIMセッションの時だけ音を鳴らす" name="1"/>
-                <combo_box.item label="メッセージを受信する度に音を鳴らす" name="2"/>
-                <combo_box.item label="フォーカスが当たってなければ音を鳴らす" name="3"/>
-                <combo_box.item label="通知音は鳴らさない" name="0"/>
-            </combo_box>
-            <text name="WhenPlayConfIMLabel">
-              カンファレンスIMを受信した時:
-            </text>
-            <combo_box name="WhenPlayConfIM">
-                <combo_box.item label="新しいIMセッションの時だけ音を鳴らす" name="1"/>
-                <combo_box.item label="メッセージを受信する度に音を鳴らす" name="2"/>
-                <combo_box.item label="フォーカスが当たってなければ音を鳴らす" name="3"/>
-                <combo_box.item label="通知音は鳴らさない" name="0"/>
-            </combo_box>
-		-->
-            <check_box name="FSGroupNoticesToIMLog" label="グループ通知をポップアップだけでなくグループチャットにも含める"/>
-            <check_box name="FSBetterGroupNoticesToIMLog" label="通知のタイトルと作成者も表示する"/>
-	</panel>
-	
-	<!-- チャット：レーダー -->
-	
-	<panel label="レーダー" name="ChatRadar" >
-	
-		<check_box label="アバターがチャットレンジに入ってきたら通知" name="reportChatRangeEnter"/>
-		<check_box name="PlayModeUISndRadarChatEnter" label="音を鳴らす　UUID:"/>
-		<button name="Prev_UISndRadarChatEnter" label="P" tool_tip="この音のプレビューを聞きます。" />
-		<button name="Def_UISndRadarChatEnter" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDにもどします。" />
-		
-		<check_box label="アバターがチャットレンジから出て行ったら通知" name="reportChatRangeLeave"/>
-		<check_box name="PlayModeUISndRadarChatLeave" label="音を鳴らす　UUID::" />
-        <button name="Prev_UISndRadarChatLeave" label="P" tool_tip="この音のプレビューを聞きます。" />
-        <button name="Def_UISndRadarChatLeave" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDにもどします。" />
-
-		<check_box label="アバターが描画範囲に入ってきたら" name="reportDrawRangeEnter"/>
-		<check_box name="PlayModeUISndRadarDrawEnter" label="音を鳴らす　UUID:" />
-        <button name="Prev_UISndRadarDrawEnter" label="P" tool_tip="この音のプレビューを聞きます。" />
-        <button name="Def_UISndRadarDrawEnter" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDにもどします。" />
-
-		<check_box label="アバターが描画範囲から出て行ったら" name="reportDrawRangeLeaave"/>
-		<check_box name="PlayModeUISndRadarDrawLeave" label="音を鳴らす　UUID:"/>
-        <button name="Prev_UISndRadarDrawLeave" label="P" tool_tip="この音のプレビューを聞きます。" />
-        <button name="Def_UISndRadarDrawLeave" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDにもどします。" />
-
-		<check_box label="アバターが同じSIMに入ってきたら通知" name="RadarReportSimRangeEnter"/>
-		<check_box name="PlayModeUISndRadarSimEnter" label="音を鳴らす　UUID:" />
-        <button name="Prev_UISndRadarSimEnter" label="P" tool_tip="この音のプレビューを聞きます。" />
-        <button name="Def_UISndRadarSimEnter" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDにもどします。" />
-
-		<check_box label="アバターが同じSIMから出て行ったら通知" name="RadarReportSimRangeLeave"/>
-		<check_box name="PlayModeUISndRadarSimLeave" label="音を鳴らす　UUID:" />
-        <button name="Prev_UISndRadarSimLeave" label="P" tool_tip="この音のプレビューを聞きます。" />
-        <button name="Def_UISndRadarSimLeave" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDにもどします。" />
-
-		<check_box name="RadarEnterChannelAlert" label="SIMに人が来た情報をスクリプトに転送" />
-		<check_box name="RadarLeaveChannelAlert" label="SIMから人が出て行った情報をスクリプトに転送" />
-		<check_box name="FSRadarEnhanceByBridge" label="LSL-Client Bridgeを使用してレーダーの性能を高める" tool_tip="チェックするとレーダーが高い場所にいるアバターを決定する機能がLSL-Client Bridgeの支援により高められます。特にそのアバターが描画範囲の外にいる場合に有効です。" />
-		<text name="AgeAlertLabel">
-            年齢警告:
-		</text>
+				ＩＭを受信した時：
+			</text>
+			<combo_box name="WhenPlayIM">
+				<combo_box.item label="新しいＩＭセッションの時だけ音を鳴らす" name="1"/>
+				<combo_box.item label="メッセージを受信する度に音を鳴らす" name="2"/>
+				<combo_box.item label="フォーカスが当たってなければ音を鳴らす" name="3"/>
+				<combo_box.item label="通知音は鳴らさない" name="0"/>
+			</combo_box>
+				<text name="WhenPlayGroupIMLabel">
+				グループＩＭを受信した時：
+			</text>
+			<combo_box name="WhenPlayGroupIM">
+				<combo_box.item label="新しいＩＭセッションの時だけ音を鳴らす" name="1"/>
+				<combo_box.item label="メッセージを受信する度に音を鳴らす" name="2"/>
+				<combo_box.item label="フォーカスが当たってなければ音を鳴らす" name="3"/>
+				<combo_box.item label="通知音は鳴らさない" name="0"/>
+			</combo_box>
+			<text name="WhenPlayConfIMLabel">
+				会話IMを受信した時：
+			</text>
+				<combo_box name="WhenPlayConfIM">
+				<combo_box.item label="新しいＩＭセッションの時だけ音を鳴らす" name="1"/>
+				<combo_box.item label="メッセージを受信する度に音を鳴らす" name="2"/>
+				<combo_box.item label="フォーカスが当たってなければ音を鳴らす" name="3"/>
+				<combo_box.item label="通知音は鳴らさない" name="0"/>
+			</combo_box>
+			-->
+			<check_box name="FSGroupNoticesToIMLog" label="グループ通知をポップアップだけでなくグループチャットにも含める"/>
+			<check_box name="FSBetterGroupNoticesToIMLog" label="通知のタイトルと作成者も表示する"/>
+		</panel>
+		<!-- チャット：レーダー -->
+		<panel label="レーダー" name="ChatRadar">
+			<check_box label="アバターがチャットレンジに入ってきた時" name="reportChatRangeEnter"/>
+			<check_box name="PlayModeUISndRadarChatEnter" label="鳴らしたい音のＵＵＩＤ："/>
+			<button name="Prev_UISndRadarChatEnter" label="P" tool_tip="この音のプレビューを聞きます。"/>
+			<button name="Def_UISndRadarChatEnter" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにもどします。"/>
+			<check_box label="アバターがチャットレンジから出て行った時" name="reportChatRangeLeave"/>
+			<check_box name="PlayModeUISndRadarChatLeave" label="鳴らしたい音のＵＵＩＤ："/>
+			<button name="Prev_UISndRadarChatLeave" label="P" tool_tip="この音のプレビューを聞きます。"/>
+			<button name="Def_UISndRadarChatLeave" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにもどします。"/>
+			<check_box label="アバターが描画範囲に入ってきた時" name="reportDrawRangeEnter"/>
+			<check_box name="PlayModeUISndRadarDrawEnter" label="鳴らしたい音のＵＵＩＤ："/>
+			<button name="Prev_UISndRadarDrawEnter" label="P" tool_tip="この音のプレビューを聞きます。"/>
+			<button name="Def_UISndRadarDrawEnter" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにもどします。"/>
+			<check_box label="アバターが描画範囲から出て行った時" name="reportDrawRangeLeaave"/>
+			<check_box name="PlayModeUISndRadarDrawLeave" label="鳴らしたい音のＵＵＩＤ："/>
+			<button name="Prev_UISndRadarDrawLeave" label="P" tool_tip="この音のプレビューを聞きます。"/>
+			<button name="Def_UISndRadarDrawLeave" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにもどします。"/>
+			<check_box label="アバターが同じSIMに入ってきた時" name="RadarReportSimRangeEnter"/>
+			<check_box name="PlayModeUISndRadarSimEnter" label="鳴らしたい音のＵＵＩＤ："/>
+			<button name="Prev_UISndRadarSimEnter" label="P" tool_tip="この音のプレビューを聞きます。"/>
+			<button name="Def_UISndRadarSimEnter" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにもどします。"/>
+			<check_box label="アバターが同じSIMから出て行った時" name="RadarReportSimRangeLeave"/>
+			<check_box name="PlayModeUISndRadarSimLeave" label="鳴らしたい音のＵＵＩＤ："/>
+			<button name="Prev_UISndRadarSimLeave" label="P" tool_tip="この音のプレビューを聞きます。"/>
+			<button name="Def_UISndRadarSimLeave" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにもどします。"/>
+			<check_box name="RadarEnterChannelAlert" label="ＳＩＭに人が来た情報をスクリプトに転送"/>
+			<check_box name="RadarLeaveChannelAlert" label="ＳＩＭから人が出て行った情報をスクリプトに転送"/>
+			<check_box name="FSRadarEnhanceByBridge" label="LSL-Client Bridgeを使用してレーダーの精度を高める" tool_tip="チェックするとレーダーが高い場所にいるアバターを決定する機能がLSL-Client Bridgeの支援により高められます。特にそのアバターが描画範囲の外にいる場合に有効です。"/>
+			<text name="AgeAlertLabel">
+				年齢警告：
+			</text>
 			<text name="RadarAvatarAgeAlertValueLabel">
-                閾値:
+				しきい値：
 			</text>
-			<spinner name="RadarAvatarAgeAlertValue" tool_tip="レーダーの年齢欄にも色で強調します。無効にするには-1を設定します。" />
+			<spinner name="RadarAvatarAgeAlertValue" tool_tip="レーダーの年齢欄にも色で強調します。無効にするには-1を設定します。"/>
 			<text name="RadarAvatarAgeAlertValueLabelSuffix">
-                日
+				日
 			</text>
-			<check_box name="RadarAvatarAgeAlert" label="指定した年齢より若いアバターが近づいたらレーダーが報告する" />
-			<check_box name="PlayModeUISndRadarAgeAlert" label="通知音UUID:"/>
-            <button name="Prev_UISndRadarAgeAlert" label="P" tool_tip="指定した通知音を確認します" />
-            <button name="Def_UISndRadarAgeAlert" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDに戻します" />
-
-	</panel>
-	
-	<!-- チャット：キーワード通知 -->
-	
-	<panel label="キーワード" name="ChatKeywordAlerts">
-	
-		<check_box label="キーワード通知を有効にする" name="FSKeywordOn"/>
-		<check_box label="周辺チャットでキーワードを強調" name="FSKeywordInChat"/>
-		<check_box label="IMとグループチャットでキーワードを強調" name="FSKeywordInIM"/>
-		<check_box name="FSKeywordSpeakersName" label="送信者の名前にキーワードが含まれているかチェックする"/>
-		<check_box name="FSKeywordCaseSensitive" label="全てのキーワードで大文字と小文字を区別する"/>
-		<check_box name="FSKeywordMatchWholeWords" label="全てのキーワードが一致した時のみ"/>
-		<text name="textFSKeywords">
-			キーワード（コンマで区切る）；
-		</text>
-		<check_box label="キーワードの色を変える" name="FSKeywordChangeColor"/>
-		<color_swatch name="colorswatch" tool_tip="クリックして色を選択します"/>
-		<check_box label="キーワードが出たら通知音を鳴らします" name="FSKeywordPlaySound"/>
-		<text name="textFSKeywordSound">
-			通知音のUUID:
-		</text>
-		<button name="Prev_UISndFSKeywordSound" label="P" tool_tip="指定した通知音を確認します" />
-		<button name="Def_UISndFSKeywordSound" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDに戻します" />
-		
-	</panel>
-	
-	<!-- Chat: CmdLine -->
-	
-	<panel label="コマンドライン" name="tab-CmdLine" >
-		<check_box label="チャットバーをコマンドラインとして使用" name="chat_cmd_toggle" />.
-		<!-- 計算機 -->
-		<text name="FSCmdLineCalc_txt">
-			式を計算（例：cmd SIN(2+2)）
-		</text>
-		<line_editor name="FSCmdLineCalc" />
-		<!-- 描画距離 -->
-		<text name="FSCmdLineDrawDistance_txt">
-			描画距離を変更（使用法：cmd 数字（m））
-		</text>
-		<line_editor name="FSCmdLineDrawDistance"/>
-		<!-- 帯域幅 -->
-		<text name="FSCmdLineBandWidth_txt">
-			最大帯域幅を設定（使用法：cmd 数字（kbps））
-		</text>
-		<line_editor name="FSCmdLineBandWidth"/>
-		<!--cpcampos-->
-		<text name="FSCmdLineCopyCam_txt">
-			カメラポジションをクリップボードにコピー
-		</text>
-		<line_editor name="FSCmdLineCopyCam"/>
-		<!-- AOオン／オフ -->
-		<text name="FSCmdLineAO_txt">
-			AOをオン／オフ（使用法：cmd on/off）
-		</text>
-		<line_editor name="FSCmdLineAO"/>
-		<!-- チャットクリア -->
-		<text name="FSCmdLineClearChat_txt">
-			チャット履歴を消去（使用法：cmd）
-		</text>
-		<line_editor tool_tip="スパムチャットがあった時に、その影響でラグが発生するのを防ぐためにチャット履歴を消去します。" name="FSCmdLineClearChat"/>
-		<!-- メディア -->
-		<text name="FSCmdLineMedia_txt">
-			メディアURLを設定（使用法：cmd URL タイプ）
-		</text>
-		<line_editor tool_tip="入力したURLのメディアに設定、メディアをプレイします。" name="FSCmdLineMedia"/>
-		<!-- 音楽 -->
-		<text name="FSCmdLineMusic_txt">
-			音楽ストリーミングURLを設定（使用法：cmd URL）
-		</text>
-		<line_editor tool_tip="入力したURLの音楽ストリーミングに設定、音楽をプレイします。" name="FSCmdLineMusic"/>
-		<!-- プラットフォームをRez -->
-		<text name="FSCmdLineRezPlatform_txt">
-			プラットフォームをRez（使用法：cmd 0〜64）
-		</text>
-		<line_editor name="FSCmdLineRezPlatform"/>
-		<slider name="FSCmdLinePlatformSize" label="幅" tool_tip="Rezするプラットフォームの幅を設定します。"/>
-		<view_border name="EmDivisor"/>
-		<!-- キーからアバター名取得 -->
-		<text name="FSCmdLineKeyToName_txt">
-			UUIDからアバター名を取得（使用法：cmd UUID）
-		</text>
-		<line_editor name="FSCmdLineKeyToName"/>
-		<!--dice-->
-		<text name="FSCmdLineRollDice_txt">
-			サイコロを振る（使用法：cmd サイコロ番号 サイコロの面数 演算子 係数）
-		</text>
-		<line_editor tool_tip="サイコロを振ります。cmd [サイコロの番号] [サイコロの面数] [演算子の種類（任意）] [係数（任意）] の文法で記述します。例えば、cmd 1 20, cmd 2 40, + 5 のように表記します。これらのパラメータを省略すると、cmd 1 6 が適用され、つまり、普通のサイコロを１つ振ります。" name="FSCmdLineRollDice" />
-		<!-- SIM内テレポート-->
-		<text name="FSCmdLinePos_txt">
-			同じSIM内でテレポート（使用法：cmd x y z）
-		</text>
-		<line_editor name="FSCmdLinePos"/>
-		<!-- 地上にテレポート -->
-		<text name="FSCmdLineGround_txt">
-			地上にテレポート（使用法：cmd）
-		</text>
-		<line_editor name="FSCmdLineGround"/>
-		<!-- 指定高度にテレポート -->
-		<text name="FSCmdLineHeight_txt">
-			指定した高さにテレポート（使用法：cmd z）
-		</text>
-		<line_editor name="FSCmdLineHeight"/>
-		<!-- カメラ位置にテレポート -->
-		<text name="FSCmdTeleportToCam_txt">
-			カメラ位置にテレポート（使用法：cmd）
-		</text>
-		<line_editor name="FSCmdTeleportToCam"/>
-		<!-- テレポートを送る -->
-		<text name="FSCmdLineOfferTp_txt">
-			アバターにテレポートを送る（使用法：cmd UUID）
-		</text>
-		<line_editor name="FSCmdLineOfferTp"/>
-		<!-- アバターにテレポート -->
-		<text name="FSCmdLineTP2_txt">
-			アバターの所にテレポート（使用法：cmd アバター名）
-		</text>
-		<line_editor tool_tip="このコマンドで使用するアバター名はフルネームでなくてよく、また大文字小文字を区別しません。レーダーを開いて同様の名前の人がいないか確認してお使いになることをお勧めします。" name="FSCmdLineTP2"/>
-		<!-- ホームにテレポート -->
-		<text name="FSCmdLineTeleportHome_txt">
-			ホームにテレポート（使用法：cmd）
-		</text>
-		<line_editor name="FSCmdLineTeleportHome"/>
-		<!-- 指定SIMに移動 -->
-		<text name="FSCmdLineMapTo_txt">
-			指定したSIMに移動（使用法：cmd SIM名 | x y z）
-		</text>
-		<line_editor name="FSCmdLineMapTo"/>
-		<check_box label="目標SIMの同じ座標に移動" name="toggle"/>
-	</panel>
-	
-</tab_container>
+			<check_box name="RadarAvatarAgeAlert" label="指定した年齢より若いアバターが近づいたらレーダーが報告する"/>
+			<check_box name="PlayModeUISndRadarAgeAlert" label="通知音ＵＵＩＤ:"/>
+			<button name="Prev_UISndRadarAgeAlert" label="P" tool_tip="指定した通知音を確認します"/>
+			<button name="Def_UISndRadarAgeAlert" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤに戻します"/>
+		</panel>
+		<!-- チャット：キーワード通知 -->
+		<panel label="キーワード" name="ChatKeywordAlerts">
+			<check_box label="キーワード通知を有効にする" name="FSKeywordOn"/>
+			<check_box label="周辺チャットでキーワードを強調" name="FSKeywordInChat"/>
+			<check_box label="IMとグループチャットでキーワードを強調" name="FSKeywordInIM"/>
+			<check_box name="FSKeywordSpeakersName" label="送信者の名前にキーワードが含まれているかチェックする"/>
+			<check_box name="FSKeywordCaseSensitive" label="全てのキーワードで大文字と小文字を区別する"/>
+			<check_box name="FSKeywordMatchWholeWords" label="全てのキーワードが一致した時のみ"/>
+			<text name="textFSKeywords">
+				キーワード（コンマで区切る）：
+			</text>
+			<check_box label="キーワードの色を変える" name="FSKeywordChangeColor"/>
+			<color_swatch name="colorswatch" tool_tip="クリックして色を選択します"/>
+			<check_box label="キーワードが出たら通知音を鳴らします" name="FSKeywordPlaySound"/>
+			<text name="textFSKeywordSound">
+				通知音のＵＵＩＤ:
+			</text>
+			<button name="Prev_UISndFSKeywordSound" label="P" tool_tip="指定した通知音を確認します"/>
+			<button name="Def_UISndFSKeywordSound" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤに戻します"/>
+		</panel>
+		<!-- Chat: CmdLine -->
+		<panel label="コマンドライン" name="tab-CmdLine">
+			<check_box label="チャットバーをコマンドラインとして使用" name="chat_cmd_toggle"/>
+			<!-- 計算機 -->
+			<text name="FSCmdLineCalc_txt">
+				式を計算（例：cmd SIN(2+2)）
+			</text>
+			<line_editor name="FSCmdLineCalc"/>
+			<!-- 描画距離 -->
+			<text name="FSCmdLineDrawDistance_txt">
+				描画距離を変更（使用法：cmd 数字（m））
+			</text>
+			<line_editor name="FSCmdLineDrawDistance"/>
+			<!-- 帯域幅 -->
+			<text name="FSCmdLineBandWidth_txt">
+				最大帯域幅を設定（使用法：cmd 数字（kbps））
+			</text>
+			<line_editor name="FSCmdLineBandWidth"/>
+			<!--cpcampos-->
+			<text name="FSCmdLineCopyCam_txt">
+				カメラの位置をクリップボードにコピー
+			</text>
+			<line_editor name="FSCmdLineCopyCam"/>
+			<!-- AOオン／オフ -->
+			<text name="FSCmdLineAO_txt">
+				ＡＯをオン／オフ（使用法：cmd on/off）
+			</text>
+			<line_editor name="FSCmdLineAO"/>
+			<!-- チャットクリア -->
+			<text name="FSCmdLineClearChat_txt">
+				チャット履歴を消去（使用法：cmd）
+			</text>
+			<line_editor tool_tip="スパムチャットがあった時に、その影響でラグが発生するのを防ぐためにチャット履歴を消去します。" name="FSCmdLineClearChat"/>
+			<!-- メディア -->
+			<text name="FSCmdLineMedia_txt">
+				メディアＵＲＬを設定（使用法：cmd URL タイプ）
+			</text>
+			<line_editor tool_tip="入力したURLのメディアに設定、メディアをプレイします。" name="FSCmdLineMedia"/>
+			<!-- 音楽 -->
+			<text name="FSCmdLineMusic_txt">
+				音楽ストリーミングＵＲＬを設定（使用法：cmd URL）
+			</text>
+			<line_editor tool_tip="入力したURLの音楽ストリーミングに設定、音楽をプレイします。" name="FSCmdLineMusic"/>
+			<!-- プラットフォームをRez -->
+			<text name="FSCmdLineRezPlatform_txt">
+				プラットフォームをRez（使用法：cmd 0〜64）
+			</text>
+			<line_editor name="FSCmdLineRezPlatform"/>
+			<slider name="FSCmdLinePlatformSize" label="幅" tool_tip="Rezするプラットフォームの幅を設定します。"/>
+			<view_border name="EmDivisor"/>
+			<!-- キーからアバター名取得 -->
+			<text name="FSCmdLineKeyToName_txt">
+				ＵＵＩＤからアバター名を取得（使用法：cmd UUID）
+			</text>
+			<line_editor name="FSCmdLineKeyToName"/>
+			<!--dice-->
+			<text name="FSCmdLineRollDice_txt">
+				サイコロを振る（使用法：cmd サイコロ番号 サイコロの面数 演算子 係数）
+			</text>
+			<line_editor tool_tip="サイコロを振ります。cmd [サイコロの番号] [サイコロの面数] [演算子の種類（任意）] [係数（任意）] の文法で記述します。例えば、cmd 1 20, cmd 2 40, + 5 のように表記します。これらのパラメータを省略すると、cmd 1 6 が適用され、つまり、普通のサイコロを１つ振ります。" name="FSCmdLineRollDice"/>
+			<!-- SIM内テレポート-->
+			<text name="FSCmdLinePos_txt">
+				同じＳＩＭ内でテレポート（使用法：cmd x y z）
+			</text>
+			<line_editor name="FSCmdLinePos"/>
+			<!-- 地上にテレポート -->
+			<text name="FSCmdLineGround_txt">
+				地上にテレポート（使用法：cmd）
+			</text>
+			<line_editor name="FSCmdLineGround"/>
+			<!-- 指定高度にテレポート -->
+			<text name="FSCmdLineHeight_txt">
+				指定した高さにテレポート（使用法：cmd z）
+			</text>
+			<line_editor name="FSCmdLineHeight"/>
+			<!-- カメラ位置にテレポート -->
+			<text name="FSCmdTeleportToCam_txt">
+				カメラ位置にテレポート（使用法：cmd）
+			</text>
+			<line_editor name="FSCmdTeleportToCam"/>
+			<!-- テレポートを送る -->
+			<text name="FSCmdLineOfferTp_txt">
+				アバターにテレポートを送る（使用法：cmd UUID）
+			</text>
+			<line_editor name="FSCmdLineOfferTp"/>
+			<!-- アバターにテレポート -->
+			<text name="FSCmdLineTP2_txt">
+				アバターのいる場所にテレポート（使用法：cmd アバター名）
+			</text>
+			<line_editor tool_tip="このコマンドで使用するアバター名はフルネームでなくてよく、また大文字小文字を区別しません。レーダーを開いて同様の名前の人がいないか確認してお使いになることをお勧めします。" name="FSCmdLineTP2"/>
+			<!-- ホームにテレポート -->
+			<text name="FSCmdLineTeleportHome_txt">
+				ホームにテレポート（使用法：cmd）
+			</text>
+			<line_editor name="FSCmdLineTeleportHome"/>
+			<!-- 指定SIMに移動 -->
+			<text name="FSCmdLineMapTo_txt">
+				指定したＳＩＭに移動（使用法：cmd SIM名 | x y z）
+			</text>
+			<line_editor name="FSCmdLineMapTo"/>
+			<check_box label="目標ＳＩＭの同じ座標に移動" name="toggle"/>
+		</panel>
+	</tab_container>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_colors.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_colors.xml
index e07aa9f356..c1ab6de16b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_colors.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_colors.xml
@@ -1,164 +1,167 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="色" name="colors_panel">
 	<tab_container label="Color Prefs" name="tabs">
-		<panel label="チャットの文字の色" name="tab-chat" >
+		<panel label="チャットの文字の色" name="tab-chat">
 			<text name="font_colors">
-				チャットの文字の色:
+				チャットの文字の色：
 			</text>
-			<color_swatch name="user" />
+			<color_swatch name="user"/>
 			<text name="user_label">
 				自分
 			</text>
-			<color_swatch name="agent" />
+			<color_swatch name="agent"/>
 			<text name="others_label">
-				他の住人
+				他人
 			</text>
-			<color_swatch name="objects" />
+			<color_swatch name="objects"/>
 			<text name="text_box3">
 				オブジェクト
 			</text>
-			<color_swatch name="friends" />
+			<color_swatch name="friends"/>
 			<text name="friends_label">
 				フレンド
 			</text>
-			<color_swatch name="lindens" />
+			<color_swatch name="lindens"/>
 			<text name="linden_label">
 				リンデン
 			</text>
-			<color_swatch name="muted" />
+			<color_swatch name="muted"/>
 			<text name="muted_label">
 				無視対象
 			</text>
-			<color_swatch name="system" />
+			<color_swatch name="system"/>
 			<text name="system_label">
 				システム
 			</text>
-			<color_swatch name="script_error" />
+			<color_swatch name="script_error"/>
 			<text name="script_error_label">
 				エラー
 			</text>
-			<color_swatch name="ObjectIMColor" />
+			<color_swatch name="ObjectIMColor"/>
 			<text name="object_im_label">
-				オブジェクトのIM
+				オブジェクトからのＩＭ
 			</text>
-			<color_swatch name="owner" />
+			<color_swatch name="owner"/>
 			<text name="llownersay_label">
-				オーナー通知
+				所有者通知
 			</text>
-			<color_swatch name="links" />
+			<color_swatch name="links"/>
 			<text name="htmllink_label">
-				URL
+				ＵＲＬ
 			</text>
-			<color_swatch name="Direct" />
+			<color_swatch name="UriQueryPartColor"/>
+			<text name="uriquerypart_label">
+				ＵＲＬのクエリ部分
+			</text>
+			<color_swatch name="direct"/>
 			<text name="direct_label">
-				ダイレクト
+				直接
 			</text>
 			<text name="header_colors">
-				チャット見出し:
+				チャット見出し：
 			</text>
-			<color_swatch name="chat_header" />
+			<color_swatch name="chat_header"/>
 			<text name="chat_name_label">
 				アバター
 			</text>
-			<color_swatch name="object_name_header" />
+			<color_swatch name="object_name_header"/>
 			<text name="object_name_header_label">
 				オブジェクト
 			</text>
-			<slider label="チャット範囲外低減係数:" name="FSBeyondNearbyChatColorDiminishFactor" tool_tip="話している人が通常のチャット範囲の外に出た場合、チャットの色を薄くするのに使用する係数です。" />
-			<check_box name="FSColorIMsDistinctly" label="コンソール上でIMとグループチャットとを色で区別する:" />
-			<panel label="" name="im_color_panel" >
-				<color_swatch name="console_im" />
+			<slider label="チャット範囲外低減係数：" name="FSBeyondNearbyChatColorDiminishFactor" tool_tip="話している人が通常のチャット範囲の外に出た場合、チャットの色を薄くするのに使用する係数です。"/>
+			<check_box name="FSColorIMsDistinctly" label="コンソール上でＩＭとグループチャットとを色で区別する："/>
+			<panel label="" name="im_color_panel">
+				<color_swatch name="console_im"/>
 				<text name="console_im_label">
-					IM／グループ
+					ＩＭ／グループ
 				</text>
 			</panel>
 		</panel>
-	 
 		<panel label="名前タグ" name="tab-nametag">
 			<text name="nametag_colors">
-				名前タグの色:
+				名前タグの色：
 			</text>
-			<color_swatch name="self_tag" />
+			<color_swatch name="self_tag"/>
 			<text name="self_tag_label">
 				自分
 			</text>
-			<color_swatch name="friend_tag" />
+			<color_swatch name="friend_tag"/>
 			<text name="friend_tag_label">
 				フレンド
 			</text>
-			<color_swatch name="muted_tag" />
+			<color_swatch name="muted_tag"/>
 			<text name="muted_tag_label">
 				無視対象
-			</text>     
-			<color_swatch name="linden_tag" />
+			</text>
+			<color_swatch name="linden_tag"/>
 			<text name="linden_tag_label">
 				リンデン
 			</text>
-			<color_swatch name="match_tag" />
+			<color_swatch name="match_tag"/>
 			<text name="match_tag_label">
-				名前一致
+				一致する名前
 			</text>
-			<color_swatch name="mismatch_tag" />
+			<color_swatch name="mismatch_tag"/>
 			<text name="mismatch_tag_label">
-				名前不一致
+				一致しない名前
 			</text>
-			<check_box name="FSColorUsername" label="ユーザー名を別の色で識別" tool_tip="ユーザー名を別の色で表示します。" />
-			<check_box name="NameTagShowFriends" label="フレンドのタグを別の色で識別" tool_tip="フレンドの名前タグを別の色で表示します。" />
-			<color_swatch name="username_tag" />
+			<check_box name="FSColorUsername" label="ユーザ名を別の色で識別" tool_tip="ユーザ名を別の色で表示します。"/>
+			<check_box name="NameTagShowFriends" label="フレンドのタグを別の色で識別" tool_tip="フレンドの名前タグを別の色で表示します。"/>
+			<color_swatch name="username_tag"/>
 			<text name="username_tag_label">
-				ユーザー名
-			</text>     
-			<text name="bubble_chat">
-				名前タグ / 吹き出し:
+				ユーザ名
 			</text>
-			<color_swatch name="background" />
-			<slider label="名前タグの不透明度:" name="bubble_chat_opacity" tool_tip="名前タグの不透明度を選択します。" />
-			<slider label="名前タグのZオフセット:" name="FSNameTagZOffsetCorrection" tool_tip="アバターの名前タグを表示する高さを調整します。デフォルトは０です。" />     
-			<check_box name="FSTagShowDistance" label="名前タグに距離を表示" tool_tip="アバターの名前タグにそのアバターまでの距離を表示します。" />
-			<check_box name="FSTagShowDistanceColors" label="距離に応じて名前タグの色を変える:" />
-			<panel label="" name="distance_panel" >
-				<color_swatch name="chat_distance_tag" />
+			<text name="bubble_chat">
+				名前タグ／吹き出し：
+			</text>
+			<color_swatch name="background" tool_tip="名前タグの背景色を選択します。"/>
+			<slider label="名前タグの透過度：" name="bubble_chat_opacity" tool_tip="名前タグの透過度を選択します。"/>
+			<slider label="名前タグのＺオフセット：" name="FSNameTagZOffsetCorrection" tool_tip="アバターの名前タグを表示する高さを調整します。デフォルトは０です。"/>
+			<check_box name="FSTagShowDistance" label="名前タグに距離を表示" tool_tip="アバターの名前タグにそのアバターまでの距離を表示します。"/>
+			<check_box name="FSTagShowDistanceColors" label="距離に応じて名前タグの色を変える："/>
+			<panel label="" name="distance_panel">
+				<color_swatch name="chat_distance_tag"/>
 				<text name="chat_distance_tag_label">
-					チャットレンジ
+					チャット範囲
 				</text>
-				<color_swatch name="whisper_distance_tag" />
+				<color_swatch name="whisper_distance_tag"/>
 				<text name="whisper_distance_tag_label">
-					ウィスパーレンジ
+					ささやきの範囲
 				</text>
-				<color_swatch name="shout_range_tag" />
+				<color_swatch name="shout_range_tag"/>
 				<text name="shout_tag_label">
-					シャウトレンジ
+					シャウト範囲
 				</text>
-				<color_swatch name="beyond_shout_distance_tag" />
+				<color_swatch name="beyond_shout_distance_tag"/>
 				<text name="beyond_shout_distance_tag_label">
-					シャウトレンジ外
+					シャウト範囲外
 				</text>
 			</panel>
 			<!-- Client tag settings -->
 			<panel name="client_tags_panel">
 				<text name="client_tags_colors">
-					クライアントタグの色: (OpenSimとAuroraSimのみ)
+					クライアントタグの色：（OpenSimとAuroraSimのみ）
 				</text>
 				<text name="whattagstoshow">
-					どのビューワのタグを見たいですか？
+					どのビューアのタグを見たいですか？
 				</text>
 				<combo_box name="ClientTagsVisibility">
-					<combo_box.item name="No Viewertags" label="ビューワタグ不要"/>
-					<combo_box.item name="TPVD Viewer" label="サードパーティー (リスト使用)"/>
-					<combo_box.item name="All known Viewers" label="識別できるビューワ (リスト使用)"/>
-					<combo_box.item name="All Viewers" label="全てのビューワ"/>
+					<combo_box.item name="No Viewertags" label="ビューアタグなし"/>
+					<combo_box.item name="TPVD Viewer" label="サードパーティー（リスト使用）"/>
+					<combo_box.item name="All known Viewers" label="識別できるビューア（リスト使用）"/>
+					<combo_box.item name="All Viewers" label="全てのビューア"/>
 				</combo_box>
 				<text name="colorbasedonviewer">
-					ビューワ別にタグの色を変えますか？
+					ビューア別にタグの色を変えますか？
 				</text>
 				<combo_box name="ColorClienttags">
-					<combo_box.item name="Color not based on Viewer" label="ビューワによって変えない"/>
-					<combo_box.item name="Single color per Viewer" label="ビューワごとに別の色"/>
-					<combo_box.item name="Multiple colors per Viewer" label="ビューワごとに複数の色"/>
-					<combo_box.item name="Userdefined color" label="ユーザー定義の色"/>
+					<combo_box.item name="Color not based on Viewer" label="ビューアごとに変えない"/>
+					<combo_box.item name="Single color per Viewer" label="ビューアごとに変える"/>
+					<combo_box.item name="Multiple colors per Viewer" label="ビューアごとの色"/>
+					<combo_box.item name="Userdefined color" label="ユーザ定義の色"/>
 				</combo_box>
 				<text name="listtodisplayviewertags_txt">
-					ビューワタグの表示にリストを使いますか？
+					ビューアタグの表示にリストを使いますか？
 				</text>
 				<combo_box name="UseLegacyClienttags">
 					<combo_box.item name="Don't use a list" label="リスト不使用"/>
@@ -167,93 +170,113 @@
 				</combo_box>
 			</panel>
 		</panel>
-		
 		<panel label="ミニマップ" name="tab-minimap">
-			<slider label="背景の不透明度:" name="FSMiniMapOpacity" />
+			<slider label="背景の透過度：" name="FSMiniMapOpacity"/>
 			<text name="netmap_pickradius_color_textbox">
-				選択半径の色：
+				選択範囲の色：
 			</text>
-			<color_swatch name="MapPickRadiusColor" tool_tip="ミニマップ上で選択する範囲の色を制御します。選択する範囲の大きさは「選択範囲」の設定で調整できます。" />
+			<color_swatch name="MapPickRadiusColor" tool_tip="ミニマップ上で選択する範囲の色を制御します。選択する範囲の大きさは「選択範囲」の設定で調整できます。"/>
 			<text name="netmap_pickradius_opacity_textbox">
-				不透明度：
+				透過度：
 			</text>
-			<slider name="MapPickRadiusTransparency" tool_tip="ミニマップ上で選択する範囲の色の不透明度を制御します。選択する範囲の大きさは「選択範囲」の設定で調整できます。" />
+			<slider name="MapPickRadiusTransparency" tool_tip="ミニマップ上で選択する範囲の色の透過度を制御します。選択する範囲の大きさは「選択範囲」の設定で調整できます。"/>
 			<text name="netmap_dots_textbox">
-				ミニマップの点:
+				ミニマップの点：
 			</text>
-			<color_swatch name="MapAvatarSelfColor" />
+			<color_swatch name="MapAvatarSelfColor"/>
 			<text name="MapAvatarSelfColor_label">
 				自分
 			</text>
-			<color_swatch name="agent" />
+			<color_swatch name="agent"/>
 			<text name="MapAvatarColor_label">
 				他の住人
 			</text>
-			<color_swatch name="objects" />
+			<color_swatch name="objects"/>
 			<text name="MapAvatarFriendColor_label">
 				フレンド
-			</text>     
-			<color_swatch name="MapAvatarLindenColor" />
+			</text>
+			<color_swatch name="MapAvatarLindenColor"/>
 			<text name="MapAvatarLindenColor_label">
 				リンデン
 			</text>
-			<color_swatch name="MapAvatarMutedColor" />
+			<color_swatch name="MapAvatarMutedColor"/>
 			<text name="MapAvatarMutedColor_label">
 				無視対象
 			</text>
-			<check_box name="MiniMapChatRing" label="チャットまたはシャウトレンジを示す円をミニマップに表示:" />
-			<color_swatch name="netmap_chatring_color_swatch" />
+			<check_box name="MiniMapChatRing" label="ミニマップ上に、ささやき、発声、シャウトのチャット範囲を示すリングを表示："/>
+			<color_swatch name="netmap_chatring_color_swatch"/>
 			<text name="netmap_chatring_color_label">
-				チャットレンジ
+				チャット範囲
 			</text>
-			<color_swatch name="netmap_shoutring_color_swatch" />
+			<color_swatch name="netmap_whisperring_color_swatch"/>
+			<text name="netmap_whisperring_color_label">
+				ささやきの範囲
+			</text>
+			<color_swatch name="netmap_shoutring_color_swatch"/>
 			<text name="netmap_shoutring_color_label">
-				シャウトレンジ
-			</text>     
+				シャウト範囲
+			</text>
 		</panel>
-		
 		<!-- Misc Panel -->
-		<panel label="その他" name="tab-misc" >
+		<panel label="その他" name="tab-misc">
 			<text name="effects_color_textbox">
-				ビームの色（選択ビーム）:
+				ビームの色（選択ビーム）：
 			</text>
 			<text name="ScriptDialogFgLabel">
-				スクリプト通知文字:
+				スクリプト通知文字：
 			</text>
-			<color_swatch name="effect_color_swatch" />
-			<color_swatch name="ScriptDialogFb" />
-			<color_swatch name="ScriptDialog" />
+			<color_swatch name="effect_color_swatch"/>
+			<color_swatch name="ScriptDialogFb"/>
+			<color_swatch name="ScriptDialog"/>
 			<text name="floater_opacity">
-				ウィンドウの不透明度:
+				ウィンドウの透過度：
 			</text>
-			<slider label="有効:" name="active" />
-			<slider label="無効:" name="inactive" />
-			<slider label="カメラ／移動：" name="camera_movement" />
+			<slider label="有効：" name="active"/>
+			<slider label="無効：" name="inactive"/>
+			<slider label="カメラ／移動：" name="camera_movement"/>
 			<text name="console_opacity">
-				コンソールの不透明度:
+				コンソールの透過度：
 			</text>
-			<color_swatch name="console_background" tool_tip="コンソールの色を選択します。" />
-			<slider label="不透明度:" name="console_background_opacity" tool_tip="チャットコンソールの背景の不透明度を選択します。" />
+			<color_swatch name="console_background" tool_tip="コンソールの色を選択します。"/>
+			<slider label="透過度：" name="console_background_opacity" tool_tip="チャットコンソールの背景の透過度を選択します。"/>
 			<text name="preferences_search_label">
-				検索結果の強調色:
+				検索結果のハイライト色：
 			</text>
-			<color_swatch name="preferences_search_color" tool_tip="検索結果を強調する色を選択します" />
+			<color_swatch name="preferences_search_color" tool_tip="検索結果を強調する色を選択します。"/>
 			<text name="area_search_beacon_color_label">
-				エリアサーチ・ビーコンの色
+				エリアサーチのビーコンの色：
 			</text>
-			<color_swatch name="area_search_beacon_color" tool_tip="エリアサーチ・ビーコンの色を選択します" />
-			<check_box name="FSScriptDialogNoTransparency" label="スクリプトからの通知の背景は常に不透明にする" />
-			<check_box name="FSGroupNotifyNoTransparency" label="グループ通知の背景は常に不透明にする" />
-     
+			<color_swatch name="area_search_beacon_color" tool_tip="エリアサーチのビーコンの色を選択します。"/>
+			<text name="notecard_editor_color_label">
+				ノートカードの色：
+			</text>
+			<text name="notecard_editor_writable_text_color_label">
+				テキスト：
+			</text>
+			<color_swatch name="notecard_editor_writable_text_color" tool_tip="ノートカードの文字色です。"/>
+			<text name="notecard_editor_writable_bg_color_label">
+				背景色：
+			</text>
+			<color_swatch name="notecard_editor_writable_bg_color" tool_tip="ノートカードの背景色です。"/>
+			<text name="notecard_editor_writable_cursor_color_label">
+				カーソル：
+			</text>
+			<color_swatch name="notecard_editor_writable_cursor_color" tool_tip="ノートカードのカーソルの色です。"/>
+			<text name="notecard_editor_writable_selection_color_label">
+				選択：
+			</text>
+			<color_swatch name="notecard_editor_writable_selection_color" tool_tip="ノートカードの選択範囲の色です。"/>
+			<check_box name="FSScriptDialogNoTransparency" label="スクリプト通知の背景は常に不透明にする"/>
+			<check_box name="FSGroupNotifyNoTransparency" label="グループ通知の背景は常に不透明にする"/>
 			<!-- ## Zi: Pie menu -->
-			<check_box name="override_pie_color_checkbox" label="パイメニュー背景色と不透明度の設定:" />
-			<panel label="" name="tab-colorize">       
-				<color_swatch name="pie_bg_color_override" tool_tip="パイメニューの背景色を選択します。" />
-				<color_swatch name="pie_selected_color_override" tool_tip="パイメニューで選択した時の色を選択します。" />
-				<slider label="不透明度:" name="pie_menu_opacity" tool_tip="パイメニューの不透明度を設定します。" />
-				<slider label="ぼかし:" name="pie_menu_fade_out" tool_tip="パイメニューの色が外に向かって薄くなっていく度合いを設定" />
+			<check_box name="override_pie_color_checkbox" label="パイメニュー背景色と透過度の設定："/>
+			<panel label="" name="tab-colorize">
+				<color_swatch name="pie_bg_color_override" tool_tip="パイメニューの背景色を選択します。"/>
+				<color_swatch name="pie_selected_color_override" tool_tip="パイメニューで選択した時の色を選択します。"/>
+				<slider label="透過度：" name="pie_menu_opacity" tool_tip="パイメニューの透過度を設定します。"/>
+				<slider label="ぼかし：" name="pie_menu_fade_out" tool_tip="パイの端までのフェードアウトの量を選択します。"/>
 			</panel>
-     <!-- ## Zi: Pie menu -->
+			<!-- ## Zi: Pie menu -->
 		</panel>
 	</tab_container>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_controls.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_controls.xml
index 656175c554..03c9b83fce 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_controls.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_controls.xml
@@ -1,13 +1,11 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<panel label="Controls" name="controls">
-    <combo_box name="key_mode">
-        <combo_box.item label="三人称の時" name="third_person" />
-        <combo_box.item label="一人称モード（マウスルック）の時" name="first_person" />
-        <combo_box.item label="アバター編集時" name="edit_avatar" />
-        <combo_box.item label="座っている時" name="sitting" />
-    </combo_box>
-    
-    <button label="デフォルト値を復元" tool_tip="全てのコントロールモードにデフォルト値を設定します。" name="restore_defaults"/>
-    
-    <scroll_list name="controls_list" />
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="操作設定" name="controls">
+	<combo_box name="key_mode">
+		<combo_box.item label="三人称視点のとき" name="third_person" value="1"/>
+		<combo_box.item label="一人称視点のとき（マウスルック）" name="first_person" value="0"/>
+		<combo_box.item label="アバター編集時" name="edit_avatar" value="2"/>
+		<combo_box.item label="着席時" name="sitting" value="3"/>
+	</combo_box>
+	<button label="デフォルトに戻す" tool_tip="すべての操作設定をデフォルト値に戻します。" name="restore_defaults"/>
+	<scroll_list name="controls_list"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_crashreports.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_crashreports.xml
index 73712e3637..aab3d2568e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_crashreports.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_crashreports.xml
@@ -1,33 +1,33 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="Crash Reports" name="crash_reports">
-    <check_box label="クラッシュレポートを firestormviewer.org に送る" name="checkSendCrashReports" />
-    <check_box label="送信前に必ず確認する" name="checkSendCrashReportsAlwaysAsk" />
+	<panel.string name="PrivacyPolicyUrl">
+		https://www.firestormviewer.org/privacy-policy
+	</panel.string>
+	<check_box label="クラッシュレポートをfirestormviewer.orgに送る" name="checkSendCrashReports"/>
+	<check_box label="送信前に必ず確認する" name="checkSendCrashReportsAlwaysAsk"/>
+	<check_box label="settings.xml ファイルを含める" name="checkSendSettings"/>
+	<text name="textSendSettings">
+		（ユーザ名が含まれます）
+	</text>
+	<check_box label="ユーザ名を含める" name="checkSendName"/>
+	<text name="textSendName">
+		（必要に応じて折り返し確認したいことがある時に使用されます。）
+	</text>
+	<text name="textRestartRequired">
+		どのような設定の変更も有効にするには再起動が必要です。
+	</text>
 
-    <check_box label="settings.xml ファイルを含める" name="checkSendSettings" />
-    <text name="textSendSettings">
-        （ユーザー名が含まれています。）
-    </text>
+	<text name="textInformation1">
+		上記の欄にチェックしない限り、クラッシュレポートの内容は当該クラッシュに関連する情報のみです。
+	</text>
+	<text name="textInformation2">
+		ログは送信されません。従って、追加情報を送信したい場合は、内容をよく確認して、
+	</text>
+	<text name="textInformation3">
+		別途メールで送るようにして下さい。
+	</text>
 
-    <check_box label="ユーザー名を含める" name="checkSendName" />
-    <text name="textSendName">
-        （必要に応じて折り返し確認したいことがある時に使用されます。）
-    </text>
-    
-    <text name="textRestartRequired">
-        どのような設定の変更も有効にするには再起動が必要です。
-    </text>
-    
-    <text name="textInformation1">
-        上記の欄にチェックしない限り、クラッシュレポートの内容は当該クラッシュに関連する情報のみです。
-    </text>
-    <text name="textInformation2" >
-        ログは送信されません。従って、追加情報を送信したい場合は、内容をよく確認して、
-    </text>
-    <text name="textInformation3" >
-        別途メールで送るようにして下さい。
-    </text>
-
-    <text name="textInformation4" >
-        個人情報取扱方針　[URL]
-    </text>
+	<text name="textInformation4">
+		個人情報取扱方針　[URL]
+	</text>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_firestorm.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_firestorm.xml
index 0059465a36..1ef3bef7c6 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_firestorm.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_firestorm.xml
@@ -1,330 +1,299 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <panel label="Firestorm" name="firestorm">
-
-<tab_container label="Firestorm Prefs" name="tabs" >
-
-
-	<!-- Extras -->
-	
-	<panel label="特別機能" name="tab-extras" >
-	
-		<check_box name="checkMiscRLVa" label="他のビューワからのリモートコントロールを許可する。（RLVa機能）" />
-		<text name="textMiscRLVaRestart" left_pad="70" >
-			（再起動が必要）
-		</text>
-		<check_box label="可能であれば土地に設定されているグループでオブジェクトをRez" name="grouplandrez" tool_tip="土地に設定されているグループに自分が所属している場合、現在自分が表示しているグループタグに関わりなく、その土地に設定されているグループでオブジェクトをRezしようと試みます。" />
-		<check_box label="スクリプトが通信を行う時パーティクルを発生" name="EffectScriptChatParticles" tool_tip="チェックを入れると、スクリプトの入ったオブジェクトに入っているスクリプトが通信を行う時に渦巻き状のパーティクルを発生するようにします。" />
-		<check_box label="目標のアバターが3m以内に接近した場合、追跡ビーコンをオフにする" name="FSDisableAvatarTrackerAtCloseIn" tool_tip="ここにチェックを入れると、目標とするアバターに3m以内（デフォルト値）まで接近した時、追跡ビーコンが自動的に消えるようになります。" />
-		<check_box label="デフォルトの Bento アニメーション" name="play_default_bento_idle_animation_toggle" tool_tip="ここにチェックを入れると、デフォルトのプライオリティ０の Bento アニメーションを再生し、他の Bento アニメーションが動作していない時に、手、羽根、口、尻尾などの動きを停止、自然な状態にします。" />
-		<check_box label="ログイン画面オフ" name="login_screen_toggle" tool_tip="ログイン進行中に表示される黒いログイン画面を表示しないようにします。"/>
-		<check_box label="ログアウト画面オフ" name="logout_screen_toggle" tool_tip="ログアウト進行中に表示される黒いログアウト画面を表示しないようにします。"/>
-		<!-- 
-		<check_box label="表示名が表示されている場合でも、ユーザー名でコンタクトリストを並べ替える" name="sortcontactsbyun" tool_tip="ここにチェックを入れると、コンタクトリストは全てユーザー名で並べ替わるようになります。" />
-		 -->
-		<check_box label="プログレッシブ距離別段階描画を有効にする" name="FSRenderFarClipStepping" tool_tip="チェックを入れると、テレポートしたあとに描画距離に応じて段階的にレンダリングすることができます。" />
-		<slider name="progressive_draw_distance_interval" tool_tip="次の描画距離のものをレンダリングするまでの秒数です。"/>
-
-        <check_box name="UseLSLBridge" label="LSLクライアントブリッジを使用" tool_tip="スクリプトの入った装着物（ブリッジ）を利用して、ビューワの機能を拡張できるようにします。"/>
-		<combo_box name="UseLSLFlightAssist" tool_tip="より高い場所での飛行やホバリングを支援するスクリプトを有効にします。">
-			<combo_box.item label="フライトアシスト＝無効" name="flight_disabled"/>
-			<combo_box.item label="フライトアシスト＝弱" name="flight_mild"/>
-			<combo_box.item label="フライトアシスト＝中" name="flight_moderate"/>
-			<combo_box.item label="フライトアシスト＝強" name="flight_strong"/>
-		</combo_box>
-		<slider name="manual_environment_change_transition_period" label="環境遷移時間:" tool_tip="手動で環境を変更した場合に、現在の設定から変化していく時間を秒単位で設定します。０にすると瞬時に切り替わるようになります。" />
-		<check_box name="EnvironmentPersistAcrossLogin" label="セッションを越えて環境設定を保持" tool_tip="次回ログイン時にも現在の環境設定を保持するようにします。"/>
-		
-    </panel>
-
-
-    <!-- Protection -->
-	
-    <panel label="保護" name="ProtectionTab">
-	
-        <check_box label="左クリックで座らないようにする" name="FSBlockClickSit" />
-        <check_box label="世界地図を開くスクリプト（llMapDestinatin）を許可する" name="ScriptsCanShowUI" />
-
-        <text name="revokepermissions_txt">
-			オブジェクトのアニメーション権限取消：
-		</text>
-        <radio_group name="FSRevokePerms" tool_tip="座ったり立ち上がったりした際に、それまで作用していたアニメーションを停止するか設定します">
-            <radio_item label="取消しない（標準の動作）" name="never_radio"/>
-            <radio_item label="座る時に取消" name="sit_radio"/>
-            <radio_item label="立ち上がる時に取消" name="stand_radio"/>
-            <radio_item label="座るまたは立ち上がる時に取消"  name="sitnstand_radio"/>
-        </radio_group>
-
-        <text name="SurfaceAreaThreshholdLabel">
-			テクスチャ遅延保護（オブジェクトによっては表示がおかしくなります）：
-        </text>
-        <check_box label="広大なテクスチャ領域を有する巨大なオブジェクトを自動的に隠す　閾値：" name="RenderVolumeSAProtection" tool_tip="ここにチェックを入れることで、表面に広大なテクスチャ領域が広がっているようなオブジェクトを表示することでビューワがクラッシュするのを防ぎます。デフォルト値は5000平方メートルに設定してありますが、このオプションを有効にした時に、表示されないオブジェクトがある場合には、この値を上げる必要があるかもしれません。"/>
-        <spinner name="RenderVolumeSAFrameMax" />
-
-        <check_box label="スパムからの保護" name="UseAntiSpam" />
-        <!-- FS:TS FIRE-23138: Enable spam protection for user's objects -->
-        <check_box label="自分が所有するオブジェクトからのスパムからも保護する" name="FSUseAntiSpamMine" tool_tip="ここにチェックを入れると、自分が所有するオブジェクトからのスパムに対しても保護されるようになります" />
-        <!-- /FS:TS FIRE-23138 -->
-        <text name="AntiSpamText1">
-           １メッセージあたりの最大受信行数：
-        </text>
-        <spinner name="_NACL_AntiSpamNewlines" tool_tip="１回のテキストメッセージで許容される最大行数。（70行がデフォルト）"/>
-        <text name="AntiSpamText2" >
-           同じソースからの最大受信イベント数：
-        </text>
-        <spinner name="_NACL_AntiSpamAmount" tool_tip="同じソースから2秒以内に送られて来る同様のイベントの許容数。（10回がデフォルト）"/>
-        <text name="AntiSpamText3" >
-           サウンド・プレイ・リクエストの許容回数：
-        </text>
-        <spinner name="_NACL_AntiSpamSoundMulti" tool_tip="Event multiplier for sound play requests [Default: 10]"/>
-        <text name="AntiSpamText4" >
-           サウンド・プリロード・リクエスト許容回数：
-        </text>
-        <spinner name="_NACL_AntiSpamSoundPreloadMulti" tool_tip="Event multiplier for sound preload requests [Default: 4]"/>
-        <button name="AntiSpamUnblock" label="スパム・ソースは全て無視する" />
-		<check_box label="支払い前に確認する。閾値：" name="FSConfirmPayments" tool_tip="支払う金額の合計が閾値より大きい場合に確認ダイアログを表示します。確認ダイアログを毎回必ず表示するには、閾値を「０」に設定します。" />
- 		<spinner name="FSPaymentConfirmationThreshold" tool_tip="支払う金額の合計が閾値より大きい場合に確認ダイアログを表示します。確認ダイアログを毎回必ず表示するには、閾値を「０」に設定します。" />
-	</panel>
-
-	<!-- アバター -->
-	
-	<panel label="アバター" name="firestorm_avatar" >
-
-        <text name="HeadMovement" >
-            マウスを追いかけるアバターの頭の動き（動かしたくない時は0に設定）：
-        </text>
-        <slider label="マウスを追いかける時に頭が縦に動く範囲：" tool_tip="マウスを追いかける時に頭が垂直方向（上下）に動く範囲を度で設定します。" name="PitchFromMousePositionSlider" />
-        <text name="PitchFromMousePositionText">
-            度
-        </text>
-        <slider label="マウスを追いかける時に頭が横に動く範囲：" tool_tip="マウスを追いかける時に頭が水平方向（左右）に動く範囲を度で設定します。" name="YawFromMousePositionSlider" />
-        <text name="YawFromMousePositionText" >
-            度
-        </text>
-        <text name="note_lookat" >
-             （アバターの視線に関する設定は「プライバシー」タブにあります。）
-        </text>
-        
-        <check_box label="アバターのランダムな目の動きを抑止する" name="FSStaticEyes" />
-
-        <!-- LGGカラービーム -->
-		
-        <text name="BeamPrefs" >
-            選択ビームのパーティクル効果
-        </text>
-        <view_border name="BeamDivisor" />
-
-        <button name="BeamColor_delete" label="削除" tool_tip="現在の設定を削除します。" />
-
-        <combo_box name="BeamColor_combo" tool_tip="選択ビームの色設定を選択します。"/>
-
-        <button name="BeamColor_new" label="新規作成" tool_tip="色設定を新たに作成します" />
-
-        <button name="BeamColor_refresh" label="リスト更新" tool_tip="色設定のリストを更新します。" />
-
-        <button name="PhoenixBeamPrev_rainbow" label="" />
-
-        <slider name="FSMaxBeamsPerSecond" label="1秒あたりの発生数：" tool_tip="1秒間に発生するビームの数を秒単位で設定します。40がデフォルトです。" />
-
-        <check_box label="選択ビームを有効にする" name="SLPartBeam" />
-
-        <check_box label="SLパーティクルチャット" name="FSParticleChat" />
-
-        <view_border name="BeamDivisor2" />
-
-        <combo_box name="FSBeamShape_combo" tool_tip="パーティクルビームの形を選択します。" />
-
-        <button name="delete_beam" label="削除" tool_tip="現在設定されているビーム設定を削除します。" />
-
-        <button name="custom_beam_btn" label="新規作成" tool_tip="ビームの形をカスタマイズします。" />
-
-        <button name="refresh_beams" label="リスト更新" tool_tip="ビームのリストを更新します。" />
-
-        <button name="PhoenixBeamPrev_Phoenix" label="" />
-
-        <slider name="FSBeamShapeScale" label="大きさ：" tool_tip="ビームに表示されている形の幅を設定します。" />
-
-		<text name="BridgeProtocols">
-			LSL-Client Bridge による外部プロトコルの統合:
-		</text>
-		<check_box label="内蔵AOを有効または無効にするのに OpenCollar プロトコルの使用を許可" name="BridgeIntegrationOC" />
-		<check_box label="内蔵AOを有効または無効にするのに LockMeister プロトコルの使用を許可" name="BridgeIntegrationLM" />
-    </panel>
-
-    <!-- 制作 -->
-	
-    <panel label="制作1" name="BuildTab">
-
-		<text name="text_box_objprams">
-			デフォルトのサイズ
-        </text>
-		<text name="text_box_objprams2">
-			設定
-        </text>
-		<text name="text_box_objprams3">
-			テクスチャ
-        </text>
-        <view_border name="SizeBorder"/>
-		<view_border name="SettingBorder"/>
-        <view_border name="TextureBorder"/>
-        <spinner label="X方向" name="X size" label_width="40" width="120"/>
-        <spinner label="Y方向" name="Y size" label_width="40" width="120"/>
-        <spinner label="Z方向" name="Z size" label_width="40" width="120"/>
-		<check_box label="ファントム" name="FSBuildPrefs_PhantomToggle"/>
-        <check_box label="物理" name="FSBuildPrefs_PhysicalToggle"/>
-        <check_box label="臨時" name="FSBuildPrefs_TemporaryToggle"/>
-        <combo_box name="material" left="180">
-             <combo_item name="Stone" label="石"/>
-             <combo_item name="Metal" label="金属"/>
-             <combo_item name="Glass" label="ガラス"/>
-             <combo_item name="Wood" label="木"/>
-             <combo_item name="Flesh" label="肌"/>
-             <combo_item name="Plastic" label="プラスチック"/>
-             <combo_item name="Rubber" label="ゴム"/>
-        </combo_box>
-		<texture_picker label="テクスチャ" name="texture control" tool_tip="クリックして画像を選択します。" />
-        <color_swatch label="色" name="colorswatch" tool_tip="クリックしてカラーピッカーを開きます。" />
-        <spinner label="透明度" name="alpha" />
-        <spinner label="グロー" name="glow" />
-        <check_box label="明るさ全開" name="EmFBToggle" />
-        <combo_box name="combobox shininess" tool_tip="Set the amount of shine for the object" >
-          <combo_item name="None" label="なし"/>
-          <combo_item name="Low" label="低"/>
-          <combo_item name="Medium" label="中"/>
-          <combo_item name="High" label="高"/>
-        </combo_box>
-		
-		<check_box name="FSBuildPrefs_EmbedItem" label="新規作成プリムにアイテムを埋め込む" />
-		<view_border name="embed_item_drop_target_rect" />
-		<fs_embedded_item_drop_target name="embed_item" tool_tip="ここに持ち物をドロップします。">
-			ここに持ち物をドロップ
-		</fs_embedded_item_drop_target>
-		<view_border name="build_item_add_disp_rect" />
-		<text name="build_item_add_disp_rect_txt" tool_tip="">
-			現在の設定: [ITEM]
-		</text>
-		<!--
-        <text name="text_box_permissions">
-          権限
-        </text>
-        <view_border name="PermissionsBorder"/>
-        <text name="text_box_permnextowner">
-          次のオーナー:
-        </text>
-        <check_box label="修正を許可" name="next_owner_modify" tool_tip="修正権限を付与します。" />
-        <check_box label="コピーを許可" tool_tip="コピー権限を付与します。" name="next_owner_copy" />
-        <check_box label="転送を許可" tool_tip="転送権限を付与します。" name="next_owner_transfer" />
-        <text name="text_box_permnote1">
-          この設定は新規アップ
-        </text>
-        <text name="text_box_permnote2">
-          ロードにも適用される
-		</text>
-		-->
-        <text name="text_box_pivotpoint">
-			回転の中心
-        </text>
-        <view_border name="PivotBorder"/>
-		<check_box label="ルートプリムに軸" tool_tip="デフォルトの設定では、軸はリンクセットの中央の数値が表示されます。ここにチェックを入れると、軸はルートプリムのものが表示されるようになります。" name="FSBuildPrefsActualRoot_toggle" />
-        <check_box label="回転軸を表す矢印をルートプリムに表示" tool_tip="デフォルトでは、回転を表す矢印はリンクセットの中心に表示されます。ここにチェックを入れると、そのリンクセットのルートプリムに回転軸が表示されます。" name="EmBuildPrefsActualRoot_toggle"/>
-        <spinner label="X軸" name="X pos" label_width="40" width="120"/>
-        <spinner label="Y軸" name="Y pos" label_width="40" width="120"/>
-        <spinner label="Z軸" name="Z pos" label_width="40" width="120"/>
-        <check_box label="パーセントで設定" tool_tip="デフォルトではパーセントで設定、どの軸に対しても50%、つまり中央に設定されています。" name="FSPivotPercToggle"/>
-		<button label="デフォルトの作成権限" name="fs_default_creation_permissions" />
-		<text name="text_box_scripting_font" width="150">
+	<panel.string name="BeamsOffLabel">
+		＝＝オフ＝＝
+	</panel.string>
+	<string name="EmbeddedItemNotSet">
+		未セット
+	</string>
+	<string name="EmbeddedItemNotAvailable">
+		利用不可
+	</string>
+	<string name="EmbeddedItemNotLoggedIn">
+		未ログイン
+	</string>
+	<tab_container label="Firestorm初期設定" name="tabs">
+		<!-- Extras -->
+		<panel label="特殊機能" name="tab-extras">
+			<check_box name="checkMiscRLVa" label="他のビューアからのリモートコントロールを許可する。（RLVa機能）"/>
+			<text name="textMiscRLVaRestart">
+				（要再起動）
+			</text>
+			<check_box label="可能であれば土地に設定されているグループでオブジェクトをRez" name="grouplandrez" tool_tip="土地に設定されているグループに自分が所属している場合、現在自分が表示しているグループタグに関わりなく、その土地に設定されているグループでオブジェクトをRezしようと試みます。"/>
+			<check_box label="スクリプト通信時にパーティクル効果を出す" name="EffectScriptChatParticles" tool_tip="チェックを入れると、スクリプトの入ったオブジェクトに入っているスクリプトが通信を行う時に渦巻き状のパーティクルを発生するようにします。"/>
+			<check_box label="目標のアバターが３ｍ以内に接近した場合、追跡ビーコンをオフにする" name="FSDisableAvatarTrackerAtCloseIn" tool_tip="ここにチェックを入れると、目標とするアバターに3m以内（デフォルト値）まで接近した時、追跡ビーコンが自動的に消えるようになります。"/>
+			<check_box label="デフォルトのBentoアニメーション" name="play_default_bento_idle_animation_toggle" tool_tip="ここにチェックを入れると、デフォルトのプライオリティ０の Bento アニメーションを再生し、他の Bento アニメーションが動作していない時に、手、羽根、口、尻尾などの動きを停止、自然な状態にします。"/>
+			<check_box label="ログイン画面を表示しない" name="login_screen_toggle" tool_tip="ログイン進行中に表示される黒いログイン画面を表示しないようにします。"/>
+			<check_box label="ログアウト画面を表示しない" name="logout_screen_toggle" tool_tip="ログアウト進行中に表示される黒いログアウト画面を表示しないようにします。"/>
+			<!-- 
+			<check_box label="表示名が表示されている場合でも、ユーザ名でコンタクトリストを並べ替える" name="sortcontactsbyun" tool_tip="ここにチェックを入れると、コンタクトリストは全てユーザ名で並べ替わるようになります。"/>
+				-->
+			<check_box label="プログレッシブ距離別段階描画を有効にする" name="FSRenderFarClipStepping" tool_tip="チェックを入れると、テレポートしたあとに描画距離に応じて段階的にレンダリングすることができます。"/>
+			<slider name="progressive_draw_distance_interval" tool_tip="次の描画距離のものをレンダリングするまでの秒数です。"/>
+			<check_box name="UseLSLBridge" label="ＬＳＬクライアントブリッジを使用" tool_tip="スクリプトの入った装着物（ブリッジ）を利用して、ビューアの機能を拡張できるようにします。"/>
+			<combo_box name="UseLSLFlightAssist" tool_tip="より高い場所での飛行やホバリングを支援するスクリプトを有効にします。">
+				<combo_box.item label="飛行アシスト：無効" name="flight_disabled"/>
+				<combo_box.item label="飛行アシスト：弱" name="flight_mild"/>
+				<combo_box.item label="飛行アシスト：中" name="flight_moderate"/>
+				<combo_box.item label="飛行アシスト：強" name="flight_strong"/>
+				<combo_box.item label="飛行アシスト：最強" name="flight_extreme"/>
+			</combo_box>
+			<slider name="manual_environment_change_transition_period" label="環境遷移時間:" tool_tip="手動で環境を変更した場合に、現在の設定から変化していく時間を秒単位で設定します。０にすると瞬時に切り替わるようになります。"/>
+			<check_box name="EnvironmentPersistAcrossLogin" label="セッションを越えて環境設定を保持" tool_tip="次回ログイン時にも現在の環境設定を保持するようにします。"/>
+		</panel>
+		<!-- Protection -->
+		<panel label="保護" name="ProtectionTab">
+			<check_box label="左クリックで座らないようにする" name="FSBlockClickSit"/>
+			<check_box label="ワールドマップを開くスクリプト（llMapDestinatin）を許可する" name="ScriptsCanShowUI"/>
+			<text name="revokepermissions_txt">
+				オブジェクトのアニメーション権限取消：
+			</text>
+			<radio_group name="FSRevokePerms" tool_tip="座ったり立ち上がったりした際に、それまで作用していたアニメーションを停止するか設定します">
+				<radio_item label="取消しない（標準の動作）" name="never_radio"/>
+				<radio_item label="座る時に取消" name="sit_radio"/>
+				<radio_item label="立ち上がる時に取消" name="stand_radio"/>
+				<radio_item label="座るまたは立ち上がる時に取消" name="sitnstand_radio"/>
+			</radio_group>
+			<text name="SurfaceAreaThreshholdLabel">
+				テクスチャ遅延保護（オブジェクトによっては表示がおかしくなります）：
+			</text>
+			<check_box label="広大なテクスチャ領域を有する巨大なオブジェクトを自動的に隠す　閾値：" name="RenderVolumeSAProtection" tool_tip="ここにチェックを入れることで、表面に広大なテクスチャ領域が広がっているようなオブジェクトを表示することでビューアがクラッシュするのを防ぎます。デフォルト値は5000平方メートルに設定してありますが、このオプションを有効にした時に、表示されないオブジェクトがある場合には、この値を上げる必要があるかもしれません。"/>
+			<spinner name="RenderVolumeSAFrameMax"/>
+			<check_box label="スパムからの保護" name="UseAntiSpam"/>
+			<!-- FS:TS FIRE-23138: Enable spam protection for user's objects -->
+			<check_box label="自分が所有するオブジェクトからのスパムからも保護する" name="FSUseAntiSpamMine" tool_tip="ここにチェックを入れると、自分が所有するオブジェクトからのスパムに対しても保護されるようになります。"/>
+			<!-- /FS:TS FIRE-23138 -->
+			<text name="AntiSpamText1">
+				１メッセージあたりの最大受信行数：
+			</text>
+			<spinner name="_NACL_AntiSpamNewlines" tool_tip="１回のテキストメッセージで許容される最大行数です。（70行がデフォルト）"/>
+			<text name="AntiSpamText2">
+				同じソースからの最大受信イベント数：
+			</text>
+			<spinner name="_NACL_AntiSpamAmount" tool_tip="同じソースから2秒以内に送られて来る同様のイベントの許容数です。（10回がデフォルト）"/>
+			<text name="AntiSpamText3">
+				サウンド再生リクエストの許容回数：
+			</text>
+			<spinner name="_NACL_AntiSpamSoundMulti" tool_tip="サウンド再生リクエストのイベント乗数を指定します。（デフォルト：１０）"/>
+			<text name="AntiSpamText4">
+				サウンドプリロードのリクエスト許容回数：
+			</text>
+			<spinner name="_NACL_AntiSpamSoundPreloadMulti" tool_tip="サウンドプリロード要求のイベント乗数を指定します。（デフォルト：４）"/>
+			<button name="AntiSpamUnblock" label="スパム源は全て無視する"/>
+			<check_box label="支払い前に確認する。閾値：" name="FSConfirmPayments" tool_tip="支払う金額の合計が閾値より大きい場合に確認ダイアログを表示します。確認ダイアログを毎回必ず表示するには、閾値を「０」に設定します。"/>
+			<spinner name="FSPaymentConfirmationThreshold" tool_tip="支払う金額の合計が閾値より大きい場合に確認ダイアログを表示します。確認ダイアログを毎回必ず表示するには、閾値を「０」に設定します。"/>
+		</panel>
+		<!-- アバター -->
+		<panel label="アバター" name="firestorm_avatar">
+			<text name="HeadMovement">
+        マウスを追いかけるアバターの頭の動き（動かしたくない時は0に設定）：
+			</text>
+			<slider label="マウスを追いかける時に頭が縦に動く範囲：" tool_tip="マウスを追いかける時に頭が垂直方向（上下）に動く範囲を度で設定します。" name="PitchFromMousePositionSlider"/>
+			<text name="PitchFromMousePositionText">
+        度
+			</text>
+			<slider label="マウスを追いかける時に頭が横に動く範囲：" tool_tip="マウスを追いかける時に頭が水平方向（左右）に動く範囲を度で設定します。" name="YawFromMousePositionSlider"/>
+			<text name="YawFromMousePositionText">
+        度
+			</text>
+			<text name="note_lookat">
+				（アバターの視線に関する設定は「プライバシー」タブにあります。）
+			</text>
+			<check_box label="アバターのランダムな目の動きを抑止する" name="FSStaticEyes"/>
+			<!-- LGGカラービーム -->
+			<text name="BeamPrefs">
+        選択ビームのパーティクル効果
+			</text>
+			<view_border name="BeamDivisor"/>
+			<button name="BeamColor_delete" label="削除" tool_tip="現在の設定を削除します。"/>
+			<combo_box name="BeamColor_combo" tool_tip="選択ビームの色設定を選択します。"/>
+			<button name="BeamColor_new" label="新規作成" tool_tip="色設定を新規作成します"/>
+			<button name="BeamColor_refresh" label="リスト更新" tool_tip="色設定のリストを更新します。"/>
+			<button name="PhoenixBeamPrev_rainbow" label=""/>
+			<slider name="FSMaxBeamsPerSecond" label="１秒あたりの発生数：" tool_tip="１秒間に発生するビームの数を秒単位で設定します。４０秒がデフォルトです。"/>
+			<check_box label="選択ビームを有効にする" name="SLPartBeam" tool_tip="この設定を無効にすると、選択ビームがローカルでレンダリングされなくなります。選択ビームが他のアバターに送信されるのを防ぐことはできません。選択を表示したくない場合は、「初期設定」＞「プライバシー」＞「視点」＞「選択ターゲットのヒントを送信しない」で無効にできます。"/>
+			<check_box label="ＳＬパーティクルチャット" name="FSParticleChat" tool_tip="選択データ（選択開始／停止およびグローバル位置）をチャットチャネル9000に送信します。"/>
+			<view_border name="BeamDivisor2"/>
+			<combo_box name="FSBeamShape_combo" tool_tip="パーティクルビームの形を選択します。"/>
+			<button name="delete_beam" label="削除" tool_tip="現在設定されているビーム設定を削除します。"/>
+			<button name="custom_beam_btn" label="新規作成" tool_tip="ビームの形をカスタマイズします。"/>
+			<button name="refresh_beams" label="リスト更新" tool_tip="ビームのリストを更新します。"/>
+			<button name="PhoenixBeamPrev_Phoenix" label=""/>
+			<slider name="FSBeamShapeScale" label="大きさ：" tool_tip="ビームに表示されている形の幅を設定します。"/>
+			<text name="BridgeProtocols">
+				ＬＳＬクライアントブリッジによる外部プロトコルとの統合:
+			</text>
+			<check_box label="内蔵ＡＯを有効または無効にするのにOpenCollarプロトコルの使用を許可" name="BridgeIntegrationOC"/>
+			<check_box label="内蔵ＡＯを有効または無効にするのにLockMeisterプロトコルの使用を許可" name="BridgeIntegrationLM"/>
+		</panel>
+		<!-- ビルド -->
+		<panel label="ビルド１" name="BuildTab">
+			<text name="text_box_objprams">
+				デフォルトのサイズ
+			</text>
+			<text name="text_box_objprams2">
+				設定
+			</text>
+			<text name="text_box_objprams3">
+				テクスチャ
+			</text>
+			<view_border name="SizeBorder"/>
+			<view_border name="SettingBorder"/>
+			<view_border name="TextureBorder"/>
+			<spinner label="Ｘ方向" name="X size"/>
+			<spinner label="Ｙ方向" name="Y size"/>
+			<spinner label="Ｚ方向" name="Z size"/>
+			<check_box label="ファントム" name="FSBuildPrefs_PhantomToggle"/>
+			<check_box label="物理" name="FSBuildPrefs_PhysicalToggle"/>
+			<check_box label="一時的" name="FSBuildPrefs_TemporaryToggle"/>
+			<combo_box name="material">
+				<combo_item name="Stone" label="石"/>
+				<combo_item name="Metal" label="金属"/>
+				<combo_item name="Glass" label="ガラス"/>
+				<combo_item name="Wood" label="木"/>
+				<combo_item name="Flesh" label="肉"/>
+				<combo_item name="Plastic" label="プラスチック"/>
+				<combo_item name="Rubber" label="ゴム"/>
+			</combo_box>
+			<texture_picker label="テクスチャ" name="texture control" tool_tip="クリックして画像を選択します。"/>
+			<color_swatch label="色" name="colorswatch" tool_tip="クリックしてカラーピッカーを開きます。"/>
+			<spinner label="透明度" name="alpha"/>
+			<spinner label="グロー" name="glow"/>
+			<check_box label="明るさ全開" name="EmFBToggle"/>
+			<combo_box name="combobox shininess" tool_tip="オブジェクトの輝きの量を設定します。">
+				<combo_item name="None" label="なし"/>
+				<combo_item name="Low" label="低"/>
+				<combo_item name="Medium" label="中"/>
+				<combo_item name="High" label="高"/>
+			</combo_box>
+			<check_box name="FSBuildPrefs_EmbedItem" label="新規作成プリムにアイテムを埋め込む"/>
+			<view_border name="embed_item_drop_target_rect"/>
+			<fs_embedded_item_drop_target name="embed_item" tool_tip="ここに持ち物をドロップします。">
+				ここに持ち物をドロップ
+			</fs_embedded_item_drop_target>
+			<view_border name="build_item_add_disp_rect"/>
+			<text name="build_item_add_disp_rect_txt" tool_tip="">
+				現在の設定：[ITEM]
+			</text>
+			<!--
+			<text name="text_box_permissions">
+				権限
+			</text>
+			<view_border name="PermissionsBorder"/>
+			<text name="text_box_permnextowner">
+				次の所有者：
+			</text>
+			<check_box label="修正を許可" name="next_owner_modify" tool_tip="修正権限を付与します。"/>
+			<check_box label="コピーを許可" tool_tip="コピー権限を付与します。" name="next_owner_copy"/>
+			<check_box label="転送を許可" tool_tip="転送権限を付与します。" name="next_owner_transfer"/>
+			<text name="text_box_permnote1">
+				この設定は新規アップ
+			</text>
+			<text name="text_box_permnote2">
+				ロードにも適用されます
+			</text>
+			-->
+			<text name="text_box_pivotpoint">
+				回転の中心
+			</text>
+			<view_border name="PivotBorder"/>
+			<check_box label="ルートプリムに軸" tool_tip="デフォルトの設定では、軸はリンクセットの中央の数値が表示されます。ここにチェックを入れると、軸はルートプリムのものが表示されるようになります。" name="FSBuildPrefsActualRoot_toggle"/>
+			<spinner label="Ｘ軸" name="X pos"/>
+			<spinner label="Ｙ軸" name="Y pos"/>
+			<spinner label="Ｚ軸" name="Z pos"/>
+			<check_box label="パーセントで設定" tool_tip="デフォルトではパーセントで設定、どの軸に対しても５０％、つまり中央に設定されています。" name="FSPivotPercToggle"/>
+			<button label="デフォルトの作成権限" name="fs_default_creation_permissions"/>
+			<text name="text_box_scripting_font">
 			スクリプトエディタのフォント:
-		</text>
-		<combo_box name="FSScriptingFontName" tool_tip="LSLスクリプトエディタで使用するフォントの名前">
-			<combo_item name="Monospace" value="Monospace" label="Monospace"/>
-			<combo_item name="Scripting" value="Scripting" label="Scripting"/>
-			<combo_item name="Cascadia" value="Cascadia" label="Cascadia Code"/>
-		</combo_box>
-		<combo_box name="FSScriptingFontSize" tool_tip="LSLスクリプトエディタで使用するフォントの大きさ">
-			<combo_item name="Monospace" label="Monospace"/>
-			<combo_item name="Scripting" label="Scripting"/>
-			<combo_item name="Cascadia" label="Cascadia Code"/>
-			<combo_item name="Small" label="小"/>
-			<combo_item name="Medium" label="中"/>
-			<combo_item name="Large" label="大"/>
-		</combo_box>
-		<check_box label="LSLプリプロセッサを有効にする" tool_tip="ここにチェックを入れるとLSLプリプロセッサが利用できるようになります。" name="preproc_checkbox" />
-		<check_box label="スクリプト最適化" tool_tip="ここにチェックを入れると、他のスクリプトファイルを読み込んだ時に、参照されていない無駄なコードを表示せずに読みやすさを最適化します。" name="preprocoptimizer_checkbox" />
-		<check_box label="switch()文の利用" tool_tip="ここにチェックを入れると、スクリプトの制御構造にswitch()文が利用できるようになります。" name="preprocswitch_checkbox" />
-		<check_box label="簡単なリスト追加" tool_tip="ここにチェックを入れると、リストに値を追加する場合に簡単な方法を利用することができるようになります。" name="preproclazy_checkbox" />
-		<check_box label="#includeを使用" tool_tip="ここにチェックを入れると、ローカルディスク上のファイルを参照して#includeが利用できるようになります。" name="preprocinclude_checkbox" left_delta="130" />
-		<text name="lslpreprocinclude_textbox">
-			#includeで使用するファイルのパス：
-		</text>
-		<line_editor name="preprocinclude_location" />
-		<button label="参照" name="SetPreprocInclude" />
-		<text name="externaleditor_textbox">
-			外部エディタ：
-		</text>
-		<button label="参照" label_selected="参照" name="SetExternalEditor" />
-		
-	</panel>
-
-    <panel label="制作2" name="BuildTab2">
-
-		<check_box label="選択したプリムを強調表示" tool_tip="このチェックを外した場合、黄色や青のプリムの輪郭が表示されなくなります。これにより、選択しているプリム数が多い場合に処理性能を向上させることができます。" name="FSBuildPrefsRenderHighlight_toggle"/>
-		<check_box label="選択している土地の境界をハイライトする" name="RenderParcelSelection" />
-		<check_box label="土地の境界を制作できる最大の高さまで表示する" name="FSRenderParcelSelectionToMaxBuildHeight" />
-		<check_box label="遠くのオブジェクトを選択しない" name="LimitSelectDistance"/>
-		<check_box label="ドラッグできる距離を制限 (m):" name="LimitDragDistance" />
-		<spinner name="MaxDragDistance" tool_tip="移動ツールの一回の操作で移動できる最大の距離を設定します。(開始位置からメートル単位で設定) [Default: 48.000]" />
-		<text name="RotationStepText1">
+			</text>
+			<combo_box name="FSScriptingFontName" tool_tip="ＬＳＬスクリプトエディタで使用するフォント名を指定します。">
+				<combo_item name="Monospace" value="Monospace" label="Monospace"/>
+				<combo_item name="Scripting" value="Scripting" label="Scripting"/>
+				<combo_item name="Cascadia" value="Cascadia" label="Cascadia Code"/>
+			</combo_box>
+			<combo_box name="FSScriptingFontSize" tool_tip="ＬＳＬスクリプトエディタで使用するフォントの大きさを指定します。">
+				<combo_item name="Monospace" label="Monospace"/>
+				<combo_item name="Scripting" label="Scripting"/>
+				<combo_item name="Cascadia" label="Cascadia Code"/>
+				<combo_item name="Small" label="小"/>
+				<combo_item name="Medium" label="中"/>
+				<combo_item name="Large" label="大"/>
+			</combo_box>
+			<check_box label="LSLプリプロセッサを有効にする" tool_tip="ここにチェックを入れるとLSLプリプロセッサが利用できるようになります。" name="preproc_checkbox"/>
+			<check_box label="スクリプト最適化" tool_tip="ここにチェックを入れると、他のスクリプトファイルを読み込んだ時に、参照されていない無駄なコードを表示せずに読みやすさを最適化します。" name="preprocoptimizer_checkbox"/>
+			<check_box label="switch()文の利用" tool_tip="ここにチェックを入れると、スクリプトの制御構造にswitch()文が利用できるようになります。" name="preprocswitch_checkbox"/>
+			<check_box label="簡単なリスト追加" tool_tip="ここにチェックを入れると、リストに値を追加する場合に簡単な方法を利用することができるようになります。" name="preproclazy_checkbox"/>
+			<check_box label="#includeを使用" tool_tip="ここにチェックを入れると、ローカルディスク上のファイルを参照して#includeが利用できるようになります。" name="preprocinclude_checkbox" left_delta="130"/>
+			<text name="lslpreprocinclude_textbox">
+				#includeで使用するファイルのパス：
+			</text>
+			<line_editor name="preprocinclude_location"/>
+			<button label="参照" label_selected="参照" name="SetPreprocInclude"/>
+			<text name="externaleditor_textbox">
+				外部エディタ：
+			</text>
+			<button label="参照" label_selected="参照" name="SetExternalEditor"/>
+		</panel>
+		<panel label="ビルド２" name="BuildTab2">
+			<check_box label="選択したプリムを強調表示" tool_tip="このチェックを外した場合、黄色や青のプリムの輪郭が表示されなくなります。これにより、選択しているプリム数が多い場合に処理性能を向上させることができます。" name="FSBuildPrefsRenderHighlight_toggle"/>
+			<check_box label="選択している土地の境界をハイライトする" name="RenderParcelSelection"/>
+			<check_box label="土地の境界をビルドできる最大の高さまで表示する" name="FSRenderParcelSelectionToMaxBuildHeight"/>
+			<check_box label="遠くのオブジェクトを選択しない" name="LimitSelectDistance"/>
+			<spinner name="MaxSelectDistance" tool_tip="選択可能な最大距離（アバターからのメートル）[デフォルト: 128.000]"/>
+			<check_box label="ドラッグできる距離を制限 (ｍ)：" name="LimitDragDistance"/>
+			<spinner name="MaxDragDistance" tool_tip="移動ツールの一回の操作で移動できる最大の距離を設定します。(開始位置からメートル単位で設定) [Default: 48.000]"/>
+			<text name="RotationStepText1">
 			「グリッドにスナップ」を使用していない時
-		</text>
-		<spinner name="RotationStep" tool_tip="回転ツールで回転できる範囲をここに設定した値の倍数に制限するようにします。 [Default: 1.0]" />
-		<text name="RotationStepText2">
-			度の倍数に回転できる範囲を制限
-		</text>
-		<check_box label="リンク解除の際に警告メッセージを出すリンクセットのオブジェクト数：" name="FSUnlinkConfirmEnabled"/>
-		<text name="MinObjectsForUnlinkConfirmText2"	>
-			 個以上
-		</text>
-		<check_box label="旧式の「売り出し中」の動作を使用" tool_tip="ここにチェックを入れると、「販売対象」のチェックを入れた瞬間にデフォルトのL$10の価格が適用されます。標準では、「販売対象」にチェックを入れた後、価格を修正して「適用」ボタンを押した時に反映されるようになっています。" name="FSCommitForSaleOnChange_toggle"/>
-        <check_box label="持ち物内で編集したスクリプトはMonoとして保存" tool_tip="ここにチェックを入れると、持ち物内で直接編集したスクリプトをLSL2でなく、Monoの形式で保存します。" name="FSSaveInventoryScriptsAsMono_toggle"/>
-		<check_box label="インベントリからディスクにテクスチャを保存する時、デフォルトでTGAでなくPNGで保存するようにする" tool_tip="テクスチャのプレビューウィンドウまたはインベントリのコンテキストメニューで使用する設定です。" name="FSTextureDefaultSaveAsFormat"/>
-        <check_box label="オブジェクトを掴んで移動するのにCtrl+マウスを使用" tool_tip="チェックを入れると、オブジェクトを掴んで移動するのに、Ctrlキーを押しながらマウスで操作できるようになります。" name="FSEnableGrab" />
-        <check_box label="制作モードにおいて、CAPSロックの状態でテクスチャの面をクリック-ドラッグまたはクリック-スケールする" tool_tip="チェックを入れると、制作モードでCAPSロックオンの状態で、テクスチャの面をクリック-ドラッグ、クリック-スケールできるようになります。この機能はまだ実験段階ですので、ご利用には十分な注意を払って下さい。" name="FSExperimentalDragTexture" />
-		<check_box label="アップロード中にアニメーションを自分のアバターで確認" tool_tip="ここにチェックを入れると、アニメーションのアップロード処理中に自分のアバターでそのアニメーションを再生して確認できます。" name="FSUploadAnimationOnOwnAvatar" />
-		<check_box label="スクリプト情報の詳細を拡張" tool_tip="ここにチェックを入れると、スクリプト情報の基本機能を拡張して、制作者には有益な様々な詳細情報が得られるようになります。" name="FSScriptInfoExtended" />
-
-	</panel>
-	
-	<!--Uploads-->
-	<panel label="アップロード" name="UploadsTab">
-		<text name="title">
-			現在アップロード先に指定されているフォルダ：
-		</text>
-		
-		<text name="title_images">
-			画像
-		</text>
-		<text name="upload_textures" />
-		
-		<text name="title_sounds">
-			サウンド
-		</text>
-		<text name="upload_sounds" />
-		
-		<text name="title_animations">
-			アニメーション
-		</text>
-		<text name="upload_animation" />
-		
-		<text name="title_models">
-			モデル
-		</text>
-		<text name="upload_models" />
-		
-		<text name="upload_help">
-アップロード先のフォルダを変更するには、インベントリ上でそのフォルダを右クリックして
+			</text>
+			<spinner name="RotationStep" tool_tip="回転ツールで回転できる範囲をここに設定した値の倍数に制限するようにします。 [Default: 1.0]"/>
+			<text name="RotationStepText2">
+				度の倍数に回転できる範囲を制限
+			</text>
+			<check_box label="リンク解除の際に警告メッセージを出すリンクセットのオブジェクト数：" name="FSUnlinkConfirmEnabled"/>
+			<text name="MinObjectsForUnlinkConfirmText2">
+				個以上
+			</text>
+			<check_box label="旧式の「売り出し中」の動作を使用" tool_tip="ここにチェックを入れると、「販売対象」のチェックを入れた瞬間にデフォルトのL$10の価格が適用されます。標準では、「販売対象」にチェックを入れた後、価格を修正して「適用」ボタンを押した時に反映されるようになっています。" name="FSCommitForSaleOnChange_toggle"/>
+			<check_box label="持ち物内で編集したスクリプトはMonoとして保存" tool_tip="ここにチェックを入れると、持ち物内で直接編集したスクリプトをLSL2でなく、Monoの形式で保存します。" name="FSSaveInventoryScriptsAsMono_toggle"/>
+			<check_box label="インベントリからディスクにテクスチャを保存する時、デフォルトでTGAでなくPNGで保存するようにする" tool_tip="テクスチャのプレビューウィンドウまたはインベントリのコンテキストメニューで使用する設定です。" name="FSTextureDefaultSaveAsFormat"/>
+			<check_box label="オブジェクトを掴んで移動するのにCtrl+マウスを使用" tool_tip="チェックを入れると、オブジェクトを掴んで移動するのに、Ctrlキーを押しながらマウスで操作できるようになります。" name="FSEnableGrab"/>
+			<check_box label="ビルドモードにおいて、CapsLockの状態でテクスチャの面をクリック-ドラッグまたはクリック-スケールする" tool_tip="チェックを入れると、ビルドモードでCAPSロックオンの状態で、テクスチャの面をクリック-ドラッグ、クリック-スケールできるようになります。この機能はまだ実験段階ですので、ご利用には十分な注意を払って下さい。" name="FSExperimentalDragTexture"/>
+			<check_box label="アップロード中にアニメーションを自分のアバターで確認" tool_tip="ここにチェックを入れると、アニメーションのアップロード処理中に自分のアバターでそのアニメーションを再生して確認できます。" name="FSUploadAnimationOnOwnAvatar"/>
+			<check_box label="アニメーションプレビューの詳細情報は常に展開する" tool_tip="アニメーションプレビューフローターの詳細なアニメーション情報をデフォルトで展開します。" name="FSAnimationPreviewExpanded"/>
+			<check_box label="拡張スクリプト情報の詳細を有効にする" tool_tip="有効にすると、ビルダーに役立つさまざまな詳細を含む基本的なスクリプト情報機能が拡張されます。" name="FSScriptInfoExtended"/>
+			<check_box label="「装着先」メニューの装着スポットをアルファベット順に並べ替える（要再起動）" tool_tip="有効にすると、「装着先」メニューの装着物のスポットのリストがアルファベット順に並び替えられます。" name="FSSortAttachmentSpotsAlphabetically"/>
+			<check_box label="ツールフローターで新しいFirestormテクスチャパネルを使用する（再起動が必要です）" tool_tip="有効にすると、テクスチャ編集ツールは改良されたＦＳワークフローを使用し、BlinnPhongの編集が可能になります。" name="FSUseNewTexturePanel"/>
+		</panel>
+		<!--Uploads-->
+		<panel label="アップロード" name="UploadsTab">
+			<text name="title">
+				現在アップロード先に指定されているフォルダ：
+			</text>
+			<text name="title_images">
+				画像
+			</text>
+			<text name="upload_textures"/>
+			<text name="title_sounds">
+				サウンド
+			</text>
+			<text name="upload_sounds"/>
+			<text name="title_animations">
+				アニメーション
+			</text>
+			<text name="upload_animation"/>
+			<text name="title_models">
+				モデル
+			</text>
+			<text name="upload_models"/>
+			<text name="title_pbr">
+				ＰＢＲマテリアル
+			</text>
+			<text name="upload_pbr"/>
+			<text name="upload_help">
+				アップロード先のフォルダを変更するには、インベントリ上でそのフォルダを右クリックして
 メニューから「デフォルトのフォルダとして使用」を選択して下さい。
-		</text>
-		<button name="reset_default_folders" label="デフォルトフォルダをリセット" />
-	</panel>
-
-</tab_container>
+			</text>
+			<button name="reset_default_folders" label="デフォルトフォルダをリセット"/>
+		</panel>
+	</tab_container>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_general.xml
index d873baa1fb..87d631548e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_general.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_general.xml
@@ -1,41 +1,37 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="一般" name="general_panel">
-	<text name="language_textbox">
-		言語：
-	</text>
+	<text name="language_textbox">言語：</text>
 	<combo_box name="language_combobox">
-		<combo_box.item label="English （英語）" name="English"/>
-		<combo_box.item label="Dansk （デンマーク語） – ベータ" name="Danish"/>
-		<combo_box.item label="Deutsch （ドイツ語）" name="Deutsch(German)"/>
-		<combo_box.item label="Español （スペイン語） – ベータ" name="Spanish"/>
-		<combo_box.item label="Français （フランス語） – ベータ" name="French"/>
-		<combo_box.item label="Italiano （イタリア語） - ベータ" name="Italian"/>
-		<combo_box.item label="Polski （ポーランド語）" name="Polish"/>
-		<combo_box.item label="Português（ポルトガル語） - ベータ" name="Portugese"/>
-		<combo_box.item label="Русский （ロシア語） - ベータ" name="Russian"/>
-		<combo_box.item label="Türkçe （トルコ語） - ベータ" name="Turkish"/>
-		<combo_box.item label="日本語 – ベータ" name="(Japanese)"/>
-		<combo_box.item label="正體中文（簡体字中国語）- ベータ版" name="Traditional Chinese"/>
+		<combo_box.item label="English（英語）" name="English"/>
+		<combo_box.item label="Azərbaycanca（アゼルバイジャン語）" name="Azerbaijani"/>
+		<combo_box.item label="Deutsch（ドイツ語）" name="Deutsch(German)"/>
+		<combo_box.item label="Español（スペイン語）‐ベータ" name="Spanish"/>
+		<combo_box.item label="Français（フランス語）‐ベータ" name="French"/>
+		<combo_box.item label="Italiano（イタリア語）‐ベータ" name="Italian"/>
+		<combo_box.item label="Polski（ポーランド語）" name="Polish"/>
+		<combo_box.item label="Русский（ロシア語）‐ベータ" name="Russian"/>
+		<combo_box.item label="日本語‐ベータ" name="(Japanese)"/>
 	</combo_box>
 	<text name="language_textbox2">
 		（再起動後に反映）
 	</text>
-	<check_box label="IMEの入力テキストを表示" name="use_ime" />
+	<check_box label="ＩＭＥの入力テキストを表示" name="use_ime" tool_tip="日本語、中国語などの特定の言語にのみ必要な国際入力方式エディターを使用します。"/>
+	<!--maturity-->
 	<text name="maturity_desired_prompt">
 		アクセスしたいコンテンツ：
 	</text>
 	<text name="maturity_desired_textbox"/>
 	<combo_box name="maturity_desired_combobox">
 		<combo_box.item label="General、Moderate、Adult" name="Desired_Adult"/>
-		<combo_box.item label="General と Moderate" name="Desired_Mature"/>
+		<combo_box.item label="GeneralとModerate" name="Desired_Mature"/>
 		<combo_box.item label="General" name="Desired_PG"/>
 	</combo_box>
 	<text name="start_location_textbox">
 		ログイン位置：
 	</text>
 	<combo_box name="start_location_combo">
-		<combo_box.item label="最後にログアウトした場所" name="MyLastLocation" tool_tip="常に最後にいた場所にログイン"/>
-		<combo_box.item label="ホーム" name="MyHome" tool_tip="常にホーム（自宅）にログイン"/>
+		<combo_box.item label="最後にログアウトした場所" name="MyLastLocation"/>
+		<combo_box.item label="ホーム" name="MyHome"/>
 	</combo_box>
 	<check_box label="ログイン画面に表示する" name="show_location_checkbox"/>
 	<text name="name_tags_textbox">
@@ -47,53 +43,58 @@
 		<radio_item label="一時的に表示" name="radio3"/>
 	</radio_group>
 	<text name="RenderNameShowTime_LabelPrefix">
-		(
+		（
 	</text>
-	<spinner name="RenderNameShowTime" />
+	<spinner name="RenderNameShowTime"/>
 	<text name="RenderNameShowTime_LabelSuffix">
-		秒)
+		秒）
 	</text>
-	<check_box label="マイネーム" name="show_my_name_checkbox1"/>
-	<check_box label="ユーザー名" name="show_slids" tool_tip="bobsmith123 などユーザー名を表示"/>
-	<check_box label="グループタイトル" name="show_all_title_checkbox1" tool_tip="オフィサーまたはメンバーなど、グループタイトルを表示"/>
-	<check_box label="自分のグループタイトルは隠す" name="RenderHideGroupTitle" tool_tip="自分や同じグループの仲間のグループタイトルを表示または隠します"/>
-	<check_box label="表示名を表示" name="display_names_check" tool_tip="これを選択すると、チャット、IM などで表示名が表示されます。"/>
-	<check_box label="古い形式の名前で表示" name="FSshow_legacyun" tool_tip="ユーザー名（firstname.lastname)でなく古い形式の名前（Firstname Lastname）で表示します。"/>
-	<check_box label="フレンドをハイライト表示" name="show_friends" tool_tip="フレンドの名前をハイライト表示"/>
-	<check_box label="古い形式の名前の時「Resident」を省略しない" name="legacy_trim_check" tool_tip="古い形式の名前の時「Resident」を省略しないようにします。" />
-	<check_box label="古い形式の名前タグ位置" name="FSLegacyNametagPosition" tool_tip="ここにチェックを入れると、アニメーションでアバターの見かけの位置が動いた時、名前タグはアバターの頭の位置を追いかけることなく、アバターが立っている本来の位置に留まり続けます。" />
-	
-	<check_box label="アバター表示の複雑さを表示" name="FSTagShowARW" tool_tip="ここにチェックを入れると、ネームタグに現在のアバター表示の複雑さが表示されます。"/>
-	<check_box label="極めて複雑な場合のみ" name="FSTagShowTooComplexOnlyARW" tool_tip="ここにチェックを入れると、アバターが極めて複雑でゼリー人形のように見える場合にのみネームタグにそのアバターの複雑さを表示します。"/>
-	<check_box label="自分のアバターの複雑さのみ" name="FSTagShowOwnARW" tool_tip="ここにチェックを入れると、ネームタグにあなた自身の現在のアバターの複雑さが表示されます。"/>
-	
-	<check_box label="名前タグに自動応答モードを表示" name="FSShowAutorespondInNameTag" tool_tip="ここにチェックを入れると、自分の名前タグに自動応答モードをオンにしているかどうかが表示されます。" />
-	
+	<check_box label="自分の名前" name="show_my_name_checkbox1"/>
+	<check_box label="ユーザ名" name="show_slids" tool_tip="bobsmith123などユーザ名を表示します。"/>
+	<check_box label="グループタイトル" name="show_all_title_checkbox1" tool_tip="オフィサーまたはメンバーなど、グループタイトルを表示します。"/>
+	<check_box label="自分のグループタイトルを隠す" name="RenderHideGroupTitle" tool_tip="自分自身と他の全員に対する自分のグループタイトルを表示／非表示します。"/>
+	<check_box label="表示名を表示" name="display_names_check" tool_tip="これを選択すると、チャット、ＩＭなどで表示名が表示されます。"/>
+	<check_box label="古い形式の名前で表示" name="FSshow_legacyun" tool_tip="ユーザ名（firstname.lastname)でなく古い形式の名前（Firstname Lastname）で表示します。"/>
+	<check_box label="フレンドをハイライト表示" name="show_friends" tool_tip="フレンドの名前をハイライト表示します。"/>
+	<check_box label="古い形式の名前の時「Resident」を省略しない" name="legacy_trim_check" tool_tip="古い形式の名前の時「Resident」を省略しないようにします。"/>
+	<check_box label="古い形式の名前タグ位置" name="FSLegacyNametagPosition" tool_tip="ここにチェックを入れると、アニメーションでアバターの見かけの位置が動いた時、名前タグはアバターの頭の位置を追いかけることなく、アバターが立っている本来の位置に留まり続けます。"/>
+	<check_box label="アバター表示の複雑度を表示" name="FSTagShowARW" tool_tip="ここにチェックを入れると、名前タグに現在のアバター表示の複雑度が表示されます。"/>
+	<check_box label="複雑度が極めて高い場合のみ" name="FSTagShowTooComplexOnlyARW" tool_tip="ここにチェックを入れると、アバターが極めて複雑度ゼリー人形のように見える場合にのみネームタグにそのアバターの複雑さを表示します。"/>
+	<check_box label="自分のアバターの複雑度のみ" name="FSTagShowOwnARW" tool_tip="ここにチェックを入れると、名前タグにあなた自身の現在のアバターの複雑度が表示されます。"/>
+	<check_box label="名前タグに自動応答モードを表示" name="FSShowAutorespondInNameTag" tool_tip="ここにチェックを入れると、自分の名前タグに自動応答モードをオンにしているかどうかが表示されます。"/>
 	<text name="title_afk_text">
-		一時退席までの時間：
+		「離席中」とするまでの時間：
 	</text>
 	<text name="title_afk_quit_text">
 		退席になったらログアウトする
 	</text>
+	<combo_box label="「離席中」とするまでの時間：" name="afk">
+		<combo_box.item label="２分" name="item0"/>
+		<combo_box.item label="５分" name="item1"/>
+		<combo_box.item label="１０分" name="item2"/>
+		<combo_box.item label="３０分" name="item3"/>
+		<combo_box.item label="離席設定なし" name="item4"/>
+	</combo_box>
+	<text name="text_box3">
+		「取り込み中」のときの応答：
+	</text>
 	<combo_box label="一時退席までの時間：" name="afk">
-		<combo_box.item label="2 分" name="item0"/>
-		<combo_box.item label="5 分" name="item1"/>
-		<combo_box.item label="10 分" name="item2"/>
-		<combo_box.item label="30 分" name="item3"/>
-		<combo_box.item label="60 分" name="item4"/>
+		<combo_box.item label="２分" name="item0"/>
+		<combo_box.item label="５分" name="item1"/>
+		<combo_box.item label="１０分" name="item2"/>
+		<combo_box.item label="３０分" name="item3"/>
+		<combo_box.item label="６０分" name="item4"/>
 		<combo_box.item label="一時退席設定なし" name="item5"/>
 	</combo_box>
 	<check_box label="退席中は座る" name="AvatarSitOnAway"/>
-	<combo_box label="退席からログアウトまでの時間：" name="quitafk">
-		<combo_box.item label="2 分" name="item0"/>
-		<combo_box.item label="5 分" name="item1"/>
-		<combo_box.item label="10 分" name="item2"/>
-		<combo_box.item label="30 分" name="item3"/>
+	<combo_box name="quitafk">
+		<combo_box.item label="２分" name="item0"/>
+		<combo_box.item label="５分" name="item1"/>
+		<combo_box.item label="１０分" name="item2"/>
+		<combo_box.item label="３０分" name="item3"/>
 		<combo_box.item label="終了しない" name="item4"/>
 	</combo_box>
-
-    <text name="text_box3">
-		退席中及び自動応答の際のメッセージは「プライバシー」の「自動応答」タブで設定。
-    </text>
-
+	<text name="text_box3">
+		退席中及び自動応答の際のメッセージは「プライバシー」の「自動応答」タブから設定できます。
+	</text>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_graphics1.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_graphics1.xml
index 5f68a691c1..93873028b5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_graphics1.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_graphics1.xml
@@ -1,238 +1,232 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="表示" name="Display panel">
-<tab_container label="Graphics Prefs" name="tabs">
-
-
-	<!-- 一般 -->
-	
-	<panel label="一般" name="General">
-		<text name="preset_label">
-			使用中のプリセット:
-		</text>
-
-		<text name="preset_text">
-			（なし）
-		</text>
-		
-		<text name="QualitySpeed">
-			クォリティとスピード:
-		</text>
-		<text name="FasterText">
-			性能
-		</text>
-		<text name="BetterText">
-			クォリティ
-		</text>
-		<text name="ShadersPrefText">
-			低
-		</text>
-		<text name="ShadersPrefText2">
-			中
-		</text>
-		<text name="ShadersPrefText3">
-			高
-		</text>
-		<text name="ShadersPrefText4">
-			超高
-		</text>
-		<check_box label="フルスクリーンモード（再起動が必要）" name="Fullscreen Mode" tool_tip="Firestormをフルスクリーンモードで起動します。" />
-		
-		<text name="ShadersText">
-			シェーダー：
-		</text>
-		<check_box label="透明な水" name="TransparentWater"/>
-		<check_box label="バンプマッピングと光沢" name="BumpShiny"/>
-		<check_box label="環境（大気）シェーダー" name="WindLightUseAtmosShaders"/>
-		<check_box label="高度な照明モデル" name="UseLightShaders"/>
-		<check_box label="アンビエントオクルージョン" name="UseSSAO"/>
-		
-		<text name="shadows_label">
-			影：
-		</text>
-		<combo_box name="ShadowDetail">
-			<combo_box.item label="なし" name="0"/>
-			<combo_box.item label="太陽/月" name="1"/>
-			<combo_box.item label="太陽/月とプロジェクタ" name="2"/>
-		</combo_box>
-		<text name="reflection_label">
-			水の反射：
-		</text>
-		<combo_box label="水の反射" name="Reflections">
-			<combo_box.item label="なし (不透明)" name="-2" />
-			<combo_box.item label="なし (透明)" name="-1" />
-			<combo_box.item label="最小" name="0"/>
-			<combo_box.item label="地形と樹木" name="1"/>
-			<combo_box.item label="すべての静止オブジェクト" name="2"/>
-			<combo_box.item label="すべてのアバターとオブジェクト" name="3"/>
-			<combo_box.item label="すべて" name="4"/>
-		</combo_box>
-		<text name="local lights_label">
-			近くの光の強さ（再起動が必要）
-        </text>
-		<combo_box name="LocalLightsDetail">
-            <combo_box.item label="全開（デフォルト）" name="3"/>
-            <combo_box.item label="減少" name="2"/>
-            <combo_box.item label="太陽と月のみ" name="1"/>
-        </combo_box>
-			
-		<slider label="描画距離：" name="DrawDistance"/>
-		<text name="DrawDistanceMeterText2">
-			m
-		</text>
-		<slider label="最大パーティクル数：" name="MaxParticleCount"/>
-		<slider tool_tip="表示の複雑なアバターをゼリー人形のように表示し始める値を設定します。" label="複雑さの最大値" name="IndirectMaxComplexity" />
-		<text name="IndirectMaxComplexityText">
-			0
-		</text>
-		<slider label="簡略化せずに描画するアバターの最大数" name="IndirectMaxNonImpostors" />
-		<text name="IndirectMaxNonImpostorsText">
-			0
-		</text>
-		<slider label="ポストプロセス品質：" name="RenderPostProcess"/>
-		<text name="PostProcessText">
-			低
-		</text>
-		<slider label="Windlightの空の詳細" name="SkyMeshDetail" />
-		<text name="MeshDetailText">
-			メッシュ詳細：
-		</text>
-		<slider label="  オブジェクトとスカルプのLOD：" name="ObjectMeshDetail" tool_tip="レンダリグコストを下げるためにオブジェクトに低い詳細度を適用できる場合に使用します。高い値を設定するとラグが発生しますので、使用に当たっては注意が必要です。" />
-		<slider label="  フレキシプリム：" name="FlexibleMeshDetail"/>
-		<slider label="  樹木：" name="TreeMeshDetail"/>
-		<slider label="  アバター：" name="AvatarMeshDetail"/>
-		<slider label="  地形：" name="TerrainMeshDetail"/>
-		<!-- Deleted Aug.22, 2012
-		<slider label="  空：" name="SkyMeshDetail"/>
-		-->
-		<slider label="　アバターの物理作用：" name="AvatarPhysicsDetail"/>
-		<check_box label="アバターの布" name="AvatarCloth"/>
-		<text name="TerrainDetailText">
-			地形詳細：
-		</text>
-		<radio_group name="TerrainDetailRadio">
-			<radio_item label="低" name="0"/>
-			<radio_item label="高" name="2"/>
-		</radio_group>
-		
-		<text name="Presets_Label">
-			プリセット:
-		</text>
-		<button label="保存" name="PrefSaveButton" />
-		<button label="読み込み" name="PrefLoadButton" />
-		<button label="削除" name="PrefDeleteButton" />
-
-		<button label="リセット" name="Defaults"/>
-	
-	</panel>
-	
-	
-	<!-- ハードウェア設定 -->
-	
-	<panel label="ハードウェア設定" name="Hardware Settings" >
-	
-        <check_box label="異方性フィルタリング（有効にすると速度が低下します）" name="ani" tool_tip="ここにチェックを入れると、異方性フィルタリングが有効になります。これは、自分のカメラの位置に対して、正面ではない角度で見えているテクスチャの品質を向上させるものです。通常、より遠くにある部分がぼやけて見えるのを防ぎます。" />
-        <check_box label="OpenGL Vertex Buffer Objectsを有効化" name="vbo" tool_tip="最新のハードウェアでこの設定を有効にすると、パフォーマンスが向上します。しかし、旧型のハードウェアではVBOの実装が貧弱な場合が多く、この設定を有効にすることでクラッシュにつながるおそれがあります。" />
-        <check_box label="テクスチャの不可逆圧縮（再起動が必要）" name="texture compression" tool_tip="ビデオメモリ内のテクスチャを圧縮することで、色の品質が低下する代わりに、より高解像度のテクスチャやより多くのテクスチャを読み込むことを可能にします。" />
-        <check_box label="HiDPI 表示対応を有効にする（Mac OSX のみ。再起動が必要。）" name="use HiDPI" tool_tip="高解像度描画のための OpenGL を有効にします" />
-        <text name="Antialiasing:" tool_tip="ハードウェアによってはこの設定の変更を適用するには再起動が必要な場合があります。" >
-            アンチエイリアス：
-        </text>
-        <combo_box label="Antialiasing" name="fsaa">
-            <combo_box.item label="使用しない" name="FSAADisabled"/>
-            <combo_box.item label="2倍" name="2x"/>
-            <combo_box.item label="4倍" name="4x"/>
-            <combo_box.item label="8倍" name="8x"/>
-            <combo_box.item label="16倍" name="16x"/>
-        </combo_box>
-
-        <spinner label="ガンマ：" name="gamma" />
-        <text name="brightness text">
-            （0/1.0でデフォルト、低いほど明るい）
-        </text>
-        <slider label="テクスチャメモリ（MB）：" name="GraphicsCardTextureMemory" tool_tip="テクスチャに割り当てられたメモリの量。ビデオカードの既定値から512MBまで拡張可能。この値を下げるとパフォーマンスが向上しますが、テクスチャの精度が落ちることがあります。この値を512MBを越えて設定することはお勧めしません。ご利用のグラフィックカードが512MB以上に対応している場合でも、メインメモリがビューワに影響を与え、SLの動作が不安定になることがあります。" />
-        <check_box label="動的テクスチャメモリを有効化" name="FSDynamicTextureMemory" tool_tip="動的テクスチャメモリ計算を可能にします。（64ビットのビューワで。AMD, NVIDIA のGPU使用時に、最低512MB のビデオメモリが割り当てられている場合にのみ有効です。）" />
-        <slider label="最小ビューワテクスチャメモリバッファ (MB):" name="FSDynamicTextureMemoryMinTextureMemory" tool_tip="テクスチャに割り当てられるメモリの量の最低値です。これは、利用可能なビデオメモリの量を超えたとしても、ここで指定した量のメモリを常にテクスチャが使用することを可能にします。指定した量とリザーブされているメモリの量が物理的なビデオメモリの量を超える場合にはキャップがかかるようになっています。" />
-        <slider label="追加テクスチャメモリキャッシュのリザーブ (%):" name="FSDynamicTextureMemoryCacheReserve" tool_tip="読み込みはされたもののまだ表示されていないテクスチャををキャッシュするためにリザーブしておく物理ビデオメモリのパーセンテージを設定します。" />
-        <slider label="物理ビデオメモリ・リザーブ (%):" name="FSDynamicTextureMemoryGPUReserve" tool_tip="物理ビデオメモリを他の用途で使用するために何パーセント確保しておくかを設定します。" />
-        <spinner label="フォグの距離比率" name="fog" />
-		
-    </panel>
-	
-	
-	<!-- レンダリング -->
-
-    <panel label="レンダリング" name="Rendering" >
-	
-        <text name="World Updating">
-            インワールドの描画更新：
-        </text>
-<!-- world pauser -->
-        <check_box label="インワールドの描画更新を停止（全ての動きが停止します）" tool_tip="サーバから送られて来る更新情報を全て停止します。結果、インワールドの動作が全て停止します。但し、チャット、IM、ボイスへの影響はありません。" name="WorldPause" />
-
-        <text name="Texture Rendering">
-            テクスチャ・レンダリング：
-        </text>
-
-      <!-- HTTP textures -->
-        <check_box label="HTTPテクスチャを使用" tool_tip="HTTPプロトコルを使用してテクスチャを読み込む場合にオンにして下さい。もしレンダリングに問題があって、2010年7月以前及び１系のビューワで行っていた方法でテクスチャを読み込みたい場合はオフにして下さい。" name="TexturesHTTP" />
-
-<!-- New Texture detail 5 is lowest, 0 is highest -->
-        <text name="TextureDetailLabel">
-            テクスチャの読み込み精度
-        </text>
-        <combo_box name="TextureDetail">
-            <combo_box.item label="標準 (0) 品質" name="0" />
-            <combo_box.item label= "中(3) 品質" name="3" />
-            <combo_box.item label="低 (4) 品質" name="4" />
-            <combo_box.item label="テクスチャなし (5)" name="5" />
-        </combo_box>
-
-        <text name="Alpha Mask Rendering">
-            アルファマスク・レンダリング：
-        </text>
-
-        <check_box label="「高度な照明モデル」が有効でない時にアルファマスクをレンダリング" tool_tip="影のオプションが選択されていない時にここにチェックを入れるとアルファマスク（透明テクスチャ）が正確にレンダリングされます。" name="RenderAutoMaskAlphaNonDeferred" />
-        <check_box label="「高度な照明モデル」が有効の時にアルファマスクをレンダリング" tool_tip="影のオプションが選択されている時にここにチェックを入れると、アルファマスク（透明テクスチャ）が正確にレンダリングされます。" name="RenderAutoMaskAlphaDeferred" />
-
-        <text name="Miscellaneous Rendering">
-            レンダリングその他：
-        </text>
-
-        <check_box label="グローをレンダリング" tool_tip="グロー（輝き）をレンダリングします。影のオプションが有効になっている時は、この効果を無効にするには強度を0にする必要があります。" name="RenderGlow" />
-		<slider label="強度：" tool_tip="グローの強度です。値が大きいほど、光の範囲が広く、スムーズになります。（2がデフォルト）" name="glow_strength" />
-		<check_box label="読み込みの終わっていないアバターを表示" name="RenderUnloadedAvatars" />
-		<check_box label="フレームレートを制限" name="FSLimitFramerate" />
-		<slider label="FPS:" name="MaxFPS" />
-		<check_box label="風景をワイヤーフレームで表示" name="Wireframe"/>
-		<check_box label="装着している光源 (フェイスライト) を有効にする" tool_tip="この機能は、例えばフェイスライトのような装着しているあらゆる光源を有効にします。必要がない場合にフェイスライトをオフにするのに便利な機能です。" name="Render Attached Lights"/>
-		<check_box label="装着しているパーティクルを描画する" name="Render Attached Particles"/>
-        <slider label="世界を表示する前のプレキャッシングを遅らせる時間" tool_tip="あなたに世界が見える前に、あなたがオンラインになってから他の人に見えるようになるまでの時間。（6秒がデフォルト）" name="PrecachingDelay" />
-        <text name="PrecachingDelayText">
-            秒
-        </text>
-        <slider label="影の品質" tool_tip="文字通り影の品質です。（1がデフォルト） " name="ShadowResolution" />
-        <slider label="地面のテクスチャの精度（再起動が必要）" name="RenderTerrainScale" tool_tip="地面のテクスチャの精度を決定します。値が低いほどテクスチャの圧縮度が高まります。（再起動が必要）" />
-		
-	</panel>
-	
-	
-	<!-- 被写界深度 -->
-
-	<panel label="被写界深度（DOF）" name="DOF panel" >
-	
-		<check_box label="被写体深度を利用する（この設定をすると、カメラのフォーカスが当たっていない部分がぼやけます。）" name="UseDoF" />
-		<check_box label="編集モード中でも有効にする" name="RenderDepthOfFieldInEditMode" />
-		<check_box label="DOF フォーカスがポインタに追随" name="FSFocusPointFollowsPointer" tool_tip="被写界深度（DOF）のフォーカスが、マウスを追いかけるようになります。この動きはフライカムを使用している時に見られるものに対応しています。「DOF フォーカスのロック」機能と合わせてお使い下さい。" />
-        <slider label="カメラのF値（絞り）：" name="CameraFNum" tool_tip="DOF効果を得るためのカメラのF値（絞り）" />
-        <slider label="カメラの焦点距離（mm）：" name="CameraFocal" tool_tip="DOF効果を得るための焦点距離（単位はミリ）" />
-        <slider label="カメラの視野角（画角）：" name="Camera FOV" tool_tip="DOF効果を得るためのカメラの垂直画角（単位は度）" />
-        <slider label="カメラのアスペクト比：" name="CameraAspectRatio" tool_tip="DOF効果を得るためのカメラのアスペクト比" />
-        <slider label="DOF焦点移動時間：" name="CameraFocusTrans" tool_tip="焦点がある場所から次の場所へ遷移するのにかかる時間" />
-       <slider label="DOFレンダリング品質：" name="CameraDoFResScale" tool_tip="ボケの品質やレンダリングの処理時間に影響します。（値が大きいほど品質がよく、低いほど処理時間が短くなります。）" />
-	   
-    </panel>
-	
-</tab_container>
-
+	<tab_container label="Graphics Prefs" name="tabs">
+		<!-- 一般 -->
+		<panel label="一般" name="General">
+			<text name="preset_label">
+				使用中のプリセット:
+			</text>
+			<text name="preset_text">
+				（なし）
+			</text>
+			<text name="QualitySpeed">
+				クオリティとスピード:
+			</text>
+			<text name="FasterText">
+				性能
+			</text>
+			<text name="BetterText">
+				クオリティ
+			</text>
+			<!--Reset Button-->
+			<button tool_tip="デフォルトのグラフィック設定をリロードします。" name="Defaults"/>
+			<text name="ShadersPrefText">
+				低
+			</text>
+			<text name="ShadersPrefText2">
+				中
+			</text>
+			<text name="ShadersPrefText3">
+				高
+			</text>
+			<text name="ShadersPrefText4">
+				超高
+			</text>
+			<check_box label="フルスクリーンモード（要再起動）" name="Fullscreen Mode" tool_tip="Firestormをフルスクリーンモードで起動します。"/>
+			<text name="ShadersText">
+				シェーダー：
+			</text>
+			<check_box label="透明な水" name="TransparentWater"/>
+			<check_box label="アンビエントオクルージョン" name="UseSSAO"/>
+			<check_box label="スクリーンスペースリフレクション" name="ScreenSpaceReflections"/>
+			<check_box label="ミラー" name="Mirrors"/>
+			<text name="shadows_label">
+				影：
+			</text>
+			<combo_box name="ShadowDetail">
+				<combo_box.item label="なし" name="0"/>
+				<combo_box.item label="太陽／月" name="1"/>
+				<combo_box.item label="太陽／月＋プロジェクタ" name="2"/>
+			</combo_box>
+			<text name="ReflectionDetailText">
+				反射の詳細：
+			</text>
+			<combo_box name="ReflectionDetail">
+				<combo_box.item label="静的のみ" name="0"/>
+				<combo_box.item label="静的＆動的" name="1"/>
+				<combo_box.item label="リアルタイム" name="2"/>
+			</combo_box>
+			<text name="ReflectionProbeText">
+				反射の網羅：
+			</text>
+			<combo_box name="ReflectionLevel">
+				<combo_box.item label="なし" name="0"/>
+				<combo_box.item label="マニュアルのみ" name="1"/>
+				<combo_box.item label="マニュアル＆地形" name="2"/>
+				<combo_box.item label="全てのシーン" name="3"/>
+			</combo_box>
+			<text name="local lights_label" tool_tip="レンダリングされる光源の数に影響します。モードを変更するには再起動が必要です。">
+				ポイント光源（要再起動）
+			</text>
+			<combo_box name="LocalLightsDetail">
+				<combo_box.item label="全開（デフォルト）" name="3"/>
+				<combo_box.item label="減少" name="2"/>
+				<combo_box.item label="太陽と月のみ" name="1"/>
+			</combo_box>
+			<!-- Mirror settings. -->
+			<text name="MirrorResolutionText">
+				ミラーの反射：
+			</text>
+			<combo_box name="MirrorResolution">
+				<combo_box.item label="256" name="0"/>
+				<combo_box.item label="512" name="1"/>
+				<combo_box.item label="1024" name="2"/>
+				<combo_box.item label="2048" name="3"/>
+			</combo_box>
+			<text name="HeroProbeUpdateText">
+				ミラーの更新頻度：
+			</text>
+			<combo_box name="HeroProbeUpdateRate">
+				<combo_box.item label="低" name="6"/>
+				<combo_box.item label="中" name="3"/>
+				<combo_box.item label="高" name="1"/>
+				<combo_box.item label="最高" name="0"/>
+			</combo_box>
+			<!-- End of mirror settings -->
+			<!--Top of second column in General tab-->
+			<check_box label="フルスクリーンモード" name="Fullscreen Mode" tool_tip="Firestormをフルスクリーンモードで実行します。モードを変更するには再起動が必要です。"/>
+			<slider label="描画距離：" name="DrawDistance"/>
+			<text name="DrawDistanceMeterText2">
+				ｍ
+			</text>
+			<slider label="最大パーティクル数：" name="MaxParticleCount"/>
+			<text name="AvatarComplexityModeLabel">
+				アバターの表示
+			</text>
+			<slider tool_tip="複雑度の高いアバターをJerryDoll表示し始める値を設定します。" label="複雑度の最大値" name="IndirectMaxComplexity"/>
+			<text name="IndirectMaxComplexityText">
+				0
+			</text>
+			<slider label="簡略化せずに描画するアバターの最大数" name="IndirectMaxNonImpostors"/>
+			<text name="IndirectMaxNonImpostorsText">
+				0
+			</text>
+			<slider label="ポストプロセス品質：" name="RenderPostProcess"/>
+			<text name="PostProcessText">
+				低
+			</text>
+			<slider label="近くの最大光源数" name="MaxLights"/>
+			<slider label="Windlightの空の詳細" name="SkyMeshDetail"/>
+			<text name="MeshDetailText">
+				メッシュ詳細：
+			</text>
+			<slider label="　オブジェクトとスカルプのＬＯＤ：" name="ObjectMeshDetail" tool_tip="レンダリグコストを下げるためにオブジェクトに低い詳細度を適用できる場合に使用します。高い値を設定するとラグが発生しますので、使用に当たっては注意が必要です。"/>
+			<slider label="　フレキシプリム：" name="FlexibleMeshDetail"/>
+			<slider label="　樹木：" name="TreeMeshDetail"/>
+			<slider label="　アバター：" name="AvatarMeshDetail"/>
+			<slider label="　地形：" name="TerrainMeshDetail"/>
+			<!-- Deleted Aug.22, 2012
+			<slider label="　空：" name="SkyMeshDetail"/>
+			-->
+			<slider label="　アバターの物理作用：" name="AvatarPhysicsDetail"/>
+			<slider label="露光" name="RenderExposure"/>
+			<text name="Presets_Label">
+				プリセット：
+			</text>
+			<button label="保存" name="PrefSaveButton"/>
+			<button label="読み込む" name="PrefLoadButton"/>
+			<button label="削除" name="PrefDeleteButton"/>
+			<button name="Defaults"/>
+		</panel>
+		<!-- ハードウェア設定 -->
+		<panel label="ハードウェア設定" name="Hardware Settings">
+			<check_box label="異方性フィルタリング（有効にすると速度が低下します）" name="ani" tool_tip="ここにチェックを入れると、異方性フィルタリングが有効になります。これは、自分のカメラの位置に対して、正面ではない角度で見えているテクスチャの品質を向上させるものです。通常、より遠くにある部分がぼやけて見えるのを防ぎます。"/>
+			<check_box label="垂直同期を有効化" name="vsync" tool_tip="フレーム レートをモニターのリフレッシュレートに同期すると、スタッターや入力遅延が増加する可能性があります。"/>
+			<check_box label="テクスチャの不可逆圧縮（要再起動）" name="texture compression" tool_tip="ビデオメモリ内のテクスチャを圧縮することで、色の品質が低下する代わりに、より高解像度のテクスチャやより多くのテクスチャを読み込むことを可能にします。"/>
+			<check_box label="HiDPI表示対応を有効にする（Mac OSXのみ。再起動が必要。）" name="use HiDPI" tool_tip="高解像度描画のためのOpenGLを有効にします"/>
+			<text name="Antialiasing:" tool_tip="ハードウェアによってはこの設定の変更を適用するには再起動が必要な場合があります。">
+        アンチエイリアス：
+			</text>
+			<combo_box label="アンチエイリアス" name="fsaa">
+				<combo_box.item label="使用しない" name="FSAADisabled"/>
+				<combo_box.item label="ＦＸＡＡ" name="FXAA"/>
+			</combo_box>
+			<text name="advanced_settings">
+				高度な設定（要再起動）：
+			</text>
+			<check_box label="ＶＲＡＭ検出をオーバーライドする" name="FSOverrideVRAMDetection" tool_tip="ユーザーがＶＲＡＭ検出をオーバーライドできるようにします。（細心の注意を払って使用してください）"/>
+			<slider label="ＧＰＵ専用ＶＲＡＭの上書き（㎇）：" name="FSForcedVideoMemory" tool_tip="重要：細心の注意を払って使用してください。
+ＧＰＵで検出されたＶＲＡＭを上書きします。
+これには、システムＲＡＭの一部である「共有」ＶＲＡＭを含めないでください。
+違いがわからない場合は、このコントロールをそのままにしておいてください。"/>
+		</panel>
+		<!-- 描画 -->
+		<panel label="描画" name="Rendering">
+			<text name="World Updating">
+				インワールドの描画更新：
+			</text>
+			<!-- world pauser -->
+			<check_box label="インワールドの描画更新を停止（全ての動きが停止します）" tool_tip="サーバから送られて来る更新情報を全て停止します。結果、インワールドの動作が全て停止します。但し、チャット、IM、ボイスへの影響はありません。" name="WorldPause"/>
+			<text name="Texture Rendering">
+        テクスチャの描画：
+			</text>
+			<check_box label="Restrict maximum texture resolution to:" tool_tip="これを設定すると、インワールドテクスチャの最大表示解像度が制限されます。これにより、使用可能なテクスチャメモリを超過してぼやけたテクスチャが表示される前に、より多くのテクスチャを表示できるようになります。" name="FSRestrictMaxTextureSize"/>
+			<combo_box name="FSRestrictMaxTexturePixels">
+				<combo_box.item label="512ピクセル" name="512"/>
+				<combo_box.item label="1024ピクセル" name="1024"/>
+				<!-- 2048 is the current maximum, so this only becomes important if we get 4096 pixel textures
+				<combo_box.item label="2048ピクセル" name="2048"/>
+				-->
+			</combo_box>
+			<text name="FSRestrictMaxTextureSizeRestartText">
+        （要再起動）
+			</text>
+			<!-- New Texture detail 5 is lowest, 0 is highest -->
+			<text name="TextureDetailLabel">
+				テクスチャの読み込み精度
+			</text>
+			<combo_box name="TextureDetail" tool_tip="Quality to load textures to, affects the setting TextureDiscardLevel">
+				<!-- To translators, do not try to translate the word TextureDiscardLevel -->
+				<combo_box.item label="標準（0）品質" name="0"/>
+				<combo_box.item label= "中（3）品質" name="3"/>
+				<combo_box.item label="低（4）品質" name="4"/>
+				<combo_box.item label="テクスチャなし（5）" name="5"/>
+			</combo_box>
+			<text name="Alpha Mask Rendering">
+				アルファマスクの描画：
+			</text>
+			<check_box label="「高度な光源モデル」が有効の時にアルファマスクを描画" tool_tip="影のオプションが選択されている時にここにチェックを入れると、アルファマスク（透明テクスチャ）が正確に描画されます。" name="RenderAutoMaskAlphaDeferred"/>
+			<text name="Miscellaneous Rendering">
+				その他の描画設定：
+			</text>
+			<check_box label="グローを描画" tool_tip="グロー（輝き）を描画します。影のオプションが有効になっている時は、この効果を無効にするには強度を0にする必要があります。" name="RenderGlow"/>
+			<slider label="強度：" tool_tip="グローの強度です。値が大きいほど、光の範囲が広く、スムーズになります。（2がデフォルト）" name="glow_strength"/>
+			<check_box label="読み込みの終わっていないアバターを表示" name="RenderUnloadedAvatars"/>
+			<check_box label="フレームレートを制限" name="FSLimitFramerate"/>
+			<slider label="ＦＰＳ：" name="MaxFPS"/>
+			<check_box label="風景をワイヤーフレームで表示" name="Wireframe"/>
+			<check_box label="装着している光源 (フェイスライト) を有効にする" tool_tip="この機能は、例えばフェイスライトのような装着しているあらゆる光源を有効にします。必要がない場合にフェイスライトをオフにするのに便利な機能です。" name="Render Attached Lights"/>
+			<check_box label="装着しているパーティクルを描画する" name="Render Attached Particles"/>
+			<slider label="世界を表示する前のプレキャッシングを遅らせる時間" tool_tip="あなたに世界が見える前に、あなたがオンラインになってから他の人に見えるようになるまでの時間。（6秒がデフォルト）" name="PrecachingDelay"/>
+			<text name="PrecachingDelayText">
+				秒
+			</text>
+			<slider label="影の品質" tool_tip="文字通り影の品質です。（1がデフォルト） " name="ShadowResolution"/>
+			<slider label="地面のテクスチャの精度（要再起動）" name="RenderTerrainScale" tool_tip="地面のテクスチャの精度を決定します。値が低いほどテクスチャの圧縮度が高まります。（要再起動）"/>
+		</panel>
+		<!-- 被写界深度 -->
+		<panel label="被写界深度（ＤＯＦ）" name="DOF panel">
+			<check_box label="被写界深度を有効にする（これにより、カメラの焦点が合っている場所を除いてビューがぼやけます。）" name="UseDoF"/>
+			<check_box label="編集モード中でも有効にする" name="RenderDepthOfFieldInEditMode"/>
+			<check_box label="ＤＯＦ フォーカスがポインタに追随" name="FSFocusPointFollowsPointer" tool_tip="被写界深度（ＤＯＦ）のフォーカスが、マウスを追いかけるようになります。この動きはフライカムを使用している時に見られるものに対応しています。「ＤＯＦ フォーカスのロック」機能と合わせてお使い下さい。"/>
+			<slider label="カメラのF値（絞り）：" name="CameraFNum" tool_tip="ＤＯＦ効果を得るためのカメラのF値（絞り）"/>
+			<slider label="カメラの焦点距離（mm）：" name="CameraFocal" tool_tip="ＤＯＦ効果を得るための焦点距離（単位はミリ）"/>
+			<slider label="カメラの視野角（画角）：" name="Camera FOV" tool_tip="ＤＯＦ効果を得るためのカメラの垂直画角（単位は度）"/>
+			<slider label="ＤＯＦ焦点移動時間：" name="CameraFocusTrans" tool_tip="焦点がある場所から次の場所へ遷移するのにかかる時間"/>
+			<slider label="ＤＯＦ描画品質：" name="CameraDoFResScale" tool_tip="ぼかしの品質と描画のパフォーマンスに影響します。（高い＝より良い品質、低い＝より良いパフォーマンス）"/>
+			<!-- These two check boxes are dummies and will never be displayed. They are here so the control variables are saved in a preset file. -->
+			<check_box label="RenderAvatarMaxComplexity" name="RenderAvatarMaxNonImpostors"/>
+			<check_box label="RenderAvatarMaxNonImpostors" name="RenderAvatarMaxNonImpostors"/>
+		</panel>
+	</tab_container>
 </panel>
-
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_move.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_move.xml
index 3420dd5813..35d85c5898 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_move.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_move.xml
@@ -1,79 +1,71 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="移動" name="move_panel">
-	<tab_container name="tabs">
-	
-	
+	<tab_container name="tabs" label="移動と視界">
 		<!--View-->
-		
-		<panel label="表示" name="tab-view">
-			<slider label="視界角" name="camera_fov" tool_tip="RLで言う「ズーム」をするのがこの機能です。これを使うとビューワの画角（FOV）が変わります。「Ctrl + 0」または「Ctrl + 8」を押しても同様の動きをします。※注意！　フライカム（3D Space Navigator）を有効にしているとこの機能は使えません。" />
+		<panel label="視界" name="tab-view">
+			<slider label="視界角" name="camera_fov" tool_tip="RLで言う「ズーム」をするのがこの機能です。これを使うとビューアの画角（FOV）が変わります。「Ctrl + 0」または「Ctrl + 8」を押しても同様の動きをします。※注意！　フライカム（3D Space Navigator）を有効にしているとこの機能は使えません。"/>
 			<slider label="距離" name="camera_offset_scale"/>
-			<slider label="ズーム移動時間" name="camera_transition_time" />
-			<slider label="スムージング" name="camera_position_smoothing" />
-			<check_box label="カメラ移動により自由を与える" name="DisableCameraConstraints" tool_tip="通常の限界を越えてカメラを動かしたい時や地面の下に潜りたい時に設定して下さい。カメラコントロールが苦手な方は、アングルなどのコントロールが難しくなります。" />
-			<check_box label="カメラのズームレベルコントロールにマウスのホイールを使用しない" name="FSDisableMouseWheelCameraZoom" />
+			<slider label="ズーム移動時間" name="camera_transition_time"/>
+			<slider label="スムージング" name="camera_position_smoothing"/>
+			<check_box label="カメラ移動により自由を与える" name="DisableCameraConstraints" tool_tip="通常の限界を越えてカメラを動かしたい時や地面の下に潜りたい時に設定して下さい。カメラコントロールが苦手な方は、アングルなどのコントロールが難しくなります。"/>
+			<check_box label="カメラのズームレベルコントロールにマウスのホイールを使用しない" name="FSDisableMouseWheelCameraZoom"/>
 			<text name="heading2">
 				自動ポジション：
 			</text>
-			<check_box label="制作・編集" name="edit_camera_movement" tool_tip="編集モードのオン・オフの切り替えに、自動カメラポジションを使います"/>
+			<check_box label="ビルド・編集" name="edit_camera_movement" tool_tip="編集モードのオン・オフの切り替えに、自動カメラポジションを使います"/>
 			<check_box label="容姿" name="appearance_camera_movement" tool_tip="編集モードに入ったときに、自動カメラポジションを使います"/>
-			<check_box label="ビジュアルヒントを表示" name="FSAppearanceShowHints" tool_tip="アバターの身体部位を修正中にビジュアルヒントの表示／非表示を切り替えます。" />
+			<check_box label="ビジュアルヒントを表示" name="FSAppearanceShowHints" tool_tip="アバターの身体部位を修正中にビジュアルヒントの表示／非表示を切り替えます。"/>
 			<check_box label="アバターをクリックしてもカメラの位置を変更しない" name="clickonavatarkeepscamera" tool_tip="通常、アバターをクリックするとカメラの位置がリセットされます。このオプションはこの動作を回避します。"/>
-			<check_box label="（同じSIM内で）テレポートした後のカメラの位置を元に戻す" name="FSResetCameraOnTP" tool_tip="通常、テレポートする時にカメラの位置がリセットされます。このオプションはこの動作を回避します。"/>
-			<check_box label="アバターが動く時にカメラの位置を元に戻す" name="FSResetCameraOnMovement" />
+			<check_box label="（同じＳＩＭ内で）テレポートした後のカメラの位置を元に戻す" name="FSResetCameraOnTP" tool_tip="通常、テレポートする時にカメラの位置がリセットされます。このオプションはこの動作を回避します。"/>
+			<check_box label="アバターが動く時にカメラの位置を元に戻す" name="FSResetCameraOnMovement"/>
 			<check_box label="カメラリセット時にアバターを振り返らせる" name="resetviewturnsavatar" tool_tip="Escキーでカメラをリセットすると、アバターがカメラの方を向きます。"/>
 			<check_box label="プリムの向こう側が見えるようにカメラ移動の制限を解除" name="ignorecameraconstraints" tool_tip="通常はプリムにぶつかるとそれより先にカメラを進めることはできないが、この制限を解除してプリムの向こう側にカメラを回ることができます。"/>
 			<text name="ignorecameraconstraints_requires_restart">
-				（再起動が必要）
+				（要再起動）
 			</text>
-			<check_box label="一時的に非表示にしたオブジェクトをテレポート後には再表示するようにする" name="FSTempDerenderUntilTeleport" tool_tip="ここにチェックを入れると、一時的に非表示にしたオブジェクトはテレポートすると再表示されるようになります。チェックを外すと、次回ログインするまで、または「非表示アイテムリスト」を手動で表示するように変更するまでは非表示のままとなります。" />
-
+			<check_box label="一時的に非表示にしたオブジェクトをテレポート後には再表示するようにする" name="FSTempDerenderUntilTeleport" tool_tip="ここにチェックを入れると、一時的に非表示にしたオブジェクトはテレポートすると再表示されるようになります。チェックを外すと、次回ログインするまで、または「非表示アイテムリスト」を手動で表示するように変更するまでは非表示のままとなります。"/>
 		</panel>
-
 		<!--Mouselook-->
-	
 		<panel label="マウスルック" name="tab-mouselook">
-			<check_box label="マウスルック機能を有効にする" name="EnableMouselook" tool_tip="一人称視点を可能にし、マウスでカメラをコントロールできるようにします。" />
+			<check_box label="マウスルック機能を有効にする" name="EnableMouselook" tool_tip="一人称視点を可能にし、マウスでカメラをコントロールできるようにします。"/>
 			<check_box label="一人称視点で表示する" name="first_person_avatar_visible"/>
-			<check_box label="マウスルックにユーザーインターフェイスを表示" name="first_person_ui_visible" />
-			<check_box label="マウスルックにした時に会話とレーダーのウィンドウが閉じないようにする" name="FSShowConvoAndRadarInML" />
-			<check_box label="マウスルックでコンテキストメニューを有効にする" name="FSEnableRightclickMenuInMouselook" tool_tip="ALT-右クリックでパイメニュー／コンテキストメニューを開けるようにします。" />
-			<check_box label="マウスのホイールでマウスルックから抜ける" name="FSScrollWheelExitsMouselook" tool_tip="チェックを入れると、マウスのホイールを回転させることでマウスルックから抜けることができるようになります" />
-			<check_box label="マウスルックのガイドを表示" name="mouselook_instructions_visible" />
-			<check_box label="マウスルックに十字を表示" name="ShowCrosshairs" tool_tip="マウスルックモードの時に、焦点を示す十字を表示します。" />
-			<check_box label="コンバット機能を有効にする" name="FSMouselookCombatFeatures" />
-			<check_box label="ターゲットマーカーを表示" name="ExodusMouselookIFF" />
-			<slider label="範囲 (m):" name="ExodusMouselookIFFRange" />
+			<check_box label="マウスルック時にユーザインターフェイスを表示する" name="first_person_ui_visible"/>
+			<check_box label="マウスルック時にした時に会話とレーダーのウィンドウが閉じないようにする" name="FSShowConvoAndRadarInML"/>
+			<check_box label="マウスルック時にコンテキストメニューを有効にする" name="FSEnableRightclickMenuInMouselook" tool_tip="ALT-右クリックでパイメニュー／コンテキストメニューを開けるようにします。"/>
+			<check_box label="マウスのホイールでマウスルックから抜ける" name="FSScrollWheelExitsMouselook" tool_tip="チェックを入れると、マウスのホイールを回転させることでマウスルックから抜けることができるようになります"/>
+			<check_box label="マウスルック時にガイドを表示する" name="mouselook_instructions_visible" tool_tip="マウスルック時のインタラクションを表示します。"/>
+			<check_box label="マウスルック時にクロスヘアーを表示する" name="ShowCrosshairs" tool_tip="マウスルックモードの時に、焦点を示すクロスヘアーを表示します。"/>
+			<check_box label="コンバット機能を有効にする" name="FSMouselookCombatFeatures"/>
+			<check_box label="ターゲットマーカーを表示" name="ExodusMouselookIFF"/>
+			<slider label="範囲（ｍ）：" name="ExodusMouselookIFFRange"/>
 			<text name="Mouse Sensitivity">
 				一人称視点のマウスの感度：
 			</text>
 			<check_box label="切り替え" name="invert_mouse"/>
 		</panel>
-		
 		<!--Movement-->
-		
 		<panel label="移動" name="tab-movement">
-			<check_box label="常に矢印キー操作で動くようにする" name="arrow_keys_move_avatar_check"/>
-			<check_box label="WASDなどの文字キーを押すと、ローカルチャットを始めるのではなく、前左後右に移動するようにする" name="LetterKeysAffectsMovementNotFocusChatBar" />
-			<check_box label="上矢印キー2度押し+長押しで走る" name="tap_tap_hold_to_run"/>
-			<check_box label="UP/DOWNキーの長押しで飛行／着地する" name="automatic_fly" />
-			<check_box label="身をかがめる動作を有効にする" name="crouch_toggle_mode" />
-			<check_box label="構えてからジャンプしたり、着地のポーズをしてから動き出すのをやめる" name="FSIgnoreFinishAnimation" />
-			<check_box label="画面上でアバターが後ろ向きに歩くのを許可する。（SLの仕様により、ローカルでのみ有効）" name="FSDisableTurningAroundWhenWalkingBackwards" tool_tip="ここにチェックを入れると、後ろ向きに歩き出したアバターが、あなたの画面上ではそのまま後ろ向きに歩くように見えるようになります。この設定はあなたのビューワでの見せ方だけに影響しており、実際にアバターがそのような動きをしているわけではありません。動き出した時にその方向に振り返るのはセカンドライフ・ビューワのデフォルトの動きです。アバターがAOを使用していると、この動きをオーバーライドし、強制的にアバターを進行方向に振り返らせる可能性があります。" />
-			<check_box label="選択したオブジェクトの方にアバターが向くようにする" name="FSTurnAvatarToSelectedObject" tool_tip="選択しているオブジェクトの方向にアバターが顔をむけるようにします" />
-			<slider label="アバターの振り返る速度" name="av_turn_spd" tool_tip="アバターが振り返るのに想定される比率を 0〜100 のパーセンテージで変更します。大きな値を設定するほど、ぞんざいでぎこちない動きになります。" />
+			<check_box label="常に矢印キー操作で動くようにする" name="arrow_keys_move_avatar_check" tool_tip="ビューアの下部にある「近くのチャット」入力フィールドにのみ適用され、「会話」の「近くのチャット」タブには適用されません。"/>
+			<check_box label="WASDなどの文字キーを押すと、ローカルチャットを始めるのではなく、前後左右に移動するようにする" name="LetterKeysAffectsMovementNotFocusChatBar"/>
+			<check_box label="↑キー２度押し＋長押しで走る" name="tap_tap_hold_to_run"/>
+			<check_box label="↑／↓キーの長押しで飛行／着地する" name="automatic_fly"/>
+			<check_box label="しゃがむ動作を有効にする" name="crouch_toggle_mode"/>
+			<check_box label="ジャンプ時の事前動作と、着地時の事後動作を省略して移動できるようにする" name="FSIgnoreFinishAnimation"/>
+			<check_box label="画面上でアバターが後ろ向きに歩くのを許可する。（ＳＬの仕様により、ローカルでのみ有効）" name="FSDisableTurningAroundWhenWalkingBackwards" tool_tip="ここにチェックを入れると、後ろ向きに歩き出したアバターが、あなたの画面上ではそのまま後ろ向きに歩くように見えるようになります。この設定はあなたのビューアでの見せ方だけに影響しており、実際にアバターがそのような動きをしているわけではありません。動き出した時にその方向に振り返るのはセカンドライフ・ビューアのデフォルトの動きです。アバターがＡＯを使用しているときに、この動きをオーバーライドし、強制的にアバターを進行方向に振り返らせる可能性があります。"/>
+			<check_box label="選択したオブジェクトの方角にアバターが向くようにする" name="FSTurnAvatarToSelectedObject" tool_tip="選択しているオブジェクトの方向にアバターが顔を向くようにします。"/>
+			<slider label="アバターが振り向く速度" name="av_turn_spd" tool_tip="アバターが振り向くのに想定される比率を0〜100のパーセンテージで変更します。大きな値を設定するほど、ぞんざいでぎこちない動きになります。"/>
 			<text name="Region_Crossing_Movement_Label">
-				SIM を跨ぐ時の動作:
+				ＳＩＭを跨ぐ時の動作:
 			</text>
 			<radio_group name="Region_Crossing_Movement">
-				<radio_item label="予告する" name="move_predict" />
-				<radio_item label="立ち止まる" name="move_stop" />
+				<radio_item label="予告する" name="move_predict"/>
+				<radio_item label="立ち止まる" name="move_stop"/>
 			</radio_group>
 			<text name="movelock_lbl">
-				内蔵のLSL Bridgeのムーブメントロックが有効になっている場合...
-		</text>
-        <check_box label="地域を移動したら常に位置を再ロックする" name="RelockMoveLockAfterRegionChange" />
-        <check_box label="ムーブメントを停止または開始したら位置をロックまたはアンロックする" name="RelockMoveLockAfterMovement" />
+				内蔵のLSL Bridgeの移動ロックが有効になっている場合…
+			</text>
+			<check_box label="リージョンを表示を移動したら常に位置を再ロックする" name="RelockMoveLockAfterRegionChange"/>
+			<check_box label="移動を停止または開始したら位置をロックまたはアンロックする" name="RelockMoveLockAfterMovement"/>
 			<text name="single_click_action_lbl">
 				地面をシングルクリック：
 			</text>
@@ -90,59 +82,50 @@
 				<combo_box.item label="その場所に移動" name="1"/>
 				<combo_box.item label="その場所にテレポート" name="2"/>
 			</combo_box>
-			<check_box label="スクリプト入りのオブジェクトにもダブルクリックテレポートできるようにする" name="FSAllowDoubleClickOnScriptedObjects" />
+			<check_box label="スクリプト入りのオブジェクトにもダブルクリックテレポートできるようにする" name="FSAllowDoubleClickOnScriptedObjects"/>
 			<button label="ジョイスティック設定" name="joystick_setup_button"/>
 		</panel>
-		
 		<!-- Teleports -->
-		
 		<panel label="テレポート" name="tab-teleports">
 			<!--
 			<text name="camera_options_label">
 				カメラ・オプション
 			</text>
 			-->
-			<check_box label="テレポートサウンドを鳴らす" name="PlayTeleportSound" />
-			<check_box label="テレポート後は常に飛行状態のままにする" name="FSFlyAfterTeleport" />
-			<check_box label="テレポートキャンセルボタンを常に表示" name="FSAlwaysShowTPCancel" tool_tip="シミュレータからキャンセルできない通知がある場合でも、常にテレポートキャンセルのボタンを表示します。結局のところ、シミュレータは例えばゴッド・テレポートのような強制テレポートの要求があった場合、それがキャンセルできるかどうかをわかっていて、できない場合はキャンセル指示を無視します。この設定はRestrainedLoveAPIでは無効です（つまり、RestrainedLoveAPIの制約により、この機能は停止されています）。"/>
-			<check_box label="テレポートビーコンオフ" name="tp_beam_toggle" tool_tip="テレポートが完了したら、目的地点に表示されるビーコンが消えるようにします。"/>
-			<check_box label="テレポート画面オフ" name="tp_screen_toggle" tool_tip="テレポートしている間表示される黒いテレポート画面を表示しないようにします。"/>
-			<check_box label="テレポートした時に世界地図を閉じない" name="FSDoNotHideMapOnTeleport" tool_tip="テレポートした時に世界地図が自動的に閉じる機能をオフにします。"/>
-			<check_box label="テレポートした後も「フレンドのみ表示」機能を維持する" name="FSRenderFriendsOnlyPersistsTP" tool_tip="「フレンドのみ表示」機能が自動的にキャンセルされないようにします。（デフォルトはオフ）" />
-			<check_box label="テレポートした元の地域の SLURL を報告" name="FSShowBackSLURL" />
+			<check_box label="テレポート時にサウンドを鳴らす" name="PlayTeleportSound"/>
+			<check_box label="テレポート後も常に飛行状態のままにする" name="FSFlyAfterTeleport"/>
+			<check_box label="テレポート時にキャンセルボタンを常に表示" name="FSAlwaysShowTPCancel" tool_tip="シミュレータからキャンセルできない通知がある場合でも、常にテレポートキャンセルのボタンを表示します。結局のところ、シミュレータは例えばゴッド・テレポートのような強制テレポートの要求があった場合、それがキャンセルできるかどうかをわかっていて、できない場合はキャンセル指示を無視します。この設定はRestrainedLoveAPIでは無効です（つまり、RestrainedLoveAPIの制約により、この機能は停止されています）。"/>
+			<check_box label="テレポート時にビーコンを消す" name="tp_beam_toggle" tool_tip="テレポートが完了したら、目的地点に表示されるビーコンが消えるようにします。"/>
+			<check_box label="テレポート画面を使わない" name="tp_screen_toggle" tool_tip="テレポートしている間表示される黒いテレポート画面を表示しないようにします。"/>
+			<check_box label="テレポート後にワールドマップを閉じない" name="FSDoNotHideMapOnTeleport" tool_tip="テレポートした時にワールドマップが自動的に閉じる機能をオフにします。"/>
+			<check_box label="テレポート後も「フレンドのみ表示」機能を維持する" name="FSRenderFriendsOnlyPersistsTP" tool_tip="「フレンドのみ表示」機能が自動的にキャンセルされないようにします。（デフォルトはオフ）"/>
+			<check_box label="テレポート後に元のリージョンのSLURLを報告" name="FSShowBackSLURL"/>
 		</panel>
-		
 		<!-- Map & Minimap -->
-		
-		<panel label="世界地図とミニマップ" name="tab-maps">
+		<panel label="ワールドマップとミニマップ" name="tab-maps">
 			<text name="minimap_options_label">
 				ミニマップのオプション:
 			</text>
 			<check_box label="ミニマップを回転" name="minimaprotate" tool_tip="アバターの向きに合わせてミニマップを回転します。"/>
-			<check_box name="MiniMapChatRing" label="ミニマップにチャット可能範囲を示す円を表示" />
-
 			<text name="netmap_double_click_action_lbl">
 				ミニマップをダブルクリック：
 			</text>
 			<combo_box name="netmap_double_click_action_combo">
 				<combo_box.item label="何もしない" name="0"/>
-            <combo_box.item label="世界地図を開く" name="1"/>
-            <combo_box.item label="その場所にテレポート" name="2"/>
+				<combo_box.item label="ワールドマップを開く" name="1"/>
+				<combo_box.item label="その場所にテレポート" name="2"/>
 			</combo_box>
-			<slider label="選択範囲：" name="FSMinimapPickScale" tool_tip="ミニマップ上で選択する範囲の半径を設定します。選択する範囲の不透明度と色は、「選択する半径」の色と「不透明度」の設定で調整できます。" />
-			
+			<slider label="選択範囲：" name="FSMinimapPickScale" tool_tip="ミニマップ上で選択する範囲の半径を設定します。選択する範囲の不透明度と色は、「選択する半径」の色と「不透明度」の設定で調整できます。"/>
 			<text name="world_map_options_label">
-				世界地図のオプション:
+				ワールドマップのオプション:
 			</text>
-
-			<check_box label="世界地図上で同じランドマークをダブって表示しない" name="WorldmapFilterDuplicateLandmarks" tool_tip="世界地図のランドマークリストに、同じランドマークが何度も表示されないようにします。"/>
-			<check_box label="世界地図にその地域の追加情報を表示" name="FSAdvancedWorldmapRegionInfo" tool_tip="世界地図上にその地域の追加情報（現在のアバター数やレーティング・レベルなど）を表示します。"/>
-			<check_box label="世界地図にグリッド座標を表示" name="FSShowRegionGridCoordinates" tool_tip="世界地図上にグリッド座標を地域単位で表示します。" />
-			<check_box label="世界地図でダブルクリックテレポート" name="FSWorldMapDoubleclickTeleport" tool_tip="世界地図をダブルクリックしてその場所にテレポートできるようにします"/>
+			<check_box label="ワールドマップ上で同じランドマークをダブって表示しない" name="WorldmapFilterDuplicateLandmarks" tool_tip="ワールドマップのランドマークリストに、同じランドマークが何度も表示されないようにします。"/>
+			<check_box label="ワールドマップにそのリージョンを表示の追加情報を表示" name="FSAdvancedWorldmapRegionInfo" tool_tip="ワールドマップ上にそのリージョンを表示の追加情報（現在のアバター数やレーティング・レベルなど）を表示します。"/>
+			<check_box label="ワールドマップにグリッド座標を表示" name="FSShowRegionGridCoordinates" tool_tip="ワールドマップ上にグリッド座標をリージョンを表示単位で表示します。"/>
+			<check_box label="ワールドマップでダブルクリックテレポート" name="FSWorldMapDoubleclickTeleport" tool_tip="ワールドマップをダブルクリックしてその場所にテレポートできるようにします"/>
 			<!--
 			<check_box label="後退する時に、アバターに正面を向いて歩かせるようにする" name="backwardsturnavatar" tool_tip="通常後退させると後ろ向きに歩きますが、正面を向いて歩くようにします。"/>
 			-->
 		</panel>
-		
 	</tab_container>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_opensim.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_opensim.xml
index 3de0a3b009..21f1d70292 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_opensim.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_opensim.xml
@@ -1,76 +1,74 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="Opensim" name="opensim_panel">
 	<tab_container label="Opensim" name="tabs">
 		<panel label="グリッド管理" name="grid_management_panel">
 			<text name="add_grid_text">
 				グリッドを追加
 			</text>
-			<line_editor name="add_grid" label="ログインURI入力" />
-			<button label="クリア" name="clear_grid" />
-			<button label="適用" name="apply_new_grid" />
+			<line_editor name="add_grid" label="ログインＵＲＩ入力"/>
+			<button label="クリア" label_selected="クリア" name="clear_grid"/>
+			<button label="適用" name="apply_new_grid"/>
 			<text name="add_grid_text">
 				グリッド一覧
 			</text>
 			<scroll_list name="grid_list">
-				<scroll_list.columns label="グリッド名称" name="grid_label" />
-				<scroll_list.columns label="ログインURI" name="login_uri" />
+				<scroll_list.columns label="グリッド名称" name="grid_label"/>
+				<scroll_list.columns label="ログインＵＲＩ" name="login_uri"/>
 			</scroll_list>
-			<button label="更新" name="refresh_grid" />
-			<button label="削除" name="remove_grid" />
+			<button label="更新" name="refresh_grid"/>
+			<button label="削除" name="remove_grid"/>
 			<panel label="" name="advanced_grid_panel">
 				<text name="grid_name_text">
 					グリッド名称：
 				</text>
-				<line_editor name="name_edit" />
-				<check_box label="" name="enable_lock" />
+				<line_editor name="name_edit"/>
+				<check_box label="" name="enable_lock"/>
 				<text name="grid_uri_text">
-					グリッドURI：
+					グリッドのＵＲＩ：
 				</text>
-				<line_editor name="grid_uri_edit" />
+				<line_editor name="grid_uri_edit"/>
 				<text name="login_page_text">
 					ログインページ：
 				</text>
-				<line_editor name="login_page_edit" />
-				<button label="保存" name="save_grid" />
+				<line_editor name="login_page_edit"/>
 				<text name="helper_uri_text">
-					ヘルパーURI：
+					ヘルパーＵＲＩ：
 				</text>
-				<line_editor name="helper_uri_edit" />
+				<line_editor name="helper_uri_edit"/>
 				<text name="website_text">
 					グリッドのWebサイト：
 				</text>
-				<line_editor name="website_edit" />
+				<line_editor name="website_edit"/>
 				<text name="support_text">
 					グリッドのサポート：
 				</text>
-				<line_editor name="support_edit" />
+				<line_editor name="support_edit"/>
 				<text name="register_text">
 					グリッドの登録：
 				</text>
-				<line_editor name="register_edit" />
+				<line_editor name="register_edit"/>
 				<text name="password_text">
-					グリッドパスワードのURI：
+					グリッドパスワードのＵＲＩ：
 				</text>
-				<line_editor name="password_edit" />
+				<line_editor name="password_edit"/>
 				<text name="search_text">
 					グリッド検索：
 				</text>
-				<line_editor name="search_edit" />
+				<line_editor name="search_edit"/>
 				<text name="message_text">
-					グリッド・メッセージのURI：
+					グリッド・メッセージのＵＲＩ：
 				</text>
-				<line_editor name="message_edit" />
+				<line_editor name="message_edit"/>
 			</panel>
 		</panel>
-
 		<panel label="その他" name="opensim_misc_panel">
-			<check_box label="デバッグ検索" name="DebugSearch" />
+			<check_box label="デバッグ検索" name="DebugSearch"/>
 			<text name="search_url_debug_text">
-				現在の検索URLを上書きする（空欄の場合上書きされない）：
+				現在の検索ＵＲＬを上書きする（空欄の場合上書きされない）：
 			</text>
-			<line_editor name="search_url_debug" />
-			<button label="クリア" name="clear_search_url_debug" />
-			<button label="選択" name="pick_current_search_url" />
+			<line_editor name="search_url_debug"/>
+			<button label="クリア" label_selected="クリア" name="clear_search_url_debug"/>
+			<button label="選択" name="pick_current_search_url"/>
 		</panel>
 	</tab_container>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_privacy.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_privacy.xml
index 4f5fbc5708..7541fe9dec 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_privacy.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_privacy.xml
@@ -1,69 +1,65 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="チャット設定" name="im">
+	<string name="AutoresponseItemNotSet">
+		アイテムがセットされていません
+	</string>
+	<string name="AutoresponseItemNotAvailable">
+		アイテムは利用可能ではありません
+	</string>
+	<string name="AutoresponseItemNotLoggedIn">
+		ログインしていません
+	</string>
 	<tab_container label="プライバシー" name="tabs">
-	
-	
 		<!-- 一般 -->
-		
 		<panel label="一般" name="tab-general">
-		<panel.string name="log_in_to_change">
-			ログインして変更
-		</panel.string>
-		
+			<panel.string name="log_in_to_change">
+				ログインして変更
+			</panel.string>
 			<button label="履歴を消去" name="clear_webcache" tool_tip="ログイン画像、最後にいた場所、テレポート履歴、Web、テクスチャキャッシュを削除します"/>
 			<text name="cache_size_label">
 				（位置、画像、web、検索履歴）
 			</text>
 			<check_box label="プロフィールを検索結果に表示" name="online_searchresults"/>
 			<check_box label="私のオンライン状態を確認できるのは、フレンドとグループだけ" name="online_visibility"/>
-			<check_box label="私にコールしたりIMできるのは、フレンドとグループだけ" name="voice_call_friends_only_check" />
-			<check_box label="既に参加しているグループへの招待も表示する" name="FSShowJoinedGroupInvitations" />
+			<check_box label="私にコールしたりＩＭできるのは、フレンドとグループだけ" name="voice_call_friends_only_check"/>
+			<check_box label="既に参加しているグループへの招待も表示する" name="FSShowJoinedGroupInvitations"/>
 			<check_box label="コールが終了したら自動的にマイクのスイッチを切る" name="auto_disengage_mic_check"/>
-			<check_box label="スクリプトの入ったオブジェクトは現在の私の言語設定を確認できる" name="LanguageIsPublic" />
+			<check_box label="スクリプトの入ったオブジェクトは現在の私の言語設定を確認できる" name="LanguageIsPublic"/>
 			<check_box label="ログイン時にお気に入りのランドマークを表示（「開始地点」ドロップダウンメニュー経由）" name="favorites_on_login_check"/>
-			<check_box label="新しく持ち物に送られて来たものを自動的に受け取る" name="Auto_Accept_New_Inventory" />
-			<check_box label="自動的に受け取ったインベントリ・アイテムを周辺チャットにログとして表示する" name="FSLogAutoAcceptInventoryToChat" />
-			<check_box label="V1形式の持ち物の受け取り／拒否のメッセージを使用する" name="FSUseLegacyInventoryAcceptMessages" tool_tip="このオプションをオンにした場合、ビューワは受け取りまたは拒否のボタンを押したあとに受け取り／拒否のメッセ時を送信します。オフの場合は、送られて来たものを受け取るとすぐに受け取りましたというメッセージが自動的に送信されます。このオプションは、送られてきたものを自動的に受領するかどうかには全く影響しません。" />
-			<check_box label="新しくものを受け取ると、自動的に持ち物フォルダを開いて表示する" name="Show_In_Inventory" />
-			<check_box label="ノートカード、画像、ランドマークは、受け取ったらすぐに表示する" name="Show_New_Inventory" />
-			<check_box label="スナップショットをアップロードしたら自動的に持ち物に表示する" name="FSOpenInventoryAfterSnapshot" />
-			<check_box label="他のアバターにものを送った時にはパーティクル効果が出る" name="FSCreateGiveInventoryParticleEffect" />
+			<check_box label="新しく持ち物に送られて来たものを自動的に受け取る" name="Auto_Accept_New_Inventory"/>
+			<check_box label="自動的に受け取ったインベントリ・アイテムを周辺チャットにログとして表示する" name="FSLogAutoAcceptInventoryToChat"/>
+			<check_box label="V1形式の持ち物の受け取り／拒否のメッセージを使用する" name="FSUseLegacyInventoryAcceptMessages" tool_tip="このオプションをオンにした場合、ビューアは受け取りまたは拒否のボタンを押したあとに受け取り／拒否のメッセ時を送信します。オフの場合は、送られて来たものを受け取るとすぐに受け取りましたというメッセージが自動的に送信されます。このオプションは、送られてきたものを自動的に受領するかどうかには全く影響しません。"/>
+			<check_box label="新しくものを受け取ると、自動的に持ち物フォルダを開いて表示する" name="Show_In_Inventory"/>
+			<check_box label="ノートカード、画像、ランドマークは、受け取ったらすぐに表示する" name="Show_New_Inventory"/>
+			<check_box label="スナップショットをアップロードしたら自動的に持ち物に表示する" name="FSOpenInventoryAfterSnapshot"/>
+			<check_box label="他のアバターにものを送った時にはパーティクル効果が出る" name="FSCreateGiveInventoryParticleEffect"/>
 			<button label="ブロック／無視リスト管理" name="block_list"/>
-			
 		</panel>
-
 		<!-- Logging -->
-
-	<panel label="会話の記録とテキスト" name="tab-logging" >
+		<panel label="会話の記録とテキスト" name="tab-logging">
 			<text name="logging_label">
 				保存：
 			</text>
-			<combo_box ool_tip="会話の記録（会話ログ）とは、あなたか他の人が開始した会話の日時を記したリストです。会話テキストとは、画面に表示された実際の会話テキストで、従来「チャットログ」と呼ばれていたものはこちらになります。" name="conversation_log_combo">
-				<item name="log_and_transcripts" label="会話の記録と会話テキストを保存"/>
-				<item name="log_only" label="会話の記録のみ"/>
-				<item name="no_log_or_transcript" label="会話の記録も会話テキストも保存しない"/>
-				</combo_box>
-				<button label="記録をクリア..." name="clear_log" />
-				<button label="会話テキストを削除..." name="delete_transcripts" />
-				<check_box label="周辺チャットの会話テキストを保存する" name="LogNearbyChat" tool_tip="周辺チャットのメッセージテキストをハードドライブに記録します。" />
-				<!--
-				<text name="log_location_label">
-					保存場所:
-				</text>
-				<line_editor name="log_path_string" />
-				-->
-				<check_box label="会話テキストの保存には古い形式のファイル名を使用" name="UseLegacyIMLogNames" tool_tip="ここにチェックを入れると会話テキストの古い形式のユーザー名でファイルが作成され、入れない場合は新しいユーザー名の形式でファイルが作成されます。" />
-				<check_box label="会話ログのファイル名に日付スタンプを付加する" name="LogFileNamewithDate" tool_tip="チャットとIMのログに日付スタンプを付けます。チャットの場合は、「chat-YYYY-MM-DD」、IMの場合は「IMのファイル名-YYYY-MM」の形式になります。" />
-				<check_box label="内蔵のログビューワを使用する" name="FSUseBuiltInHistory"
-     tool_tip="会話ログを見るのに内蔵のログビューワを使用します。チェックを入れていない場合は、ログを見るのにご使用のOSで設定されているテキストエディタが起動して見ることになります。" />
-
+			<combo_box tool_tip="ログ（会話ログ）：自分または他のユーザーが開始したチャット会話のリスト。会話履歴：画面に表示された実際のテキストです。" name="conversation_log_combo">
+				<item name="log_and_transcripts" label="ログと会話履歴"/>
+				<item name="log_only" label="ログのみ"/>
+				<item name="no_log_or_transcript" label="ログや会話履歴なし"/>
+			</combo_box>
+			<button label="記録をクリア…" name="clear_log"/>
+			<button label="会話ログを削除…" name="delete_transcripts"/>
+			<check_box label="周辺チャットの会話ログを保存する" name="LogNearbyChat" tool_tip="周辺チャットのメッセージテキストをハードドライブに記録します。"/>
+			<!--
+			<text name="log_location_label">
+				保存場所:
+			</text>
+			<line_editor name="log_path_string"/>
+			-->
+			<check_box label="会話テキストの保存には古い形式のファイル名を使用" name="UseLegacyIMLogNames" tool_tip="ここにチェックを入れると会話テキストの古い形式のユーザ名でファイルが作成され、入れない場合は新しいユーザ名の形式でファイルが作成されます。"/>
+			<check_box label="会話ログのファイル名に日付スタンプを付加する" name="LogFileNamewithDate" tool_tip="チャットとＩＭのログに日付スタンプを付けます。チャットの場合は、「chat-YYYY-MM-DD」、ＩＭの場合は「ＩＭのファイル名-YYYY-MM」の形式になります。"/>
+			<check_box label="内蔵のログビューアを使用する" name="FSUseBuiltInHistory" tool_tip="会話ログを見るのに内蔵のログビューアを使用します。チェックを入れていない場合は、ログを見るのにご使用のOSで設定されているテキストエディタが起動して見ることになります。"/>
 		</panel>
-		
-
 		<!--LookAt-->
-
-		<panel label="視線" name="tab-lookat" >
-     
+		<panel label="視線" name="tab-lookat">
 			<check_box label="視線を表示する" name="showlookat" tool_tip="人の視線の先に十字の印を表示します。"/>
 			<text name="lookatshownames" tool_tip="視線の十字にアバター名を表示するか選択します。">
 				視線を当てているアバターの名前を表示
@@ -73,66 +69,73 @@
 				<combo_box.item label="フル表示" name="Complete_Name"/>
 				<combo_box.item label="表示名" name="Display_Name"/>
 				<combo_box.item label="古い形式" name="Legacy_Name"/>
-				<combo_box.item label="ユーザー名" name="User_Name"/>
+				<combo_box.item label="ユーザ名" name="User_Name"/>
 			</combo_box>
-
 			<text name="mylookat">
 				自分の視線
 			</text>
-			<check_box label="自分の視線を表示しない" name="LookAtHideOwn" tool_tip="カメラの焦点を表す十字を表示しない" />
-			<check_box label="焦点までの視線を表示する" name="ExodusLookAtLines" tool_tip="アバターから十字で示されるその人のカメラの焦点までの視線を表示します。" />
-			<check_box label="自分のカメラの焦点がどこにあるか他人には知らせない" name="privatelookat" tool_tip="他人があなたのカメラの焦点がどこにあるか知るのを防ぎます。" />
-			<check_box label="自分の画面上でもカメラの焦点がどこにあるかわからないようにする" name="privateLocalLookat" tool_tip="通常、カメラの焦点が当たっている方向にアバターの頭が向くように自分の画面では表示されています。この頭の動きは、このオプションのオン／オフに関わりなく、必ずしも他人に見えるものではありません。" />
-			<check_box label="自分が選択しているものを他人には知らせない" name="privatepointat" tool_tip="他人があなたが選択しているものが何かを知るのを防ぎます。" />
-			<check_box label="頭部からの距離を制限" name="LimitLookAt" tool_tip="視線の先を自分の頭部の周りだけに固定するようにします" />
-
+			<check_box label="自分の視線を表示しない" name="LookAtHideOwn" tool_tip="カメラの焦点を表す十字を表示しない"/>
+			<check_box label="焦点までの視線を表示する" name="ExodusLookAtLines" tool_tip="アバターから十字で示されるその人のカメラの焦点までの視線を表示します。"/>
+			<check_box label="自分のカメラの焦点がどこにあるか他人には知らせない" name="privatelookat" tool_tip="他人があなたのカメラの焦点がどこにあるか知るのを防ぎます。"/>
+			<check_box label="自分の画面上でもカメラの焦点がどこにあるかわからないようにする" name="privateLocalLookat" tool_tip="通常、カメラの焦点が当たっている方向にアバターの頭が向くように自分の画面では表示されています。この頭の動きは、このオプションのオン／オフに関わりなく、必ずしも他人に見えるものではありません。"/>
+			<check_box label="自分が選択しているものを他人には知らせない" name="privatepointat" tool_tip="他人があなたが選択しているものが何かを知るのを防ぎます。"/>
+			<check_box label="頭部からの距離を制限" name="LimitLookAt" tool_tip="視線の先を自分の頭部の周りだけに固定するようにします。"/>
+			<text name="LimitLookAtDistanceMeterText">
+				ｍ
+			</text>
 		</panel>
-
-
 		<!--Autoresponse1-->
-	
-		<panel label="自動応答 1" name="tab-autoresponse-1" >
-		
+		<panel label="自動応答１" name="tab-autoresponse-1">
 			<text name="autorespond_toggle_location_tip">
 				注意：自動応答メッセージを有効にするには、「コミュニケーション」メニューの「ログイン状態」で適切なログイン状態を選択して下さい。
 			</text>
 			<text name="text_box3">
 				取り込みモード時の自動応答メッセージ：
 			</text>
-
+			<text_editor name="do_not_disturb_response">
+				変更するにはログインします
+			</text_editor>
 			<text name="autorespond_response_label">
 				誰にでも自動的に応答する時のメッセージ：
 			</text>
-
+			<text_editor name="autorespond_response">
+				変更するにはログインします
+			</text_editor>
 			<text name="autorespond_nf_response_label">
 				フレンドでないアバターへの自動応答メッセージ
 			</text>
-
-			<check_box label="退席している時に自動応答する:" name="send_away_av_response" tool_tip="退席している時に誰かがIMしたら次のメッセージを送ります。" />
+			<text_editor name="autorespond_nf_response">
+				変更するにはログインします
+			</text_editor>
+			<check_box label="退席している時に自動応答する:" name="send_away_av_response" tool_tip="退席している時に誰かがIMしたら次のメッセージを送ります。"/>
+			<text_editor name="away_avatar_response">
+				変更するにはログインします
+			</text_editor>
 			<check_box label="無視しているアバターに自動応答する" name="send_muted_av_response" tool_tip="無視している人からIMが来た時に自動的に以下のメッセージを送信します。"/>
-
+			<text_editor name="muted_avatar_response">
+				変更するにはログインします
+			</text_editor>
 		</panel>
-
 		<!--Autoresponse2-->
-	
-		<panel label="自動応答 2" name="tab-autoresponse-2" >
-     
+		<panel label="自動応答２" name="tab-autoresponse-2">
 			<text name="autorespond_rto_response_label">
 				テレポート拒否モードの時に行う全てのアバターへの自動応答メッセージ:
 			</text>
-			<check_box label="フレンドリストに載っている人からのテレポートは拒否しない（返事もする）" name="FSDontRejectTeleportOffersFromFriends" />
+			<text_editor name="autorespond_rto_response">
+				変更するにはログインします
+			</text_editor>
+			<check_box label="フレンドリストに載っている人からのテレポートは拒否しない（返事もする）" name="FSDontRejectTeleportOffersFromFriends"/>
 			<text name="autorespond_rfr_response_label">
 				フレンド申請拒否モードの時に行う全てのアバターへの自動応答メッセージ:
 			</text>
-
+			<text_editor name="autorespond_rfr_response">
+				変更するにはログインします
+			</text_editor>
 			<text name="autoresponse_item_label">
 				自動応答と一緒に送られるアイテム:
 			</text>
-			<fs_copytrans_inventory_drop_target name="autoresponse_item"
- tool_tip="持ち物をここにドラッグ＆ドロップします。" />
-			<button label="クリア" name="clear_autoresponse_item" />
-			
+			<fs_copytrans_inventory_drop_target name="autoresponse_item" tool_tip="持ち物をここにドラッグ＆ドロップします。"/>
+			<button label="クリア" name="clear_autoresponse_item"/>
 		</panel>
-
 	</tab_container>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_setup.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_setup.xml
index 9d38c0af17..e5dab77d8b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_setup.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_setup.xml
@@ -10,11 +10,11 @@
 			<text name="Maximum bandwidth">
 				最大帯域幅 ([https://wiki.firestormviewer.org/fs_speedtest 適正な値を設定するには？]):
 			</text>
-			<icon name="NetworkLowGraphicsDivet" />
-			<icon name="NetworkMidGraphicsDivet" />
-			<icon name="NetworkHighGraphicsDivet" />
-			<icon name="NetworkLimitGraphicsDivet" />
-			<icon name="NetworkScaleEndGraphicsDivet" />
+			<icon name="NetworkLowGraphicsDivet"/>
+			<icon name="NetworkMidGraphicsDivet"/>
+			<icon name="NetworkHighGraphicsDivet"/>
+			<icon name="NetworkLimitGraphicsDivet"/>
+			<icon name="NetworkScaleEndGraphicsDivet"/>
 			<text name="text_box2">
 				Kbps
 			</text>
@@ -33,11 +33,11 @@
 			<check_box label="カスタムポート" name="connection_port_enabled"/>
 			<spinner label="ポート番号：" name="connection_port"/>
 			<text name="Web:">
-				Web ブラウザ:
+				Webブラウザ：
 			</text>
 			<radio_group name="preferred_browser_behavior">
-				<radio_item label="全てのリンクにシステムでデフォルトのブラウザを使用" name="new_external" tool_tip="デフォルトのシステム Web ブラウザでヘルプや Web リンク先などを見ます。全画面で起動中にはおすすめしません。" />
-				<radio_item label="SLのリンクにのみ内蔵ブラウザを使用" name="new_internal" tool_tip="デフォルトのシステム Web ブラウザでヘルプや Web リンク先などを見ます。リンデンラボやセカンドライフのリンクを見るのには内蔵のブラウザが使用されます。" />
+				<radio_item label="全てのリンクにシステムでデフォルトのブラウザを使用" name="new_external" tool_tip="デフォルトのシステム Web ブラウザでヘルプや Web リンク先などを見ます。全画面で起動中にはおすすめしません。"/>
+				<radio_item label="ＳＬのリンクにのみ内蔵ブラウザを使用" name="new_internal" tool_tip="デフォルトのシステム Web ブラウザでヘルプや Web リンク先などを見ます。リンデンラボやセカンドライフのリンクを見るのには内蔵のブラウザが使用されます。"/>
 				<radio_item label="全てのリンクに内蔵ブラウザを使用" name="new_internal_all"/>
 			</radio_group>
 			<text name="numberwebfloaters_label">
@@ -47,57 +47,56 @@
 				<combo_box.item label="無制限" name="web_unlimited"/>
 				<combo_box.item label="１画面" name="web_1"/>
 				<combo_box.item label="５画面まで" name="web_5"/>
-				<combo_box.item label="10画面まで" name="web_10"/>
+				<combo_box.item label="１０画面まで" name="web_10"/>
 			</combo_box>
-			<button label="ブラウザキャッシュをクリア" name="ClearWebBrowserCache" />
+			<button label="ブラウザキャッシュをクリア" name="ClearWebBrowserCache"/>
 			<!--
-			<check_box label="Cookie を受け入れる" name="cookies_enabled" />
+			<check_box label="Cookie を受け入れる" name="cookies_enabled"/>
 			-->
-			<check_box label="Javascript を有効にする" name="browser_javascript_enabled" />
-			<check_box label="メディアブラウザのポップアップを有効にする" name="media_popup_enabled" />
-			<button label="プロキシ設定を調整" name="set_proxy" />
+			<check_box label="Javascript を有効にする" name="browser_javascript_enabled"/>
+			<check_box label="メディアブラウザのポップアップを有効にする" name="media_popup_enabled"/>
+			<button label="プロキシ設定を調整" label_selected="プロキシ設定を調整" name="set_proxy"/>
 			<text name="home_page_label_l">
 				ブラウザのホームページ：
 			</text>
 		</panel>
-		
 		<panel label="ディレクトリ" name="tab-dir">
 			<text name="cache_size_label_l">
-				テクスチャのキャッシュサイズ ([https://wiki.firestormviewer.org/cache 推奨設定を確認しますか？])：
+				テクスチャのキャッシュサイズ（[https://wiki.firestormviewer.org/cache 推奨設定を確認しますか？]）：
 			</text>
 			<text name="text_box5">
-				MB
+				㎆
 			</text>
 			<text name="asset_cache_size_label_l">
 				アセットキャッシュのサイズ：
 			</text>
 			<text name="asset_text_box5">
-				MB
+				㎆
 			</text>
-			<button label="持ち物のキャッシュクリア" name="ClearInventoryCache" />
+			<button label="持ち物のキャッシュクリア" name="ClearInventoryCache"/>
 			<text name="Cache location">
 				キャッシュの場所：
 			</text>
-			<button label="開く" name="open_cache"/>
-			<button label="設定" name="set_cache"/>
-			<button label="初期化" name="reset_cache"/>
-			<button label="キャッシュクリア" name="clear_cache"/>
+			<button label="開く" label_selected="開く" name="open_cache"/>
+			<button label="設定" label_selected="設定" name="set_cache"/>
+			<button label="初期化" label_selected="初期化" name="reset_cache"/>
+			<button label="キャッシュクリア" label_selected="キャッシュクリア" name="clear_cache"/>
 			<text name="Sound Cache location">
 				サウンドキャッシュの場所：
 			</text>
-			<line_editor name="FSSoundCacheLocation" />
-			<button label="開く" name="open_sound_cache" />
-			<button label="設定" name="set_sound_cache" />
-			<button label="初期化"  name="reset_sound_cache" />
-			<check_box label="ログアウト時に展開されていないDSF（サウンド）キャッシュファイルを削除しない" tool_tip="ここにチェックを入れると、ログアウトする時に展開されていないサウンドファイルをビューワが削除しません。これによってインワールドでのサウンド再生の性能が向上するかもしれません。但し、これによってキャッシュディレクトリがあっと言う間に増大し、しかも最大キャッシュの設定は無視されます。結果的にディスクスペースを過剰に消費することとなります。デフォルトではこのチェックは外してあります。" name="keep_unpacked_cache" />
+			<line_editor name="FSSoundCacheLocation"/>
+			<button label="開く" label_selected="開く" name="open_sound_cache"/>
+			<button label="設定" label_selected="設定" name="set_sound_cache"/>
+			<button label="初期化" label_selected="初期化" name="reset_sound_cache"/>
+			<check_box label="ログアウト時に展開されていないDSF（サウンド）キャッシュファイルを削除しない" tool_tip="ここにチェックを入れると、ログアウトする時に展開されていないサウンドファイルをビューアが削除しません。これによってインワールドでのサウンド再生の性能が向上するかもしれません。但し、これによってキャッシュディレクトリがあっと言う間に増大し、しかも最大キャッシュの設定は無視されます。結果的にディスクスペースを過剰に消費することとなります。デフォルトではこのチェックは外してあります。" name="keep_unpacked_cache"/>
 			<text name="log_path_desc">
 				チャットログの場所：
 			</text>
-			<button label="開く" name="open_log_path_button-panelsetup"/>
-			<button label="設定" name="log_path_button-panelsetup"/>
-			<button label="初期化" name="reset_logpath"/>
-			<button label="ビューワログを開く" name="browse_crashlogs"/>
-			<button label="設定フォルダを開く" name="browse_settingsdir"/>
+			<button label="開く" label_selected="開く" name="open_log_path_button-panelsetup"/>
+			<button label="設定" label_selected="設定" name="log_path_button-panelsetup"/>
+			<button label="初期化" label_selected="初期化" name="reset_logpath"/>
+			<button label="ビューアログを開く" label_selected="ビューアログを開く" name="browse_crashlogs"/>
+			<button label="設定フォルダを開く" label_selected="設定フォルダを開く" name="browse_settingsdir"/>
 		</panel>
 	</tab_container>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_skins.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_skins.xml
index 049e02303a..4a235c4886 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_skins.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_skins.xml
@@ -1,24 +1,21 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="スキン" name="skin_panel">
-    <text name="skin_textbox">
-        スキン：
-    </text>
-    <text name="skin_textbox1">
-		（再起動が必要）
-    </text>
-
-    <text name="theme_textbox">
+  <text name="skin_textbox">
+    スキン：
+  </text>
+  <text name="skin_textbox1">
+		（要再起動）
+  </text>
+  <text name="theme_textbox">
 		テーマの色：
-    </text>
-    <text name="theme_textbox2">
-		（再起動が必要）
-    </text>
-	
-	<check_box label="ツールバーの配置をスキンの初期設定に戻す" name="reset_toolbar_settings" />
-	<check_box label="ログインモード変更時にログインモードに最適化された設定にツールバーをリセット" tool_tip="ここにチェックを入れると、ログインモードを変更した時に、それぞれのモードに最適化されたツールバーボタンのレイアウトが選択され、あなたがカスタマイズしたボタンの設定は全て上書きされます" name="FSToolbarsResetOnModeChange" />
-
-	<check_box label="V1スタイルのカーソルを使用" name="use_legacy_cursors"/>
-    <text name="theme_textbox3">
-		（再起動が必要）
-    </text>
+  </text>
+  <text name="theme_textbox2">
+		（要再起動）
+  </text>
+  <check_box label="ツールバーの配置をスキンの初期設定に戻す" tool_tip="このオプションを有効にすると、スキンの設計されたツールバーボタンのレイアウトが保持され、スキンを変更するときに選択したボタンのカスタマイズが上書きされます。" name="reset_toolbar_settings"/>
+  <check_box label="ログインモード変更時にログインモードに最適化された設定にツールバーをリセット" tool_tip="ここにチェックを入れると、ログインモードを変更した時に、それぞれのモードに最適化されたツールバーボタンのレイアウトが選択され、あなたがカスタマイズしたボタンの設定は全て上書きされます" name="FSToolbarsResetOnModeChange"/>
+  <check_box label="Ｖ１スタイルのカーソルを使用" name="use_legacy_cursors"/>
+  <text name="theme_textbox3">
+		（要再起動）
+  </text>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_sound.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_sound.xml
index f2ef910f7a..2dee46b5a2 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_sound.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_sound.xml
@@ -10,541 +10,515 @@
 		マウスボタン 5
 	</panel.string>
 
-<tab_container label="Firestorm環境設定" name="tabs">
-	<!-- Sounds -->
-	<panel label="サウンド" name="Media Sounds Panel">
-		<slider label="全体の音量" name="System Volume"/>
-		<check_box label="最小化でミュート" name="mute_when_minimized"/>
-		<slider label="ボタン" name="UI Volume"/>
-		<slider label="風" name="Wind Volume"/>
-		<check_box name="collisions_audio_play_btn" tool_tip="衝突した際のデフォルト音を聞くにはここにチェックを入れます。" label="衝突音を再生" />
-		<slider label="効果音" name="SFX Volume"/>
-		<check_box label="ジェスチャーの音を再生" name="gesture_audio_play_btn" tool_tip="ジェスチャーの音を聞くにはこれを選択"/>
-		<slider label="ストリーミング音楽" name="Music Volume"/>
-		<check_box label="有効" name="enable_music"/>
-		<slider label="メディア" name="Media Volume"/>
-		<check_box label="有効" name="enable_media"/>
-		<slider label="ボイスチャット" name="Voice Volume"/>
-		<check_box label="有効" name="enable_voice_check_volume"/>
-		<text name="auto_unmute_label">
-			テレポート後にミュート解除：
-		</text>
-		<check_box name="FSAutoUnmuteAmbient" label="環境音" tool_tip="環境音がミュートされていた場合、テレポート後自動的にミュートを解除します。（デフォルトはオフ）" />
-		<check_box name="FSAutoUnmuteSounds" label="効果音" tool_tip="効果音がミュートされていた場合、テレポート後自動的にミュートを解除します。（デフォルトはオフ）" />
-		<text name="friends_logon_sounds_label">
-			フレンドのステータスが変わったら通知音:
-		</text>
-		<check_box name="friends_notify_online_sound" label="ログイン時" />
-		<check_box name="friends_notify_offline_sound" label="ログアウト時" />
-		<text name="money_change_threshold_label" tool_tip="ここに設定した額より大きい金額を消費または受領した場合に音を鳴らします。">
-			L$入出金通知音の閾値：
-		</text>
-		<spinner name="money_change_threshold" />
-		
-		<panel name="output_device_settings_panel">
-			<panel.string name="output_default_text">
-				デフォルト
-			</panel.string>
-			<panel.string name="output_no_device">
-				機器がありません
-			</panel.string>
-			<panel.string name="output_name_no_device">
-				名称未設定の機器
-			</panel.string>
-			<panel.string name="output_device_unavailable">
-				使用できない機器
-			</panel.string>
-			<text name="output_label">
-				出力機器
+	<tab_container label="Firestorm環境設定" name="tabs">
+		<!-- Sounds -->
+		<panel label="サウンド" name="Media Sounds Panel">
+			<slider label="全体の音量" name="System Volume"/>
+			<check_box label="最小化でミュート" name="mute_when_minimized"/>
+			<slider label="ボタン" name="UI Volume"/>
+			<slider label="風" name="Wind Volume"/>
+			<check_box name="collisions_audio_play_btn" tool_tip="衝突した際のデフォルト音を聞くにはここにチェックを入れます。" label="衝突音を再生"/>
+			<slider label="効果音" name="SFX Volume"/>
+			<check_box label="ジェスチャーの音を再生" name="gesture_audio_play_btn" tool_tip="ジェスチャーの音を聞くにはこれを選択"/>
+			<slider label="ストリーミング音楽" name="Music Volume"/>
+			<check_box label="有効" name="enable_music"/>
+			<slider label="メディア" name="Media Volume"/>
+			<check_box label="有効" name="enable_media"/>
+			<slider label="ボイスチャット" name="Voice Volume"/>
+			<check_box label="有効" name="enable_voice_check_volume"/>
+			<text name="Listen media from">
+				メディアとサウンドの聞き取り位置：
 			</text>
+			<radio_group name="media_ear_location">
+				<radio_item label="カメラの位置" name="0"/>
+				<radio_item label="アバターの位置" name="1"/>
+			</radio_group>
+			<text name="auto_unmute_label">
+				テレポート後にミュート解除：
+			</text>
+			<check_box name="FSAutoUnmuteAmbient" label="環境音" tool_tip="環境音がミュートされていた場合、テレポート後自動的にミュートを解除します。（デフォルトはオフ）"/>
+			<check_box name="FSAutoUnmuteSounds" label="効果音" tool_tip="効果音がミュートされていた場合、テレポート後自動的にミュートを解除します。（デフォルトはオフ）"/>
+			<text name="friends_logon_sounds_label">
+				フレンドのステータスが変わったら通知音：
+			</text>
+			<check_box name="friends_notify_online_sound" label="ログイン時"/>
+			<check_box name="friends_notify_offline_sound" label="ログアウト時"/>
+			<text name="money_change_threshold_label" tool_tip="ここに設定した額より大きい金額を消費または受領した場合に音を鳴らします。">
+				L$入出金通知音の閾値：
+			</text>
+			<spinner name="money_change_threshold"/>
+			<panel name="output_device_settings_panel">
+				<panel.string name="output_default_text">
+					デフォルト
+				</panel.string>
+				<panel.string name="output_no_device">
+					機器がありません
+				</panel.string>
+				<panel.string name="output_name_no_device">
+					名前のない機器
+				</panel.string>
+				<panel.string name="output_device_unavailable">
+					使用できない機器
+				</panel.string>
+				<text name="output_label">
+					出力機器
+				</text>
+			</panel>
 		</panel>
-	</panel>
-
-	<!-- Media -->
-	<panel label="メディア" name="Media Media Panel" >
-		<text name="media_autoplay_label">
-			メディアの自動再生
-		</text>
-		<combo_box name="media_auto_play_combo">
-			<item label="無効" name="autoplay_disabled" />
-			<item label="有効" name="autoplay_enabled" />
-		</combo_box>
-		<!--
+		<!-- Media -->
+		<panel label="メディア" name="Media Media Panel">
+			<text name="media_autoplay_label">
+				メディアの自動再生
+			</text>
+			<combo_box name="media_auto_play_combo">
+				<item label="無効" name="autoplay_disabled"/>
+				<item label="有効" name="autoplay_enabled"/>
+			</combo_box>
+			<!--
 		<check_box label="メディアを自動再生する" name="media_auto_play_btn" tool_tip="ここにチェックを入れてメディアの自動再生を許可します"/>
 		-->
-		<check_box label="他の住人のスクリプトがメディアを再生することを許可" name="media_allowscript_btn" tool_tip="他の住人がスクリプトの入ったオブジェクトを使って土地のメディアをコントロールすることを許可／禁止します"/>
-		<check_box label="他のアバターに取り付けられたメディアを再生する" name="media_show_on_others_btn" tool_tip="このチェックを外すと、近くにいる他のアバターに取り付けられたメディアを非表示にします"/>
-		<check_box label="メディアフィルターを有効にする（セキュリティレベルが上がります）" name="media_filter" tool_tip="このチェックを入れることで、特定のサイトのメディアを再生するかどうかフィルターをかけることができるようになります"/>
-		<button label="メディアフィルター編集" name="edit_media_lists_button" left_pad="120"/>
-		<text name="Media Rolloff">
-			メディア音量のロールオフ距離（それ以上大きく或いは小さくならない距離）：
-		</text>
-		<slider label="音量減少開始" name="MediaRollOffMin" tool_tip="ここで設定した距離より音源から遠くに離れていくにつれて音量が次第に小さくなっていきます" />
-		<text name="MinMeters">
-			メートル
-		</text>
-		<slider label="音量完全オフ" name="MediaRollOffMax" tool_tip="ここで設定した距離まで音源から離れると音量が最小になり、更に離れると音が聞こえなくなります" />
-		<text name="MaxMeters">
-			メートル
-		</text>
+			<check_box label="他の住人のスクリプトがメディアを再生することを許可" name="media_allowscript_btn" tool_tip="他の住人がスクリプトの入ったオブジェクトを使って土地のメディアをコントロールすることを許可／禁止します"/>
+			<check_box label="他のアバターに取り付けられたメディアを再生する" name="media_show_on_others_btn" tool_tip="このチェックを外すと、近くにいる他のアバターに取り付けられたメディアを非表示にします"/>
+			<check_box label="メディアフィルターを有効にする（セキュリティレベルが上がります）" name="media_filter" tool_tip="このチェックを入れることで、特定のサイトのメディアを再生するかどうかフィルターをかけることができるようになります"/>
+			<button label="メディアフィルター編集" name="edit_media_lists_button"/>
+			<text name="Media Rolloff">
+				メディア音量のロールオフ距離（それ以上大きく或いは小さくならない距離）：
+			</text>
+			<slider label="音量減少開始" name="MediaRollOffMin" tool_tip="ここで設定した距離より音源から遠くに離れていくにつれて音量が次第に小さくなっていきます"/>
+			<text name="MinMeters">
+				メートル
+			</text>
+			<slider label="音量完全オフ" name="MediaRollOffMax" tool_tip="ここで設定した距離まで音源から離れると音量が最小になり、更に離れると音が聞こえなくなります"/>
+			<text name="MaxMeters">
+				メートル
+			</text>
+		</panel>
+		<!-- Music -->
+		<panel label="音楽" name="Media Music Panel">
+			<check_box name="audio_auto_play_btn" tool_tip="チェックすると自動的にオーディオストリームの再生が始まります" label="オーディオの自動再生を許可"/>
+			<check_box name="FSFadeAudioStream" tool_tip="区画に流れている曲が変わる時にフェードイン／フェードアウトさせたい場合にここにチェックを入れて下さい。" label="区画音声のフェードを有効にする:"/>
+			<slider label="フェードイン" name="FSAudioMusicFadeIn" tool_tip="区画に流れている音声のフェードインした時間を設定します。"/>
+			<text name="FSAudioMusicFadeInSeconds" left_delta="285">
+				秒
+			</text>
+			<slider label="フェードアウト" name="FSAudioMusicFadeOut" tool_tip="区画に流れている音声のフェードアウトした時間を設定します。"/>
+			<text name="FSAudioMusicFadeOutSeconds" left_delta="285">
+				秒
+			</text>
+			<text name="show_stream_metadata_text">
+				曲のタイトルの通知方法：
+			</text>
+			<radio_group name="show_stream_metadata">
+				<radio_item label="通知しない" name="radio_off"/>
+				<radio_item label="トースト" name="radio_toasts"/>
+				<radio_item label="周辺チャット" name="radio_chat"/>
+			</radio_group>
+			<check_box label="曲のタイトルを次のチャンネルに送る" name="StreamMetadataAnnounceToChat"/>
+		</panel>
+		<!-- ボイス -->
+		<panel label="ボイス" name="Media Voice tab">
+			<check_box label="ボイスチャットを有効にする" name="enable_voice_check"/>
+			<button tool_tip="ボイスをリセットします。" name="reset_voice_button"/>
+			<radio_group name="ear_location">
+				<radio_item label="カメラの位置から聞く" name="0"/>
+				<radio_item label="アバターの位置から聞く" name="1"/>
+			</radio_group>
+			<check_box label="話すときにアバターの口を動かす" name="enable_lip_sync"/>
+			<check_box label="アバターの頭上にボイスビジュアライザーを表示" name="FSShowVoiceVisualizer" tool_tip="アバターの頭上にボイス・インジケータ（白い点）を表示します。"/>
+			<check_box label="自分のアバターの頭上にボイスビジュアライザーを表示" name="FSShowMyOwnVoiceVisualizer"/>
+			<check_box label="ボイスビジュアライザーに点を表示" tool_tip="ここにチェックを入れると、ボイスビジュアライザーのパーツとして白い点が表示されるようになります。チェックを外すと、会話している時にボイスの波形のみが表示されます。" name="FSShowVoiceVisualizerWithDot"/>
+			<check_box label="コールした時にボイスビジュアライザーを表示" name="Show_Voice_Visualizers_In_Calls" tool_tip="アバター間またはグループ内でコールした時にボイス・インジケータを表示し、インワールドで口を動かすようにします"/>
+			<check_box label="会話タブでボイスチャンネルの状態を表示" tool_tip="会話ウィンドウのタブに現在のボイスチャンネルの状態を表示します" name="FSShowConversationVoiceStateIndicator"/>
+			<check_box label="グループのボイス会話を全て自動的に拒否" name="VoiceCallsRejectGroup"/>
+			<check_box label="カンファレンスのボイス会話を全て自動的に拒否" name="VoiceCallsRejectAdHoc"/>
+			<check_box label="一対一のアバター同士のボイス会話を全て自動的に拒否" name="VoiceCallsRejectP2P"/>
+			<check_box label="ボイスのオン・オフ切り替えに使用するトリガーキー：" name="push_to_talk_toggle_check" tool_tip="トグルモードの時にトリガーキーを一回押すごとにマイクのオン・オフ設定が切り替えられます。トグルモードではないときは、トリガーキーを押した状態の時のみあなたの声が相手に聞こえます。"/>
+			<check_box tool_tip="自動ゲイン制御を有効にするにはチェックを入れます。" label="自動ゲイン制御" name="voice_automatic_gain_control"/>
+			<check_box tool_tip="音声エコー除去を有効にするにはチェックを入れます。" label="エコー除去" name="enable_echo_cancellation"/>
+			<text name="noise_suppression_label">
+				ノイズ抑制：
+			</text>
+			<combo_box name="noise_suppression_combo">
+				<item label="オフ" name="noise_suppression_none"/>
+				<item label="低" name="noise_suppression_low"/>
+				<item label="中" name="noise_suppression_moderate"/>
+				<item label="高" name="noise_suppression_high"/>
+				<item label="最高" name="noise_suppression_max"/>
+			</combo_box>
+			<button label="入力・出力機器" name="device_settings_btn"/>
+			<panel label="デバイス設定" name="device_settings_panel"/>
 		</panel>
-
-	<!-- Music -->
-	<panel label="音楽" name="Media Music Panel" >
-		<check_box name="audio_auto_play_btn" tool_tip="チェックすると自動的にオーディオストリームの再生が始まります" label="オーディオの自動再生を許可" />
-		<check_box name="FSFadeAudioStream" tool_tip="区画に流れている曲が変わる時にフェードイン／フェードアウトさせたい場合にここにチェックを入れて下さい。" label="区画音声のフェードを有効にする:" />
-		<slider label="フェードイン" name="FSAudioMusicFadeIn" width="280" label_width="80" tool_tip="区画に流れている音声のフェードインする時間を設定します。" />
-		<text name="FSAudioMusicFadeInSeconds" left_delta="285">
-			秒
-		</text>
-		<slider label="フェードアウト" name="FSAudioMusicFadeOut" width="280" label_width="80" tool_tip="区画に流れている音声のフェードアウトする時間を設定します。"/>
-		<text name="FSAudioMusicFadeOutSeconds" left_delta="285">
-			秒
-		</text>
-		<text name="show_stream_metadata_text">
-			曲のタイトルの通知方法:
-		</text>
-		<radio_group name="show_stream_metadata">
-			<radio_item label="通知しない" name="radio_off"/>
-			<radio_item label="トースト" name="radio_toasts"/>
-			<radio_item label="周辺チャット" name="radio_chat"/>
-		</radio_group>
-		<check_box label="曲のタイトルを次のチャンネルに送る" name="StreamMetadataAnnounceToChat"/>
-	</panel>
-
-	<!-- ボイス -->
-	<panel label="ボイス" name="Media Voice tab" >
-		<check_box label="ボイスチャットを有効にする" name="enable_voice_check" width="155"/>
-		<radio_group name="ear_location">
-			<radio_item label="カメラの位置から聞く" name="0"/>
-			<radio_item label="アバターの位置から聞く" name="1"/>
-		</radio_group>
-		<check_box label="話すときにアバターの口を動かす" name="enable_lip_sync"/>
-		<check_box label="アバターの頭上にボイスビジュアライザーを表示" name="FSShowVoiceVisualizer" tool_tip="アバターの頭上にボイス・インジケータ（白い点）を表示します。" />
-		<check_box label="自分のアバターの頭上にボイスビジュアライザーを表示" name="FSShowMyOwnVoiceVisualizer" />
-		<check_box label="ボイスビジュアライザーに点を表示" tool_tip="ここにチェックを入れると、ボイスビジュアライザーのパーツとして白い点が表示されるようになります。チェックを外すと、会話している時にボイスの波形のみが表示されます。" name="FSShowVoiceVisualizerWithDot" />
-		<check_box label="コールする時にボイスビジュアライザーを表示" name="Show_Voice_Visualizers_In_Calls" tool_tip="アバター間またはグループ内でコールする時にボイス・インジケータを表示し、インワールドで口を動かすようにします"/>
-		<check_box label="会話タブでボイスチャンネルの状態を表示" tool_tip="会話ウィンドウのタブに現在のボイスチャンネルの状態を表示します" name="FSShowConversationVoiceStateIndicator" />
-		<check_box label="グループのボイス会話を全て自動的に拒否" name="VoiceCallsRejectGroup" />
-		<check_box label="カンファレンスのボイス会話を全て自動的に拒否" name="VoiceCallsRejectAdHoc" />
-		<check_box label="一対一のアバター同士のボイス会話を全て自動的に拒否" name="VoiceCallsRejectP2P" />
-		<check_box label="ボイスのオン・オフ切り替えに使用するトリガーキー：" name="push_to_talk_toggle_check" tool_tip="トグルモードの時にトリガーキーを一回押すごとにマイクのオン・オフ設定が切り替えられます。トグルモードではないときは、トリガーキーを押した状態の時のみあなたの声が相手に聞こえます。"/>
-		<button label="入力・出力機器" name="device_settings_btn"/>
-	</panel>
-
 		<!-- UI Sounds 1 -->
-	<panel label="UI サウンド 1" name="UI Sounds tab 1">
-		<text name="textFSExplanation_tab1">
+		<panel label="UI サウンド 1" name="UI Sounds tab 1">
+			<text name="textFSExplanation_tab1">
+				ここで（サウンドのUUIDを指定することで）デフォルトのインターフェイス・サウンドを変更したり、
+有効、無効にすることができます。初期設定値を確認するにはマウスをUUIDフィールドの上に乗せて下さい。
+			</text>
+			<text tool_tip="Firestormが通知／警告した時に再生するデフォルトのサウンドＵＵＩＤです。" name="textFSSndAlert">
+				デフォルトの警告音：
+			</text>
+			<line_editor name="UISndAlert"/>
+			<button name="Prev_UISndAlert" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndAlert" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndAlert"/>
+			<text tool_tip="無効なキーを押した時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSBadKeystroke">
+				無効なキー打鍵音：
+			</text>
+			<line_editor name="UISndBadKeystroke"/>
+			<button name="Prev_UISndBadKeystroke" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndBadKeystroke" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndBadKeystroke"/>
+			<text tool_tip="マウスのボタンをクリックした時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSClick">
+				マウスボタンのクリック：
+			</text>
+			<line_editor name="UISndClick"/>
+			<button name="Prev_UISndClick" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndClick" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndClick"/>
+			<text tool_tip="マウスのボタンから手を離した時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSClickRelease">
+				マウスボタンのリリース：
+			</text>
+			<line_editor name="UISndClickRelease"/>
+			<button name="Prev_UISndClickRelease" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndClickRelease" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndClickRelease"/>
+			<text tool_tip="女性アバターがダメージを受けた時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSHealthReductionF">
+				女性のうめき声：
+			</text>
+			<line_editor name="UISndHealthReductionF"/>
+			<button name="Prev_UISndHealthReductionF" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndHealthReductionF" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndHealthReductionF"/>
+			<text tool_tip="男性アバターがダメージを受けた時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSHealthReductionM">
+				男性のうめき声：
+			</text>
+			<line_editor name="UISndHealthReductionM"/>
+			<button name="Prev_UISndHealthReductionM" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndHealthReductionM" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndHealthReductionM"/>
+			<text tool_tip="リンデンドル残高が減少した時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSMoneyChangeDown">
+				リンデンドル残高減少：
+			</text>
+			<line_editor name="UISndMoneyChangeDown"/>
+			<button name="Prev_UISndMoneyChangeDown" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndMoneyChangeDown" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndMoneyChangeDown"/>
+			<text tool_tip="リンデンドル残高が増加した時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSMoneyChangeUp">
+				リンデンドル残高増加：
+			</text>
+			<line_editor name="UISndMoneyChangeUp"/>
+			<button name="Prev_UISndMoneyChangeUp" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndMoneyChangeUp" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndMoneyChangeUp"/>
+			<text tool_tip="ＩＭを受信した時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。この設定は「チャット」＞「通知」にある「IMを受信した時:」と共通になっています。" name="textFSNewIncomingIMSession">
+				ＩＭを受信した時：
+			</text>
+			<line_editor name="UISndNewIncomingIMSession"/>
+			<button name="Prev_UISndNewIncomingIMSession" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndNewIncomingIMSession" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<combo_box name="PlayModeUISndNewIncomingIMSession">
+				<combo_box.item label="新しいIMセッションの時だけ音を鳴らす" name="1"/>
+				<combo_box.item label="メッセージを受信する度に音を鳴らす" name="2"/>
+				<combo_box.item label="フォーカスが当たってなければ音を鳴らす" name="3"/>
+				<combo_box.item label="通知音は鳴らさない" name="0"/>
+			</combo_box>
+			<text tool_tip="グループのＩＭを受信した時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。この設定は「チャット」＞「通知」にある「グループのＩＭを受信した時:」と共通になっています。" name="textFSNewGroupIncomingIMSession">
+				グループＩＭ受信した時：
+			</text>
+			<line_editor name="UISndNewIncomingGroupIMSession"/>
+			<button name="Prev_UISndNewIncomingGroupIMSession" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndNewIncomingGroupIMSession" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<combo_box name="PlayModeUISndNewIncomingGroupIMSession">
+				<combo_box.item label="新しいIMセッションの時だけ音を鳴らす" name="1"/>
+				<combo_box.item label="メッセージを受信する度に音を鳴らす" name="2"/>
+				<combo_box.item label="フォーカスが当たってなければ音を鳴らす" name="3"/>
+				<combo_box.item label="通知音は鳴らさない" name="0"/>
+			</combo_box>
+			<text tool_tip="会話ＩＭを受信した時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。この設定は「チャット」＞「通知」にある「会話ＩＭを受信した時：」と共通になっています。" name="textFSNewConferenceIncomingIMSession">
+				会話ＩＭを受信した時：
+			</text>
+			<line_editor name="UISndNewIncomingConfIMSession"/>
+			<button name="Prev_UISndNewIncomingConfIMSession" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndNewIncomingConfIMSession" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<combo_box name="PlayModeUISndNewIncomingConfIMSession">
+				<combo_box.item label="新しいＩＭセッションの時だけ音を鳴らす" name="1"/>
+				<combo_box.item label="メッセージを受信する度に音を鳴らす" name="2"/>
+				<combo_box.item label="フォーカスが当たってなければ音を鳴らす" name="3"/>
+				<combo_box.item label="通知音は鳴らさない" name="0"/>
+			</combo_box>
+			<text tool_tip="新しいIMセッションを開始した時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSStartIM">
+				ＩＭ新規開始：
+			</text>
+			<line_editor name="UISndStartIM"/>
+			<button name="Prev_UISndStartIM" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndStartIM" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndStartIM"/>
+			<text tool_tip="新しくオブジェクトを作成した時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSObjectCreate">
+				オブジェクト作成：
+			</text>
+			<line_editor name="UISndObjectCreate"/>
+			<button name="Prev_UISndObjectCreate" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndObjectCreate" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndObjectCreate"/>
+			<text tool_tip="オブジェクトを削除した時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSObjectDelete">
+				オブジェクト削除：
+			</text>
+			<line_editor name="UISndObjectDelete"/>
+			<button name="Prev_UISndObjectDelete" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndObjectDelete" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndObjectDelete"/>
+			<text tool_tip="オブジェクトをRezした時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSObjectRezIn">
+				オブジェクトRez：
+			</text>
+			<line_editor name="UISndObjectRezIn"/>
+			<button name="Prev_UISndObjectRezIn" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndObjectRezIn" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndObjectRezIn"/>
+			<text tool_tip="オブジェクトをDeRezした時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSObjectRezOut">
+				オブジェクトDeRez：
+			</text>
+			<line_editor name="UISndObjectRezOut"/>
+			<button name="Prev_UISndObjectRezOut" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndObjectRezOut" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndObjectRezOut"/>
+			<text tool_tip="スナップショットを撮った時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。この設定は「アドバンス」メニューの「シャッター音とアニメーションなしでスナップショットをディスクに保存する」と共通になっています。" name="textFSSnapshot">
+				スナップショットを撮る：
+			</text>
+			<line_editor name="UISndSnapshot"/>
+			<button name="Prev_UISndSnapshot" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndSnapshot" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<check_box label="サウンドを再生しない" name="QuietSnapshotsToDiskCheckBox"/>
+			<text tool_tip="テレポートした時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。この設定は「移動と表示」＞「テレポート」の「テレポートサウンドを鳴らす」と共通になっています。" name="textFSTeleportOut">
+				テレポート：
+			</text>
+			<line_editor name="UISndTeleportOut"/>
+			<button name="Prev_UISndTeleportOut" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndTeleportOut" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndTeleportOut"/>
+		</panel>
+		<!-- UI Sounds 2 -->
+		<panel label="UI サウンド 2" name="UI Sounds tab 2">
+			<text name="textFSExplanation_tab2">
+				ここで（サウンドのＵＵＩＤを指定することで）デフォルトのインターフェイスサウンドを変更したり、
+有効、無効にすることができます。初期設定値を確認するにはマウスをＵＵＩＤフィールドの上に乗せて下さい。
+			</text>
+			<text tool_tip="パイメニューを表示した時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSPieMenuAppear">
+				パイメニューを表示したとき：
+			</text>
+			<line_editor name="UISndPieMenuAppear"/>
+			<button name="Prev_UISndPieMenuAppear" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndPieMenuAppear" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndPieMenuAppear"/>
+			<text tool_tip="パイメニューが消える時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSPieMenuHide">
+				パイメニューを消した時：
+			</text>
+			<line_editor name="UISndPieMenuHide"/>
+			<button name="Prev_UISndPieMenuHide" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndPieMenuHide" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndPieMenuHide"/>
+			<text tool_tip="パイメニューの１番目のアイテムを選択した時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSPieMenuSliceHighlight0">
+				パイメニュー選択１:
+			</text>
+			<line_editor name="UISndPieMenuSliceHighlight0"/>
+			<button name="Prev_UISndPieMenuSliceHighlight0" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndPieMenuSliceHighlight0" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndPieMenuSliceHighlight0"/>
+			<text tool_tip="パイメニューの２番目のアイテムを選択した時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSPieMenuSliceHighlight1">
+				パイメニュー選択２：
+			</text>
+			<line_editor name="UISndPieMenuSliceHighlight1"/>
+			<button name="Prev_UISndPieMenuSliceHighlight1" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndPieMenuSliceHighlight1" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndPieMenuSliceHighlight1"/>
+			<text tool_tip="パイメニューの３番目のアイテムを選択した時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSPieMenuSliceHighlight2">
+				パイメニュー選択３：
+			</text>
+			<line_editor name="UISndPieMenuSliceHighlight2"/>
+			<button name="Prev_UISndPieMenuSliceHighlight2" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndPieMenuSliceHighlight2" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndPieMenuSliceHighlight2"/>
+			<text tool_tip="パイメニューの４番目のアイテムを選択した時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSPieMenuSliceHighlight3">
+				パイメニュー選択４：
+			</text>
+			<line_editor name="UISndPieMenuSliceHighlight3"/>
+			<button name="Prev_UISndPieMenuSliceHighlight3" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndPieMenuSliceHighlight3" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndPieMenuSliceHighlight3"/>
+			<text tool_tip="パイメニューの５番目のアイテムを選択した時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSPieMenuSliceHighlight4">
+				パイメニュー選択５：
+			</text>
+			<line_editor name="UISndPieMenuSliceHighlight4"/>
+			<button name="Prev_UISndPieMenuSliceHighlight4" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndPieMenuSliceHighlight4" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndPieMenuSliceHighlight4"/>
+			<text tool_tip="パイメニューの６番目のアイテムを選択した時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSPieMenuSliceHighlight5">
+				パイメニュー選択６：
+			</text>
+			<line_editor name="UISndPieMenuSliceHighlight5"/>
+			<button name="Prev_UISndPieMenuSliceHighlight5" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndPieMenuSliceHighlight5" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndPieMenuSliceHighlight5"/>
+			<text tool_tip="パイメニューの７番目のアイテムを選択した時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSPieMenuSliceHighlight6">
+				パイメニュー選択７：
+			</text>
+			<line_editor name="UISndPieMenuSliceHighlight6"/>
+			<button name="Prev_UISndPieMenuSliceHighlight6" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndPieMenuSliceHighlight6" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndPieMenuSliceHighlight6"/>
+			<text tool_tip="パイメニューの８番目のアイテムを選択した時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSPieMenuSliceHighlight7">
+				パイメニュー選択８：
+			</text>
+			<line_editor name="UISndPieMenuSliceHighlight7"/>
+			<button name="Prev_UISndPieMenuSliceHighlight7" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndPieMenuSliceHighlight7" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndPieMenuSliceHighlight7"/>
+			<text tool_tip="チャットの入力を開始した時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。この設定は「チャット」＞「タイピング」の「人が会話している時にタイピング音が聞こえるようにする」と共通になっています。" name="textFSTyping">
+				チャット入力：
+			</text>
+			<line_editor name="UISndTyping"/>
+			<button name="Prev_UISndTyping" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndTyping" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<check_box label="このサウンドを再生" name="FSPlayTypingSoundCheckBox"/>
+			<text tool_tip="ウィンドウを閉じる時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSWindowClose">
+				ウィンドウを閉じる：
+			</text>
+			<line_editor name="UISndWindowClose"/>
+			<button name="Prev_UISndWindowClose" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndWindowClose" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndWindowClose"/>
+			<text tool_tip="ウィンドウを開く時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSWindowOpen">
+				ウィンドウを開く：
+			</text>
+			<line_editor name="UISndWindowOpen"/>
+			<button name="Prev_UISndWindowOpen" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndWindowOpen" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndWindowOpen"/>
+			<text tool_tip="スクリプトのダイアログが開く時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSScriptFloaterOpen">
+				スクリプトのダイアログ：
+			</text>
+			<line_editor name="UISndScriptFloaterOpen"/>
+			<button name="Prev_UISndScriptFloaterOpen" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndScriptFloaterOpen" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndScriptFloaterOpen"/>
+			<text tool_tip="フレンドがオンラインになった時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSFriendOnline">
+				フレンドがオンラインになった：
+			</text>
+			<line_editor name="UISndFriendOnline"/>
+			<button name="Prev_UISndFriendOnline" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndFriendOnline" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndFriendOnline"/>
+			<text tool_tip="フレンドがオフラインになった時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSFriendOffline">
+				フレンドがオフラインになった：
+			</text>
+			<line_editor name="UISndFriendOffline"/>
+			<button name="Prev_UISndFriendOffline" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndFriendOffline" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndFriendOffline"/>
+			<text tool_tip="フレンドの申請があった時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSFriendshipOffer">
+				フレンド申請：
+			</text>
+			<line_editor name="UISndFriendshipOffer"/>
+			<button name="Prev_UISndFriendshipOffer" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndFriendshipOffer" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndFriendshipOffer"/>
+			<text tool_tip="テレポートで呼ばれた時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSTeleportOffer">
+				テレポートのオファーを受けた：
+			</text>
+			<line_editor name="UISndTeleportOffer"/>
+			<button name="Prev_UISndTeleportOffer" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndTeleportOffer" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndTeleportOffer"/>
+		</panel>
+		<!-- UI Sounds 3 -->
+		<panel label="UI サウンド 3" name="UI Sounds tab 3">
+			<text name="textFSExplanation_tab3">
 			ここで（サウンドのUUIDを指定することで）デフォルトのインターフェイス・サウンドを変更したり、
 有効、無効にすることができます。初期設定値を確認するにはマウスをUUIDフィールドの上に乗せて下さい。
-		</text>
-
-		<text tool_tip="Firestorm が通知／警告する時に再生するデフォルトのサウンドUUIDです。" name="textFSSndAlert">
-			デフォルトの警告音：
-		</text>
-		<line_editor name="UISndAlert" />
-		<button name="Prev_UISndAlert" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします" />
-		<button name="Def_UISndAlert" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDに戻します" />
-		<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndAlert" />
-
-		<text tool_tip="無効なキーを押した時に再生するサウンドのUUIDです。" name="textFSBadKeystroke">
-			無効なキー打鍵：
-		</text>
-		<line_editor name="UISndBadKeystroke" />
-		<button name="Prev_UISndBadKeystroke" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします" />
-		<button name="Def_UISndBadKeystroke" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDに戻します" />
-		<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndBadKeystroke" />
-
-		<text tool_tip="マウスのボタンをクリックした時に再生するサウンドのUUIDです。" name="textFSClick">
-			マウス・ボタンのクリック：
-		</text>
-		<line_editor name="UISndClick" />
-		<button name="Prev_UISndClick" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします" />
-		<button name="Def_UISndClick" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDに戻します" />
-		<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndClick" />
-
-		<text tool_tip="マウスのボタンから手を離した時に再生するサウンドのUUIDです。" name="textFSClickRelease">
-			マウス・ボタンのリリース：
-		</text>
-		<line_editor name="UISndClickRelease" />
-		<button name="Prev_UISndClickRelease" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします" />
-		<button name="Def_UISndClickRelease" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDに戻します" />
-		<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndClickRelease" />
-
-		<text tool_tip="女性アバターがダメージを受けた時に再生するサウンドのUUIDです。" name="textFSHealthReductionF">
-			女性のうめき声：
-		</text>
-		<line_editor name="UISndHealthReductionF" />
-		<button name="Prev_UISndHealthReductionF" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします" />
-		<button name="Def_UISndHealthReductionF" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDに戻します" />
-		<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndHealthReductionF" />
-
-		<text tool_tip="男性アバターがダメージを受けた時に再生するサウンドのUUIDです。" name="textFSHealthReductionM">
-			男性のうめき声：
-		</text>
-		<line_editor name="UISndHealthReductionM" />
-		<button name="Prev_UISndHealthReductionM" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします" />
-		<button name="Def_UISndHealthReductionM" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDに戻します" />
-		<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndHealthReductionM" />
-
-		<text tool_tip="リンデンドル残高が減少した時に再生するサウンドのUUIDです。" name="textFSMoneyChangeDown">
-			リンデンドル残高減少：
-		</text>
-		<line_editor name="UISndMoneyChangeDown" />
-		<button name="Prev_UISndMoneyChangeDown" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします" />
-		<button name="Def_UISndMoneyChangeDown" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDに戻します" />
-		<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndMoneyChangeDown" />
-
-		<text tool_tip="リンデンドル残高が増加した時に再生するサウンドのUUIDです。" name="textFSMoneyChangeUp">
-			リンデンドル残高増加：
-		</text>
-		<line_editor name="UISndMoneyChangeUp" />
-		<button name="Prev_UISndMoneyChangeUp" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします" />
-		<button name="Def_UISndMoneyChangeUp" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDに戻します" />
-		<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndMoneyChangeUp" />
-
-		<text tool_tip="IMを受信した時に再生するサウンドのUUIDです。この設定は「チャット」＞「通知」にある「IMを受信した時:」と共通になっています。" name="textFSNewIncomingIMSession">
-			IMを受信した時：
-		</text>
-		<line_editor name="UISndNewIncomingIMSession" />
-		<button name="Prev_UISndNewIncomingIMSession" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします" />
-		<button name="Def_UISndNewIncomingIMSession" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDに戻します" />
-		<combo_box name="PlayModeUISndNewIncomingIMSession">
-			<combo_box.item label="新しいIMセッションの時だけ音を鳴らす" name="1" />
-			<combo_box.item label="メッセージを受信する度に音を鳴らす" name="2" />
-			<combo_box.item label="フォーカスが当たってなければ音を鳴らす" name="3" />
-			<combo_box.item label="通知音は鳴らさない" name="0" />
-		</combo_box>
-
-		<text tool_tip="グループIMを受信した時に再生するサウンドのUUIDです。この設定は「チャット」＞「通知」にある「グループIMを受信した時:」と共通になっています。" name="textFSNewGroupIncomingIMSession">
-			グループIMを受信した時：
-		</text>
-		<line_editor name="UISndNewIncomingGroupIMSession" />
-		<button name="Prev_UISndNewIncomingGroupIMSession" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします" />
-		<button name="Def_UISndNewIncomingGroupIMSession" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDに戻します" />
-		<combo_box name="PlayModeUISndNewIncomingGroupIMSession">
-			<combo_box.item label="新しいIMセッションの時だけ音を鳴らす" name="1" />
-			<combo_box.item label="メッセージを受信する度に音を鳴らす" name="2" />
-			<combo_box.item label="フォーカスが当たってなければ音を鳴らす" name="3" />
-			<combo_box.item label="通知音は鳴らさない" name="0" />
-		</combo_box>
-
-		<text tool_tip="カンファレンスIMを受信した時に再生するサウンドのUUIDです。この設定は「チャット」＞「通知」にある「カンファレンスIMを受信した時:」と共通になっています。" name="textFSNewConferenceIncomingIMSession">
-			カンファレンスIMを受信した時：
-		</text>
-		<line_editor name="UISndNewIncomingConfIMSession" />
-		<button name="Prev_UISndNewIncomingConfIMSession" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします" />
-		<button name="Def_UISndNewIncomingConfIMSession" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDに戻します" />
-		<combo_box name="PlayModeUISndNewIncomingConfIMSession">
-			<combo_box.item label="新しいIMセッションの時だけ音を鳴らす" name="1" />
-			<combo_box.item label="メッセージを受信する度に音を鳴らす" name="2" />
-			<combo_box.item label="フォーカスが当たってなければ音を鳴らす" name="3" />
-			<combo_box.item label="通知音は鳴らさない" name="0" />
-		</combo_box>
-
-		<text tool_tip="新しいIMセッションを開始する時に再生するサウンドのUUIDです。" name="textFSStartIM">
-			IM新規開始：
-		</text>
-		<line_editor name="UISndStartIM"/>
-		<button name="Prev_UISndStartIM" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします" />
-		<button name="Def_UISndStartIM" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDに戻します" />
-		<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndStartIM" />
-
-		<text tool_tip="新しくオブジェクトを作成する時に再生するサウンドのUUIDです。" name="textFSObjectCreate">
-			オブジェクト作成：
-		</text>
-		<line_editor name="UISndObjectCreate" />
-		<button name="Prev_UISndObjectCreate" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします" />
-		<button name="Def_UISndObjectCreate" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDに戻します" />
-		<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndObjectCreate" />
-
-		<text tool_tip="オブジェクトを削除する時に再生するサウンドのUUIDです。" name="textFSObjectDelete">
-			オブジェクト削除：
-		</text>
-		<line_editor name="UISndObjectDelete" />
-		<button name="Prev_UISndObjectDelete" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします" />
-		<button name="Def_UISndObjectDelete" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDに戻します" />
-		<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndObjectDelete" />
-
-		<text tool_tip="オブジェクトをREZする時に再生するサウンドのUUIDです。" name="textFSObjectRezIn">
-			オブジェクトREZ：
-		</text>
-		<line_editor name="UISndObjectRezIn" />
-		<button name="Prev_UISndObjectRezIn" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします" />
-		<button name="Def_UISndObjectRezIn" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDに戻します" />
-		<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndObjectRezIn" />
-
-		<text tool_tip="オブジェクトをDEREZする時に再生するサウンドのUUIDです。" name="textFSObjectRezOut">
-			オブジェクトDEREZ：
-		</text>
-		<line_editor name="UISndObjectRezOut" />
-		<button name="Prev_UISndObjectRezOut" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします" />
-		<button name="Def_UISndObjectRezOut" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDに戻します" />
-		<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndObjectRezOut" />
-
-		<text tool_tip="スナップショットを撮る時に再生するサウンドのUUIDです。この設定は「アドバンス」メニューの「シャッター音とアニメーションなしでスナップショットをディスクに保存する」と共通になっています。" name="textFSSnapshot">
-			スナップショットを撮る：
-		</text>
-		<line_editor name="UISndSnapshot" />
-		<button name="Prev_UISndSnapshot" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします" />
-		<button name="Def_UISndSnapshot" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDに戻します" />
-		<check_box label="サウンドを再生しない" name="QuietSnapshotsToDiskCheckBox" />
-
-		<text tool_tip="テレポートする時に再生するサウンドのUUIDです。この設定は「移動と表示」＞「テレポート」の「テレポートサウンドを鳴らす」と共通になっています。" name="textFSTeleportOut">
-			テレポート：
-		</text>
-		<line_editor name="UISndTeleportOut" />
-		<button name="Prev_UISndTeleportOut" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします" />
-		<button name="Def_UISndTeleportOut" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDに戻します" />
-		<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndTeleportOut" />
-	</panel>
-
-	<!-- UI Sounds 2 -->
-	<panel label="UI サウンド 2" name="UI Sounds tab 2">
-		<text name="textFSExplanation_tab2">
-			ここで（サウンドのUUIDを指定することで）デフォルトのインターフェイス・サウンドを変更したり、
-有効、無効にすることができます。初期設定値を確認するにはマウスをUUIDフィールドの上に乗せて下さい。
-		</text>
-
-		<text tool_tip="パイメニューを表示する時に再生するサウンドのUUIDです。" name="textFSPieMenuAppear">
-			パイメニュー表示：
-		</text>
-		<line_editor name="UISndPieMenuAppear" />
-		<button name="Prev_UISndPieMenuAppear" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします" />
-		<button name="Def_UISndPieMenuAppear" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDに戻します" />
-		<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndPieMenuAppear" />
-
-		<text tool_tip="パイメニューが消える時に再生するサウンドのUUIDです。" name="textFSPieMenuHide">
-			パイメニュー消去：
-		</text>
-		<line_editor name="UISndPieMenuHide" />
-		<button name="Prev_UISndPieMenuHide" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします" />
-		<button name="Def_UISndPieMenuHide" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDに戻します" />
-		<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndPieMenuHide" />
-
-		<text tool_tip="パイメニューの１番目のアイテムを選択した時に再生するサウンドのUUIDです。" name="textFSPieMenuSliceHighlight0">
-			パイメニュー選択 1:
-		</text>
-		<line_editor name="UISndPieMenuSliceHighlight0" />
-		<button name="Prev_UISndPieMenuSliceHighlight0" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします" />
-		<button name="Def_UISndPieMenuSliceHighlight0" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDに戻します" />
-		<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndPieMenuSliceHighlight0" />
-
-		<text tool_tip="パイメニューの２番目のアイテムを選択した時に再生するサウンドのUUIDです。" name="textFSPieMenuSliceHighlight1">
-			パイメニュー選択 2:
-		</text>
-		<line_editor name="UISndPieMenuSliceHighlight1" />
-		<button name="Prev_UISndPieMenuSliceHighlight1" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします" />
-		<button name="Def_UISndPieMenuSliceHighlight1" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDに戻します" />
-		<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndPieMenuSliceHighlight1" />
-
-		<text tool_tip="パイメニューの３番目のアイテムを選択した時に再生するサウンドのUUIDです。" name="textFSPieMenuSliceHighlight2">
-			パイメニュー選択 3:
-		</text>
-		<line_editor name="UISndPieMenuSliceHighlight2" />
-		<button name="Prev_UISndPieMenuSliceHighlight2" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします" />
-		<button name="Def_UISndPieMenuSliceHighlight2" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDに戻します" />
-		<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndPieMenuSliceHighlight2" />
-
-		<text tool_tip="パイメニューの４番目のアイテムを選択した時に再生するサウンドのUUIDです。" name="textFSPieMenuSliceHighlight3">
-			パイメニュー選択 4:
-		</text>
-		<line_editor name="UISndPieMenuSliceHighlight3" />
-		<button name="Prev_UISndPieMenuSliceHighlight3" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします" />
-		<button name="Def_UISndPieMenuSliceHighlight3" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDに戻します" />
-		<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndPieMenuSliceHighlight3" />
-
-		<text tool_tip="パイメニューの５番目のアイテムを選択した時に再生するサウンドのUUIDです。" name="textFSPieMenuSliceHighlight4">
-			パイメニュー選択 5:
-		</text>
-		<line_editor name="UISndPieMenuSliceHighlight4" />
-		<button name="Prev_UISndPieMenuSliceHighlight4" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします" />
-		<button name="Def_UISndPieMenuSliceHighlight4" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDに戻します" />
-		<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndPieMenuSliceHighlight4" />
-
-		<text tool_tip="パイメニューの６番目のアイテムを選択した時に再生するサウンドのUUIDです。" name="textFSPieMenuSliceHighlight5">
-			パイメニュー選択 6:
-		</text>
-		<line_editor name="UISndPieMenuSliceHighlight5" />
-		<button name="Prev_UISndPieMenuSliceHighlight5" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします" />
-		<button name="Def_UISndPieMenuSliceHighlight5" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDに戻します" />
-		<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndPieMenuSliceHighlight5" />
-
-		<text tool_tip="パイメニューの７番目のアイテムを選択した時に再生するサウンドのUUIDです。" name="textFSPieMenuSliceHighlight6">
-			パイメニュー選択 7:
-		</text>
-		<line_editor name="UISndPieMenuSliceHighlight6" />
-		<button name="Prev_UISndPieMenuSliceHighlight6" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします" />
-		<button name="Def_UISndPieMenuSliceHighlight6" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDに戻します" />
-		<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndPieMenuSliceHighlight6" />
-
-		<text tool_tip="パイメニューの８番目のアイテムを選択した時に再生するサウンドのUUIDです。" name="textFSPieMenuSliceHighlight7">
-			パイメニュー選択 8:
-		</text>
-		<line_editor name="UISndPieMenuSliceHighlight7" />
-		<button name="Prev_UISndPieMenuSliceHighlight7" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします" />
-		<button name="Def_UISndPieMenuSliceHighlight7" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDに戻します" />
-		<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndPieMenuSliceHighlight7" />
-
-		<text tool_tip="チャットの入力を開始した時に再生するサウンドのUUIDです。この設定は「チャット」＞「タイピング」の「人が会話している時にタイピング音が聞こえるようにする」と共通になっています。" name="textFSTyping">
-			チャット入力：
-		</text>
-		<line_editor name="UISndTyping" />
-		<button name="Prev_UISndTyping" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします" />
-		<button name="Def_UISndTyping" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDに戻します" />
-		<check_box label="このサウンドを再生" name="FSPlayTypingSoundCheckBox" />
-
-		<text tool_tip="ウィンドウを閉じる時に再生するサウンドのUUIDです。" name="textFSWindowClose">
-			ウィンドウを閉じる：
-		</text>
-		<line_editor name="UISndWindowClose"/>
-		<button name="Prev_UISndWindowClose" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします" />
-		<button name="Def_UISndWindowClose" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDに戻します" />
-		<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndWindowClose" />
-
-		<text tool_tip="ウィンドウを開く時に再生するサウンドのUUIDです。" name="textFSWindowOpen">
-			ウィンドウを開く：
-		</text>
-		<line_editor name="UISndWindowOpen" />
-		<button name="Prev_UISndWindowOpen" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします" />
-		<button name="Def_UISndWindowOpen" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDに戻します" />
-		<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndWindowOpen" />
-
-		<text tool_tip="スクリプト・ダイアログが開く時に再生するサウンドのUUIDです。" name="textFSScriptFloaterOpen">
-			スクリプト・ダイアログ：
-		</text>
-		<line_editor name="UISndScriptFloaterOpen" />
-		<button name="Prev_UISndScriptFloaterOpen" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします" />
-		<button name="Def_UISndScriptFloaterOpen" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDに戻します" />
-		<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndScriptFloaterOpen" />
-
-		<text tool_tip="フレンドがオンラインになった時に再生するサウンドのUUIDです。" name="textFSFriendOnline">
-			フレンド・オンライン：
-		</text>
-		<line_editor name="UISndFriendOnline" />
-		<button name="Prev_UISndFriendOnline" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします" />
-		<button name="Def_UISndFriendOnline" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDに戻します" />
-		<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndFriendOnline" />
-
-		<text tool_tip="フレンドがオフラインになった時に再生するサウンドのUUIDです。" name="textFSFriendOffline">
-			フレンド・オフライン：
-		</text>
-		<line_editor name="UISndFriendOffline" />
-		<button name="Prev_UISndFriendOffline" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします" />
-		<button name="Def_UISndFriendOffline" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDに戻します" />
-		<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndFriendOffline" />
-
-		<text tool_tip="フレンドの申請があった時に再生するサウンドのUUIDです。" name="textFSFriendshipOffer">
-			フレンド申請：
-		</text>
-		<line_editor name="UISndFriendshipOffer" />
-		<button name="Prev_UISndFriendshipOffer" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします" />
-		<button name="Def_UISndFriendshipOffer" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDに戻します" />
-		<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndFriendshipOffer" />
-
-		<text tool_tip="テレポートで呼ばれた時に再生するサウンドのUUIDです。" name="textFSTeleportOffer">
-			テレポート受信：
-		</text>
-		<line_editor name="UISndTeleportOffer" />
-		<button name="Prev_UISndTeleportOffer" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします" />
-		<button name="Def_UISndTeleportOffer" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDに戻します" />
-		<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndTeleportOffer" />
-	</panel>
-
-	<!-- UI Sounds 3 -->
-	<panel label="UI サウンド 3" name="UI Sounds tab 3">
-		<text name="textFSExplanation_tab3">
-			ここで（サウンドのUUIDを指定することで）デフォルトのインターフェイス・サウンドを変更したり、
-有効、無効にすることができます。初期設定値を確認するにはマウスをUUIDフィールドの上に乗せて下さい。
-		</text>
-
-		<text tool_tip="インベントリに物が送られて来た時に再生するサウンドのUUIDです。" name="textFSInventoryOffer">
-			インベントリ受領：
-		</text>
-		<line_editor name="UISndInventoryOffer" />
-		<button name="Prev_UISndInventoryOffer" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします" />
-		<button name="Def_UISndInventoryOffer" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDに戻します" />
-		<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndInventoryOffer" />
-
-		<text tool_tip="ボイスコールを受信した時に再生するサウンドのUUIDです。" name="textFSIncomingVoiceCall">
-			ボイスコール受信：
-		</text>
-		<line_editor name="UISndIncomingVoiceCall" />
-		<button name="Prev_UISndIncomingVoiceCall" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします" />
-		<button name="Def_UISndIncomingVoiceCall" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDに戻します" />
-		<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndIncomingVoiceCall" />
-
-		<text tool_tip="グループ招待があった時に再生するサウンドのUUIDです。" name="textFSGroupInvitation">
-			グループ招待受信：
-		</text>
-		<line_editor name="UISndGroupInvitation" />
-		<button name="Prev_UISndGroupInvitation" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします" />
-		<button name="Def_UISndGroupInvitation" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDに戻します" />
-		<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndGroupInvitation" />
-
-		<text tool_tip="グループ通知を受信した時に再生するサウンドのUUIDです。" name="textFSGroupNotice">
-			グループ通知受信：
-		</text>
-		<line_editor name="UISndGroupNotice" />
-		<button name="Prev_UISndGroupNotice" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします" />
-		<button name="Def_UISndGroupNotice" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDに戻します" />
-		<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndGroupNotice" />
-
-		<text tool_tip="新しい体験の通知を受信した時に再生するサウンドのUUIDです。" name="textFSQuestionExperience">
-			新しい体験：
-		</text>
-		<line_editor name="UISndQuestionExperience" />
-		<button name="Prev_UISndQuestionExperience" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします" />
-		<button name="Def_UISndQuestionExperience" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDに戻します" />
-		<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndQuestionExperience" />
-
-		<text tool_tip="無効な操作を行った時に再生するサウンドのUUIDです。" name="textFSInvalidOp">
-			無効な操作：
-		</text>
-		<line_editor name="UISndInvalidOp" />
-		<button name="Prev_UISndInvalidOp" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします" />
-		<button name="Def_UISndInvalidOp" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDに戻します" />
-		<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndInvalidOp" />
-
-		<text tool_tip="ムーブメントロックを有効にした時に再生するサウンドのUUIDです。" name="textFSMovelockToggle">
-			ムーブメントロック：
-		</text>
-		<line_editor name="UISndMovelockToggle" />
-		<button name="Prev_UISndMovelockToggle" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします" />
-		<button name="Def_UISndMovelockToggle" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDに戻します" />
-		<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndMovelockToggle" />
-
-		<text tool_tip="足音のデフォルトサウンドUUIDです。変更した内容を有効にするには再起動が必要です。" name="textFSFootsteps">
-			デフォルトの足音：
-		</text>
-		<line_editor name="UISndFootsteps" />
-		<button name="Prev_UISndFootsteps" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします" />
-		<button name="Def_UISndFootsteps" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDに戻します" />
-		<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndFootsteps" />
-
-		<text tool_tip="追跡ビーコンが有効になっている時に再生されるサウンドのUUIDです。アバターが目的地に近付くほど再生周期が短くなります。" name="textFSTrackerBeacon">
-			追跡ビーコン：
-		</text>
-		<line_editor name="UISndTrackerBeacon" />
-		<button name="Prev_UISndTrackerBeacon" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします" />
-		<button name="Def_UISndTrackerBeacon" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDに戻します" />
-		<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndTrackerBeacon" />
-
-		<text tool_tip="SIM再起動の警告が表示される時に再生するサウンドのUUIDです。" name="textFSRestart">
-			SIM 再起動
-		</text>
-		<line_editor name="UISndRestart" />
-		<button name="Prev_UISndRestart" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします" />
-		<button name="Def_UISndRestart" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDに戻します" />
-		<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndRestart" />
-
-		<text tool_tip="SIM再起動の警告が表示される時に再生するサウンドのUUIDです。（OpenSim の場合）" name="textFSRestartOpenSim">
-			SIM 再起動 (OpenSim):
-		</text>
-		<line_editor name="UISndRestartOpenSim" />
-		<button name="Prev_UISndRestartOpenSim" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします" />
-		<button name="Def_UISndRestartOpenSim" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDに戻します" />
-		<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndRestartOpenSim" />
-	</panel>
-</tab_container>
+			</text>
+			<text tool_tip="インベントリに物が送られて来た時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSInventoryOffer">
+				インベントリに受け取った：
+			</text>
+			<line_editor name="UISndInventoryOffer"/>
+			<button name="Prev_UISndInventoryOffer" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndInventoryOffer" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndInventoryOffer"/>
+			<text tool_tip="ボイスコールを受信した時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSIncomingVoiceCall">
+				ボイスコールを受けた：
+			</text>
+			<line_editor name="UISndIncomingVoiceCall"/>
+			<button name="Prev_UISndIncomingVoiceCall" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndIncomingVoiceCall" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndIncomingVoiceCall"/>
+			<text tool_tip="グループ招待があった時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSGroupInvitation">
+				グループに招待された：
+			</text>
+			<line_editor name="UISndGroupInvitation"/>
+			<button name="Prev_UISndGroupInvitation" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndGroupInvitation" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndGroupInvitation"/>
+			<text tool_tip="グループ通知を受信した時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSGroupNotice">
+				グループ通知を受け取った：
+			</text>
+			<line_editor name="UISndGroupNotice"/>
+			<button name="Prev_UISndGroupNotice" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndGroupNotice" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndGroupNotice"/>
+			<text tool_tip="新しい体験の通知を受信した時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSQuestionExperience">
+				新しい体験：
+			</text>
+			<line_editor name="UISndQuestionExperience"/>
+			<button name="Prev_UISndQuestionExperience" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndQuestionExperience" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndQuestionExperience"/>
+			<text tool_tip="無効な操作を行った時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSInvalidOp">
+				無効な操作：
+			</text>
+			<line_editor name="UISndInvalidOp"/>
+			<button name="Prev_UISndInvalidOp" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndInvalidOp" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndInvalidOp"/>
+			<text tool_tip="移動ロックを有効にした時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSMovelockToggle">
+				移動ロック：
+			</text>
+			<line_editor name="UISndMovelockToggle"/>
+			<button name="Prev_UISndMovelockToggle" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndMovelockToggle" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndMovelockToggle"/>
+			<text tool_tip="足音のデフォルトサウンドUUIDです。変更した内容を有効にするには再起動が必要です。" name="textFSFootsteps">
+				デフォルトの足音：
+			</text>
+			<line_editor name="UISndFootsteps"/>
+			<button name="Prev_UISndFootsteps" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndFootsteps" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndFootsteps"/>
+			<text tool_tip="追跡ビーコンが有効になっている時に再生されるサウンドのＵＵＩＤです。アバターが目的地に近付くほど再生周期が短くなります。" name="textFSTrackerBeacon">
+				追跡ビーコン：
+			</text>
+			<line_editor name="UISndTrackerBeacon"/>
+			<button name="Prev_UISndTrackerBeacon" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndTrackerBeacon" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndTrackerBeacon"/>
+			<text tool_tip="マイクがオンまたはオフに切り替わったときに再生されるサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSMicToggle">
+				マイクロフォン切り替え：
+			</text>
+			<line_editor name="UISndMicToggle"/>
+			<button name="Prev_UISndMicToggle" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndMicToggle" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndMicToggle"/>
+			<text tool_tip="ＳＩＭ再起動の警告が表示される時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSRestart">
+				ＳＩＭの再起動
+			</text>
+			<line_editor name="UISndRestart"/>
+			<button name="Prev_UISndRestart" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndRestart" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndRestart"/>
+			<text tool_tip="ＳＩＭ再起動の警告が表示される時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。（OpenSim の場合）" name="textFSRestartOpenSim">
+				ＳＩＭ再起動 (OpenSim):
+			</text>
+			<line_editor name="UISndRestartOpenSim"/>
+			<button name="Prev_UISndRestartOpenSim" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndRestartOpenSim" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndRestartOpenSim"/>
+		</panel>
+	</tab_container>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_uploads.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_uploads.xml
index 198b836610..f335e8f2b2 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_uploads.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_uploads.xml
@@ -6,17 +6,25 @@
 	<text name="title_models">
 		画像
 	</text>
+	<text name="upload_textures"/>
 	<text name="title_sounds">
 		サウンド
 	</text>
+	<text name="upload_sounds"/>
 	<text name="title_animation">
 		アニメーション
 	</text>
+	<text name="upload_animation"/>
 	<text name="title_model">
 		モデル
 	</text>
+	<text name="upload_models"/>
+	<text name="title_pbr">
+		ＰＢＲマテリアル
+	</text>
+	<text name="upload_pbr"/>
 	<text name="upload_help">
-		宛先フォルダを変更するには、インベントリでそのフォルダを右クリックして、
-「デフォルトとして使用」を選択します。
+		アップロード先のフォルダを変更したい場合は、インベントリで対象のフォルダを右クリックして、
+「デフォルトとして使用」を選択してください。
 	</text>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_presets_camera_pulldown.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_presets_camera_pulldown.xml
index 50b1f3284e..ce5ce36b22 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_presets_camera_pulldown.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_presets_camera_pulldown.xml
@@ -1,5 +1,9 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="presets_camera_pulldown">
-    <text name="Camera Presets">カメラの事前設定</text>
-    <button name="open_prefs_btn" label="カメラコントロールを開く" tool_tip="カメラコントロールのウィンドウを開きます" />
+	<text name="Camera Presets">
+		カメラのプリセット
+	</text>
+	<scroll_list name="preset_camera_list"/>
+	<view_border name="horiz_separator"/>
+	<button name="open_prefs_btn" label="カメラ操作を開く" tool_tip="カメラ操作ウィンドウを開きます。"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_presets_pulldown.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_presets_pulldown.xml
index b4504dd39a..2bdbc43698 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_presets_pulldown.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_presets_pulldown.xml
@@ -5,6 +5,6 @@
 	</text>
 	<scroll_list name="preset_list"/>
 	<view_border name="horiz_separator"/>
-	<button name="open_prefs_btn" label="グラフィック初期設定" tool_tip="グラフィック設定を呼び出します。"/>
-	<button name="open_autofps_btn" label="自動ＦＰＳ設定" tool_tip="自動調整設定を呼び出します。"/>
+	<button name="open_prefs_btn" label="グラフィック初期設定" tool_tip="グラフィック初期設定を開きます。"/>
+	<button name="open_autofps_btn" label="パフォーマンス" tool_tip="パフォーマンスウィンドウを開きます。"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_prim_media_controls.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_prim_media_controls.xml
index 2ccda99bcf..66282cf892 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_prim_media_controls.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_prim_media_controls.xml
@@ -6,6 +6,24 @@
 	<string name="skip_step">
 		0.2
 	</string>
+	<string name="min_width">
+		300
+	</string>
+	<string name="min_height">
+		75
+	</string>
+	<string name="zoom_near_padding">
+		1.0
+	</string>
+	<string name="zoom_medium_padding">
+		1.1
+	</string>
+	<string name="zoom_far_padding">
+		1.5
+	</string>
+	<string name="top_world_view_avoid_zone">
+		50
+	</string>
 	<layout_stack name="progress_indicator_area">
 		<layout_panel name="media_progress_indicator">
 			<progress_bar name="media_progress_bar" tool_tip="読み込んでいます…"/>
@@ -42,9 +60,6 @@
 				<layout_panel name="media_address_url_icons_wl">
 					<icon name="media_whitelist_flag" tool_tip="ホワイトリスト有効"/>
 				</layout_panel>
-				<layout_panel name="media_address_url_icons_sb">
-					<icon name="media_secure_lock_flag" tool_tip="安全な閲覧"/>
-				</layout_panel>
 			</layout_stack>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="media_play_position">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_classified.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_classified.xml
index 6213c5deea..89b2531a76 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_classified.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_classified.xml
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="panel_profile_classified">
 	<panel.string name="type_mature">
-		Moderate
+		Moderateコンテンツ
 	</panel.string>
 	<panel.string name="type_pg">
-		General コンテンツ
+		Generalコンテンツ
 	</panel.string>
 	<panel.string name="l$_price">
-		L$[PRICE]
+		L$ [PRICE]
 	</panel.string>
 	<panel.string name="click_through_text_fmt">
 		[TELEPORT]テレポート、[MAP]マップ、[PROFILE]プロフィール
@@ -30,81 +30,93 @@
 	<string name="save_label">
 		保存
 	</string>
-	<scroll_container name="profile_scroll">
-		<panel name="info_scroll_content_panel">
-			<icon label="" name="edit_icon" tool_tip="クリックして画像を選択"/>
-			<layout_stack name="info_panel">
-				<layout_panel name="main_info_panel">
-					<text_editor name="classified_name">
+	<layout_stack name="main_classifieds_stack">
+		<scroll_container name="profile_scroll">
+			<panel name="info_scroll_content_panel">
+				<icon label="" name="edit_icon" tool_tip="クリックして画像を選択します。"/>
+				<layout_stack name="info_panel">
+					<layout_panel name="main_info_panel">
+						<text_editor name="classified_name">
 						[name]
-					</text_editor>
-					<text name="classified_location_label" value="場所："/>
-					<text_editor name="classified_location" value="[loading...]"/>
-					<text name="content_type_label" value="コンテンツの種類："/>
-					<text_editor name="content_type" value="[content type]"/>
+						</text_editor>
+						<text name="classified_location_label" value="場所："/>
+						<text_editor name="classified_location" value="[loading...]"/>
+						<text name="content_type_label" value="コンテンツの種類："/>
+						<text_editor name="content_type" value="[content type]"/>
+						<text name="category_label" value="カテゴリ："/>
+						<text_editor name="category" value="[category]"/>
+						<text name="creation_date_label" value="制作日："/>
+						<text_editor name="creation_date" tool_tip="制作日" value="[date]"/>
+						<text name="price_for_listing_label" value="掲載価格："/>
+						<text_editor name="price_for_listing" tool_tip="掲載価格">
+							[PRICE]
+						</text_editor>
+					</layout_panel>
+					<layout_panel name="clickthrough_layout_panel">
+						<text name="click_through_label" value="クリック数："/>
+						<text_editor name="click_through_text" tool_tip="クリックされた回数です。" value="[clicks]"/>
+					</layout_panel>
+					<layout_panel name="auto_renew_layout_panel">
+						<text name="auto_renew_label" value="自動更新："/>
+						<text name="auto_renew" value="有効"/>
+					</layout_panel>
+					<layout_panel name="descr_layout_panel">
+						<text name="classified_desc_label" value="説明："/>
+						<text_editor name="classified_desc" value="[description]"/>
+					</layout_panel>
+				</layout_stack>
+				<panel name="edit_panel">
+					<text name="Name:">
+						タイトル：
+					</text>
+					<text name="description_label">
+						説明：
+					</text>
+					<text name="location_label">
+						場所：
+					</text>
+					<text name="classified_location_edit">
+						読み込んでいます…
+					</text>
+					<button label="現在地に設定" name="set_to_curr_location_btn"/>
 					<text name="category_label" value="カテゴリ："/>
-					<text_editor name="category" value="[category]"/>
-					<text name="creation_date_label" value="制作日："/>
-					<text_editor name="creation_date" tool_tip="制作日" value="[date]"/>
-					<text name="price_for_listing_label" value="掲載価格："/>
-					<text_editor name="price_for_listing" tool_tip="掲載価格">
-						[PRICE]
-					</text_editor>
+					<text name="content_type_label" value="コンテンツの種類："/>
+					<icons_combo_box label="General コンテンツ" name="content_type_edit">
+						<icons_combo_box.item label="Moderateコンテンツ" name="mature_ci" value="Mature"/>
+						<icons_combo_box.item label="Generalコンテンツ" name="pg_ci" value="PG"/>
+					</icons_combo_box>
+					<check_box label="毎週自動更新" name="auto_renew_edit"/>
+				</panel>
+			</panel>
+		</scroll_container>
+		<layout_panel name="util_buttons_lp">
+			<layout_stack name="util_buttons_stack">
+				<layout_panel name="util_resizer_left"/>
+				<layout_panel fname="teleport_btn_lp">
+					<button label="テレポート" name="teleport_btn"/>
 				</layout_panel>
-				<layout_panel name="clickthrough_layout_panel">
-					<text name="click_through_label" value="クリック数："/>
-					<text_editor name="click_through_text" tool_tip="クリックスルーデータ" value="[clicks]"/>
+				<layout_panel name="map_btn_lp">
+					<button label="マップ" name="show_on_map_btn"/>
 				</layout_panel>
-				<layout_panel name="auto_renew_layout_panel">
-					<text name="auto_renew_label" value="自動更新："/>
-					<text name="auto_renew" value="有効"/>
+				<layout_panel name="edit_btn_lp">
+					<button label="編集" name="edit_btn"/>
 				</layout_panel>
-				<layout_panel name="descr_layout_panel">
-					<text name="classified_desc_label" value="説明："/>
-					<text_editor name="classified_desc" value="[description]"/>
+				<layout_panel name="util_resizer_right">
 				</layout_panel>
 			</layout_stack>
-			<panel name="edit_panel">
-				<text name="Name:">
-					タイトル：
-				</text>
-				<text name="description_label">
-					説明：
-				</text>
-				<text name="location_label">
-					場所：
-				</text>
-				<text name="classified_location_edit">
-					読み込んでいます…
-				</text>
-				<button label="現在地に設定" name="set_to_curr_location_btn"/>
-				<text name="category_label" value="カテゴリ："/>
-				<text name="content_type_label" value="コンテンツの種類："/>
-				<icons_combo_box label="General コンテンツ" name="content_type_edit">
-					<icons_combo_box.item label="Moderate コンテンツ" name="mature_ci" value="Mature"/>
-					<icons_combo_box.item label="General コンテンツ" name="pg_ci" value="PG"/>
-				</icons_combo_box>
-				<check_box label="毎週自動更新" name="auto_renew_edit"/>
-				<text name="price_for_listing_edit_label" value="掲載価格："/>
-				<spinner label="L$" name="price_for_listing_edit" tool_tip="掲載価格。" value="50"/>
-			</panel>
-		</panel>
-	</scroll_container>
-	<layout_stack name="edit_btns_pnl">
-		<layout_panel name="teleport_btn_lp">
-			<button label="テレポート" name="teleport_btn"/>
 		</layout_panel>
-		<layout_panel name="map_btn_lp">
-			<button label="マップ" name="show_on_map_btn"/>
-		</layout_panel>
-		<layout_panel name="edit_btn_lp">
-			<button label="編集" name="edit_btn"/>
-		</layout_panel>
-		<layout_panel name="save_btn_lp">
-			<button label="[LABEL]" name="save_changes_btn"/>
-		</layout_panel>
-		<layout_panel name="cancel_btn_lp">
-			<button label="キャンセル" name="cancel_btn"/>
+		<layout_panel name="publish_layout_panel">
+			<view_border name="publish_emphasis_border"/>
+			<layout_stack name="publish_stack">
+				<layout_panel name="pbl_resizer_left"/>
+				<layout_panel name="save_btn_lp">
+					<button name="save_changes_btn" label="[LABEL]"/>
+				</layout_panel>
+				<layout_panel name="cancel_btn_lp">
+					<button label="キャンセル" name="cancel_btn"/>
+				</layout_panel>
+				<layout_panel name="pbl_resizer_right"/>
+			</layout_stack>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_classifieds.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_classifieds.xml
index b6609a5b69..1056371392 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_classifieds.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_classifieds.xml
@@ -1,9 +1,23 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="クラシファイド広告" name="panel_profile_classifieds">
 	<string name="no_classifieds" value="クラシファイド広告なし"/>
-	<button label="新規…" name="new_btn"/>
-	<button label="削除…" name="delete_btn"/>
-	<text name="classifieds_panel_text">
-		読み込んでいます…
-	</text>
+	<layout_stack name="main_stack">
+		<layout_panel name="buttons_header">
+			<button name="new_btn" label="新規…" tool_tip="現在の場所に新しいクラシファイド広告を掲載します。"/>
+			<button name="delete_btn" label="削除…" tool_tip="選択されたクラシファイド広告を削除します。"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="main_body">
+			<tab_container name="tab_classifieds"/>
+			<layout_stack name="indicator_stack" orientation="horizontal">
+				<layout_panel name="indicator_spacer_left"/>
+				<layout_panel name="buttons_header">
+					<loading_indicator name="progress_indicator"/>
+				</layout_panel>
+				<layout_panel name="indicator_spacer_right"/>
+			</layout_stack>
+			<text name="classifieds_panel_text">
+				読み込んでいます…
+			</text>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_firstlife.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_firstlife.xml
index 4fc2c976e6..5d3ecb0d7c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_firstlife.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_firstlife.xml
@@ -1,2 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel label="プロフィール" name="panel_profile_firstlife"/>
\ No newline at end of file
+<panel label="プロフィール" name="panel_profile_firstlife">
+	<string name="texture_picker_label" value="ファーストライフの画像"/>
+	<loading_indicator name="progress_indicator"/>
+	<thumbnail name="real_world_pic"/>
+	<loading_indicator name="image_upload_indicator"/>
+	<button name="fl_upload_image" label="画像をアップロード"/>
+	<button name="fl_change_image" label="画像を変更"/>
+	<button name="fl_remove_image" label="画像を削除"/>
+	<text_editor name="fl_description_edit"/>
+	<button name="fl_save_changes" label="保存"/>
+	<button name="fl_discard_changes" label="破棄"/>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_notes.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_notes.xml
index 7099555e37..f80de4b25f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_notes.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_notes.xml
@@ -1,8 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel label="メモとプライバシー" name="panel_notes">
-	<text name="status_message" value="このアバターのプライベートメモ："/>
-	<text name="status_message2" value="このアバターに次の許可を与える："/>
-	<check_box label="自分のオンラインステータスを表示する" name="status_check"/>
-	<check_box label="ワールドマップで自分を探せるようにする" name="map_check"/>
-	<check_box label="自分のオブジェクトを編集・削除・取得できるようにする" name="objects_check"/>
+<panel label="ノート" name="panel_notes">
+	<text name="status_message" value="このアバターのノート："/>
+	<button name="notes_save_changes" label="保存"/>
+	<button name="notes_discard_changes" label="破棄"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_pick.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_pick.xml
index 3b952458d3..0bd44396ae 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_pick.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_pick.xml
@@ -1,13 +1,56 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="panel_pick_info">
 	<panel.string name="location_notice">
-		（掲載後更新）
+		（保存後に更新されます）
 	</panel.string>
-	<line_editor name="pick_location">
-		（読み込んでいます…）
-	</line_editor>
-	<button label="テレポート" name="teleport_btn"/>
-	<button label="マップに表示" name="show_on_map_btn"/>
-	<button label="場所を設定" name="set_to_curr_location_btn" tool_tip="現在地に設定"/>
-	<button label="ピックを保存" name="save_changes_btn"/>
+	<layout_stack name="main_pick_stack">
+		<layout_panel name="main_pick_lp">
+			<texture_picker name="pick_snapshot"/>
+			<text name="title_label">
+				タイトル：
+			</text>
+			<line_editor name="pick_name"/>
+			<text name="description_label">
+				説明：
+			</text>
+			<text_editor name="pick_desc"/>
+			<text name="location_label">
+				場所：
+			</text>
+			<line_editor name="pick_location">
+				読み込んでいます…
+			</line_editor>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="util_buttons_lp">
+			<layout_stack name="util_buttons_stack">
+				<layout_panel name="util_resizer_left"/>
+				<layout_panel name="map_btn_lp">
+					<button name="show_on_map_btn" label="マップ上に表示"/>
+				</layout_panel>
+				<layout_panel name="tp_btn_lp">
+					<button name="teleport_btn" label="テレポート"/>
+				</layout_panel>
+				<layout_panel name="set_to_curr_location_btn_lp">
+					<button name="set_to_curr_location_btn" label="場所をセット" tool_tip="現在の場所をセットします。"/>
+				</layout_panel>
+				<layout_panel name="util_resizer_right"/>
+			</layout_stack>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="save_changes_lp">
+			<view_border name="save_emphasis_border"/>
+			<layout_stack name="save_changes_stack">
+				<layout_panel name="save_resizer_left"/>
+				<layout_panel name="create_btn_lp">
+					<button name="create_changes_btn" label="ピック作成"/>
+				</layout_panel>
+				<layout_panel name="save_btn_lp">
+					<button name="save_changes_btn" label="ピックを保存"/>
+				</layout_panel>
+				<layout_panel name="cancel_btn_lp">
+					<button name="cancel_changes_btn" label="キャンセル"/>
+				</layout_panel>
+				<layout_panel name="save_resizer_right"/>
+			</layout_stack>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_picks.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_picks.xml
index ccb70b9a67..d2eb739eb6 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_picks.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_picks.xml
@@ -4,14 +4,22 @@
 	<layout_stack name="main_stack">
 		<layout_panel name="buttons_header">
 			<text name="header_text">
-				[GRID] のお気に入りの場所を紹介しましょう。
+				[CURRENT_GRID]のお気に入りの場所を紹介しましょう。
 			</text>
-			<button label="新規…" name="new_btn"/>
-			<button label="削除…" name="delete_btn"/>
+			<button name="new_btn" label="新規…" tool_tip="現在の場所に新しいピックを作成します。"/>
+			<button name="delete_btn" label="削除…" tool_tip="現在選択されているピックを削除します。"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="main_body">
+			<tab_container name="tab_picks"/>
+			<layout_stack name="indicator_stack">
+				<layout_panel name="indicator_spacer_left"/>
+				<layout_panel name="buttons_header">
+					<loading_indicator name="progress_indicator"/>
+				</layout_panel>
+				<layout_panel name="indicator_spacer_right"/>
+			</layout_stack>
 			<text name="picks_panel_text">
-				ロード中...
+				読み込んでいます…
 			</text>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_secondlife.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_secondlife.xml
index 5128943bcd..becda46150 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_secondlife.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_secondlife.xml
@@ -1,20 +1,39 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel label="プロフィール" name="panel_profile">
+<panel name="panel_profile" label="プロフィール">
 	<string name="status_online">
 		オンライン
 	</string>
 	<string name="status_offline">
 		オフライン
 	</string>
-	<string name="payment_update_link_url">
-		http://www.secondlife.com/account/billing.php?lang=en
+	<string name="status_unknown">
+		不明
 	</string>
-	<string name="partner_edit_link_url">
-		http://www.secondlife.com/account/partners.php?lang=en
+	<string name="CaptionTextAcctInfo">
+		[ACCTTYPE]
+[PAYMENTINFO]
+[FIRESTORM][FSDEV][FSSUPP][FSQA][FSGW]
+	</string>
+	<!--Badges-->
+	<string name="BadgeBeta" value="オリジナルβテスター"/>
+	<string name="BadgeBetaLifetime" value="β会員"/>
+	<string name="BadgeLifetime" value="会員"/>
+	<string name="BadgeLinden" value="Linden Lab社員"/>
+	<string name="BadgePremiumLifetime" value="生涯プレミアム会員"/>
+	<string name="BadgePremiumPlusLifetime" value="生涯プレミアム・プラス会員"/>
+	<string name="BadgeTeam" value="[APP_NAME]メンバー"/>
+	<string name="payment_update_link_url">https://accounts.secondlife.com/billing_information/?lang=ja-JP</string>
+	<string name="partner_edit_link_url">https://www.secondlife.com/my/partners.php?lang=ja-JP</string>
+	<string name="my_account_link_url" value="https://secondlife.com/my/account/?lang=ja-JP"/>
+	<string name="no_partner_text" value="None"/>
+	<string name="no_group_text" value="None"/>
+	<string name="age_format_short">
+		[REG_DATE]
+	</string>
+	<string name="age_format_full">
+		[REG_DATE]
+		（[AGE]歳）
 	</string>
-	<string name="my_account_link_url" value="http://secondlife.com/account"/>
-	<string name="no_partner_text" value="なし"/>
-	<string name="no_group_text" value="なし"/>
 	<string name="name_text_args">
 		[NAME]
 	</string>
@@ -25,48 +44,85 @@
 	<string name="FSSupp" value="サポート"/>
 	<string name="FSQualityAssurance" value="バグハンター"/>
 	<string name="FSGW" value="ゲートウェイ"/>
+	<string name="texture_picker_label" value="プロフィール画像"/>
 	<text name="name_label" value="名前："/>
-	<button label="名前：" name="set_name" tool_tip="表示名を設定"/>
 	<panel name="name_holder">
-		<text_editor name="complete_name" value="(ロード中...)"/>
+		<view_border name="info_border"/>
+		<text_editor name="complete_name" value="（読み込んでいます…）"/>
+		<menu_button name="copy_btn" tool_tip="コピーするときのオプションです。"/>
+	</panel>
+	<button name="set_name" tool_tip="表示名を設定します。"/>
+	<icon tool_tip="フレンドは私のオンラインステータスを見ることができます。" name="can_see_online"/>
+	<icon tool_tip="フレンドは私のオンラインステータスを見ることができません。" name="cant_see_online"/>
+	<icon tool_tip="フレンドはマップ上で私を見ることができます。" name="can_see_on_map"/>
+	<icon tool_tip="フレンドはマップ上で私を見ることができません。" name="cant_see_on_map"/>
+	<icon tool_tip="フレンドは私のオブジェクトを編集できます。" name="can_edit_objects"/>
+	<icon tool_tip="フレンドは私のオブジェクトを編集できません。" name="cant_edit_objects"/>
+	<text name="Key:" value="キー："/>
+	<view_border name="info_border2"/>
+	<text_editor name="user_key" value="（読み込んでいます…）"/>
+	<text name="status"/>
+	<panel name="indicator_stack">
+		<loading_indicator name="progress_indicator"/>
 	</panel>
-	<text_editor name="user_key" value="(ロード中...)"/>
 	<layout_stack name="imagepositioner">
+		<layout_panel name="image_action_panel">
+			<menu_button name="image_action_btn" tool_tip="プロフィール写真関連のアクションを実行します。"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="image_panel">
+			<texture_picker name="2nd_life_pic"/>
+			<loading_indicator name="image_upload_indicator"/>
+		</layout_panel>
 		<layout_panel name="label_stack">
-			<text name="status" value="ステータス不明"/>
-			<text name="label" value="生年月日："/>
-			<text_editor name="register_date" value="(ロード中...)"/>
+			<text name="label" value="誕生日："/>
+			<view_border name="info_border_register_date"/>
+			<text_editor name="user_age" value="（読み込んでいます…）"/>
 			<text name="label2" value="アカウント："/>
+			<view_border name="info_border_acc_status_text"/>
+			<layout_stack name="badgepositioner">
+				<layout_panel name="badge_layout">
+					<icon name="badge_icon" tool_tip="Linden Lab従業員"/>
+				</layout_panel>
+				<layout_panel name="accountinfo_layout">
+					<text_editor name="account_info"/>
+				</layout_panel>
+			</layout_stack>
 			<text name="partner_label" value="パートナー："/>
+			<view_border name="info_border_partner_text"/>
+			<text_editor name="partner_link"/>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
+	<text name="About:" value="情報："/>
+	<view_border name="info_border_sl_description_edit"/>
+	<text_editor name="sl_description_edit"/>
 	<text name="Groups:" value="グループ："/>
-	<button label="+" label_selected="+" name="group_invite" tool_tip="グループに招待"/>
-	<layout_stack name="aboutpositioner">
-		<layout_panel name="about_stack">
-			<text name="About:" value="詳細："/>
-		</layout_panel>
-		<layout_panel name="give_stack">
-			<text name="Give item:" value="アイテムを渡す："/>
-			<text name="Give inventory" tool_tip="インベントリのアイテムをここにドロップしてこの人に渡します。">
-				インベントリのアイテムをここにドロップしてください。
-			</text>
-		</layout_panel>
-	</layout_stack>
+	<button name="group_invite" label="＋" tool_tip="グループに招待する。" label_selected="＋"/>
+	<group_list name="group_list"/>
+	<text name="Give item:" value="共有："/>
+	<view_border name="drop_target_rect_vis"/>
+	<text name="Give inventory" tool_tip="この人物に渡したいインベントリアイテムをここにドロップしてください。">
+    インベントリアイテムをここにドロップ
+	</text>
 	<layout_stack name="buttonstack">
 		<layout_panel name="left_buttonstack">
-			<button label="地図上で見つける" label_selected="地図上で見つける" name="show_on_map_btn" tool_tip="住人を地図上で探す"/>
-			<button label="お金を払う" label_selected="お金を払う" name="pay" tool_tip="住人にお金を支払う"/>
+			<button name="show_on_map_btn" label="マップ上で探す" tool_tip="マップ上で居住者の位置を確認します。" label_selected="マップ上で探す"/>
+			<button name="pay" label="支払う" tool_tip="この住民にお金を支払います。" label_selected="支払う"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="middle_buttonstack">
-			<button label="テレポートを送る" label_selected="テレポートを送る" name="teleport" tool_tip="住人にテレポートを送る"/>
-			<button label="インスタントメッセージ" label_selected="インスタントメッセージ" name="im" tool_tip="インスタントメッセージを開きます"/>
+			<button name="teleport" label="テレポートのオファー" tool_tip="この住民にてレポートのオファーを送ります。" label_selected="テレポートのオファー"/>
+			<button name="im" label="インスタントメッセージ" tool_tip="インスタントメッセージのセッションを開きます。" label_selected="インスタントメッセージ"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="right_buttonstack">
-			<button label="フレンド登録" label_selected="フレンド登録" name="add_friend" tool_tip="フレンド登録を申し出ます"/>
-			<button label="ブロック" name="block" tool_tip="この住人をブロックする"/>
-			<button label="ブロック解除" name="unblock" tool_tip="この住人のブロックを解除する"/>
+			<button name="add_friend" label="フレンドに追加" tool_tip="この住民にフレンドシップの申込みをします。" label_selected="フレンド追加"/>
+			<button name="remove_friend" label="フレンド削除" tool_tip="この住民とのフレンドシップを終了します。" label_selected="フレンド削除"/>
+			<button name="block" label="ブロック" tool_tip="この住民をブロックします。"/>
+			<button name="unblock" label="ブロック解除" tool_tip="この住民のブロックを解除します。"/>
+			<menu_button name="overflow_btn"/>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
-	<check_box label="検索に表示" name="show_in_search_checkbox"/>
+	<check_box name="show_in_search" label="検索に表示" tool_tip="検索結果に情報が表示されるようにします。"/>
+	<check_box name="hide_sl_age" label="完全な誕生日を表示" tool_tip="ＳＬ年齢を他の人に見せましょう"/>
+	<button name="save_description_changes" label="保存"/>
+	<button name="discard_description_changes" label="破棄"/>
+	<profile_drop_target name="drop_target"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_web.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_web.xml
index 4091d4826c..96dbf78c1e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_web.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_web.xml
@@ -1,12 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="Web" name="panel_profile_web">
-	<panel.string name="LoadTime" value="ロード時間：[TIME]秒"/>
-	<line_editor name="url_edit">
-		（読み込んでいます…）
-	</line_editor>
-	<flyout_button label="ロード" name="load" tool_tip="このプロフィールページを、組み込み Web ブラウザでロードします。">
-		<flyout_button.item label="ビューア内のブラウザを開く" name="open_item"/>
-		<flyout_button.item label="外部ブラウザを開く" name="home_item"/>
-	</flyout_button>
-	<button name="web_profile_popout_btn" tool_tip="Web プロフィールのポップアウト"/>
+	<panel.string name="LoadTime" value="読み込み時間：[TIME]秒"/>
+	<web_browser name="profile_html"/>
+	<text name="status_text"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_progress.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_progress.xml
index 7fd7d5ab5c..aad0ef6ded 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_progress.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_progress.xml
@@ -1,12 +1,18 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="login_progress_panel">
-	<layout_panel name="panel_icons"/>
-	<layout_stack name="vertical_centering"/>
-	<layout_panel name="panel4"/>
-	<layout_panel name="center"/>
 	<layout_stack name="horizontal_centering">
-		<text name="logos_lbl">
-			セカンドライフ使用
-		</text>
+		<layout_panel name="center">
+			<layout_stack name="vertical_centering">
+				<layout_panel name="panel4">
+					<layout_stack name="vertical_centering">
+						<layout_panel name="panel_icons">
+							<text name="logos_lbl">
+								[APP_NAME]で使用：
+							</text>
+						</layout_panel>
+					</layout_stack>
+				</layout_panel>
+			</layout_stack>
+		</layout_panel>
 	</layout_stack>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_progress_mini.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_progress_mini.xml
index 80655d1813..2ee772af96 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_progress_mini.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_progress_mini.xml
@@ -2,5 +2,5 @@
 <panel name="mini_progress_panel">
 	<progress_bar name="progress_bar_mini"/>
 	<button label="キャンセル" name="cancel_btn"/>
-	<text name="progress_text" value="処理中です…"/>
+	<text name="progress_text" value="処理しています…"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_quickprefs_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_quickprefs_item.xml
index 0fb1fc37cc..7861cfd6d8 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_quickprefs_item.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_quickprefs_item.xml
@@ -14,17 +14,17 @@
 			</layout_panel>
 			<layout_panel name="option_panel">
 				<!-- one of these controls will be chosen by the user, all others remain hidden -->
-				<check_box name="option_checkbox_control" label="" />
-				<line_editor name="option_text_control" />
-				<spinner name="option_spinner_control" label="" />
-				<slider name="option_slider_control" label="" />
+				<check_box name="option_checkbox_control" label=""/>
+				<line_editor name="option_text_control"/>
+				<spinner name="option_spinner_control" label=""/>
+				<slider name="option_slider_control" label=""/>
 				<radio_group name="option_radio_control" label="">
 					<radio_item name="on" label="オン"/>
 					<radio_item name="off" label="オフ"/>
 				</radio_group>
-				<color_swatch name="option_color3_control" label="" />
-				<color_swatch name="option_color4_control" label="" />
-				<spinner name="option_color_alpha_control" label="" />
+				<color_swatch name="option_color3_control" label=""/>
+				<color_swatch name="option_color4_control" label=""/>
+				<spinner name="option_color_alpha_control" label=""/>
 				<!-- one of these controls will be chosen by the user, all others remain hidden -->
 			</layout_panel>
 		</layout_stack>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_access.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_access.xml
index a8ff9cfe4e..2db04e3a09 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_access.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_access.xml
@@ -1,16 +1,20 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="アクセス" name="Access">
 	<tab_container name="tabs">
-		<panel label="不動産マネージャー" name="estate_managers_panel">
+		<!-- ============================= ESTATE MANAGERS tab ====================== -->
+		<panel label="不動産の管理" name="estate_managers_panel">
 			<text name="estate_manager_label">
-				不動産マネージャー：
+				不動産の管理：
 			</text>
+			<!-- Estate Managers box -->
 			<name_list name="estate_manager_name_list">
 				<columns label="名前" name="name"/>
 			</name_list>
+			<!-- Estate Managers buttons -->
 			<button label="追加…" name="add_estate_manager_btn"/>
 			<button label="削除…" name="remove_estate_manager_btn"/>
 		</panel>
+		<!-- ================================ ALLOWED tab =========================== -->
 		<panel label="許可" name="allowed_panel">
 			<panel label="top_panel" name="allowed_search_panel">
 				<filter_editor label="許可されたエージェントを検索" name="allowed_search_input"/>
@@ -19,40 +23,48 @@
 			<text name="allow_resident_label">
 				常に許可：
 			</text>
+			<!-- Always allowed box -->
 			<name_list name="allowed_avatar_name_list">
 				<columns label="名前" name="name"/>
 			</name_list>
+			<!-- Always allowed buttons -->
 			<button label="追加…" name="add_allowed_avatar_btn"/>
 			<button label="削除…" name="remove_allowed_avatar_btn"/>
 		</panel>
-		<panel label="許可されたグループ" name="allowed_groups_panel">
+		<!-- ============================= ALLOWED GROUPS tab ======================= -->
+		<panel label="許可するグループ" name="allowed_groups_panel">
 			<panel label="top_panel" name="allowed_group_search_panel">
-				<filter_editor label="許可されたグループを検索" name="allowed_group_search_input"/>
+				<filter_editor label="許可するグループを検索" name="allowed_group_search_input"/>
 				<button label="コピー" name="copy_allowed_group_list_btn"/>
 			</panel>
 			<text name="allow_group_label">
-				常に許可されたグループ：
+				常に許可するグループ：
 			</text>
+			<!-- Groups always allowed box -->
 			<name_list name="allowed_group_name_list">
 				<columns label="名前" name="name"/>
 			</name_list>
+			<!-- Groups always allowed buttons -->
 			<button label="追加…" name="add_allowed_group_btn"/>
 			<button label="削除…" name="remove_allowed_group_btn"/>
 		</panel>
-		<panel label="禁止" name="banned_panel">
+		<!-- ================================ BANNED tab ============================ -->
+		<panel label="バン" name="banned_panel">
 			<panel label="top_panel" name="banned_search_panel">
-				<filter_editor label="禁止されたエージェントを検索" name="banned_search_input"/>
+				<filter_editor label="バンされたエージェントを検索" name="banned_search_input"/>
 				<button label="コピー" name="copy_banned_list_btn"/>
 			</panel>
 			<text name="ban_resident_label">
 				常にバン：
 			</text>
+			<!-- Always banned box -->
 			<name_list name="banned_avatar_name_list">
 				<columns label="名前" name="name"/>
 				<columns label="最後にログインした日" name="last_login_date"/>
-				<columns label="バンされた日付" name="ban_date"/>
+				<columns label="バンした日付" name="ban_date"/>
 				<columns label="バンした人：" name="bannedby"/>
 			</name_list>
+			<!-- Always banned buttons -->
 			<button label="追加…" name="add_banned_avatar_btn"/>
 			<button label="削除…" name="remove_banned_avatar_btn"/>
 		</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_covenant.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_covenant.xml
index 9b2239e0bb..cf84404c4a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_covenant.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_covenant.xml
@@ -1,6 +1,18 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="約款" name="Covenant">
-	<text font="SansSerifLarge" name="estate_section_lbl">
+	<panel.string name="can_resell">
+		このリージョンで購入した土地は再販できます。
+	</panel.string>
+	<panel.string name="can_not_resell">
+		このリージョンで購入した土地は、再販できないことがあります。
+	</panel.string>
+	<panel.string name="can_change">
+		このリージョンで購入した土地は、結合／分割できます。
+	</panel.string>
+	<panel.string name="can_not_change">
+		このリージョンで購入した土地は、結合／分割できないことがあります。
+	</panel.string>
+	<text name="estate_section_lbl">
 		不動産
 	</text>
 	<text name="estate_name_lbl">
@@ -21,8 +33,7 @@
 	<text name="covenant_timestamp_text">
 		最終更新日：1969年12月31日（水）16:00:00
 	</text>
-	<button label="?" name="covenant_help"/>
-	<text_editor bottom="-263" height="178" name="covenant_editor">
+	<text_editor name="covenant_editor">
 		この不動産には約款がありません。
 	</text_editor>
 	<button label="リセット" name="reset_covenant"/>
@@ -32,7 +43,7 @@
 	<text name="covenant_instructions">
 		この不動産約款を変更する際は、ノートカードをドラッグ＆ドロップしてください。
 	</text>
-	<text bottom_delta="-34" font="SansSerifLarge" name="region_section_lbl">
+	<text name="region_section_lbl">
 		リージョン
 	</text>
 	<text name="region_name_lbl">
@@ -48,33 +59,21 @@
 		メインランド／入植地
 	</text>
 	<text name="region_maturity_lbl">
-		区分：
+		レーティング区分：
 	</text>
 	<text name="region_maturity_text">
-		アダルト
+		Adult
 	</text>
 	<text name="resellable_lbl">
 		再販：
 	</text>
 	<text name="resellable_clause">
-		このリージョン（地域）にある土地は再販できません。
+		このリージョンにある土地は再販できません。
 	</text>
 	<text name="changeable_lbl">
-		再分割：
+		分割：
 	</text>
 	<text name="changeable_clause">
-		このリージョン（地域）にある土地は統合または分割ができません。
+		このリージョンにある土地は結合／分割ができません。
 	</text>
-	<string name="can_resell">
-		このリージョン（地域）で購入した土地は、再販できます。
-	</string>
-	<string name="can_not_resell">
-		このリージョン（地域）の購入地は再販できないことがあります。
-	</string>
-	<string name="can_change">
-		このリージョン（地域）の購入地は統合または再分割できます。
-	</string>
-	<string name="can_not_change">
-		このリージョン（地域）の購入地は統合／再分割できないことがあります。
-	</string>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_debug.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_debug.xml
index d2cf3739bf..19582f77f4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_debug.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_debug.xml
@@ -1,14 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="デバッグ" name="Debug">
 	<text name="region_text_lbl">
-		リージョン（地域）：
+		リージョン：
 	</text>
 	<text name="region_text">
 		未知
 	</text>
-	<check_box label="スクリプト無効化" name="disable_scripts_check" tool_tip="このリージョン（地域）のスクリプトをすべて無効にします"/>
-	<check_box label="衝突を無効化" name="disable_collisions_check" tool_tip="このリージョン（地域）の非アバター衝突を無効にします"/>
-	<check_box label="物理作用を無効化" name="disable_physics_check" tool_tip="このリージョン（地域）の物理作用をすべて無効にします"/>
+	<check_box label="スクリプト無効化" name="disable_scripts_check" tool_tip="このリージョンのスクリプトをすべて無効にします。"/>
+	<check_box label="衝突を無効化" name="disable_collisions_check" tool_tip="このリージョンの非アバター衝突を無効にします。"/>
+	<check_box label="物理作用を無効化" name="disable_physics_check" tool_tip="このリージョンの物理作用をすべて無効にします。"/>
 	<button label="適用" name="apply_btn"/>
 	<text name="objret_text_lbl">
 		オブジェクトの返却
@@ -23,13 +23,17 @@
 	<text name="options_text_lbl">
 		オプション：
 	</text>
-	<check_box label="スクリプト付きのもの" name="return_scripts" tool_tip="スクリプトのオブジェクトだけ返却します"/>
-	<check_box label="他人の土地にあるもの" name="return_other_land" tool_tip="他人に属する土地にあるオブジェクトのみを返却します"/>
-	<check_box label="この不動産に属するすべてのリージョンのもの" name="return_estate_wide" tool_tip="この不動産に含まれているすべてのリージョン（地域）のオブジェクトを返却します"/>
+	<check_box label="スクリプト付きのもの" name="return_scripts" tool_tip="スクリプトのオブジェクトだけ返却します。"/>
+	<check_box label="他人の土地にあるもの" name="return_other_land" tool_tip="他人に属する土地にあるオブジェクトのみを返却します。"/>
+	<check_box label="この不動産に属するすべてのリージョンのもの" name="return_estate_wide" tool_tip="この不動産に含まれているすべてのリージョンのオブジェクトを返却します。"/>
 	<button label="返却" name="return_btn"/>
-	<button label="上部コライダー取得" name="top_colliders_btn" tool_tip="衝突する可能性が最も高いオブジェクトのリスト"/>
-	<button label="リージョン（地域）再起動" name="restart_btn" tool_tip="２分間のカウントダウン後、リージョン（地域）を再起動します"/>
-	<button label="上部スクリプト取得" name="top_scripts_btn" tool_tip="スクリプトの実行に最も時間を費やしているオブジェクトのリスト"/>
-	<button label="再起動をキャンセル" name="cancel_restart_btn" tool_tip="リージョンの再起動をキャンセル"/>
-	<button label="リージョン（地域）デバッグコンソール" name="region_debug_console_btn" tool_tip="リージョン（地域）デバッグコンソールを開く"/>
+	<button label="高コライダー取得" name="top_colliders_btn" tool_tip="衝突する可能性が最も高いオブジェクトのリストを表示します。"/>
+	<button label="リージョン再起動" name="restart_btn" tool_tip="２分間のカウントダウン後、リージョンを再起動します。"/>
+	<button label="高負荷スクリプト取得" name="top_scripts_btn" tool_tip="スクリプトの実行に最も時間を費やしているオブジェクトのリストを表示します。"/>
+	<text name="label_restart_delay">
+		秒：
+	</text>
+	<spinner name="restart_delay"/>
+	<button label="再起動をキャンセル" name="cancel_restart_btn" tool_tip="リージョンの再起動を取り消します。"/>
+	<button label="デバッグコンソール" name="region_debug_console_btn" tool_tip="リージョンデバッグコンソールを開きます。"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_environment.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_environment.xml
index d014e53126..b0a6b05129 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_environment.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_environment.xml
@@ -1,40 +1,39 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel label="自然環境" name="panel_env_info">
+<panel label="自然環境の設定" name="panel_env_info">
 	<string name="str_label_use_default">
-		既定の設定を使用
+		デフォルト設定を使用
 	</string>
 	<string name="str_label_use_region">
-		リージョンの設定を使用
+		リージョン設定を使用
 	</string>
 	<string name="str_altitude_desription">
-		空 [INDEX]([ALTITUDE]m)
+		スカイ[INDEX]（[ALTITUDE]ｍ）
 	</string>
 	<string name="str_no_parcel">
-		区画が選択されていません。環境設定が無効になっています。
+		区画が選択されていません。環境の設定は無効になっています。
 	</string>
 	<string name="str_cross_region">
-		リージョンの境界では環境設定ができません。
+		リージョンの境界では環境の設定ができません。
 	</string>
 	<string name="str_legacy">
-		このリージョンで環境設定はできません。
+		このリージョンで環境の設定ができません。
 	</string>
 	<string name="str_disallowed">
-		不動産管理者が、このリージョンで区画の環境を変更することを許可していません。
+		このリージョンの不動産マネージャーは、区画ごとの環境の変更を許可していません。
 	</string>
 	<string name="str_too_small">
-		環境をサポートするには、最低でも 128 平方メートルの区画が必要です。
+		環境を変更するには、最低でも128㎡の区画が必要です。
 	</string>
 	<string name="str_empty">
-		(空)
+		（空）
 	</string>
 	<string name="str_region_env">
 		（リージョンの環境）
 	</string>
-	
 	<layout_stack name="ls_main">
 		<layout_panel name="pnl_environment_region_msg">
-			<text follows="left|top" name="region_text_lbl">
-				地域：
+			<text name="region_text_lbl">
+				リージョン：
 			</text>
 			<text name="region_text">
 				不明
@@ -42,7 +41,7 @@
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="pnl_environment_disabled">
 			<text name="txt_environment_disabled">
-				...
+				…
 			</text>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="pnl_environment_config">
@@ -50,80 +49,102 @@
 				<layout_panel name="pnl_environment_config">
 					<layout_stack name="ls_environment_config2">
 						<layout_panel name="pnl_environment_current">
-							<text name="select_environment_label">自然環境を選択</text>
+							<text name="select_environment_label">
+								環境を選択
+							</text>
 							<button label="[USEDEFAULT]" name="btn_usedefault"/>
-							<button label="持ち物を使う" name="btn_select_inventory"/>
+							<button label="インベントリを使用" name="btn_select_inventory"/>
 							<button label="デイサイクルをカスタマイズ" name="btn_edit"/>
-							<check_box label="区画所有者が環境を上書きすることがあります" name="chk_allow_override"/>
+							<check_box label="区画所有者はオーバーライドする" name="chk_allow_override"/>
 						</layout_panel>
 						<layout_panel name="pnl_environment_length">
-							<text name="day_settings_label">デイサイクル設定</text>
-							<text name="day_length_label">一日の長さ (時間)</text>
-							<text name="day_offset_label">GMTとの時差 (時間)</text>
-							<text name="apparent_time_of_day_label">見かけの時刻：</text>
+							<text name="day_settings_label">
+								一日の設定
+							</text>
+							<text name="day_length_label">
+								一日の長さ（時間）
+							</text>
+							<slider name="sld_day_length"/>
+							<text name="day_offset_label">
+								一日のオフセット（時間）
+							</text>
+							<slider name="sld_day_offset"/>
+							<text name="apparent_time_of_day_label">
+								見かけ上の時刻：
+							</text>
 							<text name="lbl_apparent_time">
-								[HH]:[MM][AP] ([PRC]%)
+								[AP]　[HH]：[MM]（[PRC]％）
 							</text>
 						</layout_panel>
-						<layout_panel name="pnl_environment_buttons"/>
+						<layout_panel name="pnl_environment_buttons">
+							<!-- used to be buttons, but now spacer.-->
+						</layout_panel>
 					</layout_stack>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="pnl_environment_altitudes">
+					<!-- Three movable panels first so that they will be 'below' slider-->
 					<panel name="pnl_alt1">
 						<text name="txt_alt1">
-							空 [INDEX]
-                            [ALTITUDE]m
+							スカイ[INDEX]
+[ALTITUDE]ｍ
 						</text>
 						<line_editor name="edt_invname_alt1">
 							不明
 						</line_editor>
-						<settings_drop_target name="sdt_alt1" tool_tip="持ち物から設定をこのターゲットボックスにドラッグし、現在の空として選択する"/>
+						<settings_drop_target name="sdt_alt1" tool_tip="インベントリからターゲットボックスに設定をドラッグし、現在の空として選択します。"/>
 					</panel>
 					<panel name="pnl_alt2">
 						<text name="txt_alt2">
-							空 [INDEX]
-                            [ALTITUDE]m
+							スカイ[INDEX]
+[ALTITUDE]ｍ
 						</text>
 						<line_editor name="edt_invname_alt2">
 							不明
 						</line_editor>
-						<settings_drop_target name="sdt_alt2" tool_tip="持ち物から設定をこのターゲットボックスにドラッグし、現在の空として選択する"/>
+						<settings_drop_target name="sdt_alt2" tool_tip="インベントリからターゲットボックスに設定をドラッグし、現在の空として選択します。"/>
 					</panel>
 					<panel name="pnl_alt3">
 						<text name="txt_alt3">
-							空 [INDEX]
-                            [ALTITUDE]m
+							スカイ[INDEX]
+[ALTITUDE]ｍ
 						</text>
 						<line_editor name="edt_invname_alt3">
 							不明
 						</line_editor>
-						<settings_drop_target name="sdt_alt3" tool_tip="持ち物から設定をこのターゲットボックスにドラッグし、現在の空として選択する"/>
+						<settings_drop_target name="sdt_alt3" tool_tip="インベントリからターゲットボックスに設定をドラッグし、現在の空として選択します。"/>
 					</panel>
-					<text name="sky_altitudes_label">空の高度</text>
-					<multi_slider initial_value="0" name="sld_altitudes">
+					<text name="sky_altitudes_label">
+						スカイの高度
+					</text>
+					<!-- Divider icons also should be under slider to not interfer with clicks-->
+					<icon name="mark0"/>
+					<icon name="mark1"/>
+					<icon name="mark2"/>
+					<multi_slider name="sld_altitudes">
 						<slider name="sld1" value="1000"/>
 						<slider name="sld2" value="2000"/>
 						<slider name="sld3" value="3000"/>
 					</multi_slider>
 					<panel name="pnl_ground">
 						<text name="txt_ground">
-							地面
+							地表
 						</text>
+						<icon name="icon_ground"/>
 						<line_editor name="edt_invname_ground">
 							不明
 						</line_editor>
-						<settings_drop_target name="sdt_ground" tool_tip="持ち物から設定をこのターゲットボックスにドラッグし、地表レベルの空として選択します。"/>
+						<settings_drop_target name="sdt_ground" tool_tip="インベントリからターゲットボックスに設定をドラッグし、地表の空として選択します。"/>
 					</panel>
 					<panel name="pnl_water">
 						<text name="txt_water">
-							水
+							水面
 						</text>
 						<line_editor name="edt_invname_water">
 							不明
 						</line_editor>
-						<settings_drop_target name="sdt_water" tool_tip="持ち物から設定をこのターゲットボックスにドラッグし、現在の水として選択する"/>
+						<settings_drop_target name="sdt_water" tool_tip="インベントリからターゲットボックスに設定をドラッグし、現在の水面として選択します。"/>
 					</panel>
-					<button label="リセット" name="btn_rst_altitudes" tool_tip="デフォルトの高度にリセット"/>
+					<button label="リセット" tool_tip="デフォルトの高度にリセットします。" name="btn_rst_altitudes"/>
 				</layout_panel>
 			</layout_stack>
 		</layout_panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_estate.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_estate.xml
index 219acd88dd..17fd1737b6 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_estate.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_estate.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="不動産" name="Estate">
 	<text name="estate_help_text">
-		このタブ内の設定変更は、不動産内のすべての地域に影響します。
+		このタブ内の設定変更は、不動産内のすべてのリージョンに影響します。
 	</text>
 	<text name="estate_text">
 		不動産：
@@ -19,32 +19,13 @@
 		<radio_item label="アクセスタブに記載された住人とグループのみ許可する" name="estate_restricted_access"/>
 		<radio_item label="誰でも訪問可" name="estate_public_access"/>
 	</radio_group>
-	<check_box label="18 歳以上である必要があります" name="limit_age_verified" tool_tip="この不動産（エステート）にアクセスするには、18 才以上でなければなりません。詳細については、[SUPPORT_SITE] をご覧ください。"/>
-	<check_box label="支払情報が登録されている必要があります" name="limit_payment" tool_tip="支払情報が登録されていないと、この不動産にアクセスすることはできません。詳細については、[SUPPORT_SITE] をご覧ください。"/>
+	<check_box label="１８歳以上である必要があります" name="limit_age_verified" tool_tip="この不動産（不動産）にアクセスするには、１８才以上でなければなりません。詳細については、[SUPPORT_SITE]をご覧ください。"/>
+	<check_box label="支払情報が登録されている必要があります" name="limit_payment" tool_tip="支払情報が登録されていないと、この不動産にアクセスすることはできません。詳細については、[SUPPORT_SITE]をご覧ください。"/>
+	<check_box label="スクリプトエージェントでない" name="limit_bots" tool_tip="居住者は、この不動産にアクセスするためにスクリプト化されたエージェント（ボット）になってはなりません。詳細については、[SUPPORT_SITE]を参照してください。"/>
 	<check_box label="区画所有者" name="parcel_access_override"/>
 	<check_box label="ボイスチャットを許可" name="voice_chat_check"/>
 	<check_box label="直接テレポートを許可" name="allow_direct_teleport"/>
 	<button label="適用" name="apply_btn"/>
-	<text name="estate_manager_label">
-		不動産マネージャー:
-	</text>
-	<text name="allow_resident_label">
-		常に許可：
-	</text>
-	<button label="追加..." name="add_estate_manager_btn"/>
-	<button label="削除…" name="remove_estate_manager_btn"/>
-	<button label="追加..." name="add_allowed_avatar_btn"/>
-	<button label="削除…" name="remove_allowed_avatar_btn"/>
-	<text name="allow_group_label">
-		常に許可されたグループ：
-	</text>
-	<text name="ban_resident_label">
-		常に禁止：
-	</text>
-	<button label="追加..." name="add_allowed_group_btn"/>
-	<button label="削除…" name="remove_allowed_group_btn"/>
-	<button label="追加..." name="add_banned_avatar_btn"/>
-	<button label="削除…" name="remove_banned_avatar_btn"/>
-	<button label="メッセージを不動産に送信..." name="message_estate_btn"/>
-	<button label="不動産から住人を追い出す..." name="kick_user_from_estate_btn"/>
+	<button label="メッセージを不動産に送信…" name="message_estate_btn"/>
+	<button label="不動産から住人をバンする…" name="kick_user_from_estate_btn"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_experiences.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_experiences.xml
index 221e945edc..5a71b02106 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_experiences.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_experiences.xml
@@ -3,31 +3,31 @@
 	<panel.string name="trusted_estate_text">
 		どんな体験でもキーになる可能性があります。
 
-キーとなる体験には、この土地で実行できる権限が与えられています。
+キー体験には、この不動産で実行する権限があります。
 
-さらに、この土地にパブリックアクセスが許可されていない場合でも、キーとなる体験に参加する住人はこの土地に立ち入り、キーとなる体験をしている間滞在することができます。
+さらに、不動産でパブリックアクセスが許可されない場合、キー体験に参加する住人は不動産に入って、キー体験にいる間滞在することができます。
 	</panel.string>
 	<panel.string name="allowed_estate_text">
-		土地限定の体験しか許可されない場合があります。
+		ランドスコープとなる体験のみ許可されます。
 
-許可された体験には、この土地で実行できる権限が与えられています。
+許可される体験には、この不動産で実行する権限があります。
 	</panel.string>
 	<panel.string name="blocked_estate_text">
-		全グリッド対象の体験のみブロックされる可能性があります。。
-      
-ブロックされた体験は、この土地では実行できません。
+		グリッドスコープ体験のみブロックできます。
+
+ブロックされた体験は、この不動産では実行できません。
 	</panel.string>
 	<panel.string name="estate_caption">
-		このタブの設定への変更は、この土地内のあらゆる場所に適用されます。
+		このタブの設定への変更は、不動産内のすべてのリージョンに影響されます。
 	</panel.string>
 	<panel.string name="allowed_parcel_text">
-		土地限定の体験しか許可されない場合があります。
-      
-許可された体験には、この土地でブロックされていない限りにおいて、この区画で実行できる権限が与えられています。
+		ランドスコープとなる体験のみ許可されます。
+
+許可された体験には、この不動産でブロックされていない場合、この区画で実行する権限があります。
 	</panel.string>
 	<panel.string name="blocked_parcel_text">
-		どんな住人の体験でもブロックできます。
-      
+		住人の体験をブロックできます。
+
 ブロックされた体験は、この区画では実行できません。
 	</panel.string>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_general.xml
index 2e4ee72b28..b5d9eff287 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_general.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_general.xml
@@ -1,44 +1,60 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel label="リージョン（地域）" name="General">
+<panel label="リージョン" name="General">
 	<text name="region_text_lbl">
-		リージョン（地域）：
+		リージョン：
 	</text>
-	<text left_delta="70" name="region_text">
-		未知
+	<text name="region_text">
+		不明
 	</text>
+	<text name="estate_id_lbl">
+		不動産ＩＤ：
+	</text>
+	<line_editor name="estate_id" initial_value="不明"/>
+	<text name="region_type_lbl">
+		タイプ：
+	</text>
+	<text name="region_type">
+		不明
+	</text>
+	<text name="grid_position_lbl">
+		グリッドの位置：
+	</text>
+	<line_editor name="grid_position_x" default_text="なし"/>
+	<line_editor name="grid_position_y" default_text="なし"/>
 	<text name="version_channel_text_lbl">
 		バージョン：
 	</text>
-	<text left_delta="70" name="version_channel_text">
+	<text name="version_channel_text">
 		不明
 	</text>
 	<text name="region_type_lbl">
 		種類：
 	</text>
-	<text left_delta="70" name="region_type">
+	<text name="region_type">
 		不明
 	</text>
 	<check_box label="地形編集をブロック" name="block_terraform_check"/>
 	<check_box label="飛行をブロック" name="block_fly_check"/>
-	<check_box label="区画の飛行をブロック" name="block_fly_over_check" tool_tip="アクセス チェックを上方向に拡大し、区画を超える飛行を防ぎます"/>
+	<check_box label="区画内の飛行をブロック" name="block_fly_over_check" tool_tip="アクセスチェックを高さ方向にも拡大し、区画を超える飛行を防ぎます。"/>
 	<check_box label="ダメージを許可" name="allow_damage_check"/>
 	<check_box label="プッシュを制限" name="restrict_pushobject"/>
 	<check_box label="土地の再販を許可" name="allow_land_resell_check"/>
 	<check_box label="土地の統合・分割を許可" name="allow_parcel_changes_check"/>
-	<check_box label="土地の検索表示をブロック" name="block_parcel_search_check" tool_tip="検索結果で、この地域と区画を表示するかどうかの設定です"/>
+	<check_box label="土地の検索表示をブロック" name="block_parcel_search_check" tool_tip="検索結果で、このリージョンと区画を表示するかどうかの設定です。"/>
 	<spinner label="アバター数上限" name="agent_limit_spin"/>
 	<spinner label="物体ボーナス" name="object_bonus_spin"/>
-	<text label="成人指定" name="access_text">
+	<text label="レーティング" name="access_text">
 		区分：
 	</text>
 	<icons_combo_box label="Moderate" name="access_combo">
-		<icons_combo_box.item label="Adult" name="Adult" value="42"/>
-		<icons_combo_box.item label="Moderate" name="Mature" value="21"/>
-		<icons_combo_box.item label="General" name="PG" value="13"/>
+		<icons_combo_box.item label="Adult" name="Adult"/>
+		<icons_combo_box.item label="Moderate" name="Mature"/>
+		<icons_combo_box.item label="General" name="PG"/>
 	</icons_combo_box>
 	<button label="適用" name="apply_btn"/>
-	<button label="住人 1 名をホームにテレポート…" name="kick_btn"/>
+	<button label="住人１名をホームにテレポート…" name="kick_btn"/>
 	<button label="住人全員をホームにテレポート…" name="kick_all_btn"/>
-	<button label="メッセージを地域に送信…" name="im_btn"/>
+	<button label="メッセージをリージョンに送信…" name="im_btn"/>
 	<button label="テレハブの管理…" name="manage_telehub_btn"/>
+	<button label="再起動スケジュールを管理…" name="manage_restart_btn"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_open_region_settings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_open_region_settings.xml
index bf1303d812..490f6b4cad 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_open_region_settings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_open_region_settings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<panel label="リージョン設定">
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="RegionSettings" label="リージョン設定">
 	<spinner label="デフォルトの描画距離" name="draw_distance" tool_tip="デフォルトのリージョンの描画距離に戻します。"/>
 	<check_box label="描画距離を強制する" name="force_draw_distance" tool_tip="このリージョン内のすべてのエージェントの描画距離をロックします。注意：パフォーマンスの低いコンピューターを使用している場合、遅延が発生する可能性があります。（デフォルト：オフ）"/>
 	<spinner label="最大ドラッグ距離" name="max_drag_distance" tool_tip="このリージョンでプリムをドラッグできる最大距離を指定します。"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_terrain.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_terrain.xml
index 94c8442dbd..4b310bd7a0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_terrain.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_terrain.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="地形" name="Terrain">
 	<text name="region_text_lbl">
-		地域：
+		リージョン：
 	</text>
 	<text name="region_text">
 		未知
@@ -12,26 +12,47 @@
 	<text name="detail_texture_text">
 		地形テクスチャ
 	</text>
+	<text name="detail_material_text">
+		地形のマテリアル
+	</text>
+	<check_box label="地形のメタリック／粗さ" name="terrain_material_type" tool_tip="チェックすると、地形にＰＢＲメタリック／粗さマテリアルを使用します。それ以外の場合は、テクスチャを使用します。"/>
+	<texture_picker name="texture_detail_0"/>
+	<texture_picker name="texture_detail_1"/>
+	<texture_picker name="texture_detail_2"/>
+	<texture_picker name="texture_detail_3"/>
+	<texture_picker name="material_detail_0"/>
+	<texture_picker name="material_detail_1"/>
+	<texture_picker name="material_detail_2"/>
+	<texture_picker name="material_detail_3"/>
 	<text name="height_text_lbl">
-		1（低）
+		１（低）
 	</text>
 	<text name="height_text_lbl2">
-		2
+		２
 	</text>
 	<text name="height_text_lbl3">
-		3
+		３
 	</text>
 	<text name="height_text_lbl4">
-		4（高）
+		４（高）
 	</text>
 	<text name="height_text_lbl5">
 		地形の隆起範囲
 	</text>
+	<text name="height_text_lbl5_material">
+		マテリアルの隆起範囲
+	</text>
 	<text name="height_text_lbl10">
-		数値は上のテクスチャのブレンド範囲を示します。
+		数値は、上記のテクスチャのブレンド範囲を示します。
+	</text>
+	<text name="height_text_lbl10_material">
+		数値は、上記のマテリアルのブレンド範囲を表します。
 	</text>
 	<text name="height_text_lbl11">
-		計測単位はメートルで、「低」の値は、1番のテクスチャの高さの「最大値」です。「高」の値は、4番のテクスチャの高さの「最低値」です。
+		メートル単位で測定され、「低」の値は、１番目のテクスチャの高さの「最大値」です。「高」の値は、４番目のテクスチャの高さの「最低値」です。
+	</text>
+	<text name="height_text_lbl11_material">
+		メートル単位で測定され、「低」の値は、１番目のマテリアルの高さの「最大値」です。「高」の値は、４番目のマテリアルの高さの「最小値」です。
 	</text>
 	<text name="height_text_lbl6">
 		北西
@@ -53,8 +74,8 @@
 	<spinner label="低" name="height_start_spin_2"/>
 	<spinner label="高" name="height_range_spin_0"/>
 	<spinner label="高" name="height_range_spin_2"/>
-	<button label="RAW 地形ダウンロード..." name="download_raw_btn" tool_tip="不動産オーナーのみ利用可能、管理者は利用不可です"/>
-	<button label="RAW 地形アップロード..." name="upload_raw_btn" tool_tip="不動産オーナーのみ利用可能、管理者は利用不可です"/>
-	<button label="地形の構築" name="bake_terrain_btn" tool_tip="現在の地形を上昇・下降範囲の中間点として設定します"/>
+	<button label="ＲＡＷ地形ダウンロード…" name="download_raw_btn" tool_tip="不動産オーナーのみ利用可能、管理者は利用不可です。"/>
+	<button label="ＲＡＷ地形アップロード…" name="upload_raw_btn" tool_tip="不動産オーナーのみ利用可能、管理者は利用不可です。"/>
+	<button label="地形の構築" name="bake_terrain_btn" tool_tip="現在の地形を上昇・下降範囲の中間点として設定します。"/>
 	<button label="適用" name="apply_btn"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_terrain_texture_transform.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_terrain_texture_transform.xml
index 33f2a18431..c04fede27e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_terrain_texture_transform.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_terrain_texture_transform.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel name="Terrain">
+<panel name="Terrain" label="地形">
 	<text name="region_text_lbl">
 		リージョン：
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_rlv_locks.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_rlv_locks.xml
new file mode 100644
index 0000000000..f7d1b04c37
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_rlv_locks.xml
@@ -0,0 +1,13 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="有効なＲＬＶロック" name="panel_rlvLocks">
+	<scroll_list name="lock_list">
+		<scroll_list.columns label="ロック種別" name="lock_type"/>
+		<scroll_list.columns label="手段" name="lock_addrem"/>
+		<scroll_list.columns label="目標オブジェクト／ポイント" name="lock_target"/>
+		<scroll_list.columns label="ロック元" name="lock_origin"/>
+	</scroll_list>
+	<panel name="bottom_panel" label="ボトムパネル">
+		<button label="リフレッシュ" name="refresh_btn"/>
+		<icon name="dummy_icon"/>
+	</panel>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_script_ed.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_script_ed.xml
index 0d899eed0a..4692d39089 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_script_ed.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_script_ed.xml
@@ -1,68 +1,73 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="script panel">
 	<panel.string name="loading">
-		ローディング...
+		読み込んでいます…
 	</panel.string>
 	<panel.string name="can_not_view">
-		このスクリプトは「コピー不可」のため、表示・編集することができません。 オブジェクト内のスクリプトの表示・編集には、全権限が必要です。
+		このスクリプトは「コピー不可」のため、表示・編集することができません。オブジェクト内のスクリプトの表示・編集には、全権限が必要です。
 	</panel.string>
 	<panel.string name="public_objects_can_not_run">
-		公共のオブジェクトではスクリプトを実行できません
+		公共オブジェクトで、スクリプトを実行することはできません。
 	</panel.string>
 	<panel.string name="script_running">
 		実行中
 	</panel.string>
 	<panel.string name="Title">
-		スクリプト： [NAME]
+		スクリプト：[NAME]
 	</panel.string>
 	<menu_bar name="script_menu">
 		<menu label="ファイル" name="File">
 			<menu_item_call label="保存" name="Save"/>
-			<menu_item_call label="変更を元に戻す" name="Revert All Changes"/>
-			<menu_item_call label="ファイルからロード..." name="LoadFromFile"/>
-			<menu_item_call label="ファイルに保存..." name="SaveToFile"/>
-			<menu_item_call label="スクリプトエディタ環境設定..." name="ScriptPrefs" />
-			<menu_item_call label="色..." name="Colors"/>
+			<menu_item_separator/>
+			<menu_item_call label="復帰" name="Revert All Changes"/>
+			<menu_item_separator/>
+			<menu_item_call label="ファイルを開く…" name="LoadFromFile"/>
+			<menu_item_call label="ファイルへ保存…" name="SaveToFile"/>
+			<menu_item_call label="スクリプトエディタ初期設定…" name="ScriptPrefs"/>
 		</menu>
 		<menu label="編集" name="Edit">
-			<menu_item_call label="元に戻す" name="Undo"/>
+			<menu_item_call label="取り消し" name="Undo"/>
 			<menu_item_call label="やり直し" name="Redo"/>
-			<menu_item_call label="切り取り" name="Cut"/>
+			<menu_item_separator/>
+			<menu_item_call label="カット" name="Cut"/>
 			<menu_item_call label="コピー" name="Copy"/>
-			<menu_item_call label="貼り付け" name="Paste"/>
+			<menu_item_call label="ペースト" name="Paste"/>
 			<menu_item_call label="すべて選択" name="Select All"/>
 			<menu_item_call label="選択解除" name="Deselect"/>
-			<menu_item_call label="検索 / 置換..." name="Search / Replace..."/>
-			<menu_item_call label="行に移動..." name="Go to line..."/>
+			<menu_item_call label="検索／置換…" name="Search / Replace..."/>
+			<menu_item_separator name="separator3"/>
+			<menu_item_call label="行に移動…" name="Go to line..."/>
 		</menu>
 		<menu label="ヘルプ" name="Help">
-			<menu_item_call label="ヘルプ..." name="Help..."/>
-			<menu_item_call label="キーワードヘルプ..." name="Keyword Help..."/>
-			<menu_item_call label="スクリプト・ライブラリー..." name="Script Library" />
+			<menu_item_call label="ヘルプ…" name="Help..."/>
+			<menu_item_call label="キーワードヘルプ…" name="Keyword Help..."/>
+			<menu_item_call label="スクリプトライブラリ…" name="Script Library"/>
 		</menu>
 	</menu_bar>
-	
 	<layout_stack name="script_editor_button_bar">
 		<layout_panel name="script_editor_buttons_panel">
-			<button tool_tip="スクリプトを保存" label="" name="save_btn" />
-			<button tool_tip="外部エディタを起動" label="" name="Edit_btn" />
-			<button tool_tip="ハードディスクからスクリプトを読み込む" label="" name="load_disk_btn" />
-			<button tool_tip="ハードディスクにスクリプトを保存" label="" name="save_disk_btn" />
-			<button tool_tip="切り取り" label="" name="cut_btn" />
-			<button tool_tip="コピー" label="" name="copy_btn" />
-			<button tool_tip="貼り付け" label="" name="paste_btn" />
-			<button tool_tip="元に戻す" label="" name="undo_btn" />
-			<button tool_tip="やり直し" label="" name="redo_btn" />
-			<button tool_tip="検索 / 置換" label="" name="search_btn" />
-			<button tool_tip="スクリプトエディタ環境設定" label="" name="prefs_btn" />
-			<loading_indicator name="progress_indicator" />
-			<icon name="status_indicator" />
+			<button tool_tip="スクリプトを保存します。" label="" name="save_btn" />
+			<button tool_tip="外部エディタを起動します。" label="" name="Edit_btn"/>
+			<button tool_tip="ハードディスクからスクリプトを読み込みます。" label="" name="load_disk_btn"/>
+			<button tool_tip="ハードディスクにスクリプトを保存します。" label="" name="save_disk_btn"/>
+			<button tool_tip="カット" label="" name="cut_btn"/>
+			<button tool_tip="コピー" label="" name="copy_btn"/>
+			<button tool_tip="ペースト" label="" name="paste_btn"/>
+			<button tool_tip="元に戻す" label="" name="undo_btn"/>
+			<button tool_tip="やり直し" label="" name="redo_btn"/>
+			<button tool_tip="検索／置換" label="" name="search_btn"/>
+			<button tool_tip="スクリプトエディタ初期設定を開きます。" label="" name="prefs_btn"/>
+			<loading_indicator name="progress_indicator"/>
+			<icon name="status_indicator"/>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
 	<script_editor name="Script Editor">
-		ローディング...
+		読み込んでいます…
 	</script_editor>
-	<combo_box label="挿入..." name="Insert..."/>
-	<button label="編集..." name="edit_btn_2" />
-	<button label="保存" name="save_btn_2" />
+	<scroll_list name="lsl errors"/>
+	<combo_box label="挿入…" name="Insert..."/>
+	<text name="line_col" value="行0、列0"/>
+	<button label="編集…" name="Edit_btn"/>
+	<button label="編集…" name="edit_btn_2"/>
+	<button label="保存" label_selected="保存" name="save_btn_2"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_script_ed_preproc.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_script_ed_preproc.xml
index cfbb826441..4f9f209381 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_script_ed_preproc.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_script_ed_preproc.xml
@@ -1,74 +1,82 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="script panel">
-    <panel.string name="loading">
-        ロード中...
-    </panel.string>
-    <panel.string name="can_not_view">
-        このスクリプトの内容を見たり、編集することはできません。権限に制限がかけられているためです。オブジェクト内のスクリプトを見たり編集したりするには、フル・パーミッションが与えられている必要があります。
-    </panel.string>
-    <panel.string name="public_objects_can_not_run">
-        パブリックのオブジェクトでスクリプトを実行することはできません。
-    </panel.string>
-    <panel.string name="script_running">
-        実行中
-    </panel.string>
-    <panel.string name="Title">
-        スクリプト：[NAME]
-    </panel.string>
-    <menu_bar name="script_menu">
-        <menu label="ファイル" name="File">
-            <menu_item_call label="保存" name="Save" />
-            <menu_item_call label="全ての変更を戻す" name="Revert All Changes" />
-            <menu_item_call label="ファイルから読み込む..." name="LoadFromFile" />
-            <menu_item_call label="ファイルに保存..." name="SaveToFile" />
-            <menu_item_call label="スクリプトエディタの環境設定..." name="ScriptPrefs" />
-        </menu>
-        <menu label="編集" name="Edit">
-            <menu_item_call label="元に戻す" name="Undo" />
-            <menu_item_call label="やり直す" name="Redo" />
-            <menu_item_call label="切り取り" name="Cut" />
-            <menu_item_call label="コピー" name="Copy" />
-            <menu_item_call label="貼り付け" name="Paste" />
-            <menu_item_call label="すべて選択" name="Select All" />
-            <menu_item_call label="選択解除" name="Deselect" />
-            <menu_item_call label="検索／置換..." name="Search / Replace..." />
-            <menu_item_call label="指定行に移動..." name="Go to line..." />
-        </menu>
-        <menu label="ヘルプ" name="Help">
-            <menu_item_call label="ヘルプ..." name="Help..." />
-            <menu_item_call label="キーワードヘルプ..." name="Keyword Help..." />
-            <menu_item_call label="スクリプトライブラリ..." name="Script Library" />
-        </menu>
-    </menu_bar>
-    <layout_stack name="script_editor_button_bar">
-        <layout_panel name="script_editor_buttons_panel">
-            <button tool_tip="スクリプトを保存します" label="" name="save_btn" />
-            <button tool_tip="外部スクリプトエディタ" label="" name="Edit_btn" />
-            <button tool_tip="スクリプトをハードディスクから読み込みます" label="" name="load_disk_btn" />
-            <button tool_tip="スクリプトをハードディスクに保存します" label="" name="save_disk_btn" />
-            <button tool_tip="切り取り" label="" name="cut_btn" />
-            <button tool_tip="コピー" label="" name="copy_btn" />
-            <button tool_tip="貼り付け" label="" name="paste_btn" />
-            <button tool_tip="元に戻す" label="" name="undo_btn" />
-            <button tool_tip="やり直す" label="" name="redo_btn" />
-            <button tool_tip="検索／置換" label="" name="search_btn" />
-            <button tool_tip="スクリプトエディタの環境設定" label="" name="prefs_btn" />
-        </layout_panel>
-    </layout_stack>
-    <tab_container name="Tabset">
-        <panel name="Script" label="スクリプト">
-            <script_editor name="Script Editor">
-                ロード中...
-            </script_editor>
-        </panel>
-        <panel name="Preprocessed" label="プリプロセス">
-            <fs_lsl_preproc_viewer name="Post Editor">
-                ロード中...
-            </fs_lsl_preproc_viewer>
-        </panel>
-    </tab_container>
-    <scroll_list name="lsl errors" />
-    <combo_box label="挿入..." name="Insert..." />
-    <button label="編集..." name="edit_btn_2" />
-    <button label="保存" label_selected="保存" name="save_btn_2" />
+	<panel.string name="loading">
+		読み込んでいます…
+	</panel.string>
+	<panel.string name="can_not_view">
+		このスクリプトは「コピーなし」に設定されているため、表示または編集できません。
+オブジェクト内のスクリプトを表示または編集するには、完全な権限が必要です。
+	</panel.string>
+	<panel.string name="public_objects_can_not_run">
+		公共オブジェクトはスクリプトを実行できません。
+	</panel.string>
+	<panel.string name="script_running">
+		実行中
+	</panel.string>
+	<panel.string name="Title">
+		スクリプト名：[NAME]
+	</panel.string>
+	<menu_bar name="script_menu">
+		<menu label="ファイル" name="File">
+			<menu_item_call label="保存" name="Save"/>
+			<menu_item_separator/>
+			<menu_item_call label="復帰" name="Revert All Changes"/>
+			<menu_item_separator/>
+			<menu_item_call label="ファイルから読み込む…" name="LoadFromFile"/>
+			<menu_item_call label="ファイルに保存…" name="SaveToFile"/>
+			<menu_item_call label="スクリプトエディタ初期設定…" name="ScriptPrefs"/>
+		</menu>
+		<menu label="編集" name="Edit">
+			<menu_item_call label="取り消し" name="Undo"/>
+			<menu_item_call label="やり直し" name="Redo"/>
+			<menu_item_separator/>
+			<menu_item_call label="カット" name="Cut"/>
+			<menu_item_call label="コピー" name="Copy"/>
+			<menu_item_call label="ペースト" name="Paste"/>
+			<menu_item_call label="すべてを選択" name="Select All"/>
+			<menu_item_call label="選択解除" name="Deselect"/>
+			<menu_item_separator name="separator3"/>
+			<menu_item_call label="検索／置換…" name="Search / Replace..."/>
+			<menu_item_call label="指定行に移動…" name="Go to line..."/>
+		</menu>
+		<menu label="ＬＳＬリファレンス" name="Help">
+			<menu_item_call label="ヘルプ…" name="Help..."/>
+			<menu_item_call label="キーワードヘルプ…" name="Keyword Help..."/>
+			<menu_item_call label="スクリプトライブラリ…" name="Script Library"/>
+		</menu>
+	</menu_bar>
+	<layout_stack name="script_editor_button_bar">
+		<layout_panel name="script_editor_buttons_panel">
+			<button tool_tip="スクリプトを保存" label="" name="save_btn"/>
+			<button tool_tip="外部エディタを起動します。" label="" name="Edit_btn"/>
+			<button tool_tip="ハードディスクからスクリプトを読み込みます。" label="" name="load_disk_btn"/>
+			<button tool_tip="ハードディスクにスクリプトを保存します。" label="" name="save_disk_btn"/>
+			<button tool_tip="カット" label="" name="cut_btn"/>
+			<button tool_tip="コピー" label="" name="copy_btn"/>
+			<button tool_tip="ペースト" label="" name="paste_btn"/>
+			<button tool_tip="元に戻す" label="" name="undo_btn"/>
+			<button tool_tip="やり直し" label="" name="redo_btn"/>
+			<button tool_tip="検索／置換" label="" name="search_btn"/>
+			<button tool_tip="スクリプトエディタ初期設定" label="" name="prefs_btn"/>
+			<loading_indicator name="progress_indicator"/>
+			<icon name="status_indicator"/>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
+	<tab_container name="Tabset">
+		<panel name="Script" label="スクリプト">
+			<script_editor name="Script Editor">
+				読み込んでいます…
+			</script_editor>
+		</panel>
+		<panel name="Preprocessed" label="プリプロセス済み">
+			<lsl_preproc_viewer name="Post Editor">
+				読み込んでいます…
+			</lsl_preproc_viewer>
+		</panel>
+	</tab_container>
+	<scroll_list name="lsl errors"/>
+	<combo_box label="挿入…" name="Insert..."/>
+	<text name="line_col" value="行0、列0"/>
+	<button label="編集…" name="edit_btn_2"/>
+	<button label="保存" label_selected="保存" name="save_btn_2"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_script_experience.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_script_experience.xml
index deabe9b8a5..0214b5e0a7 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_script_experience.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_script_experience.xml
@@ -1,30 +1,48 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="script_experience" title="体験">
-	<button label="体験" name="Expand Experience"/>
+	<!-- 
+	<floater.string name="EXPERIENCE">体験！！！！</floater.string>
+	<floater.string name="Script:">スクリプト：</floater.string>
+	<floater.string name="Associated with:">関連付けられたもの：</floater.string>
+	<floater.string name="You can contribute:">貢献できるもの：</floater.string>
+	<floater.string name="Associate with:">関連付けるもの：</floater.string>
+	<floater.string name="Yes">はい</floater.string>
+	<floater.string name="No">いいえ</floater.string>
+	<floater.string name="(none)"></floater.string>
+	<floater.string name="体験を選択…">Choose Experience...</floater.string>
+	<floater.string name="You are not a contributor to any experiences.">あなたは、いかなる経験にも貢献していません。</floater.string>
+	-->
+	<button name="Expand Experience" label="体験"/>
 	<check_box label="体験を使用" name="enable_xp"/>
 	<layout_stack name="xp_details">
-		<layout_panel  width="120">
-			<text >
+		<layout_panel name="xp_layout_panel">
+			<text name="lbl_script">
 				スクリプト：
 			</text>
-			<text>
-				関連する体験：
+			<text name="lbl_associated">
+				関連付けられたもの：
 			</text>
-			<text>
-				あなたの貢献
+			<text name="lbl_contribute">
+				貢献できるもの：
 			</text>
-			<text>
-				関連させる体験
+			<text name="lbl_associate">
+				関連付けるもの：
 			</text>
 		</layout_panel>
-		<layout_panel>
-			<text bottom_delta="25">
+		<layout_panel name="xp_choose_panel">
+			<text>
+				EasySitアニメーター1.2.4
+			</text>
+			<text >
+				カイルのスーパーヒーローＲＰＧ
+			</text>
+			<text>
 				はい
 			</text>
-			<combo_box label="体験を選択..." name="Experiences..."/>
+			<combo_box label="体験を選択…" name="Experiences..."/>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
 	<text name="No Experiences">
-		体験の貢献者ではありません。
+		あなたは、いかなる経験にも貢献していません。
 	</text>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_script_limits_my_avatar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_script_limits_my_avatar.xml
index c717b71194..cd6d57d37e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_script_limits_my_avatar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_script_limits_my_avatar.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="自分のアバター" name="script_limits_my_avatar_panel">
 	<text name="script_memory">
-		アバターのスクリプト使用
+		アバタースクリプトの使用メモリ
 	</text>
 	<text name="loading_text">
 		読み込んでいます…
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_script_limits_region_memory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_script_limits_region_memory.xml
index 71dedb55a6..28f2e88a1e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_script_limits_region_memory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_script_limits_region_memory.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="リージョンメモリ" name="script_limits_region_memory_panel">
 	<text name="script_memory">
-		区画スクリプトメモリ
+		区画スクリプトの使用メモリ
 	</text>
 	<text name="parcels_listed"/>
 	<text name="memory_used"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_script_question_toast.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_script_question_toast.xml
index b38b4bdbfb..e27a1036d0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_script_question_toast.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_script_question_toast.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel label="script_question_panel" name="panel_script_question_toast">
-	<panel label="buttons_panel" name="buttons_panel"/>
+<panel label="スクリプトの質問パネル" name="panel_script_question_toast">
+	<panel label="ボタンパネル" name="buttons_panel"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_scrolling_param.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_scrolling_param.xml
index d67b168cc1..e5153533ea 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_scrolling_param.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_scrolling_param.xml
@@ -1,12 +1,16 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="LLScrollingPanelParam">
+	<text name="min param text"/>
+	<text name="max param text"/>
 	<text name="Loading...">
 		読み込んでいます…
 	</text>
 	<text name="Loading...2">
 		読み込んでいます…
 	</text>
-	<button label="" label_selected="" name="less"/>
-	<button label="" label_selected="" name="more"/>
+	<view_border name="left_border"/>
+	<view_border name="right_border"/>
+	<button name="less"/>
+	<button name="more"/>
 	<slider label="[DESC]" name="param slider"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_settings_sky_atmos.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_settings_sky_atmos.xml
index 9d0a2b455e..fd3a3feb5f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_settings_sky_atmos.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_settings_sky_atmos.xml
@@ -1,25 +1,74 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel label="大気と光" name="panel_settings_sky_atmos">
+<panel label="大気と光源" name="panel_settings_sky_atmos">
+	<string name="hdr_string">
+		ＨＤＲスケール：
+	</string>
+	<string name="brightness_string">
+		輝度：
+	</string>
+	<string name="hdr_tooltip">
+		リアルで明るい空やダイナミックな露光などの光源効果の強さを指定します。1.0がデフォルトで、0はオフとなり、0～1の間の値は周辺環境とＨＤＲの混合となります。
+	</string>
 	<layout_stack name="main_ls">
 		<layout_panel name="top_lp">
-			<text name="ambient_color_label">環境の色：</text>
-			<text name="blue_horizon_label">空の配色：</text>
-			<text name="blue_density_label">空の濃度：</text>
+			<text name="ambient_color_label">
+				周辺カラー：
+			</text>
+			<color_swatch name="ambient_light"/>
+			<text name="blue_horizon_label">
+				地平線の青：
+			</text>
+			<color_swatch name="blue_horizon"/>
+			<text name="blue_density_label">
+				青の濃度：
+			</text>
+			<color_swatch name="blue_density"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="bottom_lp">
 			<layout_stack name="atmosphere1">
 				<layout_panel name="left_lp">
-					<text name="haze_horizon_label">遠景露光：</text>
-					<text name="haze_density_label">不透明度：</text>
-					<text name="moisture_level_label">大気中の水滴の量：</text>
-					<text name="droplet_radius_label">水滴の半径：</text>
-					<text name="ice_level_label">凍結度：</text>
-					<text name="scene_gamma_label">風景ガンマ：</text>
+					<text name="haze_horizon_label">
+						地平線の霞：
+					</text>
+					<slider name="haze_horizon"/>
+					<text name="haze_density_label">
+						霞の密度：
+					</text>
+					<slider name="haze_density"/>
+					<text name="moisture_level_label">
+						湿度：
+					</text>
+					<slider name="moisture_level"/>
+					<text name="droplet_radius_label">
+						液滴半径：
+					</text>
+					<slider name="droplet_radius"/>
+					<text name="ice_level_label">
+						氷のレベル：
+					</text>
+					<slider name="ice_level"/>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="right_lp">
-					<text name="density_multiplier_label">不透明増幅：</text>
-					<text name="distance_multiplier_label">視界増幅：</text>
-					<text name="maximum_altitude_label">最大高度：</text>
+					<text name="density_multiplier_label">
+						密度乗数：
+					</text>
+					<slider name="density_multip"/>
+					<text name="distance_multiplier_label">
+						距離乗数：
+					</text>
+					<slider name="distance_multip"/>
+					<text name="maximum_altitude_label">
+						最大高度：
+					</text>
+					<slider name="max_alt"/>
+					<text name="probe_ambiance_label" tool_tip="放射照度を制御します。０以外の場合、ＨＤＲライティングモデルが有効になります。">
+						周辺環境の反射プローブ（ＨＤＲ）：
+					</text>
+					<slider name="probe_ambiance" tool_tip="環境ベースの間接照明の強度を制御します。０の場合、ＨＤＲスケールは明るさになります。"/>
+					<text name="scene_gamma_label">
+						輝度：
+					</text>
+					<slider name="scene_gamma"/>
 				</layout_panel>
 			</layout_stack>
 		</layout_panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_settings_sky_clouds.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_settings_sky_clouds.xml
index 5a3e2d6721..5b860c7b05 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_settings_sky_clouds.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_settings_sky_clouds.xml
@@ -2,22 +2,44 @@
 <panel label="雲" name="panel_settings_sky_clouds">
 	<layout_stack name="main_ls">
 		<layout_panel name="left_lp">
-			<text name="cloud_color_label">雲の色：</text>
-			<text name="cloud_coverage_label">雲の量：</text>
-			<text name="cloud_scale_label">雲のサイズ：</text>
-			<text name="cloud_variance_label">雲の分散率：</text>
-			<text name="cloud_scroll_label">雲の移動速度：</text>
-			<text name="cloud_image_label">雲の画像：</text>
+			<text name="cloud_color_label">
+				雲の色：
+			</text>
+			<color_swatch name="cloud_color"/>
+			<text name="cloud_coverage_label">
+				雲の量：
+			</text>
+			<slider name="cloud_coverage"/>
+			<text name="cloud_scale_label">
+				雲のスケール：
+			</text>
+			<slider name="cloud_scale"/>
+			<text name="cloud_variance_label">
+				雲の分散：
+			</text>
+			<slider name="cloud_variance"/>
+			<text name="cloud_scroll_label">
+				雲の移動：
+			</text>
+			<xy_vector name="cloud_scroll_xy"/>
+			<text name="cloud_image_label">
+				雲の画像：
+			</text>
+			<texture_picker name="cloud_map"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="right_lp">
-			<text name="cloud_density_label">雲の密度：</text>
-			<slider label="X" name="cloud_density_x"/>
-			<slider label="Y" name="cloud_density_y"/>
-			<slider label="D" name="cloud_density_d"/>
-			<text name="cloud_detail_label">雲の詳細：</text>
-			<slider label="X" name="cloud_detail_x"/>
-			<slider label="Y" name="cloud_detail_y"/>
-			<slider label="D" name="cloud_detail_d"/>
+			<text name="cloud_density_label">
+				雲の密度：
+			</text>
+			<slider label="Ｘ" name="cloud_density_x"/>
+			<slider label="Ｙ" name="cloud_density_y"/>
+			<slider label="密度" name="cloud_density_d"/>
+			<text name="cloud_detail_label">
+				雲の詳細：
+			</text>
+			<slider label="Ｘ" name="cloud_detail_x"/>
+			<slider label="Ｙ" name="cloud_detail_y"/>
+			<slider label="密度" name="cloud_detail_d"/>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_settings_sky_density.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_settings_sky_density.xml
index cbfc16d176..cf70b20c8f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_settings_sky_density.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_settings_sky_density.xml
@@ -1,27 +1,27 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel label="密度" name="panel_settings_sky_density">
+<panel label="空中の光の散乱密度" name="panel_settings_sky_density">
 	<layout_stack name="main_ls">
 		<layout_panel name="lp_1">
-			<slider label="レイリー指数項：" name="rayleigh_exponential"/>
-			<slider label="レイリー指数スケール：" name="rayleigh_exponential_scale"/>
-			<slider label="レイリーリニア項：" name="rayleigh_linear"/>
-			<slider label="レイリー定数項：" name="rayleigh_constant"/>
-			<slider label="レイリー最大高度：" name="rayleigh_max_altitude"/>
+			<slider name="rayleigh_exponential" label="レイリー散乱の指数："/>
+			<slider name="rayleigh_exponential_scale" label="レイリー散乱の指数係数："/>
+			<slider name="rayleigh_linear" label="レイリー散乱の線形項："/>
+			<slider name="rayleigh_constant" label="レイリー散乱の定数："/>
+			<slider name="rayleigh_max_altitude" label="レイリー散乱の最大高度："/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="lp_2">
-			<slider label="ミー指数項：" name="mie_exponential"/>
-			<slider label="ミー指数スケール：" name="mie_exponential_scale"/>
-			<slider label="ミーリニア項：" name="mie_linear"/>
-			<slider label="ミー定数項：" name="mie_constant"/>
-			<slider label="ミー不均一因子：" name="mie_aniso_factor"/>
-			<slider label="ミー最大高度：" name="mie_max_altitude"/>
+			<slider name="mie_exponential" label="ミー散乱の指数："/>
+			<slider name="mie_exponential_scale" label="ミー散乱の指数係数："/>
+			<slider name="mie_linear" label="ミー散乱の線形項："/>
+			<slider name="mie_constant" label="ミー散乱の定数"/>
+			<slider name="mie_aniso_factor" label="ミー散乱の異方性因子："/>
+			<slider name="mie_max_altitude" label="ミー散乱の最高高度："/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="lp_3">
-			<slider label="吸収指数項：" name="absorption_exponential"/>
-			<slider label="吸収指数スケール：" name="absorption_exponential_scale"/>
-			<slider label="吸収リニア項：" name="absorption_linear"/>
-			<slider label="吸収定数項：" name="absorption_constant"/>
-			<slider label="吸収最大高度：" name="absorption_max_altitude"/>
+			<slider name="absorption_exponential" label="光の吸収の指数："/>
+			<slider name="absorption_exponential_scale" label="光の吸収の指数係数："/>
+			<slider name="absorption_linear" label="光の吸収の線形項："/>
+			<slider name="absorption_constant" label="光の吸収の定数："/>
+			<slider name="absorption_max_altitude" label="光の吸収の最大高度："/>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_settings_sky_sunmoon.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_settings_sky_sunmoon.xml
index 13b0aa46c7..9e9efde9fb 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_settings_sky_sunmoon.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_settings_sky_sunmoon.xml
@@ -1,28 +1,71 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel label="太陽と月" name="panel_settings_sky_hbodies">
+<panel label="太陽＆月" name="panel_settings_sky_hbodies">
 	<layout_stack name="main_ls">
 		<layout_panel name="sun_layout">
-			<text name="sun_stars_label">太陽と星</text>
-			<text name="position_label">位置：</text>
-			<text name="image_label">画像：</text>
-			<text name="scale_label">量：</text>
-			<text name="color_label">色：</text>
-			<text name="glow_focus_label">焦点：</text>
-			<text name="glow_size_label">サイズ：</text>
-			<text name="star_brightness_label">星の輝き：</text>
-			<check_box label="ビーコンを表示" name="sunbeacon" />
+			<text name="sun_stars_label">
+				太陽＆星
+			</text>
+			<text name="position_label">
+				位置：
+			</text>
+			<sun_moon_trackball name="sun_rotation"/>
+			<text name="image_label">
+				画像：
+			</text>
+			<texture_picker name="sun_image"/>
+			<slider name="sun_scale"/>
+			<text name="color_label">
+				色：
+			</text>
+			<color_swatch name="sun_moon_color"/>
+			<text name="sun_azimuth_label">
+				方位角：
+			</text>
+			<slider name="sun_azimuth"/>
+			<text name="sun_elevation_label">
+				標高：
+			</text>
+			<slider name="sun_elevation"/>
+			<text name="glow_focus_label">
+				グローフォーカス：
+			</text>
+			<slider name="glow_focus"/>
+			<text name="glow_size_label">
+				グローサイズ：
+			</text>
+			<slider name="glow_size"/>
+			<text name="star_brightness_label">
+				星の輝度：
+			</text>
+			<slider name="star_brightness"/>
+			<check_box label="ビーコンを表示" name="sunbeacon"/>
 		</layout_panel>
-		<layout_panel name="moon_layout_main">
-			<layout_stack name="moon_ls">
-				<layout_panel name="moon_layout">
-					<text name="moon_label">月</text>
-					<text name="position_label">位置：</text>
-					<text name="image_label">画像：</text>
-					<text name="scale_label">量：</text>
-					<text name="brightness_label">輝き：</text>
-					<check_box label="ビーコンを表示" name="moonbeacon" />
-				</layout_panel>
-			</layout_stack>
+		<layout_panel name="moon_layout">
+			<text name="moon_label">
+				月
+			</text>
+			<text name="position_label">
+				位置：
+			</text>
+			<sun_moon_trackball name="moon_rotation"/>
+			<text name="moon_image_label">
+				画像：
+			</text>
+			<texture_picker name="moon_image"/>
+			<slider name="moon_scale"/>
+			<text name="moon_azimuth_label">
+				方位角：
+			</text>
+			<slider name="moon_azimuth"/>
+			<text name="moon_elevation_label">
+				標高：
+			</text>
+			<slider name="moon_elevation"/>
+			<text name="brightness_label">
+				輝度：
+			</text>
+			<slider name="moon_brightness"/>
+			<check_box label="ビーコンを表示" name="moonbeacon"/>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_settings_terrain_transform.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_settings_terrain_transform.xml
index 091fe8c58d..fceafc88b0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_settings_terrain_transform.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_settings_terrain_transform.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel name="panel_settings_terrain_transform">
+<panel label="サンプリング" name="panel_settings_terrain_transform">
 	<text name="terrain0_label">
 		１
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_settings_water.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_settings_water.xml
index 098a59058e..626d697bc5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_settings_water.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_settings_water.xml
@@ -2,29 +2,68 @@
 <panel label="水" name="panel_settings_water">
 	<layout_stack name="water_stack1">
 		<layout_panel name="lp_top">
-			<text name="water_fog_label">水中のフォグ：</text>
-			<text name="color_label">フォグ効果の色：</text>
-			<text name="density_exponent_label">D透明度指数：</text>
-			<text name="underwater_modifier_label">フォグ効果加減：</text>
-			<text name="FresnelScaleText">フレネル・スケール：</text>
-			<text name="FresnelOffsetText">フレネル・オフセット：</text>
+			<text name="water_fog_label">
+				水中のフォグ：
+			</text>
+			<text name="color_label">
+				色：
+			</text>
+			<color_swatch name="water_fog_color"/>
+			<text name="density_exponent_label">
+				密度指数：
+			</text>
+			<slider name="water_fog_density"/>
+			<text name="underwater_modifier_label">
+				水中のモディファイア：
+			</text>
+			<slider name="water_underwater_mod"/>
+			<text name="FresnelScaleText">
+				フレネル係数：
+			</text>
+			<slider name="water_fresnel_scale"/>
+			<text name="FresnelOffsetText">
+				フレネルオフセット：
+			</text>
+			<slider name="water_fresnel_offset"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="lp_bottom">
 			<layout_stack name="water_stack2">
 				<layout_panel name="lp_left">
-					<text name="normal_map_label">ノーマル・マップ</text>
-					<text name="large_wave_speed_label">大波のスピード</text>
-					<text name="small_wave_speed_label">小波のスピード</text>
-					<text name="reflection_wavelet_scale_label">さざ波の反射スケール</text>
-					<slider label="X：" name="water_normal_scale_x"/>
-					<slider label="Y：" name="water_normal_scale_y"/>
-					<slider label="Z：" name="water_normal_scale_z"/>
+					<text name="normal_map_label">
+						ノーマル（法線）マップ
+					</text>
+					<texture_picker name="water_normal_map"/>
+					<text name="large_wave_speed_label">
+						大波の速度
+					</text>
+					<xy_vector name="water_wave1_xy"/>
+					<text name="small_wave_speed_label">
+						小波の速度
+					</text>
+					<xy_vector name="water_wave2_xy"/>
+					<text name="reflection_wavelet_scale_label">
+						さざ波の反射係数
+					</text>
+					<slider name="water_normal_scale_x" label="Ｘ："/>
+					<slider name="water_normal_scale_y" label="Ｙ："/>
+					<slider name="water_normal_scale_z" label="Ｚ："/>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="lp_right">
-					<text name="refraction_and_blur_label">屈折と不透明度：</text>
-					<text name="refraction_scale_above_label">水面の屈折スケール：</text>
-					<text name="refraction_scale_below_label">水中の屈折スケール：</text>
-					<text name="blur_multiplier_label">不透明度の増幅</text>
+					<text name="refraction_and_blur_label">
+						反射とブラー：
+					</text>
+					<text name="refraction_scale_above_label">
+						反射係数（上）
+					</text>
+					<slider name="water_scale_above"/>
+					<text name="refraction_scale_below_label">
+						反射係数（下）
+					</text>
+					<slider name="water_scale_below"/>
+					<text name="blur_multiplier_label">
+						ブラー乗数
+					</text>
+					<slider name="water_blur_multip"/>
 				</layout_panel>
 			</layout_stack>
 		</layout_panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_side_tray_tab_caption.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_side_tray_tab_caption.xml
index d06db8ccb1..08e1a3b95f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_side_tray_tab_caption.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_side_tray_tab_caption.xml
@@ -1,7 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="sidetray_tab_panel">
 	<text name="sidetray_tab_title" value="サイドパネル"/>
-	<button name="undock" tool_tip="切り離す"/>
-	<button name="dock" tool_tip="ドッキング"/>
-	<button name="show_help" tool_tip="ヘルプを表示"/>
+	<button name="undock" tool_tip="切り離します。"/>
+	<button name="dock" tool_tip="ドッキングします。"/>
+	<button name="minimize" tool_tip="折り畳む"/>
+	<!--
+	What does this do here? It seems to be left over from somewhere.
+		<button.commit_callback function="Button.ShowHelp"/>
+	</button>
+//-->
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_sidetray_home_tab.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_sidetray_home_tab.xml
index bbece3c340..3752658047 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_sidetray_home_tab.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_sidetray_home_tab.xml
@@ -1,37 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel label="home_tab" name="home_tab">
-	<scroll_container name="profile_scroll">
-		<panel name="profile_scroll_panel">
-			<panel name="sidebar_people">
-				<text name="tab_name" value="人物"/>
-				<text name="tab_description">
-					あなたのフレンド、グループ、連絡先、近隣の人物を探します。
-				</text>
-			</panel>
-			<panel name="sidebar_places">
-				<text name="tab_name" value="場所"/>
-				<text name="tab_description">
-					行きたい場所、行ったことのある場所を探します。
-				</text>
-			</panel>
-			<panel name="sidebar_me">
-				<text name="tab_name" value="プロフィール"/>
-				<text name="tab_description">
-					公開プロフィールを編集します。
-				</text>
-			</panel>
-			<panel name="sidebar_appearance">
-				<text name="tab_name" value="容姿"/>
-				<text name="tab_description">
-					現在の見た目を変更します。
-				</text>
-			</panel>
-			<panel name="sidebar_inventory">
-				<text name="tab_name" value="インベントリ"/>
-				<text name="tab_description">
-					現在のインベントリを確認します。
-				</text>
-			</panel>
-		</panel>
-	</scroll_container>
+<!-- the web-based Home panel of the side tray -->
+<panel name="home_tab">
+	<layout_stack name="stack">
+		<layout_panel name="browser_layout">
+			<web_browser name="browser" start_url="data:text/html;charset=utf-8;base64,PGh0bWwgbGFuZz0iamEiPjxoZWFkPjxtZXRhIGVuY29kaW5nPSJ1dGYtOCIgLz48L2hlYWQ+PGJvZHkgYmdjb2xvcj0iIzJBMkEyQSIgdGV4dD0iI2VlZWVlZSI+PGgzPuiqreOBv+i+vOOCk+OBp+OBhOOBvuOBmeKApjwvaDM+PC9ib2R5PjwvaHRtbD4="/>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_snapshot_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_snapshot_inventory.xml
index 5bd2cbc498..099fd1ecf6 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_snapshot_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_snapshot_inventory.xml
@@ -1,25 +1,26 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="panel_snapshot_inventory">
+	<icon name="title_icon"/>
 	<text name="title">
-		インベントリ
+		インベントリに保存
 	</text>
-	<view_border  name="hr" />
+	<view_border name="hr"/>
 	<combo_box label="解像度" name="texture_size_combo">
-		<combo_box.item label="小（128x128）" name="Small(128x128)"/>
-		<combo_box.item label="中（256x256）" name="Medium(256x256)"/>
-		<combo_box.item label="大（512x512）" name="Large(512x512)"/>
-		<combo_box.item label="現在のウィンドウ" name="CurrentWindow" />
+		<combo_box.item label="現在のウィンドウ (512×512)" name="CurrentWindow"/>
+		<combo_box.item label="小（128×128）" name="Small(128x128)"/>
+		<combo_box.item label="中（256×256）" name="Medium(256x256)"/>
+		<combo_box.item label="大（512×512）" name="Large(512x512)"/>
 		<combo_box.item label="カスタム" name="Custom"/>
 	</combo_box>
-	<spinner label="幅 x 高さ" name="inventory_snapshot_width"/>
+	<spinner label="横幅×高さ" name="inventory_snapshot_width"/>
 	<spinner label="" name="inventory_snapshot_height"/>
 	<check_box label="縦横比の固定" name="inventory_keep_aspect_check"/>
-	<check_box label="仮アップロード" name="inventory_temp_upload" />
+	<check_box label="一時アップロード" name="inventory_temp_upload"/>
 	<text name="hint_lbl">
-		画像をテクスチャとして保存するには正方形の形式から 1 つを選択してください。
+		画像をテクスチャとして保存する場合は、いずれかの正方形を選択してください。
 
-Upload cost: L$ [UPLOAD_COST]
+アップロード費用：L$ [UPLOAD_COST]
 	</text>
-	<button label="取り消し" name="cancel_btn"/>
+	<button label="キャンセル" name="cancel_btn"/>
 	<button label="保存" name="save_btn"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_snapshot_local.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_snapshot_local.xml
index a5320ee3d7..4b0d01c65c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_snapshot_local.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_snapshot_local.xml
@@ -1,50 +1,37 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="panel_snapshot_local">
 	<text name="title">
-		ディスク
+		ディスクに保存
 	</text>
-	<view_border  name="hr"/>
 	<combo_box label="解像度" name="local_size_combo">
 		<combo_box.item label="現在のウィンドウ" name="CurrentWindow"/>
-		<combo_box.item label="320x240" name="320x240"/>
-		<combo_box.item label="640x480" name="640x480"/>
-		<combo_box.item label="800x600" name="800x600"/>
-		<combo_box.item label="1024x768" name="1024x768"/>
-		<combo_box.item label="1280x1024" name="1280x1024"/>
-		<combo_box.item label="1600x1200" name="1600x1200"/>
+		<combo_box.item label="320×240" name="320x240"/>
+		<combo_box.item label="640×480" name="640x480"/>
+		<combo_box.item label="800×600" name="800x600"/>
+		<combo_box.item label="1024×768" name="1024x768"/>
+		<combo_box.item label="1280×1024" name="1280x1024"/>
+		<combo_box.item label="1600×1200" name="1600x1200"/>
 		<combo_box.item label="カスタム" name="Custom"/>
 	</combo_box>
-	<!--
-	<layout_stack name="local_image_params_ls">
-		<layout_panel name="local_image_size_lp">
-	-->
-			<spinner label="幅 x 高さ" name="local_snapshot_width"/>
-			<spinner label="" name="local_snapshot_height"/>
-			<check_box label="縦横比の固定" name="local_keep_aspect_check"/>
-	<!--
-		</layout_panel>
-		<layout_panel name="local_image_format_quality_lp">
-	-->
-			<text name="local_format_label">
-				形式
-			</text>
-			<combo_box label="形式" name="local_format_combo">
-				<combo_box.item label="PNG（可逆圧縮）" name="PNG"/>
-				<combo_box.item label="JPEG" name="JPEG"/>
-				<combo_box.item label="BMP（可逆圧縮）" name="BMP"/>
-			</combo_box>
-			<slider label="画質" name="image_quality_slider"/>
-	<!--
-			<text name="image_quality_level">
-				([QLVL])
-			</text>
-		</layout_panel>
-	</layout_stack>
-	-->
-	<button label="取り消し" name="cancel_btn"/>
-	-->
-	<flyout_button label="保存" name="save_btn" tool_tip="画像をファイルに保存">
+	<spinner label="横幅×高さ" name="local_snapshot_width"/>
+	<check_box label="縦横比の固定" name="local_keep_aspect_check"/>
+	<text name="local_format_label">
+		形式：
+	</text>
+	<combo_box label="ファイル形式" name="local_format_combo">
+		<combo_box.item label="PNG（可逆圧縮）" name="PNG"/>
+		<combo_box.item label="JPEG" name="JPEG"/>
+		<combo_box.item label="BMP（可逆圧縮）" name="BMP"/>
+	</combo_box>
+	<slider label="品質：" name="image_quality_slider"/>
+	<check_box name="local_remember_location_sessions"/>
+	<text name="local_remember_location_sessions_text">
+		セッション間の保存場所とファイル名
+	</text>
+	<button label="▶　選択" name="cancel_btn"/>
+	<button label="キャンセル" name="cancel_btn"/>
+	<flyout_button label="保存" name="save_btn" tool_tip="画像をファイルとして保存">
 		<flyout_button.item label="保存" name="save_item"/>
-		<flyout_button.item label="別名で保存..." name="saveas_item"/>
+		<flyout_button.item label="別名で保存…" name="saveas_item"/>
 	</flyout_button>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_snapshot_options.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_snapshot_options.xml
index da57abe5e1..f493623ea2 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_snapshot_options.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_snapshot_options.xml
@@ -5,22 +5,19 @@
 			<button label="ディスクに保存" name="save_to_computer_btn"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="lp_inventory">
-			<button label="インベントリに保存" name="save_to_inventory_btn"/>
+			<button label="インベントリに保存（L$ [AMOUNT]）" name="save_to_inventory_btn"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="lp_profile">
-			<button label="プロフィールにアップロード" name="save_to_profile_btn"/>
-		</layout_panel>
-		<layout_panel name="lp_facebook">
-			<button label="Facebook にアップロード" name="send_to_facebook_btn" />
-		</layout_panel>
-		<layout_panel name="lp_twitter">
-			<button label="Twitter にアップロード" name="send_to_twitter_btn" />
+			<button label="プロフィールで共有する" name="save_to_profile_btn"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="lp_flickr">
-			<button label="Flickr にアップロード" name="send_to_flickr_btn" />
+			<button label="Flickrで共有" name="send_to_flickr_btn"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="lp_email">
 			<button label="メールで送信" name="save_to_email_btn"/>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
+	<text name="fee_hint_lbl">
+		料金はサブスクリプションレベルに基づきます。レベルが高くなるほど料金は安くなります。
+	</text>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_snapshot_postcard.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_snapshot_postcard.xml
index 24687353b1..9af3e87e0d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_snapshot_postcard.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_snapshot_postcard.xml
@@ -1,21 +1,21 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="panel_snapshot_postcard">
 	<string name="default_subject">
-		[SECOND_LIFE] からのポストカードです。
+		[SECOND_LIFE]からのポストカードです。
 	</string>
 	<string name="default_message">
 		ぜひご覧ください！
 	</string>
 	<string name="upload_message">
-		送信中...
+		送信しています…
 	</string>
 	<text name="title">
-		メール
+		Ｅメール
 	</text>
 	<tab_container name="postcard_tabs">
 		<panel label="メッセージ" name="panel_postcard_message"/>
 		<panel label="設定" name="panel_postcard_settings"/>
 	</tab_container>
-	<button label="取り消し" name="cancel_btn"/>
+	<button label="キャンセル" name="cancel_btn"/>
 	<button label="送信" name="send_btn"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_snapshot_profile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_snapshot_profile.xml
index bc6f0972dd..023ddb15e0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_snapshot_profile.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_snapshot_profile.xml
@@ -3,21 +3,19 @@
 	<text name="title">
 		プロフィール
 	</text>
-	<view_border  name="hr" />
 	<combo_box label="解像度" name="profile_size_combo">
 		<combo_box.item label="現在のウィンドウ" name="CurrentWindow"/>
-		<combo_box.item label="640x480" name="640x480"/>
-		<combo_box.item label="800x600" name="800x600"/>
-		<combo_box.item label="1024x768" name="1024x768"/>
+		<combo_box.item label="640×480" name="640x480"/>
+		<combo_box.item label="800×600" name="800x600"/>
+		<combo_box.item label="1024×768" name="1024x768"/>
 		<combo_box.item label="カスタム" name="Custom"/>
 	</combo_box>
-	<spinner label="幅 x 高さ" name="profile_snapshot_width"/>
-	<spinner label="" name="profile_snapshot_height"/>
+	<spinner label="横幅×高さ" name="profile_snapshot_width"/>
 	<check_box label="縦横比の固定" name="profile_keep_aspect_check"/>
 	<text name="caption_label">
 		キャプション：
 	</text>
-	<check_box initial_value="true" label="場所を含める" name="add_location_cb"/>
-	<button label="取り消し" name="cancel_btn"/>
+	<check_box label="場所を含む" name="add_location_cb"/>
+	<button label="キャンセル" name="cancel_btn"/>
 	<button label="投稿" name="post_btn"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_sound_devices.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_sound_devices.xml
index 64cf2d8c44..ad7f4d99a2 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_sound_devices.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_sound_devices.xml
@@ -1,10 +1,10 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="機器の設定" name="device_settings_panel">
 	<panel.string name="default_text">
 		デフォルト
 	</panel.string>
 	<string name="name_no_device">
-		機器が設定されていません
+		機器が設定されていません。
 	</string>
 	<string name="name_default_system_device">
 		デフォルトのシステム機器
@@ -16,10 +16,14 @@
 		出力
 	</text>
 	<text name="My volume label">
-		マイク音量:
+		マイク音量：
 	</text>
-	<slider_bar name="mic_volume_slider" tool_tip="スライダーを使ってマイクレベルを調節します"/>
+	<slider_bar name="mic_volume_slider" tool_tip="スライダーを使ってマイクレベルを調節します。"/>
 	<text name="wait_text">
 		しばらくお待ちください。
 	</text>
+	<text name="disabled_text">
+		無効
+	</text>
+	<button name="unmute_btn" label="ミュート解除"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_stand_stop_flying.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_stand_stop_flying.xml
index 892bcf54df..639b10e0a0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_stand_stop_flying.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_stand_stop_flying.xml
@@ -2,4 +2,5 @@
 <panel name="panel_stand_stop_flying">
 	<button label="立ち上がる" name="stand_btn" tool_tip="ここをクリックして立ち上がります。"/>
 	<button label="飛行停止" name="stop_fly_btn" tool_tip="飛行停止"/>
+	<button label="フライカム" name="flycam_btn" tool_tip="フライカムモードを停止します。"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_status_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_status_bar.xml
index 7485c3ee7a..6367528c72 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_status_bar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_status_bar.xml
@@ -1,5 +1,22 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="status">
+	<panel name="parcel_info_panel">
+		<icon name="voice_icon"/>
+		<icon name="fly_icon"/>
+		<icon name="push_icon"/>
+		<icon name="build_icon"/>
+		<icon name="scripts_icon"/>
+		<icon name="see_avs_icon"/>
+		<icon name="pathfinding_dirty_icon"/>
+		<icon name="pathfinding_disabled_icon"/>
+		<button name="buy_land_btn" tool_tip="区画販売中です。"/>
+		<icon name="damage_icon"/>
+		<text name="damage_text" value="100%"/>
+		<icon name="scriptout"/>
+		<!-- <FS:Zi> This text changes color when hovered over, implemented in llstatusbar.cpp
+									Colors are defined in colors.xml as ParcelNormalColor and ParcelHoverColor -->
+		<text tool_tip="あなたがいる土地の区画名です。土地情報についてはクリックしてください。" name="parcel_info_text" value="（読み込んでいます…）"/>
+	</panel>
 	<panel.string name="packet_loss_tooltip">
 		パケット損失
 	</panel.string>
@@ -7,25 +24,30 @@
 		帯域幅
 	</panel.string>
 	<panel.string name="time">
-		[hour12, datetime, slt]:[min, datetime, slt]:[second, datetime, slt] [ampm, datetime, slt] [timezone,datetime, slt]
+		[ampm, datetime, slt]　[hour12, datetime, slt]：[min, datetime, slt]　[timezone,datetime, slt]
 	</panel.string>
 	<panel.string name="timeTooltip">
-		[year, datetime, slt] [month, datetime, slt] [day, datetime, slt] （[weekday, datetime, slt]）
+		[year, datetime, slt]年[month, datetime, slt]月[day, datetime, slt]日（[weekday, datetime, slt]）
 	</panel.string>
 	<panel.string name="buycurrencylabel">
 		L$ [AMT]
 	</panel.string>
 	<panel name="menu_search_panel">
-		<search_editor label="メニューの検索" name="search_menu_edit" tool_tip="検索したい内容をここに入力してください。メニューに部分的に一致する結果が表示されます。"/>
+		<search_editor label="メニュー検索" name="search_menu_edit" tool_tip="検索したい内容をここに入力してください。メニューに部分的に一致する結果が表示されます。"/>
 	</panel>
 	<panel name="balance_bg">
-		<text name="balance" tool_tip="クリックして L$ 残高を更新" value="L$??"/>
-		<button label="L$ の購入" name="buyL" tool_tip="クリックして L$ を購入します"/>
-		<button label="店" name="goShop" tool_tip="Second Life マーケットプレイスを開く" width="40"/>
+		<text name="balance" tool_tip="クリックしてL$残高を更新します。" value="L$ ???"/>
+		<button label="L$を購入" name="buyL" tool_tip="クリックしてL$を購入します。"/>
 	</panel>
 	<panel name="time_and_media_bg">
-		<text name="TimeText" tool_tip="現在時刻（太平洋）">24:00:00 AM PST</text>
-		<button name="media_toggle_btn" tool_tip="すべてのメディアを開始・停止（音楽、ビデオ、Web ページ）"/>
-		<button name="volume_btn" tool_tip="グローバル音量設定"/>
+		<text name="TimeText" tool_tip="現在時刻（太平洋）">AM　24：00：00 PST</text>
+		<button name="presets_icon_camera"/>
+		<button name="presets_icon_graphic"/>
+		<button name="stream_toggle_btn" tool_tip="区画のオーディストリームを再生／停止します。"/>
+		<button name="media_toggle_btn" tool_tip="すべてのメディア（音楽、ビデオ、Web ページ）を開始／停止します。"/>
+		<button name="volume_btn"/>
+		<text name="FPSText" tool_tip="フレーム毎秒">
+			200.0
+		</text>
 	</panel>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_teleport_history.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_teleport_history.xml
index cf1ef124c0..1dddb9040a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_teleport_history.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_teleport_history.xml
@@ -5,15 +5,9 @@
 		<no_visible_tabs_text name="no_teleports_msg" value="テレポートの履歴には何も情報がありません。[secondlife:///app/search/places/ 検索]をお試しください。"/>
 		<accordion_tab name="today" title="今日"/>
 		<accordion_tab name="yesterday" title="昨日"/>
-		<accordion_tab name="2_days_ago" title="一昨日"/>
-		<accordion_tab name="3_days_ago" title="３日前"/>
-		<accordion_tab name="4_days_ago" title="４日前"/>
 		<accordion_tab name="5_days_ago" title="５日前"/>
 		<accordion_tab name="6_days_and_older" title="６日以上前"/>
 		<accordion_tab name="1_month_and_older" title="１ヶ月以上前"/>
 		<accordion_tab name="6_months_and_older" title="半年以上前"/>
 	</accordion>
-	<panel name="bottom_panel">
-		<button name="gear_btn" tool_tip="その他のオプションを表示します。"/>
-	</panel>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_teleport_history_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_teleport_history_item.xml
index 01be31ede1..a12a958d2b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_teleport_history_item.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_teleport_history_item.xml
@@ -1,6 +1,21 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="teleport_history_item">
-	<text name="region" value="…"/>
-	<text name="timestamp" value="…"/>
-	<button name="profile_btn" tool_tip="アイテム情報を表示"/>
+	<panel.string name="DateFmt">
+		[year,datetime,utc]年[mthnum,datetime,utc]月[day,datetime,utc]日　[ampm,datetime,utc]　[hour12,datetime,utc]：[min,datetime,utc] 
+	</panel.string>
+	<icon name="hovered_icon"/>
+	<icon name="selected_icon"/>
+	<icon name="landmark_icon"/>
+	<layout_stack name="ls_item">
+		<layout_panel name="lp_region">
+			<text name="region" value="…"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="lp_position">
+			<text name="position" value="0, 0, 0"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="lp_date">
+			<text name="timestamp" value="2000年01月01日　PM12:00"/>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
+	<button name="profile_btn" tool_tip="アイテム情報を表示します。"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_toolbar_view.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_toolbar_view.xml
index dcf59a04a1..dc79d78df3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_toolbar_view.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_toolbar_view.xml
@@ -6,13 +6,13 @@
 				<layout_panel name="left_toolbar_panel">
 					<!-- FS:Ansariel: Special vertical toolbar -->
 					<toolbar_vertical name="toolbar_left">
-						<icon layout="topleft" name="caret" />
+						<icon layout="topleft" name="caret"/>
 					</toolbar_vertical>
 					<!-- FS:Ansariel: Special vertical toolbar -->
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="non_toolbar_panel">
-					<view top="0" name="floater_snap_region" />
-					<view top="0" name="minimized_floaters_region" />
+					<view top="0" name="floater_snap_region"/>
+					<view top="0" name="minimized_floaters_region"/>
 					<panel name="chiclet_container">
 					</panel>
 					<!-- FS:Ansariel: For chiclets and notices at bottom -->
@@ -23,7 +23,7 @@
 				<layout_panel name="right_toolbar_panel">
 					<!-- FS:Ansariel: Special vertical toolbar -->
 					<toolbar_vertical name="toolbar_right">
-						<icon layout="topleft" name="caret" />
+						<icon layout="topleft" name="caret"/>
 					</toolbar_vertical>
 					<!-- FS:Ansariel: Special vertical toolbar -->
 				</layout_panel>
@@ -40,12 +40,12 @@
 
 						<!-- Panel to house the stand fly buttons, will expand down if chatbar is hidden -->
 						<layout_panel name="stand_fly_layout_panel">
-							<panel name="state_management_buttons_container" />
+							<panel name="state_management_buttons_container"/>
 						</layout_panel>
 						<!-- Panel to house the stand fly buttons, will expand down if chatbar is hidden -->
 						<!-- The chat bar itself -->
 						<layout_panel name="chat_bar_layout_panel">
-							<button name="local_chat_button" tool_tip="周辺チャットウィンドウを表示または非表示にします。 (CTRL+H)" label="周辺チャット" />
+							<button name="local_chat_button" tool_tip="周辺チャットウィンドウを表示または非表示にします。 (CTRL+H)" label="周辺チャット"/>
 						</layout_panel>
 						<!-- The chat bar itself -->
 					</layout_stack>
@@ -55,7 +55,7 @@
 				<!-- The toolbar itself -->
 				<layout_panel name="toolbar_panel">
 					<toolbar name="toolbar_bottom">
-						<icon name="caret" />
+						<icon name="caret"/>
 					</toolbar>
 				</layout_panel>
 				<!-- The toolbar itself -->
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_tools_texture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_tools_texture.xml
index 26157e6a45..38a201b0ff 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_tools_texture.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_tools_texture.xml
@@ -1,28 +1,58 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="テクスチャ" name="Texture">
+	<panel.string name="paste_error_face_selection_mismatch">
+		複数の面をコピーしたい場合は、対象オブジェクトは同じ数の面が選択されていなければなりません。
+	</panel.string>
+	<panel.string name="paste_error_object_face_count_mismatch">
+		オブジェクトの全ての面をコピーしたい場合は、対象オブジェクトの面数が同じでなければなりません。
+	</panel.string>
+	<panel.string name="paste_error_inventory_not_found">
+		インベントリに１つ以上のテクスチャがありません。
+	</panel.string>
+	<panel.string name="paste_options">
+		ペースト時のオプション
+	</panel.string>
 	<text name="color label">
 		色
 	</text>
-	<color_swatch label="" name="colorswatch" tool_tip="クリックしてカラーピッカーを開きます"/>
+	<!-- label is blank because control places it below the box -->
+	<color_swatch label="" name="colorswatch" tool_tip="クリックしてカラーピッカーを開きます。"/>
 	<text name="color trans">
-		透過度 %
+		透過度
 	</text>
 	<text name="glow label">
 		グロー
 	</text>
 	<check_box label="明るさ全開" name="checkbox fullbright"/>
-	<button tool_tip="コピー" name="copy_face_btn" />
-	<button tool_tip="貼り付け" name="paste_face_btn" />
+	<button name="copy_face_btn" tool_tip="テクスチャのパラメータをクリップボードにコピーします。"/>
+	<button name="paste_face_btn" tool_tip="テクスチャのパラメータをクリップボードにペーストします。"/>
+	<text name="label_matmedia">
+		マテリアル
+	</text>
 	<combo_box name="combobox matmedia">
-		<combo_box.item label="材質" name="Materials"/>
+		<combo_box.item label="レガシーマテリアル" name="Materials"/>
+		<combo_box.item label="ＰＢＲメタリック／粗さ" name="PBR"/>
 		<combo_box.item label="メディア" name="Media"/>
 	</combo_box>
 	<radio_group name="radio_material_type">
-		<radio_item label="テクスチャ (拡散)" name="Texture (diffuse)" />
-		<radio_item label="凹凸 (標準)" name="Bumpiness (normal)" />
-		<radio_item label="輝き (反射)" name="Shininess (specular)" />
-	</radio_group> 
-	<texture_picker label="テクスチャ" name="texture control" tool_tip="クリックして写真を選択します"/>
+		<radio_item label="拡散（ディフューズ）" name="Texture (diffuse)"/>
+		<radio_item label="法線（ノーマル）" name="Bumpiness (normal)"/>
+		<radio_item label="鏡面反射（スペキュラ）" name="Shininess (specular)"/>
+	</radio_group>
+	<radio_group name="radio_pbr_type">
+		<radio_item label="完全なマテリアル" name="Complete material"/>
+		<radio_item label="ベースカラー（アルベド）" name="Base color"/>
+		<radio_item label="法線（ノーマル）" name="Normal"/>
+		<radio_item label="メタリック／粗さ" name="Metallic/roughness"/>
+		<radio_item label="放射（エミッシブ）" name="Emissive"/>
+	</radio_group>
+	<texture_picker label="ＰＢＲマテリアル" name="pbr_control" tool_tip="クリックでＰＢＲマテリアルを選択します。"/>
+	<text name="material_permissions_loading_label">
+		コンテンツを読み込んでいます…
+	</text>
+	<button name="edit_selected_pbr" label="選択を編集"/>
+	<button name="save_selected_pbr" label="インベントリに保存"/>
+	<texture_picker label="ディフューズ" name="texture control" tool_tip="クリックで拡散（ディフューズ）マップのテクスチャを選択します。"/>
 	<text name="label alphamode">
 		アルファモード
 	</text>
@@ -30,21 +60,21 @@
 		<combo_box.item label="なし" name="None"/>
 		<combo_box.item label="アルファブレンディング" name="Alpha blending"/>
 		<combo_box.item label="アルファマスキング" name="Alpha masking"/>
-		<combo_box.item label="放射状マスク" name="Emissive mask"/>
+		<combo_box.item label="放射（エミッシブ）マスク" name="Emissive mask"/>
 	</combo_box>
 	<text name="label maskcutoff">
 		マスクカットオフ
 	</text>
-	<texture_picker label="テクスチャ" name="bumpytexture control" tool_tip="クリックして写真を選択します"/>
+	<texture_picker label="法線" name="bumpytexture control" tool_tip="クリックで法線（ノーマル）マップのテクスチャを選択します。"/>
 	<text name="label bumpiness">
 		凹凸
 	</text>
 	<combo_box name="combobox bumpiness">
 		<combo_box.item label="なし" name="None"/>
 		<combo_box.item label="明るさ" name="Brightness"/>
-		<combo_box.item label="暗さ" name="Darkness"/>
+		<combo_box.item label="暗い" name="Darkness"/>
 		<combo_box.item label="木目調" name="woodgrain"/>
-		<combo_box.item label="バーク" name="bark"/>
+		<combo_box.item label="樹皮" name="bark"/>
 		<combo_box.item label="レンガ" name="bricks"/>
 		<combo_box.item label="市松模様" name="checker"/>
 		<combo_box.item label="コンクリート" name="concrete"/>
@@ -53,15 +83,30 @@
 		<combo_box.item label="円板" name="discs"/>
 		<combo_box.item label="小石" name="gravel"/>
 		<combo_box.item label="ペトリ皿" name="petridish"/>
-		<combo_box.item label="サイディング" name="siding"/>
+		<combo_box.item label="側線" name="siding"/>
 		<combo_box.item label="ストーンタイル" name="stonetile"/>
 		<combo_box.item label="化粧しっくい" name="stucco"/>
-		<combo_box.item label="サクション" name="suction"/>
-		<combo_box.item label="ウィーブ" name="weave"/>
+		<combo_box.item label="吸盤" name="suction"/>
+		<combo_box.item label="織物" name="weave"/>
+		<!-- NORSPEC-182, ensure item doesn't show up in menu until it should
+		<combo_box.item label="テクスチャを使用" name="Use texture" value="Use texture"/>
+		-->
 	</combo_box>
-	<texture_picker label="テクスチャ" name="shinytexture control" tool_tip="クリックして写真を選択します"/>
+	<texture_picker label="鏡面反射" name="shinytexture control" tool_tip="クリックで鏡面反射（スペキュラ）マップのテクスチャを選択します。"/>
 	<text name="label shininess">
-		輝き
+		光の鋭さ
+	</text>
+	<combo_box name="combobox shininess">
+		<combo_box.item label="なし" name="None"/>
+		<combo_box.item label="低" name="Low"/>
+		<combo_box.item label="中" name="Medium"/>
+		<combo_box.item label="高" name="High"/>
+		<!-- NORSPEC-182, ensure item doesn't show up in menu until it should
+		<combo_box.item label="テクスチャを使用" name="Use texture" value="Use texture"/>
+		-->
+	</combo_box>
+	<text name="label glossiness">
+		光沢度
 	</text>
 	<combo_box name="combobox shininess">
 		<combo_box.item label="なし" name="None"/>
@@ -69,22 +114,21 @@
 		<combo_box.item label="中" name="Medium"/>
 		<combo_box.item label="高" name="High"/>
 	</combo_box>
-	<text name="label glossiness">
-		光沢度
-	</text>
 	<text name="label environment">
-		環境
+		自然環境
 	</text>
+	<spinner name="environment"/>
 	<text name="label shinycolor">
-		色
+		光沢色
 	</text>
-	<color_swatch label="" name="shinycolorswatch" tool_tip="クリックしてカラーピッカーを開きます"/>
+	<!-- label is blank because control places it below the box -->
+	<color_swatch label="" name="shinycolorswatch" tool_tip="クリックしてカラーピッカーを開きます。"/>
 	<text name="media_info">
-		選択したメディアの URL がもしあれば、ここに入ります
+		ここに選択したメディアのＵＲＬを入力します。
 	</text>
-	<button label="選択..." name="add_media" tool_tip="メディアを追加します"/>
-	<button label="削除" name="delete_media" tool_tip="このメディアテクスチャを削除します"/>
-	<button label="揃える" label_selected="メディアを一列に揃えます" name="button align" tool_tip="メディアテクスチャを一列に揃える（最初に読み込む必要があります）"/>
+	<button label="選択…" name="add_media" tool_tip="メディアを追加します。"/>
+	<button label="削除" name="delete_media" tool_tip="このメディアテクスチャを削除します。"/>
+	<button label="揃える" label_selected="揃える" name="button align" tool_tip="メディアテクスチャを一列に揃えます。（最初に読み込む必要があります）"/>
 	<text name="tex gen">
 		マッピング
 	</text>
@@ -93,7 +137,9 @@
 		<combo_box.item label="平面" name="Planar"/>
 	</combo_box>
 	<spinner label="水平スケール" name="TexScaleU"/>
+	<button name="flipTextureScaleU" tool_tip="反転"/>
 	<spinner label="垂直スケール" name="TexScaleV"/>
+	<button name="flipTextureScaleV" tool_tip="反転"/>
 	<spinner label="メーターごとに繰り返す" name="rptctrl"/>
 	<spinner label="回転度" name="TexRot"/>
 	<spinner label="水平オフセット" name="TexOffsetU"/>
@@ -108,7 +154,19 @@
 	<spinner label="回転度" name="shinyRot"/>
 	<spinner label="水平オフセット" name="shinyOffsetU"/>
 	<spinner label="垂直オフセット" name="shinyOffsetV"/>
-	<check_box label="平面を揃える" name="checkbox planar align" tool_tip="選択面全てのテクスチャを、最後に選択された面に揃えます。平面テクスチャのマッピングが必要です。"/>
-	<check_box label="素材を同期" name="checkbox_sync_settings" tool_tip="テクスチャ・マップのパラメータを同期します" />
-	<button label="揃える" name="button align textures" tool_tip="現在のテクスチャ・レイヤーを揃えます" />
+	<web_browser name="title_media"/>
+	<!-- BEGIN PBR Material texture transform parameters -->
+	<spinner label="水平スケール" name="gltfTextureScaleU"/>
+	<spinner label="垂直スケール" name="gltfTextureScaleV"/>
+	<spinner label="回転度" name="gltfTextureRotation"/>
+	<spinner label="水平オフセット" name="gltfTextureOffsetU"/>
+	<spinner label="垂直オフセット" name="gltfTextureOffsetV"/>
+	<!-- END PBR Material texture transform parameters -->
+	<check_box label="平面を揃える" name="checkbox planar align" tool_tip="テクスチャを最後に選択された面を基準に揃えます。平面テクスチャのマッピングが必要です。"/>
+	<check_box label="マテリアルを同期" name="checkbox_sync_settings" tool_tip="全てのマップの繰り返しを同期させます。"/>
+	<button label="揃える" name="button align textures" tool_tip="現在のテクスチャレイヤーのオフセット値を基準に揃えます。"/>
+	<web_browser name="title_media"/>
+	<button label="全て検索" name="btn_select_same_diff" tool_tip="この面と同じディフューズ（拡散反射）マップを貼り付けた、すべての面を選択します。"/>
+	<button label="全て検索" name="btn_select_same_norm" tool_tip="この面と同じ法線（ノーマル）マップを貼り付けた、すべての面を選択します。"/>
+	<button label="全て検索" name="btn_select_same_spec" tool_tip="この面と同じ鏡面反射（スペキュラ）マップを貼り付けた、すべての面を選択します。"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_voice_effect.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_voice_effect.xml
index 57a1bb7838..5b296f8c23 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_voice_effect.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_voice_effect.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
 	<string name="get_voice_effects">
 		ボイスモーフィングを取得
 	</string>
-	<combo_box name="voice_effect" tool_tip="ボイスモーフィングを選択してボイスを変更">
+	<combo_box name="voice_effect" tool_tip="ボイスモーフィングを選択してボイスを変更します。">
 		<combo_box.item label="ボイスモーフィングなし" name="no_voice_effect"/>
 	</combo_box>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_volume_pulldown.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_volume_pulldown.xml
index 849a65d0c1..f1f8e042d6 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_volume_pulldown.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_volume_pulldown.xml
@@ -1,14 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="volumepulldown_floater">
-	<slider label="マスター" name="System Volume"/>
+	<slider label="全般" name="System Volume"/>
 	<slider label="ボタン" name="UI Volume"/>
 	<slider label="環境音" name="Wind Volume"/>
 	<slider label="サウンド" name="SFX Volume"/>
-	<check_box name="gesture_audio_play_btn" tool_tip="ジェスチャーの音を有効にする。"/>
+	<check_box name="gesture_audio_play_btn" tool_tip="ジェスチャーの音を有効にします。"/>
 	<slider label="音楽" name="Music Volume"/>
-	<check_box name="enable_music" tool_tip="ストリーミング音楽を有効にする。"/>
+	<check_box name="enable_music" tool_tip="ストリーミング音楽を有効にします。"/>
 	<slider label="メディア" name="Media Volume"/>
-	<check_box name="enable_media" tool_tip="ストリーミングメディアを有効にする。"/>
+	<check_box name="enable_media" tool_tip="ストリーミングメディアを有効にします。"/>
 	<slider label="ボイス" name="Voice Volume"/>
-	<check_box name="enable_voice_check" tool_tip="ボイスチャットを有効にする。"/>
+	<check_box name="enable_voice_check" tool_tip="ボイスチャットを有効にします。"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_world_map.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_world_map.xml
index b7c787b4c8..02c486b6bb 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_world_map.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_world_map.xml
@@ -36,28 +36,28 @@
 	<panel.string name="world_map_people">
 		[NUMBER]人
 	</panel.string>
-	<text label="北" name="floater_map_north" text="北">
+	<text label="北" name="floater_map_north">
 		北
 	</text>
-	<text label="東" name="floater_map_east" text="東">
+	<text label="東" name="floater_map_east">
 		東
 	</text>
-	<text label="西" name="floater_map_west" text="西">
+	<text label="西" name="floater_map_west">
 		西
 	</text>
-	<text label="南" name="floater_map_south" text="南">
+	<text label="南" name="floater_map_south">
 		南
 	</text>
-	<text label="南東" name="floater_map_southeast" text="南東">
+	<text label="南東" name="floater_map_southeast">
 		南東
 	</text>
-	<text label="北東" name="floater_map_northeast" text="北東">
+	<text label="北東" name="floater_map_northeast">
 		北東
 	</text>
-	<text label="南西" name="floater_map_southwest" text="南西">
+	<text label="南西" name="floater_map_southwest">
 		南西
 	</text>
-	<text label="北西" name="floater_map_northwest" text="北西">
+	<text label="北西" name="floater_map_northwest">
 		北西
 	</text>
 </panel>

From 223f248ff7d694c3e215fca630ba2ec36f4d345f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: logue <logue@hotmail.co.jp>
Date: Sun, 2 Feb 2025 12:36:15 +0900
Subject: [PATCH 009/118] Re-translate sidepanel etc.

---
 .../default/xui/ja/panel_topinfo_bar.xml      |   2 +-
 .../default/xui/ja/panel_volume_pulldown.xml  |   1 +
 .../skins/default/xui/ja/role_actions.xml     |   4 +-
 .../default/xui/ja/sidepanel_appearance.xml   |   6 +-
 .../default/xui/ja/sidepanel_inventory.xml    |  21 +-
 .../default/xui/ja/sidepanel_item_info.xml    | 129 +++++++-----
 .../default/xui/ja/sidepanel_task_info.xml    | 191 +++++++++---------
 7 files changed, 186 insertions(+), 168 deletions(-)

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_topinfo_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_topinfo_bar.xml
index d863dea4e2..b7c63835ed 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_topinfo_bar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_topinfo_bar.xml
@@ -9,5 +9,5 @@
 	<icon name="scripts_icon"/>
 	<icon name="damage_icon"/>
 	<icon name="see_avatars_icon"/>
-	<text name="damage_text"/>
+	<text name="damage_text" value="100%"/>
 </panel>
\ No newline at end of file
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_volume_pulldown.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_volume_pulldown.xml
index f1f8e042d6..79246c9619 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_volume_pulldown.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_volume_pulldown.xml
@@ -3,6 +3,7 @@
 	<slider label="全般" name="System Volume"/>
 	<slider label="ボタン" name="UI Volume"/>
 	<slider label="環境音" name="Wind Volume"/>
+	<check_box name="collisions_audio_play_btn" tool_tip="衝突時のデフォルトのサウンドを有効にします。" />
 	<slider label="サウンド" name="SFX Volume"/>
 	<check_box name="gesture_audio_play_btn" tool_tip="ジェスチャーの音を有効にします。"/>
 	<slider label="音楽" name="Music Volume"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/role_actions.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/role_actions.xml
index 65c5df2767..2b9d8e5381 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/role_actions.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/role_actions.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
 	<action_set description="これらの能力には、グループ内の役割を追加、削除、変更し、役割にメンバーを追加、削除し、さらに役割へ能力を割り当てる権限が含まれます。" name="Roles">
 		<action description="新しい役割を作成" longdescription="新しい「役割」は、「役割&amp;メンバー」セクション &gt; 「役割」タブで作成します。" name="role create" value="4"/>
 		<action description="役割を削除" longdescription="「役割」は、「役割&amp;メンバー」セクション &gt; 「役割」タブで削除します。" name="role delete" value="5"/>
-		<action description="「役割」の名前、タイトル、説明、メンバー公開の有無を変更" longdescription="「役割」の名前、肩書き、説明、メンバー公開の有無を変更します。「役割」を選択後に、「役割&amp;メンバー」セクション &gt; 「役割」タブ の下で設定できます。" name="role properties" value="6"/>
+		<action description="「役割」の名前、タイトル、説明、メンバー公開の有無を変更" longdescription="「役割」の名前、タイトル、説明、メンバー公開の有無を変更します。「役割」を選択後に、「役割&amp;メンバー」セクション &gt; 「役割」タブ の下で設定できます。" name="role properties" value="6"/>
 		<action description="メンバーを割り当て人の役割に割り当てる" longdescription="「割り当てられた役割」（「役割&amp;メンバー」セクション &gt; 「メンバー」タブ）のリストで、メンバーを「役割」に割り当てます。この能力があるメンバーは、割り当てる人が既に所属する「役割」にのみメンバーを追加できます。" name="role assign member limited" value="7"/>
 		<action description="メンバーを任意の役割に割り当てる" longdescription="「割り当てられた役割」（「役割&amp;メンバー」セクション &gt; 「メンバー」タブ）のリストで、メンバーを「いずれかの役割」に割り当てます。*警告* この「能力」がある「役割」を持つメンバーなら誰でも自分自身と、他の「オーナー」以外のメンバーを現在以上の権限のある「役割」に割り当てることができます。つまり、「オーナー」以外の人が「オーナー」に近い力を持つよう設定できることになります。この「能力」を割り当てる前に、自分がしようとしていることをよく把握してください。" name="role assign member" value="8"/>
 		<action description="役割からメンバーを解除" longdescription="「割り当てられた役割」（「役割&amp;メンバー」セクション &gt; 「メンバー」タブ）のリストで、メンバーを「役割」から削除します。「オーナー」は削除できません。" name="role remove member" value="9"/>
@@ -39,7 +39,7 @@
 		<action description="常に「地形を編集」を許可" longdescription="この能力を持つ役割のメンバーは、グループ所有の区画上で地形を編集することができます。その区画が「土地情報」＞「オプション」タブでオフになっていても、地形の編集が可能です。" name="land allow edit land" value="23"/>
 		<action description="常に「飛行」を許可" longdescription="この能力を持つ役割のメンバーは、グループ所有の区画上を飛行することができます。その区画が「土地情報」＞「オプション」タブでオフになっていても、飛行が可能です。" name="land allow fly" value="24"/>
 		<action description="常に「オブジェクト作成」を許可" longdescription="この能力を持つ役割のメンバーは、グループ所有の区画上にオブジェクトを作成することができます。その区画が「土地情報」＞「オプション」タブでオフになっていても、オブジェクトの作成が可能です。" name="land allow create" value="25"/>
-		<action description="着地点を無視" longdescription="この能力を持つ役割のメンバーは、「土地情報」＞「オプション」タブで着地点が設定されていたとしても、グループ所有の区画に直接テレポートすることができます。" name="land allow direct teleport" value="26" />
+		<action description="着地点を無視" longdescription="この能力を持つ役割のメンバーは、「土地情報」＞「オプション」タブで着地点が設定されていたとしても、グループ所有の区画に直接テレポートすることができます。" name="land allow direct teleport" value="26"/>
 		<action description="グループの土地への「ホーム設定」を許可" longdescription="この「役割」を持つメンバーは、このグループに譲渡された区画上で「世界」メニュー &gt; ランドマーク &gt; 現在地をホームに設定 を使用して、ホームの設定を行うことができます。" name="land allow set home" value="28"/>
 		<action description="グループ所有地での「イベント主催」を許可" longdescription="この「能力」を持つ「役割」のメンバーは、グループ所有区画を利用してイベントを開催することができます。" name="land allow host event" value="41"/>
 	</action_set>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/sidepanel_appearance.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/sidepanel_appearance.xml
index 2116d8a3a1..ab4c08bf61 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/sidepanel_appearance.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/sidepanel_appearance.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
 		<button label="" name="edit_outfit_btn" tool_tip="このアウトフィットを編集"/>
 	</panel>
 	<filter_editor label="アウトフィットをフィルター" name="Filter"/>
-	<panel name="panel_outfits_inventory" />
-	<panel name="panel_outfit_edit" />
-	<panel name="panel_edit_wearable" />
+	<panel name="panel_outfits_inventory"/>
+	<panel name="panel_outfit_edit"/>
+	<panel name="panel_edit_wearable"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/sidepanel_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/sidepanel_inventory.xml
index 61c754c17e..d873b1abff 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/sidepanel_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/sidepanel_inventory.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
 	<panel label="" name="sidepanel_inventory_panel">
 		<layout_stack name="inventory_layout_stack">
 			<layout_panel name="main_inventory_layout_panel">
-				<panel label="" name="panel_main_inventory" />
+				<panel label="" name="panel_main_inventory"/>
 			</layout_panel>
 			<layout_panel name="inbox_layout_panel">
 				<panel name="marketplace_inbox" label="">
@@ -14,10 +14,11 @@
 						受け取ったアイテム
 					</string>
 					<button label="受け取ったアイテム" name="inbox_btn"/>
+					<button name="reload_received_items_btn" tool_tip="受け取ったアイテムリストをリロードします。" />
 					<text name="inbox_fresh_new_count">
 						[NUM]個の新アイテム
 					</text>
-					<panel name="inbox_inventory_placeholder_panel" tool_tip="アイテムを使用するには、そのアイテムをインベントリにドラッグアンドドロップ">
+					<panel name="inbox_inventory_placeholder_panel" tool_tip="アイテムを使用するには、そのアイテムをインベントリにドラッグアンドドロップしてください。">
 						<text name="inbox_inventory_placeholder">
 							マーケットプレイスから購入した商品はここに配達されます。
 						</text>
@@ -25,21 +26,5 @@
 				</panel>
 			</layout_panel>
 		</layout_stack>
-		<panel name="button_panel">
-			<layout_stack name="button_panel_ls">
-				<layout_panel name="info_btn_lp">
-					<button label="プロフィール" name="info_btn" tool_tip="オブジェクトのプロフィールを表示する"/>
-				</layout_panel>
-				<layout_panel name="share_btn_lp">
-					<button label="共有" name="share_btn" tool_tip="インベントリ内のアイテムを共有する。"/>
-				</layout_panel>
-				<layout_panel name="shop_btn_lp">
-					<button label="ショッピング" name="shop_btn" tool_tip="マーケットプレイスのサイトを開く"/>
-					<button label="装着" name="wear_btn" tool_tip="選択したアウトフィットを着用す。る"/>
-					<button label="再生" name="play_btn"/>
-					<button label="テレポート" name="teleport_btn" tool_tip="該当するエリアにテレポートする。"/>
-				</layout_panel>
-			</layout_stack>
-		</panel>
 	</panel>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/sidepanel_item_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/sidepanel_item_info.xml
index f815790fc1..33e0b1dfd4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/sidepanel_item_info.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/sidepanel_item_info.xml
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="item properties" title="アイテムのプロフィール">
 	<panel.string name="loading_experience">
-		(ローディング)
+		（読み込んでいます…）
 	</panel.string>
 	<panel.string name="unknown">
 		（不明）
 	</panel.string>
 	<panel.string name="unknown_multiple">
-		(不明/複数)
+		（不明／複数）
 	</panel.string>
 	<panel.string name="public">
 		（公開）
@@ -19,7 +19,7 @@
 		所有者ができること：
 	</panel.string>
 	<panel.string name="acquiredDate">
-		[year,datetime,slt] [mth,datetime,slt] [day,datetime,slt] [wkday,datetime,slt] [hour,datetime,slt]:[min,datetime,slt]:[second,datetime,slt]
+		[year,datetime,local]年[mth,datetime,local]月[day,datetime,local]日（[wkday,datetime,local]）　[hour,datetime,local]：[min,datetime,local]：[second,datetime,local]
 	</panel.string>
 	<panel.string name="origin_inventory">
 		（インベントリ）
@@ -27,62 +27,93 @@
 	<panel.string name="origin_inworld">
 		（インワールド）
 	</panel.string>
-	<text name="title" value="アイテムのプロフィール"/>
-	<text name="origin" value="（インベントリ）"/>
-	<scroll_container name="item_profile_scroll">
-		<panel label="" name="item_profile">
-			<text name="LabelItemNameTitle">
-				名前：
-			</text>
-			<line_editor name="LabelItemName" tool_tip="使用できる名前の文字数は最大 63 文字までです。長いプリム名は短縮されます。名前に使用できる文字は ASCII-7 （非拡張）に含まれる印字可能な文字のみです（縦線「|」は例外）。"/>
-			<text name="LabelItemDescTitle">
-				説明：
-			</text>
-			<line_editor name="LabelItemDesc" tool_tip="ビューワの設定で [すべてのオブジェクト上でヒントを表示] が選択されている場合、オブジェクトにマウスのポインタをかざすとそのオブジェクトの説明がポップアップ表示されます。プリムの説明は最大 127 バイトまでに制限されているため、それよりも長い文字列は切り捨てられます。"/>
-			<text name="LabelCreatorTitle">
-				制作者：
-			</text>
+	<layout_stack name="main_stack">
+		<layout_panel name="layout_item_name">
+			<icon name="item_type_icon"/>
+			<line_editor name="LabelItemName" tool_tip="使用できる名前の文字数は最大６３文字までです。長いプリム名は短縮されます。名前に使用できる文字は ASCII-7（非拡張）に含まれる印字可能な文字のみです（縦線「|」は例外）。"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="layout_item_details">
+			<thumbnail name="item_thumbnail"/>
 			<text name="LabelOwnerTitle">
 				所有者：
 			</text>
-			<text name="LabelAcquiredTitle">
-				取得：
+			<text name="LabelOwnerName">
+				テスト文字列　無視して下さい
 			</text>
+			<text name="LabelCreatorTitle">
+				制作者：
+			</text>
+			<text name="LabelCreatorName">
+				テスト文字列　無視して下さい
+			</text>
+			<text name="LabelAcquiredTitle">
+				入手日：
+			</text>
+			<text name="LabelAcquiredDate">
+				00年00月00日（月）　12：00：00
+			</text>
+			<button label="画像…" name="change_thumbnail_btn"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="layout_item_description">
+			<text name="LabelItemDescTitle">
+				説明：
+			</text>
+			<text_editor name="LabelItemDesc" tool_tip="ビューアの設定で「すべてのオブジェクト上でヒントを表示」が選択されている場合、オブジェクトにマウスのポインタをかざすと、そのオブジェクトの説明がポップアップ表示されます。プリムの説明は最大１２７バイトまでに制限されているため、それよりも長い文字列は切り捨てられます。"/>
 			<text name="LabelItemExperienceTitle">
 				体験：
 			</text>
-			<panel name="perms_inv">
-				<text name="perm_modify">
-					あなたができること：
-				</text>
-				<check_box label="修正" name="CheckOwnerModify"/>
-				<check_box label="コピー" name="CheckOwnerCopy"/>
-				<check_box label="再販・プレゼント" name="CheckOwnerTransfer"/>
-				<text name="AnyoneLabel">
-					全員：
-				</text>
-				<check_box label="コピー" name="CheckEveryoneCopy" tool_tip="オブジェクトのコピーは誰でも受け取ることができます。オブジェクトとそのオブジェクトの中身はすべて、コピーまたは譲渡できるように設定する必要があります。"/>
-				<text name="GroupLabel">
-					グループ：
-				</text>
-				<check_box label="共有" name="CheckShareWithGroup" tool_tip="設定したグループのメンバー全員にこのオブジェクトの修正権限を与えます。 譲渡しない限り、役割制限を有効にはできません。"/>
-				<text name="NextOwnerLabel">
-					次の所有者：
-				</text>
-				<check_box label="修正" name="CheckNextOwnerModify" tool_tip="次の所有者は、アイテム名などのプロパティ内容を編集したり、このオブジェクトのサイズを変更することができます。"/>
-				<check_box label="コピー" name="CheckNextOwnerCopy" tool_tip="次の所有者は、このオブジェクトを無制限にコピーできます。コピーには制作者の情報が含まれ、コピー元のアイテムと違って許可などに関し制限があります。"/>
-				<check_box label="再販・プレゼント" name="CheckNextOwnerTransfer" tool_tip="次の所有者はこのオブジェクトを他人にあげたり再販できます。"/>
-			</panel>
-			<check_box label="販売中" name="CheckPurchase" tool_tip="このオブジェクトやオブジェクトの中身が購入できるようになるか、指定価格でインワールドにコピーできるようになります。"/>
+			<text name="LabelItemExperience"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="layout_item_permissions_sale">
+			<view_border name="cost_text_border"/>
+			<text name="perm_modify">
+				権限
+			</text>
+			<text name="you_perm_modify">
+				あなたができること：
+			</text>
+			<check_box label="修正" name="CheckOwnerModify"/>
+			<check_box label="コピー" name="CheckOwnerCopy"/>
+			<check_box label="再販・譲渡" name="CheckOwnerTransfer"/>
+			<text name="AnyoneLabel">
+				全員：
+			</text>
+			<check_box label="コピー" name="CheckEveryoneCopy" tool_tip="オブジェクトのコピーは誰でも受け取ることができます。オブジェクトとそのオブジェクトの中身はすべて、コピーまたは譲渡できるように設定する必要があります。"/>
+			<text name="GroupLabel">
+				グループ：
+			</text>
+			<check_box label="共有" name="CheckShareWithGroup" tool_tip="設定したグループのメンバー全員にこのオブジェクトの修正権限を与えます。譲渡しない限り、役割制限を有効にはできません。"/>
+			<text name="NextOwnerLabel">
+				次の所有者：
+			</text>
+			<check_box label="編集" name="CheckNextOwnerModify" tool_tip="次の所有者は、アイテム名などのプロパティを編集したり、サイズ変更ができるようになります。"/>
+			<check_box label="コピー" name="CheckNextOwnerCopy" tool_tip="次の所有者は、このオブジェクトを無制限にコピーできるようになります。コピーには制作者の情報が含まれ、コピー元のアイテムと違って許可などに関して制約があります。"/>
+			<check_box label="再販・譲渡" name="CheckNextOwnerTransfer" tool_tip="次の所有者は、このオブジェクトを他の人に譲渡したり、再販することができるようになります。"/>
+			<view_border name="cost_text_border"/>
+			<check_box label="販売対象とする" name="CheckPurchase" tool_tip="このオブジェクトやオブジェクトの中身を購入できるようにするか、指定価格でインワールドにコピーできるようになります。"/>
 			<combo_box name="ComboBoxSaleType" tool_tip="購入者がコピー、コピーの中身、またはアイテム自体を受け取るのか選択してください。">
 				<combo_box.item label="コピー" name="Copy"/>
 				<combo_box.item label="中身" name="Contents"/>
 				<combo_box.item label="オリジナル" name="Original"/>
 			</combo_box>
-			<spinner label="価格： L$" name="Edit Cost" tool_tip="オブジェクトの価格。"/>
-		</panel>
-	</scroll_container>
-	<panel name="button_panel">
-		<button label="取り消し" name="cancel_btn"/>
-	</panel>
+			<spinner label="価格：L$" name="Edit Cost" tool_tip="オブジェクトの価格を指定します。"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="layout_debug_permissions">
+			<text name="BaseMaskDebug">
+				Ｂ：
+			</text>
+			<text name="OwnerMaskDebug">
+				Ｏ：
+			</text>
+			<text name="GroupMaskDebug">
+				Ｇ：
+			</text>
+			<text name="EveryoneMaskDebug">
+				Ｅ：
+			</text>
+			<text name="NextMaskDebug">
+				Ｎ：
+			</text>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/sidepanel_task_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/sidepanel_task_info.xml
index 51f935953e..79c6b4d3e4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/sidepanel_task_info.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/sidepanel_task_info.xml
@@ -1,146 +1,147 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="object properties" title="オブジェクトのプロフィール">
 	<panel.string name="text deed continued">
-		譲渡
+		寄贈
 	</panel.string>
 	<panel.string name="text deed">
-		譲渡
+		寄贈
 	</panel.string>
 	<panel.string name="text modify info 1">
-		このオブジェクトを修正できます
+		このオブジェクトを修正できます。
 	</panel.string>
 	<panel.string name="text modify info 2">
-		これらのオブジェクトを修正できます
+		これらのオブジェクトを修正できます。
 	</panel.string>
 	<panel.string name="text modify info 3">
-		このオブジェクトを修正できません
+		このオブジェクトを修正できません。
 	</panel.string>
 	<panel.string name="text modify info 4">
-		これらのオブジェクトを修正できません
+		これらのオブジェクトを修正できません。
 	</panel.string>
 	<panel.string name="text modify info 5">
-		地域（リージョン）の境界を越えてこのオブジェクトを修正できません
+		リージョンの境界を越えてこのオブジェクトを修正できません。
 	</panel.string>
 	<panel.string name="text modify info 6">
-		地域（リージョン）の境界を越えてこれらのオブジェクトを修正できません
+		リージョンの境界を越えてこれらのオブジェクトを修正できません。
 	</panel.string>
 	<panel.string name="text modify warning">
-		このオブジェクトには、パーツがリンクされています
+		このオブジェクトには、パーツがリンクされています。
 	</panel.string>
 	<panel.string name="Cost Default">
-		価格： L$
+		価格：L$
 	</panel.string>
 	<panel.string name="Cost Total">
-		合計価格: L$
+		合計価格：L$
 	</panel.string>
 	<panel.string name="Cost Per Unit">
-		Price Per: L$
+		単価：L$
 	</panel.string>
 	<panel.string name="Cost Mixed">
-		Mixed Price
+		合計
 	</panel.string>
 	<panel.string name="Sale Mixed">
-		Mixed Sale
+		セールを含む
 	</panel.string>
 	<text name="title" value="オブジェクトのプロフィール"/>
 	<text name="where" value="（インワールド）"/>
 	<scroll_container name="item_profile_scroll">
-	<panel label="" name="properties_panel">
-		<text name="Name:">
-			名前：
-		</text>
-		<line_editor name="Object Name" tool_tip="使用できる名前の文字数は最大 63 文字までです。長いプリム名は短縮されます。名前に使用できる文字は ASCII-7 （非拡張）に含まれる印字可能な文字のみです（縦線「|」は例外）。"/>
-		<text name="Description:">
-			説明：
-		</text>
-		<line_editor name="Object Description" tool_tip="ビューワの設定で [すべてのオブジェクト上でヒントを表示] が選択されている場合、オブジェクトにマウスのポインタをかざすとそのオブジェクトの説明がポップアップ表示されます。プリムの説明は最大 127 バイトまでに制限されているため、それよりも長い文字列は切り捨てられます。"/>
-		<text name="CreatorNameLabel">
-			制作者：
-		</text>
-		<text name="Owner:">
-			所有者：
-		</text>
-		<text name="Group_label">
-			グループ：
-		</text>
-		<button name="button set group" tool_tip="このオブジェクト権限を共有するグループを選択します"/>
-		<name_box initial_value="ローディング..." name="Group Name Proxy"/>
-		<button label="譲渡" label_selected="譲渡" name="button deed" tool_tip="このアイテムを譲渡すると「次の所有者」の権限が適用されます。 グループ共有オブジェクトは、グループのオフィサーが譲渡できます。"/>
-		<text name="label click action">
-			クリックで：
-		</text>
-		<combo_box name="clickaction" tool_tip="マウスを 1 回左クリックすると、オブジェクトに対してアクションを起こせるようになります。各クリックアクションには、何ができるかを示す特別なカーソルがあります。クリックアクションによっては、動作要件が必要なものもあります。たとえば、[タッチ] や [支払い] にはスクリプトが必要になるなどです">
-			<combo_box.item label="触る（デフォルト）" name="Touch/grab(default)"/>
-			<combo_box.item label="オブジェクトに座る" name="Sitonobject"/>
-			<combo_box.item label="オブジェクトを買う" name="Buyobject"/>
-			<combo_box.item label="オブジェクトに支払う" name="Payobject"/>
-			<combo_box.item label="開く" name="Open"/>
-			<combo_box.item label="ズーム" name="Zoom"/>
-			<combo_box.item label="なし" name="None"/>
-		</combo_box>
-		<panel name="perms_inv">
-			<text name="perm_modify">
-				このオブジェクトを修正できます
+		<panel label="" name="properties_panel">
+			<text name="Name:">
+				名前：
 			</text>
-			<text name="Anyone can:">
-				全員：
+			<line_editor name="Object Name" tool_tip="使用できる名前の文字数は最大 63 文字までです。長いプリム名は短縮されます。名前に使用できる文字は ASCII-7 （非拡張）に含まれる印字可能な文字のみです（縦線「|」は例外）。"/>
+			<text name="Description:">
+				説明：
 			</text>
-			<check_box label="コピー" name="checkbox allow everyone copy" tool_tip="オブジェクトのコピーは誰でも受け取ることができます。オブジェクトとそのオブジェクトの中身はすべて、コピーまたは譲渡できるように設定する必要があります。"/>
-			<check_box label="移動" name="checkbox allow everyone move" tool_tip="オブジェクトは誰でも動かすことができます。"/>
-			<text name="GroupLabel">
+			<line_editor name="Object Description" tool_tip="ビューワの設定で [すべてのオブジェクト上でヒントを表示] が選択されている場合、オブジェクトにマウスのポインタをかざすとそのオブジェクトの説明がポップアップ表示されます。プリムの説明は最大 127 バイトまでに制限されているため、それよりも長い文字列は切り捨てられます。"/>
+			<text name="CreatorNameLabel">
+				制作者：
+			</text>
+			<text name="Owner:">
+				所有者：
+			</text>
+			<text name="Group_label">
 				グループ：
 			</text>
-			<check_box label="共有" name="checkbox share with group" tool_tip="設定したグループのメンバー全員にこのオブジェクトの修正権限を与えます。 譲渡しない限り、役割制限を有効にはできません。"/>
-			<text name="NextOwnerLabel">
-				次の所有者：
+			<button name="button set group" tool_tip="このオブジェクト権限を共有するグループを選択します。"/>
+			<name_box initial_value="読み込んでいます…" name="Group Name Proxy"/>
+			<button label="寄贈" label_selected="寄贈" name="button deed" tool_tip="このアイテムを寄贈すると「次の所有者」の権限が適用されます。グループ共有オブジェクトは、グループのオフィサーが寄贈できます。"/>
+			<text name="label click action">
+				クリックで：
+			</text>
+			<combo_box name="clickaction" tool_tip="クリックアクションを使用すると、1回の左クリックでオブジェクトを操作できます。各クリックアクションには、その動作を示す特別なカーソルがあります。一部のクリックアクションは、機能するために要件があります。たとえば、「触る」と「支払う」にはスクリプトが必要です。">
+				<combo_box.item label="触る（デフォルト）" name="Touch/grab(default)"/>
+				<combo_box.item label="オブジェクトに座る" name="Sitonobject"/>
+				<combo_box.item label="オブジェクトを購入する" name="Buyobject"/>
+				<combo_box.item label="オブジェクトに支払う" name="Payobject"/>
+				<combo_box.item label="開く" name="Open"/>
+				<combo_box.item label="ズーム" name="Zoom"/>
+				<combo_box.item label="なし" name="None"/>
+				<combo_box.item label="オブジェクトを無視" name="Ignoreobject"/>
+			</combo_box>
+			<panel name="perms_inv">
+				<text name="perm_modify">
+					このオブジェクトは修正できます
+				</text>
+				<text name="Anyone can:">
+					全員：
+				</text>
+				<check_box label="コピー" name="checkbox allow everyone copy" tool_tip="オブジェクトのコピーは誰でも受け取ることができます。オブジェクトとそのオブジェクトの中身はすべて、コピーまたは譲渡できるように設定する必要があります。"/>
+				<check_box label="移動" name="checkbox allow everyone move" tool_tip="オブジェクトは誰でも動かすことができます。"/>
+				<text name="GroupLabel">
+					グループ：
+				</text>
+				<check_box label="共有" name="checkbox share with group" tool_tip="設定したグループのメンバー全員にこのオブジェクトの修正権限を与えます。 譲渡しない限り、役割制限を有効にはできません。"/>
+				<text name="NextOwnerLabel">
+					次の所有者：
+				</text>
+				<check_box label="修正" name="checkbox next owner can modify" tool_tip="次の所有者は、アイテム名などのプロパティ内容を編集したり、このオブジェクトのサイズを変更することができます。"/>
+				<check_box label="コピー" name="checkbox next owner can copy" tool_tip="次の所有者は、このオブジェクトを無制限にコピーできます。コピーには制作者の情報が含まれ、コピー元のアイテムと違って許可などに関し制限があります。"/>
+				<check_box label="譲渡" name="checkbox next owner can transfer" tool_tip="次の所有者はこのオブジェクトを他人にあげたり再販できます"/>
+			</panel>
+			<check_box label="販売中" name="checkbox for sale" tool_tip="このオブジェクトやオブジェクトの中身が購入できるようになるか、指定価格でインワールドにコピーできるようになります。"/>
+			<combo_box name="sale type" tool_tip="購入者がコピーを受け取るのか、コピーの中身を受け取るのか、またはアイテム自体を受け取るのかを選択してください。">
+				<combo_box.item label="コピー" name="Copy"/>
+				<combo_box.item label="中身" name="Contents"/>
+				<combo_box.item label="オリジナル" name="Original"/>
+			</combo_box>
+			<spinner label="価格：L$" name="Edit Cost" tool_tip="オブジェクトの価格を設定します。"/>
+			<check_box label="検索に表示" name="search_check" tool_tip="このオブジェクトを検索結果に表示します"/>
+			<text name="pathfinding_attributes_label">
+				経路探索属性：
+			</text>
+			<text name="B:">
+				Ｂ：
+			</text>
+			<text name="O:">
+				Ｏ：
+			</text>
+			<text name="G:">
+				Ｇ：
+			</text>
+			<text name="E:">
+				Ｅ：
+			</text>
+			<text name="N:">
+				Ｎ：
+			</text>
+			<text name="F:">
+				Ｆ：
 			</text>
-			<check_box label="修正" name="checkbox next owner can modify" tool_tip="次の所有者は、アイテム名などのプロパティ内容を編集したり、このオブジェクトのサイズを変更することができます。"/>
-			<check_box label="コピー" name="checkbox next owner can copy" tool_tip="次の所有者は、このオブジェクトを無制限にコピーできます。コピーには制作者の情報が含まれ、コピー元のアイテムと違って許可などに関し制限があります。"/>
-			<check_box label="再販・プレゼント" name="checkbox next owner can transfer" tool_tip="次の所有者はこのオブジェクトを他人にあげたり再販できます"/>
 		</panel>
-		<check_box label="販売中" name="checkbox for sale" tool_tip="このオブジェクトやオブジェクトの中身が購入できるようになるか、指定価格でインワールドにコピーできるようになります。"/>
-		<combo_box name="sale type" tool_tip="購入者がコピーを受け取るのか、コピーの中身を受け取るのか、またはアイテム自体を受け取るのかを選択してください。">
-			<combo_box.item label="コピー" name="Copy"/>
-			<combo_box.item label="中身" name="Contents"/>
-			<combo_box.item label="オリジナル" name="Original"/>
-		</combo_box>
-		<spinner label="価格： L$" name="Edit Cost" tool_tip="オブジェクトの価格。"/>
-		<check_box label="検索に表示" name="search_check" tool_tip="このオブジェクトを検索結果に表示します"/>
-		<text name="pathfinding_attributes_label">
-			パスファインディング属性:
-		</text>
-		<text name="B:">
-			B.
-		</text>
-		<text name="O:">
-			O:
-		</text>
-		<text name="G:">
-			G:
-		</text>
-		<text name="E:">
-			E:
-		</text>
-		<text name="N:">
-			N:
-		</text>
-		<text name="F:">
-			F:
-		</text>
-	</panel>
 	</scroll_container>
 	<layout_stack name="buttons_ls">
 		<layout_panel name="open_btn_panel">
-			<button label="開く" name="open_btn" tool_tip="[オブジェクトの中身] を開いて確認します。"/>
+			<button label="開く" name="open_btn" tool_tip="「オブジェクトの中身」を開いて確認します。"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="pay_btn_panel">
-			<button label="支払う" name="pay_btn" tool_tip="[支払い] ウィンドウを開きます。オブジェクトでこの動作を実行するには、支払い用のスクリプトが必要です。"/>
+			<button label="支払う" name="pay_btn" tool_tip="「支払う」ウィンドウを開きます。オブジェクトでこの動作を実行するには、支払い用のスクリプトが必要です。"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="buy_btn_panel">
-			<button label="買う" name="buy_btn" tool_tip="[購入] ウィンドウを開きます。オブジェクトは販売用に設定する必要があります。"/>
+			<button label="買う" name="buy_btn" tool_tip="「購入」ウィンドウを開きます。オブジェクトは販売用に設定する必要があります。"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="details_btn_panel">
-			<button label="詳細" name="details_btn" tool_tip="[オブジェクトを調べる] ウィンドウを開きます。"/>
+			<button label="詳細" name="details_btn" tool_tip="「オブジェクトの調査」ウィンドウを開きます。"/>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
 </panel>

From e1f7ba42877895101d8c9fc0ff94e511e6be2866 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: logue <logue@hotmail.co.jp>
Date: Sun, 2 Feb 2025 14:08:15 +0900
Subject: [PATCH 010/118] Re-translate strings.xml.

---
 .../xui/ja/floater_NACL_explore_sounds.xml    |    2 +-
 .../newview/skins/default/xui/ja/strings.xml  | 3480 +++++++++--------
 .../skins/default/xui/ja/teleport_strings.xml |    3 +
 3 files changed, 1951 insertions(+), 1534 deletions(-)

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_NACL_explore_sounds.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_NACL_explore_sounds.xml
index 1d18d64568..e85dfbe830 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_NACL_explore_sounds.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_NACL_explore_sounds.xml
@@ -26,7 +26,7 @@
 	<check_box left_delta="96" name="collision_chk" label="既定の衝突音" />
 	<check_box left_delta="128" name="repeated_asset_chk" label="繰り返し再生" />
 	<check_box name="pause_chk" label="ログ取得一時停止" />
-	<scroll_list  name="sound_list">
+	<scroll_list name="sound_list">
 		<columns label="再生中" name="playing" />
 		<columns label="種類" name="type" />
 		<columns label="オーナー" name="owner" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml
index 9520ef6430..80e1f0554b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml
@@ -1,142 +1,243 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<!-- This file contains strings that used to be hardcoded in the source.
-     It is only for those strings which do not belong in a floater.
-     For example, the strings used in avatar chat bubbles, and strings
-     that are returned from one component and may appear in many places-->
+<!--
+This file contains strings that used to be hardcoded in the source.
+It is only for those strings which do not belong in a floater.
+For example, the strings used in avatar chat bubbles, and strings
+that are returned from one component and may appear in many places
+-->
 <strings>
+	<!-- Default Args - these arguments will be replaced in all strings -->
+	<string name="SECOND_LIFE">
+		[CURRENT_GRID]
+	</string>
+	<string name="APP_NAME">
+		Firestorm
+	</string>
+	<string name="CAPITALIZED_APP_NAME">
+		FIRESTORM
+	</string>
 	<string name="SECOND_LIFE_GRID">
 		Second Life Grid
 	</string>
 	<string name="SUPPORT_SITE">
-		Firestorm サポートポータル
+		Firestormサポートポータル
 	</string>
+	<string name="DOWNLOAD_URL">
+		https://www.firestormviewer.org/choose-your-platform/
+	</string>
+	<!-- Default Args set in LLViewerNetwork -->
+	<string name="VIEWER_GENERATION">
+		Viewer [VERSION]
+	</string>
+	<string name="SHORT_VIEWER_GENERATION">
+		V[VERSION]
+	</string>
+	<string name="APP_NAME_ABBR">
+		FS
+	</string>
+	<!-- starting up -->
 	<string name="StartupDetectingHardware">
-		ハードウェアの検出中です...
+		ハードウェアを検出しています…
 	</string>
 	<string name="StartupLoading">
-		[APP_NAME] をインストール中です...
+		[APP_NAME]をインストールしています…
 	</string>
 	<string name="StartupClearingCache">
-		キャッシュをクリア中です...
+		キャッシュを消去しています…
+	</string>
+	<string name="StartupClearingTextureCache">
+		テクスチャキャッシュを消去しています…
 	</string>
 	<string name="StartupInitializingTextureCache">
-		テクスチャキャッシュを初期化中です...
+		テクスチャキャッシュを初期化しています…
 	</string>
 	<string name="StartupRequireDriverUpdate">
 		グラフィックを初期化できませんでした。グラフィックドライバを更新してください。
 	</string>
-	
 	<!-- about dialog/support string-->
+	<string name="AboutHeader">
+		[APP_NAME] [VIEWER_VERSION_0].[VIEWER_VERSION_1].[VIEWER_VERSION_2] ([VIEWER_VERSION_3]) [BUILD_DATE] [BUILD_TIME] ([ADDRESS_SIZE]bit / [SIMD]) ([CHANNEL]) [BUILD_TYPE]
+[[VIEWER_RELEASE_NOTES_URL] [ReleaseNotes]]
+	</string>
+	<string name="AboutCompiler">
+		コンパイラのバージョン：[COMPILER] [COMPILER_VERSION]
+	</string>
+	<string name="BuildConfig">
+		ビルド構成：[BUILD_CONFIG]
+	</string>
+	<string name="AboutPosition">
+		あなたは、現在[REGION]の[POSITION_LOCAL_0,number,1]，[POSITION_LOCAL_1,number,1]，[POSITION_LOCAL_2,number,1]にいます。
+位置は、&lt;nolink&gt;[HOSTNAME]&lt;/nolink&gt;です。
+SLURL：&lt;nolink&gt;[SLURL]&lt;/nolink&gt;
+（グローバル座標は、[POSITION_0,number,1]，[POSITION_1,number,1]，[POSITION_2,number,1]です。）
+[SERVER_VERSION]
+[SERVER_RELEASE_NOTES_URL]
+	</string>
+	<string name="AboutPositionRLVShowLoc">
+		あなたは、[REGION]にいます。
+[SERVER_VERSION]
+[SERVER_RELEASE_NOTES_URL]
+	</string>
+	<!-- *NOTE: Do not translate text like GPU, Graphics Card, etc -
+						Most PC users who know what these mean will be used to the English versions,
+						and this info sometimes gets sent to support. -->
+	<string name="AboutSystem">
+		ＣＰＵ：[CPU]
+メモリ：[MEMORY_MB]㎆
+ＯＳのバージョン：[OS_VERSION]
+グラフィックカード製造元：[GRAPHICS_CARD_VENDOR]
+グラフィックカード：[GRAPHICS_CARD]
+グラフィックカードのメモリ：[GRAPHICS_CARD_MEMORY]㎆
+グラフィックカードのメモリ（検知）：[GRAPHICS_CARD_MEMORY_DETECTED]㎆
+グラフィックカードのメモリ（割当）：[VRAM_BUDGET]
+	</string>
+	<string name="AboutDriver">
+		Windowsグラフィックドライババージョン：[GRAPHICS_DRIVER_VERSION]
+	</string>
+	<string name="AboutOGL">
+		OpenGLバージョン：[OPENGL_VERSION]</string>
+	<string name="AboutSettings">
+		ウィンドウサイズ:[WINDOW_WIDTH]x[WINDOW_HEIGHT]
+フォントサイズ調整：[FONT_SIZE_ADJUSTMENT]pt
+ＵＩフォント：[FONT_MAIN_OVERRIDE]
+等幅フォント：[FONT_MONO_OVERRIDE]
+チャットフォント：[FONT_CHAT_OVERRIDE]
+スクリプトフォント：[FONT_SCRIPT_OVERRIDE]
+ＵＩスケーリング：[UI_SCALE]
+描画距離：[DRAW_DISTANCE]ｍ
+帯域幅：[NET_BANDWITH]kbit／秒
+ＬＯＤ係数：[LOD_FACTOR]
+描画の質：[RENDERQUALITY]
+	</string>
+	<string name="AboutCache">
+		ディスクキャッシュ：[DISK_CACHE_INFO]
+	</string>
 	<string name="AboutOSXHiDPI">
-		HiDPI 表示モード: [HIDPI]
+		高ＤＰＩ表示モード：[HIDPI]
+	</string>
+	<string name="AboutLibs">
+		RestrainedLove API：[RLV_VERSION]
+libcurlのバージョン：[LIBCURL_VERSION]
+J2Cデコーダーのバージョン：[J2C_VERSION]
+オーディオドライバのバージョン：[AUDIO_DRIVER_VERSION]
+[LIBCEF_VERSION]
+LibVLCのバージョン：[LIBVLC_VERSION]
+ボイスサーバーのバージョン：[VOICE_VERSION]
+	</string>
+	<string name="AboutTraffic">
+		パケット損失：[PACKETS_LOST,number,0]／[PACKETS_IN,number,0]（[PACKETS_PCT,number,1]％）
 	</string>
 	<string name="AboutTime">
-		[month, datetime, slt] [day, datetime, slt] [year, datetime, slt] [hour, datetime, slt]:[min, datetime, slt]:[second,datetime,slt]
+		[year, datetime, slt]年[month, datetime, slt]月[day, datetime, slt]日　[hour, datetime, slt]：[min,datetime, slt]：[second,datetime,slt]
+	</string>
+	<string name="LocalTime">
+		[year, datetime, local]年[month, datetime, local]月[day, datetime, local]日　[hour, datetime, local]：[min, datetime, local]：[second,datetime, local]
+	</string>
+	<string name="ErrorFetchingServerReleaseNotesURL">
+		サーバーのリリースノートのＵＲＬ取得時にエラーが発生しました。
 	</string>
 	<string name="BuildConfiguration">
 		ビルド構成
 	</string>
-	
 	<!--  progress -->
 	<string name="ProgressRestoring">
-		復元中です...
+		修復しています…
 	</string>
 	<string name="ProgressChangingResolution">
-		解像度を変更中です...
+		解像度を変更しています…
 	</string>
-	
 	<!-- Legacy strings, almost never used -->
 	<string name="Fullbright">
 		明るさ全開（レガシー）
 	</string>
-	
+	<!-- used in the Build > materials dropdown-->
 	<!-- Login -->
 	<string name="LoginInProgress">
-		ログイン中です。[APP_NAME]の表示がフリーズする場合があります。  しばらくお待ちください。
+		ログインしています。[APP_NAME]の表示がフリーズする場合があります。しばらくお待ちください。
 	</string>
 	<string name="LoginInProgressNoFrozen">
-		ログイン中です...
+		ログインしています…
 	</string>
 	<string name="LoginAuthenticating">
-		認証しています...
+		認証しています…
 	</string>
 	<string name="LoginMaintenance">
-		アカウントのメンテナンスを実行しています...
+		アカウントのメンテナンスを実行しています…
 	</string>
 	<string name="LoginAttempt">
-		前回のログインに失敗しました。 ログイン中です（[NUMBER] 回目）
+		前回のログインに失敗しました。ログインしています（[NUMBER]回目）
 	</string>
 	<string name="LoginPrecaching">
-		ワールドを読み込んでいます...
+		ワールドを読み込んでいます…
 	</string>
 	<string name="LoginInitializingBrowser">
-		内蔵 Web ブラウザを初期化しています...
+		内蔵Webブラウザを初期化しています…
 	</string>
 	<string name="LoginInitializingMultimedia">
-		マルチメディアを初期化しています...
+		マルチメディアを初期化しています…
 	</string>
 	<string name="LoginInitializingFonts">
-		フォントをローディング中...
+		すべての読みやすいフォントを読み込んでいます…
 	</string>
 	<string name="LoginVerifyingCache">
-		キャッシュファイルを検証しています（所要時間は 60 ～ 90 秒）...
+		キャッシュファイルを検証しています（所要時間は60～90秒）…
 	</string>
 	<string name="LoginProcessingResponse">
-		対応を処理中です...
+		レスポンスを処理しています…
 	</string>
 	<string name="LoginInitializingWorld">
-		ワールドを初期化中です...
+		ワールドを初期化しています…
 	</string>
 	<string name="LoginDecodingImages">
-		画像をデコードしています...
+		画像をハンドクラフトしています…
 	</string>
 	<string name="LoginInitializingQuicktime">
-		QuickTime を初期化しています...
+		QuickTimeを初期化しています…
 	</string>
 	<string name="LoginQuicktimeNotFound">
-		QuickTime が見つかりません。初期化に失敗しました。
+		QuickTimeが見つかりません。初期化に失敗しました。
 	</string>
 	<string name="LoginQuicktimeOK">
-		QuickTime が正常に初期化されました。
+		QuickTimeが正常に初期化されました。
 	</string>
 	<string name="LoginRequestSeedCapGrant">
-		リージョンの機能をリクエストしています...
+		リージョンの機能をリクエストしています…
 	</string>
 	<string name="LoginRetrySeedCapGrant">
-		リージョンの機能をリクエスト、試行 [NUMBER] 回....
+		リージョンの機能をリクエストしています…（試行[NUMBER]回目）
 	</string>
 	<string name="LoginWaitingForRegionHandshake">
-		リージョンのハンドシェイクを待っています...
+		リージョンのハンドシェイクを待っています…
 	</string>
 	<string name="LoginConnectingToRegion">
-		リージョンに接続しています...
+		リージョンに接続しています…
 	</string>
 	<string name="LoginDownloadingClothing">
-		衣類をダウンロードしています...
+		服装をダウンロードしています…
 	</string>
 	<string name="InvalidCertificate">
-		証明書が無効または壊れています。 グリッド管理者にご連絡ください。
+		証明書が無効であるか、壊れています。グリッド管理者にご連絡ください。
 	</string>
 	<string name="CertInvalidHostname">
-		無効なホストネームがサーバーにアクセスしていました。SLURL かグリッドのホストネームをご確認ください。
+		無効なホストネームがサーバーにアクセスしようとしています。SLUrlかグリッドのホストネームをご確認ください。
 	</string>
 	<string name="CertExpired">
-		グリッドが返した証明書は有効期限が終了していると考えられます。お使いのシステムクロックを確認するか、グリッドの管理者にお問い合わせください。
+		グリッドが返した証明書は、有効期限が過ぎていると考えられます。お使いのシステムクロックを確認するか、グリッドの管理者にお問い合わせください。
 	</string>
 	<string name="CertKeyUsage">
-		SSL 証明書のエラーが発生しました。  グリッド管理者にご連絡ください。
+		SSL証明書のエラーが発生しました。グリッド管理者にご連絡ください。
 	</string>
 	<string name="CertBasicConstraints">
-		サーバーの証明書チェーンに証明書が多すぎます。  グリッド管理者にご連絡ください。
+		サーバーの証明書チェーンに証明書が多すぎます。グリッド管理者にご連絡ください。
 	</string>
 	<string name="CertInvalid">
-		証明書を読み込めませんでした。グリッド管理者にご連絡ください。
+		証明書が読み込めませんでした。グリッド管理者に連絡してください。
 	</string>
 	<string name="CertInvalidSignature">
-		グリッドサーバーが返した証明書の署名を認証できませんでした。グリッドの管理者にお問い合わせください。
+		グリッドが返したサーバー証明書の署名を認証できませんでした。グリッドの管理者にお問い合わせください。
 	</string>
 	<string name="CertAllocationFailure">
-		証明書に OpenSSL のメモリを割り当てるのに失敗しました。
+		証明書にOpenSSLメモリを割り当てることができませんでした。
 	</string>
 	<string name="LoginFailedNoNetwork">
 		ネットワークエラー：接続を確立できませんでした。お使いのネットワーク接続をご確認ください。
@@ -150,119 +251,122 @@
 	<string name="create_account_url">
 		https://www.firestormviewer.org/join-secondlife/
 	</string>
+	<string name="AgniGridLabel">Second Lifeメイングリッド（Agni）</string>
+	<string name="AditiGridLabel">Second Lifeベータテストグリッド（Aditi）</string>
 	<string name="ViewerDownloadURL">
 		https://www.firestormviewer.org/choose-your-platform/
 	</string>
 	<string name="LoginFailedViewerNotPermitted">
-		お使いの古いビューワでは Second Life にアクセスできません。以下のページから新しいビューワをダウンロードしてください：
+		お使いの古いビューアでは、[CURRENT_GRID]にアクセスできません。以下のページから新しいビューアをダウンロードしてください：
 https://www.firestormviewer.org/choose-your-platform/
 
-詳細については、FAQ を参照してください：
-http://secondlife.com/viewer-access-faq
+詳細については、ＦＡＱを参照してください：
+https://secondlife.com/viewer-access-faq
+	</string>
+	<string name="LoginFailed">
+		システムの問題により、ログイン処理が完了しませんでした。数分後にもう一度試してください。
+これがエラーであると思われる場合は、サポートにお問い合わせください。
 	</string>
 	<string name="LoginIntermediateOptionalUpdateAvailable">
-		ビューワアップデート（オプション）があります： [VERSION]
+		ビューアの更新（オプション）があります：[VERSION]
 	</string>
 	<string name="LoginFailedRequiredUpdate">
-		ビューワアップデート（必須）： [VERSION]
+		ビューアの更新（必須）：[VERSION]
 	</string>
 	<string name="LoginFailedAlreadyLoggedIn">
-		このエージェントは既にログインされています。
+		このエージェントは既にログインしています。
 	</string>
 	<string name="LoginFailedAuthenticationFailed">
 		申し訳ありませんが、ログインできませんでした。
 以下の情報が正しく入力されたことを確認してください：
-* ユーザー名（bobsmith12 または steller.sunshine など）
-* パスワード
-また、Caps Lock キーが有効になっていないこともお確かめください。
+・ユーザー名（bobsmith12またはsteller.sunshineなど）
+・パスワード
+・２段階認証（使用している場合）
+また、Caps Lockが入っていないこともご確認ください。
 	</string>
-	<string name="LoginFailedPasswordChanged">
-		セキュリティ上の理由により、あなたのパスワードは変更されました。
-アカウントページ（http://secondlife.com/password）に移動し、
+	<string name="LoginFailedPasswordChanged"> セキュリティ上の理由により、あなたのパスワードは変更されました。 アカウントページ（https://secondlife.com/my/account/request.php?lang=ja-JP）へ移動し、
 秘密の質問に答えて、パスワードをリセットしてください。
 ご迷惑をおかけして申し訳ございません。
 	</string>
-	<string name="LoginFailedPasswordReset">
-		弊社はシステムを若干変更しました。お手数ですが、パスワードのリセットをお願いします。
-アカウントページ（http://secondlife.com/password）に移動し、
+	<string name="LoginFailedPasswordReset"> 弊社はシステムを若干変更しました。お手数ですが、パスワードのリセットをお願いします。 アカウントページ（https://secondlife.com/my/account/request.php?lang=ja-JP ）に移動し、
 秘密の質問に答えて、パスワードをリセットしてください。
 ご迷惑をおかけして申し訳ございません。
 	</string>
 	<string name="LoginFailedEmployeesOnly">
-		Second Life はメンテナンスのため、一時的にご利用いただけません。
-従業員以外にはログインをご遠慮いただいています。
-最新の状況については www.secondlife.com/status でお確かめください。
+		[CURRENT_GRID]はメンテナンスのため一時的に閉鎖されています。
+ログインは現在[GRID_ADMIN]の従業員のみに制限されています。
 	</string>
 	<string name="LoginFailedPremiumOnly">
-		既にログインしているユーザーに最上のインワールド体験を提供するため、Second Life へのログインは一時的に制限されています。
-
-申し訳ございませんが、有料アカウントのユーザーを優先するため、現在のところ無料アカウントのユーザーには Second Life へのアクセスをご遠慮いただいています。
+		[CURRENT_GRID]へのログインは、インワールドの人々が可能な限り最高の体験をできるようにするため、一時的に制限されています。
 	</string>
 	<string name="LoginFailedComputerProhibited">
-		このパソコンからは Second Life にアクセスできません。
-システムのエラーだと思われる場合は、
-support@secondlife.com にお問い合わせください。
+		このコンピュータから[CURRENT_GRID]にアクセスできません。
+エラーと思われる場合は、サポートまでご連絡ください。
 	</string>
 	<string name="LoginFailedAcountSuspended">
-		あなたのアカウントは
-太平洋時間の [TIME] までご利用いただけません。
+		あなたのアカウントは、下記時間までアクセスできません：
+[TIME]
+エラーと思われる場合は、[CURRENT_GRID]のサポートにお問い合わせください。
 	</string>
 	<string name="LoginFailedAccountDisabled">
 		現在リクエストを完了することができません。
-Second Life のサポート（http://secondlife.com/support）にお問い合わせください。
-パスワードを変更できない場合には、(866) 476-9763 に電話でお問い合わせください。
+[CURRENT_GRID]のサポートにお問い合わせください。
 	</string>
 	<string name="LoginFailedTransformError">
 		ログイン時にデータの不一致が見つかりました。
-support@secondlife.com にお問い合わせください。
+[CURRENT_GRID]のサポートまでお問い合わせください。
+	</string>
+	<!--'Pacific time' placeholder for [TIME] in case time from server can't be decoded-->
+	<string name="PacificTime">
+		太平洋時間
 	</string>
 	<string name="LoginFailedAccountMaintenance">
-		現在アカウントのメインテナンスが行われています。
-あなたのアカウントは
-太平洋時間の [TIME] までご利用いただけません。
-システムのエラーだと思われる場合は、support@secondlife.com にお問い合わせください。
+		現在アカウントのメンテナンスが行われています。
+あなたのアカウントは、
+太平洋時間の[TIME]までご利用いただけません。
+エラーと思われる場合は、[CURRENT_GRID]のサポートにお問い合わせください。
 	</string>
 	<string name="LoginFailedPendingLogoutFault">
-		ログアウトをリスクエストしたら、シミュレーターから「fault」が返されました。
+		ログアウトのリスクエスト時に、シミュレーターから「fault」が返されました。
 	</string>
 	<string name="LoginFailedPendingLogout">
 		システムによるログアウトが実行されました。
 しばらくしてから再度お試しください。
 	</string>
 	<string name="LoginFailedUnableToCreateSession">
-		有効なセッションを生成できません。
+		有効なセッションを生成できませんでした。
 	</string>
 	<string name="LoginFailedUnableToConnectToSimulator">
 		シミュレーターに接続できませんでした。
 	</string>
 	<string name="LoginFailedRestrictedHours">
-		あなたの Second Life アカウントにアクセスできるのは、
-太平洋時間の [START] ～ [END] の間に限られます。
+		あなたのアカウントにアクセスできるのは、
+太平洋時間の[START]～[END]の間に限られます。
 有効な時間帯に再度お試しください。
-システムのエラーだと思われる場合は、support@secondlife.com にお問い合わせください。
+エラーと思われる場合は、support@secondlife.comにお問い合わせください。
 	</string>
 	<string name="LoginFailedIncorrectParameters">
 		パラメーターが正しくありません。
-システムのエラーだと思われる場合は、support@secondlife.com にお問い合わせください。
+エラーと思われる場合は、support@secondlife.comにお問い合わせください。
 	</string>
 	<string name="LoginFailedFirstNameNotAlphanumeric">
 		ファーストネームのパラメーターは英数字です。
-システムのエラーだと思われる場合は、support@secondlife.com にお問い合わせください。
+エラーと思われる場合は、support@secondlife.comにお問い合わせください。
 	</string>
 	<string name="LoginFailedLastNameNotAlphanumeric">
 		ラストネームのパラメーターは英数字です。
-システムのエラーだと思われる場合は、support@secondlife.com にお問い合わせください。
+エラーと思われる場合は、support@secondlife.comにお問い合わせください。
 	</string>
 	<string name="LogoutFailedRegionGoingOffline">
-		リージョンはオフライン中です。
+		リージョンは、現在オフラインです。
 しばらくしてから再度お試しください。
 	</string>
 	<string name="LogoutFailedAgentNotInRegion">
-		エージェントがリージョンに不在です。
-しばらくしてから再度お試しください。
+		エージェントはリージョンにいません。
+しばらくしてからもう一度ログインし直してください。
 	</string>
 	<string name="LogoutFailedPendingLogin">
-		このリージョンでは別のセッションがログインされていました。
+		このリージョンでは、別のセッションでログインされていました。
 しばらくしてから再度お試しください。
 	</string>
 	<string name="LogoutFailedLoggingOut">
@@ -274,28 +378,33 @@ support@secondlife.com にお問い合わせください。
 しばらくしてから再度お試しください。
 	</string>
 	<string name="LogoutSucceeded">
-		リージョンでは前のセッションがログアウトされました。
+		リージョンでは、前のセッションがログアウトされました。
 しばらくしてから再度お試しください。
 	</string>
 	<string name="LogoutFailedLogoutBegun">
-		リージョンではログアウトプロセスが開始されました。
+		このリージョンでは、ログアウトプロセスが開始されています。
 しばらくしてから再度お試しください。
 	</string>
 	<string name="LoginFailedLoggingOutSession">
 		あなたの前のセッションはシステムによってログアウトされています。
 しばらくしてから再度お試しください。
 	</string>
+	<string name="LoginFailedAuthenticationMFARequired">
+		ログインするには二段階認証アプリから新しいトークンを入力する必要があります。
+それでもこのエラーが発生する場合は、support@secondlife.comにお問い合わせください。
+	</string>
+	<!-- Disconnection -->
 	<string name="AgentLostConnection">
-		このリージョンに不都合が発生している可能性があります。  ご使用のインターネット接続をご確認ください。
+		これは恥ずべきことだ。このリージョンではトラブルが発生している可能性があります。インターネットへの接続を確認してください。
 	</string>
 	<string name="SavingSettings">
-		設定を保存中です...
+		設定を保存しています…
 	</string>
 	<string name="LoggingOut">
-		ログアウト中です...
+		ログアウトしています…
 	</string>
 	<string name="ShuttingDown">
-		シャットダウン中です...
+		シャットダウンしています…
 	</string>
 	<string name="YouHaveBeenDisconnected">
 		あなたがいたリージョンへの接続が切れました。
@@ -304,67 +413,32 @@ support@secondlife.com にお問い合わせください。
 		無効なリージョンにテレポートされました。
 	</string>
 	<string name="TestingDisconnect">
-		ビューワの接続を切るテスト中
-	</string>
-	<string name="SocialFacebookConnecting">
-		Facebook に接続中...
-	</string>
-	<string name="SocialFacebookPosting">
-		投稿中...
-	</string>
-	<string name="SocialFacebookDisconnecting">
-		Facebook から切断中...
-	</string>
-	<string name="SocialFacebookErrorConnecting">
-		Facebook への接続時のエラー
-	</string>
-	<string name="SocialFacebookErrorPosting">
-		Facebook への投稿時のエラー
-	</string>
-	<string name="SocialFacebookErrorDisconnecting">
-		Facebook からの切断時のエラー
+		ビューアの接続を切るテストをしています。
 	</string>
+	<!-- SLShare: User Friendly Filter Names Translation -->
 	<string name="SocialFlickrConnecting">
-		Flickr に接続中...
+		Flickrに接続しています…
 	</string>
 	<string name="SocialFlickrPosting">
-		投稿中...
+		投稿しています…
 	</string>
 	<string name="SocialFlickrDisconnecting">
-		Flickr から切断中...
+		Flickrから切断しています…
 	</string>
 	<string name="SocialFlickrErrorConnecting">
-		Flickr への接続時のエラー
+		Flickrへの接続時にエラーが発生
 	</string>
 	<string name="SocialFlickrErrorPosting">
-		Flickr への投稿時のエラー
+		Flickrへの投稿時にエラーが発生
 	</string>
 	<string name="SocialFlickrErrorDisconnecting">
-		Flickr からの切断時のエラー
-	</string>
-	<string name="SocialTwitterConnecting">
-		Twitter に接続中...
-	</string>
-	<string name="SocialTwitterPosting">
-		投稿中...
-	</string>
-	<string name="SocialTwitterDisconnecting">
-		Twitter から切断中...
-	</string>
-	<string name="SocialTwitterErrorConnecting">
-		Twitter への接続時のエラー
-	</string>
-	<string name="SocialTwitterErrorPosting">
-		Twitter への投稿時のエラー
-	</string>
-	<string name="SocialTwitterErrorDisconnecting">
-		Twitter からの切断時のエラー
+		Flickrからの切断時にエラーが発生
 	</string>
 	<string name="BlackAndWhite">
 		白黒
 	</string>
 	<string name="Colors1970">
-		1970 年代のカラー
+		１９７０年代のカラー
 	</string>
 	<string name="Intense">
 		強調
@@ -391,16 +465,36 @@ support@secondlife.com にお問い合わせください。
 		ミニチュア
 	</string>
 	<string name="Toycamera">
-		おもちゃのカメラ
+		トイカメラ
 	</string>
+	<string name="Antique">アンティーク</string>
+	<string name="Badtrip">バッドトリップ</string>
+	<string name="Blownhighlights">吹き飛ばされたハイライト</string>
+	<string name="Softfocus">ソフトフォーカス</string>
+	<string name="Brighten">明るく</string>
+	<string name="Cartoon">カートゥーン</string>
+	<string name="Darken">暗く</string>
+	<string name="Edges">輝くエッジ</string>
+	<string name="Focus">集中</string>
+	<string name="Heatwave">ヒートウェーブ</string>
+	<string name="Julesverne">ジュール・ヴェルヌ</string>
+	<string name="Lightleak">ライトリーク</string>
+	<string name="Linearize">リニアライズ</string>
+	<string name="Negative">ネガティブ</string>
+	<string name="Overcast">オーバーキャスト</string>
+	<string name="Posterize">ポスタライズ</string>
+	<string name="Rotatecolors180">カラーシフト</string>
+	<string name="Sharpen">鋭く</string>
+	<string name="Thematrix">マトリックス</string>
+	<!-- Tooltip -->
 	<string name="TooltipPerson">
-		人
+		人物
 	</string>
 	<string name="TooltipNoName">
 		（名前なし）
 	</string>
 	<string name="TooltipOwner">
-		所有者:
+		所有者：
 	</string>
 	<string name="TooltipPublic">
 		公共
@@ -409,13 +503,16 @@ support@secondlife.com にお問い合わせください。
 		（グループ）
 	</string>
 	<string name="TooltipForSaleL$">
-		売り出し中:L$ [AMOUNT]
+		売り出し中：L$[AMOUNT]
 	</string>
 	<string name="TooltipFlagGroupBuild">
 		グループ作成
 	</string>
 	<string name="TooltipFlagNoBuild">
-		作成禁止
+		ビルド禁止
+	</string>
+	<string name="TooltipFlagNoEdit">
+		編集禁止
 	</string>
 	<string name="TooltipFlagNoEdit">
 		グループ作成
@@ -433,133 +530,153 @@ support@secondlife.com にお問い合わせください。
 		スクリプトなし
 	</string>
 	<string name="TooltipLand">
-		土地:
+		土地：
 	</string>
 	<string name="TooltipMustSingleDrop">
-		アイテムは 1 つだけここにドラッグできます
+		アイテムは１つだけここにドラッグできます。
 	</string>
 	<string name="TooltipTooManyWearables">
-		[AMOUNT] 以上のアイテムを含むフォルダを装着できません。「詳細設定」 &gt; 「デバッグ設定を表示」 &gt; 「WearFolderLimit」でこの制限を変更できます。
+		[AMOUNT]個以上のアイテムを含むフォルダを装着できません。「高度な操作」＞「デバッグ設定を表示」＞「WearFolderLimit」でこの制限を変更できます。
 	</string>
-	<string name="TooltipPrice" value="L$[AMOUNT]："/>
+	<string name="TooltipPrice" value="L$ [AMOUNT]："/>
+	<string name="TooltipSLIcon">
+		これは、SecondLife.com または LindenLab.com の公式ドメイン上のページにリンクします。
+	</string>
+	<string name="TooltipFlagScript">スクリプト</string>
+	<string name="TooltipFlagPhysics">物理効果</string>
+	<string name="TooltipFlagTouch">触る</string>
+	<string name="TooltipFlagL$">L$</string>
+	<string name="TooltipFlagDropInventory">インベントリを下ろす</string>
+	<string name="TooltipFlagPhantom">ファントム</string>
+	<string name="TooltipFlagTemporary">一時的</string>
+	<string name="TooltipPrimCount">プリム：[COUNT]個</string>
+	<string name="TooltipPrimEquivalent">、ランドインパクト：[PEWEIGHT]</string>
+	<string name="TooltipPrimEquivalentLoading">、ランドインパクトを読み込んでいます…</string>
+	<string name="TooltipDistance">距離：[DISTANCE]ｍ</string>
+	<string name="TooltipPosition">位置：[POSITION]</string>
 	<string name="TooltipOutboxDragToWorld">
-		マーケットプレイスのリストフォルダからアイテムを Rez できません
+		マーケットプレイスの出品リストフォルダから、直接アイテムをRezすることはできません。
 	</string>
 	<string name="TooltipOutboxWorn">
-		着ているアイテムをマーケットプレイスのリストフォルダに置くことはできません
+		着用しているアイテムをマーケットプレイスの出品リストフォルダに置くことはできません。
 	</string>
 	<string name="TooltipOutboxFolderLevels">
-		ネスト入りフォルダの深さが [AMOUNT] 階層を超えています必要に応じてアイテムを箱に入れ、フォルダの階層を減らします。
+		フォルダの階層の深さが、[AMOUNT]階層を超えています。必要に応じてアイテムをボックスに入れるなどをして、フォルダの階層数を減らしてください。
 	</string>
 	<string name="TooltipOutboxTooManyFolders">
-		サブフォルダ数が [AMOUNT] 個を超えています。必要に応じてアイテムを箱に入れ、リストのフォルダ階層を減らします。
+		サブフォルダの数が、[AMOUNT]個を超えています。必要に応じてアイテムをボックスに入れ、出品リストのフォルダ階層を減らしてください。
 	</string>
 	<string name="TooltipOutboxTooManyObjects">
-		アイテム数が [AMOUNT] 個を超えています。1 つのリスト内で [AMOUNT] 個を超えるアイテムを販売するためには、いくつかのアイテムを箱に入れる必要があります。
+		アイテムの数が、[AMOUNT]個を超えています。１つの出品リスト内で[AMOUNT]個を超えるアイテムを販売するためには、いくつかのアイテムをボックスに入れる必要があります。
 	</string>
 	<string name="TooltipOutboxTooManyStockItems">
-		在庫アイテム数が [AMOUNT] 個を超えています。
+		在庫アイテム数が[AMOUNT]個を超えています。
 	</string>
 	<string name="TooltipOutboxCannotDropOnRoot">
-		アイテムまたはフォルダは「すべて」タブによってのみドロップできます。このタブを選択してから、もう一度アイテムまたはフォルダを選択してください。
+		アイテムまたはフォルダは、「すべて」または「関連付けされていない」タブによってのみドロップできます。これらのタブのいずれかを選択してから、もう一度アイテムまたはフォルダを選択してください。
 	</string>
 	<string name="TooltipOutboxNoTransfer">
-		これらのオブジェクトの 1 つまたは複数は売り渡したり譲渡したりできないものです
+		これらのオブジェクトは、再販したり譲渡することができません。
 	</string>
 	<string name="TooltipOutboxNotInInventory">
-		アイテムはインベントリからマーケットプレイスへの移動のみできます
+		アイテムは、インベントリからマーケットプレイスへの移動のみできます。
 	</string>
 	<string name="TooltipOutboxLinked">
-		リンクされた相手またはフォルダをマーケットプレイスに置くことはできません
+		リンクされた相手またはフォルダは、マーケットプレイスに置くことはできません。
 	</string>
 	<string name="TooltipOutboxCallingCard">
-		コーリングカードをマーケットプレイスに置くことはできません
+		コーリングカードは、マーケットプレイスに置くことはできません。
 	</string>
 	<string name="TooltipOutboxDragActive">
-		表示されているリストを移動できません
+		表示されている出品リストを移動できません。
 	</string>
 	<string name="TooltipOutboxCannotMoveRoot">
-		ルートフォルダをリストに表示するマーケットプレイスを移動できません
+		ルートフォルダを出品リストに表示するマーケットプレイスを移動できません。
 	</string>
 	<string name="TooltipOutboxMixedStock">
-		在庫フォルダ内のアイテムはすべて同じ種類と権限でなければなりません
-	</string>
-	<string name="TooltipOutfitNotInInventory">
-		「アウトフィット」に入れることが出来るのは、ご自分の持ち物にあるアイテムやアウトフィットに限られます
+		在庫フォルダ内のアイテムは、すべて同じ種類と権限でなければなりません。
 	</string>
 	<string name="TooltipCantCreateOutfit">
-		１つ以上のアイテムが「アウトフィット」として利用することができません
+		１つ以上のアイテムが 「アウトフィット」内で使用できません。
+	</string>
+	<string name="TooltipOutfitNotInInventory">
+		「アウトフィット」に入れることができるのは、自分のインベントリにあるアイテムや衣装のみです。
 	</string>
 	<string name="TooltipDragOntoOwnChild">
-		フォルダをその子フォルダに移動することはできません
+		フォルダをその子フォルダに移動することはできません。
 	</string>
 	<string name="TooltipDragOntoSelf">
-		フォルダをそのフォルダ自身に移動することはできません
+		フォルダをそのフォルダ自身に移動することはできません。
 	</string>
+	<!-- tooltips for Urls -->
 	<string name="TooltipHttpUrl">
-		クリックしてこの Web ページを見ます
+		クリックしてこのWebページを開きます。
 	</string>
 	<string name="TooltipSLURL">
-		クリックしてこの場所の情報を見ます
+		クリックしてこの場所の情報を閲覧します。
 	</string>
 	<string name="TooltipAgentUrl">
-		クリックしてこの住人のプロフィールを見ます
+		クリックしてこの住人のプロフィールを閲覧します。
 	</string>
 	<string name="TooltipAgentInspect">
-		この住人の詳細を参照
+		この住人の詳細を参照します。
 	</string>
 	<string name="TooltipAgentMute">
-		クリックしてこの住人に対して無視設定をします
+		クリックしてこの住人に対して無視設定をします。
 	</string>
 	<string name="TooltipAgentUnmute">
-		クリックしてこの住人に対する無視設定を解除します
+		クリックしてこの住人に対する無視設定を解除します。
 	</string>
 	<string name="TooltipAgentIM">
-		クリックしてこの住人に IM を送ります
+		クリックしてこの住人にＩＭを送ります。
 	</string>
 	<string name="TooltipAgentPay">
-		クリックしてこの住人に支払います
+		クリックしてこの住人に支払います。
 	</string>
 	<string name="TooltipAgentOfferTeleport">
-		クリックしてこの住人にテレポートのリクエストを送ります
+		クリックしてこの住人にテレポートのオファーを送ります。
 	</string>
 	<string name="TooltipAgentRequestFriend">
-		クリックしてこの住人にフレンド登録リクエストを送ります
+		クリックしてこの住人にフレンド登録リクエストを送ります。
 	</string>
 	<string name="TooltipGroupUrl">
-		クリックしてこのグループの説明文を見ます
+		クリックしてこのグループの説明文を閲覧します。
 	</string>
 	<string name="TooltipEventUrl">
-		クリックしてこのグループの説明文を見ます
+		クリックしてこのグループの説明文を閲覧します。
 	</string>
 	<string name="TooltipClassifiedUrl">
-		クリックしてこのクラシファイド広告を見ます
+		クリックしてこのクラシファイド広告を見ます。
 	</string>
 	<string name="TooltipParcelUrl">
-		クリックしてこの区画の説明文を見ます
+		クリックしてこの区画の説明文を見ます。
 	</string>
 	<string name="TooltipTeleportUrl">
-		クリックしてこの場所にテレポートします
+		クリックしてこの場所にテレポートします。
 	</string>
 	<string name="TooltipObjectIMUrl">
-		クリックしてこのオブジェクトの説明文を見ます
+		クリックしてこのオブジェクトの説明文を見ます。
 	</string>
 	<string name="TooltipMapUrl">
-		クリックしてこの場所を地図に表示します
+		クリックしてこの場所をマップに表示します。
 	</string>
 	<string name="TooltipSLAPP">
-		クリックして secondlife:// コマンドを出します
+		クリックしてsecondlife://コマンドを出します。
 	</string>
-	<string name="CurrentURL" value=" 現在の URL： [CurrentURL]"/>
+	<string name="TooltipFSHelpDebugSLUrl">クリックするとこの設定のデバッグ設定ウィンドウが開きます。</string>
+	<string name="TooltipFSUrlEntryWear">クリックするとインベントリフォルダの内容が表示されます。</string>
+	<string name="CurrentURL" value="現在のＵＲＬ：[CurrentURL]"/>
 	<string name="TooltipEmail">
-		クリックしてメールを作成します
+		クリックしてＥメールを作成します。
 	</string>
+	<!-- text for SLＵＲＬlabels -->
 	<string name="SLurlLabelTeleport">
 		テレポート
 	</string>
 	<string name="SLurlLabelShowOnMap">
-		地図に表示
+		マップ上に表示
 	</string>
+	<!-- label strings for secondlife:///app/agent SLapps -->
 	<string name="SLappAgentMute">
 		無視
 	</string>
@@ -567,13 +684,13 @@ support@secondlife.com にお問い合わせください。
 		ミュート解除
 	</string>
 	<string name="SLappAgentIM">
-		IM
+		ＩＭ
 	</string>
 	<string name="SLappAgentPay">
-		支払う
+		支払い
 	</string>
 	<string name="SLappAgentOfferTeleport">
-		次の場所にテレポートを送ります：
+		次の場所へのテレポートのオファーを送ります：
 	</string>
 	<string name="SLappAgentRequestFriend">
 		フレンド登録リクエスト
@@ -581,11 +698,12 @@ support@secondlife.com にお問い合わせください。
 	<string name="SLappAgentRemoveFriend">
 		フレンドの削除
 	</string>
+	<!-- ButtonToolTips, llfloater.cpp -->
 	<string name="BUTTON_CLOSE_DARWIN">
-		閉じる （⌘W）
+		閉じる（⌘W）
 	</string>
 	<string name="BUTTON_CLOSE_WIN">
-		閉じる （Ctrl+W）
+		閉じる（Ctrl＋W）
 	</string>
 	<string name="BUTTON_CLOSE_CHROME">
 		閉じる
@@ -594,7 +712,7 @@ support@secondlife.com にお問い合わせください。
 		復元
 	</string>
 	<string name="BUTTON_MINIMIZE">
-		元に戻す（縮小）
+		最小化
 	</string>
 	<string name="BUTTON_TEAR_OFF">
 		別ウィンドウで開く
@@ -605,96 +723,123 @@ support@secondlife.com にお問い合わせください。
 	<string name="BUTTON_HELP">
 		ヘルプを表示
 	</string>
-	<string name="BUTTON_SNOOZE">居眠り</string>
-	
+	<string name="BUTTON_SNOOZE">スヌーズ</string>
 	<!-- ToolTips for notecards -->
 	<string name="TooltipNotecardNotAllowedTypeDrop">
-この地域ではこの種類のアイテムは
-ノートカードに添付できません。
+		このタイプのアイテムは、このリージョンのノートカードに添付することができません。
 	</string>
 	<string name="TooltipNotecardOwnerRestrictedDrop">
-「次のオーナー」の権限に
-制限のないノートカードのみ
-添付することが可能です。
+		「次の所有者」に制限のない
+権限のノートカードのみが
+添付できます。
+	</string>
+	<string name="TooltipTextureRestrictedDrop">
+		無制限のコピーおよび
+譲渡権限を持つテクスチャのみが
+許可されます。
 	</string>
-	
 	<!-- searching - generic -->
 	<string name="Searching">
-		検索中...
+		検索しています…
 	</string>
 	<string name="NoneFound">
 		見つかりませんでした。
 	</string>
+	<!-- Indicates that an avatar name or other similar datum is being retrieved. General usage. -->
 	<string name="RetrievingData">
-		取得中...
+		取得しています…
 	</string>
 	<string name="ReleaseNotes">
 		リリースノート
 	</string>
+	<!-- Always mark translate="false" for strings that are nothing but URLs, as they don't need translation. -->
+	<string name="RELEASE_NOTES_BASE_URL" translate="false">https://wiki.firestormviewer.org/changelog:firestorm_change_log_</string>
+	<!-- Indicates something is being loaded. Maybe should be merged with RetrievingData -->
 	<string name="LoadingData">
-		ローディング...
+		読み込んでいます…
 	</string>
+	<!-- Indicates a locked Inventory folder. ## Zi: Animation Overrider -->
+	<string name="LockedFolder">ロック</string>
+	<string name="ProtectedFolder">保護</string>
+	<!-- namecache -->
+	<!-- Avatar name: text shown for LLUUID::null -->
 	<string name="AvatarNameNobody">
 		（なし）
 	</string>
+	<!-- Avatar name: text shown while fetching name -->
 	<string name="AvatarNameWaiting">
-		（ローディング...）
+		（待機中）
 	</string>
+	<!-- Avatar name: More than one avatar is selected/used here -->
 	<string name="AvatarNameMultiple">
 		（複数）
 	</string>
 	<string name="GroupNameNone">
 		（なし）
 	</string>
+	<!-- Asset errors. Used in llassetstorage.cpp, translation from error code to error message. -->
 	<string name="AssetErrorNone">
 		エラーなし
 	</string>
 	<string name="AssetErrorRequestFailed">
-		アセットリクエスト： 失敗
+		アセットリクエスト：失敗
 	</string>
 	<string name="AssetErrorNonexistentFile">
-		アセットリクエスト： 存在しないファイル
+		アセットリクエスト：存在しないファイル
 	</string>
 	<string name="AssetErrorNotInDatabase">
-		アセットリクエスト： データベースに見つかりませんでした
+		アセットリクエスト：データベースに見つかりませんでした。
 	</string>
 	<string name="AssetErrorEOF">
 		終了
 	</string>
 	<string name="AssetErrorCannotOpenFile">
-		ファイルを開けません
+		ファイルが開けません
 	</string>
 	<string name="AssetErrorFileNotFound">
 		ファイルが見つかりません
 	</string>
 	<string name="AssetErrorTCPTimeout">
-		ファイルの転送タイムアウト
+		ファイル転送がタイムアウトしました
 	</string>
 	<string name="AssetErrorCircuitGone">
 		サーキットエラー
 	</string>
 	<string name="AssetErrorPriceMismatch">
-		ビューワとサーバーの価格が一致していません
+		ビューアとサーバー上の値段が一致していません。
 	</string>
 	<string name="AssetErrorUnknownStatus">
 		不明のステータス
 	</string>
-	
 	<!-- Asset upload errors. -->
-	<string name="AssetUploadServerUnreacheble">サービスが利用できません。.</string>
-	<string name="AssetUploadServerDifficulties">サーバに予期しない障害が発生しています。</string>
-	<string name="AssetUploadServerUnavaliable">サービスが利用できないか、アップロードのタイムアウト上限に達しています。</string>
-	<string name="AssetUploadRequestInvalid">
-アップロードの要求中にエラーが発生しました。この問題を解決するには、次のページを参照して下さい。
-https://www.firestormviewer.org/support
+	<string name="AssetUploadServerUnreacheble">
+		現在、サービスをご利用いただけません。
+	</string>
+	<string name="AssetUploadServerDifficulties">
+		サーバーで予期せぬ問題が発生しました。
+	</string>
+	<string name="AssetUploadServerUnavaliable">
+		サービスがご利用いただけないか、アップロードがタイムアウトしました。
+	</string>
+	<string name="AssetUploadRequestInvalid">
+		アップロードリクエスト中にエラーが発生しました。問題を解決するには、サポート
+		（ https://support.secondlife.com/ ）にお問い合わせください。
 	</string>
-	
 	<!-- Settings errors -->
-	<string name="SettingValidationError">自然環境設定 [NAME] のインポート検証に失敗しました</string>
-	<string name="SettingImportFileError">ファイル [FILE] を開けません</string>
-	<string name="SettingParseFileError">ファイル [FILE] を開けません</string>
-	<string name="SettingTranslateError">古い形式の Windlight [NAME] を変換できません</string>
-	
+	<string name="SettingValidationError">
+		インポートする設定[NAME]の検証に失敗しました。
+	</string>
+	<string name="SettingImportFileError">
+		ファイル[FILE]を開くことができません。
+	</string>
+	<string name="SettingParseFileError">
+		ファイル[FILE]を開くことができません。
+	</string>
+	<string name="SettingTranslateError">
+		過去のウインドライト[NAME]を変換できません。
+	</string>
+	<!-- Asset Type human readable names:  these will replace variable [TYPE] in notification FailedToFindWearable* -->
+	<!-- Will also replace [OBJECTTYPE] in notifications: UserGiveItem, ObjectGiveItem -->
 	<string name="texture">
 		テクスチャ
 	</string>
@@ -711,7 +856,7 @@ https://www.firestormviewer.org/support
 		レガシースクリプト
 	</string>
 	<string name="clothing">
-		衣類
+		服装
 	</string>
 	<string name="object">
 		オブジェクト
@@ -726,13 +871,13 @@ https://www.firestormviewer.org/support
 		ルート
 	</string>
 	<string name="lsl2 script">
-		LSL2 スクリプト
+		ＬＳＬ２スクリプト
 	</string>
 	<string name="lsl bytecode">
-		LSL バイトコード
+		ＬＳＬバイトコード
 	</string>
 	<string name="tga texture">
-		tga テクスチャ
+		tgaテクスチャ
 	</string>
 	<string name="body part">
 		身体部位
@@ -741,16 +886,16 @@ https://www.firestormviewer.org/support
 		スナップショット
 	</string>
 	<string name="lost and found">
-		紛失物
+		遺失物
 	</string>
 	<string name="targa image">
-		targa 画像
+		targa画像
 	</string>
 	<string name="trash">
 		ごみ箱
 	</string>
 	<string name="jpeg image">
-		jpeg 画像
+		jpeg画像
 	</string>
 	<string name="animation">
 		アニメーション
@@ -771,16 +916,17 @@ https://www.firestormviewer.org/support
 		フォルダのリンク
 	</string>
 	<string name="settings blob">
-		自然環境設定
+		自然環境の設定
+	</string>
+	<string name="render material">
+		マテリアル
 	</string>
 	<string name="mesh">
 		メッシュ
 	</string>
-    <string name="settings">
-        設定
-    </string>
+	<!-- llvoavatar. Displayed in the avatar chat bubble -->
 	<string name="AvatarEditingAppearance">
-		（容姿の編集中）
+		（容姿を編集中）
 	</string>
 	<string name="AvatarAway">
 		一時退席中
@@ -797,6 +943,7 @@ https://www.firestormviewer.org/support
 	<string name="AvatarTyping">
 		入力中
 	</string>
+	<!-- animations -->
 	<string name="anim_express_afraid">
 		怖れ
 	</string>
@@ -834,28 +981,28 @@ https://www.firestormviewer.org/support
 		泣く
 	</string>
 	<string name="anim_dance1">
-		ダンス 1
+		ダンス１
 	</string>
 	<string name="anim_dance2">
-		ダンス 2
+		ダンス２
 	</string>
 	<string name="anim_dance3">
-		ダンス 3
+		ダンス３
 	</string>
 	<string name="anim_dance4">
-		ダンス 4
+		ダンス４
 	</string>
 	<string name="anim_dance5">
-		ダンス 5
+		ダンス５
 	</string>
 	<string name="anim_dance6">
-		ダンス 6
+		ダンス６
 	</string>
 	<string name="anim_dance7">
-		ダンス 7
+		ダンス７
 	</string>
 	<string name="anim_dance8">
-		ダンス 8
+		ダンス８
 	</string>
 	<string name="anim_express_disdain">
 		侮蔑
@@ -993,7 +1140,7 @@ https://www.firestormviewer.org/support
 		ウィンク
 	</string>
 	<string name="anim_wink_hollywood">
-		ウィンク(ハリウッド)
+		ウィンク（ハリウッド）
 	</string>
 	<string name="anim_express_worry">
 		心配する
@@ -1004,6 +1151,7 @@ https://www.firestormviewer.org/support
 	<string name="anim_yes_head">
 		頷く
 	</string>
+	<!-- build floater -->
 	<string name="multiple_textures">
 		複数
 	</string>
@@ -1016,71 +1164,75 @@ https://www.firestormviewer.org/support
 	<string name="manip_hint2">
 		グリッドにスナップ
 	</string>
+	<!-- world map -->
 	<string name="texture_loading">
-		ローディング...
+		読み込んでいます…
 	</string>
 	<string name="worldmap_offline">
 		オフライン
 	</string>
 	<string name="worldmap_item_tooltip_format">
-		[AREA] 平方メートル L$[PRICE]
+		[AREA]㎡　L$ [PRICE]（[SQMPRICE] L$／㎡）
 	</string>
 	<string name="worldmap_results_none_found">
-		見つかりませんでした。
+		何も見つかりませんでした。
 	</string>
 	<string name="worldmap_agent_position">
-		あなたが現在いる場所
-	</string>
-	<string name="minimap_distance">
-		(距離: [DISTANCE] m)
+		現在地
 	</string>
+	<!-- mini map -->
+	<string name="minimap_distance">（距離：[DISTANCE]ｍ）</string>
+	<string name="minimap_no_focus">ユーザが描画距離外にいるため、カメラはこのユーザに焦点を合わせることができません。</string>
+	<!-- animations uploading status codes -->
 	<string name="Ok">
-		OK
+		ＯＫ
 	</string>
 	<string name="Premature end of file">
 		不完全なファイル
 	</string>
 	<string name="ST_NO_JOINT">
-		ROOT または JOINT が見つかりません
+		ROOTまたはJOINTが見つかりません
 	</string>
+	<!-- Chat -->
+	<string name="no_name_object">（名前なし）</string>
 	<string name="NearbyChatTitle">
-		周辺チャット
+		近くのチャット
 	</string>
 	<string name="NearbyChatLabel">
-		(周辺チャット)
+		（近くのチャット）
 	</string>
 	<string name="whisper">
-		のささやき:
+		のささやき：
 	</string>
 	<string name="shout">
-		の叫び:
+		のシャウト：
 	</string>
 	<string name="ringing">
-		インワールドボイスチャットに接続中...
+		インワールドボイスチャットに接続しています…
 	</string>
 	<string name="connected">
 		接続しました
 	</string>
 	<string name="unavailable">
-		現在地では、ボイスを利用できません。
+		現在の場所では、ボイスを利用できません。
 	</string>
 	<string name="hang_up">
-		インワールドボイスチャットの通話が切断されました
+		インワールドボイスチャットの通信が切断されました。
 	</string>
 	<string name="reconnect_nearby">
-		「近くのボイスチャット」に再接続されます
+		「近くのボイスチャット」に再接続されます。
 	</string>
 	<string name="ScriptQuestionCautionChatGranted">
-		[REGIONNAME] の [REGIONPOS] という場所にある、「 [OWNERNAME] 」が所有する「 [OBJECTNAME] 」というオブジェクトは、次の権限を許可しました： [PERMISSIONS]
+		リージョン「[REGIONNAME]」の「[REGIONPOS]」という場所にある、「[OWNERNAME]」が所有する「[OBJECTNAME]」というオブジェクトは、以下の権限を許可しました：[PERMISSIONS]
 	</string>
 	<string name="ScriptQuestionCautionChatDenied">
-		[REGIONNAME] の [REGIONPOS] という場所にある、「 [OWNERNAME] 」が所有する「 [OBJECTNAME] 」というオブジェクトは、次の権限を拒否しました： [PERMISSIONS]
+		リージョン「[REGIONNAME]」の「[REGIONPOS]」という場所にある、「[OWNERNAME]」が所有する「[OBJECTNAME]」というオブジェクトは、以下の権限を拒否しました：[PERMISSIONS]
 	</string>
 	<string name="AdditionalPermissionsRequestHeader">
 		あなたのアカウントへのアクセスを許可すると、このオブジェクトには次の操作も許可されます：
 	</string>
 	<string name="ScriptTakeMoney">
-		リンデンドル（L$）を支払う
+		リンデンドル（L$）のお支払い
 	</string>
 	<string name="ActOnControlInputs">
 		制御入力に基づいて行動
@@ -1095,7 +1247,7 @@ https://www.firestormviewer.org/support
 		アバターに装着
 	</string>
 	<string name="ReleaseOwnership">
-		所有権を解放し公のものとする
+		所有権を解放し公共物とする
 	</string>
 	<string name="LinkAndDelink">
 		他のオブジェクトのリンクとリンク解除
@@ -1110,16 +1262,22 @@ https://www.firestormviewer.org/support
 		カメラ追従
 	</string>
 	<string name="ControlYourCamera">
-		カメラのコントロール
+		カメラ操作
 	</string>
 	<string name="TeleportYourAgent">
 		あなたをテレポート
 	</string>
+	<string name="ManageEstateSilently">
+		不動産のサイレント管理
+	</string>
+	<string name="ChangeYourDefaultAnimations">
+		デフォルトのアニメーション変更
+	</string>
 	<string name="ForceSitAvatar">
 		アバターを強制的に座らせる
 	</string>
 	<string name="ChangeEnvSettings">
-		自分の自然環境設定を変更
+		自然環境の設定を変更する
 	</string>
 	<string name="SnapshotSavedToDisk">
 		スナップショットを保存しました：[FILENAME]
@@ -1127,9 +1285,11 @@ https://www.firestormviewer.org/support
 	<string name="NotConnected">
 		接続されていません
 	</string>
+	<!-- Substitution for agent name -->
 	<string name="AgentNameSubst">
-		(あなた)
+		（あなた）
 	</string>
+	<!-- intentionally blank -->
 	<string name="SilentlyManageEstateAccess">
 		土地のアクセスリストを管理するときにアラートを表示しない
 	</string>
@@ -1140,8 +1300,9 @@ https://www.firestormviewer.org/support
 		あなたの代わりにオブジェクトを返却
 	</string>
 	<string name="UnknownScriptPermission">
-		(不明)!
+		（不明）！
 	</string>
+	<!-- Sim Access labels -->
 	<string name="SIM_ACCESS_PG">
 		General
 	</string>
@@ -1157,25 +1318,26 @@ https://www.firestormviewer.org/support
 	<string name="SIM_ACCESS_MIN">
 		不明
 	</string>
+	<!-- For use when we do not have land type back from the server -->
 	<string name="land_type_unknown">
 		（不明）
 	</string>
+	<!-- For land type back from the simulator -->
 	<string name="Estate / Full Region">
-		不動産 / フルリージョン
+		不動産／フルリージョン
 	</string>
 	<string name="Estate / Homestead">
-		エステート/ホームステッド
+		不動産／入植地
 	</string>
 	<string name="Mainland / Homestead">
-		メインランド/ホームステッド
+		メインランド／入植地
 	</string>
 	<string name="Mainland / Full Region">
-		メインランド / フルリージョン
+		メインランド／フルリージョン
 	</string>
 	<string name="Linden Homes / Full Region">
-		リンデンホーム / フルリージョン
+		リンデンホーム／フルリージョン
 	</string>
-	
 	<!-- File load/save dialogs -->
 	<string name="all_files">
 		全てのファイル
@@ -1196,28 +1358,31 @@ https://www.firestormviewer.org/support
 		ロード
 	</string>
 	<string name="targa_image_files">
-		Targa 画像
+		Targa画像
 	</string>
 	<string name="bitmap_image_files">
 		ビットマップ画像
 	</string>
 	<string name="png_image_files">
-		PNG 画像
+		PNG画像
 	</string>
 	<string name="save_texture_image_files">
-		Targa または PNG 画像
+		TargaまたはPNG画像
 	</string>
 	<string name="avi_movie_file">
-		AVI ムービーファイル
+		AVIムービーファイル
 	</string>
 	<string name="xaf_animation_file">
-		XAF アニメーションファイル
+		XAFアニメーションファイル
 	</string>
 	<string name="xml_file">
-		XML ファイル
+		XMLファイル
+	</string>
+	<string name="csv_files">
+		CSVファイル
 	</string>
 	<string name="raw_file">
-		RAW ファイル
+		RAWファイル
 	</string>
 	<string name="compressed_image_files">
 		圧縮画像
@@ -1234,25 +1399,53 @@ https://www.firestormviewer.org/support
 	<string name="dictionary_files">
 		辞書
 	</string>
-	<string name="backup_files">
-		オブジェクトのバックアップ
-	</string>
-	<string name="collada_files">
-		COLLADA モデル
-	</string>
-	<string name="csv_files">
-		CSV
-	</string>
+	<string name="backup_files">オブジェクトのバックアップ</string>
+	<string name="collada_files">COLLADAモデル</string>
+	<string name="csv_files">カンマ区切り値</string>
 	<string name="recompile_script_verb">
-		リコンパイル
+		再コンパイル
 	</string>
-	
+	<!-- FS:Zi: add missing file picker translations -->
+	<string name="jpeg_image_files">ＪＰＥＧ画像</string>
+	<string name="executable_files">実行可能プログラムファイル</string>
 	<!-- LSL Usage Hover Tips -->
-	<string name="LSLTipSleepTime">
-		スクリプトを [SLEEP_TIME] 秒間スリープ
+	<!-- Text validator error messages -->
+	<string name="Validator_InvalidNumericString">
+		無効な数字の文字列です：『[STR]』
+	</string>
+	<string name="Validator_ShouldNotBeMinus">
+		無効な先頭文字です：「[CH]」（マイナスでは使用できません）
+	</string>
+	<string name="Validator_ShouldNotBeMinusOrZero">
+		無効な先頭文字です：「[CH]」（マイナスまたはゼロは使用できません）
+	</string>
+	<string name="Validator_ShouldBeDigit">
+		無効な文字[NR]です：「[CH]」（数字のみにする必要があります）
+	</string>
+	<string name="Validator_ShouldBeDigitOrDot">
+		無効な文字[NR]です：「[CH]」（数字または小数点のみを指定してください）
+	</string>
+	<string name="Validator_ShouldBeDigitOrAlpha">
+		無効な文字[NR]です：「[CH]」（数字または英数字のアスキー文字のみを使用してください）
+	</string>
+	<string name="Validator_ShouldBeDigitOrAlphaOrSpace">
+		無効な文字[NR]です：「[CH]」（数字、英数字のアスキー文字、またはスペースのみを使用してください）
+	</string>
+	<string name="Validator_ShouldBeDigitOrAlphaOrPunct">
+		無効な文字[NR]です：「[CH]」（数字、英数字のアスキー文字、または句読点のみを使用してください）
+	</string>
+	<string name="Validator_ShouldBeDigitOrAlphaOrPunctNotSpace">
+		無効な文字[NR]です：「[CH]」（数字、英数字のアスキー文字、またはスペースを含まない句読点のみを使用してください）
+	</string>
+	<string name="Validator_ShouldBeDigitNotSpace">
+		無効な文字[NR]です：「[CH]」（スペースを含まない数字のみにする必要があります）
+	</string>
+	<string name="Validator_ShouldBeASCII">
+		無効な文字[NR]です：「[CH]」（アスキー文字のみを使用してください）
+	</string>
+	<string name="Validator_ShouldBeNewLineOrASCII">
+		無効な文字[NR]です：「[CH]」（アスキー文字または改行のみを使用してください）
 	</string>
-	<!-- (FS:CR) LSL Hover Tips have been moved into scriptlibrary_*.xml so they can be dynamically updated -->
-	
 	<!-- Wearable Types -->
 	<string name="shape">
 		シェイプ
@@ -1270,7 +1463,7 @@ https://www.firestormviewer.org/support
 		シャツ
 	</string>
 	<string name="pants">
-		パンツ
+		ズボン
 	</string>
 	<string name="shoes">
 		靴
@@ -1285,10 +1478,10 @@ https://www.firestormviewer.org/support
 		手袋
 	</string>
 	<string name="undershirt">
-		下着シャツ
+		下着（上半身）
 	</string>
 	<string name="underpants">
-		下着パンツ
+		下着（下半身）
 	</string>
 	<string name="skirt">
 		スカート
@@ -1320,13 +1513,11 @@ https://www.firestormviewer.org/support
 	<string name="day">
 		デイサイクル
 	</string>
-	
-	<!-- Not Worn Wearable Types -->
 	<string name="shirt_not_worn">
 		シャツ未着用
 	</string>
 	<string name="pants_not_worn">
-		パンツ未着用
+		ズボン未着用
 	</string>
 	<string name="shoes_not_worn">
 		靴未着用
@@ -1341,11 +1532,12 @@ https://www.firestormviewer.org/support
 		手袋未着用
 	</string>
 	<string name="undershirt_not_worn">
-		下着（上）未着用
+		下着（上半身）未着用
 	</string>
 	<string name="underpants_not_worn">
-		下着（下）未着用
+		下着（下半身）未着用
 	</string>
+	<!-- Not Worn Wearable Types -->
 	<string name="skirt_not_worn">
 		スカート未着用
 	</string>
@@ -1353,10 +1545,10 @@ https://www.firestormviewer.org/support
 		アルファ未着用
 	</string>
 	<string name="tattoo_not_worn">
-		タトゥー未着用
+		タトゥ未着用
 	</string>
 	<string name="universal_not_worn">
-		ユニバーサル未着用
+		ユニバーサルなし
 	</string>
 	<string name="physics_not_worn">
 		物理作用なし
@@ -1364,7 +1556,6 @@ https://www.firestormviewer.org/support
 	<string name="invalid_not_worn">
 		無効
 	</string>
-	
 	<!-- Create new wearable of the specified type -->
 	<string name="create_new_shape">
 		新しいシェイプを作成
@@ -1382,7 +1573,7 @@ https://www.firestormviewer.org/support
 		新しいシャツを作成
 	</string>
 	<string name="create_new_pants">
-		新しいパンツを作成
+		新しいズボンを作成
 	</string>
 	<string name="create_new_shoes">
 		新しい靴を作成
@@ -1391,16 +1582,16 @@ https://www.firestormviewer.org/support
 		新しい靴下を作成
 	</string>
 	<string name="create_new_jacket">
-		新しい上着を作成
+		新しいジャケットを作成
 	</string>
 	<string name="create_new_gloves">
 		新しい手袋を作成
 	</string>
 	<string name="create_new_undershirt">
-		新しい下着シャツを作成
+		新しい下着（上半身）を作成
 	</string>
 	<string name="create_new_underpants">
-		新しい下着パンツを作成
+		新しい下着（下半身）を作成
 	</string>
 	<string name="create_new_skirt">
 		新しいスカートを作成
@@ -1417,22 +1608,20 @@ https://www.firestormviewer.org/support
 	<string name="create_new_physics">
 		新しい物理作用を作成
 	</string>
+	<!-- Wearable List-->
 	<string name="create_new_invalid">
 		無効
 	</string>
-	
-	<!-- Wearable List-->
 	<string name="NewWearable">
-		新しい [WEARABLE_ITEM]
+		新しい[WEARABLE_ITEM]
 	</string>
-	
 	<!-- LLGroupNotify -->
 	<!-- used in the construction of a Group Notice blue dialog box, buttons, tooltip etc. Seems to be no longer utilized by code in Viewer 2.0 -->
 	<string name="next">
 		次へ
 	</string>
 	<string name="ok">
-		OK
+		ＯＫ
 	</string>
 	<string name="GroupNotifyGroupNotice">
 		グループ通知
@@ -1456,19 +1645,20 @@ https://www.firestormviewer.org/support
 		添付アイテムを保存
 	</string>
 	<string name="GroupNotifySender">
-		送信者：[SENDER], [GROUPNAME]
+		送信者：[SENDER]，[GROUPNAME]
 	</string>
-	
+	<!-- start-up toast's string-->
 	<string name="TeleportOffer">
-		テレポートを送る
+		テレポートのオファー
 	</string>
+	<!-- overflow toast's string-->
 	<string name="StartUpNotifications">
 		不在中に新しい通知が届きました。
 	</string>
+	<!-- body parts -->
 	<string name="OverflowInfoChannelString">
-		あなたにはさらに %d 通の通知があります
+		あなたにはさらに%d件の通知があります
 	</string>
-	
 	<!-- body parts -->
 	<string name="BodyPartsRightArm">
 		右腕
@@ -1491,7 +1681,6 @@ https://www.firestormviewer.org/support
 	<string name="BodyPartsEnhancedSkeleton">
 		拡張スケルトン
 	</string>
-	
 	<!-- slider -->
 	<string name="GraphicsQualityLow">
 		低
@@ -1502,64 +1691,63 @@ https://www.firestormviewer.org/support
 	<string name="GraphicsQualityHigh">
 		高
 	</string>
-	
 	<!-- mouselook -->
 	<string name="LeaveMouselook">
-		ESC キーを押してワールドビューに戻ります
+		ESCキーを押してワールドビューに戻ります
 	</string>
-	
 	<!-- inventory -->
 	<string name="InventoryNoMatchingItems">
-		お探しのものは見つかりましたか？ [secondlife:///app/search/all/[SEARCH_TERM] 検索] をお試しください。
+		お探しのものは見つかりましたか？[secondlife:///app/search/all/[SEARCH_TERM] 検索]をお試しください。
+	</string>
+	<string name="InventoryNoMatchingRecentItems">
+		お探しのものは見つかりましたか？[secondlife:///app/inventory/filters フィルタを表示]をお試しください。
 	</string>
 	<string name="PlacesNoMatchingItems">
-		お探しのものは見つかりましたか？ [secondlife:///app/search/places/[SEARCH_TERM] 検索] をお試しください。
+		お探しのものは見つかりましたか？[secondlife:///app/search/places/[SEARCH_TERM] 検索]をお試しください。
 	</string>
 	<string name="FavoritesNoMatchingItems">
 		ここにランドマークをドラッグしてお気に入りに追加します。
 	</string>
 	<string name="MarketplaceNoListing">
-		まだ商品リストがありません。
+		まだ何も出品していません。
 	</string>
 	<string name="MarketplaceNoMatchingItems">
 		アイテムが見つかりませんでした。検索文字列のスペルを確認して、もう一度やり直してください。
 	</string>
+	<string name="InventorySingleFolderEmpty">
+		フォルダは空です。
+	</string>
+	<string name="InventorySingleFolderNoMatches">
+		一致するものはありませんでした。
+	</string>
 	<string name="InventoryNoTexture">
 		インベントリ内にこのテクスチャのコピーがありません
 	</string>
 	<string name="InventoryInboxNoItems">
 		マーケットプレイスで購入した商品はここに表示されます。その後、アイテムをインベントリにドラッグすれば、それらのアイテムを使用できます。
 	</string>
-	<string name="MarketplaceURL">
-		https://marketplace.[MARKETPLACE_DOMAIN_NAME]/
-	</string>
+	<string name="MarketplaceURL">https://marketplace.[MARKETPLACE_DOMAIN_NAME]/?lang=ja-JP</string>
 	<string name="MarketplaceURL_CreateStore">
-		http://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/Selling-in-the-Marketplace/ta-p/700193#Section_.3
-	</string>
-	<string name="MarketplaceURL_Dashboard">
-		https://marketplace.[MARKETPLACE_DOMAIN_NAME]/merchants/store/dashboard
-	</string>
-	<string name="MarketplaceURL_Imports">
-		https://marketplace.[MARKETPLACE_DOMAIN_NAME]/merchants/store/imports
-	</string>
-	<string name="MarketplaceURL_LearnMore">
-		https://marketplace.[MARKETPLACE_DOMAIN_NAME]/learn_more
+		https://community.secondlife.com/knowledgebase/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%83%8A%E3%83%AC%E3%83%83%E3%82%B8%E3%83%99%E3%83%BC%E3%82%B9/%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%82%B1%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%97%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%81%A7%E8%B2%A9%E5%A3%B2%E3%81%99%E3%82%8B-r769/
 	</string>
+	<string name="MarketplaceURL_Dashboard">https://marketplace.[MARKETPLACE_DOMAIN_NAME]/merchants/store/dashboard?lang=ja-JP</string>
+	<string name="MarketplaceURL_Imports">https://marketplace.[MARKETPLACE_DOMAIN_NAME]/merchants/store/imports?lang=ja-JP</string>
+	<string name="MarketplaceURL_LearnMore">https://marketplace.[MARKETPLACE_DOMAIN_NAME]/learn_more?lang=ja-JP</string>
 	<string name="InventoryPlayAnimationTooltip">
-		[再生] オプションでウィンドウを開ける。
+		「再生」オプションでウィンドウを開きます。
 	</string>
 	<string name="InventoryPlayGestureTooltip">
-		インワールドで選択済みのジェスチャーを実行する。
+		インワールドで選択済みのジェスチャーを実行します。
 	</string>
 	<string name="InventoryPlaySoundTooltip">
-		[再生] オプションでウィンドウを開ける。
+		「再生」オプションでウィンドウを開きます。
 	</string>
 	<string name="InventoryOutboxNotMerchantTitle">
 		マーケットプレイスでは誰でもアイテムを売ることができます。
 	</string>
 	<string name="InventoryOutboxNotMerchantTooltip"/>
 	<string name="InventoryOutboxNotMerchant">
-		マーチャントになりたい方は、[[MARKETPLACE_CREATE_STORE_URL] マーケットプレイスストアを作成]する必要があります。
+		販売者になりたい方は、[[MARKETPLACE_CREATE_STORE_URL] マーケットプレイスストアを作成]する必要があります。
 	</string>
 	<string name="InventoryOutboxNoItemsTitle">
 		アウトボックスは空です。
@@ -1569,71 +1757,83 @@ https://www.firestormviewer.org/support
 		[[MARKETPLACE_DASHBOARD_URL] マーケットプレイス]に販売するアイテムを一覧するには、フォルダをこのエリアにドラッグし、「マーケットプレイスに送信」をクリックします。
 	</string>
 	<string name="InventoryOutboxInitializingTitle">
-		マーケットプレイスの初期化。
+		マーケットプレイスの出品リストを初期化しています。
 	</string>
 	<string name="InventoryOutboxInitializing">
-		[[MARKETPLACE_CREATE_STORE_URL] マーケットプレイス ストア] のアカウントにアクセスしています。
+		[[MARKETPLACE_CREATE_STORE_URL] マーケットプレイスストア]のアカウントにアクセスしています。
 	</string>
 	<string name="InventoryOutboxErrorTitle">
-		マーケットプレイス エラー。
+		マーケットプレイスの出品時にエラーが発生しました。
 	</string>
 	<string name="InventoryOutboxError">
-		[[MARKETPLACE_CREATE_STORE_URL] マーケットプレイス ストア] がエラーを返しています。
+		[[MARKETPLACE_CREATE_STORE_URL] マーケットプレイスストア]がエラーを返しています。
 	</string>
 	<string name="InventoryMarketplaceError">
-		マーケットプレイスのリストを開く際にエラーが発生しました。
-もしこのメッセージが出続けるようであれば、セカンドライフのサポートに連絡してみて下さい。 http://support.secondlife.com
+		マーケットプレイスの出品リストを開くときにエラーが発生しました。引き続きこのメッセージを受信するには、Second Lifeのサポート（http://support.secondlife.com）にお問い合わせください
+	</string>
+	<string name="InventoryMarketplaceConnectionError">
+		マーケットプレイス出品時の接続に失敗しました。
+このメッセージが続けて表示される場合は、
+https://support.secondlife.com よりSecond Lifeのサポートまでお問い合わせください。
+	</string>
+	<string name="InventoryMarketplaceConnectionErrorReason">
+		マーケットプレイス出品時の接続に失敗しました：[REASON]
+このメッセージが続けて表示される場合は、
+https://support.secondlife.com よりSecond Lifeのサポートまでお問い合わせください。
 	</string>
 	<string name="InventoryMarketplaceListingsNoItemsTitle">
-		マーケットプレイスのリストフォルダが空です。
+		マーケットプレイスの出品リストフォルダが空です。
 	</string>
 	<string name="InventoryMarketplaceListingsNoItems">
-		[[MARKETPLACE_DASHBOARD_URL] マーケットプレイス]に販売するアイテムを一覧するには、フォルダをこのエリアにドラッグします。
+		[[MARKETPLACE_DASHBOARD_URL] マーケットプレイス]に販売するアイテムを出品するには、フォルダをこのエリアにドラッグします。
+	</string>
+	<string name="InventoryFolderDebug">
+		（Ｆ：[FOLDER_COUNT]　Ｉ：[ITEMS_COUNT]　Ｖ：[VERSION]　ＤＣ：[VIEWER_DESCENDANT_COUNT]／[SERVER_DESCENDANT_COUNT]）
 	</string>
 	<string name="InventoryItemsCount">
-		（[ITEMS]/[CATEGORIES] 個のアイテム）
+		（[ITEMS_COUNT]個のアイテム）
 	</string>
 	<string name="Marketplace Validation Warning Stock">
-		バージョンフォルダに在庫フォルダが含まれなければなりません
+		バージョンフォルダには、在庫フォルダが含まれなければなりません。
 	</string>
 	<string name="Marketplace Validation Error Mixed Stock">
-		: エラー：在庫フォルダ内のすべてのアイテムはコピー不可で同じ種類でなければなりません
+		エラー：在庫フォルダ内のすべてのアイテムは、コピー不可で同じ種類でなければなりません。
 	</string>
 	<string name="Marketplace Validation Error Subfolder In Stock">
-		: エラー：在庫フォルダにサブフォルダを含めることはできません
+		エラー：在庫フォルダにサブフォルダを含めることはできません。
 	</string>
 	<string name="Marketplace Validation Warning Empty">
-		: 警告：フォルダにアイテムが含まれていません
+		警告：フォルダにアイテムが含まれていません。
 	</string>
 	<string name="Marketplace Validation Warning Create Stock">
-		: 警告：在庫フォルダを作成しています
+		警告：在庫フォルダを作成しています。
 	</string>
 	<string name="Marketplace Validation Warning Create Version">
-		: 警告：バージョンフォルダ作成中
+		警告：バージョンフォルダを作成しています。
 	</string>
 	<string name="Marketplace Validation Warning Move">
-		: 警告：アイテム移動中
+		：警告：アイテムを移動しています。
 	</string>
 	<string name="Marketplace Validation Warning Delete">
-		: 警告：フォルダの中身が在庫フォルダに移されました。空のフォルダを削除します
+		：警告：フォルダの中身が在庫フォルダに移されました。空のフォルダを削除します。
 	</string>
 	<string name="Marketplace Validation Error Stock Item">
-		: エラー：在庫フォルダにコピー不可アイテムを含める必要があります
+		：エラー：在庫フォルダには、コピー不可アイテムを含める必要があります。
 	</string>
 	<string name="Marketplace Validation Warning Unwrapped Item">
-		: 警告：バージョンフォルダにアイテムが含まれていなければなりません
+		：警告：バージョンフォルダには、アイテムが含まれていなければなりません。
 	</string>
 	<string name="Marketplace Validation Error">
-		: エラー：
+		エラー：
 	</string>
 	<string name="Marketplace Validation Warning">
-		: 警告：
+		警告：
 	</string>
 	<string name="Marketplace Validation Error Empty Version">
-		: 警告：バージョンフォルダには、最低 1 アイテムが含まれなければなりません
+		警告：バージョンフォルダには、最低１アイテムが含まれなければなりません
 	</string>
 	<string name="Marketplace Validation Error Empty Stock">
-		: 警告：在庫フォルダには、最低 1 アイテムが含まれていなければなりません
+		警告：在庫フォルダには、最低１アイテムが含まれていなければなりません
 	</string>
 	<string name="Marketplace Validation No Error">
 		報告するエラーまたは警告はありません
@@ -1657,7 +1857,7 @@ https://www.firestormviewer.org/support
 		Mkt ID なし
 	</string>
 	<string name="MarketplaceLive">
-		リスト掲載済み
+		出品リスト掲載済み
 	</string>
 	<string name="MarketplaceActive">
 		有効
@@ -1672,73 +1872,77 @@ https://www.firestormviewer.org/support
 		在庫なし
 	</string>
 	<string name="MarketplaceUpdating">
-		アップデート中...
-	</string>
-	<string name="UploadFeeInfo">
-		料金はサブスクリプションのレベルにより異なります。レベルが高いほど、料金が下がります。[https://secondlife.com/my/account/membership.php? 詳細]
+		アップデート中…
 	</string>
+	<string name="UploadFeeInfo">料金はサブスクリプションのレベルにより異なります。レベルが高いほど、料金が下がります。[https://accounts.secondlife.com/change_membership/?lang=ja-JP 詳細]</string>
 	<string name="Open landmarks">
-		オープン ランドマーク
+		ランドマークを開く
 	</string>
 	<string name="Unconstrained">
 		アンコンストレインド（制約なし）
 	</string>
-	<string name="no_transfer" value=" （再販・プレゼント不可）"/>
+	<!-- use value="" because they have preceding spaces -->
+	<string name="active" value="（アクティブ）"/>
+	<string name="no_transfer" value=" （再販・譲渡不可）"/>
 	<string name="no_modify" value=" （編集不可）"/>
 	<string name="no_copy" value=" （コピー不可）"/>
 	<string name="worn" value=" （着用中）"/>
-	<string name="link" value=" （リンク）"/>
-	<string name="broken_link" value=" （壊れたリンク）"/>
+	<string name="link" value=" 　リンク"/>
+	<string name="broken_link" value=" 　壊れたリンク"/>
+	<string name="no_transfer_lbl" value="　再販・譲渡不可"/>
+	<string name="no_modify_lbl" value="　編集不可"/>
+	<string name="no_copy_lbl" value="　コピー不可"/>
 	<string name="LoadingContents">
-		コンテンツをロード中です...
+		コンテンツを読み込んでいます…
 	</string>
 	<string name="NoContents">
 		コンテンツなし
 	</string>
-	<string name="WornOnAttachmentPoint" value=" （[ATTACHMENT_POINT] に装着中）"/>
-	<string name="AttachmentErrorMessage" value="([ATTACHMENT_ERROR])"/>
-	<string name="ActiveGesture" value="[GESLABEL] （アクティブ）"/>
+	<string name="WornOnAttachmentPoint" value=" （[ATTACHMENT_POINT]に装着中）"/>
+	<string name="AttachmentErrorMessage" value="（[ATTACHMENT_ERROR]）"/>
+	<string name="ActiveGesture" value="[GESLABEL]（アクティブ）"/>
+	<!-- Inventory permissions -->
 	<string name="PermYes">
 		はい
 	</string>
 	<string name="PermNo">
 		いいえ
 	</string>
-	
 	<!-- Gestures labels -->
-	<string name="Chat Message" value="チャット："/>
-	<string name="Sound" value=" サウンド："/>
-	<string name="Wait" value=" --- 待機：:"/>
-	<string name="AnimFlagStop" value=" アニメーションを停止："/>
-	<string name="AnimFlagStart" value=" アニメーションを開始："/>
-	<string name="Wave" value=" 手を振る"/>
+	<!-- use value="" because they have preceding spaces -->
+	<string name="Chat Message" value="　チャット："/>
+	<string name="Sound" value="　サウンド："/>
+	<string name="Wait" value="‐　待機："/>
+	<string name="AnimFlagStop" value="　アニメーションを停止："/>
+	<string name="AnimFlagStart" value="　アニメーションを開始："/>
+	<string name="Wave" value="　手を振る"/>
 	<string name="GestureActionNone" value="なし"/>
-	<string name="HelloAvatar" value=" やあ、アバター！"/>
-	<string name="ViewAllGestures" value="  すべて表示 &gt;&gt;"/>
-	<string name="GetMoreGestures" value="ショッピング &gt;&gt;"/>
-	
+	<string name="HelloAvatar" value="　やあ、アバター！"/>
+	<string name="ViewAllGestures" value="　すべて表示　≫"/>
+	<string name="GetMoreGestures" value="　ショッピング　≫"/>
 	<!-- inventory filter -->
+	<!-- use value="" because they have preceding spaces -->
 	<string name="Animations" value="アニメーション、"/>
 	<string name="Calling Cards" value="コーリングカード、"/>
-	<string name="Clothing" value="衣類、"/>
+	<string name="Clothing" value="服装、"/>
 	<string name="Gestures" value="ジェスチャー、"/>
 	<string name="Landmarks" value="ランドマーク、"/>
+	<string name="Materials" value=" マテリアル、"/>
 	<string name="Notecards" value="ノートカード、"/>
 	<string name="Objects" value="オブジェクト、"/>
 	<string name="Scripts" value="スクリプト、"/>
 	<string name="Sounds" value="サウンド、"/>
 	<string name="Textures" value="テクスチャ、"/>
-	<string name="Settings" value=" 自然環境設定、" />
+	<string name="Settings" value="自然環境の設定、"/>
 	<string name="Snapshots" value="スナップショット、"/>
-	<string name="No Filters" value="いいえ "/>
-	<string name="Since Logoff" value=" - ログオフ以来"/>
+	<string name="No Filters" value="なし"/>
+	<string name="Since Logoff" value="–ログオフ以来"/>
 	<!-- <FS:Zi> FIRE-1175 - Filter Permissions Menu -->
 	<string name="Modifiable" value="修正可" />
 	<string name="Copyable" value="コピー可" />
 	<string name="Transferable" value="再販可" />
 	<string name="PermissionsFilter" value=" - [PERMISSIONS] のみ" />
 	<!-- </FS:Zi> -->
-	
 	<!-- inventory folder -->
 	<string name="InvFolder My Inventory">
 		インベントリ
@@ -1762,7 +1966,7 @@ https://www.firestormviewer.org/support
 		スクリプト
 	</string>
 	<string name="InvFolder Clothing">
-		衣類
+		服装
 	</string>
 	<string name="InvFolder Objects">
 		オブジェクト
@@ -1789,7 +1993,7 @@ https://www.firestormviewer.org/support
 		フォトアルバム
 	</string>
 	<string name="InvFolder Lost And Found">
-		紛失物
+		遺失物
 	</string>
 	<string name="InvFolder Uncompressed Sounds">
 		圧縮されていないサウンド
@@ -1800,10 +2004,13 @@ https://www.firestormviewer.org/support
 	<string name="InvFolder Gestures">
 		ジェスチャー
 	</string>
-	<string name="InvFolder favorite">
+	<string name="InvFolder Favorites">
 		お気に入り
 	</string>
-	<string name="InvFolder Favorites">
+	<!-- historically default name of the Favorites folder can start from either "f" or "F" letter.
+      Also, it can be written as "Favorite" or "Favorites".
+  We should localize all variants of them with the same value -->
+	<string name="InvFolder favorite">
 		お気に入り
 	</string>
 	<string name="InvFolder favorites">
@@ -1816,7 +2023,7 @@ https://www.firestormviewer.org/support
 		最初のアウトフィット
 	</string>
 	<string name="InvFolder My Outfits">
-		マイ アウトフィット
+		アウトフィット
 	</string>
 	<string name="InvFolder Accessories">
 		アクセサリ
@@ -1828,32 +2035,44 @@ https://www.firestormviewer.org/support
 		受け取った商品
 	</string>
 	<string name="InvFolder Merchant Outbox">
-		マーチャントのアウトボックス
+		販売品ボックス
 	</string>
 	<string name="InvFolder Settings">
-		自然環境設定
+		自然環境の設定
 	</string>
+	<string name="InvFolder Material">
+		マテリアル
+	</string>
+	<string name="InvFolder Materials">
+		マテリアル
+	</string>
+	<string name="InvFolder Settings">
+		自然環境の設定
+	</string>
+	<!-- are used for Friends and Friends/All folders in Inventory "Calling cards" folder. See EXT-694-->
 	<string name="InvFolder Friends">
 		フレンド
 	</string>
 	<string name="InvFolder All">
 		全員
 	</string>
+	<!-- Virtual Firestorm system folders -->
+	<string name="InvFolder #Firestorm">#Firestorm</string>
+	<string name="InvFolder #Phoenix">#Phoenix</string>
+	<string name="InvFolder #RLV">#RLV</string>
 	<string name="InvFolder My Suitcase">
-		自分のスーツケース
+		スーツケース
 	</string>
-	
 	<string name="no_attachments">
-		着用しているアタッチメントはありません
+		着用している装着物はありません
 	</string>
 	<string name="Attachments remain">
-		アタッチメント（残りのスロット数：[COUNT]）
+		装着物（残りのスロット数：[COUNT]ヶ所）
 	</string>
-	
 	<!-- inventory FVBridge -->
-	<!--  This is used in llpanelinventory.cpp when constructing a context menu for an item for Sale  -->
+	<!-- This is used in llpanelinventory.cpp when constructing a context menu for an item for Sale  -->
 	<string name="Buy">
-		買う
+		購入
 	</string>
 	<string name="BuyforL$">
 		L$ で購入
@@ -1871,7 +2090,7 @@ https://www.firestormviewer.org/support
 		木
 	</string>
 	<string name="Flesh">
-		肌
+		肉
 	</string>
 	<string name="Plastic">
 		プラスチック
@@ -1882,12 +2101,14 @@ https://www.firestormviewer.org/support
 	<string name="Light">
 		ライト
 	</string>
+	<!-- keyboard -->
 	<string name="KBShift">
 		Shift
 	</string>
 	<string name="KBCtrl">
 		Ctrl
 	</string>
+	<!-- Avatar Skeleton -->
 	<string name="Chest">
 		胸部
 	</string>
@@ -2033,117 +2254,123 @@ https://www.firestormviewer.org/support
 		装着先が正しくありません
 	</string>
 	<string name="ATTACHMENT_MISSING_ITEM">
-		エラー：アイテムが見つかりません
+		エラー：アイテムが見つかりません。
 	</string>
 	<string name="ATTACHMENT_MISSING_BASE_ITEM">
-		エラー：ベースアイテムが見つかりません
+		エラー：ベースアイテムが見つかりません。
 	</string>
 	<string name="ATTACHMENT_NOT_ATTACHED">
-		エラー：オブジェクトは現在のアウトフィット内にありますが、添付されていません
+		エラー：オブジェクトは現在のアウトフィットにありますが、装着されていません。
 	</string>
-	
 	<!-- Avatar age computation, see LLDateUtil::ageFromDate -->
 	<string name="YearsMonthsOld">
-		[AGEYEARS] [AGEMONTHS]
+		[AGEYEARS][AGEMONTHS]
 	</string>
 	<string name="YearsOld">
-		[AGEYEARS] 歳
+		[AGEYEARS]
 	</string>
 	<string name="MonthsOld">
-		[AGEMONTHS] か月
+		[AGEMONTHS]
 	</string>
 	<string name="WeeksOld">
-		[AGEWEEKS] 週
+		[AGEWEEKS]
 	</string>
 	<string name="DaysOld">
-		[AGEDAYS] 日
+		[AGEDAYS]
 	</string>
 	<string name="TodayOld">
-		今日参加
+		本日参加
 	</string>
-	
 	<!-- Avatar complexity rendering messages, see llavatarrendernotifier. -->
 	<string name="av_render_everyone_now">
-		あなたは今、周りのみんなから見えます。
+		あなたは、全員から見えるようになりました。
 	</string>
 	<string name="av_render_not_everyone">
-		周りのみんながあなたを表示できているとは限りません。
+		あなたは、周囲にいる一部の人から見えていない可能性があります。
 	</string>
 	<string name="av_render_over_half">
-		あなたの周りの半数はあなたを表示できていない可能性があります。
+		あなたは、周囲にいる半分以上の人から見えていない可能性があります。
 	</string>
 	<string name="av_render_most_of">
-		あなたの周りの殆どの人があなたを表示できていない可能性があります。
+		あなたは、周囲にいるほとんどの人から見えていない可能性があります。
 	</string>
 	<string name="av_render_anyone">
-		周りの誰もがあなたを表示できるとは限りません。
+		あなたは、周囲の誰からも見えていない可能性があります。
 	</string>
+	<!-- HUD complexity rendering messages, see llavatarrendernotifier. -->
 	<string name="hud_description_total">
-		ご利用の HUD
+		利用中のＨＵＤ
 	</string>
 	<string name="hud_name_with_joint">
-		[OBJ_NAME]（[JNT_NAME] に装着中）
+		[OBJ_NAME]（[JNT_NAME]に装着中）
 	</string>
 	<string name="hud_render_memory_warning">
-		[HUD_DETAILS] はたくさんのテクスチャメモリを使用します
+		[HUD_DETAILS]は、大量のテクスチャメモリを使用しています。
 	</string>
 	<string name="hud_render_cost_warning">
-		[HUD_DETAILS] には高価なオブジェクトやテクスチャがたくさん含まれています
+		[HUD_DETAILS]は、計算コストが高いオブジェクトやテクスチャがたくさん含まれています。
 	</string>
 	<string name="hud_render_heavy_textures_warning">
-		[HUD_DETAILS] は大きなテクスチャがたくさん含まれています
+		[HUD_DETAILS]には、容量が多いテクスチャが使用されています。
 	</string>
 	<string name="hud_render_cramped_warning">
-		[HUD_DETAILS] に含まれるオブジェクトが多すぎます
+		[HUD_DETAILS]は、使用されているオブジェクトが多すぎます。
 	</string>
 	<string name="hud_render_textures_warning">
-		[HUD_DETAILS] に含まれるテクスチャが多すぎます
+		[HUD_DETAILS]は、使用されているテクスチャが多すぎます。
 	</string>
+	<!-- AgeYearsA = singular,
+						AgeYearsB = plural,
+						AgeYearsC = plural for non-English languages like Russian
+						For example, LLTrans::getCountString("AgeYears", 3) is plural form B
+						in English and form C in Russian -->
 	<string name="AgeYearsA">
-		[COUNT] 年
+		[COUNT]年
 	</string>
 	<string name="AgeYearsB">
-		[COUNT] 年
+		[COUNT]年
 	</string>
 	<string name="AgeYearsC">
-		[COUNT] 年
+		[COUNT]年
 	</string>
 	<string name="AgeMonthsA">
-		[COUNT] ヶ月
+		[COUNT]ヶ月
 	</string>
 	<string name="AgeMonthsB">
-		[COUNT] ヶ月
+		[COUNT]ヶ月
 	</string>
 	<string name="AgeMonthsC">
-		[COUNT] ヶ月
+		[COUNT]ヶ月
 	</string>
 	<string name="AgeWeeksA">
-		[COUNT] 週間
+		[COUNT]週間
 	</string>
 	<string name="AgeWeeksB">
-		[COUNT] 週間
+		[COUNT]週間
 	</string>
 	<string name="AgeWeeksC">
-		[COUNT] 週間
+		[COUNT]週間
 	</string>
 	<string name="AgeDaysA">
-		[COUNT] 日間
+		[COUNT]日間
 	</string>
 	<string name="AgeDaysB">
-		[COUNT] 日間
+		[COUNT]日間
 	</string>
 	<string name="AgeDaysC">
-		[COUNT] 日間
+		[COUNT]日間
 	</string>
+	<!-- Group member counts -->
 	<string name="GroupMembersA">
-		[COUNT] 人
+		[COUNT]人
 	</string>
 	<string name="GroupMembersB">
-		[COUNT] 人
+		[COUNT]人
 	</string>
 	<string name="GroupMembersC">
-		[COUNT] 人
+		[COUNT]人
 	</string>
+	<!-- Account types, see LLAvatarPropertiesProcessor -->
 	<string name="AcctTypeResident">
 		住人
 	</string>
@@ -2154,7 +2381,7 @@ https://www.firestormviewer.org/support
 		創立メンバー
 	</string>
 	<string name="AcctTypeEmployee">
-		Linden Lab 従業員
+		Linden Lab従業員
 	</string>
 	<string name="PaymentInfoUsed">
 		支払情報使用履歴あり
@@ -2171,56 +2398,67 @@ https://www.firestormviewer.org/support
 	<string name="NotAgeVerified">
 		年齢未確認
 	</string>
+	<!-- HUD Position -->
 	<string name="Center 2">
-		中心 2
+		中央２
 	</string>
 	<string name="Top Right">
-		右上
+		右上　↗
 	</string>
 	<string name="Top">
-		上部
+		上部　↑
 	</string>
 	<string name="Top Left">
-		左上
+		左上　↖
 	</string>
 	<string name="Center">
-		中心
+		中央
 	</string>
 	<string name="Bottom Left">
-		左下
+		左下　↙
 	</string>
 	<string name="Bottom">
-		下部
+		下部　↓
 	</string>
 	<string name="Bottom Right">
-		右下
+		右下　↘
 	</string>
+	<!-- compile queue-->
 	<string name="CompileQueueDownloadedCompiling">
-		ダウンロード完了、コンパイル中
+		ダウンロードが完了しました。コンパイルしています。
 	</string>
 	<string name="CompileQueueServiceUnavailable">
-		スクリプト コンパイル サービスを利用できません
+		スクリプトのコンパイルサービスを利用できません
 	</string>
 	<string name="CompileQueueScriptNotFound">
 		サーバー上にスクリプトが見つかりません。
 	</string>
 	<string name="CompileQueueProblemDownloading">
-		ダウンロードに問題があります
+		ダウンロードに問題があります。
 	</string>
 	<string name="CompileQueueInsufficientPermDownload">
-		権限不足のためスクリプトをダウンロードできません。
+		権限が不足しているためスクリプトをダウンロードできません。
 	</string>
 	<string name="CompileQueueInsufficientPermFor">
-		権限不足：
+		以下の操作を実行する権限が不足しています：
 	</string>
 	<string name="CompileQueueUnknownFailure">
-		原因不明の失敗によりダウンロードができません
+		ダウンロード時に不明なエラーが発生しました。
+	</string>
+	<string name="CompileNoExperiencePerm">
+		[EXPERIENCE]体験による[SCRIPT]スクリプトをスキップします。
 	</string>
 	<string name="CompileQueueTitle">
-		リコンパイル進行
+		再コンパイルしています。
 	</string>
 	<string name="CompileQueueStart">
-		リコンパイル
+		再コンパイル
+	</string>
+	<string name="CompileQueuePreprocessing">
+		スクリプト「[SCRIPT]」のプリプロセッシング
+	</string>
+	<string name="CompileQueuePreprocessingComplete">
+		スクリプト「[SCRIPT]」のプリプロセッシングが完了しました。
 	</string>
 	<string name="ResetQueueTitle">
 		進行をリセット
@@ -2240,17 +2478,25 @@ https://www.firestormviewer.org/support
 	<string name="NotRunQueueStart">
 		実行停止に設定
 	</string>
+	<string name="DeleteQueueTitle">
+		削除中
+	</string>
+	<string name="DeleteQueueStart">
+		削除
+	</string>
+	<!-- compile comment text-->
+	<string name="Compiling">[NAME]をコンパイルしています。</string>
 	<string name="CompileSuccessful">
 		コンパイルが完了しました！
 	</string>
 	<string name="CompileSuccessfulSaving">
-		コンパイル完了、保存中です...
+		コンパイルが完了しました。保存しています…
 	</string>
 	<string name="SaveComplete">
-		保存完了。
+		保存しました。
 	</string>
 	<string name="UploadFailed">
-		ファイルアップロード失敗：[REASON]
+		ファイルのアップロードに失敗しました：
 	</string>
 	<string name="ObjectOutOfRange">
 		スクリプト（オブジェクトが範囲外にあります）
@@ -2258,26 +2504,25 @@ https://www.firestormviewer.org/support
 	<string name="ScriptWasDeleted">
 		スクリプト（インベントリから削除済み）
 	</string>
+	<!-- god tools -->
 	<string name="GodToolsObjectOwnedBy">
-		[OWNER] 所有のオブジェクト「[OBJECT]」
+		[OWNER]が所有している「[OBJECT]」というオブジェクト
 	</string>
+	<!-- groups -->
 	<string name="GroupsNone">
 		なし
 	</string>
-	<string name="CompileNoExperiencePerm">
-		[EXPERIENCE] 体験による [SCRIPT] スクリプトのスキップ。
-	</string>
-	<string name="Group" value=" （グループ）"/>
+	<string name="Group" value="（グループ）"/>
 	<string name="Unknown">
 		（不明）
 	</string>
 	<string name="SummaryForTheWeek" value="今週のまとめ。開始日は"/>
 	<string name="NextStipendDay" value="です。次回のお小遣い支給日："/>
 	<string name="GroupPlanningDate">
-		[year,datetime,utc]/[mthnum,datetime,utc]/[day,datetime,utc]
+		[year,datetime,utc]年[mthnum,datetime,utc]月[day,datetime,utc]日
 	</string>
-	<string name="GroupIndividualShare" value="                      グループ       個人の割り当て"/>
-	<string name="GroupColumn" value="グループの設定"/>
+	<string name="GroupIndividualShare" value="　　　　　　　　　　　グループ　　　　個人の割り当て"/>
+	<string name="GroupColumn" value="　　　　　　　　　　　グループの設定"/>
 	<string name="Balance">
 		残高
 	</string>
@@ -2291,13 +2536,15 @@ https://www.firestormviewer.org/support
 		合計
 	</string>
 	<string name="NoGroupDataFound">
-		グループのデータが見つかりませんでした
+		グループのデータが見つかりませんでした：
 	</string>
 	<string name="AlreadyInGroup">
-		既にこのグループに所属しています
+		すでにグループに入っています：
 	</string>
+	<!-- floater IM bonus_info: When a Linden with Admin/god status receives a new IM this displays the estate (Mainland vs. teen grid) of the source avatar.
+						This is to help Lindens when answering questions. -->
 	<string name="IMParentEstate">
-		parent estate
+		親の不動産
 	</string>
 	<string name="IMMainland">
 		メインランド
@@ -2305,37 +2552,41 @@ https://www.firestormviewer.org/support
 	<string name="IMTeen">
 		ティーン
 	</string>
+	<!-- floater about land -->
 	<string name="Anyone">
 		全員
 	</string>
+	<!-- floater region info -->
+	<!-- The following will replace variable [ALL_ESTATES] in notifications EstateAllowed*, EstateBanned*, EstateManager* -->
 	<string name="RegionInfoError">
 		エラー
 	</string>
 	<string name="RegionInfoAllEstatesOwnedBy">
-		[OWNER] が所有するすべての不動産
+		[OWNER]が所有するすべての不動産
 	</string>
 	<string name="RegionInfoAllEstatesYouOwn">
 		あなたが所有するすべての不動産
 	</string>
 	<string name="RegionInfoAllEstatesYouManage">
-		あなたが [OWNER] のために管理するすべての不動産
+		あなたが[OWNER]のために管理するすべての不動産
 	</string>
 	<string name="RegionInfoAllowedResidents">
-		常に許可されている人： （[ALLOWEDAGENTS] 人、最大 [MAXACCESS] 人）
+		常時許可：（全[MAXACCESS]人中[ALLOWEDAGENTS]人）
 	</string>
 	<string name="RegionInfoAllowedGroups">
-		常に許可されているグループ： （[ALLOWEDGROUPS]、最大 [MAXACCESS] ）
+		常に許可するグループ：（全[MAXACCESS]グループ中[ALLOWEDGROUPS]グループ）
 	</string>
 	<string name="RegionInfoEstateManagers">
-		不動産管理者：([ESTATEMANAGERS]人、最大 [MAXMANAGERS]) 人
+		不動産マネージャー数：（全[MAXMANAGERS]人中[ESTATEMANAGERS]人）
 	</string>
 	<string name="RegionInfoBannedResidents">
-		常にバンされている人：([BANNEDAGENTS] 人、最大 [MAXBANNED] 人)</string>
+		常時バン：（全[MAXBANNED]人中[BANNEDAGENTS]人）
+	</string>
 	<string name="RegionInfoListTypeAllowedAgents">
-		常に許可されている住人
+		常時許可
 	</string>
 	<string name="RegionInfoListTypeBannedAgents">
-		常にバンさんれている住人
+		常時バン
 	</string>
 	<string name="RegionInfoAllEstates">
 		すべての不動産
@@ -2347,28 +2598,29 @@ https://www.firestormviewer.org/support
 		この不動産
 	</string>
 	<string name="AndNMore">
-		および [EXTRA_COUNT] つの不動産
+		および[EXTRA_COUNT]個の不動産
 	</string>
+	<!-- script limits floater -->
 	<string name="ScriptLimitsParcelScriptMemory">
 		区画スクリプトメモリ
 	</string>
 	<string name="ScriptLimitsParcelsOwned">
-		区画一覧： [PARCELS]
+		区画一覧：[PARCELS]個
 	</string>
 	<string name="ScriptLimitsMemoryUsed">
-		使用されたメモリ： [MAX] kb 中 [COUNT] kb：[AVAILABLE] kb 利用可
+		使用されたメモリ：全[MAX]㎅中[COUNT]㎅使用（残り[AVAILABLE]㎅利用可）
 	</string>
 	<string name="ScriptLimitsMemoryUsedSimple">
-		使用されたメモリ： [COUNT] kb
+		使用されたメモリ：[COUNT]㎅
 	</string>
 	<string name="ScriptLimitsParcelScriptURLs">
-		区画のスクリプトURL
+		区画のスクリプトＵＲＬ
 	</string>
 	<string name="ScriptLimitsURLsUsed">
-		使用された URL： [MAX] 中 [COUNT] ：[AVAILABLE] 利用可
+		使用されたＵＲＬ：全[MAX]件中[COUNT]件使用（残り[AVAILABLE]件利用可）
 	</string>
 	<string name="ScriptLimitsURLsUsedSimple">
-		使用された URL： [COUNT]
+		使用されたＵＲＬ：[COUNT]件
 	</string>
 	<string name="ScriptLimitsRequestError">
 		情報のリクエスト中にエラーが発生しました
@@ -2377,10 +2629,10 @@ https://www.firestormviewer.org/support
 		区画が選択されていません。
 	</string>
 	<string name="ScriptLimitsRequestWrongRegion">
-		エラー： スクリプト情報は現在地のみ取得できます
+		エラー：スクリプト情報は現在地のみ取得できます
 	</string>
 	<string name="ScriptLimitsRequestWaiting">
-		情報を取得中...
+		情報を取得中…
 	</string>
 	<string name="ScriptLimitsRequestDontOwnParcel">
 		この区画を調査する権限がありません。
@@ -2392,7 +2644,7 @@ https://www.firestormviewer.org/support
 		胸部
 	</string>
 	<string name="ATTACH_HEAD">
-		頭蓋
+		頭頂部
 	</string>
 	<string name="ATTACH_LSHOULDER">
 		左肩
@@ -2440,13 +2692,13 @@ https://www.firestormviewer.org/support
 		鼻
 	</string>
 	<string name="ATTACH_RUARM">
-		右腕（上）
+		右上腕
 	</string>
 	<string name="ATTACH_RLARM">
 		右前腕
 	</string>
 	<string name="ATTACH_LUARM">
-		左腕（上）
+		左上腕
 	</string>
 	<string name="ATTACH_LLARM">
 		左前腕
@@ -2479,28 +2731,28 @@ https://www.firestormviewer.org/support
 		右胸筋
 	</string>
 	<string name="ATTACH_HUD_CENTER_2">
-		HUD（中央 2）
+		ＨＵＤ（中央２）
 	</string>
 	<string name="ATTACH_HUD_TOP_RIGHT">
-		HUD（右上）
+		ＨＵＤ（右上）↗
 	</string>
 	<string name="ATTACH_HUD_TOP_CENTER">
-		HUD（上・中央）
+		ＨＵＤ（上）↑
 	</string>
 	<string name="ATTACH_HUD_TOP_LEFT">
-		HUD（左上）
+		ＨＵＤ（左上）↖
 	</string>
 	<string name="ATTACH_HUD_CENTER_1">
-		HUD（中央 1）
+		ＨＵＤ（中央１）
 	</string>
 	<string name="ATTACH_HUD_BOTTOM_LEFT">
-		HUD（左下）
+		ＨＵＤ（左下）↙
 	</string>
 	<string name="ATTACH_HUD_BOTTOM">
-		HUD（下）
+		ＨＵＤ（下）↓
 	</string>
 	<string name="ATTACH_HUD_BOTTOM_RIGHT">
-		HUD（右下）
+		ＨＵＤ（右下）↘
 	</string>
 	<string name="ATTACH_NECK">
 		首
@@ -2553,53 +2805,50 @@ https://www.firestormviewer.org/support
 	<string name="ATTACH_HIND_RFOOT">
 		右後足
 	</string>
-	
 	<!-- script editor -->
 	<string name="CursorPos">
-		[LINE] 行目、[COLUMN] 列目
+		[LINE]行目、[COLUMN]列目
 	</string>
+	<!-- panel dir browser -->
 	<string name="PanelDirCountFound">
-		[COUNT] 件見つかりました
+		[COUNT]件見つかりました
 	</string>
 	<string name="PanelDirTimeStr">
-		[hour12,datetime,utc]:[min,datetime,utc] [ampm,datetime,utc]
+		[ampm,datetime,utc]　[hour12,datetime,utc]：[min,datetime,utc]
 	</string>
+	<!-- panel dir events -->
 	<string name="PanelDirEventsDateText">
-		[mthnum,datetime,slt]/[day,datetime,slt]
+		[mthnum,datetime,slt]／[day,datetime,slt]
 	</string>
+	<!-- panel contents -->
 	<string name="PanelContentsTooltip">
 		オブジェクトの中身
 	</string>
 	<string name="PanelContentsNewScript">
-		新規スクリプト
+		新しいスクリプト
 	</string>
-	
 	<!-- panel preferences general -->
 	<string name="DoNotDisturbModeResponseDefault">
-		メッセージを送った住人は、誰にも邪魔をされたくないため現在「取り込み中」モードです。  あなたのメッセージは、あとで確認できるように IM パネルに表示されます。
+		この住民が「取り込み中」をオンにすると、あなたのメッセージが後で表示されるようになります。
 	</string>
 	<string name="AutoResponseModeDefault">
-		メッセージを送った住人は、[APP_NAME] ビューワの「自動応答モード」を起動しています。これは、その住人が今は誰にも邪魔をされたくないことを意味しています。あなたのメッセージはあとで確認できるように IM パネルに表示されます。
+		あなたがメッセージを送った住人は、[APP_NAME]ビューアの「自動応答モード」を有効にしており、邪魔されないよう要求しています。あなたのメッセージは、後で閲覧できるように住人のＩＭパネルに表示されます。
 	</string>
 	<string name="AutoResponseModeNonFriendsDefault">
-		メッセージを送った住人は、[APP_NAME] ビューワの「自動応答モード」を起動しています。これは、その住人が今は誰にも邪魔をされたくないことを意味しています。あなたのメッセージはあとで確認できるように IM パネルに表示されます。
-	</string>
-	<string name="RejectTeleportOffersResponseDefault">
-		メッセージを送った住人は、[APP_NAME] ビューワの「全てのテレポートを拒否モード」を起動しています。これは、その住人が今はテレポートを受け入れたり、テレポートを送ったりして誰にも邪魔をされたくないことを意味しています。IM を送ること自体は可能です。
+		あなたがメッセージを送った住人は、[APP_NAME]ビューアの「自動応答モード」を有効にしており、邪魔されないよう要求しています。あなたのメッセージは、後で閲覧できるように住人のＩＭパネルに表示されます。
 	</string>
 	<string name="RejectFriendshipRequestsResponseDefault">
-		メッセージを送った住人は、[APP_NAME] ビューワの「フレンド申請拒否モード」を起動しています。これは、その住人が今はフレンド申請を受け付けることで誰にも邪魔をされたくないことを意味しています。IM を送ること自体は可能です。
+		あなたがメッセージを送った住民は、[APP_NAME]ビューアの「フレンドシップのリクエストをすべて拒否する」モードを有効にしています。これは、フレンドシップのリクエストに邪魔されないよう要求したことを意味します。ＩＭは手動で送信することもできます。
 	</string>
-	<string name="MutedAvatarsResponseDefault">
-		メッセージを送った住人は、あなたがどのようなメッセージを送ることに対してもブロックしています。
+	<string name="MutedAvatarsResponseDefault">あなたがメッセージを送った住人は、あなたからのメッセージの送信をブロックしています。</string>
+	<string name="AwayAvatarResponseDefault">メッセージを送信した居住者は現在キーボードから離れています。メッセージは後で表示できるように居住者のＩＭパネルに表示されます。</string>
+	<!-- panel preferences chat-->
+	<string name="RejectTeleportOffersResponseDefault">
+		あなたがメッセージを送った住民は、[APP_NAME]ビューアの「すべてのテレポートのオファーとリクエストを拒否するモード」を有効にしました。これは、テレポートのオファーやリクエストに邪魔されないように要求したことを意味します。ＩＭは手動で送信することもできます。
 	</string>
-	<string name="AwayAvatarResponseDefault">
-		メッセージを送った住人は現在 AFK（離席中）です。あなたのメッセージはあとで確認できるように IM パネルに表示されます。.
-	</string>
-	
 	<!-- Mute -->
 	<string name="MuteByName">
-		（名称別）
+		（名前で）
 	</string>
 	<string name="MuteAgent">
 		（住人）
@@ -2613,35 +2862,32 @@ https://www.firestormviewer.org/support
 	<string name="MuteExternal">
 		（外部）
 	</string>
+	<!-- Region/Estate Covenant -->
 	<string name="RegionNoCovenant">
 		この不動産には約款がありません。
 	</string>
-	
-	<!-- Region/Estate Covenant -->
 	<string name="RegionNoCovenantOtherOwner">
-		この不動産には約款がありません。 この不動産上の土地は不動産所有者により販売され、Linden Lab は販売しません。  販売に関するお問い合わせは、不動産所有者までお願い致します。
+		この不動産には約款がありません。この不動産上の土地は不動産所有者により販売され、Linden Labは販売しません。販売に関するお問い合わせは、不動産所有者までお願い致します。
 	</string>
-	<string name="covenant_last_modified" value="最終修正日："/>
-	<string name="none_text" value=" （なし） "/>
-	<string name="never_text" value=" （無） "/>
-	
+	<string name="covenant_last_modified" value="最終更新日："/>
+	<string name="none_text" value="（なし）"/>
+	<string name="never_text" value="（無）"/>
 	<!--Region Details-->
 	<string name="GroupOwned">
 		グループ所有
 	</string>
 	<string name="Public">
-		パブリック
+		公共
 	</string>
-	
 	<!-- Environment settings -->
 	<string name="LocalSettings">
 		ローカル設定
 	</string>
 	<string name="RegionSettings">
-		リージョン（地域）の設定
+		リージョンの設定
 	</string>
 	<string name="NoEnvironmentSettings">
-		この地域では自然環境設定を行うことはできません
+		このリージョンは自然環境の設定をサポートしていません。
 	</string>
 	<string name="EnvironmentSun">
 		太陽
@@ -2653,32 +2899,30 @@ https://www.firestormviewer.org/support
 		ブルーム
 	</string>
 	<string name="EnvironmentCloudNoise">
-		雲のノイズ
+		雲の音
 	</string>
 	<string name="EnvironmentNormalMap">
-		通常マッピング
+		法線（ノーマル）マップ
 	</string>
 	<string name="EnvironmentTransparent">
-		透明
+		透過
 	</string>
-	
 	<!-- panel classified -->
 	<string name="ClassifiedClicksTxt">
-		クリック数： [TELEPORT] テレポート、 [MAP] 地図、 [PROFILE] プロフィール
+		クリック回数：[TELEPORT]テレポート、[MAP]マップ、[PROFILE]プロフィール
 	</string>
 	<string name="ClassifiedUpdateAfterPublish">
-		（掲載後更新）
+		（掲載後に更新）
 	</string>
-	
 	<!-- panel picks -->
 	<string name="NoPicksClassifiedsText">
-		ピックやクラシファイド広告を作成していません。 作成するには、下にある「プラス」ボタンをクリックします。
+		ピックやクラシファイド広告を作成していません。作成するには、下にある「＋」ボタンをクリックします。
 	</string>
 	<string name="NoPicksText">
-		ピックを作成していません。[新規] ボタンをクリックしてピックを作成する。
+		ピックを作成していません。「新規」ボタンをクリックしてピックを作成できます。
 	</string>
 	<string name="NoClassifiedsText">
-		クラシファイド広告を作成していません。[新規] ボタンをクリックしてクラシファイド広告を作成する。
+		クラシファイド広告を作成していません。「新規」ボタンをクリックしてクラシファイド広告を作成できます。
 	</string>
 	<string name="NoAvatarPicksClassifiedsText">
 		ピック、またはクラシファイド広告がありません
@@ -2690,15 +2934,21 @@ https://www.firestormviewer.org/support
 		クラシファイド広告がありません
 	</string>
 	<string name="PicksClassifiedsLoadingText">
-		ローディング...
+		読み込んでいます…
 	</string>
-	
 	<!-- FS:KC legacy profiles -->
-	<string name="NoPicksText">ピックを作成していません。</string>
-	<string name="NoAvatarPicksText">このユーザーにはピックがありません。</string>
-	<string name="NoClassifiedsText">クラシファイド広告を作成していません。作成するには、下にある「プラス」ボタンをクリックします。</string>
-	<string name="NoAvatarClassifiedsText">このユーザーにはクラシファイド広告がありません。</string>
-  
+	<string name="NoPicksText">
+		ピックを作成していません。
+	</string>
+	<string name="NoAvatarPicksText">
+		このユーザーにはピックがありません。
+	</string>
+	<string name="NoClassifiedsText">
+		クラシファイド広告を作成していません。作成するには、下にある「＋」ボタンをクリックします。
+	</string>
+	<string name="NoAvatarClassifiedsText">
+		このユーザーにはクラシファイド広告がありません。
+	</string>
 	<!-- Multi Preview Floater -->
 	<string name="MultiPreviewTitle">
 		プレビュー
@@ -2706,33 +2956,39 @@ https://www.firestormviewer.org/support
 	<string name="MultiPropertiesTitle">
 		プロパティ
 	</string>
-	
 	<!-- inventory offer -->
 	<string name="InvOfferAnObjectNamed">
 		オブジェクト名
 	</string>
 	<string name="InvOfferOwnedByGroup">
-		所有グループ
+		グループの所有する
 	</string>
 	<string name="InvOfferOwnedByUnknownGroup">
-		不明なグループ所有
+		不明なグループの所有する
 	</string>
 	<string name="InvOfferOwnedBy">
-		所有者
+		を所有する
 	</string>
 	<string name="InvOfferOwnedByUnknownUser">
-		不明なユーザー所有
+		不明なユーザーの所有する
 	</string>
 	<string name="InvOfferGaveYou">
-		が渡しました
+		から以下のアイテムが渡されました：
 	</string>
+	<!-- FS:Ansariel: Removed nolink-tags for console -->
 	<string name="InvOfferDecline">
-		[NAME] からの [DESC] を拒否しました。
+		[NAME]からの[DESC]を却下しました。
+	</string>
+	<string name="InvOfferYouDecline">あなたは却下しました</string>
+	<string name="InvOfferFrom">
+		からの
+	</string>
+	<string name="InvOfferAutoAcceptObject">
+		[OBJECT_NAME] というオブジェクトがあなたに[OBJECT_TYPE]を渡してきました：[DESC]
+	</string>
+	<string name="InvOfferAutoAcceptUser">
+		[USER_NAME]があなたに[OBJECT_TYPE]を渡してきました：[DESC]
 	</string>
-	<string name="InvOfferFrom">からの</string>
-	<string name="InvOfferAutoAcceptObject">[OBJECT_NAME] というオブジェクトがあなたにこの [OBJECT_TYPE] を渡しました：[DESC]</string>
-	<string name="InvOfferAutoAcceptUser">[USER_NAME] があなたにこの [OBJECT_TYPE] を渡しました：[DESC]</string>
-	
 	<!-- group money -->
 	<string name="GroupMoneyTotal">
 		合計
@@ -2744,16 +3000,16 @@ https://www.firestormviewer.org/support
 		あなたに支払い：
 	</string>
 	<string name="GroupMoneyPaidInto">
-		paid into
+		支払情報
 	</string>
 	<string name="GroupMoneyBoughtPassTo">
 		入場許可を購入：
 	</string>
 	<string name="GroupMoneyPaidFeeForEvent">
-		がイベント用の費用を支払いました
+		が、イベントの費用を支払いました。
 	</string>
 	<string name="GroupMoneyPaidPrizeForEvent">
-		がイベント用の賞金を支払いました
+		が、イベントの賞金を支払いました。
 	</string>
 	<string name="GroupMoneyBalance">
 		残高
@@ -2764,13 +3020,9 @@ https://www.firestormviewer.org/support
 	<string name="GroupMoneyDebits">
 		支出
 	</string>
-	<string name="GroupMoneyDate">
-		[year,datetime,utc]年[mth,datetime,utc]月[day,datetime,utc]日[weekday,datetime,utc]
+	<string name="GroupMoneyStartDate">
+		[year,datetime,utc]年[mth,datetime,utc]月[day,datetime,utc]日　[weekday,datetime,utc]から取引開始
 	</string>
-	<string name="ViewerObjectContents">
-		内容
-	</string>
-	
 	<!-- Viewer menu -->
 	<string name="AcquiredItems">
 		取得アイテム
@@ -2779,33 +3031,34 @@ https://www.firestormviewer.org/support
 		キャンセル
 	</string>
 	<string name="UploadingCosts">
-		[NAME] のアップロード料金は L$[AMOUNT] です
+		[NAME]のアップロード料金は L$ [AMOUNT]です。
 	</string>
 	<string name="UnknownFileExtension">
-		不明の拡張子： %s
-使用可能な拡張子： .wav, .tga, .bmp, .jpg, .jpeg, or .anim
+		不明な拡張子：%s
+		使用可能な拡張子：.wav，.tga，.bmp，.jpg，.jpeg，.bvh
 	</string>
 	<string name="MuteObject2">
-		ブロック
+		オブジェクトのブロック
 	</string>
 	<string name="MuteAvatar">
-		ブロック
+		アバターのブロック
 	</string>
 	<string name="UnmuteObject">
-		ブロック解除
+		オブジェクトのブロック解除
 	</string>
 	<string name="UnmuteAvatar">
-		ブロック解除
+		アバターのブロック解除
 	</string>
 	<string name="AddLandmarkNavBarMenu">
-		マイ ランドマークに追加...
+		ランドマークに追加…
 	</string>
 	<string name="EditLandmarkNavBarMenu">
-		マイ ランドマークを編集...
+		ランドマークを編集…
 	</string>
 	<string name="accel-mac-control">
 		⌃
 	</string>
+	<!-- menu accelerators -->
 	<string name="accel-mac-command">
 		⌘
 	</string>
@@ -2816,25 +3069,27 @@ https://www.firestormviewer.org/support
 		⇧
 	</string>
 	<string name="accel-win-control">
-		Ctrl+
+		Ctrl＋
 	</string>
 	<string name="accel-win-alt">
-		Alt+
+		Alt＋
 	</string>
 	<string name="accel-win-shift">
-		Shift+
+		Shift＋
 	</string>
+	<!-- Previews -->
 	<string name="FileSaved">
-		ファイルが保存されました
+		ファイルが保存されました。
 	</string>
 	<string name="Receiving">
-		取得中
+		取得しています。
 	</string>
+	<!-- status bar , Time -->
 	<string name="AM">
-		AM
+		午前
 	</string>
 	<string name="PM">
-		PM
+		午後
 	</string>
 	<string name="PST">
 		太平洋標準時
@@ -2842,6 +3097,7 @@ https://www.firestormviewer.org/support
 	<string name="PDT">
 		太平洋夏時間
 	</string>
+	<!-- Directions, HUD -->
 	<string name="Direction_Forward">
 		前
 	</string>
@@ -2852,7 +3108,7 @@ https://www.firestormviewer.org/support
 		右
 	</string>
 	<string name="Direction_Back">
-		戻る
+		後
 	</string>
 	<string name="Direction_North">
 		北
@@ -2872,6 +3128,7 @@ https://www.firestormviewer.org/support
 	<string name="Direction_Down">
 		下
 	</string>
+	<!-- Search Category Strings -->
 	<string name="Any Category">
 		全カテゴリ
 	</string>
@@ -2882,10 +3139,10 @@ https://www.firestormviewer.org/support
 		土地のレンタル
 	</string>
 	<string name="Property Rental">
-		プロパティのレンタル
+		財産のレンタル
 	</string>
 	<string name="Special Attraction">
-		特別アトラクション
+		特別なアトラクション
 	</string>
 	<string name="New Products">
 		新製品
@@ -2899,6 +3156,7 @@ https://www.firestormviewer.org/support
 	<string name="Service">
 		サービス
 	</string>
+	<!-- PARCEL_CATEGORY_UI_STRING -->
 	<string name="Personal">
 		パーソナル
 	</string>
@@ -2906,20 +3164,19 @@ https://www.firestormviewer.org/support
 		なし
 	</string>
 	<string name="Linden Location">
-		Linden 所在地
+		Linden所在地
 	</string>
 	<string name="Adult">
-		Adult
+		成人向け
 	</string>
-	<!-- FS:Ansariel: Fixed to match PARCEL_CATEGORY_UI_STRING array -->
 	<string name="Arts and Culture">
-		アートとカルチャー
+		芸術と文化
 	</string>
 	<string name="Business">
 		ビジネス
 	</string>
 	<string name="Educational">
-		教育的
+		教育
 	</string>
 	<string name="Gaming">
 		ゲーム
@@ -2928,7 +3185,7 @@ https://www.firestormviewer.org/support
 		たまり場
 	</string>
 	<string name="Newcomer Friendly">
-		新住人に優しい
+		新規住民歓迎
 	</string>
 	<!-- FS:Ansariel: Fixed to match PARCEL_CATEGORY_UI_STRING array -->
 	<string name="Parks and Nature">
@@ -2937,6 +3194,11 @@ https://www.firestormviewer.org/support
 	<string name="Residential">
 		住宅用
 	</string>
+	<!--
+	<string name="Shopping">
+	ショッピング
+	</string>
+	-->
 	<string name="Stage">
 		ステージ
 	</string>
@@ -2952,84 +3214,89 @@ https://www.firestormviewer.org/support
 	<string name="You">
 		あなた
 	</string>
+	<!-- punctuations -->
 	<string name=":">
-		:
+		：
 	</string>
 	<string name=",">
-		,
+		、
 	</string>
 	<string name="...">
-		...
+		…
 	</string>
 	<string name="***">
 		***
 	</string>
 	<string name="(">
-		(
+		（
 	</string>
 	<string name=")">
-		)
+		）
 	</string>
 	<string name=".">
-		.
+		。
 	</string>
-	<string name="&apos;">
-		&apos;
+	<string name="'">
+		'
 	</string>
 	<string name="---">
-		---
+		─
 	</string>
+	<!-- media -->
 	<string name="Multiple Media">
 		複数のメディア
 	</string>
 	<string name="Play Media">
-		メディアを再生/一時停止
-	</string>
-	<string name="IntelDriverPage">
-		http://www.intel.com/p/en_US/support/detect/graphics
-	</string>
-	<string name="NvidiaDriverPage">
-		http://www.nvidia.com/Download/index.aspx?lang=en-us
-	</string>
-	<string name="AMDDriverPage">
-		http://support.amd.com/us/Pages/AMDSupportHub.aspx
+		メディアの再生／一時停止
 	</string>
+	<string name="StreamtitleNowPlaying">再生中：</string>
+	<!-- Drivers support/update pages -->
+	<string name="IntelDriverPage">https://www.intel.co.jp/content/www/jp/ja/support/detect.html</string>
+	<string name="NvidiaDriverPage">https://www.nvidia.com/Download/index.aspx?lang=ja-jp</string>
+	<string name="AMDDriverPage">https://www.amd.com/ja/support</string>
+	<!-- OSMessageBox messages -->
 	<string name="MBCmdLineError">
 		コマンドラインにエラーが見つかりました。
-リンク先を参照してください： http://wiki.secondlife.com/wiki/Client_parameters
+リンク先を参照してください：https://wiki.secondlife.com/wiki/%E3%83%93%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%AF%E5%BC%95%E6%95%B0
 エラー：
 	</string>
 	<string name="MBCmdLineUsg">
-		[APP_NAME] コマンドライン使用：
+		[APP_NAME]コマンドライン使用：
 	</string>
 	<string name="MBUnableToAccessFile">
-		[APP_NAME] は必要なファイルにアクセスできません。
+		[APP_NAME]は必要なファイルにアクセスできません。
 
 複数のコピーを実行中か、ファイルが既に開いているとあなたのシステムが誤認識している可能性があります。
 このメッセージが何度も出る場合は、コンピューターを再起動してもう一度お試しください。
-それでも問題が続く場合、[APP_NAME] を完全にアンインストールして、再インストールをしてください。
+それでも問題が続く場合、[APP_NAME]を完全にアンインストールして、再インストールをしてください。
 	</string>
 	<string name="MBFatalError">
 		致命的なエラー
 	</string>
+	<string name="MBApplicationError">アプリケーションエラー‐慌てないでください</string>
+	<string name="MBApplicationErrorDetails">申し訳ございませんが、[APP_NAME]はクラッシュしたため、終了する必要があります。この問題が繰り返し発生する場合は、サポートチームに連絡して次のメッセージを送信してください：
+
+[ERROR_DETAILS]
+	</string>
 	<string name="MBRequiresAltiVec">
-		[APP_NAME] は、AltiVec搭載のプロセッサが必要です。（G4 以降）
+		[APP_NAME]は、AltiVec搭載のプロセッサが必要です。（G4 以降）
 	</string>
 	<string name="MBAlreadyRunning">
-		[APP_NAME] はすでに実行中です。
+		[APP_NAME]はすでに実行中です。
 最小化されたプログラムのコピーをタスクバーで確認してください。
 このメッセージが何度も出る場合はコンピューターを再起動してください。
 	</string>
 	<string name="MBFrozenCrashed">
-		[APP_NAME] は前回の実行時にフリーズしています。
+		[APP_NAME]は前回の実行時にフリーズしています。
 クラッシュ報告を送信しますか？
 	</string>
 	<string name="MBAlert">
 		通知
 	</string>
 	<string name="MBNoDirectX">
-		[APP_NAME] は DirectX 9.0b 及びそれ以降のバージョンを検出することができませんでした。
-[APP_NAME] は DirectX を使用して安定性の問題、低パフォーマンス、クラッシュ等悪影響を与えるハードウェアや古いドライバを検出します。  DirectX 9.0b がなくても [APP_NAME] を実行できますが、DirectX 9.0bとのご使用を強く推奨します。
+		[APP_NAME]は、DirectX 9.0b及びそれ以降のバージョンを検出することができませんでした。
+[APP_NAME]は DirectX を使用して安定性の問題、低パフォーマンス、クラッシュ等悪影響を与えるハードウェアや古いドライバを検出します。DirectX 9.0b がなくても
+[APP_NAME]を実行できますが、DirectX 9.0bとのご使用を強く推奨します。
 
 続けますか？
 	</string>
@@ -3047,7 +3314,7 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ
 		エラー
 	</string>
 	<string name="MBFullScreenErr">
-		[WIDTH] x [HEIGHT] では全画面で実行することができません。
+		[WIDTH]×[HEIGHT]では全画面で実行することができません。
 ウィンドウモードで実行中です。
 	</string>
 	<string name="MBDestroyWinFailed">
@@ -3057,7 +3324,7 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ
 		シャットダウンエラー
 	</string>
 	<string name="MBDevContextErr">
-		GL ディバイスコンテキストが作れません
+		ＧＬデバイスのコンテキストが作れません
 	</string>
 	<string name="MBPixelFmtErr">
 		適切なピクセル形式が見つかりません
@@ -3065,32 +3332,37 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ
 	<string name="MBPixelFmtDescErr">
 		ピクセル形式情報が見つかりません
 	</string>
-	<string name="MBTrueColorWindow">
-		[APP_NAME] を実行するには、True Color （32ビット）が必要です。
-お使いのコンピューターの「コントロールパネル」＞「画面」＞「設定」に行き、「最高 （32 ビット)」に設定してください。
-	</string>
-	<string name="MBAlpha">
-		[APP_NAME] は 8 ビットのアルファチャンネルを取得できないため実行できません。  通常ビデオカードのドライバの問題で起こります。
-お使いのコンピューターに最新のビデオカードドライバがインストールされているかご確認ください。
-また、「コントロールパネル」＞「画面」＞「設定」内で、モニターが「最高 （32 ビット）」に設定されていることもご確認ください。
-このメッセージが何度も出る場合は、[SUPPORT_SITE] へご連絡ください。
-	</string>
 	<string name="MBPixelFmtSetErr">
-		ピクセル形式が設定できません
+		ピクセル形式が設定できません。
 	</string>
 	<string name="MBGLContextErr">
-		GL レンダーコンテキストが作れません
+		ＧＬレンダーコンテキストが作れません
 	</string>
 	<string name="MBGLContextActErr">
-		GL レンダーコンテキストをアクティベートできません
+		ＧＬレンダーコンテキストを有効化できません。
 	</string>
 	<string name="MBVideoDrvErr">
-		お使いのコンピューターのビデオカードドライバが正常にインストールできなかった、または古いかサポート対象外のため、[APP_NAME]  は実行できません。 最新のビデオカードドライバがインストールされているのを確認し、されている場合は再インストールをお試しください。
+		お使いのコンピューターのビデオカードのドライバが正常にインストールされていないか、古いまたはサポート対象外のため、[APP_NAME]を実行することができませんでした。
+最新のビデオカードドライバがインストールされているのを確認し、されている場合は再インストールをお試しください。
 
-このメッセージが何度も出る場合は、[SUPPORT_SITE] へご連絡ください。
+このメッセージが何度も出る場合は、[SUPPORT_SITE]へご連絡ください。
 	</string>
+	<string name="MBOutOfMemoryTitle">
+		メモリが超過
+	</string>
+	<string name="MBOutOfMemoryErr">
+		[APP_NAME]は、メモリの確保に失敗しました。実行に必要なメモリを確保できないため終了します。
+		
+		コンピュータのＲＡＭが少ない場合は、Second Lifeを実行する前に重いアプリケーションを終了し、ページファイルを割り当てるか、描画距離などのグラフィック設定を軽くしてください。
+	</string>
+	<string name="MBMissingFile">
+		[APP_NAME]は、実行に必要なファイルの一部にアクセスできないか、ファイルが見つからなかったため閉じられます。
+		
+		[DOWNLOAD_URL] からビューアを再インストールてください。再インストール後も問題が解決しない場合は[SUPPORT_SITE] に連絡してください。
+	</string>
+	<!-- Avatar Shape Information -->
 	<string name="5 O'Clock Shadow">
-		うっすらとしたヒゲ
+		不精ひげ
 	</string>
 	<string name="All White">
 		真っ白
@@ -3126,25 +3398,25 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ
 		お腹の大きさ
 	</string>
 	<string name="Big">
-		大
+		大きい
 	</string>
 	<string name="Big Butt">
-		大
+		大きく
 	</string>
 	<string name="Big Hair Back">
-		髪の大部分： 後ろ
+		髪の大部分：後ろ
 	</string>
 	<string name="Big Hair Front">
-		髪の大部分： 前
+		髪の大部分：前
 	</string>
 	<string name="Big Hair Top">
-		髪の大部分： 上部
+		髪の大部分：上部
 	</string>
 	<string name="Big Head">
-		大
+		大きく
 	</string>
 	<string name="Big Pectorals">
-		大
+		大きく
 	</string>
 	<string name="Big Spikes">
 		とげあり
@@ -3159,19 +3431,19 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ
 		ブロンドの髪
 	</string>
 	<string name="Blush">
-		チーク
+		頬紅
 	</string>
 	<string name="Blush Color">
-		チークカラー
+		頬の色
 	</string>
 	<string name="Blush Opacity">
-		チークの濃さ
+		頬の濃さ
 	</string>
 	<string name="Body Definition">
 		体の精細度
 	</string>
 	<string name="Body Fat">
-		体脂肪
+		太った
 	</string>
 	<string name="Body Freckles">
 		体のしみ・そばかす
@@ -3183,13 +3455,13 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ
 		体の厚み
 	</string>
 	<string name="Body Thin">
-		細め
+		痩せた
 	</string>
 	<string name="Bow Legged">
-		外股
+		股
 	</string>
 	<string name="Breast Buoyancy">
-		胸の重力
+		胸の弾み
 	</string>
 	<string name="Breast Cleavage">
 		胸の谷間
@@ -3201,13 +3473,13 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ
 		両目の間の幅
 	</string>
 	<string name="Broad">
-		広
+		広く
 	</string>
 	<string name="Brow Size">
 		眉毛上の隆起
 	</string>
 	<string name="Bug Eyes">
-		Bug Eyes
+		丸い目
 	</string>
 	<string name="Bugged Eyes">
 		突き出た目
@@ -3219,16 +3491,16 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ
 		だんご鼻
 	</string>
 	<string name="Breast Physics Mass">
-		胸の豊かさ
+		胸の動きの大きさ
 	</string>
 	<string name="Breast Physics Smoothing">
-		胸の平滑化
+		胸の動きの滑らかさ
 	</string>
 	<string name="Breast Physics Gravity">
 		胸の垂れ具合
 	</string>
 	<string name="Breast Physics Drag">
-		胸の空気抵抗
+		胸の揺れ具合
 	</string>
 	<string name="Breast Physics InOut Max Effect">
 		最大エフェクト数
@@ -3255,7 +3527,7 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ
 		減衰
 	</string>
 	<string name="Breast Physics LeftRight Max Effect">
-		最大エフェクト数
+		最大効果数
 	</string>
 	<string name="Breast Physics LeftRight Spring">
 		振動速度
@@ -3267,19 +3539,19 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ
 		減衰
 	</string>
 	<string name="Belly Physics Mass">
-		お腹の豊かさ
+		腹部の動きの大きさ
 	</string>
 	<string name="Belly Physics Smoothing">
-		お腹の平滑化
+		腹部の動きの滑らかさ
 	</string>
 	<string name="Belly Physics Gravity">
-		お腹の垂れ具合
+		腹部の垂れ具合
 	</string>
 	<string name="Belly Physics Drag">
-		お腹の空気抵抗
+		腹部の揺れ具合
 	</string>
 	<string name="Belly Physics UpDown Max Effect">
-		最大エフェクト数
+		最大効果数
 	</string>
 	<string name="Belly Physics UpDown Spring">
 		振動速度
@@ -3291,52 +3563,52 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ
 		減衰
 	</string>
 	<string name="Butt Physics Mass">
-		お尻の豊かさ
+		尻の動きの大きさ
 	</string>
 	<string name="Butt Physics Smoothing">
-		お尻の平滑化
+		尻の動きの滑らかさ
 	</string>
 	<string name="Butt Physics Gravity">
-		お尻の垂れ具合
+		尻の垂れ具合
 	</string>
 	<string name="Butt Physics Drag">
-		お尻の空気抵抗
+		尻の揺れ具合
 	</string>
 	<string name="Butt Physics UpDown Max Effect">
-		最大エフェクト数
+		上下の最大効果数
 	</string>
 	<string name="Butt Physics UpDown Spring">
-		振動速度
+		上下の振動速度
 	</string>
 	<string name="Butt Physics UpDown Gain">
-		増加率
+		上下の増加率
 	</string>
 	<string name="Butt Physics UpDown Damping">
-		減衰
+		上下の減衰
 	</string>
 	<string name="Butt Physics LeftRight Max Effect">
-		最大エフェクト数
+		左右の最大効果数
 	</string>
 	<string name="Butt Physics LeftRight Spring">
-		振動速度
+		左右の振動速度
 	</string>
 	<string name="Butt Physics LeftRight Gain">
-		増加率
+		左右の増加率
 	</string>
 	<string name="Butt Physics LeftRight Damping">
-		減衰
+		左右の減衰
 	</string>
 	<string name="Bushy Eyebrows">
-		太
+		太く
 	</string>
 	<string name="Bushy Hair">
 		ぼさぼさヘア
 	</string>
 	<string name="Butt Size">
-		お尻の大きさ
+		尻の大きさ
 	</string>
 	<string name="Butt Gravity">
-		お尻の垂れ具合
+		尻の垂れ具合
 	</string>
 	<string name="bustle skirt">
 		後ろの膨らみ
@@ -3351,34 +3623,34 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ
 		チャップリン
 	</string>
 	<string name="Cheek Bones">
-		ほお骨
+		頬骨
 	</string>
 	<string name="Chest Size">
-		胸部の大きさ
+		胸の大きさ
 	</string>
 	<string name="Chin Angle">
-		あごの角度
+		顎の角度
 	</string>
 	<string name="Chin Cleft">
-		あごの先の割れ
+		顎先の割れ
 	</string>
 	<string name="Chin Curtains">
-		あごに沿ったひげ
+		顎髭
 	</string>
 	<string name="Chin Depth">
-		あごの長さ
+		顎の長さ
 	</string>
 	<string name="Chin Heavy">
-		あごを強調
+		顎を強調
 	</string>
 	<string name="Chin In">
-		ひいたあご
+		ひいた顎
 	</string>
 	<string name="Chin Out">
-		突き出たあご
+		突き出た顎
 	</string>
 	<string name="Chin-Neck">
-		あごと首
+		顎と首
 	</string>
 	<string name="Clear">
 		クリア
@@ -3390,28 +3662,28 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ
 		顔の中心寄りの目
 	</string>
 	<string name="Closed">
-		クローズ
+		閉じた
 	</string>
 	<string name="Closed Back">
-		後ろとじ
+		後ろ閉じ
 	</string>
 	<string name="Closed Front">
-		前とじ
+		前閉じ
 	</string>
 	<string name="Closed Left">
-		左とじ
+		左閉じ
 	</string>
 	<string name="Closed Right">
-		右とじ
+		右閉じ
 	</string>
 	<string name="Coin Purse">
 		コイン入れ
 	</string>
 	<string name="Collar Back">
-		後ろえり
+		後ろ襟
 	</string>
 	<string name="Collar Front">
-		前えり
+		前襟
 	</string>
 	<string name="Corner Down">
 		ダウン
@@ -3426,7 +3698,7 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ
 		曲がった鼻
 	</string>
 	<string name="Cuff Flare">
-		袖口のフレア
+		袖の広がり
 	</string>
 	<string name="Dark">
 		ダーク
@@ -3441,10 +3713,10 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ
 		尖った
 	</string>
 	<string name="Default Heels">
-		デフォルトのかかと
+		デフォルトの踵
 	</string>
 	<string name="Dense">
-		濃
+		濃さ
 	</string>
 	<string name="Double Chin">
 		二重あご
@@ -3528,7 +3800,7 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ
 		離れた目
 	</string>
 	<string name="Fat Lips">
-		大
+		厚く
 	</string>
 	<string name="Female">
 		女性
@@ -3543,28 +3815,28 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ
 		広がった袖口
 	</string>
 	<string name="Flat">
-		平ら
+		平坦
 	</string>
 	<string name="Flat Butt">
-		小
+		平坦に
 	</string>
 	<string name="Flat Head">
-		絶壁頭
+		平坦な頭
 	</string>
 	<string name="Flat Toe">
-		フラット
+		扁平足
 	</string>
 	<string name="Foot Size">
 		足の大きさ
 	</string>
 	<string name="Forehead Angle">
-		ひたいの角度
+		額の角度
 	</string>
 	<string name="Forehead Heavy">
-		ひたいを強調
+		額の重さ
 	</string>
 	<string name="Freckles">
-		しみ・そばかす
+		そばかす
 	</string>
 	<string name="Front Fringe">
 		前髪の毛先
@@ -3579,7 +3851,7 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ
 		刈られていない髪
 	</string>
 	<string name="Full Hair Sides">
-		サイドの髪
+		横髪
 	</string>
 	<string name="Full Sides">
 		生え揃ったサイド
@@ -3597,13 +3869,13 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ
 		髪
 	</string>
 	<string name="Hair Back">
-		髪： 後ろ
+		髪：後ろ
 	</string>
 	<string name="Hair Front">
-		髪： 前
+		髪：前
 	</string>
 	<string name="Hair Sides">
-		髪： サイド
+		髪：横
 	</string>
 	<string name="Hair Sweep">
 		流す
@@ -3624,7 +3896,7 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ
 		右向き
 	</string>
 	<string name="Hair Volume">
-		髪： ボリューム
+		髪：ボリューム
 	</string>
 	<string name="Hand Size">
 		手の大きさ
@@ -3654,13 +3926,13 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ
 		身長
 	</string>
 	<string name="High">
-		高
+		高く
 	</string>
 	<string name="High Heels">
 		ハイヒール
 	</string>
 	<string name="High Jaw">
-		高
+		長く
 	</string>
 	<string name="High Platforms">
 		厚底
@@ -3669,7 +3941,7 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ
 		高めでタイト
 	</string>
 	<string name="Higher">
-		高
+		高く
 	</string>
 	<string name="Hip Length">
 		腰の長さ
@@ -3699,19 +3971,19 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ
 		内側のシャドウ
 	</string>
 	<string name="Jacket Length">
-		ジャケット丈
+		ジャケットの丈
 	</string>
 	<string name="Jacket Wrinkles">
-		ジャケットのしわ
+		ジャケットの皺
 	</string>
 	<string name="Jaw Angle">
-		あごの角度
+		顎の角度
 	</string>
 	<string name="Jaw Jut">
-		あごの突出
+		顎の突出
 	</string>
 	<string name="Jaw Shape">
-		あごの形
+		顎の形
 	</string>
 	<string name="Join">
 		寄せた胸
@@ -3726,10 +3998,10 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ
 		内股
 	</string>
 	<string name="Large">
-		大
+		広く
 	</string>
 	<string name="Large Hands">
-		大
+		大きく
 	</string>
 	<string name="Left Part">
 		左分け
@@ -3741,31 +4013,31 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ
 		脚の筋肉
 	</string>
 	<string name="Less">
-		小
+		少なく
 	</string>
 	<string name="Less Body Fat">
-		少なめ
+		痩せた
 	</string>
 	<string name="Less Curtains">
-		少なめ
+		少なく
 	</string>
 	<string name="Less Freckles">
-		少なめ
+		少なく
 	</string>
 	<string name="Less Full">
-		薄い
+		薄く
 	</string>
 	<string name="Less Gravity">
-		少
+		軽く
 	</string>
 	<string name="Less Love">
-		少
+		愛らしくない
 	</string>
 	<string name="Less Muscles">
-		少なめ
+		少なく
 	</string>
 	<string name="Less Muscular">
-		少なめ
+		少なく
 	</string>
 	<string name="Less Rosy">
 		少な目
@@ -3774,25 +4046,25 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ
 		丸み少な目
 	</string>
 	<string name="Less Saddle">
-		小
+		少なく
 	</string>
 	<string name="Less Square">
-		小
+		角を少なく
 	</string>
 	<string name="Less Volume">
 		ボリューム少な目
 	</string>
 	<string name="Less soul">
-		小
+		小さく
 	</string>
 	<string name="Lighter">
-		ライト
+		軽く
 	</string>
 	<string name="Lip Cleft">
-		唇の山
+		唇の裂け目
 	</string>
 	<string name="Lip Cleft Depth">
-		唇の山の高さ
+		唇の裂け目の深さ
 	</string>
 	<string name="Lip Fullness">
 		唇の厚み
@@ -3807,7 +4079,7 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ
 		唇の前後幅
 	</string>
 	<string name="Lip Width">
-		口の大きさ
+		口の幅
 	</string>
 	<string name="Lipgloss">
 		リップグロス
@@ -3819,67 +4091,67 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ
 		口紅の色
 	</string>
 	<string name="Long">
-		ロング
+		長さ
 	</string>
 	<string name="Long Head">
 		前後幅が広い頭
 	</string>
 	<string name="Long Hips">
-		長
+		長く
 	</string>
 	<string name="Long Legs">
-		長
+		長く
 	</string>
 	<string name="Long Neck">
-		長
+		長く
 	</string>
 	<string name="Long Pigtails">
-		長
+		長く
 	</string>
 	<string name="Long Ponytail">
-		長
+		長く
 	</string>
 	<string name="Long Torso">
-		長
+		長く
 	</string>
 	<string name="Long arms">
-		長
+		長く
 	</string>
 	<string name="Loose Pants">
-		ゆったり
+		ゆるく
 	</string>
 	<string name="Loose Shirt">
-		ゆるめ
+		ゆるく
 	</string>
 	<string name="Loose Sleeves">
-		ゆるめ
+		ゆるく
 	</string>
 	<string name="Love Handles">
 		ウエスト周り
 	</string>
 	<string name="Low">
-		低
+		低く
 	</string>
 	<string name="Low Heels">
 		ローヒール
 	</string>
 	<string name="Low Jaw">
-		低
+		短く
 	</string>
 	<string name="Low Platforms">
-		低め
+		低く
 	</string>
 	<string name="Low and Loose">
 		低めでゆったり
 	</string>
 	<string name="Lower">
-		低
+		低く
 	</string>
 	<string name="Lower Bridge">
 		鼻筋
 	</string>
 	<string name="Lower Cheeks">
-		ほおの下部
+		下頬
 	</string>
 	<string name="Male">
 		男性
@@ -3888,70 +4160,70 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ
 		真ん中分け
 	</string>
 	<string name="More">
-		大
+		より多く
 	</string>
 	<string name="More Blush">
 		きつめ
 	</string>
 	<string name="More Body Fat">
-		多め
+		太く
 	</string>
 	<string name="More Curtains">
-		多め
+		多く
 	</string>
 	<string name="More Eyeshadow">
-		あり
+		多く
 	</string>
 	<string name="More Freckles">
-		多め
+		多く
 	</string>
 	<string name="More Full">
-		厚い
+		厚く
 	</string>
 	<string name="More Gravity">
-		大
+		重く
 	</string>
 	<string name="More Lipstick">
 		あり
 	</string>
 	<string name="More Love">
-		大
+		愛らしく
 	</string>
 	<string name="More Lower Lip">
-		大
+		下唇
 	</string>
 	<string name="More Muscles">
-		多め
+		多く
 	</string>
 	<string name="More Muscular">
-		筋骨隆々
+		筋肉質に
 	</string>
 	<string name="More Rosy">
 		多め
 	</string>
 	<string name="More Round">
-		まる
+		丸顔
 	</string>
 	<string name="More Saddle">
-		大
+		広く
 	</string>
 	<string name="More Sloped">
 		なだらか
 	</string>
 	<string name="More Square">
-		四角
+		角顔
 	</string>
 	<string name="More Upper Lip">
-		大
+		上唇
 	</string>
 	<string name="More Vertical">
-		垂直
+		垂直に
 	</string>
 	<string name="More Volume">
-		大
+		多く
 	</string>
 	<string name="More soul">
-		大
+		多く
 	</string>
 	<string name="Moustache">
 		口ひげ
@@ -3966,7 +4238,7 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ
 		モヒカン
 	</string>
 	<string name="Muscular">
-		筋骨たくましい
+		筋骨隆々
 	</string>
 	<string name="Mutton Chops">
 		マトンチョップス
@@ -3978,19 +4250,19 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ
 		マニキュアの色
 	</string>
 	<string name="Narrow">
-		狭
+		狭く
 	</string>
 	<string name="Narrow Back">
-		狭
+		狭く
 	</string>
 	<string name="Narrow Front">
-		狭
+		狭く
 	</string>
 	<string name="Narrow Lips">
 		おちょぼ口
 	</string>
 	<string name="Natural">
-		ナチュラル
+		自然に
 	</string>
 	<string name="Neck Length">
 		首の長さ
@@ -4059,7 +4331,7 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ
 		鼻の幅
 	</string>
 	<string name="Nostril Division">
-		鼻の穴の高さ
+		鼻の穴の位置
 	</string>
 	<string name="Nostril Width">
 		鼻の穴の幅
@@ -4071,16 +4343,16 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ
 		オープン
 	</string>
 	<string name="Open Back">
-		後ろあき
+		後開き
 	</string>
 	<string name="Open Front">
-		前あき
+		前開き
 	</string>
 	<string name="Open Left">
-		左あき
+		左開き
 	</string>
 	<string name="Open Right">
-		右あき
+		右開き
 	</string>
 	<string name="Orange">
 		オレンジ
@@ -4113,22 +4385,22 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ
 		あり
 	</string>
 	<string name="Pale">
-		悪い
+		血相
 	</string>
 	<string name="Pants Crotch">
-		パンツの股
+		ズボンの股
 	</string>
 	<string name="Pants Fit">
-		パンツのフィット感
+		ズボンのフィット感
 	</string>
 	<string name="Pants Length">
-		パンツ丈
+		ズボン丈
 	</string>
 	<string name="Pants Waist">
 		ウエスト
 	</string>
 	<string name="Pants Wrinkles">
-		パンツのしわ
+		ズボンの皺
 	</string>
 	<string name="Part">
 		あり
@@ -4149,7 +4421,7 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ
 		ピンク
 	</string>
 	<string name="Pinker">
-		ピンク
+		ピンクに
 	</string>
 	<string name="Platform Height">
 		靴底の高さ
@@ -4161,7 +4433,7 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ
 		尖った
 	</string>
 	<string name="Pointy Heels">
-		幅狭
+		尖ったヒール
 	</string>
 	<string name="Ponytail">
 		ポニーテール
@@ -4194,16 +4466,16 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ
 		右分け
 	</string>
 	<string name="Rosy Complexion">
-		ほおの赤らみ
+		頬紅
 	</string>
 	<string name="Round">
 		まるっこい
 	</string>
 	<string name="Ruddiness">
-		血色
+		血色の良さ
 	</string>
 	<string name="Ruddy">
-		良い
+		血色
 	</string>
 	<string name="Rumpled Hair">
 		くしゃくしゃヘア
@@ -4257,58 +4529,58 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ
 		シャツのフィット感
 	</string>
 	<string name="Shirt Wrinkles">
-		シャツのしわ
+		シャツの皺
 	</string>
 	<string name="Shoe Height">
-		靴の長さ
+		靴の高さ
 	</string>
 	<string name="Short">
-		ショート
+		短く
 	</string>
 	<string name="Short Arms">
-		短
+		短く
 	</string>
 	<string name="Short Legs">
-		短
+		短く
 	</string>
 	<string name="Short Neck">
-		短
+		短く
 	</string>
 	<string name="Short Pigtails">
-		短
+		短く
 	</string>
 	<string name="Short Ponytail">
-		短
+		短く
 	</string>
 	<string name="Short Sideburns">
-		短め
+		短く
 	</string>
 	<string name="Short Torso">
-		短
+		短く
 	</string>
 	<string name="Short hips">
-		短
+		短く
 	</string>
 	<string name="Shoulders">
-		肩
+		肩幅
 	</string>
 	<string name="Side Fringe">
-		サイドの毛先
+		横髪の毛先
 	</string>
 	<string name="Sideburns">
 		もみあげ
 	</string>
 	<string name="Sides Hair">
-		サイドの髪
+		横髪
 	</string>
 	<string name="Sides Hair Down">
-		ダウン
+		伸ばす
 	</string>
 	<string name="Sides Hair Up">
-		アップ
+		刈り上げる
 	</string>
 	<string name="Skinny Neck">
-		細
+		細い首
 	</string>
 	<string name="Skirt Fit">
 		スカートのフィット感
@@ -4326,25 +4598,25 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ
 		袖のフィット感
 	</string>
 	<string name="Slit Back">
-		スリット： 後ろ
+		スリット：後ろ
 	</string>
 	<string name="Slit Front">
-		スリット： 前
+		スリット：前
 	</string>
 	<string name="Slit Left">
-		スリット： 左
+		スリット：左
 	</string>
 	<string name="Slit Right">
-		スリット： 右
+		スリット：右
 	</string>
 	<string name="Small">
-		小
+		小さい
 	</string>
 	<string name="Small Hands">
-		小
+		小さく
 	</string>
 	<string name="Small Head">
-		小
+		小さく
 	</string>
 	<string name="Smooth">
 		滑らか
@@ -4359,7 +4631,7 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ
 		ソウルパッチ
 	</string>
 	<string name="Sparse">
-		薄
+		まばら
 	</string>
 	<string name="Spiked Hair">
 		とげとげヘア
@@ -4368,7 +4640,7 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ
 		角張った
 	</string>
 	<string name="Square Toe">
-		スクエアトゥ
+		つま先が四角い
 	</string>
 	<string name="Squash Head">
 		カボチャ型
@@ -4377,10 +4649,10 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ
 		縦長
 	</string>
 	<string name="Sunken">
-		こけたほお
+		痩けた頬
 	</string>
 	<string name="Sunken Chest">
-		小
+		平坦に
 	</string>
 	<string name="Sunken Eyes">
 		くぼんだ目
@@ -4392,7 +4664,7 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ
 		前へ
 	</string>
 	<string name="Tall">
-		トール
+		高さ
 	</string>
 	<string name="Taper Back">
 		後ろに先細
@@ -4404,25 +4676,25 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ
 		幅広
 	</string>
 	<string name="Thick Neck">
-		太
+		太く
 	</string>
 	<string name="Thick Toe">
-		厚め
+		厚く
 	</string>
 	<string name="Thin">
 		薄い
 	</string>
 	<string name="Thin Eyebrows">
-		細
+		細く
 	</string>
 	<string name="Thin Lips">
-		小
+		細く
 	</string>
 	<string name="Thin Nose">
-		細い鼻
+		細く
 	</string>
 	<string name="Tight Chin">
-		ひきしまったあご
+		引き締まった顎
 	</string>
 	<string name="Tight Cuffs">
 		タイト
@@ -4470,10 +4742,10 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ
 		両目のあいだ
 	</string>
 	<string name="Upper Cheeks">
-		ほおの上部
+		上頬
 	</string>
 	<string name="Upper Chin Cleft">
-		あご上部の割れ
+		上顎の割れ
 	</string>
 	<string name="Upper Eyelid Fold">
 		二重の幅
@@ -4488,55 +4760,57 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ
 		ウエストの高さ
 	</string>
 	<string name="Well-Fed">
-		つまったほお
+		太った
 	</string>
 	<string name="White Hair">
 		白髪
 	</string>
 	<string name="Wide">
-		広
+		広く
 	</string>
 	<string name="Wide Back">
-		広
+		背面を広く
 	</string>
 	<string name="Wide Front">
-		広
+		前面を広く
 	</string>
 	<string name="Wide Lips">
-		大きい口
+		広く
 	</string>
 	<string name="Wild">
 		ワイルド
 	</string>
 	<string name="Wrinkles">
-		しわ
+		皺
 	</string>
+	<!-- Navigation bar location input control.
+						Strings are here because widget xml is not localizable -->
 	<string name="LocationCtrlAddLandmarkTooltip">
-		マイ ランドマークに追加
+		ランドマークに追加
 	</string>
 	<string name="LocationCtrlEditLandmarkTooltip">
-		マイ ランドマークを編集
+		ランドマークを編集
 	</string>
 	<string name="LocationCtrlInfoBtnTooltip">
 		現在地の詳細を見る
 	</string>
 	<string name="LocationCtrlComboBtnTooltip">
-		マイ ロケーション履歴
+		ロケーション履歴
 	</string>
 	<string name="LocationCtrlForSaleTooltip">
-		この土地を購入
+		この土地を購入する
 	</string>
 	<string name="LocationCtrlVoiceTooltip">
-		ここではボイスの利用ができません
+		ここではボイスを利用できません。
 	</string>
 	<string name="LocationCtrlFlyTooltip">
-		飛行は禁止されています
+		飛行は禁止されています。
 	</string>
 	<string name="LocationCtrlPushTooltip">
 		プッシュ禁止
 	</string>
 	<string name="LocationCtrlBuildTooltip">
-		オブジェクトの制作・ドロップは禁止されています
+		オブジェクトのビルドや設置は禁止されています。
 	</string>
 	<string name="LocationCtrlScriptsTooltip">
 		スクリプト不可
@@ -4545,70 +4819,73 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ
 		体力
 	</string>
 	<string name="LocationCtrlAdultIconTooltip">
-		Adult リージョン
+		Adultリージョン
 	</string>
 	<string name="LocationCtrlModerateIconTooltip">
-		Moderate リージョン
+		Moderateリージョン
 	</string>
 	<string name="LocationCtrlGeneralIconTooltip">
-		General リージョン
+		Generalリージョン
 	</string>
 	<string name="LocationCtrlSeeAVsTooltip">
-		この区画外にいるアバターからは中にいるアバターが見えず、会話も聞こえないようにする
+		この区画内のアバターは、この区画の外にいるアバターからは見ることも聞くこともできません。
 	</string>
 	<string name="LocationCtrlPathfindingDirtyTooltip">
-		地域（リージョン）が再構築されるまで、移動するオブジェクトは正しく動作しない可能性があります。
+		リージョンが再構築されるまで、移動するオブジェクトは正しく動作しない可能性があります。
 	</string>
 	<string name="LocationCtrlPathfindingDisabledTooltip">
-		この地域（リージョン）でダイナミックパスファインディングが有効になっていません。
+		このリージョンでは、動的経路探索が有効になっていません。
 	</string>
+	<!-- Strings used by the (currently Linux) auto-updater app -->
 	<string name="UpdaterWindowTitle">
-		[APP_NAME] アップデート
+		[APP_NAME]の更新
 	</string>
 	<string name="UpdaterNowUpdating">
-		只今 [APP_NAME] をアップデート中です...
+		只今[APP_NAME]を更新しています…
 	</string>
 	<string name="UpdaterNowInstalling">
-		[APP_NAME] をインストール中です...
+		[APP_NAME]をインストールしています…
 	</string>
 	<string name="UpdaterUpdatingDescriptive">
-		お使いの [APP_NAME] ビューワが最新バージョンにアップデートされています。  数分かかることがありますのでしばらくお待ちください。
+		お使いの[APP_NAME]ビューアを最新バージョンに更新しています。数分かかることがありますのでしばらくお待ちください。
 	</string>
 	<string name="UpdaterProgressBarTextWithEllipses">
-		アップデートをダウンロード中です...
+		更新をダウンロードしています…
 	</string>
 	<string name="UpdaterProgressBarText">
-		アップデートをダウンロード中
+		更新をダウンロードしています…
 	</string>
 	<string name="UpdaterFailDownloadTitle">
-		アップデートのダウンロードに失敗しました
+		更新のダウンロードに失敗しました。
 	</string>
 	<string name="UpdaterFailUpdateDescriptive">
-		[APP_NAME] をアップデート中にエラーが発生しました。 www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてください。
+		[APP_NAME]の更新時にエラーが発生しました。www.secondlife.comから最新バージョンをダウンロードしてください。
 	</string>
 	<string name="UpdaterFailInstallTitle">
-		アップデートのインストールに失敗しました
+		更新のインストールに失敗しました。
 	</string>
 	<string name="UpdaterFailStartTitle">
-		ビューワの起動に失敗しました
+		ビューアの起動に失敗しました。
 	</string>
+	<!-- System Messages -->
 	<string name="ItemsComingInTooFastFrom">
-		[APP_NAME] ： アイテムが [FROM_NAME] から同時にたくさん読み込まれているため、自動プレビューが [TIME] 秒間無効となります。
+		[APP_NAME]：アイテムが[FROM_NAME]から同時にたくさん読み込まれているため、自動プレビューが[TIME]秒間無効となります。
 	</string>
 	<string name="ItemsComingInTooFast">
-		[APP_NAME] ： アイテムが同時にたくさん読み込まれているため、自動プレビューが [TIME] 秒間無効となります。
+		[APP_NAME]：アイテムが同時にたくさん読み込まれているため、自動プレビューが[TIME]秒間無効となります。
 	</string>
+	<!-- IM system messages -->
 	<string name="IM_logging_string">
-		-- インスタントメッセージの保存開始 --
+		‐インスタントメッセージの保存開始‐
 	</string>
 	<string name="IM_typing_start_string">
-		[NAME] は入力中です...
+		[NAME]は入力しています…
 	</string>
 	<string name="Unnamed">
 		（名前なし）
 	</string>
 	<string name="IM_moderated_chat_label">
-		（モデレート： デフォルトでボイスはオフ）
+		（モデレート：デフォルトでボイスはオフ）
 	</string>
 	<string name="IM_unavailable_text_label">
 		このコールでは文字チャットが利用できません。
@@ -4629,7 +4906,7 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ
 		（保存日時：[LONG_TIMESTAMP]）
 	</string>
 	<string name="IM_unblock_only_groups_friends">
-		このメッセージを表示するには、「環境設定」の「プライバシー」で「フレンドとグループ以外からはコールと IM を受信しない」チェックボックスをオフにします。
+		このメッセージを表示するには、「初期設定」の「プライバシー」で「フレンドとグループ以外からはコールとＩＭを受信しない」チェックボックスをオフにします。
 	</string>
 	<string name="OnlineStatus">
 		オンライン
@@ -4638,82 +4915,84 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ
 		オフライン
 	</string>
 	<string name="not_online_msg">
-		ユーザーがオンラインでありません - メッセージは保存され、後で配信されます。
+		ユーザーがオンラインでありません‐メッセージは保存され、後で配信されます。
 	</string>
 	<string name="not_online_inventory">
-		ユーザーがオンラインでありません - インベントリが保存されました。
+		ユーザーがオンラインでありません‐インベントリに保存されました。
 	</string>
+	<!-- Additional IM messages -->
+	<string name="IM_announce_incoming">[NAME]からメッセージが届いています</string>
+	<string name="IM_autoresponse_sent">自動応答が送られました：[MESSAGE]</string>
+	<string name="IM_autoresponse_item_sent">自動応答でアイテムが送られました：[ITEM_NAME]</string>
+	<!-- voice calls -->
 	<string name="answered_call">
-		相手がコールを受けました
+		相手がコールを受けました。
 	</string>
 	<string name="you_started_call">
-		ボイスコールを開始します
+		ボイスコールを開始します。
 	</string>
 	<string name="you_joined_call">
-		ボイスコールに参加しました
+		ボイスコールに参加しました。
 	</string>
 	<string name="you_auto_rejected_call-im">
-		「取り込み中」モード中のボイスコールは自動的に拒否しました。
+		「通知を受けない」がオンのときに、自動的にボイスコールを拒否しました。
 	</string>
 	<string name="name_started_call">
-		[NAME] はボイスコールを開始します
+		[NAME]はボイスコールを開始します
 	</string>
 	<string name="ringing-im">
-		ボイスコールに参加...
+		ボイスコールに参加…
 	</string>
 	<string name="connected-im">
-		接続しました。コール終了をクリックして切ります
+		接続しました。「通話終了」をクリックして切断します。
 	</string>
 	<string name="hang_up-im">
 		ボイスコールから退席しました
 	</string>
 	<string name="answering-im">
-		接続中...
+		接続中…
 	</string>
 	<string name="conference-title">
-		複数同時チャット
+		複数人チャット
 	</string>
 	<string name="conference-title-incoming">
-		[AGENT_NAME] とコンファレンスする
+		[AGENT_NAME]と会話する
 	</string>
 	<string name="inventory_item_offered-im">
-		インベントリアイテム '[ITEM_NAME]' を送りました
+		アイテム「[ITEM_NAME]」がインベントリに送られてきました。
 	</string>
 	<string name="inventory_folder_offered-im">
-		インベントリフォルダー '[ITEM_NAME]' を送りました
-  </string>
-	<string name="share_alert">
-		インベントリからここにアイテムをドラッグします
+		フォルダ「[ITEM_NAME]」がインベントリに送られてきました。
 	</string>
-	<string name="facebook_post_success">
-		Facebook に投稿しました。
+	<string name="inventory_item_offered_rlv">
+		[NAME]からのインベントリのオファーです。
+	</string>
+	<string name="share_alert">
+		インベントリからここにアイテムをドラッグします。
 	</string>
 	<string name="flickr_post_success">
-		Flickr に投稿しました。
-	</string>
-	<string name="twitter_post_success">
-		Twitter に投稿しました。
+		Flickrに投稿しました。
 	</string>
 	<string name="no_session_message">
-		（IM セッションが存在しません）
+		（ＩＭセッションが存在しません）
 	</string>
 	<string name="only_user_message">
 		このセッションにいるユーザーはあなただけです。
 	</string>
 	<string name="offline_message">
-		[NAME] はオフライン中です。
+		[NAME]はオフラインです。
 	</string>
 	<string name="invite_message">
-		このボイスチャットに応答・接続する場合は、[BUTTON NAME] をクリックしてください。
+		このボイスチャットに応答・接続する場合は、[BUTTON NAME]をクリックしてください。
 	</string>
 	<string name="muted_message">
-		この住人をブロックしています。 メッセージを送ると、ブロックが自動的に解除されます。
+		この住人をブロックしています。メッセージを送ると、ブロックが自動的に解除されます。
 	</string>
 	<string name="generic">
-		会話ウィンドウを一度閉じて開き直して下さい。またはリログしてもう一度お試しください。
+		リクエスト中にエラーが発生しました。お手数ですが、もう一度やり直してください。
 	</string>
 	<string name="generic_request_error">
-		会話ウィンドウを一度閉じて開き直して下さい。またはリログしてもう一度お試しください。
+		要求中にエラーが発生しました。お手数ですが、もう一度やり直してください。
 	</string>
 	<string name="insufficient_perms_error">
 		あなたには充分な権限がありません。
@@ -4728,49 +5007,61 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ
 		あなたにはその能力がありません。
 	</string>
 	<string name="not_a_mod_error">
-		あなたはセッションモデレータではありません。
+		あなたは、セッションモデレータではありません。
 	</string>
+	<!--Some times string name is getting from the body of server response.
+	For ex.: from gIMMgr::showSessionStartError in the LLViewerChatterBoxSessionStartReply::post.
+	In case of the EXT-3562 issue 'muted' is passed into the gIMMgr::showSessionStartError as a string name.
+	So, let add string with name="muted" with the same value as "muted_error" -->
 	<string name="muted">
 		グループのモデレーターが、あなたのテキストチャットを禁止しました。
 	</string>
 	<string name="muted_error">
-		グループモデレータがあなたのテキストチャットを無効化しました
+		グループモデレータが、あなたのテキストチャットを無効化しました。
 	</string>
 	<string name="add_session_event">
-		[RECIPIENT] とのチャットセッションにユーザーを追加することができません
+		[RECIPIENT]とのチャットセッションにユーザーを追加することができません。
 	</string>
+	<!--Some times string name is getting from the body of server response.
+	For ex.: from gIMMgr::showSessionStartError in the LLViewerChatterBoxSessionStartReply::post.
+	In case of the EXT-3562 issue 'message' is passed into the gIMMgr::showSessionStartError as a string name.
+	So, let add string with name="message" with the same value as "message_session_event" -->
 	<string name="message">
-		[RECIPIENT] とのチャットセッションに、メッセージを送信することができません。
+		[RECIPIENT]とのチャットセッションに、メッセージを送信することができません。
 	</string>
 	<string name="message_session_event">
-		[RECIPIENT] とのチャットセッションにメッセージを送ることができません
+		[RECIPIENT]とのチャットセッションにメッセージを送ることができません。
 	</string>
 	<string name="mute">
 		モデレート中にエラーが発生しました。
 	</string>
+	<!--Some times string name is getting from the body of server response.
+	For ex.: from gIMMgr::showSessionStartError in the LLViewerChatterBoxSessionStartReply::post.
+	In case of the EXT-3459 issue 'removed' is passed into the gIMMgr::showSessionStartError as a string name.
+	So, let add string with name="removed" with the same value as "removed_from_group" -->
 	<string name="removed">
 		グループから脱退しました。
 	</string>
 	<string name="removed_from_group">
-		あなたはグループから削除されました。
+		あなたは、グループから削除されました。
 	</string>
 	<string name="close_on_no_ability">
-		このチャットセッションを継続することはできません
+		このチャットセッションを継続することはできません。
 	</string>
 	<string name="unread_chat_single">
-		[SOURCES] は何か新しいことを言いました。
+		[SOURCES]は、何か新しいことを言いました。
 	</string>
 	<string name="unread_chat_multiple">
-		[SOURCES] は何か新しいことを言いました。
+		[SOURCES]は、何か新しいことを言いました。
 	</string>
 	<string name="teleport_preamble_compact_chat">
-		あなたは今、
+		現在地：
 	</string>
 	<string name="session_initialization_timed_out_error">
-		セッションの初期化がタイムアウトしました
+		セッションの初期化がタイムアウトしました。
 	</string>
 	<string name="Home position set.">
-		ホームポジションが設定されました。
+		ホーム配置を設定しました。
 	</string>
 	<string name="voice_morphing_url">
 		https://secondlife.com/destination/voice-island
@@ -4778,85 +5069,90 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ
 	<string name="premium_voice_morphing_url">
 		https://secondlife.com/destination/voice-morphing-premium
 	</string>
-	
+	<string name="no_voice_morphing_faq_url">
+		https://lindenlab.freshdesk.com/support/solutions/articles/31000173560-webrtc-update-for-voice-chat-faq/
+	</string>
+	<string name="lindenhomes_get_home_url">https://secondlife.com/land/lindenhomes/member.php?lang=ja-JP</string>
+	<string name="lindenhomes_my_home_url">https://secondlife.com/ja-JP/land/lindenhomes</string>
+	<string name="membership_url">https://accounts.secondlife.com/change_membership/?lang=ja-JP</string>
 	<!-- Financial operations strings -->
 	<string name="paid_you_ldollars">
-		[NAME] は [REASON] のために L$[AMOUNT] を支払いました。
+		[NAME]は、[REASON]費用のL$ [AMOUNT]を支払いました。
 	</string>
 	<string name="paid_you_ldollars_gift">
-		[NAME] は L$[AMOUNT] 支払いました：[REASON]
+		[NAME]は、[REASON]費用のL$ [AMOUNT]支払いました。
 	</string>
 	<string name="paid_you_ldollars_no_reason">
-		[NAME] は L$[AMOUNT] を支払いました。
+		[NAME]は、L$ [AMOUNT]を支払いました。
 	</string>
 	<string name="you_paid_ldollars">
-		[NAME] に [REASON] のために L$ [AMOUNT] を支払いました。
+		[NAME]に[REASON]費用のL$ [AMOUNT]を支払いました。
 	</string>
 	<string name="you_paid_ldollars_gift">
-		[NAME] に L$[AMOUNT] を支払いました：[REASON]
+		[NAME]に[REASON]費用のL$ [AMOUNT]を支払いました。
 	</string>
 	<string name="you_paid_ldollars_no_info">
-		L$ [AMOUNT] を支払いました。
+		L$ [AMOUNT]を支払いました。
 	</string>
 	<string name="you_paid_ldollars_no_reason">
-		[NAME] に L$ [AMOUNT] を支払いました。
+		[NAME]にL$ [AMOUNT]を支払いました。
 	</string>
 	<string name="you_paid_ldollars_no_name">
-		L$ [AMOUNT] を支払いました：[REASON]
+		[REASON]費用のL$ [AMOUNT]を支払いました。
 	</string>
 	<string name="you_paid_failure_ldollars">
-		[NAME] に [REASON] の代金 L$ [AMOUNT] を支払えませんでした。
+		[NAME]に[REASON]費用L$ [AMOUNT]を支払えませんでした。
 	</string>
 	<string name="you_paid_failure_ldollars_gift">
-		[NAME] に L$ [AMOUNT] を支払えませんでした：[REASON]
+		[NAME]に[REASON]費用のL$ [AMOUNT]を支払えませんでした。
 	</string>
 	<string name="you_paid_failure_ldollars_no_info">
-		L$ [AMOUNT] を支払えませんでした。
+		L$ [AMOUNT]を支払えませんでした。
 	</string>
 	<string name="you_paid_failure_ldollars_no_reason">
-		[NAME] に L$ [AMOUNT] を支払えませんでした。
+		[NAME]にL$ [AMOUNT]を支払えませんでした。
 	</string>
 	<string name="you_paid_failure_ldollars_no_name">
-		[REASON] の 代金 L$ [AMOUNT] を支払えませんでした。
+		[REASON]費用L$ [AMOUNT]を支払えませんでした。
 	</string>
 	<string name="for item">
-		[ITEM] 向け
+		[ITEM]
 	</string>
 	<string name="for a parcel of land">
-		土地区画のため
+		土地区画
 	</string>
 	<string name="for a land access pass">
-		土地の入場許可を得るため
+		土地への入場許可
 	</string>
 	<string name="for deeding land">
-		土地を譲渡するため
+		土地を寄贈
 	</string>
 	<string name="to create a group">
-		グループを作成するため
+		グループ作成
 	</string>
 	<string name="to join a group">
-		グループに参加するため
+		グループ参加
 	</string>
 	<string name="to upload">
-		アップロードするため
+		アップロード
 	</string>
 	<string name="to publish a classified ad">
-		クラシファイド広告を掲載する
+		クラシファイド広告掲載
 	</string>
 	<string name="uploading_costs">
-		アップロード料金は L$[AMOUNT] です
+		アップロード費用はL$ [AMOUNT]です。
 	</string>
 	<string name="this_costs">
-		料金は L$[AMOUNT] です
+		費用はL$ [AMOUNT]です。
 	</string>
 	<string name="buying_selected_land">
-		この土地の費用
+		選択した土地をL$ [AMOUNT]で購入します。
 	</string>
 	<string name="this_object_costs">
-		このアイテムの費用
+		このオブジェクトの費用は、L$ [AMOUNT]です。
 	</string>
 	<string name="giving">
-		支払おうとしています
+		L$ [AMOUNT]を渡します。
 	</string>
 	<string name="group_role_everyone">
 		全員
@@ -4865,18 +5161,16 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ
 		オフィサー
 	</string>
 	<string name="group_role_owners">
-		オーナー
+		所有者
 	</string>
 	<string name="group_member_status_online">
 		オンライン
 	</string>
 	<string name="uploading_abuse_report">
-		アップロード中...
-
-嫌がらせの報告
+		アップロードしています…
+		
+		嫌がらせの報告
 	</string>
-	
-	<!-- names for new inventory items-->
 	<string name="New Shape">
 		新しいシェイプ
 	</string>
@@ -4893,7 +5187,7 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ
 		新しいシャツ
 	</string>
 	<string name="New Pants">
-		新しいパンツ
+		新しいズボン
 	</string>
 	<string name="New Shoes">
 		新しい靴
@@ -4908,10 +5202,10 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ
 		新しい手袋
 	</string>
 	<string name="New Undershirt">
-		新しい下着（上）
+		新しい下着（上半身）
 	</string>
 	<string name="New Underpants">
-		新しい下着（下）
+		新しい下着（下半身）
 	</string>
 	<string name="New Skirt">
 		新しいスカート
@@ -4922,8 +5216,11 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ
 	<string name="New Tattoo">
 		新しいタトゥ
 	</string>
+	<string name="New Universal">
+		新しいユニバーサル
+	</string>
 	<string name="New Physics">
-		新規の物理作用
+		新しいの物理作用
 	</string>
 	<string name="Invalid Wearable">
 		無効な着用物
@@ -4931,14 +5228,17 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ
 	<string name="New Gesture">
 		ジェスチャー
 	</string>
+	<string name="New Material">
+		新しいマテリアル
+	</string>
 	<string name="New Script">
-		新規スクリプト
+		新しいスクリプト
 	</string>
 	<string name="New Note">
 		ノート
 	</string>
 	<string name="New Folder">
-		新規フォルダ
+		新しいフォルダ
 	</string>
 	<string name="Contents">
 		コンテンツ
@@ -4961,102 +5261,105 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ
 	<string name="Common Gestures">
 		一般的ジェスチャー
 	</string>
-	
 	<!-- gestures -->
 	<string name="Male - Excuse me">
-		男性 - すみません
+		男性‐すみません
 	</string>
 	<string name="Male - Get lost">
-		男性 - Get lost
+		男性‐あっち行けよ
 	</string>
 	<string name="Male - Blow kiss">
-		男性 - 投げキッス
+		男性‐投げキッス
 	</string>
 	<string name="Male - Boo">
-		男性 - Boo
+		男性‐ぶー
 	</string>
 	<string name="Male - Bored">
-		男性 - 退屈
+		男性‐退屈
 	</string>
 	<string name="Male - Hey">
-		男性 - Hey
+		男性‐やぁ
 	</string>
 	<string name="Male - Laugh">
-		男性 - 笑う
+		男性‐笑う
 	</string>
 	<string name="Male - Repulsed">
-		男性 - 拒絶
+		男性‐拒絶
 	</string>
 	<string name="Male - Shrug">
-		男性 - 肩をすくめる
+		男性‐肩をすくめる
 	</string>
 	<string name="Male - Stick tougue out">
-		男性 - 舌を出す
+		男性‐舌を出す
 	</string>
 	<string name="Male - Wow">
-		男性 - Wow
+		男性‐わぁ
 	</string>
 	<string name="Female - Chuckle">
-		女性 – クスクス
+		女性‐クスクス
 	</string>
 	<string name="Female - Cry">
-		女性 – 泣く
+		女性‐泣く
 	</string>
 	<string name="Female - Embarrassed">
-		女性 – 恥ずかしい
+		女性‐恥ずかしい
 	</string>
 	<string name="Female - Excuse me">
-		女性 – すみません
+		女性‐すみません
 	</string>
 	<string name="Female - Get lost">
-		女性 – あっち行ってよ
+		女性‐あっち行ってよ
 	</string>
 	<string name="Female - Blow kiss">
-		女性 - 投げキッス
+		女性‐投げキッス
 	</string>
 	<string name="Female - Boo">
-		女性 – ワッ！
+		女性‐ぶー
 	</string>
 	<string name="Female - Bored">
-		女性 - 退屈
+		女性‐退屈
 	</string>
 	<string name="Female - Hey">
-		女性 - Hey
+		女性‐やぁ
 	</string>
 	<string name="Female - Hey baby">
-		女性 – ヘイ、ベィビー！
+		女性‐ヘイ、ベィビー！
 	</string>
 	<string name="Female - Laugh">
-		女性 - 笑う
+		女性‐笑う
 	</string>
 	<string name="Female - Looking good">
-		女性 – いい感じ
+		女性‐いい感じ
 	</string>
 	<string name="Female - Over here">
-		女性 – こっちよ
+		女性‐こっちよ
 	</string>
 	<string name="Female - Please">
-		女性 – プリーズ
+		女性‐プリーズ
 	</string>
 	<string name="Female - Repulsed">
-		女性 - 拒絶
+		女性‐拒絶
 	</string>
 	<string name="Female - Shrug">
-		女性 - 肩をすくめる
+		女性‐肩をすくめる
 	</string>
 	<string name="Female - Stick tougue out">
-		女性 - 舌を出す
+		女性‐舌を出す
 	</string>
 	<string name="Female - Wow">
-		女性 - Wow
+		女性‐わぁ
 	</string>
-
 	<!-- settings -->
 	<string name="New Day">新しいデイサイクル</string>
-	<string name="New Water">新しい水</string>
-	<string name="New Sky">新しい空</string>
-	<string name="New Settings">新しい自然環境設定</string>
-
+	<string name="New Water">
+		新しい水面
+	</string>
+	<string name="New Sky">
+		新しい空
+	</string>
+	<string name="New Settings">
+		新しい自然環境の設定
+	</string>
 	<string name="/bow">
 		/おじぎする
 	</string>
@@ -5115,95 +5418,92 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ
 		一時退席中
 	</string>
 	<string name="dance1">
-		ダンス1
+		ダンス１
 	</string>
 	<string name="dance2">
-		ダンス2
+		ダンス２
 	</string>
 	<string name="dance3">
-		ダンス3
+		ダンス３
 	</string>
 	<string name="dance4">
-		ダンス4
+		ダンス４
 	</string>
 	<string name="dance5">
-		ダンス5
+		ダンス５
 	</string>
 	<string name="dance6">
-		ダンス6
+		ダンス６
 	</string>
 	<string name="dance7">
-		ダンス7
+		ダンス７
 	</string>
 	<string name="dance8">
-		ダンス8
+		ダンス８
 	</string>
-	
 	<!-- birth date format shared by avatar inspector and profile panels -->
-	<string name="AvatarBirthDateFormat">
-		[year,datetime,utc]/[mthnum,datetime,utc]/[day,datetime,utc]
-	</string>
 	<string name="AvatarBirthDateFormat_legacy">
-		[year,datetime,slt]/[mthnum,datetime,slt]/[day,datetime,slt]
+		[year,datetime,slt]年[mthnum,datetime,slt]月[day,datetime,slt]日
 	</string>
 	<string name="DefaultMimeType">
-		なし/なし
+		none/none
 	</string>
 	<string name="texture_load_dimensions_error">
-		[WIDTH]*[HEIGHT] 以上の画像は読み込めません
+		[WIDTH]×[HEIGHT]以上の画像は読み込めません。
+	</string>
+	<string name="texture_load_format_error">
+		無効な画像ファイル形式です。
+	</string>
+	<string name="texture_load_empty_file">
+		ファイルが空です。
 	</string>
 	<string name="outfit_photo_load_dimensions_error">
-		アウトフィット写真の最大サイズは [WIDTH]*[HEIGHT] です。サイズを変更するか、他の画像を使用して下さい。
+		アウトフィット画像の最大サイズは、[WIDTH]×[HEIGHT]です。画像のサイズを調整するか、別の画像を使用してください。
 	</string>
 	<string name="outfit_photo_select_dimensions_error">
-		アウトフィット写真の最大サイズは [WIDTH]*[HEIGHT] です。他のテクスチャを使用して下さい。
+		アウトフィット画像の最大サイズは、[WIDTH]×[HEIGHT]です。別のテクスチャを選択してください。
 	</string>
 	<string name="outfit_photo_verify_dimensions_error">
-		写真の大きさが検証できません。写真サイズがピッカーに表示されるまでお待ち下さい。
+		画像の寸法を確認できません。画像サイズがピッカーに表示されるまでお待ちください。
 	</string>
-	
 	<!-- language specific white-space characters, delimiters, spacers, item separation symbols -->
-	<string name="words_separator" value=","/>
+	<string name="sentences_separator" value="　"/>
+	<string name="words_separator" value="、"/>
 	<string name="server_is_down">
 		大変申し訳ございませんが、予期しない問題が発生しました。
-
-	サービスに関する既知の問題については、https://secondlife-status.statuspage.io をご覧ください。
+サービスに関する既知の問題については、https://status.secondlifegrid.net/ をご覧ください。
 問題が引き続き発生する場合は、お使いのネットワークやファイアウォールの設定を調べてください。
 	</string>
-	
-	<!-- overriding datetime formating.
-	didn't translate if this is not needed for current localization
-	-->
 	<string name="dateTimeWeekdaysNames">
 		日曜日:月曜日:火曜日:水曜日:木曜日:金曜日:土曜日
 	</string>
 	<string name="dateTimeWeekdaysShortNames">
 		日:月:火:水:木:金:土
 	</string>
+	<!-- overriding datetime formating.
+						didn't translate if this is not needed for current localization -->
 	<string name="dateTimeMonthNames">
-		1月:2月:3月:4月:5月:6月:7月:8月:9月:10月:11月:12月
+		1:2:3:4:5:6:7:8:9:10:11:12
 	</string>
 	<string name="dateTimeMonthShortNames">
-		1月:2月:3月:4月:5月:6月:7月:8月:9月:10月:11月:12月
+		㋀:㋁:㋂:㋃:㋄:㋅:㋆:㋇:㋈:㋉:㋊:㋋
 	</string>
 	<string name="dateTimeDayFormat">
 		[MDAY]
 	</string>
 	<string name="dateTimeAM">
-		AM
+		午前
 	</string>
 	<string name="dateTimePM">
-		PM
+		午後
 	</string>
-	
 	<!--  currency formatting -->
 	<string name="LocalEstimateUSD">
-		US$ [AMOUNT]
+		[AMOUNT]米ドル
 	</string>
-	
 	<!-- Group Profile roles and powers -->
 	<string name="Group Ban">
-		グループへの立入禁止
+		グループからバン
 	</string>
 	<string name="Membership">
 		会員
@@ -5241,46 +5541,46 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ
 	<string name="Notices">
 		通知
 	</string>
-	<string name="Chat" value=" チャット：">
+	<string name="Chat">
 		チャット
 	</string>
-	
 	<!-- SL Membership -->
 	<string name="BaseMembership">
-		無料会員
+		ベース
 	</string>
 	<string name="PremiumMembership">
-		プレミアム会員
+		プレミアム
 	</string>
 	<string name="Premium_PlusMembership">
-		プレミアムプラス会員
+		プレミアム・プラス
+	</string>
+	<!-- No need to translate -->
+	<string name="InternalMembership">
+		Internal
 	</string>
 	<string name="MembershipUpgradeText">
-		プレミアム会員にアップグレード
+		メンバーシッププランの変更…
 	</string>
 	<string name="MembershipPremiumText">
-		プレミアム会員資格
+		プレミアムメンバーシップ
 	</string>
-	
 	<!-- Question strings for delete items notifications -->
 	<string name="DeleteItems">
-		選択したアイテムを削除しますか
+		選択したアイテムを削除しますか？
 	</string>
 	<string name="DeleteItem">
-		選択したアイテムを削除しますか
+		選択したアイテムを削除しますか？
 	</string>
 	<string name="EmptyOutfitText">
-		このアウトフィットにはアイテムがありません
+		このアウトフィットにはアイテムがありません。
 	</string>
-	
 	<!-- External editor status codes -->
 	<string name="ExternalEditorNotSet">
-		環境変数 LL_SCRIPT_EDITOR を設定するか、ExternalEditor 設定を使ってエディターを選択します。
+		ExternalEditor 設定を使ってエディターを選択します。
 	</string>
 	<string name="ExternalEditorNotFound">
 		指定された外部エディターが見つかりません。
-エディターへのパスを二重引用符で囲んでみてください。
-（例：&quot;/path to my/editor&quot; &quot;%s&quot;）
+		エディターへのパスを二重引用符で囲んでみてください。（例："/path to my/editor" "%s"）
 	</string>
 	<string name="ExternalEditorCommandParseError">
 		外部エディターのコマンドの解析中にエラーが見つかりました。
@@ -5288,7 +5588,6 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ
 	<string name="ExternalEditorFailedToRun">
 		外部エディターを実行できませんでした。
 	</string>
-	
 	<!--  Machine translation of chat messahes -->
 	<string name="TranslationFailed">
 		翻訳できませんでした：[REASON]
@@ -5296,7 +5595,6 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ
 	<string name="TranslationResponseParseError">
 		翻訳の応答にエラーが発生しました。
 	</string>
-	
 	<!-- Key names begin -->
 	<string name="Esc">
 		Esc
@@ -5317,7 +5615,7 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ
 		Del
 	</string>
 	<string name="Backsp">
-		Backsp
+		BackSp
 	</string>
 	<string name="Shift">
 		Shift
@@ -5331,8 +5629,20 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ
 	<string name="CapsLock">
 		CapsLock
 	</string>
+	<string name="Left">
+		←
+	</string>
+	<string name="Right">
+		→
+	</string>
+	<string name="Up">
+		↑
+	</string>
+	<string name="Down">
+		↓
+	</string>
 	<string name="Home">
-		ホーム
+		Home
 	</string>
 	<string name="End">
 		End
@@ -5481,8 +5791,7 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ
 	<string name="-">
 		-
 	</string>
-	<string name="=">
-		=
+	<string name="="> =
 	</string>
 	<string name="`">
 		`
@@ -5607,54 +5916,71 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ
 	<string name="Z">
 		Z
 	</string>
-	
+	<!-- Key names end -->
 	<!-- Mouse button names (short) begin -->
-	<string name="LMB">LMB</string>
-	<string name="MMB">MMB</string>
-	<string name="RMB">RMB</string>
-	<string name="MB4">MB4</string>
-	<string name="MB5">MB5</string>
-	<string name="Double LMB">Double LMB</string>
-	
+	<string name="LMB">
+		左クリック
+	</string>
+	<string name="MMB">
+		ホイールクリック
+	</string>
+	<string name="RMB">
+		右クリック
+	</string>
+	<string name="MB4">
+		進むボタン
+	</string>
+	<string name="MB5">
+		戻るボタン
+	</string>
+	<string name="Double LMB">
+		左ダブルクリック
+	</string>
+	<!-- Mouse button names end -->
 	<!-- llviewerwindow -->
 	<string name="BeaconParticle">
-		パーティクル源ビーコン（青）を表示中
+		パーティクル源ビーコン（青）を表示しています。
 	</string>
 	<string name="BeaconPhysical">
-		物理的オブジェクトのビーコン（緑）を表示中
+		物理的オブジェクトのビーコン（緑）を表示しています。
 	</string>
 	<string name="BeaconScripted">
-		スクリプトのオブジェクトのビーコン（赤）を表示中
+		スクリプトのオブジェクトのビーコン（赤）を表示しています。
 	</string>
 	<string name="BeaconScriptedTouch">
-		タッチ機能のビーコンが付いたスクリプトのオブジェクト（赤）を表示中
+		タッチ機能のビーコンが付いたスクリプトのオブジェクト（赤）を表示しています。
 	</string>
 	<string name="BeaconSound">
-		サウンドビーコン（黄）を表示中
+		サウンドビーコン（黄）を表示しています。
 	</string>
 	<string name="BeaconMedia">
-		メディアビーコン（白）を表示中
+		メディアビーコン（白）を表示しています。
 	</string>
 	<string name="BeaconSun">
-		太陽の方向のビーコンを表示（オレンジ）
+		太陽の方角ビーコン（橙）を表示しています。
 	</string>
 	<string name="BeaconMoon">
-		月の方向のビーコンを表示（紫）
+		月の方角ビーコン（紫）を表示しています。
 	</string>
 	<string name="ParticleHiding">
-		パーティクルを非表示
+		パーティクルを非表示にします。
+	</string>
+	<!-- commands -->
+	<!-- 「360度スナップショット」だと文字が切れてしまうため -->
+	<string name="Command_360_Capture_Label">
+		３６０度Ｓショット
 	</string>
 	<string name="Command_AboutLand_Label">
 		土地情報
 	</string>
 	<string name="Command_Appearance_Label">
-		容姿
+		アウトフィット
 	</string>
 	<string name="Command_Avatar_Label">
-		アバター
+		アバター一式
 	</string>
 	<string name="Command_Build_Label">
-		制作
+		ビルド
 	</string>
 	<string name="Command_Chat_Label">
 		チャット
@@ -5669,7 +5995,7 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ
 		行き先
 	</string>
 	<string name="Command_Environments_Label">
-		自然環境
+		自然環境の設定
 	</string>
 	<string name="Command_Flickr_Label">
 		Flickr
@@ -5678,7 +6004,7 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ
 		ジェスチャー
 	</string>
 	<string name="Command_Grid_Status_Label">
-		グリッド・ステータス
+		グリッド状況
 	</string>
 	<string name="Command_HowTo_Label">
 		ハウツー
@@ -5687,25 +6013,25 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ
 		インベントリ
 	</string>
 	<string name="Command_Map_Label">
-		地図
+		マップ
 	</string>
 	<string name="Command_Marketplace_Label">
 		マーケットプレイス
 	</string>
 	<string name="Command_MarketplaceListings_Label">
-		マーケットプレイス
+		マーケットプレイスに出品
 	</string>
 	<string name="Command_MiniMap_Label">
 		ミニマップ
 	</string>
 	<string name="Command_Move_Label">
-		歩行 / 走行 / 飛行
-	</string>
-	<string name="Command_Outbox_Label">
-		マーチャントアウトボックス
+		歩行／走行／飛行
 	</string>
 	<string name="Command_People_Label">
-		人
+		人物
+	</string>
+	<string name="Command_Performance_Label">
+		グラフィック最適化
 	</string>
 	<string name="Command_Picks_Label">
 		ピック
@@ -5714,13 +6040,16 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ
 		場所
 	</string>
 	<string name="Command_Preferences_Label">
-		環境設定
+		初期設定
 	</string>
 	<string name="Command_Profile_Label">
 		プロフィール
 	</string>
+	<string name="Command_RegionTracker_Label">
+		リージョントラッカー
+	</string>
 	<string name="Command_Report_Abuse_Label">
-		嫌がらせを報告
+		嫌がらせの報告
 	</string>
 	<string name="Command_Search_Label">
 		検索
@@ -5729,251 +6058,186 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ
 		スナップショット
 	</string>
 	<string name="Command_Speak_Label">
-		話す
-	</string>
-	<string name="Command_Twitter_Label">
-		Twitter
+		ボイスチャット
 	</string>
 	<string name="Command_View_Label">
-		カメラコントロール
+		カメラ操作
 	</string>
-	<string name="Command_Voice_Label">
-		ボイス設定
-	</string>
-	
-	<!-- Added Aug.25, 2012 -->
-	<string name="Command_Quickprefs_Label">クイック設定</string>
-	<string name="Command_AO_Label">AO</string>
+	<!-- Ansariel: Renamed for FS (FIRE-5019)
+  <string name="Command_Voice_Label">Voice settings</string>-->
+	<string name="Command_Voice_Label">近くのボイス</string>
+	<!-- Firestorm commands -->
+	<string name="Command_Quickprefs_Label">簡易設定</string>
+	<string name="Command_AO_Label">アニメーションオーバーライド</string>
 	<string name="Command_Webbrowser_Label">Webブラウザ</string>
 	<string name="Command_Default_Chat_Bar_Label">チャット</string>
 	<string name="Command_Areasearch_Label">エリアサーチ</string>
 	<string name="Command_Settings_Debug_Label">デバッグ設定</string>
 	<string name="Command_Statistics_Label">統計</string>
-	<string name="Command_Region_Label">地域／不動産</string>
+	<string name="Command_Region_Label">リージョン／不動産</string>
 	<string name="Command_Fly_Label">飛行</string>
-	<!-- Added Aug.25, 2012 -->
-	
-	<!-- Added Jun.30, 2013 -->
 	<string name="Command_Groundsit_Label">地面に座る</string>
-	<string name="Command_Sound_Explorer_Label">サウンドエクスプローラ</string>
-	<string name="Command_Asset_Blacklist_Label">不動産のブロックリスト</string>
+	<string name="Command_Sound_Explorer_Label">サウンドエクスプローラー</string>
+	<string name="Command_Asset_Blacklist_Label">アセットのブロックリスト</string>
 	<string name="Command_Phototools_Label">フォトツール</string>
 	<string name="Command_Phototools_View_Label">フォトツールのカメラ設定</string>
-	<string name="Command_Contact_Sets_Label">連絡先のセット</string>
+	<string name="Command_Contact_Sets_Label">コンタクトセット</string>
 	<string name="Command_Mouselook_Label">マウスルック</string>
-	<string name="Command_Landmark_Here_Label">ランドマークを作成</string>
+	<string name="Command_Landmark_Here_Label">ランドマーク作成</string>
 	<string name="Command_Teleport_History_Label">テレポート履歴</string>
 	<string name="Command_Pose_Stand_Label">ポーズスタンド</string>
-	<string name="Command_Snapshot_To_Disk_Label">スナップショットをディスクに保存</string>
+	<string name="Command_Snapshot_To_Disk_Label">Ｓショットを保存</string>
 	<string name="Command_Radar_Label">レーダー</string>
-	<!-- Added Jun.30, 2013 -->
-	
 	<string name="Command_Conversation_Log_Label">会話ログ</string>
-	<string name="Command_Move_Lock_Label">ムーブメントロック</string>
-  <string name="Command_Blocklist_Label">ブロックリスト</string>
-  <string name="Command_ResyncAnimations_Label">アニメーションの再同期</string>
-	<string name="Command_RegionTracker_Label">地域別アバター数</string>
-	<string name="Command_Group_Titles_Label">グループ肩書き</string>
-	<string name="Command_Wearable_Favorites_Label">お気に入りの服やHUD</string>
+	<string name="Command_Move_Lock_Label">移動ロック</string>
+	<string name="Command_Blocklist_Label">ブロックリスト</string>
+	<string name="Command_ResyncAnimations_Label">アニメーション再同期</string>
+	<string name="Command_RegionTracker_Label">リージョントラッカー</string>
+	<string name="Command_Group_Titles_Label">グループのタイトル</string>
+	<string name="Command_Wearable_Favorites_Label">お気に入りの服やＨＵＤ</string>
 	<string name="Command_RFO_Label">フレンドのみ表示</string>
+	<string name="Command_DAO_Label">アニメッシュの描画解除</string>
 	<string name="Command_Beacons_Label">ビーコン</string>
-	
+
+	<string name="Command_360_Capture_Tooltip">
+		３６０度の正距円筒図法のスナップショット画像を撮影します。
+	</string>
 	<string name="Command_AboutLand_Tooltip">
-		訪問先に関する情報
+		訪問先に関する情報を表示します。
 	</string>
 	<string name="Command_Appearance_Tooltip">
-		アバターを変更
+		アバターの容姿を変更します。
 	</string>
 	<string name="Command_Avatar_Tooltip">
-		アバター一式を選択
+		アバター一式を選択します。
 	</string>
 	<string name="Command_Build_Tooltip">
-		オブジェクトの制作と地形の変形
+		オブジェクトのビルドや地形の変形をします。
 	</string>
 	<string name="Command_Chat_Tooltip">
-		近くの人と文字チャットする
+		近くにいる人物とテキストチャットします。
 	</string>
 	<string name="Command_Conversations_Tooltip">
-		みんなと会話する
+		全員との会話を表示します。
 	</string>
 	<string name="Command_Compass_Tooltip">
-		コンパス
+		コンパスを表示します。
 	</string>
 	<string name="Command_Destinations_Tooltip">
-		行ってみたい場所
+		行ってみたい場所を表示します。
 	</string>
 	<string name="Command_Environments_Tooltip">
-		自然環境
+		自分の自然環境の設定を表示します。
 	</string>
 	<string name="Command_Flickr_Tooltip">
 		Flickr にアップロード
 	</string>
 	<string name="Command_Gestures_Tooltip">
-		アバターのジェスチャー
+		アバターのジェスチャーを表示します。
 	</string>
 	<string name="Command_Grid_Status_Tooltip">
-		現在のグリッド・ステータスを表示
+		現在のグリッドステータスを表示します。
 	</string>
 	<string name="Command_HowTo_Tooltip">
-		一般的タスクの実行方法
+		一般的タスクの実行方法を表示します。
 	</string>
 	<string name="Command_Inventory_Tooltip">
-		インベントリを表示・使用
+		インベントリの内容を表示したり使用したりします。
 	</string>
 	<string name="Command_Map_Tooltip">
-		世界地図
+		ワールドマップを表示します。
 	</string>
 	<string name="Command_Marketplace_Tooltip">
-		ショッピングに出掛ける
+		ショッピングに出掛けます。
 	</string>
 	<string name="Command_MarketplaceListings_Tooltip">
-		創作アイテムを販売します
+		あなたが制作したアイテムを販売します。
 	</string>
 	<string name="Command_MiniMap_Tooltip">
-		近くの人を表示する
+		近くの人を表示します。
 	</string>
 	<string name="Command_Move_Tooltip">
-		アバターの移動
-	</string>
-	<string name="Command_Outbox_Tooltip">
-		販売用にアイテムをマーケットプレイスに転送
+		アバターの移動操作をします。
 	</string>
 	<string name="Command_People_Tooltip">
-		フレンド、グループ、近くの人
+		フレンド、グループ、近くの人物を表示します。
+	</string>
+	<string name="Command_Performance_Tooltip">
+		グラフィック性能を向上させます。
 	</string>
 	<string name="Command_Picks_Tooltip">
-		プロフィールで紹介するお気に入りの場所
+		プロフィールで紹介しているお気に入りの場所を表示します。
 	</string>
 	<string name="Command_Places_Tooltip">
-		保存済みの場所
+		保存済みの場所を表示します。
 	</string>
 	<string name="Command_Preferences_Tooltip">
-		環境設定
+		初期設定を表示します。
 	</string>
 	<string name="Command_Profile_Tooltip">
-		プロフィールを編集・表示
-	</string>
-	<string name="Command_Report_Abuse_Tooltip">
-		嫌がらせの報告
-	</string>
-	<string name="Command_Search_Tooltip">
-		場所、イベント、人を検索
-	</string>
-	<string name="Command_Snapshot_Tooltip">
-		ピクチャを撮る
-	</string>
-	<string name="Command_Speak_Tooltip">
-		マイクを使って近くの人と話す
-	</string>
-	<string name="Command_Twitter_Tooltip">
-		Twitter
-	</string>
-	<string name="Command_View_Tooltip">
-		カメラの角度を変更
-	</string>
-	<string name="Command_Voice_Tooltip">
-		インワールドでのコールや近くにいる人の音量調整
-	</string>
-	
-<!-- Firestorm commands added Jun.30, 2013 -->
-	<string name="Command_Quickprefs_Tooltip">
-		よく使う設定を変更する場合のクィック設定
-	</string>
-	<string name="Command_AO_Tooltip">
-		アニメーションのオーバーライド
-	</string>
-	<string name="Command_Webbrowser_Tooltip">
-		内蔵ウェブブラウザを開く (CTRL+SHIFT+Z)
-	</string>
-	<string name="Command_Default_Chat_Bar_Tooltip">
-		デフォルトでチャットバーを表示するまたは隠す
-	</string>
-	<string name="Command_Areasearch_Tooltip">
-		このエリアのオブジェクトを検索する
-	</string>
-	<string name="Command_Settings_Debug_Tooltip">
-		ビューワの基本設定を変更する (CTRL+ALT+SHIFT+S)
-		
-	</string>
-	<string name="Command_Statistics_Tooltip">
-		ビューワの状態統計を表示する (CTRL+SHIFT+1)
-	</string>
-	<string name="Command_Region_Tooltip">
-		地域／不動産ツールを開く (ALT+R)
-	</string>
-	<string name="Command_Groundsit_Tooltip">
-		地面に座る、またはその状態から立ち上がる (CTRL+ALT+S)
-	</string>
-	<string name="Command_Sound_Explorer_Tooltip">
-		サウンドエクスプローラを開く
-	</string>
-	<string name="Command_Asset_Blacklist_Tooltip">
-		ブロックリストに入れた全ての項目を表示する</string>
-	<string name="Command_Phototools_Tooltip">
-		高機能画像処理ツール
-	</string>
-	<string name="Command_Phototools_View_Tooltip">
-		フォトツール内の高度なカメラ設定
-	</string>
-	<string name="Command_Contact_Sets_Tooltip">
-		連絡先のセットを開く (CTRL+ALT+SHIFT+C)
-	</string>
-	<string name="Command_Mouselook_Tooltip">
-		マウスルックモードにする (M)
-	</string>
-	<string name="Command_Landmark_Here_Tooltip">
-		現在いる場所のランドマークを作成する
-	</string>
-	<string name="Command_Teleport_History_Tooltip">
-		テレポート履歴を開く
-	</string>
-	<string name="Command_Pose_Stand_Tooltip">
-		装着物を調整するめのポーズスタンド
-	</string>
-	<string name="Command_Snapshot_To_Disk_Tooltip">
-		素早くスナップショットを撮ってハードディスクに保存する
-	</string>
-	<string name="Command_Radar_Tooltip">
-		レーダーを開いて近くにいるアバターを表示する
-	</string>
-<!-- Firestorm commands added Jun.30, 2013 -->
-
-	<string name="Command_Conversation_Log_Tooltip">
-		会話ログを開いて過去に交わしたチャットをテキストで確認します。
-	</string>
-	<string name="Command_Move_Lock_Tooltip">
-		アバターを今いる場所に固定します (CTRL+ALT+P)
-	</string>
-	<string name="Command_Blocklist_Tooltip">
-		ブロック／無視リストを開きます
-	</string>
-	<string name="Command_ResyncAnimations_Tooltip">
-		アバターのアニメーションを再同期します
+		自分のプロフィールの表示や編集を行います。
 	</string>
 	<string name="Command_RegionTracker_Tooltip">
-		複数の地域のステータス（アバター数）を確認します
+		様々なリージョンの状況を追跡します。
 	</string>
-	<string name="Command_Group_Titles_Tooltip">
-		アクティブなグループタグを変更します
+	<string name="Command_Report_Abuse_Tooltip">
+		嫌がらせを報告します。
 	</string>
-	<string name="Command_Wearable_Favorites_Tooltip">
-		お気に入りの服やHUDの一覧を開きます</string>
-	<string name="Command_RFO_Tooltip">
-		ビューワにフレンドのみ表示し、他のアバターは見えなくなります。一度この機能を有効にすると、他の人も見えるように戻すにはテレポートが必要になります。
+	<string name="Command_Search_Tooltip">
+		場所、イベント、人物を検索します。
 	</string>
-	<string name="Command_Beacons_Tooltip">
-		ビーコンを表示
+	<string name="Command_Snapshot_Tooltip">
+		スナップショット画像を撮ります。
 	</string>
- 	<string name="Toolbar_Bottom_Tooltip">
-		現在、下のツールバーにあります
+	<string name="Command_Speak_Tooltip">
+		マイクを使って近くの人と話します。
+	</string>
+	<string name="Command_View_Tooltip">
+		カメラアングルを調整します。
+	</string>
+	<string name="Command_Voice_Tooltip">
+		インワールドでのコールや近くにいる人物の音量調整します。
+	</string>
+	<!-- Firestorm commands -->
+	<string name="Command_Quickprefs_Tooltip">よく使用する設定を変更するための簡易設定を開きます。</string>
+	<string name="Command_AO_Tooltip">アニメーションオーバーライド</string>
+	<string name="Command_Webbrowser_Tooltip">内部ブラウザを開きます。（CTRL＋SHIFT＋Z）</string>
+	<string name="Command_Default_Chat_Bar_Tooltip">デフォルトのチャットバーを表示または非表示にします。</string>
+	<string name="Command_Areasearch_Tooltip">エリアのオブジェクトを検索します。</string>
+	<string name="Command_Settings_Debug_Tooltip">ビューアの設定を変更します。（CTRL＋ALT＋SHIFT＋S）</string>
+	<string name="Command_Statistics_Tooltip">ビューアの統計情報を表示します。（CTRL＋SHIFT＋1）</string>
+	<string name="Command_Region_Tooltip">リージョン／不動産ツールを開きます。（ALT＋R）</string>
+	<string name="Command_Groundsit_Tooltip">地面に座るモードのオン／オフを切り替えます。（CTRL＋ALT＋S）</string>
+	<string name="Command_Sound_Explorer_Tooltip">サウンドエクスプローラーを開きます。</string>
+	<string name="Command_Asset_Blacklist_Tooltip">ブラックリストに登録したすべてのアイテムのリストを開きます。</string>
+	<string name="Command_Phototools_Tooltip">フル機能の画像作成ツールを開きます。（ALT＋P）</string>
+	<string name="Command_Phototools_View_Tooltip">高度なフォトツールカメラコントロールを開きます（CTRL＋SHIFT＋C）</string>
+	<string name="Command_Contact_Sets_Tooltip">コンタクトセットを開きます。（CTRL＋ALT＋SHIFT＋C）</string>
+	<string name="Command_Mouselook_Tooltip">マウスルックモードに入ります。（M）</string>
+	<string name="Command_Landmark_Here_Tooltip">現在いる場所のランドマークを作成します。</string>
+	<string name="Command_Teleport_History_Tooltip">テレポート履歴を開きます。（ALT＋H）</string>
+	<string name="Command_Pose_Stand_Tooltip">アバターポーズ調整用スタンドを出します。</string>
+	<string name="Command_Snapshot_To_Disk_Tooltip">スナップショットを撮ってハードディスクに保存します。</string>
+	<string name="Command_Radar_Tooltip">近くのアバターのレーダーを開きます。</string>
+	<string name="Command_Conversation_Log_Tooltip">会話ログを開いて過去のチャットの記録を表示します。</string>
+	<string name="Command_Move_Lock_Tooltip">アバターを現在の位置に固定します。（CTRL＋ALT＋P）</string>
+	<string name="Command_Blocklist_Tooltip">ブロック／ミュートリストを開きます。</string>
+	<string name="Command_ResyncAnimations_Tooltip">アバターアニメーションを同期します。</string>
+	<string name="Command_RegionTracker_Tooltip">さまざまなリージョンの状況を追跡します。</string>
+	<string name="Command_Group_Titles_Tooltip">アクティブなグループタグを変更します。</string>
+	<string name="Command_Wearable_Favorites_Tooltip">お気に入りの装着物リストを開きます。</string>
+	<string name="Command_RFO_Tooltip">ビューアにはフレンドのアバターのみが表示され、他のすべてのアバターは削除されます。有効にすると、他のユーザを見えるようにするＴＰが必要になります。</string>
+	<string name="Command_DAO_Tooltip">アニメーションオブジェクトの描画解除（別名アニメッシュ）‐現在表示されているすべてのアニメッシュ（アタッチされているもの、フリーローミングのもの）を一時的に描画解除します。描画解除されたアニメッシュは、ＴＰ後に再び表示されます。</string>
+	<string name="Command_Beacons_Tooltip">ビーコンを表示します。</string>
+	<string name="Toolbar_Bottom_Tooltip">
+		現在、下部のツールバー（↓）にあります。
 	</string>
 	<string name="Toolbar_Left_Tooltip">
-		現在、左のツールバーにあります
+		現在、左部のツールバー（←）にあります。
 	</string>
 	<string name="Toolbar_Right_Tooltip">
-		現在、右のツールバーにあります
+		現在、右部のツールバー（→）にあります。
 	</string>
-	
 	<!-- added Jun.30, 2013 -->
 	<string name="Command_Fly_Tooltip">
 		飛行モードを開始、または停止する
@@ -5985,15 +6249,13 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ
 	<string name="Command_Stop_Animations_Tooltip">
 		自分のアニメーションを停止する
 	</string>
-	
 	<string name="Command_Discord_Label">
 		Discord
 	</string>
 	<string name="Command_Discord_Tooltip">
 		Discord
 	</string>
-	
- <!-- Mesh UI terms -->
+	<!-- Mesh UI terms -->
 	<string name="Retain%">
 		維持率
 	</string>
@@ -6001,7 +6263,7 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ
 		詳細
 	</string>
 	<string name="Better Detail">
-		もっと詳しく
+		より詳細
 	</string>
 	<string name="Surface">
 		表面
@@ -6016,10 +6278,11 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ
 		プレビュー
 	</string>
 	<string name="Normal">
-		普通
+		通常
 	</string>
+	<!-- Pathfinding -->
 	<string name="Pathfinding_Wiki_URL">
-		http://wiki.secondlife.com/wiki/Pathfinding_Tools_in_the_Second_Life_Viewer
+		https://wiki.secondlife.com/wiki/Pathfinding_Tools_in_the_Second_Life_Viewer
 	</string>
 	<string name="Pathfinding_Object_Attr_None">
 		なし
@@ -6033,8 +6296,9 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ
 	<string name="Pathfinding_Object_Attr_MultiSelect">
 		（複数）
 	</string>
+	<!-- Snapshot image quality levels -->
 	<string name="snapshot_quality_very_low">
-		非常に低い
+		最低
 	</string>
 	<string name="snapshot_quality_low">
 		低
@@ -6046,12 +6310,9 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ
 		高
 	</string>
 	<string name="snapshot_quality_very_high">
-		非常に高い
+		最高
 	</string>
-	<string name="IMPrefix">
-		IM: 
-	</string>
-	
+	<string name="IMPrefix">ＩＭ：</string>
 	<!-- Settings sanity checks -->
 	<string name="SanityCheckEquals">
 		設定コントロール「[CONTROL_NAME]」は [VALUE_1] であるべきです。
@@ -6077,97 +6338,118 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ
 	<string name="SanityCheckNotBetween">
 		設定コントロール「[CONTROL_NAME]」は [VALUE_1] と [VALUE_2] の間の値であってはいけません。
 	</string>
-	
 	<!-- Media filter options -->
-	<string name="MediaFilterActionAllow">許可</string>
-	<string name="MediaFilterActionDeny">拒否</string>
-	<string name="MediaFilterConditionAlways">常に</string>
-	<string name="MediaFilterConditionAlwaysLower">常に</string>
-	<string name="MediaFilterConditionNever">常に不</string>
-	<string name="MediaFilterConditionNeverLower">常に不</string>
+	<string name="MediaFilterActionAllow">
+		許可
+	</string>
+	<string name="MediaFilterActionDeny">
+		拒否
+	</string>
+	<string name="MediaFilterConditionAlways">
+		常に
+	</string>
+	<string name="MediaFilterConditionAlwaysLower">
+		常に
+	</string>
+	<string name="MediaFilterConditionNever">
+		常に不
+	</string>
+	<string name="MediaFilterConditionNeverLower">
+		常に不
+	</string>
 	<string name="MediaFilterMediaContentBlocked">
-		ドメイン [DOMAIN] のメディアはブロックされました。
+		ドメイン[DOMAIN]のメディアはブロックされました。
 	</string>
 	<string name="MediaFilterMediaContentDomainAlwaysAllowed">
-		ドメイン [DOMAIN] のメディアは常に再生されます。
+		ドメイン[DOMAIN]のメディアは常に再生されます。
 	</string>
 	<string name="MediaFilterMediaContentDomainAlwaysBlocked">
-		ドメイン [DOMAIN] のメディアは絶対に再生されません。</string>
+		ドメイン[DOMAIN]のメディアは絶対に再生されません。
+	</string>
 	<string name="MediaFilterMediaContentUrlAlwaysAllowed">
-		URL [MEDIAURL] のメディアは常に再生されます。
+		ＵＲＬ[MEDIAURL]のメディアは常に再生されます。
 	</string>
 	<string name="MediaFilterMediaContentUrlAlwaysBlocked">
-		URL [MEDIAURL] のメディアは絶対に再生されません。
+		ＵＲＬ[MEDIAURL]のメディアは絶対に再生されません。
 	</string>
-  
 	<string name="MediaFilterAudioContentBlocked">
-		ドメイン [DOMAIN] の音声はブロックされました。
+		ドメイン[DOMAIN]の音声はブロックされました。
 	</string>
 	<string name="MediaFilterAudioContentDomainAlwaysAllowed">
-		ドメイン [DOMAIN] の音声は常に再生されます。
+		ドメイン[DOMAIN]の音声は常に再生されます。
 	</string>
 	<string name="MediaFilterAudioContentDomainAlwaysBlocked">
-		ドメイン [DOMAIN] の音声は絶対に再生されません。
+		ドメイン[DOMAIN]の音声は絶対に再生されません。
 	</string>
 	<string name="MediaFilterAudioContentUrlAlwaysAllowed">
-		URL [MEDIAURL] の音声は常に再生されます。
+		ＵＲＬ[MEDIAURL]の音声は常に再生されます。
 	</string>
 	<string name="MediaFilterAudioContentUrlAlwaysBlocked">
-		URL [MEDIAURL] の音声は絶対に再生されません。</string>
-
-	<string name="MediaFilterBlacklist">ブラックリスト</string>
-	<string name="MediaFilterWhitelist">ホワイトリスト</string>
-  
+		ＵＲＬ[MEDIAURL]の音声は絶対に再生されません。
+	</string>
+	<string name="MediaFilterBlacklist">
+		ブラックリスト
+	</string>
+	<string name="MediaFilterWhitelist">
+		ホワイトリスト
+	</string>
 	<!-- Replacement for hardcoded UI strings -->
-	<string name="UnknownRegion">（不明な地域）</string>
-	<string name="UnknownPosition">（不明な位置）</string>
-
-	<!-- NetMap double click action tooltip messages -->
-	<string name="NetMapDoubleClickShowWorldMapToolTipMsg">
-		[AGENT][REGION](ダブルクリックで世界地図を開きます。Shift‐ドラッグで水平・垂直移動します。)
+	<string name="UnknownRegion">
+		（不明なリージョン）
 	</string>
-	<string name="NetMapDoubleClickTeleportToolTipMsg">
-		[REGION](ダブルクリックでテレポートします。Shift‐ドラッグで水平・垂直移動します。)
+	<string name="UnknownPosition">
+		（不明な位置）
 	</string>
-	<string name="NetMapDoubleClickNoActionToolTipMsg">
-		[REGION]
-	</string>
-	
 	<!-- Nearby Chat Collision Messages -->
 	<string name="Collision_Bump">
-		[NAME] がぶつかりました。
+		[NAME]がぶつかりました。
 	</string>
 	<string name="Collision_PushObject">
-		[NAME] がスクリプトであなたを押しました。
+		[NAME]がスクリプトであなたを押しました。
 	</string>
 	<string name="Collision_ObjectCollide">
-		[NAME] がオブジェクトであなたを撃ちました。
+		[NAME]がオブジェクトであなたを撃ちました。
 	</string>
 	<string name="Collision_ScriptedObject">
-		[NAME] がスクリプト入りのオブジェクトであなたを撃ちました。
+		[NAME]がスクリプト入りのオブジェクトであなたを撃ちました。
 	</string>
 	<string name="Collision_PhysicalObject">
-		[NAME] が物理オブジェクトであなたを撃ちました。
+		[NAME]が物理オブジェクトであなたを撃ちました。
+	</string>
+	<string name="Collision_UnknownType">
+		[NAME] caused a collision of unknown type.
+	</string>
+	<string name="MovelockEnabled">
+		「アバター」＞「移動」＞「移動ロック」が有効になりました。
 	</string>
-  <string name="Collision_UnknownType">[NAME] caused a collision of unknown type.</string>
-
-	<string name="MovelockEnabled">「アバター」＞「ムーブメント」＞「ムーブメントをロック」が有効になりました</string>
-
 	<string name="BusyResponse">
 		取り込み時の自動応答
 	</string>
-	
+	<!-- Experience Tools strings -->
 	<string name="TeleportMaturityExceeded">
-		住人はこの地域（リージョン）を訪問できません。
+		住人はこのリージョンを訪問できません。
 	</string>
-	
 	<!-- Spell check settings floater -->
 	<string name="UserDictionary">
 		[User]
 	</string>
-	
 	<!-- RLVa -->
-	
+	<string name="RLVaPendingRestart">
+		（再起動待ち）
+	</string>
+	<string name="RLVaToggleMessageLogin">
+		ＲＬＶａは[STATE]です。（再起動する必要はありません）
+	</string>
+	<string name="RLVaToggleMessageRestart">
+		ＲＬＶａは再起動後に[STATE]になります。
+	</string>
+	<string name="RLVaToggleEnabled">
+		有効
+	</string>
+	<string name="RLVaToggleDisabled">
+		無効
+	</string>
+	<string name="RLVaStatusDisabled">（無効）</string>
 	<!-- Experience Tools strings -->
 	<string name="experience_tools_experience">
 		体験
@@ -6176,7 +6458,7 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ
 		（体験なし）
 	</string>
 	<string name="ExperienceNameUntitled">
-		(タイトルのない体験)
+		（タイトルのない体験）
 	</string>
 	<string name="Land-Scope">
 		ランドスコープ
@@ -6188,7 +6470,7 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ
 		許可
 	</string>
 	<string name="Blocked_Experiences_Tab">
-		停止
+		ブロック
 	</string>
 	<string name="Contrib_Experiences_Tab">
 		貢献者
@@ -6203,7 +6485,7 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ
 		所有
 	</string>
 	<string name="ExperiencesCounter">
-		([EXPERIENCES], max [MAXEXPERIENCES])
+		（全[MAXEXPERIENCES]件中[EXPERIENCES]件）
 	</string>
 	<string name="ExperiencePermission1">
 		コントロールを引き継ぐ
@@ -6227,13 +6509,13 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ
 		体験の権限を自動的に承諾
 	</string>
 	<string name="ExperiencePermission16">
-		自分のアバターを強制的に座らせる
+		あなたのアバターを強制的に座らせる
 	</string>
 	<string name="ExperiencePermission17">
-		自分の自然環境設定を変更する
+		自然環境の設定を変更する
 	</string>
 	<string name="ExperiencePermissionShortUnknown">
-		が不明な操作を実行しました: [Permission]
+		が、不明な操作を実行しました：[Permission]
 	</string>
 	<string name="ExperiencePermissionShort1">
 		コントロールする
@@ -6256,26 +6538,36 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ
 	<string name="ExperiencePermissionShort12">
 		権限
 	</string>
-	
+	<string name="ExperiencePermissionShort16">
+		座る
+	</string>
+	<string name="ExperiencePermissionShort17">
+		自然環境の設定
+	</string>
+	<!-- PBR Materials -->
+	<string name="Material Texture Name Header">
+		テクスチャはこのマテリアルを表しています：
+	</string>
 	<!-- Conversation log messages -->
 	<string name="logging_calls_disabled_log_empty">
-		会話はログに記録されていません。ログの記録を開始するには、「環境設定」&gt;「チャット」で「保存: ログのみ」または「保存: ログと会話のテキスト」を選択します。
+		会話はログに記録されていません。ログの記録を開始するには、「初期設定」＞「チャット」で「保存：ログのみ」または「保存：ログと会話のテキスト」を選択します。
 	</string>
 	<string name="logging_calls_disabled_log_not_empty">
-		これ以上の会話は記録されません。ログの記録を再開するには、「環境設定」&gt;「チャット」で「保存: ログのみ」または「保存: ログと会話のテキスト」を選択します。
+		これ以上の会話は記録されません。ログの記録を再開するには、「初期設定」＞「チャット」で「保存：ログのみ」または「保存：ログと会話のテキスト」を選択します。
 	</string>
 	<string name="logging_calls_enabled_log_empty">
-		ログイン時の会話はありません。誰かにご連絡した後、または誰かがあなたに連絡した後、ログエントリがここに表示されます。
+		ログイン時の会話はありません。誰かと話した後や、誰かがあなたに話しかけた後に、そのときのログがここに記載されます。
 	</string>
 	<string name="loading_chat_logs">
-		ロード中...
+		読み込んでいます…
 	</string>
-	
 	<!-- Statistics -->
-	
 	<!-- Presets graphic/camera -->
+	<string name="na">
+		該当なし
+	</string>
 	<string name="preset_combo_label">
-		- リストなし -
+		‐空のリスト‐
 	</string>
 	<string name="Default">
 		デフォルト
@@ -6286,266 +6578,388 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ
 	<string name="no_limit">
 		無制限
 	</string>
-	
 	<string name="Mav_Details_MAV_FOUND_DEGENERATE_TRIANGLES">
-		この物理シェイプに含まれる三角形は小さすぎます。物理モデルを簡略化して下さい。
+		物理形状に小さすぎる三角形が含まれています。物理モデルを簡略化してください。
 	</string>
-	
 	<string name="Mav_Details_MAV_CONFIRMATION_DATA_MISMATCH">
-		この物理シェイプにはよくない確認データが含まれています。物理モデルを修正して下さい。
+		物理形状に不正な確認データがあります。物理モデルを修正してください。
+	</string>
+	<string name="Mav_Details_MAV_BLOCK_MISSING">
+		データがありません。高ＬｏＤが存在し、有効であることを確認してください。設定されていない場合は、物理モデルを設定します。
 	</string>
-
 	<string name="Mav_Details_MAV_UNKNOWN_VERSION">
-		この物理シェイプは正しいバージョンではありません。物理モデルに正しいバージョンを設定して下さい。
+		物理形状のバージョンが正しくありません。物理モデルに正しいバージョンを設定してください。
 	</string>
 	<string name="couldnt_resolve_host">
-		DNS がホスト名 ([HOSTNAME]) を解決できませんでした。
+		ＤＮＳがホスト名 ([HOSTNAME]) を解決できませんでした。
 www.secondlife.com のウェブサイトに接続できるかご確認ください。
-接続できても、このエラーが継続的に起こる場合は、
-サポートセクションから問題を報告してください。
+接続できても、このエラーが継続的に起こる場合は、サポートセクションから問題を報告してください。
 	</string>
 	<string name="ssl_peer_certificate">
-		ログインサーバーが SSL 経由で確認できませんでした。
-このエラーが継続的に起こる場合は、
-Secondlife.com のサポートセクションから
-問題を報告してください。
+		ログインサーバーがＳＳＬ経由で確認できませんでした。
+このエラーが継続的に起こる場合は、Secondlife.com のサポートセクションから問題を報告してください。
 	</string>
 	<string name="ssl_connect_error">
 		この問題の多くは、お使いのコンピュータの時計が正しく設定されていないために起こります。
-コントロールパネルから時刻と日付が正しく設定されているかご確認ください。
-お使いのネットワークとファイアウォールも正しく設定されているかお確かめください。
-このエラーが継続的に起こる場合は、Secondlife.com のサポートセクションから
-問題を報告してください。
+コントロールパネルから、時刻と日付が正しく設定されている事をご確認してください。
+また、お使いのネットワークとファイアウォールが正しく設定されている事もお確かめください。
+このエラーが継続的に起こる場合は、Secondlife.com のサポートセクションから問題を報告してください。
+[https://community.secondlife.com/knowledgebase/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%83%8A%E3%83%AC%E3%83%83%E3%82%B8%E3%83%99%E3%83%BC%E3%82%B9/%E3%83%AD%E3%82%B0%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%A8%E3%83%A9%E3%83%BC-r1283/ ナレッジベース]
+	</string>
+	<string name="LoadCameraPositionNoneSaved">No camera view has been saved yet.</string>
+	<string name="LoadCameraPositionOutsideDrawDistance">Can't restore camera view because the camera position is beyond draw distance.</string>
 
-[https://community.secondlife.com/knowledgebase/english/error-messages-r520/#Section__3 ナレッジベース]
-	</string>
-	
-	<string name="LoadCameraPositionNoneSaved">
-		カメラ視界は保存されていません。
-	</string>
-	<string name="LoadCameraPositionOutsideDrawDistance">
-		カメラの位置が描画距離を超えているため、カメラ視界を復元できませんでした。
-	</string>
+	<string name="DrawDistanceSteppingGestureObsolete">Due to the changes in code, it is no longer necessary to use this gesture. Progressive Draw Distance stepping has been enabled.</string>
+	<string name="FSCameraPositionCopied">Camera position [POS] copied to clipboard.</string>
 
-	<string name="DrawDistanceSteppingGestureObsolete">
-		コードが変更になったため、このジェスチャーを使用する必要がなくなりました。プログレッシブ距離別段階描画が有効になりました。</string>
-	<string name="FSCameraPositionCopied">カメラ位置 [POS] がクリップボードにコピーされました。</string>
-
-	<string name="FSCmdLineDrawDistanceSet">
-		描画距離が [DISTANCE]m に設定されました。
-	</string>
+	<string name="FSCmdLineDrawDistanceSet">Draw Distance set to [DISTANCE]m.</string>
+	<string name="FSCmdLineRollDiceTotal">Total result for [DICE]d[FACES][MODIFIER]: [RESULT].</string>
+	<string name="FSCmdLineRollDiceLimits">You must provide positive values for dice (max 100) and faces (max 1000).</string>
+	<string name="FSCmdLineRollDiceModifiersInvalid">If you want to use a modifier, then you must provide valid modifier number and the type of modifier. Modifier must be in range from -1000 to 1000. Valid modifier types are "+" (bonuses), "-" (penalties), "&gt;", "&lt;" (successes), "r&gt;", "r&lt;", "r" (rerolls), "!p&gt;", "!p&lt;", "!p" (penetrations), "!&gt;", "!&lt;" and "!" (explosions). You can use only one modifier type per roll. Examples: "[COMMAND] 1 20 + 5", "[COMMAND] 5 40 &gt; 15", "[COMMAND] 10 25 ! 25", "[COMMAND] 15 25 !&lt; 10".</string>
+	<string name="FSCmdLineRollDiceExploded">Exploded</string>
+	<string name="FSCmdLineRollDicePenetrated">Penetrated</string>
+	<string name="FSCmdLineRollDiceSuccess">Success</string>
+	<string name="FSCmdLineRollDiceReroll">Reroll</string>
+	<string name="FSCmdLineRollDiceFreezeGuard">This operation cannot be completed because the viewer would freeze in an infinite rolling loop. Please change the criteria.</string>
+	<string name="FSCmdLineCalcRandError">'[RAND]' is not a valid expression for RAND(min,max). MAX must be higher than MIN, both in range from -10000 to 10000.</string>
+	<string name="FSCmdLineRSP">Maximum bandwidth set to [VALUE] KBPS.</string>
+	<string name="FSCmdLineTpOffered">Offered teleport to [NAME].</string>
 
 	<!-- Build types for about floater -->
-	<string name="FSWithHavok">Havok 対応</string>
-	<string name="FSWithOpensim">OpenSim 対応</string>
+	<string name="FSWithHavok">with Havok support</string>
+	<string name="FSWithOpensim">with OpenSimulator support</string>
 
 	<!-- Firestorm search -->
-  <string name="not_found">&apos;[TEXT]&apos; は見つかりません</string>
-  <string name="no_results">該当なし</string>
-  <string name="searching">検索中...</string>
-  <string name="all_categories">全てのカテゴリ</string>
-  <string name="search_banned">コミュニティ規則に明記されている制約により、あなたが検索に使用した言葉のいくつかは対象から除外されました。</string>
-  <string name="search_short">検索キーワードが短すぎたため、検索が実行されませんでした。</string>
-  <string name="search_disabled">この地域では旧タイプの検索は実行できないようになっています。</string>
-  
-	<string name="render_quality_low">
-		低 (1/7)
+	<string name="not_found">
+		「[TEXT]」は見つかりませんでした。
 	</string>
-	<string name="render_quality_mediumlow">
-		中低 (2/7)
+	<string name="no_results">
+		検索結果なし
 	</string>
-	<string name="render_quality_medium">
-		中 (3/7)
+	<string name="searching">
+		検索しています…
 	</string>
-	<string name="render_quality_mediumhigh">
-		中高 (4/7)
+	<string name="all_categories">
+		全てのカテゴリ
 	</string>
-	<string name="render_quality_high">
-		高 (5/7)
+	<string name="search_banned">
+		コミュニティスタンダードに明記されているコンテンツ制限により、検索クエリ内の一部の語句は除外されました。
 	</string>
-	<string name="render_quality_highultra">
-		高超高a (6/7)
+	<string name="search_short">
+		検索語が短すぎるため、検索は実行されませんでした。
 	</string>
-	<string name="render_quality_ultra">
-		超高 (7/7)
+	<string name="search_disabled">
+		レガシー検索はこのリージョンでは無効化されています。
 	</string>
-	<string name="render_quality_unknown">
-		不明：通常の範囲を超えています。デバッグ設定で「RenderQualityPerformance」を確認して下さい。
-	</string>
-	
-	<string name="fsbridge_cant_create_disabled">
-		環境設定で「LSL クライアントブリッジ」が無効化されていると、[APP_NAME] は LSL ブリッジを作成できません。</string>
-	<string name="fsbridge_no_library">
-		[APP_NAME] は LSL ブリッジを作成できませんでした。ライブラリを有効にしてリログして下さい。
-	</string>
-	<string name="fsbridge_already_creating">
-		現在ブリッジを作成中ですので、別のインスタンスを開始することはできません。２，３分待ってからもう一度お試し下さい。
-	</string>
-	<string name="fsbridge_creating">
-		現在ブリッジを作成中です。この処理には時間がかかることがあります。お待ち下さい。
-	</string>
-	<string name="fsbridge_failure_creation_bad_name">
-		ブリッジは作成されませんでした。ブリッジの名前が正しくありません。[APP_NAME] のメニューから「アバター＞アバターの状態＞ブリッジの再作成」を選択し、ブリッジの再作成を行って下さい。
-	</string>
-	<string name="fsbridge_failure_creation_null">
-		ブリッジは作成されませんでした。ブリッジがインベントリにみつかりません。[APP_NAME] のメニューから「アバター＞アバターの状態＞ブリッジの再作成」を選択し、ブリッジの再作成を行って下さい。
-	</string>
-	<string name="fsbridge_failure_attach_wrong_object">
-		ブリッジを装着できませんでした。このブリッジは現行バージョンのものではありません。[APP_NAME] のメニューから「アバター＞アバターの状態＞ブリッジの再作成」を選択し、ブリッジの再作成を行って下さい。
-	</string>
-	<string name="fsbridge_failure_attach_wrong_location">
-		ブリッジを装着できませんでした。ブリッジがインベントリ内の正しい場所にみつかりませんでした。[APP_NAME] のメニューから「アバター＞アバターの状態＞ブリッジの再作成」を選択し、ブリッジの再作成を行って下さい。
-	</string>
-	<string name="fsbridge_failure_attach_point_in_use">
-	ブリッジを装着できませんでした。何か別のものがブリッジの装着ポイントを使用しています。[APP_NAME] のメニューから「アバター＞アバターの状態＞ブリッジの再作成」を選択し、ブリッジの再作成を行って下さい。
-	</string>
-	<string name="fsbridge_failure_not_found">
-		ブリッジのオブジェクトがみつかりませんでした。作成処理を進めることができませんので中止します。
-	</string>
-	<string name="fsbridge_warning_unexpected_items">
-		ブリッジのインベントリに想定外のアイテムが入っています。
-	</string>
-	<string name="fsbridge_warning_not_finished">
-		ブリッジの作成が完了していません。ブリッジを使用するには、[APP_NAME] のメニューから「アバター＞アバターの状態＞ブリッジの再作成」を選択し、ブリッジの再作成を行う必要があるかもしれません。
-	</string>
-	<string name="fsbridge_detached">ブリッジが外されました。</string>
+
+	<string name="render_quality_low">低（１／７）</string>
+	<string name="render_quality_mediumlow">中低（２／７）</string>
+	<string name="render_quality_medium">中（３／７）</string>
+	<string name="render_quality_mediumhigh">中高（４／７）</string>
+	<string name="render_quality_high">高（５／７）</string>
+	<string name="render_quality_highultra">高ウルトラ（６／７）</string>
+	<string name="render_quality_ultra">ウルトラ（７／７）</string>
+	<string name="render_quality_unknown">不明、正常範囲外、RenderQualityPerformance デバッグ設定を確認してください。</string>
+
+	<string name="fsbridge_cant_create_disabled">初期設定で「LSLクライアントブリッジを有効にする」が無効になっている場合、[APP_NAME]はＬＳＬブリッジを作成できません。</string>
+	<string name="fsbridge_no_library">[APP_NAME]はＬＳＬブリッジを作成できませんでした。ライブラリを有効にして再度ログインしてください。</string>
+	<string name="fsbridge_already_creating">ブリッジの作成中なので、別のブリッジを開始できません。数分待ってから再試行してください。</string>
+	<string name="fsbridge_creating">ブリッジを作成しています。しばらく時間がかかる場合がありますので、お待ちください。</string>
+	<string name="fsbridge_failure_creation_create_script">ブリッジは作成されませんでした。ブリッジスクリプトを作成できませんでした。</string>
+	<string name="fsbridge_failure_creation_bad_name">ブリッジは作成されませんでした。ブリッジの名前が正しくありません。[APP_NAME]の「アバター／アバターヘルス／ブリッジの再作成」メニューオプションを使用してブリッジを再作成してください。</string>
+	<string name="fsbridge_failure_creation_null">ブリッジは作成されていません。インベントリにブリッジが見つかりませんでした。[APP_NAME]の「アバター／アバターヘルス／ブリッジの再作成」メニューオプションを使用してブリッジを再作成してください。</string>
+	<string name="fsbridge_failure_attach_wrong_object">ブリッジの接続に失敗しました。これは現在のブリッジバージョンではありません。[APP_NAME]の「アバター／アバターヘルス／ブリッジの再作成」メニュー オプションを使用してブリッジを再作成してください。</string>
+	<string name="fsbridge_failure_attach_wrong_location">ブリッジの接続に失敗しました。ブリッジが適切なインベントリの場所に見つかりませんでした。[APP_NAME]の「アバター／アバターヘルス／ブリッジの再作成」メニューオプションを使用してブリッジを再作成してください。</string>
+	<string name="fsbridge_failure_attach_point_in_use">ブリッジの接続に失敗しました。ブリッジの接続ポイントは他の何かによって使用されていました。[APP_NAME]の「アバター／アバターヘルス／ブリッジの再作成」メニューオプションを使用してブリッジを再作成してください。</string>
+	<string name="fsbridge_failure_not_found">ブリッジ オブジェクトが見つかりませんでした。作成を続行できません。終了します。</string>
+	<string name="fsbridge_warning_unexpected_items">ブリッジインベントリに予期しないアイテムが含まれています。</string>
+	<string name="fsbridge_warning_not_finished">ブリッジの作成が完了していないため、使用する前に[APP_NAME]の「アバター／アバターヘルス／ブリッジの再作成」メニューオプションを使用してブリッジを再作成する必要がある場合があります。</string>
+	<string name="fsbridge_detached">ブリッジが取り外されました。</string>
 	<string name="fsbridge_created">ブリッジが作成されました。</string>
-	
+	<string name="fsbridge_script_info">スクリプト情報：'[OBJECT_NAME]'：[[OBJECT_TOTAL_SCRIPT_COUNT]件中[OBJECT_RUNNING_SCRIPT_COUNT]件]のスクリプトが動作中です。許容メモリサイズ制限は[OBJECT_SCRIPT_MEMORY]㎅で、消費されたＣＰＵ時間[OBJECT_SCRIPT_TIME]㎳です。[PATHFINDING_TEXT]</string>
+	<string name="fsbridge_script_info_pf">経路探索ナビゲーションで使用された平均ＣＰＵ時間：[OBJECT_CHARACTER_TIME]㎳</string>
+	<string name="fsbridge_script_info_ext">
+オブジェクトＩＤ：[INSPECTING_KEY]
+説明：[OBJECT_DESC]
+ルートプリム：[OBJECT_ROOT]
+プリム個数：[OBJECT_PRIM_COUNT]個
+ランドインパクト：[OBJECT_PRIM_EQUIVALENCE]
+インベントリアイテム：[OBJECT_TOTAL_INVENTORY_COUNT]個
+速度：[OBJECT_VELOCITY]
+位置：[OBJECT_POS]
+回転：[OBJECT_ROT]
+角速度：[OBJECT_OMEGA] （ラジアン毎秒）
+制作者：[OBJECT_CREATOR]
+所有者：[OBJECT_OWNER]
+前の所有者：[OBJECT_LAST_OWNER_ID]
+Rezした人：[OBJECT_REZZER_KEY]
+グループ：[OBJECT_GROUP]
+作成日時：[OBJECT_CREATION_TIME]
+Rez時間：[OBJECT_REZ_TIME]
+経路探索種別：[OBJECT_PATHFINDING_TYPE]
+装着ポイント：[OBJECT_ATTACHED_POINT]
+一時的に装着：[OBJECT_TEMP_ATTACHED]
+現在地：[AVATAR_POS]
+	</string>
+	<string name="fsbridge_error_scriptinfonotfound">スクリプト情報：チェックするオブジェクトが無効または範囲外です。</string>
+	<string name="fsbridge_error_scriptinfomalformed">スクリプト情報：ブリッジから不正な応答を受信しました。もう一度お試しください。</string>
+	<string name="fsbridge_error_injection">注意：１つ以上のスクリプトが [APP_NAME] ブリッジに追加されました。このメッセージが表示されることを予期していなかった場合は、[APP_NAME]の「アバター／アバターヘルス／ブリッジの再作成」メニューオプションを使用して、今すぐブリッジを再作成してください。</string>
+	<string name="fsbridge_error_wrongvm">注意：ブリッジスクリプトは、新しいＭｏｎｏ（64㎅のメモリ制限）仮想マシンではなく、古いＬＳＯ（16㎅のメモリ制限）を使用しているため、メモリ不足によりスタックヒープコリジョンやブリッジ障害が発生する可能性が高くなります。ブリッジを再作成するには、[APP_NAME]の「アバター／アバターヘルス／ブリッジの再作成」メニューオプションを使用してださい。このメッセージが再度表示される場合は、別のリージョンでもう一度お試しください。</string>
+
 	<!-- <FS:Zi> Animation overrider enable/disable messages - FIRE-24160 -->
-	<string name="FSAOEnabled">[APP_NAME] の AO が有効化されました。</string>
-	<string name="FSAODisabled">[APP_NAME] の AO が無効化されました。</string>
-	<string name="FSAOPausedScript">スクリプト入りの装着物により停止されました。</string>
-	<string name="FSAOResumedScript">スクリプト入りの装着物により復帰しました。</string>
-	<string name="FSAOStandsPausedScript">スクリプト入りの装着物により、Stand のアニメーションが停止されました。</string>
-	<string name="FSAOStandsResumedScript">スクリプト入りの装着物により、Stand のアニメーションが復帰しました。</string>
-  
-  <!-- <FS:Zi> Quick preferences default options -->
-  <string name="QP Draw Distance">描画距離</string>
-  <string name="QP Max Particles">最大パーティクル数</string>
-  <string name="QP Avatar Physics LOD">アバター物理強度</string>
-  <string name="QP LOD Factor">プリム詳細</string>
-  <string name="QP Max Avatars">最大アバター数</string>
-  <string name="QP Tags Offset">タグの高さ</string>
-  <string name="QP Name Tags">名前タグ</string>
-  <string name="QP LookAt Target">視線表示</string>
-  <string name="QP Color Under Cursor">カーソル位置の色情報</string>
+	<string name="FSAOEnabled">[APP_NAME]のアニメーションオーバーライドが有効になりました。</string>
+	<string name="FSAODisabled">[APP_NAME]のアニメーションオーバーライドが無効になりました。</string>
+	<string name="FSAOPausedScript">スクリプト化された装着物で一時停止されました。</string>
+	<string name="FSAOResumedScript">スクリプト化された装着物で再開されました。</string>
+	<string name="FSAOStandsPausedScript">起立時のアニメーションは、スクリプト化された装着物で一時停止されました。</string>
+	<string name="FSAOStandsResumedScript">起立時のアニメーションは、スクリプト化された装着物で再開されました。</string>
 
-  <!-- <FS:Ansariel> Posestand animation names -->
-  <string name="PS_T_Pose">Tの字（腕を横に、足を揃える）</string>
-  <string name="PS_Arms_Down_Legs_together">腕を下に、足を揃える</string>
-  <string name="PS_Arms_down_sitting">腕を下にして座る</string>
-  <string name="PS_Arms_downward_Legs_together">腕を斜め下に、足を揃える</string>
-  <string name="PS_Arms_downward_Legs_apart">腕を斜め下に、足を開く</string>
-  <string name="PS_Arms_forward_Legs_apart">腕を前に、足を開く</string>
-  <string name="PS_Arms_forward_Legs_together">腕を前に、足を揃える</string>
-  <string name="PS_Arms_straight_Legs_apart">腕を横に、足を開く</string>
-  <string name="PS_Arms_straight_sitting">腕を横にして座る</string>
-  <string name="PS_Arms_upward_Legs_apart">腕を斜め上に、足を開く</string>
-  <string name="PS_Arms_upward_Legs_together">腕を斜め上に、足を揃える</string>
-  
-  <string name="QP_WL_Region_Default">共有された環境</string>
-  <string name="QP_WL_Day_Cycle_Based">デイサイクル</string>
-  <string name="QP_WL_None">なし</string>
+	<!-- <FS:Zi> Quick preferences default options -->
+	<string name="QP Draw Distance">描画距離</string>
+	<string name="QP Max Particles">最大パーティクル</string>
+	<string name="QP Avatar Physics LOD">アバター物理効果のＬＯＤ</string>
+	<string name="QP LOD Factor">ＬＯＤ係数</string>
+	<string name="QP Max Avatars">最大アバター数</string>
+	<string name="QP Tags Offset">タグオフセット</string>
+	<string name="QP Name Tags">名前タグ</string>
+	<string name="QP LookAt Target">視線ターゲット</string>
+	<string name="QP Color Under Cursor">カーソルの下の色</string>
 
-  <string name="GroupChatMuteNotice">[NAME] からのグループチャットをミュートしています</string>
-  <string name="IgnoredAdHocSession">あなたは [AVATAR_NAME] からのカンファレンスに招待されていますが、設定内容に従ってビューワは自動的にこれを無視しました</string>
-  
-  <!-- <FS:Ansariel> Radar notifications -->
-  <string name="camera_no_focus">ユーザー [AVATARNAME] は設定した描画距離の外にいるためにカメラが焦点を当てることができません。</string>
-  <string name="entering_draw_distance">が描画距離内に入りました。([DISTANCE] m)</string>
-  <string name="leaving_draw_distance">は描画距離から外れました。</string>
-  <string name="entering_chat_range">がチャットレンジ内に入りました。([DISTANCE] m)</string>
-  <string name="leaving_chat_range">がチャットレンジから外れました。</string>
-  <string name="entering_region">がこの地域に入りました。</string>
-  <string name="entering_region_distance">がこの地域に入りました。([DISTANCE] m)</string>
-  <string name="leaving_region">がこの地域を離れました。</string>
-  <string name="avatar_age_alert">は年齢警告対象です。年齢：[AGE] 日</string>
+	<!-- <FS:Ansariel> Posestand animation names -->
+	<string name="PS_T_Pose">Ｔポーズ</string>
+	<string name="PS_Arms_Down_Legs_together">腕を下ろし、足を揃える</string>
+	<string name="PS_Arms_down_sitting">腕を下げて座る</string>
+	<string name="PS_Arms_downward_Legs_together">腕を下ろし、足を揃える</string>
+	<string name="PS_Arms_downward_Legs_apart">腕を下に、足を広げる</string>
+	<string name="PS_Arms_forward_Legs_apart">腕を前に出し、足を広げる</string>
+	<string name="PS_Arms_forward_Legs_together">腕を前に出し、足を揃える</string>
+	<string name="PS_Arms_straight_Legs_apart">腕をまっすぐ伸ばし、足を広げる</string>
+	<string name="PS_Arms_straight_sitting">腕を伸ばして座る</string>
+	<string name="PS_Arms_upward_Legs_apart">腕を上に上げ、足を広げる</string>
+	<string name="PS_Arms_upward_Legs_together">腕を上に上げ、足を揃える</string>
 
-	<!--
-	<string name="export_fail_no_mesh">メッシュのエクスポートには現在対応していません。エクスポート処理を中止しました。</string>
-	-->
-  <string name="TotalScriptCountChangeIncrease">この地域のスクリプト総数が [OLD_VALUE] から [NEW_VALUE] に急増しました。([DIFFERENCE])</string>
-  <string name="TotalScriptCountChangeDecrease">この地域のスクリプト総数が [OLD_VALUE] から [NEW_VALUE] に激減しました。([DIFFERENCE])</string>
-  <string name="preproc_toggle_warning">このエディタを一旦閉じて開き直すまでプリプロセッサの切り替えは有効になりません。</string>
-	
+	<string name="QP_WL_Region_Default">共有された環境</string>
+	<string name="QP_WL_Day_Cycle_Based">デイサイクル基準</string>
+	<string name="QP_WL_None">なし</string>
+
+	<string name="GroupChatMuteNotice">[NAME]からのグループチャットをミュートしています。</string>
+	<string name="IgnoredAdHocSession">[AVATAR_NAME]から会議（アドホック）チャットに招待されましたが、設定によりビューアによって自動的に無視されました。</string>
+
+	<!-- <FS:Ansariel> Radar notifications -->
+	<string name="camera_no_focus">カメラは描画距離外にいるため、ユーザ[AVATARNAME]にフォーカスできません。</string>
+	<string name="entering_draw_distance">描画距離内（[DISTANCE]ｍ）に入りました。</string>
+	<string name="leaving_draw_distance">描画距離内から抜けました。</string>
+	<string name="entering_chat_range">チャット範囲（[DISTANCE]ｍ）に入りました。</string>
+	<string name="leaving_chat_range">チャット範囲から外れました。</string>
+	<string name="entering_region">リージョンに入りました。</string>
+	<string name="entering_region_distance">リージョン（[DISTANCE]ｍ）に入りました。</string>
+	<string name="leaving_region">リージョンから去りました。</string>
+	<string name="avatar_age_alert">年齢アラートがトリガーされました。年齢：[AGE]日目</string>
+	<string name="avatar_age_not_available">なし</string>
+	<string name="TotalScriptCountChangeIncrease">リージョン内のスクリプトの合計数が[OLD_VALUE]から[NEW_VALUE]（[DIFFERENCE]）に増加しました。</string>
+	<string name="TotalScriptCountChangeDecrease">リージョン内のスクリプトの合計数が[OLD_VALUE]から[NEW_VALUE]（[DIFFERENCE]）に減少しました。</string>
+	<string name="preproc_toggle_warning">プリプロセッサを切り替えても、このエディターを閉じて再度開くまで完全には有効になりません。</string>
 	<!-- <FS:Cron> FIRE-9335 -->
 	<!-- <LSL Preprocessor -->
-	
+	<string name="preproc_toggle_warning">
+		プリプロセッサの切り替えは、このエディタを閉じて再度開くまで完全には有効になりません。
+	</string>
+	<string name="fs_preprocessor_starting">
+		[APP_NAME]プリプロセッサを開始しています…
+	</string>
+	<string name="fs_preprocessor_not_supported">
+		警告：このビルドではプリプロセッサをサポートしていません。（[WHERE]）
+	</string>
+	<string name="fs_preprocessor_disabled_by_script_marker">
+		[APP_NAME]プリプロセッサは、[LINENUMBER]行目の命令で無効化されています。
+	</string>
+	<string name="fs_preprocessor_settings_list_prefix">
+		設定：
+	</string>
+	<string name="fs_preprocessor_cpp_exception">
+		[ERR_NAME]（[LINENUMBER]）：[ERR_DESC]
+	</string>
+	<string name="fs_preprocessor_lexing_exception">
+		[SEVERITY]：[ERR_NAME]（[LINENUMBER]）：[ERR_DESC]
+	</string>
+	<string name="fs_preprocessor_exception">
+		[ERR_NAME]（[LINENUMBER]）：以下の例外が発生しました：[ERR_DESC]
+	</string>
+	<string name="fs_preprocessor_error">
+		[ERR_NAME]（[LINENUMBER]）：予期しない例外がキャッチされました。
+	</string>
+	<string name="fs_preprocessor_lsl2_directive_override">
+		ＬＳＬ２としてコンパイルするディレクティブの優先設定が検出されました。
+	</string>
+	<string name="fs_preprocessor_mono_directive_override">
+		Ｍｏｎｏとしてコンパイルするディレクティブの優先設定が検出されました。
+	</string>
+	<!-- LSL Optimizer -->
+	<string name="fs_preprocessor_optimizer_start">
+		参照されていないユーザー定義関数とグローバル変数を最適化します。
+	</string>
+	<string name="fs_preprocessor_optimizer_regex_err">
+		有効な正規表現ではありません：「[WHAT]」；ＬＳＬ最適化はスキップされました。
+	</string>
+	<string name="fs_preprocessor_optimizer_exception">
+		例外をキャッチしました：「[WHAT]」；ＬＳＬ最適化はスキップされました。
+	</string>
+	<string name="fs_preprocessor_optimizer_unexpected_exception">
+		ＬＳＬ最適化時に予期しない例外が発生しました。適用されていません。
+	</string>
+	<!-- LSL Compressor -->
+	<string name="fs_preprocessor_compress_start">
+		不要なスペースを削除してスクリプトテキストを圧縮します。
+	</string>
+	<string name="fs_preprocessor_compress_regex_err">
+		有効な正規表現ではありません：「[WHAT]」；ＬＳＬ圧縮はスキップされました。
+	</string>
+	<string name="fs_preprocessor_compress_exception">
+		例外をキャッチしました：「[WHAT]」；ＬＳＬ圧縮はスキップされました。
+	</string>
+	<string name="fs_preprocessor_compress_unexpected_exception">
+		ＬＳＬ圧縮時に予期しない例外が発生しました。適用されていません。
+	</string>
+	<!-- LSL Lazy lists -->
+	<string name="fs_preprocessor_lazylist_start">
+		遅延リスト変換を適用します。
+	</string>
+	<string name="fs_preprocessor_lazylist_regex_err">
+		有効な正規表現ではありません：「[WHAT]」；ＬＳＬ遅延リスト変換はスキップされました。
+	</string>
+	<string name="fs_preprocessor_lazylist_exception">
+		例外をキャッチしました：「[WHAT]」；ＬＳＬ遅延リスト変換されました。
+	</string>
+	<string name="fs_preprocessor_lazylist_unexpected_exception">
+		ＬＳＬ遅延リスト変換時に予期しない例外が発生しました。適用されていません。
+	</string>
+	<!-- LSL switch statement -->
+	<string name="fs_preprocessor_switchstatement_start">
+		Switch文変換を適用します。
+	</string>
+	<string name="fs_preprocessor_switchstatement_regex_err">
+		有効な正規表現ではありません：「[WHAT]」；Swicth文変換はスキップされました。
+	</string>
+	<string name="fs_preprocessor_switchstatement_exception">
+		例外をキャッチしました：'[WHAT]'; Swicth文変換はスキップされました。
+	</string>
+	<string name="fs_preprocessor_switchstatement_unexpected_exception">
+		Switch文変換時に予期しない例外が発生しました。適用されていません。
+	</string>
+	<!-- LSL Cache -->
+	<string name="fs_preprocessor_cache_miss">
+		キャッシュされたインクルードファイル：「[FILENAME]」
+	</string>
+	<string name="fs_preprocessor_cache_invalidated">
+		インクルードされたファイル「[FILENAME]」に変更がありました。再キャッシュしています。
+	</string>
+	<string name="fs_preprocessor_cache_completed">
+		コンパイルされた「[FILENAME]」をキャッシュしています。
+	</string>
+	<string name="fs_preprocessor_cache_unsafe">
+		エラー：「[FILENAME]」という名前のスクリプトをファイルシステムにコピーするのは安全ではありません。このインクルードは失敗します。
+	</string>
+	<string name="fs_preprocessor_caching_err">
+		エラー：インクルードされた「[FILENAME]」というファイルをキャッシュできませんでした。
+	</string>
+	<string name="fs_preprocessor_truncated">
+		警告：スクリプトのテキストサイズが大きすぎるため、プリプロセッサの出力が切り詰められました。このスクリプトはおそらく機能しません。
+	</string>
 	<!-- <FS:Zi> Notify user about preferences settings changes to skin defaults -->
-	<string name="skin_defaults_starlight_location">Starlight スキンの初期設定により、メニューバーには現在いる場所が表示されません。</string>
-	<string name="skin_defaults_starlight_navbar">Starlight スキンの初期設定により、ナビゲーションバーが表示されます。</string>
-	
+	<string name="skin_defaults_starlight_location">Starlightスキンシリーズでは、メニュー バーに現在位置を表示する機能がデフォルトで無効になっていました。</string>
+	<string name="skin_defaults_starlight_navbar">Starlightスキンシリーズでは、ナビゲーションバーの表示がデフォルトで有効になりました。</string>
+
 	<!-- Animation Explorer -->
-	<string name="animation_explorer_seconds_ago">[SECONDS] 秒前</string>
-	<string name="animation_explorer_still_playing">実行中のアニメーション：</string>
+	<string name="animation_explorer_seconds_ago">[SECONDS]秒前</string>
+	<string name="animation_explorer_still_playing">再生中</string>
 	<string name="animation_explorer_unknown_priority">不明</string>
-	
+
 	<string name="FriendOnlineNotification">はオンラインです。</string>
 	<string name="FriendOfflineNotification">はオフラインです。</string>
-	
-	<string name="Inbox_Folderview_New">新規</string>
-	
-	<string name="Mouselook_Unknown_Avatar">不明なアバター</string>
 
-    <string name="groupcountstring">あなたは [COUNT] グループに所属しています。 (残 [REMAINING]).</string>
-  <string name="groupcountunlimitedstring">あなたは [COUNT] グループに所属しています</string>
-	
-	<string name="SLGridStatusInvalidMsg">SL Grid Status のエラー：無効なメッセージ形式です。あとでもう一度試してみて下さい。</string>
-	<string name="SLGridStatusTimedOut">SL Grid Status のエラー：要求がタイムアウトしました。</string>
-	<string name="SLGridStatusOtherError">SL Grid Status のエラー：[STATUS] ( https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_HTTP_status_codes ).</string>
-	
-	<string name="DoubleClickTeleportEnabled">ダブルクリック・テレポートが有効になりました。</string>
-	<string name="DoubleClickTeleportDisabled">ダブルクリック・テレポートが無効になりました。</string>
-	
-	<string name="AlwaysRunEnabled">「常に走る」が有効になりました。</string>
-	<string name="AlwaysRunDisabled">「常に走る」が解除されました。</string>
-	
-	<string name="FSRegionRestartInLocalChat">今いる地域は間もなく再起動します。このままこの地域にいるとログアウトされます。</string>
-	
-  <string name="Mute_Add">'[NAME]' は無視リストに追加されました</string>
-  <string name="Mute_Remove">'[NAME]' は無視リストの対象から外されました</string>
-	<string name="Reqsysinfo_Chat_NoReason">あなたのシステム設定に関する情報を要求しています。</string>
-	<string name="Reqsysinfo_Chat_Reason">次の理由であなたのシステム設定に関する情報を要求しています：[REASON]</string>
-	<string name="Reqsysinfo_Chat_Information_sent">情報が送信されました。：[DATA]</string>
-	<string name="Reqsysinfo_Chat_Request_Denied">要求は拒否されました。</string>
-	<string name="Reqsysinfo_Reason">理由：[REASON]</string>
-	
+	<string name="Inbox_Folderview_New">新着</string>
+
+	<string name="Mouselook_Unknown_Avatar">不明なエージェント</string>
+
+	<string name="groupcountstring">あなたは[COUNT]個のグループに所属しています。（残り[REMAINING]個）</string>
+	<string name="groupcountunlimitedstring">あなたは[COUNT]個のグループに所属しています。</string>
+
+	<string name="SLGridStatusInvalidMsg">ＳＬグリッドステータスエラー：無効なメッセージ形式です。しばらくしてからもう一度お試しください。</string>
+	<string name="SLGridStatusTimedOut">ＳＬグリッドステータスエラー：要求がタイムアウトしました。</string>
+	<string name="SLGridStatusOtherError">ＳＬグリッドステータスエラー：[STATUS](https://ja.wikipedia.org/wiki/HTTP%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%82%B9%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%89).</string>
+
+	<string name="DoubleClickTeleportEnabled">ダブルクリックでテレポートが有効になりました。</string>
+	<string name="DoubleClickTeleportDisabled">ダブルクリックでテレポートが無効になりました。</string>
+
+	<string name="AlwaysRunEnabled">常時走行が有効になりました。</string>
+	<string name="AlwaysRunDisabled">常時走行が無効になりました。</string>
+
+	<string name="FSRegionRestartInLocalChat">現在いるリージョンは再起動しようとしています。このままこのリージョンに留まるとログアウトされます。</string>
+
+	<string name="Mute_Add">「[NAME]」はブロックリストに追加されました。</string>
+	<string name="Mute_Remove">「[NAME]」はブロックリストから削除されました。</string>
+	<string name="Reqsysinfo_Chat_NoReason">システム設定に関する情報を要求します。</string>
+	<string name="Reqsysinfo_Chat_Reason">システム設定に関する情報を要求する理由は次の通りです：[REASON]</string>
+	<string name="Reqsysinfo_Chat_Information_sent">情報が送られました：[DATA]</string>
+	<string name="Reqsysinfo_Chat_Request_Denied">供給は拒否されました。</string>
+	<string name="Reqsysinfo_Reason">提示された理由：[REASON]</string>
+
 	<!-- Titles for inventory finder floater -->
-	<string name="All Items">すべて</string>
-	<string name="Recent Items">最新</string>
-	<string name="Worn Items">装着中</string>
+	<string name="All Items">全てのアイテム</string>
+	<string name="Recent Items">最近のアイテム</string>
+	<string name="Worn Items">着用中</string>
 
-	<string name="InvOfferGroupNoticeName">グループメンバー [NAME]</string>
+	<string name="InvOfferGroupNoticeName">[NAME]というグループメンバー名</string>
 	<string name="CallingCardOnlineLabelSuffix">（オンライン）</string>
-	
-	<string name="Pie_av_render_normally">通常表示</string>
-	<string name="Pie_av_render_never">表示しない</string>
-	<string name="Pie_av_render_fully">完全表示</string>
 
-	<string name="Nametag_Complexity_Label">表示の複雑さ：[COMPLEXITY]</string>
-	<string name="Nametag_Texture_Area_Label">テクスチャの範囲； [TEXTURE_AREA] m²</string>
-	
+	<string name="GroupNoticesPanelDateString">[year,datetime,local]年[mthnum,datetime,local]月[day,datetime,local]日　[hour,datetime,local]：[min,datetime,local]：[second,datetime,local]</string>
+	<string name="GroupNoticesToastDateString">[year,datetime,slt]年[mth,datetime,slt]月[day,datetime,slt]日（[wkday,datetime,slt]）　[ampm,datetime,slt][hour12,datetime,slt]：[min,datetime,slt]：[second,datetime,slt]　[timezone,datetime,slt]</string>
+	<string name="NotificationItemDateStringLocal">[year,datetime,local]年[mthnum,datetime,local]月[day,datetime,local]日　[hour,datetime,local]：[min,datetime,local]</string>
+	<string name="NotificationItemDateStringUTC">[year,datetime,utc]年[mth,datetime,utc]月[day,datetime,utc]日　[hour,datetime,utc]：[min,datetime,utc]　[timezone,datetime,utc]</string>
+	<string name="NotificationItemDateStringSLT">[year,datetime,slt]年[mthnum,datetime,slt]月[day,datetime,slt]日　[hour,datetime,slt]：[min,datetime,slt]　[timezone,datetime,slt]</string>
+
+	<string name="Pie_av_render_normally">通常</string>
+	<string name="Pie_av_render_never">しない</string>
+	<string name="Pie_av_render_fully">完全</string>
+
+	<string name="Nametag_Complexity_Label">複雑度：[COMPLEXITY]</string>
+	<string name="Nametag_Texture_Area_Label">テクスチャエリア：[TEXTURE_AREA]㎡</string>
+
 	<string name="font_unknown">不明なフォント</string>
+	<string name="font_fonts.xml">Deja Vu</string>
+	<string name="font_fonts_ubuntu.xml">Ubuntu Font Family</string>
+	<string name="font_fonts_liberation.xml">Liberation</string>
+	<string name="font_fonts_droid.xml">Droid Sans</string>
+	<string name="font_fonts_mobi.xml">Mobi Sans</string>
+	<string name="font_fonts_roboto.xml">Roboto</string>
+	<string name="font_fonts_dyslexia.xml">OpenDyslexic</string>
+	<string name="font_fonts_deja_vu_all_caps.xml">Deja Vu All Caps</string>
+	<string name="font_fonts_noto.xml">Noto Sans</string>
+	<string name="font_fonts_celestia_medium_redux.xml">Celestia Medium Redux</string>
+	<string name="font_fonts_cascadia_code.xml">Cascadia Code</string>
 	<string name="mode_unknown">不明なモード</string>
+	<string name="mode_settings_firestorm.xml">[APP_NAME]</string>
+	<string name="mode_settings_phoenix.xml">Phoenix</string>
+	<string name="mode_settings_v3.xml">[VIEWER_GENERATION]</string>
 	<string name="mode_settings_hybrid.xml">ハイブリッド</string>
 	<string name="mode_settings_text.xml">テキスト</string>
-	
-	
-	<string name="Asset_Uploading">アップロード中...
+
+	<string name="Asset_Uploading">アップロードしています…
 [ASSET_NAME]
 	</string>
 	<string name="Yes">はい</string>
 	<string name="No">いいえ</string>
-	<string name="FSUrlEntryWearLabel">持ち物フォルダを装着</string>
-	<string name="TexturePickerOutfitHeader">アウトフィットの写真</string>
-	<string name="unknown_script">（不明のスクリプト）</string>
-	<string name="FSAreaSearch_Cost_Label">L$[COST]</string>
-	
-	<string name="ImportingWindlightBulk">Windlight をインポート中...</string>
-	
+	<string name="FSUrlEntryWearLabel">インベントリフォルダを着用</string>
+	<string name="TexturePickerOutfitHeader">アイテムのスナップショット</string>
+	<string name="unknown_script">（不明なスクリプト）</string>
+	<string name="FSAreaSearch_Cost_Label">L$ [COST]</string>
+
+	<string name="ImportingWindlightBulk">Windlightsをインポートしています…。</string>
+
 	<!-- <FS:Zi> FIRE-24142 - Show number of elements in object inventory -->
-	<string name="FSObjectInventoryNoElements">アイテムなし</string>
-	<string name="FSObjectInventoryOneElement">1 個のアイテム</string>
-	<string name="FSObjectInventoryElements">[NUM_ELEMENTS] 個のアイテム</string>
-	
-</strings>
+	<string name="FSObjectInventoryNoElements">要素がありません。</string>
+	<string name="FSObjectInventoryOneElement">1件の要素</string>
+	<string name="FSObjectInventoryElements">[NUM_ELEMENTS]件の要素</string>
+	<string name="OpenSimInventoryValidationErrorGenericHelp">グリッドオペレータのサポートチーム</string>
+	<string name="Unlimited">無制限</string>
+</strings>
\ No newline at end of file
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/teleport_strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/teleport_strings.xml
index 62b1b828e0..4b9bb9425a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/teleport_strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/teleport_strings.xml
@@ -40,6 +40,9 @@
 			申し訳ございませんが、システムは地域間の移動を時間どおりに完了できませんでした。
 数分後にやり直してください。
 		</message>
+		<message name="preexisting_tport">
+			申し訳ございませんが、システムはテレポートを開始できませんでした。数分後にもう一度お試しください。
+		</message>
 		<message name="no_host">
 			テレポートの目的地を見つけられません。目的地が一時的に利用できない状態か、またはすでに消滅している可能性があります。数分後にやり直してください。
 		</message>

From 52225b40c075a7b57b3025e966f86685422d46c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: logue <logue@hotmail.co.jp>
Date: Thu, 6 Feb 2025 00:32:04 +0900
Subject: [PATCH 011/118] Update installer Japanese translation.

---
 indra/newview/installers/windows/lang_ja.nsi | Bin 13836 -> 12632 bytes
 1 file changed, 0 insertions(+), 0 deletions(-)

diff --git a/indra/newview/installers/windows/lang_ja.nsi b/indra/newview/installers/windows/lang_ja.nsi
index 9890e215461568623ce5a705187da42e9599767a..b7e518f41f70346de0fece512e923392a4b2cf12 100755
GIT binary patch
delta 2494
zcmb7G4@{J07=ORxKsXQi<9X3>!13q6KcEkY=&Gr(lT3~~I6z>B0g7TCeP?FobV9gl
z{8Q+jX^yr+a;@An>Q;)n)HKDM3)8Y(I?ItMy4=jx7WwtO-`xQR)M|{okN11u=l%Vj
z=lA>`+UmYr+4H*~DDa`+R)~Q66`SbGoe+>I=pC>R9zZYj!4M2Wu+-SRcWcnbz*lCh
zE7*<el?Jy<xj-<AU|`v7J^h$iHQPwP70k?>Y!yA#v2Wl5I(q^IRU8%sgkx-wh&zLN
z(4~w-+oX>JmKKT_7<@EPCnYcgzA<S&J__F8{i`}O4QHz~cqHU0dEdj3UAQ;|@R+KJ
zzNdti!Wu9^J(NSTApuXSvhnT7xe5nhzg~l%Y1JXa8*oKvI-1l4f{5)wv(TWLf?unP
zqaBdTo?{!>YW5-lchb}I>=FzR-EQ~Op)tbzf7t*ozwDF}4m%*!LMc?@TT^<qYDi+w
zFbgYU#q^oY^4Ss=3RoAW$Cj|uSQVo&EVI?@c0uc|^W_}rc4&efblgNi${`QpB-|W+
zOg&73SYlU{7HtttVWosyWHp5OWx_6Ebj0Ifqc`$oz7VkpEs<5q0ZaaFJQ&$TX^Cub
zf&lyBD%>TKXW(6`Zx7Y)5LNjM+yD_+ZO>{EKB2dlXze1Lf)5GKJ9cwZIkZ9%tR>#d
z;FhhCfbz^Mh-C#qDS|d|5P=qoe+BMQ)Z22ri@+5y1lMIHt<^xYz0;mjWrm1imBkx^
z#1W148guGIm;0xggKz*Rfj2bz2p2S1r@zFBTcHX{z=Q+ZJZziRH9;~G@mcNqfJ$g|
zU(kjL6K<FiwV7|g3)&d$j@levL<zYLhX}g&&g&@|*}h!RMq2)&vaxv`%$4R!Mk!Kq
zQRc1@+dj%nD<n!F&6CWKRuj@*LiyopT}K$xQ>I3BZY!L)<o5&hcq2-Ui*;Gyo&ZjW
zm$IY<6dqsK6)1EPUe&dXf44DuVes(ABhjf5I>|^aX=WwNMxRDD2mg$|hg}Bc<l&|v
zl|;lY!mJomq|;B%wU7_EGbT5Ajx<a90gh7&TySjVs7zDk55P@YKT7?LLoppWP9UY(
zM87zB&`hMQP(ykaNeX-E?I4#BDWBgls%a=7>huc{9-ED+v3jhJvrGVXKCP=U*6`kc
zMRwP4SwW3+CjPX2#LaF~jr<ActZ{&~#JtB0TQ<d!qUw1c6C`H&rDFuR8CE$;iH;jC
zQ-m=!MTJU-`h-+;C1$#kmM`Vpy>3E`cNC6XKS;raF)MAA+r0p8HgBmb<wAkXvfyGT
z;G@JGJeU+Y%|V@KEiplGaXWd9Pw~d-GjOJHJ03KqrhDBMUMmzKt)<hxR<6-0lJLNo
z<a=5#&pj!5Nx+lc)UtQrBcgN&Zc#}^vWLU6@!z2UL*9CMkH8}4X?gh*(<e`@5aC;k
z2>rD4uzcR^rvYD@TD^RPanY|?g;oD#FW8?p9bGfO<fdN4uQ*An8-!o!X%Nm4RPHu?
zRFOe?J}bM;ApQLn(KtsQG(?WYRl9Xl2KorZNn;2s|Gxx&T3u!zn<O)+EPt%YmsR0$
zMuMJ<zoqUm^il(HQ}_|i%hSaH?-RT}%DD?Ftl=v$T(5CoO{){I$2ikCx`_TAGve?H
z*)u!RmH7Fb+y?Gb-4t=O!fIug96#T9`cBc^+@fEF6?Br<?h2)9AAB#P^xf%{yOdYY
z)1?Zy(->r{l~;Ll`1C21!OwK?QyGN6kj~Qjac@md$f_I<$Vb;>3VsgbC28i9E8YRu
ztYvl%r;_GUudIM`qopYi`GSmP(GT9dU*?-=oYqlFO)nIdE4T6g5@umRMmTDeS=f=0
zl;Wm$+_5jn1rgz|_AZ<M89t18x)aebFA24osaPPWp5P|dxy>^b^KA}l=Xi%GCvoI9
z7tKQ}_3VL`24A-Vxp)8ETr|zg;9(Yy4&#|IBbQg#2JUfyx;U(w_XZy{X2_ud>k(H1
HQ?b7RL_CS}

delta 3500
zcma)8X>3$g6u#4qwsfU*8@fEYK!q~BsL=oxoX`RlEDbFnN|d3UmZsCiE-Xqc7-Mkx
zL3$)HF=7cwV%&(0QIRMv1VrN>#qh(B5MyErL=qBWVnx62-kH93TD569@4dU6`<?H6
z=bU?a=gXl}w>|QQ=YtqW$vZK-@fazKz1QO%(;fPRzNJ6W7xb9ErW5}@_`<QL6Z+#1
zNPnE;85@zfWuBrj-K8DnS3UTvQ32JD|Ly7qcD#)}G8%uvGba97Su&h(6mQkD&UyZn
z_{2}+V)Sw~R8SyS5)UWv9jEss9hiMyAJ^CQ`#5t{u2z-GmE>d@PMRwZCa?22Qk}F^
zK2AQA>!_hg*p}4$6#gXBJ5O$=&XGH@Y4XbK`glimXh#kfW_ca;gZ>q$e%H}EB_rjT
zIa3V|C0EMIlr;G%WsPelY23`n{i%hX=_aH*EjKnsm&n!PEV-TLl{0CF@{*etsxnol
z>Q$p^!mnRFtZLOlC6A^TfRBOnb241ujeF_Hx7%d6JWrm=I2F63zD<^99#1_9MsDeE
z^hteMcS&YuehOyvHf=lxg+-E)ohZIJ`{lhkhpOrj0Y|l~KK%BoplVj#suRyH)q>v^
zjP_%Ma|0MN+zdJx!8>MlVU43gCXPYapshZP^{U;l*=%NeFx#v;Fw=^Cy?E}!bHKcH
zLj_z-9kjz{o7un5SPBA%4=ilQcoR;t827055DpAsArBA1fTJ*Iz&K%Z_MlFf?Fxh7
z8=WD<fZB=mA+u*6#<~H_b*2Y!x&efs0KiD(cGiZR2J8r8jP5yrZ=cdNw_sg_BYI#D
zumGp$r_p%q^3wpL<j1Gv=-l6?1nX4x-jT|jG|!ZYjO-G*l9M8LiXM>fb91CJr$FNJ
z_71vSk$`5yT$cgOZ#vus2N|hd_}*=10{B|38q{VyT{0V?zFKuR#`@qeGnVn|SCwWJ
zBSPyF)$^np$ipy&G_7=ylCS3#-{Zrk8W@X6frm0e1ZCw$8S<Ny4#3(f6Nd-$(qvQq
zeHj*NxAv<o>Jb2xSMwX<Oi38ce{t&UbKaGS<4Z4kE3>(@90)eR;Z680S5=7gta&%0
zNPgbaA#01P<;#MCij8W$`dNRD)Ed%fc5c<JdZXT<H|rW5qgNwA>p@^GY)M?<VPr@v
z9HPi36G2UPhdJ-V8#9e-?MmigtC3$P-WU^#F=%p$8N>O>8uO_Vm5jd?m}$mo-A0yu
za;@--C|8!t<3-fU$(cKHvG~UXTQp?Y`FdIO+00u9=$K+e$8d4XddzI4YETvAL+7q1
z81lwxJ^pu9?!<1|r*Etj?P1&e>NO`d<IE5=ZPWDn{2j|Crzz1)X3Q~c1|c|$f1Gbw
zU$QkPQYIquWB&9j87*n5X*X5Ebt_V9`fvb~p1}!VjU~Yr)5%98!S^p%Ap1+7MH>87
zx@3u?F6p<>_0FOvzN>%HU+Is~b1vy)=vCJsv-5fs9q58K^?T&8vf5bxe`gKdbp;kM
zDa$(73}nnD<dnRzps;#XxUAaZI@1==0qa540}I6~EE~3vPb?%XEUe3v21`pXcroW1
zeoUohd(D|DrWO{!ltl}qr{cS+|97)3OuIRXCXsV2&JGGs5Mc;Fdm(_a;8^^bi-Z;F
zLae~7W&>EucCyE)Dr5?mZ2~MsR6+=LqbXy{nB;y1%(Iuw$p5X=`OmV--Q$f82NRer
z7`*`4i#h7c?N&jxH%tVz*2d_@7#=@cyc)~du<QmZ+h%J&#@Pk9A#6zei*jRD8Tv=O
ziyJ)i*;s?vX^djk#0q8hQNQVyOEN}gZ4PGm;^cDWnze2hVrAf-iJg%>#yVH8Hln-R
zsM#~=-uMk699i}mdcwN~o3l+e+tMde&bYNhcoDB%+^j!!@FQY-YRhSXWy^;>DT1Mo
zw1u#h@u90OOdD%+DGE#`!)>FM=7_P#&4EI+m*A-UG-nV1%Ri+WP49-xO~7EYJRBa9
zRKg~0+c`TgFI_CaR@5zcgDNsod~(+JkPKIOOC7W-dqZPn$hqHKdYIz&{?|W#J8r02
zQ|E{4E!Yt*BQQ^CTJWsV)<z)OM%W3u8zJjRRXOhC%&ShoWSi%H7Er68o2iL%T9-+M
zt{j|N%>zI&ZYxX>H9<w$`{PV7u^=)#T1}N;2XSyI<TpDD*)SD=Fi8j<x5nMek#R>}
zOP}Xi9wv&gw+wEBi2)dJFIV<P<5ENT5vlR0Xu!6Ebb^q`%1ApR3bs^NT`m=zLyF0p
L>6z%-ycYZeH?t4i


From 76c61ef659333d3d718ca16b983125e498f576bc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: logue <logue@hotmail.co.jp>
Date: Thu, 6 Feb 2025 20:19:03 +0900
Subject: [PATCH 012/118] Corrected mistranslations and inconsistencies in
 sentences.

---
 .../default/xui/ja/floater_about_land.xml     |  24 +--
 .../default/xui/ja/floater_bulk_perms.xml     |   2 +-
 .../skins/default/xui/ja/floater_buy_land.xml |   4 +-
 .../default/xui/ja/floater_fs_performance.xml |   4 +-
 .../skins/default/xui/ja/floater_hud.xml      |   4 +-
 .../default/xui/ja/floater_image_preview.xml  |   2 +-
 .../xui/ja/floater_inventory_view_finder.xml  |   2 +-
 .../skins/default/xui/ja/floater_joystick.xml |   2 +-
 .../default/xui/ja/floater_media_lists.xml    |   4 +-
 .../default/xui/ja/floater_model_preview.xml  |   2 +-
 .../default/xui/ja/floater_object_weights.xml |   1 +
 .../default/xui/ja/floater_perms_default.xml  |   2 +-
 .../default/xui/ja/floater_phototools.xml     |  40 ++--
 .../ja/floater_preferences_view_advanced.xml  |   4 +-
 .../default/xui/ja/floater_quickprefs.xml     | 179 ++++++++----------
 .../skins/default/xui/ja/floater_snapshot.xml |   2 +-
 .../skins/default/xui/ja/floater_tools.xml    |  10 +-
 .../default/xui/ja/floater_url_entry.xml      |   6 +-
 .../default/xui/ja/floater_vj_local_mesh.xml  |   2 +-
 .../xui/ja/floater_voice_chat_volume.xml      |   2 +-
 .../xui/ja/floater_whitelist_entry.xml        |   6 +-
 .../default/xui/ja/menu_attachment_self.xml   |   4 +-
 .../skins/default/xui/ja/menu_avatar_self.xml |   4 +-
 .../skins/default/xui/ja/menu_cof_gear.xml    |   2 +-
 .../default/xui/ja/menu_gallery_inventory.xml |   2 +-
 .../xui/ja/menu_gallery_outfit_tab.xml        |   2 +-
 .../default/xui/ja/menu_inspect_self_gear.xml |   4 +-
 .../skins/default/xui/ja/menu_inventory.xml   |   2 +-
 .../default/xui/ja/menu_inventory_add.xml     |   2 +-
 .../xui/ja/menu_inventory_gear_default.xml    |   2 +-
 .../skins/default/xui/ja/menu_outfit_gear.xml |   2 +-
 .../default/xui/ja/menu_pie_avatar_self.xml   |   4 +-
 .../xui/ja/menu_toolbars_horizontal.xml       |   4 +-
 .../default/xui/ja/menu_toolbars_vertical.xml |   4 +-
 .../skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml      |  29 ++-
 .../skins/default/xui/ja/notifications.xml    |  47 ++---
 .../ja/panel_bodyparts_list_button_bar.xml    |   2 +-
 .../default/xui/ja/panel_cof_wearables.xml    |   2 +-
 .../xui/ja/panel_fs_contacts_friends.xml      |   2 +-
 .../xui/ja/panel_fs_contacts_groups.xml       |   4 +-
 .../skins/default/xui/ja/panel_fs_login.xml   |   7 +-
 .../default/xui/ja/panel_fs_nui_login.xml     |   6 +-
 .../xui/ja/panel_fs_performance_autotune.xml  |   2 +-
 .../ja/panel_fs_performance_complexity.xml    |   4 +-
 .../default/xui/ja/panel_fs_tools_texture.xml |   2 +-
 .../xui/ja/panel_group_creation_sidetray.xml  |  95 +++++-----
 .../skins/default/xui/ja/panel_login.xml      |   5 +-
 .../default/xui/ja/panel_login_first.xml      |   5 +-
 .../default/xui/ja/panel_main_inventory.xml   |   2 +-
 .../default/xui/ja/panel_outfit_edit.xml      |   4 +-
 .../default/xui/ja/panel_preferences_UI.xml   |   6 +-
 .../xui/ja/panel_preferences_advanced.xml     |   2 +-
 .../xui/ja/panel_preferences_backup.xml       |  15 +-
 .../default/xui/ja/panel_preferences_chat.xml |  72 +++----
 .../xui/ja/panel_preferences_firestorm.xml    |  12 +-
 .../xui/ja/panel_preferences_graphics1.xml    |  15 +-
 .../xui/ja/panel_preferences_privacy.xml      |  10 +-
 .../xui/ja/panel_preferences_setup.xml        |  15 +-
 .../xui/ja/panel_preferences_sound.xml        |  21 +-
 .../xui/ja/panel_profile_classified.xml       | 104 +++++-----
 .../default/xui/ja/panel_snapshot_options.xml |   2 +-
 .../skins/default/xui/ja/role_actions.xml     |   2 +-
 .../newview/skins/default/xui/ja/strings.xml  |  10 +-
 63 files changed, 429 insertions(+), 417 deletions(-)

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about_land.xml
index 8d767b812b..e5632362cd 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about_land.xml
@@ -171,7 +171,7 @@
 			<text name="estate_section_lbl">
 				不動産：
 			</text>
-			<text name="estate_name_text" width="300">
+			<text name="estate_name_text">
 				メインランド
 			</text>
 			<text name="estate_owner_lbl">
@@ -227,13 +227,13 @@
 			<text name="parcel_object_bonus">
 				オブジェクトボーナス：[BONUS]倍
 			</text>
-			<text name="Simulator primitive usage:" width="364">
+			<text name="Simulator primitive usage:">
 				リージョン全体の最大プリム数：
 			</text>
 			<text name="objects_available">
 				全[MAX]個中[COUNT]個（残り[AVAILABLE]個利用可能）
 			</text>
-			<text name="Primitives parcel supports:" width="364">
+			<text name="Primitives parcel supports:">
 				区画で利用可能な最大プリム数：
 			</text>
 			<text name="object_contrib_text">
@@ -242,13 +242,13 @@
 			<text name="Primitives on parcel:">
 				区画で使用中のプリム数：
 			</text>
-			<text name="total_objects_text" width="64">
+			<text name="total_objects_text">
 				[COUNT]個
 			</text>
 			<text name="Owned by parcel owner:">
 				うち区画所有者のプリム数：
 			</text>
-			<text name="owner_objects_text" width="64">
+			<text name="owner_objects_text">
 				[COUNT]個
 			</text>
 			<button label="表示" label_selected="表示" name="ShowOwner"/>
@@ -256,7 +256,7 @@
 			<text name="Set to group:">
 				グループに設定：
 			</text>
-			<text name="group_objects_text" width="64">
+			<text name="group_objects_text">
 				[COUNT]個
 			</text>
 			<button label="表示" label_selected="表示" name="ShowGroup"/>
@@ -264,7 +264,7 @@
 			<text name="Owned by others:">
 				他人の所有物：
 			</text>
-			<text name="other_objects_text" width="64">
+			<text name="other_objects_text">
 				[COUNT]個
 			</text>
 			<button label="表示" label_selected="表示" name="ShowOther"/>
@@ -272,14 +272,14 @@
 			<text name="Selected / sat upon:">
 				選択済み／座っている：
 			</text>
-			<text name="selected_objects_text" width="64">
+			<text name="selected_objects_text">
 				[COUNT]個
 			</text>
 			<text name="Autoreturn">
 				他者のオブジェクトの自動返却（分単位、0で自動返却なし）：
 			</text>
 			<line_editor name="clean other time"/>
-			<text name="Object Owners:" width="130">
+			<text name="Object Owners:">
 				オブジェクトの所有者：
 			</text>
 			<button name="Refresh List" tool_tip="オブジェクトのリストを更新します。"/>
@@ -422,11 +422,11 @@
 				このテクスチャを使用するオブジェクトの「再生」をクリックすると、動画やWebページを表示します。テクスチャを変更するにはサムネイルを選択してください。
 			</text>
 			<check_box label="スケールを自動設定" name="media_auto_scale" tool_tip="このオプションをチェックすると、この区画のコンテンツのスケールが自動的に設定されます。動作速度と画質が少し低下することがありますが、他のテクスチャのスケーリングや整列が必要になることはありません。"/>
-			<text name="media_size" tool_tip="レンダリングするWebメディアのサイズです。デフォルトの０のままにします。">
+			<text name="media_size" tool_tip="描画するWebメディアのサイズです。デフォルトの０のままにします。">
 				サイズ：
 			</text>
-			<spinner name="media_size_width" tool_tip="レンダリングするWebメディアのサイズです。デフォルトの０のままにします。"/>
-			<spinner name="media_size_height" tool_tip="レンダリングするWebメディアのサイズです。デフォルトの０のままにします。"/>
+			<spinner name="media_size_width" tool_tip="描画するWebメディアのサイズです。デフォルトの０のままにします。"/>
+			<spinner name="media_size_height" tool_tip="描画するWebメディアのサイズです。デフォルトの０のままにします。"/>
 			<text name="pixels">
 				ピクセル
 			</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_bulk_perms.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_bulk_perms.xml
index e97e2f99e7..d3a4d67c01 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_bulk_perms.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_bulk_perms.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
 	<check_box name="check_bodypart"/>
 	<icon name="icon_bodypart" tool_tip="身体部位"/>
 	<check_box name="check_clothing"/>
-	<icon name="icon_clothing" tool_tip="服装"/>
+	<icon name="icon_clothing" tool_tip="衣装"/>
 	<check_box name="check_gesture"/>
 	<icon name="icon_gesture" tool_tip="ジェスチャー"/>
 	<check_box name="check_notecard"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_buy_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_buy_land.xml
index 8400cf36a2..aad5a05219 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_buy_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_buy_land.xml
@@ -85,10 +85,10 @@
 		この区画は[AMOUNT]㎡です。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="premium_land">
-		この土地は割り増し付です。[AMOUNT]㎡の料金がかかります。
+		この土地は割り増しされています。[AMOUNT]㎡の料金がかかります。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="discounted_land">
-		この土地はディスカウントされています。[AMOUNT]㎡の料金がかかります。
+		この土地は割り引きされています。[AMOUNT]㎡の料金がかかります。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="meters_supports_object">
 		[AMOUNT]㎡
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_performance.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_performance.xml
index baad79ee65..49b24b58a0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_performance.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_performance.xml
@@ -113,7 +113,7 @@
 		</panel>
 		<panel name="huds_subpanel">
 			<text name="huds_lbl">
-Your active HUDs
+				アクティブなＨＵＤ
 			</text>
 			<text name="huds_desc">
 				使用していないＨＵＤを外すと、速度が向上する可能性があります。
@@ -124,7 +124,7 @@ Your active HUDs
 かかった時間
 			</text>
 			<text name="huds_frame_stats">
-00%
+				00%
 			</text>
 			<icon name="icon_arrow4"/>
 		</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_hud.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_hud.xml
index ce36051ea3..87b02bc96f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_hud.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_hud.xml
@@ -1,2 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="floater_hud" title="チュートリアル"/>
\ No newline at end of file
+<floater name="floater_hud" title="チュートリアル">
+	<web_browser name="floater_hud_browser" start_url="data:text/html;charset=utf-8;base64,PGh0bWw+PGhlYWQ+PC9oZWFkPjxib2R5IGJnY29sb3I9IiMwMDAwMDAiIHRleHQ9ImZmZmZmZiI+PGgxPjx0dD7oqq3jgb/ovrzjgpPjgafjgYTjgb7jgZnigKY8L3R0PjwvaDE+PC9ib2R5PjwvaHRtbD4=" />
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_image_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_image_preview.xml
index 5945ef871b..5cee959a53 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_image_preview.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_image_preview.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
 	<text name="preview_label">
 		プレビュー：
 	</text>
-	<combo_box label="服装の種類" name="clothing_type_combo">
+	<combo_box label="衣装の種類" name="clothing_type_combo">
 		<item label="画像" name="Image" value="画像"/>
 		<item label="髪型" name="Hair" value="髪型"/>
 		<item label="女性の頭" name="FemaleHead" value="女性の頭"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_inventory_view_finder.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_inventory_view_finder.xml
index 67480a7173..4bd9c3b9b1 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_inventory_view_finder.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_inventory_view_finder.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <floater name="Inventory Finder" title="インベントリ最近取得したアイテム">
 	<check_box label="アニメーション" name="check_animation"/>
 	<check_box label="コーリング・カード" name="check_calling_card"/>
-	<check_box label="服装" name="check_clothing"/>
+	<check_box label="衣装" name="check_clothing"/>
 	<check_box label="ジェスチャー" name="check_gesture"/>
 	<check_box label="ランドマーク" name="check_landmark"/>
 	<check_box label="マテリアル" name="check_material"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_joystick.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_joystick.xml
index adf91b97aa..8484786113 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_joystick.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_joystick.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
 	<floater.string name="JoystickDisabled">
 		なし
 	</floater.string>
-	<text name="joystick_lbl" width="112">
+	<text name="joystick_lbl">
 		ジョイスティック：
 	</text>
 	<spinner label="Ｘ軸マッピング" name="JoystickAxis1"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_media_lists.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_media_lists.xml
index 0f3133d342..26c8424130 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_media_lists.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_media_lists.xml
@@ -12,7 +12,7 @@
 				許可するドメイン：
 			</text>
 			<scroll_list name="whitelist">
-				<column label="Whitelist" name="list" width="195" />
+				<column label="Whitelist" name="list" />
 			</scroll_list>
 			<layout_stack name="whitelist_buttons_layout_stack">
 				<layout_panel name="whitelist_buttons_panel_add">
@@ -28,7 +28,7 @@
 				拒否するドメイン：
 			</text>
 			<scroll_list name="blacklist">
-				<column label="Blacklist" name="list" width="195" />
+				<column label="Blacklist" name="list" />
 			</scroll_list>
 			<layout_stack name="blacklist_buttons_layout_stack">
 				<layout_panel name="blacklist_buttons_panel_add">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_model_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_model_preview.xml
index cf548b35aa..c7a5bcfe0f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_model_preview.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_model_preview.xml
@@ -417,7 +417,7 @@
 				<text_editor name="log_text"/>
 				<check_box label="詳細ログを有効にする。（非常に遅くなる可能性があります）" name="verbose_logging"/>
 			</panel>
-			<panel label="Preview Settings" name="mesh_preview_settings_panel">
+			<panel label="プレビュー設定" name="mesh_preview_settings_panel">
 				<view_border name="mesh_preview_settings_tab_border"/>
 				<text name="mesh_upload_behaviour_label">
 					モデルアップロード動作設定：
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_object_weights.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_object_weights.xml
index 3646790159..da88bb722c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_object_weights.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_object_weights.xml
@@ -24,4 +24,5 @@
 	<text name="remaining_capacity_label" value="残りの許容数"/>
 	<text name="total_capacity" value="‐"/>
 	<text name="total_capacity_label" value="許容数合計"/>
+	<text name="help_SLURL" value="[secondlife:///app/help/object_weights これらは何ですか？…]" />
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_perms_default.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_perms_default.xml
index 9051b6fce6..4222777cc5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_perms_default.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_perms_default.xml
@@ -34,7 +34,7 @@
 		<text name="label_11" tool_tip="ジェスチャーを作成したときのデフォルトの権限を設定します。">
 			ジェスチャー
 		</text>
-		<text name="label_12" tool_tip="衣服装またはボディパーツを作成したときのデフォルトの権限を設定します。">
+		<text name="label_12" tool_tip="衣衣装またはボディパーツを作成したときのデフォルトの権限を設定します。">
 			装着物
 		</text>
 		<text name="label_13" tool_tip="自然環境の設定を作成したときのデフォルトの権限を設定します。">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_phototools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_phototools.xml
index f2c044703b..95b6a8651a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_phototools.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_phototools.xml
@@ -14,7 +14,7 @@
 				<combo_box name="WLPresetsCombo"/>
 				<button name="WLPrevPreset"/>
 				<button name="WLNextPreset"/>
-				<text name="WL Water" tool_tip="水のプリセットです。">
+				<text name="WL Water" tool_tip="水面のプリセットです。">
 					水面
 				</text>
 				<combo_box name="WaterPresetsCombo"/>
@@ -32,12 +32,12 @@
 			</panel>
 			<panel name="P_Q_Windlights">
 				<text name="T_Q_Windlights">
-					クィック自然環境設定
+					簡易自然環境設定
 				</text>
 				<view_border name="horiz_separator1"/>
-				<button name="Sunrise" label="日の出"/>
+				<button name="Sunrise" label="夜明け"/>
 				<button name="Noon" label="正午"/>
-				<button name="Sunset" label="日没"/>
+				<button name="Sunset" label="夕方"/>
 				<button name="Midnight" label="深夜"/>
 				<button name="Revert to Region Default" label="共有された環境"/>
 			</panel>
@@ -90,8 +90,8 @@
 				</text>
 				<combo_box name="ShadowDetail">
 					<combo_box.item label="なし" name="0"/>
-					<combo_box.item label="太陽/月" name="1"/>
-					<combo_box.item label="太陽/月とプロジェクタ" name="2"/>
+					<combo_box.item label="太陽／月" name="1"/>
+					<combo_box.item label="太陽／月とプロジェクタ" name="2"/>
 				</combo_box>
 			</panel>
 
@@ -207,12 +207,12 @@
 
 			<panel name="P_DoF_Settings">
 				<check_box label="被写界深度（ＤｏＦ）を有効にする" name="UseDepthofField" tool_tip="この設定は「写真の焦点が合っているように見える被写体側の距離の範囲」（Wikipedia）を決める「被写界深度」を決定するものです。この機能を無効にするとフレームレートのスピードが向上します。もしこの機能を有効にできない場合は、「光と影」タブの「高度な照明モデル」を有効にして下さい。"/>
-				<check_box label="DOF フォーカスがポインターに追随" name="FSFocusPointFollowsPointer" tool_tip="被写界深度（ＤｏＦ）のフォーカスが、マウスを追いかけるようになります。この動きはフライカムを使用している時に見られるものに対応しています。「DOF フォーカスのロック」機能と合わせてお使い下さい。"/>
-				<check_box label="現在のビューア画面の画角（ＦｏＶ）を表示" tool_tip="ここにチェックを入れると、カメラの垂直画角（ＦｏＶ）を表示します。ビューアの中でも、現実世界のカメラと同じようにレンズ距離を変えることができます。画角（ＦｏＶ）が小さいほどカメラのレンズ距離は長くなります。50mmのレンズは27.0度の画角（ＦｏＶ）を有しています。画角（ＦｏＶ）を調整するには、下のスライダーを使用します。画角（ＦｏＶ）とレンズの焦点距離の関係を示した一覧表については、 'http://ja.m.wikipedia.org/wiki/画角' を参照。この機能はスナップショットを撮る前にオフにすること！　そうしないと画面に映り込みます！" name="MIC_Show_FOV"/>
+				<check_box label="DOF フォーカスがポインターに追随" name="FSFocusPointFollowsPointer" tool_tip="被写界深度（ＤｏＦ）のフォーカスが、マウスを追いかけるようになります。この動きはフライカムを使用している時に見られるものに対応しています。「ＤＯＦフォーカスのロック」機能と合わせてお使い下さい。"/>
+				<check_box label="現在のビューア画面の画角（ＦｏＶ）を表示" tool_tip="ここにチェックを入れると、カメラの垂直画角（ＦｏＶ）を表示します。ビューアの中でも、現実世界のカメラと同じようにレンズ距離を変えることができます。画角（ＦｏＶ）が小さいほどカメラのレンズ距離は長くなります。50㎜のレンズは27.0度の画角（ＦｏＶ）を有しています。画角（ＦｏＶ）を調整するには、下のスライダーを使用します。画角（ＦｏＶ）とレンズの焦点距離の関係を示した一覧表については、 'http://ja.m.wikipedia.org/wiki/画角' を参照。この機能はスナップショットを撮る前にオフにすること！　そうしないと画面に映り込みます！" name="MIC_Show_FOV"/>
 			</panel>
 
 			<panel name="P_Zoom">
-				<text name="T_Zoom" tool_tip="RLで言う「ズーム」をするのがこの機能です。これを使うとビューアの画角（ＦｏＶ）が変わります。「Ctrl + 0」または「Ctrl + 8」を押しても同様の動きをします。※注意！　フライカム（3D Space Navigator）を有効にしているとこの機能は使えません。" width="80">
+				<text name="T_Zoom" tool_tip="ＲＬで言う「ズーム」をするのがこの機能です。これを使うとビューアの画角（ＦｏＶ）が変わります。「Ctrl + 0」または「Ctrl + 8」を押しても同様の動きをします。※注意！　フライカム（3D Space Navigator）を有効にしているとこの機能は使えません。" width="80">
 					視野角
 				</text>
 				<slider_bar name="SB_Zoom"/>
@@ -226,8 +226,8 @@
 				<spinner name="S_FOV"/>
 				<button name="Reset_FOV" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 
-				<text name="T_F_Number" tool_tip="RLで言うレンズの「絞り値」の設定で、値が小さいほど被写界深度（ＤｏＦ）は短くなります。SLに於いても同様です。">
-					F値（絞り）
+				<text name="T_F_Number" tool_tip="ＲＬで言うレンズの「絞り値」の設定で、値が小さいほど被写界深度（ＤｏＦ）は短くなります。ＳＬにおいても同様です。">
+					Ｆ値（絞り）
 				</text>
 				<slider_bar name="SB_F_Number"/>
 				<spinner name="S_F_Number"/>
@@ -415,19 +415,19 @@
 
 			<panel name="P_Vignetting">
 				<text name="T_VignetteX">
-					ビネット量
+					周辺減光量
 				</text>
 				<slider_bar name="VignetteSliderX"/>
 				<spinner name="VignetteSpinnerX"/>
 				<button name="Reset_VignetteX" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 				<text name="T_VignetteY">
-					ビネット強度
+					周辺減光強度
 				</text>
 				<slider_bar name="VignetteSliderY"/>
 				<spinner name="VignetteSpinnerY"/>
 				<button name="Reset_VignetteY" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 				<text name="T_VignetteZ">
-					ビネット倍率
+					周辺減光倍率
 				</text>
 				<slider_bar name="VignetteSliderZ"/>
 				<spinner name="VignetteSpinnerZ"/>
@@ -502,10 +502,10 @@
 			<scroll_container name="statistics_scroll">
 				<container_view name="statistics_view">
 					<stat_view name="basic">
-						<stat_bar name="fps" label="１秒当たりフレーム数（FPS）" tool_tip="FPS：お使いのコンピュータが１秒当たり何回画面上で再描画（または更新）を行っているかを表します。通常のアニメーションのFPSは12〜15です。24が映画の標準となっており、テレビ放送で使われているFPSは25 (PAL)や30 (NTSC)となっています。"/>
+						<stat_bar name="fps" label="１秒当たりフレーム数（ＦＰＳ）" tool_tip="ＦＰＳ：お使いのコンピュータが１秒当たり何回画面上で再描画（または更新）を行っているかを表します。通常のアニメーションのＦＰＳは１２〜１５です。２４が映画の標準となっており、テレビ放送で使われているＦＰＳは２５（ＰＡＬ）や３０（ＮＴＳＣ）となっています。"/>
 						<stat_bar name="bandwidth" label="帯域幅" tool_tip="帯域幅：お使いのコンピュータと仮想世界との間でどれだけのデータが行き来しているかを表します。この値はどのような帯域幅の設定にしているか、インワールドのどこにいるのか、どのような事がそこで行われているのか、現在もまだ何か（オブジェクトやテクスチャなどを）画角（ＦｏＶ）内に読み込み中なのかどうかといった諸条件によって大きく変化します。もし帯域幅が「0 Kbps」と表示されているとすると何かがおかしいと言えます。（恐らくは一部ネットワークと切断している可能性があります。）"/>
 						<stat_bar name="ktrisframe" label="フレーム当たりポリゴン数" tool_tip="フレーム当たりポリゴン数：コンピュータで生成される3Dオブジェクトは三角形から組み立てられており、三角形が基本的な幾何学的形状、ポリゴンとなっています。この値は、現在のシーンのフレーム毎にどれだけの数の三角形が描画されているかを表しています。"/>
-						<stat_bar name="ktrissec" label="秒当たりポリゴン数" tool_tip="秒当たりポリゴン数：コンピュータで生成される3Dオブジェクトは三角形から組み立てられており、三角形が基本的な幾何学的形状、ポリゴンとなっています。この値は、毎秒どれだけの数の三角形が描画されているかを表しています。."/>
+						<stat_bar name="ktrissec" label="秒当たりポリゴン数" tool_tip="秒当たりポリゴン数：コンピュータで生成される3Dオブジェクトは三角形から組み立てられており、三角形が基本的な幾何学的形状、ポリゴンとなっています。この値は、毎秒どれだけの数の三角形が描画されているかを表しています。"/>
 						<stat_bar name="objs" label="総オブジェクト数" tool_tip="総オブジェクト数：現在の視界にあるオブジェクトの数を表します。これには、プリム、アバター、地形、樹木、パーティクル、水が含まれます。"/>
 						<stat_bar name="newobjs" label="新規オブジェクト数" tool_tip="新規オブジェクト数：１秒当たりに読み込まれているオブジェクトの数を表します。"/>
 						<stat_bar name="numimagesstat" label="テクスチャ数" tool_tip="テスクチャ数：ビューアによって読み込まれているテクスチャの数です。"/>
@@ -517,7 +517,7 @@
 		<panel name="P_Cam" label="カメラ">
 			<panel name="PT_Cam">
 				<text name="T_Cam">
-					3D マウス（ジョイスティック）設定
+					３Ｄマウス（ジョイスティック）設定
 				</text>
 			</panel>
 
@@ -580,11 +580,11 @@
 
 			<panel name="P_Axis_Mapping">
 				<spinner label="ズーム軸のマッピング" name="JoystickAxis6" tool_tip="マウスのどの軸にズーム機能を割り当てるかを調整します。"/>
-				<check_box label="3D マウスを有効にする" tool_tip="ここにチェックを入れることで3D マウスが動作します。" name="enable_joystick"/>
+				<check_box label="３Ｄマウスを有効にする" tool_tip="ここにチェックを入れることで３Ｄマウスが動作します。" name="enable_joystick"/>
 				<check_box name="CB_ZoomDirect" label="ズームコントロールを有効にする（ヒント参照！）" tool_tip="ズームコントロールの機能を利用するには、「ズーム軸のマッピング」の値を「4」以上に設定する必要があります。"/>
 				<check_box name="CB_AutoLeveling" label="自動水平装置を有効にする（カメラの横揺れを回避）" tool_tip="ここにチェックを入れると、カメラは常に水平を保ちます。"/>
-				<check_box name="CB_Move_Avatar" label="アバターの移動に 3D マウスを利用" tool_tip="ここにチェックを入れると3D マウスでアバターを動かせるようになります。"/>
-				<check_box name="CB_Move_Objects" label="オブジェクトの移動（制作）に 3D マウスを使用" tool_tip="オブジェクトを制作したり修正したりする時にも 3D マウスを使用します。"/>
+				<check_box name="CB_Move_Avatar" label="アバターの移動に３Ｄマウスを利用" tool_tip="ここにチェックを入れると３Ｄマウスでアバターを動かせるようになります。"/>
+				<check_box name="CB_Move_Objects" label="オブジェクトの移動（制作）に３Ｄマウスを使用" tool_tip="オブジェクトを制作したり修正したりする時にも３Ｄマウスを使用します。"/>
 				<check_box label="現在のビューア画面の画角（ＦｏＶ）を表示" tool_tip="ここにチェックを入れると、カメラの垂直画角（ＦｏＶ）を表示します。ビューアの中でも、現実世界のカメラと同じようにレンズ距離を変えることができます。画角（ＦｏＶ）が小さいほどカメラのレンズ距離は長くなります。50mmのレンズは27.0度の画角（ＦｏＶ）を有しています。画角（ＦｏＶ）を調整するには、下のスライダーを使用します。画角（ＦｏＶ）とレンズの焦点距離の関係を示した一覧表については、 'http://ja.m.wikipedia.org/wiki/画角' を参照。この機能はスナップショットを撮る前にオフにすること！　そうしないと画面に映り込みます！" name="CAM_Show_FOV"/>
 				<check_box label="詳細なカメラの位置データを表示" name="Camera"/>
 			</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preferences_view_advanced.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preferences_view_advanced.xml
index 0e2c210347..4538d9fd6b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preferences_view_advanced.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preferences_view_advanced.xml
@@ -1,12 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="floaterpreferencesviewadvanced" title="カメラ位置">
-	<text name="camera_offset_lbl" width="130">
+	<text name="camera_offset_lbl">
 		カメラのオフセット値：
 	</text>
 	<spinner label="Ｘ" name="camera_x"/>
 	<spinner label="Ｙ" name="camera_y"/>
 	<spinner label="Ｚ" name="camera_z"/>
-	<text name="focus_offset_lbl" width="158">
+	<text name="focus_offset_lbl">
 		フォーカスのオフセット値：
 	</text>
 	<spinner label="Ｘ" name="focus_x"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_quickprefs.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_quickprefs.xml
index 99dc084921..646fa766e4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_quickprefs.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_quickprefs.xml
@@ -1,98 +1,87 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="quickprefs" title="クィック設定">
-
-<panel name="quickprefs">
-    <layout_stack name="options_stack" orientation="vertical">
-        <!-- <FS:Zi> dummy panel to make XUI validation happy -->
-        <layout_panel name="dummy_options_panel" />
-    </layout_stack>
-
-    <view_border name="divider_line_dynamic_to_static" />
-
-    <layout_stack name="wl_options_stack" orientation="vertical">
-
-		<layout_panel name="wl_options_panel">
-		<text name="HoverHeightLabel" tool_tip="アバターの地面やオブジェクトに対する高さを調整します。">
-			ホバリングの高さ
+<floater name="quickprefs" title="簡易設定">
+	<panel name="quickprefs">
+		<layout_stack name="options_stack" orientation="vertical">
+			<!-- <FS:Zi> dummy panel to make XUI validation happy -->
+			<layout_panel name="dummy_options_panel" />
+		</layout_stack>
+		<view_border name="divider_line_dynamic_to_static" />
+		<layout_stack name="wl_options_stack" orientation="vertical">
+			<layout_panel name="wl_options_panel">
+				<text name="HoverHeightLabel" tool_tip="地面やオブジェクトからのアバターの高さを調整します。">
+					ホバーする高さ
+				</text>
+				<slider name="HoverHeightSlider" />
+				<!--<FS:HG> FIRE-6340, FIRE-6567 - Setting Bandwidth issues -->
+				<text name="Maximum bandwidth" tool_tip="あなたのネットワーク帯域幅をKbps（１秒あたり１キロビット）単位で設定します。">
+					最大帯域幅:
+				</text>
+				<slider name="max_bandwidth" />
+				<text name="Maximum complexity" tool_tip="複雑度の高いアバターをJerryDoll表示し始める値を設定します。">
+					複雑度の最大値:
+				</text>
+				<slider name="IndirectMaxComplexity" />
+				<text name="IndirectMaxComplexityText">
+					無制限
+				</text>
+				<!--</FS:HG> FIRE-6340, FIRE-6567 - Setting Bandwidth issues -->
+				<text name="WL Sky" tool_tip="WindLightの空のプリセットです。">
+					ＷＬの空:
+				</text>
+				<combo_box name="WLPresetsCombo" />
+				<button name="WLPrevPreset" label="" />
+				<button name="WLNextPreset" label="" />
+				<text name="WL Water" tool_tip="WindLightの水面のプリセットです。">
+					ＷＬの水面:
+				</text>
+				<combo_box name="WaterPresetsCombo" />
+				<button name="WWPrevPreset" label_selected="" />
+				<button name="WWNextPreset" label="" />
+				<text name="Day Cycle" tool_tip="WindLightのデイサイクルのプリセットです。">
+					デイサイクル:
+				</text>
+				<combo_box name="DCPresetsCombo" />
+				<button name="DCPrevPreset" label="" />
+				<button name="DCNextPreset" label="" />
+				<button name="btn_personal_lighting" label="個人的光源…" />
+				<button name="ResetToRegionDefault" tool_tip="環境のオプションを共有された環境にリセットします。" />
+				<!-- <FS:Zi> floater titlebar button to edit dynamic quickprefs -->
+				<button name="button_edit" tool_tip="ここをクリックして簡易設定のコントロールを調整します。" label="" />
+				<!-- </FS:Zi> -->
+			</layout_panel>
+		</layout_stack>
+	</panel>
+	<!-- <FS:Zi> Dynamic quick prefs: edit overlay -->
+	<panel name="edit_overlay_panel">
+		<view_border name="divider_line_edit_options" />
+		<button name="move_up_button" tool_tip="選択したコントロールを一つ上に移動します。" />
+		<button name="add_new_button" tool_tip="新しい簡易設定を追加します。" />
+		<line_editor name="label_edit" tool_tip="コントロールのラベルをここに入力します。" label="Control label:" />
+		<button name="move_down_button" tool_tip="選択したコントロールを一つ下に移動します。" />
+		<combo_box name="control_name_combo" tool_tip="デバッグ設定からコントロールを選択します。">
+			<combo_box.item label="=== 選択して下さい ===" name="control_name_list_header" />
+		</combo_box>
+		<text name="control_type_label">
+			タイプ：
 		</text>
-		<slider name="HoverHeightSlider" />
-			<!--<FS:HG> FIRE-6340, FIRE-6567 - Setting Bandwidth issues -->
-			<text name="Maximum bandwidth" tool_tip="あなたのネットワーク帯域幅をKbps（１秒あたり１キロビット）単位で設定します。">
-				最大帯域幅:
-			</text>
-			<slider name="max_bandwidth" />
-			<text name="Maximum complexity" tool_tip="表示の複雑なアバターをゼリー人形のように表示し始める値を設定します。">
-				複雑さの最大値:
-			</text>
-			<slider name="IndirectMaxComplexity" />
-			<text name="IndirectMaxComplexityText">
-				無制限
-			</text>
-			<!--</FS:HG> FIRE-6340, FIRE-6567 - Setting Bandwidth issues -->
-			<text name="WL Sky" tool_tip="WindLightの空の事前設定です。">
-				WLの空:
-			</text>
-			<combo_box name="WLPresetsCombo" />
-			<button name="WLPrevPreset" label="" />
-			<button name="WLNextPreset" label="" />
-			<text left="5" name="WL Water" tool_tip="WindLightの水の事前設定です。">
-				WLの水:
-			</text>
-			<combo_box name="WaterPresetsCombo" />
-			<button name="WWPrevPreset" label_selected="" />
-			<button name="WWNextPreset" label="" />
-			<text name="Day Cycle" tool_tip="WindLightのデイサイクルの事前設定です。">
-				デイサイクル:
-			</text>
-			<combo_box name="DCPresetsCombo" />
-			<button name="DCPrevPreset" label="" />
-			<button name="DCNextPreset" label="" />
-			<button name="btn_personal_lighting" label="個人の照明..." />
-			<button name="ResetToRegionDefault" tool_tip="環境のオプションを共有された環境にリセットします。" />
-
-			<!-- <FS:Zi> floater titlebar button to edit dynamic quickprefs -->
-			<button name="button_edit" tool_tip="ここをクリックしてクイック設定のコントロールを調整します。" label="" />
-			<!-- </FS:Zi> -->
-
-		</layout_panel>
-    </layout_stack>
-</panel>
-
-<!-- <FS:Zi> Dynamic quick prefs: edit overlay -->
-<panel name="edit_overlay_panel">
-
-	<view_border name="divider_line_edit_options" />
-	<button name="move_up_button" tool_tip="選択したコントロールを一つ上に移動します。" />
-	<button name="add_new_button" tool_tip="新しいクイック設定を追加します。" />
-	<line_editor name="label_edit" tool_tip="コントロールのラベルをここに入力します。" label="Control label:" />
-	<button name="move_down_button" tool_tip="選択したコントロールを一つ下に移動します。" />
-	<combo_box name="control_name_combo" tool_tip="デバッグ設定からコントロールを選択します。">
-		<combo_box.item label="=== 選択して下さい ===" name="control_name_list_header" value="" />
-	</combo_box>
-	<text name="control_type_label">
-		タイプ:
-	</text>
-	<combo_box name="control_type_combo_box" tool_tip="この設定に使用したいユーザーインターフェイスのタイプを選択します。">
-		<!-- do not use <combo_item>Foo</combo_item>, it doesn't work -->
-		<combo_box.item label="チェックボックス" name="Checkbox" value="0" />
-		<combo_box.item label="文字列" name="Text" value="1" />
-		<combo_box.item label="回転型" name="Spinner" value="2" />
-		<combo_box.item label="スライダー型" name="Slider" value="3" />
-		<combo_box.item label="ラジオボタン" name="Radio" value="4" />
-		<combo_box.item label="色 3" name="Color 3" value="5" />
-		<combo_box.item label="色 4" name="Color 4" value="6" />
-	</combo_box>
-
-	<!-- enable/disable done in code depending on the type of control chosen -->
-	<check_box name="control_integer_checkbox" tool_tip="設定に整数を使用する場合このチェックボックスにチェックを入れて下さい。" label="整数" />
-
-	<!-- enable/disable done in code depending on the type of control chosen -->
-	<spinner name="control_min_edit" tool_tip="設定する値の最小値" label="最小:" />
-	<spinner name="control_max_edit" tool_tip="設定する値の最大値T" label="最大:" />
-	<spinner name="control_increment_edit" tool_tip="回転型やスライダー型で値を設定する際の増減幅" label="間隔:" />
-	<button name="Restore_Btn" tool_tip="デフォルト設定に戻します。" label="リセット" />
-	<!-- reverse the image names here beause we have a toggle ON button -->
-	<button name="button_close" tool_tip="編集パネルを閉じます。" />
-</panel>
-
+		<combo_box name="control_type_combo_box" tool_tip="この設定に使用したいユーザーインターフェイスのタイプを選択します。">
+			<!-- do not use <combo_item>Foo</combo_item>, it doesn't work -->
+			<combo_box.item label="チェックボックス" name="Checkbox" />
+			<combo_box.item label="文字列" name="Text" />
+			<combo_box.item label="回転型" name="Spinner" />
+			<combo_box.item label="スライダー型" name="Slider" />
+			<combo_box.item label="ラジオボタン" name="Radio" />
+			<combo_box.item label="色３" name="Color 3" />
+			<combo_box.item label="色４" name="Color 4" />
+		</combo_box>
+		<!-- enable/disable done in code depending on the type of control chosen -->
+		<check_box name="control_integer_checkbox" tool_tip="設定に整数を使用する場合このチェックボックスにチェックを入れて下さい。" label="整数" />
+		<!-- enable/disable done in code depending on the type of control chosen -->
+		<spinner name="control_min_edit" tool_tip="設定する値の最小値" label="最小：" />
+		<spinner name="control_max_edit" tool_tip="設定する値の最大値" label="最大：" />
+		<spinner name="control_increment_edit" tool_tip="回転型やスライダー型で値を設定する際の増減幅" label="間隔：" />
+		<button name="Restore_Btn" tool_tip="デフォルト設定に戻します。" label="リセット" />
+		<!-- reverse the image names here beause we have a toggle ON button -->
+		<button name="button_close" tool_tip="編集パネルを閉じます。" />
+	</panel>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_snapshot.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_snapshot.xml
index eb5af14013..1099608ae9 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_snapshot.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_snapshot.xml
@@ -59,7 +59,7 @@
 		<panel name="advanced_options_panel">
 			<view_border name="advanced_options_hr" />
 			<text name="layer_type_label">
-				キャプチャーオプション：
+				キャプチャ：
 			</text>
 			<combo_box label="画像レイヤー" name="layer_types">
 				<combo_box.item label="カラー" name="Colors" value="colors"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_tools.xml
index a642da5638..f1655c3524 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_tools.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_tools.xml
@@ -138,7 +138,15 @@
 	<text name="selection_empty">
 		選択されていません。
 	</text>
+	<!--
+	<text name="selection_faces">
+		選択された面：[FACES_STRING]
+  </text>
+	-->
 	<text name="selection_count"/>
+	<text name="more info label">
+		[CAPACITY_STRING]　[secondlife:///app/openfloater/object_weights 詳細情報]
+	</text>
 	<view_border name="cost_text_border"/>
 	<tab_container name="Object Info Tabs">
 		<panel label="一般" name="General">
@@ -587,7 +595,7 @@
 		<text name="label_parcel_modify">
 			区画の編集
 		</text>
-		<button label="分離" label_selected="分離" name="button subdivide land"/>
+		<button label="分割" label_selected="分割" name="button subdivide land"/>
 		<button label="結合" label_selected="結合" name="button join land"/>
 		<text name="label_parcel_trans">
 			土地の取引
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_url_entry.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_url_entry.xml
index e70ece0c3d..3ff50854a5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_url_entry.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_url_entry.xml
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="url_entry"  width="300">
+<floater name="url_entry">
 	<text name="media_label">
 		メディアＵＲＬ：
 	</text>
-	<combo_box name="media_entry" left_delta="100"/>
+	<combo_box name="media_entry"/>
 	<button label="ＯＫ" name="ok_btn"/>
-	<button label="キャンセル" name="cancel_btn" width="80"/>
+	<button label="キャンセル" name="cancel_btn"/>
 	<button label="クリア" name="clear_btn"/>
 	<text name="loading_label">
 		読み込んでいます…
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_vj_local_mesh.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_vj_local_mesh.xml
index a504c866f4..e4cc1e1670 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_vj_local_mesh.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_vj_local_mesh.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="Local Mesh" title="ローカルメッシュ">
 	<tab_container name="local_mesh_tabs">
-		<panel name="local_mesh_assets_panel" label="ローカルメッシュのアセット" title="Local Mesh Assets">
+		<panel name="local_mesh_assets_panel" label="ローカルメッシュのアセット" title="ローカルメッシュのアセット">
 			<fs_scroll_list name="l_name_list">
 				<column name="unit_status" label="状況"/>
 				<column name="unit_name" label="名前"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_voice_chat_volume.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_voice_chat_volume.xml
index d148e784da..e0ef81a3fd 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_voice_chat_volume.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_voice_chat_volume.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="floater_voice_volume" title="ボイスチャットの音量">
-	<slider label="ボイスチャット" name="chat_voice_volume" label_width="96"/>
+	<slider label="ボイスチャット" name="chat_voice_volume" />
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_whitelist_entry.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_whitelist_entry.xml
index d96c69c45c..be59547bf3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_whitelist_entry.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_whitelist_entry.xml
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="whitelist_entry" title="ホワイトリストの入力" width="440">
+<floater name="whitelist_entry" title="ホワイトリストの入力">
 	<text name="media_label">
 		ＵＲＬかＵＲＬパターンを入力して、許可するドメインをリストに追加します。
 	</text>
 	<line_editor name="whitelist_entry" tool_tip="ＵＲＬかＵＲＬパターンをホワイトリストに入力します。"/>
-	<button label="ＯＫ" name="ok_btn" width="80"/>
-	<button label="キャンセル" name="cancel_btn" width="80"/>
+	<button label="ＯＫ" name="ok_btn"/>
+	<button label="キャンセル" name="cancel_btn"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_attachment_self.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_attachment_self.xml
index 0b87410143..4c5ef09216 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_attachment_self.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_attachment_self.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
 		<menu_item_call label="メッシュのＬＯＤをリセット" name="Reset Mesh LOD"/>
 	</context_menu>
 	<context_menu label="脱ぐ" name="Take Off &gt;">
-		<context_menu label="服装" name="Clothes &gt;">
+		<context_menu label="衣装" name="Clothes &gt;">
 			<menu_item_call label="シャツ" name="Shirt"/>
 			<menu_item_call label="ズボン" name="Pants"/>
 			<menu_item_call label="スカート" name="Skirt"/>
@@ -38,7 +38,7 @@
 			<menu_item_call label="物理効果" name="Self Physics"/>
 			<menu_item_call label="アルファ" name="Self Alpha"/>
 			<menu_item_separator/>
-			<menu_item_call label="すべての衣類" name="All Clothes"/>
+			<menu_item_call label="すべての衣装" name="All Clothes"/>
 		</context_menu>
 		<context_menu label="ＨＵＤ" name="Detach Self HUD"/>
 		<context_menu label="取り外す" name="Detach Self"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_avatar_self.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_avatar_self.xml
index 27bf2ed3c2..b142e6f29b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_avatar_self.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_avatar_self.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
 	<menu_item_call label="座る" name="Sit Down Here"/>
 	<menu_item_call label="立つ" name="Stand Up"/>
 	<context_menu label="脱ぐ" name="Take Off &gt;">
-		<context_menu label="服装" name="Clothes &gt;">
+		<context_menu label="衣装" name="Clothes &gt;">
 			<menu_item_call label="シャツ" name="Shirt"/>
 			<menu_item_call label="ズボン" name="Pants"/>
 			<menu_item_call label="スカート" name="Skirt"/>
@@ -16,7 +16,7 @@
 			<menu_item_call label="タトゥ" name="Self Tattoo"/>
 			<menu_item_call label="物理作用" name="Self Physics"/>
 			<menu_item_call label="アルファ" name="Self Alpha"/>
-			<menu_item_call label="すべての服装" name="All Clothes"/>
+			<menu_item_call label="すべての衣装" name="All Clothes"/>
 		</context_menu>
 		<context_menu label="ＨＵＤ" name="Object Detach HUD"/>
 		<context_menu label="取り外す" name="Object Detach"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_cof_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_cof_gear.xml
index c60b27111e..6f4e4f5683 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_cof_gear.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_cof_gear.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <toggleable_menu name="Gear COF">
-	<menu label="新しい服装" name="COF.Gear.New_Clothes"/>
+	<menu label="新しい衣装" name="COF.Gear.New_Clothes"/>
 	<menu label="新しい身体部位" name="COF.Gear.New_Body_Parts"/>
 </toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_gallery_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_gallery_inventory.xml
index 750ef8c28a..0e46c86ae4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_gallery_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_gallery_inventory.xml
@@ -70,7 +70,7 @@
 		<menu_item_call label="新しいノートカード" name="New Note"/>
 		<menu_item_call label="新しいジェスチャー" name="New Gesture"/>
 		<menu_item_call label="新しいマテリアル" name="New Material"/>
-		<menu label="新しい服装" name="New Clothes">
+		<menu label="新しい衣装" name="New Clothes">
 			<menu_item_call label="新しいシャツ" name="New Shirt"/>
 			<menu_item_call label="新しいズボン" name="New Pants"/>
 			<menu_item_call label="新しい靴" name="New Shoes"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_gallery_outfit_tab.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_gallery_outfit_tab.xml
index a240836f8a..720904cc56 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_gallery_outfit_tab.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_gallery_outfit_tab.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
 	<menu_item_separator/>
 	<menu_item_call label="アウトフィットを削除" name="delete"/>
 	<menu_item_separator/>
-	<menu label="新しい服装" name="New Clothes">
+	<menu label="新しい衣装" name="New Clothes">
 		<menu_item_call label="新しいシャツ" name="New Shirt"/>
 		<menu_item_call label="新しいズボン" name="New Pants"/>
 		<menu_item_call label="新しい靴" name="New Shoes"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inspect_self_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inspect_self_gear.xml
index 16d09e107f..e1c3bf5080 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inspect_self_gear.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inspect_self_gear.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
 	<menu_item_call label="座る" name="Sit Down Here"/>
 	<menu_item_call label="立つ" name="Stand Up"/>
 	<context_menu label="取り外す" name="Take Off &gt;">
-		<context_menu label="衣類" name="Clothes &gt;">
+		<context_menu label="衣装" name="Clothes &gt;">
 			<menu_item_call label="シャツ" name="Shirt"/>
 			<menu_item_call label="ズボン" name="Pants"/>
 			<menu_item_call label="スカート" name="Skirt"/>
@@ -15,7 +15,7 @@
 			<menu_item_call label="下着（下半身）" name="Self Undershirt"/>
 			<menu_item_call label="タトゥ" name="Self Tattoo"/>
 			<menu_item_call label="アルファ" name="Self Alpha"/>
-			<menu_item_call label="すべての衣類" name="All Clothes"/>
+			<menu_item_call label="すべての衣装" name="All Clothes"/>
 		</context_menu>
 		<context_menu label="ＨＵＤ" name="Inspect Self Detach HUD"/>
 		<context_menu label="取り外す" name="Inspect Self Detach"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory.xml
index 09879c9444..57c06ca7ef 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
 	<menu_item_call label="新しいノートカード" name="New Note"/>
 	<menu_item_call label="新しいジェスチャー" name="New Gesture"/>
 	<menu_item_call label="新しいマテリアル" name="New Material"/>
-	<menu label="新しい服装" name="New Clothes">
+	<menu label="新しい衣装" name="New Clothes">
 		<menu_item_call label="新しいシャツ" name="New Shirt"/>
 		<menu_item_call label="新しいズボン" name="New Pants"/>
 		<menu_item_call label="新しい靴" name="New Shoes"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory_add.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory_add.xml
index be8759c81a..5a42749b5d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory_add.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory_add.xml
@@ -14,7 +14,7 @@
 	<menu_item_call label="新しいノートカード" name="New Note"/>
 	<menu_item_call label="新しいジェスチャー" name="New Gesture"/>
 	<menu_item_call label="新しいマテリアル" name="New Material"/>
-	<menu label="新しい服装" name="New Clothes">
+	<menu label="新しい衣装" name="New Clothes">
 		<menu_item_call label="新しいシャツ" name="New Shirt"/>
 		<menu_item_call label="新しいズボン" name="New Pants"/>
 		<menu_item_call label="新しい靴" name="New Shoes"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory_gear_default.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory_gear_default.xml
index 1109ef800d..59b36f1bb6 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory_gear_default.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory_gear_default.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
 	<!-- </FS:Zi> Extended Inventory Search -->
 	<menu_item_separator/>
 	<menu_item_check label="オブジェクトをダブルクリックで追加" name="add_inv_toggle"/>
-	<menu_item_check label="衣類をダブルクリックで追加" name="add_invclothing_toggle"/>
+	<menu_item_check label="衣装をダブルクリックで追加" name="add_invclothing_toggle"/>
 	<menu_item_separator/>
 	<menu_item_call label="フィルタを表示…" name="show_filters"/>
 	<menu_item_call label="フィルタをリセット…" name="reset_filters"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_outfit_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_outfit_gear.xml
index 77b13216b7..29cfde40a5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_outfit_gear.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_outfit_gear.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
 	<menu_item_separator/>
 	<!-- copied (with minor modifications) from menu_inventory_add.xml -->
 	<!-- *TODO: generate dynamically? -->
-	<menu label="新しい服装" name="New Clothes">
+	<menu label="新しい衣装" name="New Clothes">
 		<menu_item_call label="新しいシャツ" name="New Shirt"/>
 		<menu_item_call label="新しいズボン" name="New Pants"/>
 		<menu_item_call label="新しい靴" name="New Shoes"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_pie_avatar_self.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_pie_avatar_self.xml
index 4360928a45..20d6b56e75 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_pie_avatar_self.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_pie_avatar_self.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <pie_slice label="プロフィール…" name="Profile..."/>
     <pie_slice label="グループ…" name="Groups..."/>
     <pie_menu label="取り外す　＞" name="Take Off &gt;">
-        <pie_menu label="衣類　＞" name="Clothes &gt;">
+        <pie_menu label="衣装　＞" name="Clothes &gt;">
             <pie_slice label="シャツ" name="Shirt"/>
             <pie_slice label="ズボン" name="Pants"/>
             <pie_slice label="靴" name="Shoes"/>
@@ -60,7 +60,7 @@
         </pie_menu>
         <pie_slice label="テクスチャ更新" name="Texture Refresh"/>
         <pie_separator />
-        <pie_slice label="服装を編集" name="Edit My Outfit"/>
+        <pie_slice label="衣装を編集" name="Edit My Outfit"/>
         <pie_separator />
         <pie_slice label="ＸＭＬとしてダンプ" name="Dump XML" />
         <pie_slice label="ホバーする高さ" name="Hover Height" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_toolbars_horizontal.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_toolbars_horizontal.xml
index 82e3894fa5..9e18f2e78e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_toolbars_horizontal.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_toolbars_horizontal.xml
@@ -4,9 +4,9 @@
   <menu_item_separator/>
   <menu_item_call label="ツールバーのボタン…" name="Choose Buttons"/>
   <menu_item_separator/>
-  <menu_item_check label="左に揃える　⭰" name="left_aligned"/>
+  <menu_item_check label="左に揃える" name="left_aligned"/>
   <menu_item_check label="中央に揃える" name="center_aligned"/>
-  <menu_item_check label="右に揃える　⭲" name="right_aligned"/>
+  <menu_item_check label="右に揃える" name="right_aligned"/>
   <menu_item_separator/>
   <menu_item_check label="アイコンとラベル" name="icons_with_text"/>
   <menu_item_check label="アイコンのみ" name="icons_only"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_toolbars_vertical.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_toolbars_vertical.xml
index 29e8a9dfc4..006afb3730 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_toolbars_vertical.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_toolbars_vertical.xml
@@ -4,9 +4,9 @@
   <menu_item_separator/>
   <menu_item_call label="ツールバーのボタン…" name="Choose Buttons"/>
   <menu_item_separator/>
-  <menu_item_check label="上に揃える　⭱" name="top_aligned"/>
+  <menu_item_check label="上に揃える" name="top_aligned"/>
   <menu_item_check label="中央に揃える" name="center_aligned"/>
-  <menu_item_check label="下に揃える　⭳" name="bottom_aligned"/>
+  <menu_item_check label="下に揃える" name="bottom_aligned"/>
   <menu_item_separator/>
   <menu_item_check label="アイコンとラベル" name="icons_with_text"/>
   <menu_item_check label="アイコンのみ" name="icons_only"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml
index 1c8679986b..4004a71d26 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml
@@ -6,7 +6,6 @@
 		</menu_item_call>
 		<menu_item_call label="マーケティングプレイスの出品リスト…" name="MarketplaceListings"/>
 		<menu_item_call label="L$ の購入" name="Buy and Sell L$"/>
-
 		<menu_item_check label="インベントリ" name="Inventory"/>
 		<menu_item_call label="新着のインベントリのウィンドウ" name="NewInventoryWindow"/>
 		<menu_item_check label="保護フォルダ" name="Protected Folders"/>
@@ -18,7 +17,7 @@
 		<menu_item_call label="装着中…" name="NowWearing"/>
 		<menu_item_check label="アウトフィット" name="ChangeOutfit"/>
 		<menu label="取り外す" name="Take Off &gt;">
-			<menu label="衣類" name="Clothes &gt;">
+			<menu label="衣装" name="Clothes &gt;">
 				<menu_item_call label="シャツ" name="Shirt"/>
 				<menu_item_call label="ズボン" name="Pants"/>
 				<menu_item_call label="スカート" name="Skirt"/>
@@ -31,16 +30,15 @@
 				<menu_item_call label="タトゥ" name="Self Tattoo"/>
 				<menu_item_call label="物理作用" name="Self Physics"/>
 				<menu_item_call label="アルファ" name="Self Alpha"/>
-				<menu_item_call label="すべての衣類" name="All Clothes"/>
+				<menu_item_call label="すべての衣装" name="All Clothes"/>
 			</menu>
 			<menu label="ＨＵＤ" name="Avatar Detach HUD"/>
 			<menu label="取り外す" name="Avatar Detach"/>
 			<menu_item_call label="すべてを取り外す" name="Detach All"/>
-			<menu_item_call label="選択した装着物を削除" name="Remove Selected Attachments"/>
 		</menu>
+		<menu_item_call label="選択した装着物を削除" name="Remove Selected Attachments"/>
 		<menu_item_call label="アバター選択…" name="Avatar Picker"/>
 		<menu_item_call label="ホバーする高さ" name="HoverHeight"/>
-
 		<menu label="移動" name="Movement">
 			<menu_item_call label="座る" name="Sit Down Here"/>
 			<menu_item_call label="立つ" name="Stand up"/>
@@ -48,12 +46,11 @@
 			<menu_item_call label="着地する" name="Stop flying"/>
 			<menu_item_check label="常に走る" name="Always Run"/>
 			<menu_item_check label="地面に座る" name="Force Toggle Sitting"/>
-			<menu_item_check label="移動をロック" name="Move Lock"/>
+			<menu_item_check label="移動ロック" name="Move Lock"/>
 			<menu_item_check label="アバターを身軽に" name="Avatar Ignore Prejump"/>
 		</menu>
 		<menu_item_check label="移動操作" name="Movement Controls"/>
 		<menu_item_check label="カメラ操作" name="Camera Controls"/>
-
 		<menu label="アバターの状態" name="avhealth">
 			<menu_item_call label="自分のアニメーションを停止する" name="Stop Animating My Avatar"/>
 			<menu_item_call label="アニメーションを停止＆権限を取り消し" name="Stop Animating My Avatar With Revoke"/>
@@ -139,6 +136,8 @@
 			<menu_item_check label="区画のプロパティ" name="Parcel Properties"/>
 			<menu_item_check label="高度な操作メニューを表示する" name="Show Advanced Menu"/>
 		</menu>
+		<menu_item_check label="グラフィック性能の最適化…" name="Performance"/>
+		<menu_item_separator/>
 		<menu_item_call label="ホームにテレポート" name="Teleport Home"/>
 		<menu label="自然環境" name="Environment">
 			<menu_item_check label="夜明け" name="Sunrise"/>
@@ -303,7 +302,7 @@
 		<menu_item_call label="[CURRENT_GRID]ヘルプ" name="current_grid_help"/>
 		<menu_item_call label="[CURRENT_GRID]について" name="current_grid_about"/>
 		<menu_item_call name="whitelist_folders" label="ホワイトリストアドバイザー"/>
-		<menu_item_call label="Grid status をチェック" name="Grid Status"/>
+		<menu_item_call label="グリッド状況の確認" name="Grid Status"/>
 		<menu_item_separator/>
 		<menu_item_call label="嫌がらせの報告" name="Report Abuse"/>
 		<menu_item_call label="バグの報告" name="Report Bug"/>
@@ -340,14 +339,13 @@
 		<menu_item_separator/>
 		<menu_item_check label="一時的な装着物を許可" name="Allow Temporary Attachments"/>
 		<menu_item_check label="#RLVへの受け渡しを禁止" name="Forbid Give to #RLV"/>
-		<menu_item_check label="衣類の交換をアンロック" name="Wear Replaces Unlocked"/>
+		<menu_item_check label="衣装の交換をアンロック" name="Wear Replaces Unlocked"/>
 		<menu_item_separator/>
 		<menu_item_check label="コンソール…" name="Console"/>
 		<menu_item_check label="制限…" name="Restrictions"/>
 		<menu_item_check label="文章…" name="Strings"/>
 	</menu>
 	<menu label="高度な操作" name="Advanced">
-		<menu_item_check label="グラフィック性能の最適化…" name="Performance"/>
 		<menu_item_call label="テクスチャをリベークする" name="Rebake Texture"/>
 		<menu_item_call label="装着物をリフレッシュ" name="Refresh Attachments"/>
 		<menu_item_call label="ＵＩサイズをデフォルトにする" name="Set UI Size to Default"/>
@@ -400,8 +398,8 @@
 			<menu_item_check label="ＰＢＲ" name="Rendering Type PBR"/>
 		</menu>
 		<menu label="メディアストリームのバックアップ" name="media_stream_import_export">
-			<menu_item_call label="ストリームリストＸＭＬをインポート…" name="media_stream_import"/>
-			<menu_item_call label="ストリームリストＸＭＬをエクスポート…" name="media_stream_export"/>
+			<menu_item_call label="ストリームリストのＸＭＬをインポート…" name="media_stream_import"/>
+			<menu_item_call label="ストリームリストのＸＭＬをエクスポート…" name="media_stream_export"/>
 		</menu>
 		<menu label="描画機能" name="Rendering Features">
 			<menu_item_check label="ＵＩ" name="ToggleUI"/>
@@ -435,11 +433,10 @@
 			<menu_item_call label="ズーム・イン" name="Zoom In"/>
 			<menu_item_call label="ズーム（デフォルト）" name="Zoom Default"/>
 			<menu_item_call label="ズーム・アウト" name="Zoom Out"/>
-			<menu_item_separator/>
-			<menu_item_check label="飛行オーバーライド" name="Fly Override"/>
 		</menu>
 		<!--Shortcuts-->
 		<menu_item_separator/>
+		<menu_item_check label="飛行オーバーライド" name="Fly Override"/>
 		<menu_item_check label="RestrainedLove API（ＲＬＶａ）を有効化" name="RLV API"/>
 		<menu_item_call label="デバッグ設定を表示" name="Debug Settings"/>
 		<menu_item_check label="開発メニューを表示" name="Debug Mode"/>
@@ -743,7 +740,7 @@
 	<menu label="管理" name="Deprecated">
 		<menu label="オブジェクトを取り付ける" name="Attach Object"/>
 		<menu label="オブジェクトを取り外す" name="Detach Object"/>
-		<menu label="服装を脱ぐ" name="Take Off Clothing">
+		<menu label="衣装を脱ぐ" name="Take Off Clothing">
 			<menu_item_call label="シャツ" name="Shirt"/>
 			<menu_item_call label="ズボン" name="Pants"/>
 			<menu_item_call label="靴" name="Shoes"/>
@@ -757,7 +754,7 @@
 			<menu_item_call label="タトゥ" name="Tattoo"/>
 			<menu_item_call label="ユニバーサル" name="Universal"/>
 			<menu_item_call label="物理作用" name="Physics"/>
-			<menu_item_call label="すべての服装" name="All Clothes"/>
+			<menu_item_call label="すべての衣装" name="All Clothes"/>
 		</menu>
 		<menu label="ヘルプ" name="DeprecatedHelp">
 			<menu_item_call label="Linden公式ブログ" name="Official Linden Blog"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml
index ec74191f28..4321d4ffb2 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml
@@ -110,7 +110,7 @@
 		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="WearableSave">
-		現在の服装／身体部位の変更を保存しますか？
+		現在の衣装／身体部位の変更を保存しますか？
 		<usetemplate canceltext="キャンセル" name="yesnocancelbuttons" notext="保存しない" yestext="保存"/>
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmNoCopyToOutbox">
@@ -226,7 +226,7 @@
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="AlertMerchantListingCannotWear">
-		マーケットプレイスの出品リストフォルダにある衣服装やボディパーツを着用できません。
+		マーケットプレイスの出品リストフォルダにある衣衣装やボディパーツを着用できません。
 		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="AlertMerchantListingInvalidID">
@@ -267,7 +267,7 @@
 		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="SaveClothingBodyChanges">
-		服装、身体部位に対する変更をすべて保存しますか？
+		衣装、身体部位に対する変更をすべて保存しますか？
 		<tag>confirm</tag>
 		<usetemplate canceltext="キャンセル" name="yesnocancelbuttons" notext="保存しない" yestext="すべて保存"/>
 	</notification>
@@ -631,11 +631,11 @@ L$が不足しているので、このグループに参加することができ
 	</notification>
 	<notification name="CouldNotPutOnOutfit">
 		アウトフィットを装着できません。
-アウトフィットフォルダに服装、身体部位、装着物がありません。
+アウトフィットフォルダに衣装、身体部位、装着物がありません。
 		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CannotWearTrash">
-		ごみ箱にある服装や身体部位は、着用できません。
+		ごみ箱にある衣装や身体部位は、着用できません。
 		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="MaxAttachmentsOnOutfit">
@@ -770,10 +770,10 @@ L$が不足しているので、このグループに参加することができ
 		デバッグ設定の変更は、[APP_NAME]再起動後に反映されます。
 	</notification>
 	<notification name="ChangeSkin">
-		新しいスキンは、[APP_NAME]再起動後に表示されます。
+		新しいスキンは、[APP_NAME]再起動後に反映されます。
 変更した色をデフォルトに戻してもよろしいですか？
 		<tag>confirm</tag>
-		<usetemplate canceltext="キャンセル" name="yesnocancelbuttons" notext="いいえ" yestext="はい"/>
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="いいえ" yestext="はい"/>
 	</notification>
 	<notification name="ChangeLanguage">
 		言語の変更は、[APP_NAME]再起動後に反映されます。
@@ -793,7 +793,7 @@ L$が不足しているので、このグループに参加することができ
 		このノートカードを削除してもよろしいですか？
 		<unique/>
 		<tag>confirm</tag>
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
+		<usetemplate ignoretext="ノートカード削除前の確認" name="okcancelignore" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="LoadPreviousReportScreenshot">
 		以前のスクリーンショットをレポートに使用しますか？
@@ -1582,7 +1582,7 @@ L$が不足しているので、このグループに参加することができ
 		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CannotSaveWearableOutOfSpace">
-		「[NAME]」を服装のファイルに保存できません。
+		「[NAME]」を衣装のファイルに保存できません。
 コンピューターのディスクスペースを少し増やしてから、もう一度保存してみてください。
 		<tag>fail</tag>
 	</notification>
@@ -1881,7 +1881,7 @@ https://wiki.secondlife.com/wiki/Adding_Spelling_Dictionaries
 「[THIS_GPU]」まで
 	</notification>
 	<notification name="DisplaySetToRecommendedFeatureChange">
-		レンダリングサブシステムの変更により、画面設定は推奨レベルに設定されました。
+		描画サブシステムの変更により、画面設定は推奨レベルに設定されました。
 	</notification>
 	<notification name="ErrorMessage">
 [ERROR_MESSAGE]
@@ -1909,10 +1909,10 @@ https://wiki.secondlife.com/wiki/Adding_Spelling_Dictionaries
 		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="ClothingLoading">
-		現在服装をダウンロードしています。
+		現在衣装をダウンロードしています。
 このまま[CURRENT_GRID]を通常通りご使用いただけます。他者からはあなたは正常に表示されています。
 		<form name="form">
-			<ignore name="ignore" text="服装がダウンロードされるまで時間がかかっているとき"/>
+			<ignore name="ignore" text="衣装がダウンロードされるまで時間がかかっているとき"/>
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="AgentComplexityWithVisibility">
@@ -2148,7 +2148,7 @@ https://wiki.secondlife.com/wiki/Adding_Spelling_Dictionaries
 		[AGENT]が、[ESTATE]の[LIST_TYPE]リストから削除されました。
 	</notification>
 	<notification name="CanNotChangeAppearanceUntilLoaded">
-		服装およびシェイプが読み込まれるまでは、容姿の変更はできません。
+		衣装およびシェイプが読み込まれるまでは、容姿の変更はできません。
 	</notification>
 	<notification name="UsavedWearableChanges">
 		保存されていない変更があります。
@@ -3352,8 +3352,8 @@ Webページにリンクすると、他人がこの場所に簡単にアクセ
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="AutoWearNewClothing">
-		作成する服装を自動的に装着しますか？
-		<usetemplate ignoretext="「容姿」を編集中に、作成する服装を装着するとき" name="okcancelignore" notext="いいえ" yestext="はい"/>
+		作成する衣装を自動的に装着しますか？
+		<usetemplate ignoretext="「容姿」を編集中に、作成する衣装を装着するとき" name="okcancelignore" notext="いいえ" yestext="はい"/>
 	</notification>
 	<notification name="NotAgeVerified">
 		訪問しようとしている場所は、１８歳以上の住人に制限されています。
@@ -3467,7 +3467,7 @@ Webページにリンクすると、他人がこの場所に簡単にアクセ
 		添付が取り消されました。
 	</notification>
 	<notification name="ReplacedMissingWearable">
-		欠落している服装や身体部位をデフォルトに置き換えます。
+		欠落している衣装や身体部位をデフォルトに置き換えます。
 	</notification>
 	<notification name="GroupNotice">件名：[SUBJECT]　メッセージ：[MESSAGE]
 		<tag>group</tag>
@@ -4562,7 +4562,7 @@ Your L$ balance is shown in the upper-right.
 
 次の住人と共有：&lt;nolink&gt;[RESIDENTS]&lt;/nolink&gt;
 		<tag>confirm</tag>
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
+		<usetemplate ignoretext="自分のアイテムを共有する前の確認" name="okcancelignore" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="ShareFolderConfirmation">
 		フォルダは一度に１つしか共有できません。
@@ -4655,7 +4655,7 @@ UDP：3478, 3479, 5060, 5062, 6250, 12000-32000
 音声通話は利用できなくなります。
 		<tag>voice</tag>
 		<tag>fail</tag>
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
+		<usetemplate ignoretext="ビューアが音声サーバーに接続できない場合の警告" name="okignore" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="NoVoiceConnect-GIAB">
 		ボイスサーバーに接続できません。
@@ -4779,7 +4779,7 @@ UDP：3478, 3479, 5060, 5062, 6250, 12000-32000
 		<unique/>
 	</notification>
 	<notification label="サイドパネル" name="HintSidePanel">
-		サイドパネルから、インベントリや服装、プロフィールなどに素早くアクセスできます。
+		サイドパネルから、インベントリや衣装、プロフィールなどに素早くアクセスできます。
 		<unique/>
 	</notification>
 	<notification label="移動" name="HintMove">
@@ -5244,6 +5244,9 @@ Intelドライバーのウェブサイトを確認しますか？
 	</notification>
 	<notification name="ParticleScriptInjected">
 		パーティクルスクリプトが正常に挿入されました。
+		<form name="form">
+			<ignore name="ignore" text="パーティクルスクリプトがオブジェクトに挿入された時"/>
+		</form>
 	</notification>
 	<notification name="ParticleScriptCapsFailed">
 		オブジェクトにスクリプトを挿入できませんでした。機能の要求で空のアドレスが返されました。
@@ -6246,7 +6249,7 @@ Phoenix/Firestormビューアサポートグループへようこそ!
 			<button name="Allow" text="許可"/>
 			<button name="Always Allow" text="常に許可"/>
 			<button name="Deny" text="拒否"/>
-			<ignore text="現在のＲＬＶの制限のリストを誰かに送る前の確認"/>
+			<ignore name="ignore" text="現在のＲＬＶの制限のリストを誰かに送る前の確認"/>
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="InventoryValidationFailed" label="インベントリー検証エラー">
@@ -6308,7 +6311,7 @@ http://opensimulator.org/wiki/inventory を使用して問題を修正できま
 	<notification name="LSLColorCopiedToClipboard">
 		ＬＳＬのカラー文字列がクリップボードにコピーされました。これをスクリプトに貼り付けて使用できます。
 		<form name="form">
-			<ignore name="ignore" text="An LSL color string was copied to my clipboard"/>
+			<ignore name="ignore" text="ＬＳＬカラー文字列がクリップボードにコピーされた時"/>
 		</form>
 	</notification>
 	<!-- <FS:Zi> Add float LSL color entry widgets -->
@@ -6800,7 +6803,7 @@ Firestorm Viewer、Phoenix Firestorm Viewer Project Inc.、またはそのチー
 	</notification>
 	<!-- <FS:Zi> detect and strip empty alpha layers from images on upload -->
 	<notification label="空のアルファチャンネルが含まれた画像" name="ImageEmptyAlphaLayer">
-    アップロードしようとしている画像には、空またはほぼ空のアルファチャンネル（透明情報）が含まれています。これはほとんどの場合望ましくないため、削除する必要があります。画像にアルファチャンネルを追加すると、異なるカメラ角度でテクスチャが互いに反転し、レンダリングが遅くなります。したがって、このテクスチャに空またはほぼ空のアルファチャンネルが本当に必要な場合を除き、削除することを検討してください。
+    アップロードしようとしている画像には、空またはほぼ空のアルファチャンネル（透明情報）が含まれています。これはほとんどの場合望ましくないため、削除する必要があります。画像にアルファチャンネルを追加すると、異なるカメラ角度でテクスチャが互いに反転し、描画が遅くなります。したがって、このテクスチャに空またはほぼ空のアルファチャンネルが本当に必要な場合を除き、削除することを検討してください。
 		<tag>confirm_strip</tag>
 		<form name="form">
 			<button name="strip" text="アルファチャンネルを削除"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_bodyparts_list_button_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_bodyparts_list_button_bar.xml
index ace9dedad7..0ada0c181e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_bodyparts_list_button_bar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_bodyparts_list_button_bar.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="clothing_list_button_bar_panel">
-	<button label="切り替え" name="switch_btn"/>
+	<button label="切替" name="switch_btn"/>
 	<button name="bodyparts_shop_btn"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_cof_wearables.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_cof_wearables.xml
index 51672a8177..be6d6b3195 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_cof_wearables.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_cof_wearables.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="cof_wearables">
 	<tab_container name="wearable_accordion">
-		<panel name="tab_clothing" title="服装">
+		<panel name="tab_clothing" title="衣装">
 			<flat_list_view name="list_clothing"/>
 		</panel>
 		<!-- The Attachments title is overwritten by the definition of "Attachments remain" in strings.xml -->
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_contacts_friends.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_contacts_friends.xml
index f914fa9d02..77839d311a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_contacts_friends.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_contacts_friends.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
 	<panel.string name="FontName" value="SANSSERIF"/>
 	<layout_stack name="ls_friend_list">
 		<layout_panel name="lp_search">
-			<filter_editor label="フレンドをフィルター" name="friend_filter_input"/>
+			<filter_editor label="フレンドをフィルタ" name="friend_filter_input"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="lp_friend_list">
 			<fs_scroll_list name="friend_list">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_contacts_groups.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_contacts_groups.xml
index c2cc56bcbb..685d8fdaca 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_contacts_groups.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_contacts_groups.xml
@@ -8,9 +8,9 @@
 	</text>
 	<button label="ＩＭ／コール" name="chat_btn" tool_tip="インスタントメッセージのセッションを開きます。"/>
 	<button label="情報" name="info_btn"/>
-	<button label="グループのタイトル" name="titles_btn"/>
+	<button label="タイトル" name="titles_btn"/>
 	<button label="アクティブ" name="activate_btn"/>
-	<button label="抜ける" name="leave_btn"/>
+	<button label="脱退する" name="leave_btn"/>
 	<button label="作成…" name="create_btn"/>
 	<button label="検索…" name="search_btn"/>
 	<button label="招待…" name="invite_btn"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_login.xml
index d895c15e5e..f4d38f58da 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_login.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_login.xml
@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="panel_login">
-	<panel.string name="forgot_password_url">https://secondlife.com/my/account/request.php?lang=ja-JP
-	</panel.string>
+	<panel.string name="forgot_password_url">https://secondlife.com/my/account/request.php?lang=ja-JP</panel.string>
 	<string name="ServerComboTooltip">
 		既存のグリッドまたはＵＲＩ
 	</string>
@@ -40,10 +39,10 @@
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="links_login_panel">
 			<text name="create_new_account_text">
-				アカウント作成
+				アカウントを作成
 			</text>
 			<text name="forgot_password_text">
-				ユーザ名またはパスワードをお忘れですか？
+				ユーザ名かパスワードを忘れましたか？
 			</text>
 			<button label="ログイン" name="connect_btn"/>
 			<check_box label="ユーザネームを記憶" name="remember_username_check"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_nui_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_nui_login.xml
index 693a7d022c..9b975fc541 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_nui_login.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_nui_login.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
 							<combo_box label="開始地点" name="start_location_combo">
 								<combo_box.item label="最後にログアウトした場所" name="MyLastLocation"/>
 								<combo_box.item label="ホーム" name="MyHome"/>
-								<combo_box.item label="＜リージョンを表示名を入力＞" name="Typeregionname"/>
+								<combo_box.item label="＜リージョン名を入力＞" name="Typeregionname"/>
 							</combo_box>
 						</layout_panel>
 						<!-- start_location_panel -->
@@ -71,10 +71,10 @@
 			<!-- vert_stack -->
 			<button label="ログイン" name="connect_btn"/>
 			<text name="create_new_account_text">
-				アカウント作成
+				アカウントを作成
 			</text>
 			<text name="forgot_password_text">
-				パスワードを忘れた？
+				パスワードを忘れましたか？
 			</text>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="ui_elastic_pad_right"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_performance_autotune.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_performance_autotune.xml
index 52208341f6..1dbeceea73 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_performance_autotune.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_performance_autotune.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
 	<text name="quality_lbl">
 		遠距離のアバター
 	</text>
-	<check_box label="距離ベースの最適化を有効にする" name="FSAutoTuneImpostorByDistEnabled" tool_tip="有効にすると、ビューアはMaxNonImpostors設定を調整して、完全にレンダリングされたアバターを定義された半径内のアバターに制限します。"/>
+	<check_box label="距離ベースの最適化を有効にする" name="FSAutoTuneImpostorByDistEnabled" tool_tip="有効にすると、ビューアはMaxNonImpostors設定を調整して、完全に描画されたアバターを定義された半径内のアバターに制限します。"/>
 	<spinner label="アバターを完全描画する最大距離" name="ffa_autotune"/>
 	<text name="distant_av_advice">
 		遠距離にいるアバターは、描画コストに関係なく自動的に最適化されます。
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_performance_complexity.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_performance_complexity.xml
index 2299ee280b..57f8dde15b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_performance_complexity.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_performance_complexity.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
 		総計：50（120000.10㎲）
 	</text>
 	<text name="attachments_desc1">
-		装着物を追加すると、アバターがより複雑になり、レンダリングが遅くなります。
+		装着物を追加すると、アバターがより複雑になり、描画が遅くなります。
 	</text>
 	<text name="attachments_desc2">
 		この画面では、自分のアバターの装着物を表示できます。
@@ -21,7 +21,7 @@
 	</text>
 	<name_list name="obj_list">
 		<name_list.columns label="" name="art_visual"/>
-		<name_list.columns label="時間（㎲）" name="art_value" tool_tip="この装着物のレンダリングにかかった時間（マイクロ秒）"/>
+		<name_list.columns label="時間（㎲）" name="art_value" tool_tip="この装着物の描画にかかった時間（マイクロ秒）"/>
 		<name_list.columns label="ＡＲＣ" name="complex_value" tool_tip="アイテムの複雑度（ＡＲＣ）"/>
 		<name_list.columns label="装着物名" tool_tip="「X」をクリックすることで取り外せます。" name="name"/>
 	</name_list>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_tools_texture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_tools_texture.xml
index 5c0ca2ce0d..4367a99fa4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_tools_texture.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_tools_texture.xml
@@ -39,7 +39,7 @@
 				<spinner label="カットオフ" name="alpha cutoff"/>
 				<spinner label="メタリック" name="metalness factor"/>
 				<spinner label="粗さ" name="roughness factor"/>
-				<button name="save_selected_pbr" label="Save"/>
+				<button name="save_selected_pbr" label="保存"/>
 			</panel>
 			<!-- panel_material_parameters -->
 			<!-- BEGIN PBR Material texture transform parameters -->
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_creation_sidetray.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_creation_sidetray.xml
index 078ae233c5..fbd8443a8e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_creation_sidetray.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_creation_sidetray.xml
@@ -9,54 +9,57 @@
 		</text>
 		<line_editor label="グループ名をここに入力してください。" name="group_name_editor"/>
 	</panel>
-	<layout_stack name="layout">
-		<layout_panel name="group_info">
-			<panel name="group_info_top">
-				<texture_picker name="insignia" tool_tip="クリックして写真を選択"/>
-				<text_editor name="charter">
-					グループ憲章
-				</text_editor>
-			</panel>
-			<panel name="preferences_container">
-				<check_box label="誰でも入会可能" name="open_enrollement" tool_tip="このグループが招待なしで、新しいメンバーに入ることができるようにするかどうかを設定します。"/>
-				<check_box label="入会費" name="check_enrollment_fee" tool_tip="グループに入るのに入会費が必要かどうかを設定します。"/>
-				<spinner name="spin_enrollment_fee" label="L$" tool_tip="入会費にチェックされている場合、新しいメンバーはグループに加入するためにこの料金を支払う必要があります。"/>
-				<combo_box name="group_mature_check" tool_tip="レーティングは、グループで許可されるコンテンツと活動内容の種類を指定します。">
-					<combo_item name="select_mature" value="Select">
-						‐レーティングの選択‐
-					</combo_item>
-					<combo_box.item label="「Moderate」コンテンツ" name="mature"/>
-					<combo_box.item label="「General」コンテンツ" name="pg"/>
-				</combo_box>
-			</panel>
-		</layout_panel>
-		<layout_panel name="create_info">
-			<text name="fee_information"> グループを作成するための料金は、メンバーシップレベルに基づいています。[https://accounts.secondlife.com/change_membership/?lang=ja-JP 詳細]
-			</text>
-			<scroll_list name="membership_list">
-				<scroll_list.columns name="clmn_name"/>
-				<scroll_list.columns name="clmn_price"/>
-				<scroll_list.rows name="basic" value="基本（プレースホルダ）"/>
-				<scroll_list.rows name="plc2" value=""/>
-				<scroll_list.rows name="premium" value="プレミアム（プレースホルダ）"/>
-			</scroll_list>
-		</layout_panel>
-		<layout_panel name="create_actions">
-			<layout_stack name="button_row_ls">
-				<layout_panel name="layout_crt">
-					<!-- placeholder to autoadjust buttons (since they are of different sizes)-->
+	<scroll_container name="content_scroll_container">
+		<panel name="content_panel">
+			<layout_stack name="layout">
+				<layout_panel name="group_info">
+					<panel name="group_info_top">
+						<texture_picker name="insignia" tool_tip="クリックして画像を選択してください。"/>
+						<text_editor name="charter">
+							グループ憲章
+						</text_editor>
+					</panel>
+					<panel name="preferences_container">
+						<check_box label="誰でも入会可能" name="open_enrollement" tool_tip="このグループが招待なしで、新しいメンバーに入ることができるようにするかどうかを設定します。"/>
+						<check_box label="入会費" name="check_enrollment_fee" tool_tip="グループに入るのに入会費が必要かどうかを設定します。"/>
+						<spinner name="spin_enrollment_fee" label="L$" tool_tip="入会費にチェックされている場合、新しいメンバーはグループに加入するためにこの料金を支払う必要があります。"/>
+						<combo_box name="group_mature_check" tool_tip="レーティングは、グループで許可されるコンテンツと活動内容の種類を指定します。">
+							<combo_item name="select_mature" value="Select">
+								‐レーティングの選択‐
+							</combo_item>
+							<combo_box.item label="「Moderate」コンテンツ" name="mature"/>
+							<combo_box.item label="「General」コンテンツ" name="pg"/>
+						</combo_box>
+					</panel>
 				</layout_panel>
-				<layout_panel name="layout_crt">
-					<button label="グループ作成：L$ [COST]" name="btn_create" tool_tip="新しいグループを作成します。"/>
-					<button name="back" label="キャンセル"/>
+				<layout_panel name="create_info">
+					<text name="fee_information">グループを作成するための料金は、メンバーシップレベルに基づいています。[https://accounts.secondlife.com/change_membership/?lang=ja-JP 詳細]</text>
+					<scroll_list name="membership_list">
+						<scroll_list.columns name="clmn_name"/>
+						<scroll_list.columns name="clmn_price"/>
+						<scroll_list.rows name="basic" value="基本（プレースホルダ）"/>
+						<scroll_list.rows name="plc2" value=""/>
+						<scroll_list.rows name="premium" value="プレミアム（プレースホルダ）"/>
+					</scroll_list>
 				</layout_panel>
-				<layout_panel name="layout_crt">
-					<!-- placeholder to autoadjust buttons-->
+				<layout_panel name="create_actions">
+					<layout_stack name="button_row_ls">
+						<layout_panel name="layout_crt">
+							<!-- placeholder to autoadjust buttons (since they are of different sizes)-->
+						</layout_panel>
+						<layout_panel name="layout_crt">
+							<button label="グループ作成：L$ [COST]" name="btn_create" tool_tip="新しいグループを作成します。"/>
+							<button name="back" label="キャンセル"/>
+						</layout_panel>
+						<layout_panel name="layout_crt">
+							<!-- placeholder to autoadjust buttons-->
+						</layout_panel>
+					</layout_stack>
+					<text name="info_deletion">
+						注：４８時間メンバーが２人未満のグループは、自動的に解散されます。
+					</text>
 				</layout_panel>
 			</layout_stack>
-			<text name="info_deletion">
-				注：４８時間メンバーが２人未満のグループは、自動的に解散されます。
-			</text>
-		</layout_panel>
-	</layout_stack>
+		</panel>
+	</scroll_container>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_login.xml
index 296220be4d..5543d6055d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_login.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_login.xml
@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="panel_login">
-	<panel.string name="forgot_password_url">https://secondlife.com/my/account/request.php?lang=ja-JP
-	</panel.string>
+	<panel.string name="forgot_password_url">https://secondlife.com/my/account/request.php?lang=ja-JP</panel.string>
 	<panel.string name="sign_up_url">
 		https://www.firestormviewer.org/join-secondlife/
 	</panel.string>
@@ -21,7 +20,7 @@
 			<check_box label="パスワードを保持" name="remember_password"/>
 			<combo_box label="グリッドを選択" name="server_combo"/>
 			<text name="forgot_password_text">
-				パスワードを忘れた場合
+				パスワードを忘れた？
 			</text>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_login_first.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_login_first.xml
index c40edffb6a..52ebcee33e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_login_first.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_login_first.xml
@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="panel_login">
-	<panel.string name="forgot_password_url"> https://secondlife.com/my/account/request.php?lang=ja-JP
-	</panel.string>
+	<panel.string name="forgot_password_url">https://secondlife.com/my/account/request.php?lang=ja-JP</panel.string>
 	<panel.string name="sign_up_url">
 		https://www.firestormviewer.org/join-secondlife/
 	</panel.string>
@@ -19,7 +18,7 @@
 					<check_box label="名前を保持" name="remember_name" tool_tip="すでに記憶されているユーザーは、「アバター」＞「初期設定」＞「高度な設定」＞「記憶されているユーザー名」から削除することができます。"/>
 					<check_box label="パスワードを保持" name="remember_password"/>
 					<text name="forgot_password_text">
-						パスワードを忘れた場合
+						パスワードを忘れましたか？
 					</text>
 				</layout_panel>
 			</layout_stack>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_main_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_main_inventory.xml
index 5d0a2af6e9..1fdf8cf789 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_main_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_main_inventory.xml
@@ -37,7 +37,7 @@
 			<button name="expand_btn" label="拡げる"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="filter_ctrls">
-			<text name="filter_label" value="フィルタ："/>
+			<text name="filter_label" width="50" value="フィルタ："/>
 			<combo_box name="filter_combo_box">
 				<combo_box.item value="filter_type_all" label="すべての種類"/>
 				<combo_box.item value="filter_separator" label="──────"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfit_edit.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfit_edit.xml
index 70675e7faf..ce5b6f22a0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfit_edit.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfit_edit.xml
@@ -16,9 +16,9 @@
 	</panel.string>
 	<!-- Wearables filtering strings -->
 	<string name="Filter.All" value="全て"/>
-	<string name="Filter.Clothes/Body" value="服装／身体"/>
+	<string name="Filter.Clothes/Body" value="衣装／身体"/>
 	<string name="Filter.Objects" value="オブジェクト"/>
-	<string name="Filter.Clothing" value="服装"/>
+	<string name="Filter.Clothing" value="衣装"/>
 	<string name="Filter.Bodyparts" value="身体部位"/>
 	<string name="replace_body_part" value="クリックして既存のシェイプと置き換える"/>
 	<button name="back_btn"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_UI.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_UI.xml
index cc7507ff2e..d107cfb9fb 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_UI.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_UI.xml
@@ -177,9 +177,9 @@
 			<check_box label="検索フィルターを表示" name="FSContactListShowSearch" tool_tip="連絡先リストに検索テキストボックスを表示し、リストをフィルターすることができるようになります">
 			</check_box>
 			<text name="textInventoryOptions">
-		インベントリ（持ち物）のオプション:
+				インベントリのオプション:
 			</text>
-			<check_box label="空のシステムフォルダをインベントリに表示しない" name="DebugHideEmptySystemFolders" tool_tip="ここにチェックを入れると、持ち物ウィンドウにお気に入り、ランドマークといったシステムフォルダのうち、中身が空のものが表示されなくなります。"/>
+			<check_box label="空のシステムフォルダをインベントリに表示しない" name="DebugHideEmptySystemFolders" tool_tip="ここにチェックを入れると、インベントリウィンドウにお気に入り、ランドマークといったシステムフォルダのうち、中身が空のものが表示されなくなります。"/>
 			<check_box label="受け取りアイテムフォルダを通常のインベントリ内に表示" name="FSShowInboxFolder" tool_tip="ここにチェックを入れると、インベントリウィンドウに受け取りアイテムフォルダも表示されるようになります。"/>
 			<check_box label="受け取りアイテムボタンをインベントリの下に常に表示" name="FSAlwaysShowInboxButton" tool_tip="ここにチェックを入れると、インベントリ内にそのフォルダが表示されている場合でも、受け取りアイテムのボタンを常に表示するようにします。"/>
 			<check_box label="インベントリのそれぞれのタブで異なる検索キーワードを設定可能にする" name="FSSplitInventorySearchOverTabs" tool_tip="こにチェックを入れると、インベントリのそれぞれのタブに異なる検索キーワードを入力することが可能になります。"/>
@@ -231,7 +231,7 @@
 			</text>
 			<slider label="周辺チャットのトースト通知の幅：" tool_tip="周辺チャットを表示する幅を、画面に対するパーセントで設定します。" name="NearbyToastWidth"/>
 			<text name="NearbyToastWidthText">
-				%
+				％
 			</text>
 			<check_box label="トースト通知は必ず最前面に表示" name="FSShowToastsInFront"/>
 			<check_box label="新しいＳＩＭ再起動の通知方法を使用" name="FSUseNewRegionRestartNotification"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_advanced.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_advanced.xml
index 100d27f8c8..1c39acb2e2 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_advanced.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_advanced.xml
@@ -12,7 +12,7 @@
 	<check_box label="開発メニューを表示（自己責任で！）" name="show_develop_menu_check"/>
 	<check_box label="WindowsシステムでＷＭＩプローブによるＶＲＡＭ検出を無効にする" name="FSDisableWMIProbing"/>
 	<!-- Ansa: Timesteps are currently disabled in the viewer
-  <check_box tool_tip="この設定により、遠くのアバターのレンダリング負荷が軽減される可能性がありますが、アニメーションが誤った速度で再生される可能性もあります。" label="アニメーションタイムステップの使用を有効にする（実験的）" name="UseAnimationTimeSteps"/>
+  <check_box tool_tip="この設定により、遠くのアバターの描画負荷が軽減される可能性がありますが、アニメーションが誤った速度で再生される可能性もあります。" label="アニメーションタイムステップの使用を有効にする（実験的）" name="UseAnimationTimeSteps"/>
     -->
 	<text name="BackgroundYieldTimeText">[APP_NAME]が前面ウィンドウでない場合に、すべてのフレームを他のアプリケーションに渡す時間（ミリ秒単位）（既定値：40、1秒=1000ミリ秒）： 
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_backup.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_backup.xml
index 50d2996ed1..98ab19016a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_backup.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_backup.xml
@@ -50,6 +50,16 @@
 								クイック設定
 							</column>
 						</row>
+						<row name="restore_global_row_favorites">
+							<column name="restore_global_files_label">
+								お気に入り
+							</column>
+						</row>
+						<row name="restore_global_row_controls">
+							<column name="restore_global_files_label">
+								操作
+							</column>
+						</row>
 					</scroll_list>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="lp_restore_per_account_files">
@@ -161,9 +171,8 @@
 			<button label="全て選択解除" name="deselect_all_button"/>
 			<check_box label="グローバル設定を復元" name="restore_global_settings_checkbox"/>
 			<check_box label="アカウント固有設定を復元" name="restore_per_account_settings_checkbox"/>
-			<button label="バックアップ設定" name="backup_settings"/>
-			<button label="復元設定" name="restore_settings"/>
+			<button label="設定をバックアップ" name="backup_settings"/>
+			<button label="設定を復元" name="restore_settings"/>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
-
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_chat.xml
index d4db6c1cfa..141738fe33 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_chat.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_chat.xml
@@ -107,7 +107,7 @@
 				<combo_box.item label="ボールド＋イタリック＋下線" name="BOLDITALICUNDERLINE"/>
 			</combo_box>
 			<text name="Moderator Text Style">
-			発言：
+				発言：
 			</text>
 			<combo_box name="mod_text_style">
 				<combo_box.item label="標準" name="normal"/>
@@ -126,11 +126,11 @@
 			<check_box name="FSReportIgnoredAdHocSession" label="無視した会話を周辺チャットで報告する"/>
 			<check_box name="FSDontIgnoreAdHocFromFriends" label="フレンドからの会話チャットへの招待は無視しない"/>
 			<text name="group_snooze_time_label" tool_tip="スヌーズボタンを押した時、グループチャットを無視する時間の長さ。「0」に設定すると、次のグループメッセージが届くまでウィンドウを閉じます。">
-			グループチャットの居眠り時間:
+				グループチャットの居眠り時間:
 			</text>
 			<spinner name="GroupSnoozeTime" tool_tip="スヌーズボタンを押した時、グループチャットを無視する時間の長さ。「0」に設定すると、次のグループメッセージが届くまでウィンドウを閉じます。"/>
 			<text name="group_snooze_time_seconds_label" tool_tip="スヌーズボタンを押した時、グループチャットを無視する時間の長さ。「0」に設定すると、次のグループメッセージが届くまでウィンドウを閉じます。">
-			秒
+				秒
 			</text>
 			<check_box name="FSEnablePerGroupSnoozeDuration" label="グループチャットのスヌーズ時間はグループごとに個別に設定する"/>
 		</panel>
@@ -194,66 +194,66 @@
 			<check_box label="相手が入力を始めたら、ＩＭが来ることを事前に通知" name="FSAnnounceIncomingIM"/>
 			<check_box name="FSIMChatFlashOnFriendStatusChange" label="フレンドのオンラインステータスが変わったらＩＭタブを点滅"/>
 			<check_box name="FSNotifyNearbyChatFlash" label="新しい周辺チャットを受信したらチャットツールバーのボタンを点滅" tool_tip="新しい周辺チャットを受信したらチャットツールバーのボタンが点滅します。この時、周辺チャットは会話ウィンドウにドッキングしている必要があり、また、ボタンを点滅させるには会話ウィンドウが閉じている必要があります。"/>
-			<check_box name="FSNotifyIMFlash" label="新しいＩＭを受信したらチャットツールバーのボタンを点滅" tool_tip="新しい（グループ）ＩＭを受信したらチャットツールバーのボタンが点滅します。この時、IMウィンドウは会話ウィンドウにドッキングしている必要があり、また、ボタンを点滅させるには会話ウィンドウが閉じている必要があります。このオプションが有効となるのは、IMが別のウィンドウとして分かれておらず、タブで表示されている場合に限ります。（「一般」タブを参照）"/>
+			<check_box name="FSNotifyIMFlash" label="新しいＩＭを受信したらチャットツールバーのボタンを点滅" tool_tip="新しい（グループ）ＩＭを受信したらチャットツールバーのボタンが点滅します。この時、ＩＭウィンドウは会話ウィンドウにドッキングしている必要があり、また、ボタンを点滅させるには会話ウィンドウが閉じている必要があります。このオプションが有効となるのは、ＩＭが別のウィンドウとして分かれておらず、タブで表示されている場合に限ります。（「一般」タブを参照）"/>
 			<check_box name="FSReportMutedGroupChat" label="無視したグループチャットを周辺チャットウィンドウに表示"/>
 			<!--
-			<text name="WhenPlayIMLabel">
+				<text name="WhenPlayIMLabel">
 				ＩＭを受信した時：
-			</text>
-			<combo_box name="WhenPlayIM">
+				</text>
+				<combo_box name="WhenPlayIM">
 				<combo_box.item label="新しいＩＭセッションの時だけ音を鳴らす" name="1"/>
 				<combo_box.item label="メッセージを受信する度に音を鳴らす" name="2"/>
 				<combo_box.item label="フォーカスが当たってなければ音を鳴らす" name="3"/>
 				<combo_box.item label="通知音は鳴らさない" name="0"/>
-			</combo_box>
+				</combo_box>
 				<text name="WhenPlayGroupIMLabel">
 				グループＩＭを受信した時：
-			</text>
-			<combo_box name="WhenPlayGroupIM">
+				</text>
+				<combo_box name="WhenPlayGroupIM">
 				<combo_box.item label="新しいＩＭセッションの時だけ音を鳴らす" name="1"/>
 				<combo_box.item label="メッセージを受信する度に音を鳴らす" name="2"/>
 				<combo_box.item label="フォーカスが当たってなければ音を鳴らす" name="3"/>
 				<combo_box.item label="通知音は鳴らさない" name="0"/>
-			</combo_box>
-			<text name="WhenPlayConfIMLabel">
+				</combo_box>
+				<text name="WhenPlayConfIMLabel">
 				会話IMを受信した時：
-			</text>
+				</text>
 				<combo_box name="WhenPlayConfIM">
 				<combo_box.item label="新しいＩＭセッションの時だけ音を鳴らす" name="1"/>
 				<combo_box.item label="メッセージを受信する度に音を鳴らす" name="2"/>
 				<combo_box.item label="フォーカスが当たってなければ音を鳴らす" name="3"/>
 				<combo_box.item label="通知音は鳴らさない" name="0"/>
-			</combo_box>
-			-->
+				</combo_box>
+				-->
 			<check_box name="FSGroupNoticesToIMLog" label="グループ通知をポップアップだけでなくグループチャットにも含める"/>
 			<check_box name="FSBetterGroupNoticesToIMLog" label="通知のタイトルと作成者も表示する"/>
 		</panel>
 		<!-- チャット：レーダー -->
 		<panel label="レーダー" name="ChatRadar">
 			<check_box label="アバターがチャットレンジに入ってきた時" name="reportChatRangeEnter"/>
-			<check_box name="PlayModeUISndRadarChatEnter" label="鳴らしたい音のＵＵＩＤ："/>
-			<button name="Prev_UISndRadarChatEnter" label="P" tool_tip="この音のプレビューを聞きます。"/>
-			<button name="Def_UISndRadarChatEnter" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにもどします。"/>
+			<check_box name="PlayModeUISndRadarChatEnter" label="通知音のＵＵＩＤ："/>
+			<button name="Prev_UISndRadarChatEnter" label="P" tool_tip="この音をプレビュー再生します。"/>
+			<button name="Def_UISndRadarChatEnter" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤに戻します。"/>
 			<check_box label="アバターがチャットレンジから出て行った時" name="reportChatRangeLeave"/>
-			<check_box name="PlayModeUISndRadarChatLeave" label="鳴らしたい音のＵＵＩＤ："/>
-			<button name="Prev_UISndRadarChatLeave" label="P" tool_tip="この音のプレビューを聞きます。"/>
-			<button name="Def_UISndRadarChatLeave" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにもどします。"/>
+			<check_box name="PlayModeUISndRadarChatLeave" label="通知音のＵＵＩＤ："/>
+			<button name="Prev_UISndRadarChatLeave" label="P" tool_tip="この音をプレビュー再生します。"/>
+			<button name="Def_UISndRadarChatLeave" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤに戻します。"/>
 			<check_box label="アバターが描画範囲に入ってきた時" name="reportDrawRangeEnter"/>
-			<check_box name="PlayModeUISndRadarDrawEnter" label="鳴らしたい音のＵＵＩＤ："/>
-			<button name="Prev_UISndRadarDrawEnter" label="P" tool_tip="この音のプレビューを聞きます。"/>
-			<button name="Def_UISndRadarDrawEnter" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにもどします。"/>
+			<check_box name="PlayModeUISndRadarDrawEnter" label="通知音のＵＵＩＤ："/>
+			<button name="Prev_UISndRadarDrawEnter" label="P" tool_tip="この音をプレビュー再生します。"/>
+			<button name="Def_UISndRadarDrawEnter" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤに戻します。"/>
 			<check_box label="アバターが描画範囲から出て行った時" name="reportDrawRangeLeaave"/>
-			<check_box name="PlayModeUISndRadarDrawLeave" label="鳴らしたい音のＵＵＩＤ："/>
-			<button name="Prev_UISndRadarDrawLeave" label="P" tool_tip="この音のプレビューを聞きます。"/>
-			<button name="Def_UISndRadarDrawLeave" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにもどします。"/>
+			<check_box name="PlayModeUISndRadarDrawLeave" label="通知音のＵＵＩＤ："/>
+			<button name="Prev_UISndRadarDrawLeave" label="P" tool_tip="この音をプレビュー再生します。"/>
+			<button name="Def_UISndRadarDrawLeave" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤに戻します。"/>
 			<check_box label="アバターが同じSIMに入ってきた時" name="RadarReportSimRangeEnter"/>
-			<check_box name="PlayModeUISndRadarSimEnter" label="鳴らしたい音のＵＵＩＤ："/>
-			<button name="Prev_UISndRadarSimEnter" label="P" tool_tip="この音のプレビューを聞きます。"/>
-			<button name="Def_UISndRadarSimEnter" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにもどします。"/>
+			<check_box name="PlayModeUISndRadarSimEnter" label="通知音のＵＵＩＤ："/>
+			<button name="Prev_UISndRadarSimEnter" label="P" tool_tip="この音をプレビュー再生します。"/>
+			<button name="Def_UISndRadarSimEnter" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤに戻します。"/>
 			<check_box label="アバターが同じSIMから出て行った時" name="RadarReportSimRangeLeave"/>
-			<check_box name="PlayModeUISndRadarSimLeave" label="鳴らしたい音のＵＵＩＤ："/>
-			<button name="Prev_UISndRadarSimLeave" label="P" tool_tip="この音のプレビューを聞きます。"/>
-			<button name="Def_UISndRadarSimLeave" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにもどします。"/>
+			<check_box name="PlayModeUISndRadarSimLeave" label="通知音のＵＵＩＤ："/>
+			<button name="Prev_UISndRadarSimLeave" label="P" tool_tip="この音をプレビュー再生します。"/>
+			<button name="Def_UISndRadarSimLeave" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤに戻します。"/>
 			<check_box name="RadarEnterChannelAlert" label="ＳＩＭに人が来た情報をスクリプトに転送"/>
 			<check_box name="RadarLeaveChannelAlert" label="ＳＩＭから人が出て行った情報をスクリプトに転送"/>
 			<check_box name="FSRadarEnhanceByBridge" label="LSL-Client Bridgeを使用してレーダーの精度を高める" tool_tip="チェックするとレーダーが高い場所にいるアバターを決定する機能がLSL-Client Bridgeの支援により高められます。特にそのアバターが描画範囲の外にいる場合に有効です。"/>
@@ -268,9 +268,9 @@
 				日
 			</text>
 			<check_box name="RadarAvatarAgeAlert" label="指定した年齢より若いアバターが近づいたらレーダーが報告する"/>
-			<check_box name="PlayModeUISndRadarAgeAlert" label="通知音ＵＵＩＤ:"/>
-			<button name="Prev_UISndRadarAgeAlert" label="P" tool_tip="指定した通知音を確認します"/>
-			<button name="Def_UISndRadarAgeAlert" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤに戻します"/>
+			<check_box name="PlayModeUISndRadarAgeAlert" label="通知音のＵＵＩＤ："/>
+			<button name="Prev_UISndRadarAgeAlert" label="P" tool_tip="指定した通知音を確認します。"/>
+			<button name="Def_UISndRadarAgeAlert" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤに戻します。"/>
 		</panel>
 		<!-- チャット：キーワード通知 -->
 		<panel label="キーワード" name="ChatKeywordAlerts">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_firestorm.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_firestorm.xml
index 1ef3bef7c6..692d604e32 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_firestorm.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_firestorm.xml
@@ -28,8 +28,8 @@
 			<!-- 
 			<check_box label="表示名が表示されている場合でも、ユーザ名でコンタクトリストを並べ替える" name="sortcontactsbyun" tool_tip="ここにチェックを入れると、コンタクトリストは全てユーザ名で並べ替わるようになります。"/>
 				-->
-			<check_box label="プログレッシブ距離別段階描画を有効にする" name="FSRenderFarClipStepping" tool_tip="チェックを入れると、テレポートしたあとに描画距離に応じて段階的にレンダリングすることができます。"/>
-			<slider name="progressive_draw_distance_interval" tool_tip="次の描画距離のものをレンダリングするまでの秒数です。"/>
+			<check_box label="プログレッシブ距離別段階描画を有効にする" name="FSRenderFarClipStepping" tool_tip="チェックを入れると、テレポートしたあとに描画距離に応じて段階的に描画することができます。"/>
+			<slider name="progressive_draw_distance_interval" tool_tip="次の描画距離のものを描画するまでの秒数です。"/>
 			<check_box name="UseLSLBridge" label="ＬＳＬクライアントブリッジを使用" tool_tip="スクリプトの入った装着物（ブリッジ）を利用して、ビューアの機能を拡張できるようにします。"/>
 			<combo_box name="UseLSLFlightAssist" tool_tip="より高い場所での飛行やホバリングを支援するスクリプトを有効にします。">
 				<combo_box.item label="飛行アシスト：無効" name="flight_disabled"/>
@@ -111,7 +111,7 @@
 			<button name="BeamColor_refresh" label="リスト更新" tool_tip="色設定のリストを更新します。"/>
 			<button name="PhoenixBeamPrev_rainbow" label=""/>
 			<slider name="FSMaxBeamsPerSecond" label="１秒あたりの発生数：" tool_tip="１秒間に発生するビームの数を秒単位で設定します。４０秒がデフォルトです。"/>
-			<check_box label="選択ビームを有効にする" name="SLPartBeam" tool_tip="この設定を無効にすると、選択ビームがローカルでレンダリングされなくなります。選択ビームが他のアバターに送信されるのを防ぐことはできません。選択を表示したくない場合は、「初期設定」＞「プライバシー」＞「視点」＞「選択ターゲットのヒントを送信しない」で無効にできます。"/>
+			<check_box label="選択ビームを有効にする" name="SLPartBeam" tool_tip="この設定を無効にすると、選択ビームがローカルで描画されなくなります。選択ビームが他のアバターに送信されるのを防ぐことはできません。選択を表示したくない場合は、「初期設定」＞「プライバシー」＞「視点」＞「選択ターゲットのヒントを送信しない」で無効にできます。"/>
 			<check_box label="ＳＬパーティクルチャット" name="FSParticleChat" tool_tip="選択データ（選択開始／停止およびグローバル位置）をチャットチャネル9000に送信します。"/>
 			<view_border name="BeamDivisor2"/>
 			<combo_box name="FSBeamShape_combo" tool_tip="パーティクルビームの形を選択します。"/>
@@ -168,8 +168,8 @@
 			</combo_box>
 			<check_box name="FSBuildPrefs_EmbedItem" label="新規作成プリムにアイテムを埋め込む"/>
 			<view_border name="embed_item_drop_target_rect"/>
-			<fs_embedded_item_drop_target name="embed_item" tool_tip="ここに持ち物をドロップします。">
-				ここに持ち物をドロップ
+			<fs_embedded_item_drop_target name="embed_item" tool_tip="ここにインベントリをドロップします。">
+				ここにインベントリをドロップ
 			</fs_embedded_item_drop_target>
 			<view_border name="build_item_add_disp_rect"/>
 			<text name="build_item_add_disp_rect_txt" tool_tip="">
@@ -254,7 +254,7 @@
 				個以上
 			</text>
 			<check_box label="旧式の「売り出し中」の動作を使用" tool_tip="ここにチェックを入れると、「販売対象」のチェックを入れた瞬間にデフォルトのL$10の価格が適用されます。標準では、「販売対象」にチェックを入れた後、価格を修正して「適用」ボタンを押した時に反映されるようになっています。" name="FSCommitForSaleOnChange_toggle"/>
-			<check_box label="持ち物内で編集したスクリプトはMonoとして保存" tool_tip="ここにチェックを入れると、持ち物内で直接編集したスクリプトをLSL2でなく、Monoの形式で保存します。" name="FSSaveInventoryScriptsAsMono_toggle"/>
+			<check_box label="インベントリ内で編集したスクリプトはMonoとして保存" tool_tip="ここにチェックを入れると、インベントリ内で直接編集したスクリプトをLSL2でなく、Monoの形式で保存します。" name="FSSaveInventoryScriptsAsMono_toggle"/>
 			<check_box label="インベントリからディスクにテクスチャを保存する時、デフォルトでTGAでなくPNGで保存するようにする" tool_tip="テクスチャのプレビューウィンドウまたはインベントリのコンテキストメニューで使用する設定です。" name="FSTextureDefaultSaveAsFormat"/>
 			<check_box label="オブジェクトを掴んで移動するのにCtrl+マウスを使用" tool_tip="チェックを入れると、オブジェクトを掴んで移動するのに、Ctrlキーを押しながらマウスで操作できるようになります。" name="FSEnableGrab"/>
 			<check_box label="ビルドモードにおいて、CapsLockの状態でテクスチャの面をクリック-ドラッグまたはクリック-スケールする" tool_tip="チェックを入れると、ビルドモードでCAPSロックオンの状態で、テクスチャの面をクリック-ドラッグ、クリック-スケールできるようになります。この機能はまだ実験段階ですので、ご利用には十分な注意を払って下さい。" name="FSExperimentalDragTexture"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_graphics1.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_graphics1.xml
index 93873028b5..e158576936 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_graphics1.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_graphics1.xml
@@ -65,7 +65,7 @@
 				<combo_box.item label="マニュアル＆地形" name="2"/>
 				<combo_box.item label="全てのシーン" name="3"/>
 			</combo_box>
-			<text name="local lights_label" tool_tip="レンダリングされる光源の数に影響します。モードを変更するには再起動が必要です。">
+			<text name="local lights_label" tool_tip="描画される光源の数に影響します。モードを変更するには再起動が必要です。">
 				ポイント光源（要再起動）
 			</text>
 			<combo_box name="LocalLightsDetail">
@@ -103,6 +103,11 @@
 			<text name="AvatarComplexityModeLabel">
 				アバターの表示
 			</text>
+			<combo_box name="AvatarComplexityMode">
+				<combo_box.item label="複雑度で制限" name="0"/>
+				<combo_box.item label="フレンドは常に表示" name="1"/>
+				<combo_box.item label="フレンドのみ表示" name="2"/>
+			</combo_box>
 			<slider tool_tip="複雑度の高いアバターをJerryDoll表示し始める値を設定します。" label="複雑度の最大値" name="IndirectMaxComplexity"/>
 			<text name="IndirectMaxComplexityText">
 				0
@@ -170,7 +175,7 @@
 			<text name="Texture Rendering">
         テクスチャの描画：
 			</text>
-			<check_box label="Restrict maximum texture resolution to:" tool_tip="これを設定すると、インワールドテクスチャの最大表示解像度が制限されます。これにより、使用可能なテクスチャメモリを超過してぼやけたテクスチャが表示される前に、より多くのテクスチャを表示できるようになります。" name="FSRestrictMaxTextureSize"/>
+			<check_box label="最大テクスチャ解像度の制限：" tool_tip="これを設定すると、インワールドテクスチャの最大表示解像度が制限されます。これにより、使用可能なテクスチャメモリを超過してぼやけたテクスチャが表示される前に、より多くのテクスチャを表示できるようになります。" name="FSRestrictMaxTextureSize"/>
 			<combo_box name="FSRestrictMaxTexturePixels">
 				<combo_box.item label="512ピクセル" name="512"/>
 				<combo_box.item label="1024ピクセル" name="1024"/>
@@ -185,7 +190,7 @@
 			<text name="TextureDetailLabel">
 				テクスチャの読み込み精度
 			</text>
-			<combo_box name="TextureDetail" tool_tip="Quality to load textures to, affects the setting TextureDiscardLevel">
+			<combo_box name="TextureDetail" tool_tip="読み込むテクスチャの品質です。TextureDiscardLevelの設定に影響します。">
 				<!-- To translators, do not try to translate the word TextureDiscardLevel -->
 				<combo_box.item label="標準（0）品質" name="0"/>
 				<combo_box.item label= "中（3）品質" name="3"/>
@@ -207,7 +212,7 @@
 			<check_box label="風景をワイヤーフレームで表示" name="Wireframe"/>
 			<check_box label="装着している光源 (フェイスライト) を有効にする" tool_tip="この機能は、例えばフェイスライトのような装着しているあらゆる光源を有効にします。必要がない場合にフェイスライトをオフにするのに便利な機能です。" name="Render Attached Lights"/>
 			<check_box label="装着しているパーティクルを描画する" name="Render Attached Particles"/>
-			<slider label="世界を表示する前のプレキャッシングを遅らせる時間" tool_tip="あなたに世界が見える前に、あなたがオンラインになってから他の人に見えるようになるまでの時間。（6秒がデフォルト）" name="PrecachingDelay"/>
+			<slider label="ワールドが表示される前のプレキャッシングを遅らせる時間" tool_tip="ワールドが見える前に、あなたがオンラインになってから他の人に見えるようになるまでの時間。（6秒がデフォルト）" name="PrecachingDelay"/>
 			<text name="PrecachingDelayText">
 				秒
 			</text>
@@ -220,7 +225,7 @@
 			<check_box label="編集モード中でも有効にする" name="RenderDepthOfFieldInEditMode"/>
 			<check_box label="ＤＯＦ フォーカスがポインタに追随" name="FSFocusPointFollowsPointer" tool_tip="被写界深度（ＤＯＦ）のフォーカスが、マウスを追いかけるようになります。この動きはフライカムを使用している時に見られるものに対応しています。「ＤＯＦ フォーカスのロック」機能と合わせてお使い下さい。"/>
 			<slider label="カメラのF値（絞り）：" name="CameraFNum" tool_tip="ＤＯＦ効果を得るためのカメラのF値（絞り）"/>
-			<slider label="カメラの焦点距離（mm）：" name="CameraFocal" tool_tip="ＤＯＦ効果を得るための焦点距離（単位はミリ）"/>
+			<slider label="カメラの焦点距離（㎜）：" name="CameraFocal" tool_tip="ＤＯＦ効果を得るための焦点距離（単位はミリ）"/>
 			<slider label="カメラの視野角（画角）：" name="Camera FOV" tool_tip="ＤＯＦ効果を得るためのカメラの垂直画角（単位は度）"/>
 			<slider label="ＤＯＦ焦点移動時間：" name="CameraFocusTrans" tool_tip="焦点がある場所から次の場所へ遷移するのにかかる時間"/>
 			<slider label="ＤＯＦ描画品質：" name="CameraDoFResScale" tool_tip="ぼかしの品質と描画のパフォーマンスに影響します。（高い＝より良い品質、低い＝より良いパフォーマンス）"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_privacy.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_privacy.xml
index 7541fe9dec..7e0a387137 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_privacy.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_privacy.xml
@@ -26,12 +26,12 @@
 			<check_box label="コールが終了したら自動的にマイクのスイッチを切る" name="auto_disengage_mic_check"/>
 			<check_box label="スクリプトの入ったオブジェクトは現在の私の言語設定を確認できる" name="LanguageIsPublic"/>
 			<check_box label="ログイン時にお気に入りのランドマークを表示（「開始地点」ドロップダウンメニュー経由）" name="favorites_on_login_check"/>
-			<check_box label="新しく持ち物に送られて来たものを自動的に受け取る" name="Auto_Accept_New_Inventory"/>
+			<check_box label="新しくインベントリに送られて来たものを自動的に受け取る" name="Auto_Accept_New_Inventory"/>
 			<check_box label="自動的に受け取ったインベントリ・アイテムを周辺チャットにログとして表示する" name="FSLogAutoAcceptInventoryToChat"/>
-			<check_box label="V1形式の持ち物の受け取り／拒否のメッセージを使用する" name="FSUseLegacyInventoryAcceptMessages" tool_tip="このオプションをオンにした場合、ビューアは受け取りまたは拒否のボタンを押したあとに受け取り／拒否のメッセ時を送信します。オフの場合は、送られて来たものを受け取るとすぐに受け取りましたというメッセージが自動的に送信されます。このオプションは、送られてきたものを自動的に受領するかどうかには全く影響しません。"/>
-			<check_box label="新しくものを受け取ると、自動的に持ち物フォルダを開いて表示する" name="Show_In_Inventory"/>
+			<check_box label="V1形式のインベントリの受け取り／拒否のメッセージを使用する" name="FSUseLegacyInventoryAcceptMessages" tool_tip="このオプションをオンにした場合、ビューアは受け取りまたは拒否のボタンを押したあとに受け取り／拒否のメッセ時を送信します。オフの場合は、送られて来たものを受け取るとすぐに受け取りましたというメッセージが自動的に送信されます。このオプションは、送られてきたものを自動的に受領するかどうかには全く影響しません。"/>
+			<check_box label="新しくものを受け取ると、自動的にインベントリフォルダを開いて表示する" name="Show_In_Inventory"/>
 			<check_box label="ノートカード、画像、ランドマークは、受け取ったらすぐに表示する" name="Show_New_Inventory"/>
-			<check_box label="スナップショットをアップロードしたら自動的に持ち物に表示する" name="FSOpenInventoryAfterSnapshot"/>
+			<check_box label="スナップショットをアップロードしたら自動的にインベントリに表示する" name="FSOpenInventoryAfterSnapshot"/>
 			<check_box label="他のアバターにものを送った時にはパーティクル効果が出る" name="FSCreateGiveInventoryParticleEffect"/>
 			<button label="ブロック／無視リスト管理" name="block_list"/>
 		</panel>
@@ -134,7 +134,7 @@
 			<text name="autoresponse_item_label">
 				自動応答と一緒に送られるアイテム:
 			</text>
-			<fs_copytrans_inventory_drop_target name="autoresponse_item" tool_tip="持ち物をここにドラッグ＆ドロップします。"/>
+			<fs_copytrans_inventory_drop_target name="autoresponse_item" tool_tip="インベントリをここにドラッグ＆ドロップします。"/>
 			<button label="クリア" name="clear_autoresponse_item"/>
 		</panel>
 	</tab_container>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_setup.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_setup.xml
index e5dab77d8b..6ea0cfedea 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_setup.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_setup.xml
@@ -1,14 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="セットアップ" name="Input panel">
-	<!-- Deleted Aug.21, 2012
-	<text name="Network:">
-		ネットワーク：
-	</text>
-	-->
 	<tab_container name="tabs" label="セットアップ">
 		<panel label="接続" name="tab-conn">
 			<text name="Maximum bandwidth">
-				最大帯域幅 ([https://wiki.firestormviewer.org/fs_speedtest 適正な値を設定するには？]):
+				最大帯域幅（[https://wiki.firestormviewer.org/fs_speedtest 適正な値を設定するには？]）：
 			</text>
 			<icon name="NetworkLowGraphicsDivet"/>
 			<icon name="NetworkMidGraphicsDivet"/>
@@ -22,7 +17,7 @@
 				Wi-Fi
 			</text>
 			<text name="NetworkPrefText2">
-				DSL
+				ＤＳＬ
 			</text>
 			<text name="NetworkPrefText3">
 				ケーブル
@@ -53,7 +48,7 @@
 			<!--
 			<check_box label="Cookie を受け入れる" name="cookies_enabled"/>
 			-->
-			<check_box label="Javascript を有効にする" name="browser_javascript_enabled"/>
+			<check_box label="Javascriptを有効にする" name="browser_javascript_enabled"/>
 			<check_box label="メディアブラウザのポップアップを有効にする" name="media_popup_enabled"/>
 			<button label="プロキシ設定を調整" label_selected="プロキシ設定を調整" name="set_proxy"/>
 			<text name="home_page_label_l">
@@ -73,7 +68,7 @@
 			<text name="asset_text_box5">
 				㎆
 			</text>
-			<button label="持ち物のキャッシュクリア" name="ClearInventoryCache"/>
+			<button label="インベントリのキャッシュクリア" name="ClearInventoryCache"/>
 			<text name="Cache location">
 				キャッシュの場所：
 			</text>
@@ -88,7 +83,7 @@
 			<button label="開く" label_selected="開く" name="open_sound_cache"/>
 			<button label="設定" label_selected="設定" name="set_sound_cache"/>
 			<button label="初期化" label_selected="初期化" name="reset_sound_cache"/>
-			<check_box label="ログアウト時に展開されていないDSF（サウンド）キャッシュファイルを削除しない" tool_tip="ここにチェックを入れると、ログアウトする時に展開されていないサウンドファイルをビューアが削除しません。これによってインワールドでのサウンド再生の性能が向上するかもしれません。但し、これによってキャッシュディレクトリがあっと言う間に増大し、しかも最大キャッシュの設定は無視されます。結果的にディスクスペースを過剰に消費することとなります。デフォルトではこのチェックは外してあります。" name="keep_unpacked_cache"/>
+			<check_box label="ログアウト時に展開されていないＤＳＦ（サウンド）キャッシュファイルを削除しない" tool_tip="ここにチェックを入れると、ログアウトする時に展開されていないサウンドファイルをビューアが削除しません。これによってインワールドでのサウンド再生の性能が向上するかもしれません。但し、これによってキャッシュディレクトリがあっと言う間に増大し、しかも最大キャッシュの設定は無視されます。結果的にディスクスペースを過剰に消費することとなります。デフォルトではこのチェックは外してあります。" name="keep_unpacked_cache"/>
 			<text name="log_path_desc">
 				チャットログの場所：
 			</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_sound.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_sound.xml
index 2dee46b5a2..076a5ecb78 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_sound.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_sound.xml
@@ -106,14 +106,14 @@
 				秒
 			</text>
 			<text name="show_stream_metadata_text">
-				曲のタイトルの通知方法：
+				曲名の通知方法：
 			</text>
 			<radio_group name="show_stream_metadata">
 				<radio_item label="通知しない" name="radio_off"/>
 				<radio_item label="トースト" name="radio_toasts"/>
 				<radio_item label="周辺チャット" name="radio_chat"/>
 			</radio_group>
-			<check_box label="曲のタイトルを次のチャンネルに送る" name="StreamMetadataAnnounceToChat"/>
+			<check_box label="曲名を次のチャンネルに送る" name="StreamMetadataAnnounceToChat"/>
 		</panel>
 		<!-- ボイス -->
 		<panel label="ボイス" name="Media Voice tab">
@@ -122,6 +122,7 @@
 			<radio_group name="ear_location">
 				<radio_item label="カメラの位置から聞く" name="0"/>
 				<radio_item label="アバターの位置から聞く" name="1"/>
+				<radio_item label="近くの声を最大音量で聞く（Open Simのみ）" name="2"/>
 			</radio_group>
 			<check_box label="話すときにアバターの口を動かす" name="enable_lip_sync"/>
 			<check_box label="アバターの頭上にボイスビジュアライザーを表示" name="FSShowVoiceVisualizer" tool_tip="アバターの頭上にボイス・インジケータ（白い点）を表示します。"/>
@@ -149,10 +150,10 @@
 			<panel label="デバイス設定" name="device_settings_panel"/>
 		</panel>
 		<!-- UI Sounds 1 -->
-		<panel label="UI サウンド 1" name="UI Sounds tab 1">
+		<panel label="ＵＩサウンド１" name="UI Sounds tab 1">
 			<text name="textFSExplanation_tab1">
-				ここで（サウンドのUUIDを指定することで）デフォルトのインターフェイス・サウンドを変更したり、
-有効、無効にすることができます。初期設定値を確認するにはマウスをUUIDフィールドの上に乗せて下さい。
+				ここで（サウンドのＵＵＩＤを指定することで）デフォルトのインターフェイス・サウンドを変更したり、
+有効、無効にすることができます。初期設定値を確認するにはマウスをＵＵＩＤフィールドの上に乗せて下さい。
 			</text>
 			<text tool_tip="Firestormが通知／警告した時に再生するデフォルトのサウンドＵＵＩＤです。" name="textFSSndAlert">
 				デフォルトの警告音：
@@ -297,7 +298,7 @@
 			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndTeleportOut"/>
 		</panel>
 		<!-- UI Sounds 2 -->
-		<panel label="UI サウンド 2" name="UI Sounds tab 2">
+		<panel label="ＵＩサウンド２" name="UI Sounds tab 2">
 			<text name="textFSExplanation_tab2">
 				ここで（サウンドのＵＵＩＤを指定することで）デフォルトのインターフェイスサウンドを変更したり、
 有効、無効にすることができます。初期設定値を確認するにはマウスをＵＵＩＤフィールドの上に乗せて下さい。
@@ -317,7 +318,7 @@
 			<button name="Def_UISndPieMenuHide" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
 			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndPieMenuHide"/>
 			<text tool_tip="パイメニューの１番目のアイテムを選択した時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSPieMenuSliceHighlight0">
-				パイメニュー選択１:
+				パイメニュー選択１：
 			</text>
 			<line_editor name="UISndPieMenuSliceHighlight0"/>
 			<button name="Prev_UISndPieMenuSliceHighlight0" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
@@ -430,10 +431,10 @@
 			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndTeleportOffer"/>
 		</panel>
 		<!-- UI Sounds 3 -->
-		<panel label="UI サウンド 3" name="UI Sounds tab 3">
+		<panel label="ＵＩサウンド３" name="UI Sounds tab 3">
 			<text name="textFSExplanation_tab3">
-			ここで（サウンドのUUIDを指定することで）デフォルトのインターフェイス・サウンドを変更したり、
-有効、無効にすることができます。初期設定値を確認するにはマウスをUUIDフィールドの上に乗せて下さい。
+			ここで（サウンドのＵＵＩＤを指定することで）デフォルトのインターフェイス・サウンドを変更したり、
+有効、無効にすることができます。初期設定値を確認するにはマウスをＵＵＩＤフィールドの上に乗せて下さい。
 			</text>
 			<text tool_tip="インベントリに物が送られて来た時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSInventoryOffer">
 				インベントリに受け取った：
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_classified.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_classified.xml
index 89b2531a76..c9b149b990 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_classified.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_classified.xml
@@ -31,64 +31,66 @@
 		保存
 	</string>
 	<layout_stack name="main_classifieds_stack">
-		<scroll_container name="profile_scroll">
-			<panel name="info_scroll_content_panel">
-				<icon label="" name="edit_icon" tool_tip="クリックして画像を選択します。"/>
-				<layout_stack name="info_panel">
-					<layout_panel name="main_info_panel">
-						<text_editor name="classified_name">
+		<layout_panel name="scroll_layout_panel">
+			<scroll_container name="profile_scroll">
+				<panel name="info_scroll_content_panel">
+					<icon label="" name="edit_icon" tool_tip="クリックして画像を選択します。"/>
+					<layout_stack name="info_panel">
+						<layout_panel name="main_info_panel">
+							<text_editor name="classified_name">
 						[name]
-						</text_editor>
-						<text name="classified_location_label" value="場所："/>
-						<text_editor name="classified_location" value="[loading...]"/>
-						<text name="content_type_label" value="コンテンツの種類："/>
-						<text_editor name="content_type" value="[content type]"/>
-						<text name="category_label" value="カテゴリ："/>
-						<text_editor name="category" value="[category]"/>
-						<text name="creation_date_label" value="制作日："/>
-						<text_editor name="creation_date" tool_tip="制作日" value="[date]"/>
-						<text name="price_for_listing_label" value="掲載価格："/>
-						<text_editor name="price_for_listing" tool_tip="掲載価格">
+							</text_editor>
+							<text name="classified_location_label" value="場所："/>
+							<text_editor name="classified_location" value="[loading...]"/>
+							<text name="content_type_label" value="コンテンツの種類："/>
+							<text_editor name="content_type" value="[content type]"/>
+							<text name="category_label" value="カテゴリ："/>
+							<text_editor name="category" value="[category]"/>
+							<text name="creation_date_label" value="制作日："/>
+							<text_editor name="creation_date" tool_tip="制作日" value="[date]"/>
+							<text name="price_for_listing_label" value="掲載価格："/>
+							<text_editor name="price_for_listing" tool_tip="掲載価格">
 							[PRICE]
-						</text_editor>
-					</layout_panel>
-					<layout_panel name="clickthrough_layout_panel">
-						<text name="click_through_label" value="クリック数："/>
-						<text_editor name="click_through_text" tool_tip="クリックされた回数です。" value="[clicks]"/>
-					</layout_panel>
-					<layout_panel name="auto_renew_layout_panel">
-						<text name="auto_renew_label" value="自動更新："/>
-						<text name="auto_renew" value="有効"/>
-					</layout_panel>
-					<layout_panel name="descr_layout_panel">
-						<text name="classified_desc_label" value="説明："/>
-						<text_editor name="classified_desc" value="[description]"/>
-					</layout_panel>
-				</layout_stack>
-				<panel name="edit_panel">
-					<text name="Name:">
+							</text_editor>
+						</layout_panel>
+						<layout_panel name="clickthrough_layout_panel">
+							<text name="click_through_label" value="クリック数："/>
+							<text_editor name="click_through_text" tool_tip="クリックされた回数です。" value="[clicks]"/>
+						</layout_panel>
+						<layout_panel name="auto_renew_layout_panel">
+							<text name="auto_renew_label" value="自動更新："/>
+							<text name="auto_renew" value="有効"/>
+						</layout_panel>
+						<layout_panel name="descr_layout_panel">
+							<text name="classified_desc_label" value="説明："/>
+							<text_editor name="classified_desc" value="[description]"/>
+						</layout_panel>
+					</layout_stack>
+					<panel name="edit_panel">
+						<text name="Name:">
 						タイトル：
-					</text>
-					<text name="description_label">
+						</text>
+						<text name="description_label">
 						説明：
-					</text>
-					<text name="location_label">
+						</text>
+						<text name="location_label">
 						場所：
-					</text>
-					<text name="classified_location_edit">
+						</text>
+						<text name="classified_location_edit">
 						読み込んでいます…
-					</text>
-					<button label="現在地に設定" name="set_to_curr_location_btn"/>
-					<text name="category_label" value="カテゴリ："/>
-					<text name="content_type_label" value="コンテンツの種類："/>
-					<icons_combo_box label="General コンテンツ" name="content_type_edit">
-						<icons_combo_box.item label="Moderateコンテンツ" name="mature_ci" value="Mature"/>
-						<icons_combo_box.item label="Generalコンテンツ" name="pg_ci" value="PG"/>
-					</icons_combo_box>
-					<check_box label="毎週自動更新" name="auto_renew_edit"/>
+						</text>
+						<button label="現在地に設定" name="set_to_curr_location_btn"/>
+						<text name="category_label" value="カテゴリ："/>
+						<text name="content_type_label" value="コンテンツの種類："/>
+						<icons_combo_box label="General コンテンツ" name="content_type_edit">
+							<icons_combo_box.item label="Moderateコンテンツ" name="mature_ci" value="Mature"/>
+							<icons_combo_box.item label="Generalコンテンツ" name="pg_ci" value="PG"/>
+						</icons_combo_box>
+						<check_box label="毎週自動更新" name="auto_renew_edit"/>
+					</panel>
 				</panel>
-			</panel>
-		</scroll_container>
+			</scroll_container>
+		</layout_panel>
 		<layout_panel name="util_buttons_lp">
 			<layout_stack name="util_buttons_stack">
 				<layout_panel name="util_resizer_left"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_snapshot_options.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_snapshot_options.xml
index f493623ea2..5bd1d45bbd 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_snapshot_options.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_snapshot_options.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
 			<button label="ディスクに保存" name="save_to_computer_btn"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="lp_inventory">
-			<button label="インベントリに保存（L$ [AMOUNT]）" name="save_to_inventory_btn"/>
+			<button label="インベントリに保存" name="save_to_inventory_btn"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="lp_profile">
 			<button label="プロフィールで共有する" name="save_to_profile_btn"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/role_actions.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/role_actions.xml
index 2b9d8e5381..6d37701d96 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/role_actions.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/role_actions.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
 	<action_set description="これらの能力には、グループメンバーを追加、排除し、招待状なしに新メンバーの参加を認める権限が含まれます。" name="Membership">
 		<action description="このグループに人を招待" longdescription="「役割&amp;メンバー」セクションの「メンバー」タブ内にある「招待」ボタンを押して、このグループにメンバーを招待します。" name="member invite" value="1"/>
 		<action description="このグループから「全員（Everyone）」の役割に属するメンバーを追放します" longdescription="「役割&amp;メンバー」セクションの「メンバー」タブ内にある「追放」ボタンを押して、このグループからメンバーを追放します。「オーナー」は、他の「オーナー」以外は誰でも追放できます。「オーナー」ではない人が「全員（Everyone）」にしか役割がない場合、メンバーはグループから追放されることがあります。「役割」からメンバーを削除するには、「役割からメンバーを削除」の能力が与えられている必要があります。" name="member eject" value="2"/>
-		<action description="立入禁止リストの管理" longdescription="グループのメンバーに、このグループから住人を立入禁止/立入禁止解除できるようにします。" name="allow ban" value="51"/>
+		<action description="立入禁止リストの管理" longdescription="グループのメンバーに、このグループから住人を立入禁止／立入禁止解除できるようにします。" name="allow ban" value="51"/>
 		<action description="「自由参加」と「入会費」の切り替え" longdescription="「自由参加」に切り替えると、招待されなくても新しいメンバーが入会できます。「入会費」は「一般」セクションで変更します。" name="member options" value="3"/>
 	</action_set>
 	<action_set description="これらの能力には、グループ内の役割を追加、削除、変更し、役割にメンバーを追加、削除し、さらに役割へ能力を割り当てる権限が含まれます。" name="Roles">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml
index 80e1f0554b..8ff10b6fa9 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml
@@ -213,7 +213,7 @@ LibVLCのバージョン：[LIBVLC_VERSION]
 		リージョンに接続しています…
 	</string>
 	<string name="LoginDownloadingClothing">
-		服装をダウンロードしています…
+		衣装をダウンロードしています…
 	</string>
 	<string name="InvalidCertificate">
 		証明書が無効であるか、壊れています。グリッド管理者にご連絡ください。
@@ -856,7 +856,7 @@ https://secondlife.com/viewer-access-faq
 		レガシースクリプト
 	</string>
 	<string name="clothing">
-		服装
+		衣装
 	</string>
 	<string name="object">
 		オブジェクト
@@ -1791,7 +1791,7 @@ https://support.secondlife.com よりSecond Lifeのサポートまでお問い
 		（Ｆ：[FOLDER_COUNT]　Ｉ：[ITEMS_COUNT]　Ｖ：[VERSION]　ＤＣ：[VIEWER_DESCENDANT_COUNT]／[SERVER_DESCENDANT_COUNT]）
 	</string>
 	<string name="InventoryItemsCount">
-		（[ITEMS_COUNT]個のアイテム）
+		（[ITEMS]個／[CATEGORIES]個のフォルダ）
 	</string>
 	<string name="Marketplace Validation Warning Stock">
 		バージョンフォルダには、在庫フォルダが含まれなければなりません。
@@ -1924,7 +1924,7 @@ https://support.secondlife.com よりSecond Lifeのサポートまでお問い
 	<!-- use value="" because they have preceding spaces -->
 	<string name="Animations" value="アニメーション、"/>
 	<string name="Calling Cards" value="コーリングカード、"/>
-	<string name="Clothing" value="服装、"/>
+	<string name="Clothing" value="衣装、"/>
 	<string name="Gestures" value="ジェスチャー、"/>
 	<string name="Landmarks" value="ランドマーク、"/>
 	<string name="Materials" value=" マテリアル、"/>
@@ -1966,7 +1966,7 @@ https://support.secondlife.com よりSecond Lifeのサポートまでお問い
 		スクリプト
 	</string>
 	<string name="InvFolder Clothing">
-		服装
+		衣装
 	</string>
 	<string name="InvFolder Objects">
 		オブジェクト

From 4c87b5368076dfed39e9ae405b9e7891df5318aa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: logue <logue@hotmail.co.jp>
Date: Thu, 6 Feb 2025 21:33:39 +0900
Subject: [PATCH 013/118] Re-translate firestrom skin directory.

---
 indra/newview/skins/firestorm/xui/ja/panel_edit_eyes.xml    | 2 +-
 indra/newview/skins/firestorm/xui/ja/panel_edit_gloves.xml  | 4 ++--
 indra/newview/skins/firestorm/xui/ja/panel_edit_jacket.xml  | 6 +++---
 indra/newview/skins/firestorm/xui/ja/panel_edit_pants.xml   | 6 +++---
 indra/newview/skins/firestorm/xui/ja/panel_edit_shirt.xml   | 2 +-
 indra/newview/skins/firestorm/xui/ja/panel_edit_shoes.xml   | 4 ++--
 indra/newview/skins/firestorm/xui/ja/panel_edit_skin.xml    | 6 +++---
 indra/newview/skins/firestorm/xui/ja/panel_edit_skirt.xml   | 2 +-
 indra/newview/skins/firestorm/xui/ja/panel_edit_socks.xml   | 4 ++--
 .../skins/firestorm/xui/ja/panel_edit_underpants.xml        | 6 +++---
 .../skins/firestorm/xui/ja/panel_edit_undershirt.xml        | 6 +++---
 11 files changed, 24 insertions(+), 24 deletions(-)

diff --git a/indra/newview/skins/firestorm/xui/ja/panel_edit_eyes.xml b/indra/newview/skins/firestorm/xui/ja/panel_edit_eyes.xml
index 3dff7a3043..bd9f29b0cb 100644
--- a/indra/newview/skins/firestorm/xui/ja/panel_edit_eyes.xml
+++ b/indra/newview/skins/firestorm/xui/ja/panel_edit_eyes.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="edit_eyes_panel">
 	<panel name="avatar_eye_color_panel">
-		<texture_picker label="瞳" name="Iris" tool_tip="クリックして写真を選択します"/>
+		<texture_picker label="瞳" name="Iris" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
 	</panel>
 	<panel name="eyes_main_tab_holder">
 		<accordion name="eyes_main_accordion">
diff --git a/indra/newview/skins/firestorm/xui/ja/panel_edit_gloves.xml b/indra/newview/skins/firestorm/xui/ja/panel_edit_gloves.xml
index 0d2a6d7aa0..1fe7d1beda 100644
--- a/indra/newview/skins/firestorm/xui/ja/panel_edit_gloves.xml
+++ b/indra/newview/skins/firestorm/xui/ja/panel_edit_gloves.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="edit_gloves_panel">
 	<panel name="avatar_gloves_color_panel">
-		<texture_picker label="テクスチャ" name="Fabric" tool_tip="クリックして写真を選択します"/>
-		<color_swatch label="色・色彩配合" name="Color/Tint" tool_tip="クリックしてカラーピッカーを開きます"/>
+		<texture_picker label="テクスチャ" name="Fabric" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+		<color_swatch label="色／明暗" name="Color/Tint" tool_tip="クリックでカラーピッカーを開きます。"/>
 	</panel>
 	<panel name="gloves_main_tab_holder">
 		<accordion name="gloves_main_accordion">
diff --git a/indra/newview/skins/firestorm/xui/ja/panel_edit_jacket.xml b/indra/newview/skins/firestorm/xui/ja/panel_edit_jacket.xml
index c014b3d2d7..d30981b7f1 100644
--- a/indra/newview/skins/firestorm/xui/ja/panel_edit_jacket.xml
+++ b/indra/newview/skins/firestorm/xui/ja/panel_edit_jacket.xml
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="edit_jacket_panel">
 	<panel name="avatar_jacket_color_panel">
-		<texture_picker label="上半身のテクスチャ" name="Upper Fabric" tool_tip="クリックして写真を選択します"/>
-		<texture_picker label="下半身のテクスチャ" name="Lower Fabric" tool_tip="クリックして写真を選択します"/>
-		<color_swatch label="色・色彩配合" name="Color/Tint" tool_tip="クリックしてカラーピッカーを開きます"/>
+		<texture_picker label="上半身のテクスチャ" name="Upper Fabric" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+		<texture_picker label="下半身のテクスチャ" name="Lower Fabric" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+		<color_swatch label="色／明暗" name="Color/Tint" tool_tip="クリックでカラーピッカーを開きます。"/>
 	</panel>
 	<panel name="jacket_main_tab_holder">
 		<accordion name="jacket_main_accordion">
diff --git a/indra/newview/skins/firestorm/xui/ja/panel_edit_pants.xml b/indra/newview/skins/firestorm/xui/ja/panel_edit_pants.xml
index 9e95013a5b..dfb641b6b3 100644
--- a/indra/newview/skins/firestorm/xui/ja/panel_edit_pants.xml
+++ b/indra/newview/skins/firestorm/xui/ja/panel_edit_pants.xml
@@ -1,12 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="edit_pants_panel">
 	<panel name="avatar_pants_color_panel">
-		<texture_picker label="テクスチャ" name="Fabric" tool_tip="クリックして写真を選択します"/>
-		<color_swatch label="色・色彩配合" name="Color/Tint" tool_tip="クリックしてカラーピッカーを開きます"/>
+		<texture_picker label="テクスチャ" name="Fabric" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+		<color_swatch label="色／明暗" name="Color/Tint" tool_tip="クリックでカラーピッカーを開きます。"/>
 	</panel>
 	<panel name="pants_main_tab_holder">
 		<accordion name="pants_main_accordion">
-			<accordion_tab name="pants_main_tab" title="パンツ"/>
+			<accordion_tab name="pants_main_tab" title="ズボン"/>
 		</accordion>
 	</panel>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/firestorm/xui/ja/panel_edit_shirt.xml b/indra/newview/skins/firestorm/xui/ja/panel_edit_shirt.xml
index a8e584f2e0..5d60871643 100644
--- a/indra/newview/skins/firestorm/xui/ja/panel_edit_shirt.xml
+++ b/indra/newview/skins/firestorm/xui/ja/panel_edit_shirt.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <panel name="edit_shirt_panel">
 	<panel name="avatar_shirt_color_panel">
 		<texture_picker label="テクスチャ" name="Fabric" tool_tip="クリックして写真を選択"/>
-		<color_swatch label="色・色彩配合" name="Color/Tint" tool_tip="クリックしてカラーピッカーを開きます"/>
+		<color_swatch label="色／明暗" name="Color/Tint" tool_tip="クリックでカラーピッカーを開きます。"/>
 	</panel>
 	<panel name="shirt_main_tab_holder">
 		<accordion name="shirt_main_accordion">
diff --git a/indra/newview/skins/firestorm/xui/ja/panel_edit_shoes.xml b/indra/newview/skins/firestorm/xui/ja/panel_edit_shoes.xml
index eb22f9ef50..e330dc48bb 100644
--- a/indra/newview/skins/firestorm/xui/ja/panel_edit_shoes.xml
+++ b/indra/newview/skins/firestorm/xui/ja/panel_edit_shoes.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="edit_shoes_panel">
 	<panel name="avatar_shoes_color_panel">
-		<texture_picker label="テクスチャ" name="Fabric" tool_tip="クリックして写真を選択します"/>
-		<color_swatch label="色・色彩配合" name="Color/Tint" tool_tip="クリックして写真を選択します"/>
+		<texture_picker label="テクスチャ" name="Fabric" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+		<color_swatch label="色／明暗" name="Color/Tint" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
 	</panel>
 	<panel name="shoes_main_tab_holder">
 		<accordion name="shoes_main_accordion">
diff --git a/indra/newview/skins/firestorm/xui/ja/panel_edit_skin.xml b/indra/newview/skins/firestorm/xui/ja/panel_edit_skin.xml
index f0887d0446..37a6fed1ec 100644
--- a/indra/newview/skins/firestorm/xui/ja/panel_edit_skin.xml
+++ b/indra/newview/skins/firestorm/xui/ja/panel_edit_skin.xml
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="edit_skin_panel">
 	<panel name="avatar_skin_color_panel">
-		<texture_picker label="頭" name="Head" tool_tip="クリックして写真を選択します"/>
-		<texture_picker label="上半身" name="Upper Body" tool_tip="クリックして写真を選択します"/>
-		<texture_picker label="下半身" name="Lower Body" tool_tip="クリックして写真を選択します"/>
+		<texture_picker label="頭" name="Head" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+		<texture_picker label="上半身" name="Upper Body" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+		<texture_picker label="下半身" name="Lower Body" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
 	</panel>
 	<tab_container name="wearable_accordion">
 		<panel name="skin_color_tab_holder" title="肌の色">
diff --git a/indra/newview/skins/firestorm/xui/ja/panel_edit_skirt.xml b/indra/newview/skins/firestorm/xui/ja/panel_edit_skirt.xml
index 6703898211..57ba8d7d88 100644
--- a/indra/newview/skins/firestorm/xui/ja/panel_edit_skirt.xml
+++ b/indra/newview/skins/firestorm/xui/ja/panel_edit_skirt.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <panel name="edit_skirt_panel">
 	<panel name="avatar_skirt_color_panel">
 		<texture_picker label="テクスチャ" name="Fabric" tool_tip="クリックして写真を選択"/>
-		<color_swatch label="色・色彩配合" name="Color/Tint" tool_tip="クリックしてカラーピッカーを開きます"/>
+		<color_swatch label="色／明暗" name="Color/Tint" tool_tip="クリックでカラーピッカーを開きます。"/>
 	</panel>
 	<panel name="skirt_main_tab_holder">
 		<accordion name="skirt_main_accordion">
diff --git a/indra/newview/skins/firestorm/xui/ja/panel_edit_socks.xml b/indra/newview/skins/firestorm/xui/ja/panel_edit_socks.xml
index efc1c0d777..05a92fbdc5 100644
--- a/indra/newview/skins/firestorm/xui/ja/panel_edit_socks.xml
+++ b/indra/newview/skins/firestorm/xui/ja/panel_edit_socks.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="edit_socks_panel">
 	<panel name="avatar_socks_color_panel">
-		<texture_picker label="テクスチャ" name="Fabric" tool_tip="クリックして写真を選択します"/>
-		<color_swatch label="色・色彩配合" name="Color/Tint" tool_tip="クリックしてカラーピッカーを開きます"/>
+		<texture_picker label="テクスチャ" name="Fabric" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+		<color_swatch label="色／明暗" name="Color/Tint" tool_tip="クリックでカラーピッカーを開きます。"/>
 	</panel>
 	<panel name="socks_main_tab_holder">
 		<accordion name="socks_main_accordion">
diff --git a/indra/newview/skins/firestorm/xui/ja/panel_edit_underpants.xml b/indra/newview/skins/firestorm/xui/ja/panel_edit_underpants.xml
index f270aad066..ab16f75039 100644
--- a/indra/newview/skins/firestorm/xui/ja/panel_edit_underpants.xml
+++ b/indra/newview/skins/firestorm/xui/ja/panel_edit_underpants.xml
@@ -1,12 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="edit_underpants_panel">
 	<panel name="avatar_underpants_color_panel">
-		<texture_picker label="テクスチャ" name="Fabric" tool_tip="クリックして写真を選択します"/>
-		<color_swatch label="色・色彩配合" name="Color/Tint" tool_tip="クリックしてカラーピッカーを開きます"/>
+		<texture_picker label="テクスチャ" name="Fabric" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+		<color_swatch label="色／明暗" name="Color/Tint" tool_tip="クリックでカラーピッカーを開きます。"/>
 	</panel>
 	<panel name="underpants_main_tab_holder">
 		<accordion name="underpants_main_accordion">
-			<accordion_tab name="underpants_main_tab" title="下着パンツ"/>
+			<accordion_tab name="underpants_main_tab" title="下着（下半身）"/>
 		</accordion>
 	</panel>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/firestorm/xui/ja/panel_edit_undershirt.xml b/indra/newview/skins/firestorm/xui/ja/panel_edit_undershirt.xml
index 8aa7a46e01..d0c4da7bf9 100644
--- a/indra/newview/skins/firestorm/xui/ja/panel_edit_undershirt.xml
+++ b/indra/newview/skins/firestorm/xui/ja/panel_edit_undershirt.xml
@@ -1,12 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="edit_undershirt_panel">
 	<panel name="avatar_undershirt_color_panel">
-		<texture_picker label="テクスチャ" name="Fabric" tool_tip="クリックして写真を選択します"/>
-		<color_swatch label="色・色彩配合" name="Color/Tint" tool_tip="クリックしてカラーピッカーを開きます"/>
+		<texture_picker label="テクスチャ" name="Fabric" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+		<color_swatch label="色／明暗" name="Color/Tint" tool_tip="クリックでカラーピッカーを開きます。"/>
 	</panel>
 	<panel name="undershirt_main_tab_holder">
 		<accordion name="undershirt_main_accordion">
-			<accordion_tab name="undershirt_main_tab" title="下着シャツ"/>
+			<accordion_tab name="undershirt_main_tab" title="下着（上半身）"/>
 		</accordion>
 	</panel>
 </panel>

From 91b5094b77bc6687521fedeed6e925fc1237b220 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: logue <logue@hotmail.co.jp>
Date: Sat, 8 Feb 2025 16:30:13 +0900
Subject: [PATCH 014/118] Add ansastorm Japanese translation.

---
 .../skins/ansastorm/xui/ja/floater_camera.xml |  46 +++++
 .../xui/ja/floater_preview_texture.xml        |  74 ++++++++
 .../ansastorm/xui/ja/panel_edit_eyes.xml      |  17 ++
 .../ansastorm/xui/ja/panel_edit_gloves.xml    |  18 ++
 .../ansastorm/xui/ja/panel_edit_hair.xml      |  56 ++++++
 .../ansastorm/xui/ja/panel_edit_jacket.xml    |  19 ++
 .../ansastorm/xui/ja/panel_edit_pants.xml     |  18 ++
 .../ansastorm/xui/ja/panel_edit_physics.xml   |  66 +++++++
 .../ansastorm/xui/ja/panel_edit_shape.xml     | 108 +++++++++++
 .../ansastorm/xui/ja/panel_edit_shirt.xml     |  18 ++
 .../ansastorm/xui/ja/panel_edit_shoes.xml     |  18 ++
 .../ansastorm/xui/ja/panel_edit_skin.xml      |  54 ++++++
 .../ansastorm/xui/ja/panel_edit_skirt.xml     |  18 ++
 .../ansastorm/xui/ja/panel_edit_socks.xml     |  18 ++
 .../xui/ja/panel_edit_underpants.xml          |  18 ++
 .../xui/ja/panel_edit_undershirt.xml          |  18 ++
 .../ansastorm/xui/ja/panel_edit_wearable.xml  | 155 ++++++++++++++++
 .../ansastorm/xui/ja/panel_main_inventory.xml | 175 ++++++++++++++++++
 18 files changed, 914 insertions(+)
 create mode 100644 indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/floater_camera.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/floater_preview_texture.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_eyes.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_gloves.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_hair.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_jacket.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_pants.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_physics.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_shape.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_shirt.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_shoes.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_skin.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_skirt.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_socks.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_underpants.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_undershirt.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_wearable.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_main_inventory.xml

diff --git a/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/floater_camera.xml b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/floater_camera.xml
new file mode 100644
index 0000000000..334158be7d
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/floater_camera.xml
@@ -0,0 +1,46 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<floater header_height="0" bg_opaque_image="Window_NoTitle_Foreground" bg_alpha_image="Window_NoTitle_Foreground" positioning="specified" right="-460" bottom="-50" follows="left|bottom" legacy_header_height="0" can_minimize="false" can_close="false" height="85" layout="topleft" name="camera_floater" help_topic="camera_floater" save_visibility="true" show_title="false" single_instance="true" title="Camera Controls" chrome="true" save_rect="true" width="340">
+	<floater.string name="rotate_tooltip">
+		焦点を中心にカメラを回転します。
+	</floater.string>
+	<floater.string name="zoom_tooltip">
+		焦点に向けてカメラをズームします。
+	</floater.string>
+	<floater.string name="move_tooltip">
+		カメラを上下左右に移動させます。
+	</floater.string>
+	<floater.string name="free_mode_title">
+		オブジェクトを見る
+	</floater.string>
+	<string name="inactive_combo_text">Use preset</string>
+	<panel name="controls">
+		<!--TODO: replace + - images -->
+		<panel name="zoom">
+			<joystick_rotate name="cam_rotate_stick" tool_tip="焦点を中心にカメラを回転させます。"/>
+			<!-- <FS:Chanayane> Camera roll (from Alchemy) -->
+			<button name="roll_left" tool_tip="カメラを左に傾けます。"/>
+			<button name="roll_right" tool_tip="カメラを右に傾けます。"/>
+			<!-- </FS:Chanayane> -->
+			<button name="zoom_plus_btn"/>
+			<slider_bar name="zoom_slider" tool_tip="カメラを焦点に向けてズームします。"/>
+			<button name="zoom_minus_btn"/>
+			<joystick_track name="cam_track_stick" tool_tip="カメラを上下左右に動かします。"/>
+		</panel>
+	</panel>
+	<panel name="buttons_panel">
+		<panel_camera_item name="front_view" tool_tip="前面ビューにします。"/>
+		<panel_camera_item name="group_view" tool_tip="サイドビューにします。"/>
+		<panel_camera_item name="rear_view" tool_tip="後方ビューにします。"/>
+		<panel_camera_item name="object_view" tool_tip="オブジェクトビューにします。"/>
+		<panel_camera_item name="mouselook_view" tool_tip="マウスルックビューにします。"/>
+		<panel_camera_item name="reset_view" tool_tip="視野をリセットします。"/>
+	</panel>
+	<combo_box name="preset_combo">
+		<combo_box.item label="プリセットを使用" name="Use preset"/>
+	</combo_box>
+	<button name="gear_btn" tool_tip="Camera Presets"/>
+	<button label="位置…" name="camera_position_btn"/>
+	<button label="保存" name="save_btn"/>
+	<panel name="viewer_camera_info"/>
+	<panel name="agent_camera_info"/>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/floater_preview_texture.xml b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/floater_preview_texture.xml
new file mode 100644
index 0000000000..e255390d7c
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/floater_preview_texture.xml
@@ -0,0 +1,74 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="preview_texture">
+	<floater.string name="Title">
+		テクスチャ：[NAME]
+	</floater.string>
+	<floater.string name="Copy">
+		インベントリにコピー
+	</floater.string>
+	<floater.string name="DateTime">
+		[year,datetime,slt]年[month,datetime,slt]月[day,datetime,slt]日（[weekday,datetime,slt]）　[ampm,datetime,slt]　[hour12,datetime,slt]：[min,datetime,slt]：[second,datetime,slt]　[timezone,datetime,slt]
+	</floater.string>
+	<floater.string name="UploaderDateTime"/>
+	<text name="desc txt">
+		説明：
+	</text>
+	<line_editor name="desc"/>
+	<text name="uploader_label">
+		アップロード者：
+	</text>
+	<line_editor name="uploader"/>
+	<button label="プロフィール" name="openprofile"/>
+	<text name="upload_time_label">
+		日付：
+	</text>
+	<line_editor name="upload_time"/>
+	<text name="uuid_label">
+		ＵＵＩＤ：
+	</text>
+	<line_editor name="uuid"/>
+	<button label="コピー" name="copyuuid"/>
+	<panel name="dimensions_panel">
+		<text name="dimensions">
+			[WIDTH]px×[HEIGHT]px
+		</text>
+		<text name="aspect_ratio">
+			縦横比のプレビュー
+		</text>
+		<combo_box name="combo_aspect_ratio" tool_tip="固定した縦横比でプレビューします。">
+			<combo_item name="Unconstrained">
+				制約なし
+			</combo_item>
+			<combo_item name="1:1" tool_tip="グループ憲章か、追加のプロフィール情報">
+				１：１
+			</combo_item>
+			<combo_item name="4:3" tool_tip="[CURRENT_GRID]のプロフィール">
+				４：３
+			</combo_item>
+			<combo_item name="10:7" tool_tip="クラシファイドや検索リスト、ランドマーク">
+				１０：７
+			</combo_item>
+			<combo_item name="3:2" tool_tip="土地について">
+				３：２
+			</combo_item>
+			<combo_item name="16:10">
+				１６：１０
+			</combo_item>
+			<combo_item name="16:9" tool_tip="プロフィールのピック">
+				１６：９
+			</combo_item>
+			<combo_item name="2:1">
+				２：１
+			</combo_item>
+		</combo_box>
+	</panel>
+	<panel name="button_panel">
+		<button name="btn_refresh"/>
+		<button label="ＯＫ" name="Keep"/>
+		<button label="破棄" name="Discard"/>
+		<flyout_button label="保存…" name="save_tex_btn">
+			<flyout_button.item label="TGAで保存" name="save_item_tga"/>
+			<flyout_button.item label="PNGで保存" name="save_item_png"/>
+		</flyout_button>
+	</panel>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_eyes.xml b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_eyes.xml
new file mode 100644
index 0000000000..9841d17c35
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_eyes.xml
@@ -0,0 +1,17 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<panel name="edit_eyes_panel">
+	<panel name="avatar_eye_color_panel">
+		<texture_picker label="瞳" name="Iris" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+	</panel>
+	<!-- Begin Eyes Panel -->
+	<panel name="eyes_main_tab_holder" title="目">
+		<!-- Viewer demands an accordion here, so we provide one -->
+		<accordion name="eyes_main_accordion">
+			<accordion_tab name="eyes_main_tab" title="目">
+				<!-- Viewer will replace things here with tiled editing views -->
+				<scrolling_panel_list name="eyes_main_param_list"/>
+			</accordion_tab>
+		</accordion>
+	</panel>
+	<!-- End Eyes Panel -->
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_gloves.xml b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_gloves.xml
new file mode 100644
index 0000000000..fa7b3c1b2c
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_gloves.xml
@@ -0,0 +1,18 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="edit_gloves_panel">
+	<panel name="avatar_gloves_color_panel">
+		<texture_picker label="テクスチャ" name="Fabric" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+		<color_swatch label="色／明暗" name="Color/Tint" tool_tip="クリックでカラーピッカーを開きます。"/>
+	</panel>
+	<!-- Begin Gloves Panel -->
+	<panel name="gloves_main_tab_holder" title="手袋">
+		<!-- Viewer demands an accordion here, so we provide one -->
+		<accordion name="gloves_main_accordion">
+			<accordion_tab name="gloves_main_tab" title="手袋">
+				<!-- Viewer will replace things here with tiled editing views -->
+				<scrolling_panel_list name="gloves_main_param_list"/>
+			</accordion_tab>
+		</accordion>
+	</panel>
+	<!-- End Gloves Panel -->
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_hair.xml b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_hair.xml
new file mode 100644
index 0000000000..a867aaa433
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_hair.xml
@@ -0,0 +1,56 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="edit_hair_panel">
+	<panel name="avatar_hair_color_panel">
+		<texture_picker label="テクスチャ" name="Texture" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+	</panel>
+	<tab_container name="wearable_accordion">
+		<!-- Begin Color Panel -->
+		<panel name="hair_color_tab_holder" title="色">
+			<!-- Viewer demands an accordion here, so we provide one -->
+			<accordion name="hair_color_accordion">
+				<accordion_tab name="hair_color_tab" title="色">
+					<!-- Viewer will replace things here with tiled editing views -->
+					<scrolling_panel_list name="hair_color_param_list"/>
+				</accordion_tab>
+			</accordion>
+		</panel>
+		<!-- End Color Panel -->
+		<!-- Begin Style Panel -->
+		<panel name="hair_style_tab_holder" title="スタイル">
+			<!-- Viewer demands an accordion here, so we provide one -->
+			<accordion name="hair_style_accordion">
+				<accordion_tab name="hair_style_tab" title="スタイル">
+					<!-- Viewer will replace things here with tiled editing views -->
+					<scrolling_panel_list name="hair_style_param_list"/>
+				</accordion_tab>
+			</accordion>
+		</panel>
+		<!-- End Style Panel -->
+		<!-- Begin Eyebrows Panel -->
+		<panel name="hair_eyebrows_tab_holder" title="眉毛">
+			<!-- Viewer demands an accordion here, so we provide one -->
+			<accordion name="hair_eyebrows_accordion">
+				<accordion_tab name="hair_eyebrows_tab" title="眉毛">
+					<!-- Viewer will replace things here with tiled editing views -->
+					<scrolling_panel_list name="hair_eyebrows_param_list"/>
+				</accordion_tab>
+			</accordion>
+		</panel>
+		<!-- End Eyebrows Panel -->
+		<!-- Begin Facial Panel -->
+		<panel name="hair_facial_tab_holder" title="フェイシャル">
+			<text name="hair_facial_not_available">
+				顔のオプションは男性アバターに
+のみ利用可能です。
+			</text>
+			<!-- Viewer demands an accordion here, so we provide one -->
+			<accordion name="hair_facial_accordion">
+				<accordion_tab name="hair_facial_tab" title="フェイシャル">
+					<!-- Viewer will replace things here with tiled editing views -->
+					<scrolling_panel_list name="hair_facial_param_list"/>
+				</accordion_tab>
+			</accordion>
+		</panel>
+		<!-- End Facial Panel -->
+	</tab_container>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_jacket.xml b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_jacket.xml
new file mode 100644
index 0000000000..a1f2fd721d
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_jacket.xml
@@ -0,0 +1,19 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="edit_jacket_panel">
+	<panel name="avatar_jacket_color_panel">
+		<texture_picker label="上部テクスチャ" name="Upper Fabric" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+		<texture_picker label="下部テクスチャ" name="Lower Fabric" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+		<color_swatch label="色／明暗" name="Color/Tint" tool_tip="クリックでカラーピッカーを開きます。"/>
+	</panel>
+	<!-- Begin Jacket Panel -->
+	<panel name="jacket_main_tab_holder" title="ジャケット">
+		<!-- Viewer demands an accordion here, so we provide one -->
+		<accordion name="jacket_main_accordion">
+			<accordion_tab name="jacket_main_tab" title="ジャケット">
+				<!-- Viewer will replace things here with tiled editing views -->
+				<scrolling_panel_list name="jacket_main_param_list"/>
+			</accordion_tab>
+		</accordion>
+	</panel>
+	<!-- End Jacket Panel -->
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_pants.xml b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_pants.xml
new file mode 100644
index 0000000000..780d55f5b6
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_pants.xml
@@ -0,0 +1,18 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="edit_pants_panel">
+	<panel name="avatar_pants_color_panel">
+		<texture_picker label="テクスチャ" name="Fabric" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+		<color_swatch label="色／明暗" name="Color/Tint" tool_tip="クリックでカラーピッカーを開きます。"/>
+	</panel>
+	<!-- Begin Pants Panel -->
+	<panel name="pants_main_tab_holder" title="ズボン">
+		<!-- Viewer demands an accordion here, so we provide one -->
+		<accordion name="pants_main_accordion">
+			<accordion_tab name="pants_main_tab" title="ズボン">
+				<!-- Viewer will replace things here with tiled editing views -->
+				<scrolling_panel_list name="pants_main_param_list"/>
+			</accordion_tab>
+		</accordion>
+	</panel>
+	<!-- End Pants Panel -->
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_physics.xml b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_physics.xml
new file mode 100644
index 0000000000..295715f684
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_physics.xml
@@ -0,0 +1,66 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="edit_physics_panel">
+	<tab_container name="wearable_accordion">
+		<panel name="physics_breast_updown_tab_holder" title="胸の弾み">
+			<text name="physics_breast_updown_not_available">
+				胸の弾みは女性アバターのみで
+利用可能です。
+			</text>
+			<accordion name="physics_breast_updown_accordion">
+				<accordion_tab name="physics_breasts_updown_tab" title="胸の弾み">
+					<scrolling_panel_list name="physics_breasts_updown_param_list"/>
+				</accordion_tab>
+			</accordion>
+		</panel>
+		<panel name="physics_breast_inout_tab_holder" title="胸の谷間">
+			<text name="physics_breast_inout_not_available">
+				胸の谷間は女性アバターのみで
+利用可能です。
+			</text>
+			<accordion name="physics_breast_inout_accordion">
+				<accordion_tab name="physics_breasts_inout_tab" title="胸の谷間">
+					<scrolling_panel_list name="physics_breasts_inout_param_list"/>
+				</accordion_tab>
+			</accordion>
+		</panel>
+		<panel name="physics_breast_leftright_tab_holder" title="胸の揺れ">
+			<text name="physics_breast_leftright_not_available">
+				胸の揺れは女性アバターのみで
+利用可能です。
+			</text>
+			<accordion name="physics_breast_leftright_accordion">
+				<accordion_tab name="physics_breasts_leftright_tab" title="胸の揺れ">
+					<scrolling_panel_list name="physics_breasts_leftright_param_list"/>
+				</accordion_tab>
+			</accordion>
+		</panel>
+		<panel name="physics_belly_tab_holder" title="腹部の弾み">
+			<accordion name="physics_belly_accordion">
+				<accordion_tab name="physics_belly_tab" title="腹部の弾み">
+					<scrolling_panel_list name="physics_belly_updown_param_list"/>
+				</accordion_tab>
+			</accordion>
+		</panel>
+		<panel name="physics_butt_tab_holder" title="尻の弾み">
+			<accordion name="physics_butt_accordion">
+				<accordion_tab name="physics_butt_tab" title="尻の弾み">
+					<scrolling_panel_list name="physics_butt_updown_param_list"/>
+				</accordion_tab>
+			</accordion>
+		</panel>
+		<panel name="physics_butt_leftright_tab_holder" title="尻の揺れ">
+			<accordion name="physics_butt_leftright_accordion">
+				<accordion_tab name="physics_butt_leftright_tab" title="尻の揺れ">
+					<scrolling_panel_list name="physics_butt_leftright_param_list"/>
+				</accordion_tab>
+			</accordion>
+		</panel>
+		<panel name="physics_advanced_tab_holder" title="高度なパラメータ">
+			<accordion name="physics_advanced_accordion">
+				<accordion_tab name="physics_advanced_tab" title="高度なパラメータ">
+					<scrolling_panel_list name="physics_advanced_param_list"/>
+				</accordion_tab>
+			</accordion>
+		</panel>
+	</tab_container>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_shape.xml b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_shape.xml
new file mode 100644
index 0000000000..c220773b78
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_shape.xml
@@ -0,0 +1,108 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="edit_shape_panel">
+	<string name="meters">Meters</string>
+	<string name="feet">Feet</string>
+	<string name="height">Height:</string>
+	<text name="avatar_height"/>
+	<tab_container name="wearable_accordion">
+		<!-- Begin Body Panel -->
+		<panel name="shape_body_tab_holder" title="身体">
+			<!-- Viewer demands an accordion here, so we provide one -->
+			<accordion name="shape_body_accordion">
+				<accordion_tab name="shape_body_tab" title="身体">
+					<!-- Viewer will replace things here with tiled editing views -->
+					<scrolling_panel_list name="shape_body_param_list"/>
+				</accordion_tab>
+			</accordion>
+		</panel>
+		<!-- End Body Panel -->
+		<!-- Begin Head Panel -->
+		<panel name="shape_head_tab_holder" title="頭">
+			<!-- Viewer demands an accordion here, so we provide one -->
+			<accordion name="shape_head_accordion">
+				<accordion_tab name="shape_head_tab" title="頭">
+					<!-- Viewer will replace things here with tiled editing views -->
+					<scrolling_panel_list name="shape_head_param_list"/>
+				</accordion_tab>
+			</accordion>
+		</panel>
+		<!-- End Head Panel -->
+		<!-- Begin Eyes Panel -->
+		<panel name="shape_eyes_tab_holder" title="目">
+			<!-- Viewer demands an accordion here, so we provide one -->
+			<accordion name="shape_eyes_accordion">
+				<accordion_tab name="shape_eyes_tab" title="目">
+					<!-- Viewer will replace things here with tiled editing views -->
+					<scrolling_panel_list name="shape_eyes_param_list"/>
+				</accordion_tab>
+			</accordion>
+		</panel>
+		<!-- End Eyes Panel -->
+		<!-- Begin Ears Panel -->
+		<panel name="shape_ears_tab_holder" title="耳">
+			<!-- Viewer demands an accordion here, so we provide one -->
+			<accordion name="shape_ears_accordion">
+				<accordion_tab name="shape_ears_tab" title="耳">
+					<!-- Viewer will replace things here with tiled editing views -->
+					<scrolling_panel_list name="shape_ears_param_list"/>
+				</accordion_tab>
+			</accordion>
+		</panel>
+		<!-- End Ears Panel -->
+		<!-- Begin Nose Panel -->
+		<panel name="shape_nose_tab_holder" title="鼻">
+			<!-- Viewer demands an accordion here, so we provide one -->
+			<accordion name="shape_nose_accordion">
+				<accordion_tab name="shape_nose_tab" title="鼻">
+					<!-- Viewer will replace things here with tiled editing views -->
+					<scrolling_panel_list name="shape_nose_param_list"/>
+				</accordion_tab>
+			</accordion>
+		</panel>
+		<!-- End Nose Panel -->
+		<!-- Begin Mouth Panel -->
+		<panel name="shape_mouth_tab_holder" title="口">
+			<!-- Viewer demands an accordion here, so we provide one -->
+			<accordion name="shape_mouth_accordion">
+				<accordion_tab name="shape_mouth_tab" title="口">
+					<!-- Viewer will replace things here with tiled editing views -->
+					<scrolling_panel_list name="shape_mouth_param_list"/>
+				</accordion_tab>
+			</accordion>
+		</panel>
+		<!-- End Mouth Panel -->
+		<!-- Begin Chin Panel -->
+		<panel name="shape_chin_tab_holder" title="顎">
+			<!-- Viewer demands an accordion here, so we provide one -->
+			<accordion name="shape_chin_accordion">
+				<accordion_tab name="shape_chin_tab" title="顎">
+					<!-- Viewer will replace things here with tiled editing views -->
+					<scrolling_panel_list name="shape_chin_param_list"/>
+				</accordion_tab>
+			</accordion>
+		</panel>
+		<!-- End Chin Panel -->
+		<!-- Begin Torso Panel -->
+		<panel name="shape_torso_tab_holder" title="上半身">
+			<!-- Viewer demands an accordion here, so we provide one -->
+			<accordion name="shape_torso_accordion">
+				<accordion_tab name="shape_torso_tab" title="上半身">
+					<!-- Viewer will replace things here with tiled editing views -->
+					<scrolling_panel_list name="shape_torso_param_list"/>
+				</accordion_tab>
+			</accordion>
+		</panel>
+		<!-- End Torso Panel -->
+		<!-- Begin Legs Panel -->
+		<panel name="shape_legs_tab_holder" title="脚">
+			<!-- Viewer demands an accordion here, so we provide one -->
+			<accordion name="shape_legs_accordion">
+				<accordion_tab name="shape_legs_tab" title="脚">
+					<!-- Viewer will replace things here with tiled editing views -->
+					<scrolling_panel_list name="shape_legs_param_list"/>
+				</accordion_tab>
+			</accordion>
+		</panel>
+		<!-- End Legs Panel -->
+	</tab_container>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_shirt.xml b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_shirt.xml
new file mode 100644
index 0000000000..f7e0aa3e95
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_shirt.xml
@@ -0,0 +1,18 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="edit_shirt_panel">
+	<panel name="avatar_shirt_color_panel">
+		<texture_picker label="テクスチャ" name="Fabric" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+		<color_swatch label="色／明暗" name="Color/Tint" tool_tip="クリックでカラーピッカーを開きます。"/>
+	</panel>
+	<!-- Begin Shirt Panel -->
+	<panel name="shirt_main_tab_holder" title="シャツ">
+		<!-- Viewer demands an accordion here, so we provide one -->
+		<accordion name="shirt_main_accordion">
+			<accordion_tab name="shirt_main_tab" title="シャツ">
+				<!-- Viewer will replace things here with tiled editing views -->
+				<scrolling_panel_list name="shirt_main_param_list"/>
+			</accordion_tab>
+		</accordion>
+	</panel>
+	<!-- End Shirt Panel -->
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_shoes.xml b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_shoes.xml
new file mode 100644
index 0000000000..5f0481723f
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_shoes.xml
@@ -0,0 +1,18 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="edit_shoes_panel">
+	<panel name="avatar_shoes_color_panel">
+		<texture_picker label="テクスチャ" name="Fabric" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+		<color_swatch label="色／明暗" name="Color/Tint" tool_tip="クリックでカラーピッカーを開きます。"/>
+	</panel>
+	<!-- Begin Shoes Panel -->
+	<panel name="shoes_main_tab_holder" title="靴">
+		<!-- Viewer demands an accordion here, so we provide one -->
+		<accordion name="shoes_main_accordion">
+			<accordion_tab name="shoes_main_tab" title="靴">
+				<!-- Viewer will replace things here with tiled editing views -->
+				<scrolling_panel_list name="shoes_main_param_list"/>
+			</accordion_tab>
+		</accordion>
+	</panel>
+	<!-- End Shoes Panel -->
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_skin.xml b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_skin.xml
new file mode 100644
index 0000000000..9a5808d254
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_skin.xml
@@ -0,0 +1,54 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="edit_skin_panel">
+	<panel name="avatar_skin_color_panel">
+		<texture_picker label="頭" name="Head" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+		<texture_picker label="上半身" name="Upper Body" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+		<texture_picker label="下半身" name="Lower Body" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+	</panel>
+	<tab_container name="wearable_accordion">
+		<!-- Begin Skin Color Panel -->
+		<panel name="skin_color_tab_holder" title="肌の色">
+			<!-- Viewer demands an accordion here, so we provide one -->
+			<accordion name="skin_color_accordion">
+				<accordion_tab name="skin_color_tab" title="肌の色">
+					<!-- Viewer will replace things here with tiled editing views -->
+					<scrolling_panel_list name="skin_color_param_list"/>
+				</accordion_tab>
+			</accordion>
+		</panel>
+		<!-- End Skin Color Panel -->
+		<!-- Begin Face Detail Panel -->
+		<panel name="skin_face_tab_holder" title="顔の詳細">
+			<!-- Viewer demands an accordion here, so we provide one -->
+			<accordion name="skin_face_accordion">
+				<accordion_tab name="skin_face_tab" title="顔の詳細">
+					<!-- Viewer will replace things here with tiled editing views -->
+					<scrolling_panel_list name="skin_face_param_list"/>
+				</accordion_tab>
+			</accordion>
+		</panel>
+		<!-- End Face Detail Panel -->
+		<!-- Begin Makeup Panel -->
+		<panel name="skin_makeup_holder" title="メイクアップ">
+			<!-- Viewer demands an accordion here, so we provide one -->
+			<accordion name="skin_makeup_accordion">
+				<accordion_tab name="skin_makeup_tab" title="メイクアップ">
+					<!-- Viewer will replace things here with tiled editing views -->
+					<scrolling_panel_list name="skin_makeup_param_list"/>
+				</accordion_tab>
+			</accordion>
+		</panel>
+		<!-- End Makeup Panel -->
+		<!-- Begin Body Detail Panel -->
+		<panel name="skin_body_holder" title="身体の詳細">
+			<!-- Viewer demands an accordion here, so we provide one -->
+			<accordion name="skin_body_accordion">
+				<accordion_tab name="skin_body_tab" title="身体の詳細">
+					<!-- Viewer will replace things here with tiled editing views -->
+					<scrolling_panel_list name="skin_body_param_list"/>
+				</accordion_tab>
+			</accordion>
+		</panel>
+		<!-- End Body Detail Panel -->
+	</tab_container>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_skirt.xml b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_skirt.xml
new file mode 100644
index 0000000000..5106ba0044
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_skirt.xml
@@ -0,0 +1,18 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="edit_skirt_panel">
+	<panel name="avatar_skirt_color_panel">
+		<texture_picker label="テクスチャ" name="Fabric" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+		<color_swatch label="色／明暗" name="Color/Tint" tool_tip="クリックでカラーピッカーを開きます。"/>
+	</panel>
+	<!-- Begin Skirt Panel -->
+	<panel name="skirt_main_tab_holder" title="スカート">
+		<!-- Viewer demands an accordion here, so we provide one -->
+		<accordion name="skirt_main_accordion">
+			<accordion_tab name="skirt_main_tab" title="スカート">
+				<!-- Viewer will replace things here with tiled editing views -->
+				<scrolling_panel_list name="skirt_main_param_list"/>
+			</accordion_tab>
+		</accordion>
+	</panel>
+	<!-- End Skirt Panel -->
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_socks.xml b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_socks.xml
new file mode 100644
index 0000000000..38273d7d43
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_socks.xml
@@ -0,0 +1,18 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="edit_socks_panel">
+	<panel name="avatar_socks_color_panel">
+		<texture_picker label="テクスチャ" name="Fabric" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+		<color_swatch label="色／明暗" name="Color/Tint" tool_tip="クリックでカラーピッカーを開きます。"/>
+	</panel>
+	<!-- Begin Socks Panel -->
+	<panel name="socks_main_tab_holder" title="靴下">
+		<!-- Viewer demands an accordion here, so we provide one -->
+		<accordion name="socks_main_accordion">
+			<accordion_tab name="socks_main_tab" title="靴下">
+				<!-- Viewer will replace things here with tiled editing views -->
+				<scrolling_panel_list name="socks_main_param_list"/>
+			</accordion_tab>
+		</accordion>
+	</panel>
+	<!-- End Socks Panel -->
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_underpants.xml b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_underpants.xml
new file mode 100644
index 0000000000..df80bbf9fc
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_underpants.xml
@@ -0,0 +1,18 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<panel name="edit_underpants_panel">
+	<panel name="avatar_underpants_color_panel">
+		<texture_picker label="テクスチャ" name="Fabric" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+		<color_swatch label="色／明暗" name="Color/Tint" tool_tip="クリックでカラーピッカーを開きます。"/>
+	</panel>
+	<!-- Begin Underpants Panel -->
+	<panel name="underpants_main_tab_holder" title="下着（下半身）">
+		<!-- Viewer demands an accordion here, so we provide one -->
+		<accordion name="underpants_main_accordion">
+			<accordion_tab name="underpants_main_tab" title="下着（下半身）">
+				<!-- Viewer will replace things here with tiled editing views -->
+				<scrolling_panel_list name="underpants_main_param_list"/>
+			</accordion_tab>
+		</accordion>
+	</panel>
+	<!-- End Underpants Panel -->
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_undershirt.xml b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_undershirt.xml
new file mode 100644
index 0000000000..35a728ee2f
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_undershirt.xml
@@ -0,0 +1,18 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="edit_undershirt_panel">
+	<panel name="avatar_undershirt_color_panel">
+		<texture_picker label="テクスチャ" name="Fabric" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+		<color_swatch label="色／明暗" name="Color/Tint" tool_tip="クリックでカラーピッカーを開きます。"/>
+	</panel>
+	<!-- Begin Undershirt Panel -->
+	<panel name="undershirt_main_tab_holder" title="下着（上半身）">
+		<!-- Viewer demands an accordion here, so we provide one -->
+		<accordion name="undershirt_main_accordion">
+			<accordion_tab name="undershirt_main_tab" title="下着（上半身）">
+				<!-- Viewer will replace things here with tiled editing views -->
+				<scrolling_panel_list name="undershirt_main_param_list"/>
+			</accordion_tab>
+		</accordion>
+	</panel>
+	<!-- End Undershirt Panel -->
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_wearable.xml b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_wearable.xml
new file mode 100644
index 0000000000..144eac6e12
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_wearable.xml
@@ -0,0 +1,155 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="衣装" name="panel_edit_wearable">
+	<string name="edit_shape_title">
+		シェイプの編集中
+	</string>
+	<string name="edit_skin_title">
+		スキンの編集中
+	</string>
+	<string name="edit_hair_title">
+		髪の編集中
+	</string>
+	<string name="edit_eyes_title">
+		目の編集中
+	</string>
+	<string name="edit_shirt_title">
+		スカートの編集中
+	</string>
+	<string name="edit_pants_title">
+		ズボンの編集中
+	</string>
+	<string name="edit_shoes_title">
+		靴の編集中
+	</string>
+	<string name="edit_socks_title">
+		靴下の編集中
+	</string>
+	<string name="edit_jacket_title">
+		ジャケットの編集中
+	</string>
+	<string name="edit_skirt_title">
+		スカートの編集中
+	</string>
+	<string name="edit_gloves_title">
+		手袋の編集中
+	</string>
+	<string name="edit_undershirt_title">
+		下着（上半身）の編集中
+	</string>
+	<string name="edit_underpants_title">
+		下着（下半身）の編集中
+	</string>
+	<string name="edit_alpha_title">
+		アルファマスクの編集中
+	</string>
+	<string name="edit_tattoo_title">
+		タトゥの編集中
+	</string>
+	<string name="edit_universal_title">
+		ユニバーサルの編集中
+	</string>
+	<string name="edit_physics_title">
+		物理作用の編集中
+	</string>
+	<string name="shape_desc_text">
+		シェイプ：
+	</string>
+	<string name="skin_desc_text">
+		スキン：
+	</string>
+	<string name="hair_desc_text">
+		髪：
+	</string>
+	<string name="eyes_desc_text">
+		目：
+	</string>
+	<string name="shirt_desc_text">
+		スカート：
+	</string>
+	<string name="pants_desc_text">
+		ズボン：
+	</string>
+	<string name="shoes_desc_text">
+		靴：
+	</string>
+	<string name="socks_desc_text">
+		靴下：
+	</string>
+	<string name="jacket_desc_text">
+		ジャケット：
+	</string>
+	<string name="skirt_desc_text">
+		スカート：
+	</string>
+	<string name="gloves_desc_text">
+		手袋：
+	</string>
+	<string name="undershirt_desc_text">
+		下着（上半身）：
+	</string>
+	<string name="underpants_desc_text">
+		下着（下半身）：
+	</string>
+	<string name="alpha_desc_text">
+		アルファマスク：
+	</string>
+	<string name="tattoo_desc_text">
+		タトゥ：
+	</string>
+	<string name="universal_desc_text">
+		ユニバーサル：
+	</string>
+	<string name="physics_desc_text">
+		物理作用：
+	</string>
+	<!-- Default width of the button should be to show it without label.
+Button will be extedned in code to show whole label when wearable is being changed.
+-->
+	<labeled_back_button label="保存" name="back_btn" tool_tip="アウトフィットの編集に戻ります。"/>
+	<text name="edit_wearable_title" value="シェイプの編集"/>
+	<panel label="Shirt" name="wearable_type_panel">
+		<text name="description_text" value="シェイプ："/>
+		<radio_group name="sex_radio">
+			<radio_item name="sex_male" tool_tip="男性"/>
+			<radio_item name="sex_female" tool_tip="女性"/>
+		</radio_group>
+		<!--  graphical labels for the radio buttons above -->
+		<icon name="male_icon" tool_tip="男性"/>
+		<icon name="female_icon" tool_tip="女性"/>
+		<line_editor name="description"/>
+	</panel>
+	<panel name="edit_subpanel_container">
+		<!-- the shape editing panel is taller than the others
+because it also displays avatar height -->
+		<panel name="edit_shape_panel"/>
+		<panel name="edit_skin_panel"/>
+		<panel name="edit_hair_panel"/>
+		<panel name="edit_eyes_panel"/>
+		<panel name="edit_shirt_panel"/>
+		<panel name="edit_pants_panel"/>
+		<panel name="edit_shoes_panel"/>
+		<panel name="edit_socks_panel"/>
+		<panel name="edit_jacket_panel"/>
+		<panel name="edit_skirt_panel"/>
+		<panel name="edit_gloves_panel"/>
+		<panel name="edit_undershirt_panel"/>
+		<panel name="edit_underpants_panel"/>
+		<panel name="edit_alpha_panel"/>
+		<panel name="edit_tattoo_panel"/>
+		<panel name="edit_universal_panel"/>
+		<panel name="edit_physics_panel"/>
+	</panel>
+	<panel name="button_panel">
+		<layout_stack name="button_panel_ls">
+			<layout_panel name="save_as_btn_lp">
+				<button label="名前をつけて保存" name="save_as_button"/>
+			</layout_panel>
+			<layout_panel name="revert_btn_lp">
+				<button label="変更の取り消し" name="revert_button"/>
+			</layout_panel>
+			<layout_panel name="import_btn_lp">
+				<button label="インポート" name="import_btn"/>
+			</layout_panel>
+		</layout_stack>
+	</panel>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_main_inventory.xml b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_main_inventory.xml
new file mode 100644
index 0000000000..451da42716
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_main_inventory.xml
@@ -0,0 +1,175 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="Things" name="main inventory panel">
+	<panel.string name="Itemcount"/>
+	<panel.string name="ItemcountFetching">
+		[ITEM_COUNT]個のアイテムと[CATEGORY_COUNT]個のフォルダを取得しています…。[FILTER]
+	</panel.string>
+	<panel.string name="ItemcountCompleted">
+		[ITEM_COUNT]個のアイテムと[CATEGORY_COUNT]個のフォルダの取得が完了しました。[FILTER]
+	</panel.string>
+	<panel.string name="ItemcountUnknown">
+		[ITEM_COUNT]個のアイテムと[CATEGORY_COUNT]個のフォルダを取得しました。[FILTER]
+	</panel.string>
+	<panel.string name="inventory_title">インベントリ</panel.string>
+	<panel.string name="default_mode_btn">Multi_Folder_Mode</panel.string>
+	<panel.string name="single_folder_mode_btn">Single_Folder_Mode</panel.string>
+	<menu_bar name="inventory_menu_bar">
+		<menu label="インベントリ" tear_off="true" name="inventory_inventory_menu">
+			<menu_item_call name="inventory_open" label="開く"/>
+			<menu_item_call name="inventory_share" label="共有"/>
+			<menu_item_call name="replace_links" label="リンクの置き換え"/>
+			<menu_item_separator/>
+			<menu_item_call name="inventory_new_window" label="新しいウィンドウ"/>
+			<menu_item_check label="保護フォルダ" name="Protected Folders"/>
+			<menu_item_check label="インベントリ設定…" name="inv_settings"/>
+			<menu_item_separator/>
+			<menu_item_check label="一覧表示" name="list_view"/>
+			<menu_item_check label="ギャラリー表示" name="gallery_view"/>
+			<menu_item_check label="複合表示" name="combination_view"/>
+			<menu_item_separator/>
+			<menu_item_check label="ダブルクリックでオブジェクトを追加" name="add_inv_toggle"/>
+			<menu_item_check label="ダブルクリックで衣装を追加" name="add_invclothing_toggle"/>
+			<menu_item_separator/>
+			<menu_item_call name="inventory_show_filters" label="フィルタを表示"/>
+			<menu_item_call name="inventory_reset_filters" label="フィルタをリセット"/>
+			<menu_item_call name="inventory_close_all_folders" label="全てのフォルダを折り畳む"/>
+			<menu_item_separator/>
+			<menu_item_call name="inventory_empty_trash" label="ゴミ箱を空に"/>
+		</menu>
+		<menu label="作成" name="inventory_create_menu">
+			<menu_item_call name="inventory_new_folder" label="新しいフォルダ"/>
+			<menu_item_call name="inventory_new_script" label="新しいスクリプト"/>
+			<menu_item_call name="inventory_new_note" label="新しいノートカード"/>
+			<menu_item_call name="inventory_new_gesture" label="新しいジェスチャー"/>
+			<menu_item_call name="inventory_new_material" label="新しいマテリアル"/>
+			<menu name="inventory_new_clothes" label="新しい衣装">
+				<menu_item_call name="inventory_new_shirt" label="新しいシャツ"/>
+				<menu_item_call name="inventory_new_pants" label="新しいズボン"/>
+				<menu_item_call name="inventory_new_shoes" label="新しい靴"/>
+				<menu_item_call name="inventory_new_socks" label="新しい靴下"/>
+				<menu_item_call name="inventory_new_jacket" label="新しいジャケット"/>
+				<menu_item_call name="inventory_new_skirt" label="新しいスカート"/>
+				<menu_item_call name="inventory_new_gloves" label="新しい手袋"/>
+				<menu_item_call name="inventory_new_undershirt" label="新しい下着（上半身）"/>
+				<menu_item_call name="inventory_new_underpants" label="新しい下着（下半身）"/>
+				<menu_item_call name="inventory_new_tattoo" label="新しいタトゥ"/>
+				<menu_item_call name="inventory_new_universal" label="新しいユニバーサル"/>
+				<menu_item_call name="inventory_new_alpha" label="新しいアルファ"/>
+				<menu_item_call name="inventory_new_physics" label="新しい物理作用"/>
+			</menu>
+			<menu name="inventory_new_body_parts" label="新しい身体部位"/>
+			<menu label="New Settings" name="新しい自然環境の設定">
+				<menu_item_call label="New Sky" name="新しい空"/>
+				<menu_item_call label="New Water" name="新しい水面"/>
+				<menu_item_call label="New Day Cycle" name="新しいデイサイクル"/>
+			</menu>
+		</menu>
+		<!-- TODO: try to make these check items that actually reflect their state -Zi -->
+		<menu label="並べ替え" name="inventory_sort_menu">
+			<menu_item_check name="inventory_sort_by_name" label="名前で"/>
+			<menu_item_check name="inventory_sort_by_date" label="日付で"/>
+			<menu_item_separator/>
+			<menu_item_check name="inventory_sort_folders_by_name" label="フォルダは常に名前順に"/>
+			<menu_item_check name="inventory_sort_system_on_top" label="システムフォルダを上に"/>
+		</menu>
+		<menu label="検索" name="inventory_search_menu">
+			<menu_item_check name="inventory_search_by_name" label="名前で"/>
+			<menu_item_check name="inventory_search_by_creator" label="制作者で"/>
+			<menu_item_check name="inventory_search_by_description" label="説明で"/>
+			<menu_item_check name="inventory_search_by_uuid" label="ＵＵＩＤで"/>
+			<menu_item_separator/>
+			<menu_item_check name="inventory_search_by_all" label="すべてで"/>
+			<menu_item_separator/>
+			<menu_item_check name="inventory_filter_show_links" label="リンクを表示"/>
+			<menu_item_check name="inventory_filter_only_links" label="リンクのみ表示"/>
+			<menu_item_check name="inventory_filter_hide_links" label="リンクを隠す"/>
+			<menu_item_separator/>
+			<menu_item_check name="inventory_filter_only_modify" label="修正可能のみ"/>
+			<menu_item_check name="inventory_filter_only_copy" label="コピー可能のみ"/>
+			<menu_item_check name="inventory_filter_only_transfer" label="譲渡可能のみ"/>
+			<menu_item_separator/>
+			<menu_item_check name="inventory_filter_coalesced_objects_only" label="複合のみ"/>
+		</menu>
+	</menu_bar>
+	<layout_stack name="top_stack">
+		<layout_panel name="nav_buttons">
+			<button name="back_btn" tool_tip="戻ります。"/>
+			<button name="forward_btn" tool_tip="進みます。"/>
+			<button name="up_btn" tool_tip="上の階層に移動します。"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="filter_panel">
+			<filter_editor label="インベントリをフィルタ" name="inventory search editor" tool_tip="検索する単語を１つ以上入力し、「+」で区切ってください。"/>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
+	<layout_stack name="ctrl_stack">
+		<layout_panel name="collapse_expand_buttons">
+			<button name="collapse_btn"/>
+			<button name="expand_btn"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="filter_ctrls">
+			<text name="filter_label" width="50" value="フィルタ："/>
+			<combo_box name="filter_combo_box">
+				<combo_box.item value="filter_type_all" label="すべての種類"/>
+				<combo_box.item value="filter_separator" label="──────"/>
+				<combo_box.item value="filter_type_animations" label="アニメーション"/>
+				<combo_box.item value="filter_type_calling_cards" label="コーリングカード"/>
+				<combo_box.item value="filter_type_clothing" label="衣装／身体部位"/>
+				<combo_box.item value="filter_type_gestures" label="ジェスチャー"/>
+				<combo_box.item value="filter_type_landmarks" label="ランドマーク"/>
+				<combo_box.item value="filter_type_notecards" label="ノートカード"/>
+				<combo_box.item value="filter_type_objects" label="オブジェクト"/>
+				<combo_box.item value="filter_type_scripts" label="スクリプト"/>
+				<combo_box.item value="filter_type_sounds" label="サウンド"/>
+				<combo_box.item value="filter_type_textures" label="テクスチャ"/>
+				<combo_box.item value="filter_type_snapshots" label="スナップショット"/>
+				<combo_box.item value="filter_type_materials" label="マテリアル"/>
+				<combo_box.item value="filter_type_settings" label="自然環境の設定"/>
+				<combo_box.item value="filter_separator" label="──────"/>
+				<combo_box.item value="filter_type_custom" label="カスタム…"/>
+			</combo_box>
+			<menu_button tool_tip="検索表示のオプションを表示します。" name="options_visibility_btn"/>
+			<button name="resetfilters_btn"/>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
+	<panel name="default_inventory_panel">
+		<tab_container name="inventory filter tabs">
+			<inventory_panel label="インベントリ" name="All Items"/>
+			<recent_inventory_panel label="最近のアイテム" name="Recent Items"/>
+			<worn_inventory_panel label="着用中" name="Worn Items"/>
+		</tab_container>
+	</panel>
+	<panel name="combination_view_inventory">
+		<layout_stack name="combination_view_stack">
+			<layout_panel name="comb_gallery_layout">
+				<panel name="comb_gallery_view_inv">
+				</panel>
+			</layout_panel>
+			<layout_panel name="comb_inventory_layout">
+				<single_folder_inventory_panel name="comb_single_folder_inv"/>
+			</layout_panel>
+		</layout_stack>
+	</panel>
+	<panel name="bottom_panel">
+		<panel name="options_gear_btn_panel">
+			<menu_button tool_tip="追加のオプションを表示します。" name="options_gear_btn"/>
+		</panel>
+		<panel name="add_btn_panel">
+			<button name="add_btn" tool_tip="新しいアイテムを作成します。"/>
+		</panel>
+		<panel name="new_inventory_panel">
+			<button name="new_inv_btn" tool_tip="新しいインベントリウィンドウを表示します。"/>
+		</panel>
+		<panel name="view_mode_panel">
+			<button name="view_mode_btn" tool_tip="表示モードを切り替えます。"/>
+		</panel>
+		<panel name="dummy_panel">
+			<text tool_tip="[ITEMS]個のアイテム、[CATEGORIES]個のフォルダ" name="ItemcountText">
+				要素
+			</text>
+			<icon name="dummy_icon"/>
+		</panel>
+		<panel name="trash_btn_panel">
+			<dnd_button name="trash_btn" tool_tip="選択されたアイテムを削除します。"/>
+		</panel>
+	</panel>
+</panel>

From 15b3a8f21606d957dc6128f35924e59bbed47090 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: logue <logue@hotmail.co.jp>
Date: Sun, 9 Feb 2025 07:55:47 +0900
Subject: [PATCH 015/118] Add starlight skin Japanese translation.

---
 .../starlight/xui/ja/panel_group_general.xml  |  67 +++++++++
 .../xui/ja/panel_group_info_sidetray.xml      |  66 +++++++++
 .../xui/ja/panel_group_land_money.xml         |  89 +++++++++++
 .../starlight/xui/ja/panel_group_notices.xml  |  64 ++++++++
 .../starlight/xui/ja/panel_group_notify.xml   |  16 ++
 .../starlight/xui/ja/panel_group_roles.xml    | 140 ++++++++++++++++++
 .../starlight/xui/ja/panel_navigation_bar.xml |  60 ++++++++
 .../starlight/xui/ja/panel_status_bar.xml     |  54 +++++++
 8 files changed, 556 insertions(+)
 create mode 100644 indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_group_general.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_group_info_sidetray.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_group_land_money.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_group_notices.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_group_notify.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_group_roles.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_navigation_bar.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_status_bar.xml

diff --git a/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_group_general.xml b/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_group_general.xml
new file mode 100644
index 0000000000..4bd26eeeac
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_group_general.xml
@@ -0,0 +1,67 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="一般" name="general_tab">
+	<panel.string name="help_text">
+		「一般」タブには、メンバー一覧、設定、メンバーのオプションなど、このグループに関する一般的な情報が記されています。
+
+オプションにマウスカーソルを当てると詳しい説明が表示されます。
+	</panel.string>
+	<panel.string name="group_info_unchanged">
+		一般的なグループ情報が変更されました。
+	</panel.string>
+	<panel.string name="incomplete_member_data_str">
+		メンバーのデータを検索
+	</panel.string>
+	<panel name="group_info_top">
+		<texture_picker label="" name="insignia" tool_tip="画像を拡大するにはクリックしてください。" />
+		<text name="prepend_founded_by">
+		創設者：
+		</text>
+		<text name="founder_name"/>
+		<text name="join_cost_text">
+		無料
+		</text>
+		<button label="加入する！" name="btn_join" />
+	</panel>
+	<text_editor name="charter">
+		グループの理念、指針を記入してください
+	</text_editor>
+	<name_list name="visible_members">
+		<name_list.columns label="メンバー" name="name"/>
+		<name_list.columns label="タイトル" name="title"/>
+		<name_list.columns label="ログイン" name="status"/>
+	</name_list>
+	<text name="my_group_settngs_label">
+		個人設定
+	</text>
+	<text name="active_title_label">
+		タイトル：
+	</text>
+	<combo_box name="active_title" tool_tip="このグループをアクティブにしたときに、アバター名の上に表示されるタイトルを設定します。"/>
+	<check_box label="グループ通知を受信" name="receive_notices" tool_tip="このグループからの通知を受信するかどうかの設定を行います。グループからスパムが送られてくる場合はこのボックスのチェックを外してください。"/>
+	<!-- <exodus> -->
+	<check_box label="グループＩＭを受信" name="receive_chat" tool_tip="このグループのグループチャットに参加するかどうかの設定を行います。"/>
+	<!-- </exodus> -->
+	<check_box label="プロフィールに表示" name="list_groups_in_profile" tool_tip="あなたのプロフィールにこのグループを表示するかどうかの設定を行います。"/>
+	<panel name="preferences_container">
+		<text name="group_settngs_label">
+			グループの設定
+		</text>
+		<check_box name="open_enrollement" label="誰でも入会できます" tool_tip="招待されなくても新規メンバーが加入できるかどうかを設定します。"/>
+		<check_box name="check_enrollment_fee" tool_tip="入会費が必要かどうかを設定します。" label="入会費がかかります"/>
+		<spinner name="spin_enrollment_fee" tool_tip="「入会費」にチェックが入っている場合、新規メンバーは指定された入会費を支払わなければグループに入れません。" label="L$"/>
+		<combo_box name="group_mature_check" tool_tip="レーティング区分は、グループ内でどのようなコンテンツや行動が許されるかを指定するものです">
+			<combo_item name="select_mature" value="Select">
+				‐レーティング区分を指定‐
+			</combo_item>
+			<combo_box.item label="「Moderate」コンテンツ" name="mature" value="Mature"/>
+			<combo_box.item label="「General」コンテンツ" name="pg" value="Not Mature"/>
+		</combo_box>
+		<check_box name="show_in_group_list" tool_tip="このグループを検索結果に表示させます" label="検索結果に表示"/>
+		<text name="group_key_label">
+			グループのキー：
+		</text>
+		<button name="copy_name" label="グループ名をコピー"/>
+		<text_editor name="group_key" label="グループのキー：" initial_value="(loading ...)"/>
+		<button name="copy_uri" label="ＵＲＩをコピー"/>
+	</panel>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_group_info_sidetray.xml b/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_group_info_sidetray.xml
new file mode 100644
index 0000000000..4bf16e9729
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_group_info_sidetray.xml
@@ -0,0 +1,66 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<panel label="グループのプロフィール" name="GroupInfo">
+	<panel.string name="default_needs_apply_text">
+		保存されていない変更があります。
+	</panel.string>
+	<panel.string name="want_apply_text">
+		変更を保存してもよろしいですか？
+	</panel.string>
+	<panel.string name="group_join_btn">
+		入会費（L$ [AMOUNT]）
+	</panel.string>
+	<panel.string name="group_join_free">
+		入会費はかかりません。
+	</panel.string>
+	<panel.string name="group_member">
+		あなたはメンバーです。
+	</panel.string>
+	<panel.string name="join_txt">
+		グループに加入
+	</panel.string>
+	<panel.string name="leave_txt">
+		脱退
+	</panel.string>
+	<layout_stack name="group_info_sidetray_main">
+		<layout_panel name="header_container">
+			<panel name="group_info_top">
+				<button name="back"/>
+				<text_editor name="group_name" value="（読み込んでいます…）"/>
+				<line_editor label="新しいグループ名を入力してください" name="group_name_editor"/>
+			</panel>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="group_info_content">
+			<layout_stack name="layout">
+				<layout_panel name="group_accordions">
+					<accordion name="groups_accordion">
+						<accordion_tab name="group_general_tab" title="一般"/>
+						<accordion_tab name="group_roles_tab" title="役割とメンバー"/>
+						<accordion_tab name="group_notices_tab" title="通知"/>
+						<accordion_tab name="group_land_tab" title="土地・資産"/>
+						<accordion_tab name="group_experiences_tab" title="体験"/>
+					</accordion>
+				</layout_panel>
+			</layout_stack>
+			<layout_stack name="layout">
+				<layout_panel name="button_row">
+					<button name="btn_refresh" />
+					<layout_stack name="button_row_ls">
+						<layout_panel name="btn_activate_lp">
+							<button label="有効化" name="btn_activate"/>
+						</layout_panel>
+						<layout_panel name="btn_chat_lp">
+							<button label="チャット" name="btn_chat"/>
+						</layout_panel>
+						<layout_panel name="call_btn_lp">
+							<button label="グループコール" name="btn_call" tool_tip="このグループへコールします。"/>
+						</layout_panel>
+						<layout_panel name="btn_apply_lp">
+							<button label="保存" label_selected="保存" name="btn_apply"/>
+						</layout_panel>
+					</layout_stack>
+					<!--<button label="キャンセル" label_selected="キャンセル" name="btn_cancel" />-->
+				</layout_panel>
+			</layout_stack>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_group_land_money.xml b/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_group_land_money.xml
new file mode 100644
index 0000000000..2b019a914e
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_group_land_money.xml
@@ -0,0 +1,89 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<panel label="土地とL$" name="land_money_tab">
+	<panel.string name="help_text">
+		「土地の総利用面積」が「総貢献面積」以下、または同じになるまで警告が表示されます。
+	</panel.string>
+	<panel.string name="cant_view_group_land_text">
+		グループ所有地を確認する権限がありません。
+	</panel.string>
+	<panel.string name="epmty_view_group_land_text">
+		なし
+	</panel.string>
+	<panel.string name="cant_view_group_accounting_text">
+		グループの会計情報を確認する権限がありません。
+	</panel.string>
+	<panel.string name="loading_txt">
+		読み込んでいます…
+	</panel.string>
+	<panel.string name="land_contrib_error">
+		土地の貢献を設定することができません。
+	</panel.string>
+	<!-- <text name="group_land_heading">
+		グループ所有の土地
+	</text> -->
+	<panel name="layout_panel_landmoney">
+		<scroll_list name="group_parcel_list">
+			<scroll_list.columns label="区画" name="name"/>
+			<scroll_list.columns label="リージョン" name="location"/>
+			<scroll_list.columns label="種別" name="type"/>
+			<scroll_list.columns label="面積" name="area"/>
+		</scroll_list>
+		<text name="total_contributed_land_label">
+			総貢献面積：
+		</text>
+		<text name="total_contributed_land_value">
+			[AREA]㎡
+		</text>
+		<button label="マップ" label_selected="マップ" name="map_button"/>
+		<text name="total_land_in_use_label">
+			土地の総利用面積：
+		</text>
+		<text name="total_land_in_use_value">
+			[AREA]㎡
+		</text>
+		<text name="land_available_label">
+			利用可能な土地面積：
+		</text>
+		<text name="land_available_value">
+			[AREA]㎡
+		</text>
+		<text name="your_contribution_label">
+			あなたの貢献面積：
+		</text>
+		<line_editor name="your_contribution_line_editor"/>
+		<text name="your_contribution_units">
+			㎡
+		</text>
+		<text name="your_contribution_max_value">
+			（最大[AMOUNT]㎡）
+		</text>
+		<icon name="group_over_limit_icon"/>
+		<text name="group_over_limit_text">
+			使用中の土地をサポートするには、より多くの土地クレジットが必要です。
+		</text>
+		<text name="group_money_heading">
+			グループのL$
+		</text>
+	</panel>
+	<tab_container name="group_money_tab_container">
+		<panel label="計画中" name="group_money_planning_tab">
+			<text_editor name="group_money_planning_text">
+				読み込んでいます…
+			</text_editor>
+		</panel>
+		<panel label="詳細情報" name="group_money_details_tab">
+			<text_editor name="group_money_details_text">
+				読み込んでいます…
+			</text_editor>
+			<button name="earlier_details_button" tool_tip="前の週"/>
+			<button name="later_details_button" tool_tip="次の週"/>
+		</panel>
+		<panel label="販売中" name="group_money_sales_tab">
+			<text_editor name="group_money_sales_text">
+				読み込んでいます…
+			</text_editor>
+			<button name="earlier_sales_button" tool_tip="前の週"/>
+			<button name="later_sales_button" tool_tip="次の週"/>
+		</panel>
+	</tab_container>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_group_notices.xml b/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_group_notices.xml
new file mode 100644
index 0000000000..f84d8875db
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_group_notices.xml
@@ -0,0 +1,64 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<panel label="通知" name="notices_tab">
+	<panel.string name="help_text">
+		通知でメッセージを送ることができ、アイテムを添付することができます。
+通知を受け取ることができる「役割」にあるメンバーだけに送信されます。
+「一般」タブで通知の受信をオフにすることができます。
+	</panel.string>
+	<panel.string name="no_notices_text">
+		過去の通知はありません。
+	</panel.string>
+	<text name="lbl2">
+		通知は１４日間保存されます。
+１日に送信できる通知は２００件までです。
+	</text>
+	<scroll_list name="notice_list">
+		<scroll_list.columns label="" name="icon"/>
+		<scroll_list.columns label="件名" name="subject"/>
+		<scroll_list.columns label="送信者" name="from"/>
+		<scroll_list.columns label="日付" name="date"/>
+		<scroll_list.columns name="sort" />
+	</scroll_list>
+	<text name="notice_list_none_found">
+		見つかりませんでした。
+	</text>
+	<button label="新しい通知" name="create_new_notice" tool_tip="新しい通知を作成します。"/>
+	<button name="refresh_notices" tool_tip="通知リストを更新します。"/>
+	<panel label="新しい通知の作成" name="panel_create_new_notice">
+		<text name="lbl">
+			通知の作成
+		</text>
+		<text name="lbl3">
+			件名：
+		</text>
+		<text name="lbl4">
+			内容：
+		</text>
+		<text name="lbl5">
+			添付：
+		</text>
+		<line_editor name="create_inventory_name" />
+		<text name="drag_and_drop_help">
+			添付したいアイテムをここにドラッグアンドドロップしてください：
+		</text>
+		<icon name="drop_icon" />
+		<button label="インベントリ" name="open_inventory" tool_tip="インベントリを開きます。"/>
+		<button name="remove_attachment" tool_tip="あなたの通知から添付されたアイテムを削除します。"/>
+		<button label="送信" label_selected="送信" name="send_notice"/>
+		<group_drop_target name="drop_target" tool_tip="インベントリのアイテムをこのボックスにドラッグして、通知と一緒に送ります。添付するには、そのアイテムのコピーと再販・譲渡の権限があなたにある必要があります。"/>
+	</panel>
+	<panel label="過去の通知を表示" name="panel_view_past_notice">
+		<text name="lbl">
+			アーカイブ通知
+		</text>
+		<text name="lbl3">
+			件名：
+		</text>
+		<text name="lbl4">
+			内容：
+		</text>
+		<text_editor name="view_message"/>
+		<line_editor name="view_inventory_name"/>
+		<button label="添付アイテムを開く" name="open_attachment"/>
+	</panel>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_group_notify.xml b/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_group_notify.xml
new file mode 100644
index 0000000000..d27a29ed0c
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_group_notify.xml
@@ -0,0 +1,16 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="インスタントメッセージ" name="panel_group_notify">
+	<string name="message_max_lines_count" value="7"/>
+	<string name="subject_font" value="サンセリフ大"/>
+	<string name="date_font" value="サンセリフ"/>
+	<panel label="ヘッダ" name="header">
+		<group_icon name="group_icon"/>
+		<text name="title" value="送信者名／グループ名"/>
+	</panel>
+	<simple_text_editor name="message" value="メッセージ"/>
+	<icon name="attachment_icon" />
+	<text name="attachment" value="添付アイテム"/>
+	<button label="ＯＫ" name="btn_ok"/>
+	<button label="グループ通知" name="btn_notices"/>
+	<button label="グループチャット" name="btn_groupchat"/>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_group_roles.xml b/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_group_roles.xml
new file mode 100644
index 0000000000..d9110a24f6
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_group_roles.xml
@@ -0,0 +1,140 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="メンバーと役割" name="roles_tab">
+	<panel.string name="default_needs_apply_text">
+		保存されていない変更があります。
+	</panel.string>
+	<panel.string name="want_apply_text">
+		変更を保存してもよろしいですか？
+	</panel.string>
+	<panel.string name="help_text" />
+	<tab_container name="roles_tab_container">
+		<panel label="メンバー" name="members_sub_tab" tool_tip="メンバー">
+			<panel.string name="help_text">
+				ここからメンバーに役割を付与したり、削除することができます。
+Ctrlキーを押しながら、メンバー名をクリックすることで複数の人を選択できます。
+			</panel.string>
+			<panel.string name="donation_area">
+				[AREA]㎡
+			</panel.string>
+			<filter_editor label="メンバーをフィルタ" name="filter_input"/>
+			<name_list name="member_list">
+				<name_list.columns label="メンバー" name="name"/>
+				<name_list.columns label="寄付" name="donated"/>
+				<name_list.columns label="ステータス" name="online"/>
+				<name_list.columns label="タイトル" name="title"/>
+			</name_list>
+			<button label="招待" name="member_invite"/>
+			<button name="member_eject" label="脱退"/>
+			<button name="member_ban" label="バン"/>
+			<button name="export_list" label="エクスポート"/>
+		</panel>
+		<panel label="役割" tool_tip="役割" name="roles_sub_tab">
+			<!-- <button label="Show All" name="show_all_button" />-->
+			<panel.string name="help_text">
+				役割には、タイトルと許可された能力が割り当てられています。
+メンバーは１つ以上の役割を持つことができます。
+グループで使える役割は１０個までで、「全員（Everyone）」と「所有者（Owner）」がそれに含まれています。
+			</panel.string>
+			<panel.string name="cant_delete_role">
+				「全員（Everyone）」と「所有者（Owner）」の役割は削除することができません。
+			</panel.string>
+			<filter_editor label="役割でフィルタ" name="filter_input" />
+			<scroll_list name="role_list">
+				<scroll_list.columns label="役割" name="name" />
+				<scroll_list.columns label="タイトル" name="title" />
+				<scroll_list.columns label="＃" name="members" />
+			</scroll_list>
+			<button label="新しい役割" name="role_create" />
+			<button label="役割をコピー" name="role_copy" />
+			<button label="役割を削除" name="role_delete" />
+		</panel>
+		<panel label="能力" name="actions_sub_tab" tool_tip="能力の説明と、その能力を実行できるロールとメンバーを表示できます。">
+			<panel.string name="help_text">
+				能力は、ロール内のメンバーはこのグループ内で特定のことを行うことができます。
+多種多様な能力が指定可能です。
+			</panel.string>
+			<filter_editor label="能力でフィルタ" name="filter_input"/>
+			<scroll_list name="action_list" tool_tip="能力を選択して詳細を表示します。">
+				<scroll_list.columns label="" name="icon"/>
+				<scroll_list.columns label="" name="checkbox"/>
+				<scroll_list.columns label="" name="action"/>
+			</scroll_list>
+		</panel>
+		<panel label="バンされた住民" name="banlist_sub_tab" tool_tip="このグループからバンされた住人を表示します。">
+			<panel.string name="help_text">
+				バンリストに登録された住人は、グループに参加できません。
+			</panel.string>
+			<panel.string name="ban_count_template">
+				バンしている人数：全[LIMIT]人中[COUNT]人
+			</panel.string>
+			<name_list name="ban_list">
+				<name_list.columns label="住人" name="name"/>
+				<name_list.columns label="バンした日付" name="ban_date"/>
+			</name_list>
+			<button label="住人をバンする" name="ban_create" tool_tip="グループから住人をバンします。"/>
+			<button label="バンの解除" name="ban_delete" tool_tip="選択した住人のバンを解除します。"/>
+			<button name="ban_refresh" tool_tip="バンリストをリフレッシュします。"/>
+			<text name="ban_count"/>
+		</panel>
+	</tab_container>
+	<panel name="members_footer">
+		<text name="assigned_roles_label">
+			割当られた役割
+		</text>
+		<scroll_list name="member_assigned_roles">
+			<scroll_list.columns label="" name="checkbox"/>
+			<scroll_list.columns label="" name="role"/>
+		</scroll_list>
+		<text name="static2">
+			許可されたアクション
+		</text>
+		<scroll_list name="member_allowed_actions" tool_tip="For details of each allowed ability see the abilities tab">
+			<scroll_list.columns label="" name="icon" />
+			<scroll_list.columns label="" name="checkbox" />
+			<scroll_list.columns label="" name="action" />
+		</scroll_list>
+	</panel>
+	<panel name="roles_footer">
+		<text name="static">
+			役割名
+		</text>
+		<line_editor name="role_name">
+		</line_editor>
+		<text name="static3">
+			役割のタイトル
+		</text>
+		<line_editor name="role_title">
+		</line_editor>
+		<text name="static2">
+			説明
+		</text>
+		<text_editor name="role_description">
+		</text_editor>
+		<text name="static4">
+			割り当てられたメンバー
+		</text>
+		<name_list name="role_assigned_members"/>
+		<check_box label="明らかなメンバー" name="role_visible_in_list" tool_tip="グループ外の人が一般タブを見たときに、この役割のメンバーが表示されるかどうかを設定します。"/>
+		<text name="static5">
+			許可された能力
+		</text>
+		<scroll_list name="role_allowed_actions" tool_tip="各能力の詳細は、能力のタブをご覧ください。">
+			<scroll_list.columns label="" name="icon"/>
+			<scroll_list.columns label="" name="checkbox"/>
+			<scroll_list.columns label="" name="action"/>
+		</scroll_list>
+	</panel>
+	<panel name="actions_footer">
+		<text_editor name="action_description">
+			これは「グループからメンバーを追放する」能力です。「所有者」を追放できるのは、別の「所有者」だけです。
+		</text_editor>
+		<text name="static2">
+			この能力を持つ役割
+		</text>
+		<scroll_list name="action_roles"/>
+		<text name="static3">
+			この能力を持つメンバー
+		</text>
+		<name_list name="action_members" />
+	</panel>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_navigation_bar.xml b/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_navigation_bar.xml
new file mode 100644
index 0000000000..1cbcc94ac6
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_navigation_bar.xml
@@ -0,0 +1,60 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<!-- <FS:Zi> top="19" starts right below the status bar (menu bar) -->
+<!-- <FS:Zi> visible="false" to hide the panel on the login screen -->
+<panel name="navigation_bar">
+	<!-- Navigation and Favorites Bar visibility stack -->
+	<layout_stack name="navigation_favorites_bar_visibility_stack">
+		<!-- Navigation Bar visibility panel -->
+		<layout_panel name="navigation_bar_visibility_panel">
+			<!-- This panel takes up the right click menu, so it only shows when clicking
+			inactive parts. Will be bound to right click in code, so keep the name intact. -->
+			<panel name="navigation_bar_context_menu_panel"/>
+			<!-- Layout stack for buttons, location input and search field -->
+			<layout_stack name="location_search_layout">
+				<!-- Contains the navigation buttons -->
+				<layout_panel name="navigation_buttons_visibility_panel">
+					<pull_button name="back_btn" tool_tip="前の場所へ移動します。"/>
+					<pull_button name="forward_btn" tool_tip="次の場所へ移動します。"/>
+					<button name="home_btn" tool_tip="「ホーム」へテレポートします。"/>
+					<!-- About Land Button here -->
+					<button name="About_Land" tool_tip="土地情報のウィンドウを開きます。"/>
+					<!-- end of About Land Button -->
+					<!-- Windlight Button here -->
+					<button name="PersonalLighting" tool_tip="個人的光源エディタを開きます。"/>
+					<!-- end of Windlight Button -->
+				</layout_panel>
+				<!-- Contains the navigation buttons -->
+				<!-- Contains the location bar -->
+				<layout_panel name="location_bar_visibility_panel">
+					<location_input label="場所" name="location_combo">
+					</location_input>
+				</layout_panel>
+				<!-- Contains the location bar -->
+				<!-- Contains the search bar, can be hidden by control values -->
+				<!-- Contains the search bar, can be hidden by code -->
+				<layout_panel name="search_bar_visibility_panel">
+					<search_combo_box label="検索" name="search_combo_box" tool_tip="検索">
+						<combo_editor label="メタバースを検索" name="search_combo_editor"/>
+					</search_combo_box>
+				</layout_panel>
+				<!-- Contains the search bar, can be hidden by control values -->
+			</layout_stack>
+			<!-- Layout stack for buttons, location input and search field -->
+		</layout_panel>
+		<!-- Navigation Bar visibility panel -->
+		<!-- Favorites Bar visibility panel -->
+		<layout_panel name="favorites_bar_visibility_panel">
+			<favorites_bar name="favorite" tool_tip="ランドマークをここにドラッグすると、お気に入りの場所にすばやくアクセスできます。">
+				<!-- More button actually is a text box. -->
+				<!-- FS:Ansariel: This widget has a different name because it is a more_button.
+				Default skin uses a chevron_button and using the same name
+				would result in the more button not being shown! -->
+				<more_button name="more_btn_stl" tool_tip="お気に入りをもっと見る。">
+					もっと▼
+				</more_button>
+			</favorites_bar>
+		</layout_panel>
+		<!-- Favorites Bar visibility panel -->
+	</layout_stack>
+	<!-- Navigation and Favorites Bar visibility stack -->
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_status_bar.xml b/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_status_bar.xml
new file mode 100644
index 0000000000..3c2f607735
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_status_bar.xml
@@ -0,0 +1,54 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<pane name="status">
+	<panel name="parcel_info_panel">
+		<icon name="voice_icon" />
+		<icon name="fly_icon" />
+		<icon name="push_icon" />
+		<icon name="build_icon" />
+		<icon name="scripts_icon" />
+		<icon name="see_avs_icon" />
+		<icon name="pathfinding_dirty_icon" />
+		<icon name="pathfinding_disabled_icon" />
+		<button name="buy_land_btn" tool_tip="Parcel is for sale" />
+		<icon name="damage_icon" />
+		<text name="damage_text" />
+		<icon name="scriptout" />
+		<text tool_tip="Name of land parcel on which you are standing. Click for About Land." name="parcel_info_text" value="(loading...)"/>
+	</panel>
+	<panel.string name="packet_loss_tooltip">
+		パケット損失
+	</panel.string>
+	<panel.string name="bandwidth_tooltip">
+		帯域幅
+	</panel.string>
+	<panel.string name="time">
+		[ampm, datetime, slt]　[hour12, datetime, slt]：[min, datetime, slt]　[timezone,datetime, slt]
+	</panel.string>
+	<panel.string name="timeTooltip">
+		[year, datetime, slt]年[month, datetime, slt]月[day, datetime, slt]日（[weekday, datetime, slt]）
+	</panel.string>
+	<panel.string name="buycurrencylabel">
+		L$ [AMT]
+	</panel.string>
+	<panel name="menu_search_panel">
+		<search_editor label="メニュー検索" name="search_menu_edit" tool_tip="検索したい内容をここに入力してください。メニューに部分的に一致する結果が表示されます。"/>
+	</panel>
+	<panel name="balance_bg">
+		<text name="balance" tool_tip="クリックしてL$残高を更新します。" value="L$ ???"/>
+		<button label="L$を購入" name="buyL" tool_tip="クリックしてL$を購入します。"/>
+	</panel>
+	<panel name="time_and_media_bg">
+		<!-- Draw distance widget here -->
+		<icon name="dd_icon" tool_tip="描画距離"/>
+		<slider tool_tip="Maximum distance away from camera to be rezzed (meters)" name="drawdistance" />
+		<text name="TimeText" tool_tip="現在時刻（太平洋）">AM　24：00：00 PST</text>
+		<button name="presets_icon_camera"/>
+		<button name="presets_icon_graphic"/>
+		<button name="stream_toggle_btn" tool_tip="区画のオーディストリームを再生／停止します。"/>
+		<button name="media_toggle_btn" tool_tip="すべてのメディア（音楽、ビデオ、Web ページ）を開始／停止します。"/>
+		<button name="volume_btn" tool_tip="前大ボリュームの操作"/>
+		<text name="FPSText" tool_tip="フレーム毎秒">
+			200.0
+		</text>
+	</panel>
+</pane>

From 844349f993232ca027b6d922df17ab2ea4d478a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: logue <logue@hotmail.co.jp>
Date: Sun, 9 Feb 2025 20:52:20 +0900
Subject: [PATCH 016/118] Update Japanese translation of vintage skin.

---
 .../xui/ja/floater_fs_voice_controls.xml      |   6 +-
 .../skins/vintage/xui/ja/floater_people.xml   |   9 ++
 .../xui/ja/panel_block_list_sidetray.xml      |  15 +--
 .../xui/ja/panel_fs_block_list_sidetray.xml   |  19 ++-
 .../xui/ja/panel_fs_contacts_friends.xml      |  24 ++--
 .../skins/vintage/xui/ja/panel_fs_radar.xml   |  13 +-
 .../vintage/xui/ja/panel_group_notify.xml     |   4 +-
 .../vintage/xui/ja/panel_main_inventory.xml   |  84 ++++++------
 .../skins/vintage/xui/ja/panel_people.xml     | 125 +++++++++---------
 .../vintage/xui/ja/panel_profile_pick.xml     |  65 +++++++++
 .../xui/ja/panel_profile_secondlife.xml       | 120 +++++++++++++++++
 .../vintage/xui/ja/panel_toolbar_view.xml     |  25 ++--
 .../vintage/xui/ja/sidepanel_inventory.xml    |  12 +-
 13 files changed, 356 insertions(+), 165 deletions(-)
 create mode 100644 indra/newview/skins/vintage/xui/ja/floater_people.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_profile_pick.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_profile_secondlife.xml

diff --git a/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/floater_fs_voice_controls.xml b/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/floater_fs_voice_controls.xml
index 61cb280f37..c527a70a7f 100644
--- a/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/floater_fs_voice_controls.xml
+++ b/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/floater_fs_voice_controls.xml
@@ -4,13 +4,13 @@
 		ボイス設定
 	</string>
 	<string name="title_group">
-		[GROUP] とグループコール
+		[GROUP]からのグループコール
 	</string>
 	<string name="title_adhoc">
-		カンファレンスコール
+		会話コール
 	</string>
 	<string name="title_peer_2_peer">
-		[NAME] とコール
+		[NAME]からのコール
 	</string>
 	<string name="no_one_near">
 		近くにボイスを有効にしている人はいません。
diff --git a/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/floater_people.xml b/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/floater_people.xml
new file mode 100644
index 0000000000..e6ebd25837
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/floater_people.xml
@@ -0,0 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes" ?>
+<floater name="floater_people" title="人物">
+	<panel_container name="main_panel">
+		<panel name="panel_people"/>
+		<panel name="panel_group_info_sidetray" label="グループのプロフィール"/>
+		<panel name="panel_block_list_sidetray" label="ブロックされた住民とオブジェクト"/>
+		<panel name="panel_group_creation_sidetray" label="グループ作成"/>
+	</panel_container>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_block_list_sidetray.xml b/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_block_list_sidetray.xml
index 057c7dfbdc..60e00b81df 100644
--- a/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_block_list_sidetray.xml
+++ b/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_block_list_sidetray.xml
@@ -2,11 +2,11 @@
 <panel name="block_list_panel">
 	<block_list name="blocked" tool_tip="現在ブロックされている住人一覧" />
 	<layout_stack name="block_list_sidetray_main">
-	<!-- will be shown or hidden in code, depending on whether this
-	     is a sub tab or standalone panel -Zi -->
-	<!-- probably unused now so set visible to false initially -->
+		<!-- will be shown or hidden in code, depending on whether this
+		is a sub tab or standalone panel -Zi -->
+		<!-- probably unused now so set visible to false initially -->
 		<layout_panel name="back_button_container">
-			<button tool_tip="「人」の画面に戻ります。" name="back" />
+			<button tool_tip="「人物」の画面に戻ります。" name="back" />
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="block_list_blocklaypanels">
 			<layout_stack name="block_list_blocklaystack">
@@ -14,19 +14,18 @@
 					<menu_button name="view_btn" tool_tip="並べ替えのオプション" />
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="block_panels_btnpersonobject">
-					<menu_button label="ブロックリスト追加..." name="plus_btn" tool_tip="ブロックしたい住人またはオブジェクトを選択します。" />
+					<menu_button label="ブロックリスト追加…" name="plus_btn" tool_tip="ブロックしたい住人またはオブジェクトを選択します。" />
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="block_panels_btnunblock">
-					<button label="ブロック解除" name="unblock_btn" tool_tip="ブロックリストから住人またはオブジェクトを削除" />
+					<button label="ブロック解除" name="unblock_btn" tool_tip="ブロックリストから住人またはオブジェクトを削除します。" />
 				</layout_panel>
 			</layout_stack>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
-
 	<!-- keep these controls so the code doesn't complain about missing controls -Zi -->
 	<panel name="hide_controls">
 		<text name="title_text" />
-		<menu_button	 name="blocked_gear_btn" />
+		<menu_button name="blocked_gear_btn" />
 		<filter_editor name="blocked_filter_input" />
 	</panel>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_fs_block_list_sidetray.xml b/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_fs_block_list_sidetray.xml
index da92917d81..edef78d393 100644
--- a/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_fs_block_list_sidetray.xml
+++ b/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_fs_block_list_sidetray.xml
@@ -5,25 +5,23 @@
 		<fs_scroll_list.columns name="item_type" label="種類" />
 		<fs_scroll_list.columns name="item_mute_type" />
 	</fs_scroll_list>
-	
 	<text name="block_limit">
-		ブロック件数: [COUNT] (最大 [LIMIT])
+		ブロック件数；全[LIMIT]件中[COUNT]件
 	</text>
-
 	<layout_stack name="block_list_sidetray_main">
-	<!-- will be shown or hidden in code, depending on whether this
-	     is a sub tab or standalone panel -Zi -->
-	<!-- probably unused now so set visible to false initially -->
+		<!-- will be shown or hidden in code, depending on whether this
+		is a sub tab or standalone panel -Zi -->
+		<!-- probably unused now so set visible to false initially -->
 		<layout_panel name="back_button_container">
-			<button tool_tip="「人」の画面に戻ります。" name="back" />
+			<button tool_tip="「人物」の画面に戻ります。" name="back" />
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="block_list_blocklaypanels">
 			<layout_stack name="block_list_blocklaystack">
 				<layout_panel name="block_panels_btnsort">
-					<menu_button label="並べ替え..." name="view_btn" tool_tip="並べ替えのオプション" />
+					<menu_button label="並べ替え…" name="view_btn" tool_tip="並べ替えのオプション" />
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="block_panels_btnpersonobject">
-					<menu_button label="ブロックリストに追加..." name="plus_btn" tool_tip="ブロックしたい住人またはオブジェクトを選択します。" />
+					<menu_button label="ブロックリストに追加…" name="plus_btn" tool_tip="ブロックしたい住人またはオブジェクトを選択します。" />
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="block_panels_btnunblock">
 					<button label="ブロック解除" name="unblock_btn" tool_tip="ブロックリストから住人またはオブジェクトを削除" />
@@ -31,11 +29,10 @@
 			</layout_stack>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
-
 	<!-- keep these controls so the code doesn't complain about missing controls -Zi -->
 	<panel name="hide_controls">
 		<text name="title_text" />
-		<menu_button	 name="blocked_gear_btn" />
+		<menu_button name="blocked_gear_btn" />
 		<filter_editor name="blocked_filter_input" />
 	</panel>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_fs_contacts_friends.xml b/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_fs_contacts_friends.xml
index bce6f7abb2..5934a8c9d1 100644
--- a/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_fs_contacts_friends.xml
+++ b/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_fs_contacts_friends.xml
@@ -3,32 +3,32 @@
 	<panel.string name="FontName" value="SANSSERIF"/>
 	<layout_stack name="ls_friend_list">
 		<layout_panel name="lp_search">
-			<filter_editor label="フレンドをフィルター" name="friend_filter_input" />
+			<filter_editor label="フレンドをフィルタ" name="friend_filter_input" />
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="lp_friend_list">
 			<view_border name="info_border" />
 			<fs_scroll_list name="friend_list">
-				<fs_scroll_list.column name="icon_online_status" tool_tip="オンライン・ステータス" />
+				<fs_scroll_list.column name="icon_online_status" tool_tip="オンライン状況" />
 				<fs_scroll_list.column label="ユーザー名" name="user_name" tool_tip="この連絡先のユーザー名です。"/>
 				<fs_scroll_list.column label="表示名" name="display_name" tool_tip="この連絡先の表示名です。"/>
 				<fs_scroll_list.column label="名前" name="full_name" tool_tip="この連絡先が選択した名前の表示です。" />
 				<fs_scroll_list.column name="icon_visible_online" tool_tip="フレンドは、あなたがオンラインかどうか確認することができます。" />
-				<fs_scroll_list.column name="icon_visible_map" tool_tip="フレンドは、地図であなたの居場所を見つけることができます。" />
+				<fs_scroll_list.column name="icon_visible_map" tool_tip="フレンドは、マップ上であなたのいる場所を見つけることができます。" />
 				<fs_scroll_list.column name="icon_edit_mine" tool_tip="フレンドは、オブジェクトを編集、削除、または取得することができます。" />
-				<fs_scroll_list.column name="icon_visible_map_theirs" tool_tip="あなたは、地図でフレンドの居場所を見つけることができます。" />
+				<fs_scroll_list.column name="icon_visible_map_theirs" tool_tip="あなたは、マップ上でフレンドがいる場所を見つけることができます。" />
 				<fs_scroll_list.column name="icon_edit_theirs" tool_tip="あなたは、このフレンドのオブジェクトを編集することができます。" />
 				<fs_scroll_list.column name="friend_last_update_generation" />
 			</fs_scroll_list>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
-	<button label="IM/コール" name="im_btn" tool_tip="インスタントメッセージ・セッションを開く" />
-	<button label="プロフィール" name="profile_btn" tool_tip="写真、グループ、およびその他の情報を表示します。" />
-	<button label="テレポート..." name="offer_teleport_btn" tool_tip="このフレンドに、あなたの現在のロケーションまでのテレポートを送ります。" />
-	<button label="地図..." name="map_btn" tool_tip="このフレンドの現在の居場所を世界地図に表示します。" width="80" />
-	<button label="支払う..." name="pay_btn" tool_tip="リンデンドル (L$) をこのフレンドに送金します。" />
-	<button label="削除..." name="remove_btn" tool_tip="この人物をフレンドリストから除外します。" />
-	<button label="追加..." name="add_btn" tool_tip="住人にフレンドシップを申請します。" />
+	<button label="ＩＭ／コール" name="im_btn" tool_tip="インスタントメッセージのセッションを開く" />
+	<button label="プロフィール" name="profile_btn" tool_tip="画像、グループ、およびその他の情報を表示します。" />
+	<button label="テレポート…" name="offer_teleport_btn" tool_tip="このフレンドに、あなたの現在のロケーションまでのテレポートを送ります。" />
+	<button label="マップ…" name="map_btn" tool_tip="このフレンドの現在の居場所をワールドマップ上に表示します。" width="80" />
+	<button label="支払う…" name="pay_btn" tool_tip="リンデンドル（L$）をこのフレンドに送金します。" />
+	<button label="削除…" name="remove_btn" tool_tip="この人物をフレンドリストから除外します。" />
+	<button label="追加…" name="add_btn" tool_tip="住人にフレンドシップを申請します。" />
 	<text name="friend_count">
-		フレンド数: [COUNT]
+		フレンド数：[COUNT]人
 	</text>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_fs_radar.xml b/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_fs_radar.xml
index 3f932fc98a..d7ecff447e 100644
--- a/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_fs_radar.xml
+++ b/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_fs_radar.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
 	<string name="NotesColumnIcon" />
 	<string name="SittingColumnIcon" />
 	<string name="TypingColumnIcon" />
-	<string name="MiniMapToolTipMsg" value="[REGION]（ダブルクリックで世界地図を開きます。Shift‐ドラッグで水平・垂直移動します。）"/>
+	<string name="MiniMapToolTipMsg" value="[REGION]（ダブルクリックでワールドマップを開きます。Shift‐ドラッグで水平・垂直移動します。）"/>
 	<string name="AltMiniMapToolTipMsg" value="[REGION]（ダブルクリックでテレポートします。Shift‐ドラッグで水平・垂直移動します。）"/>
 	<string name="avatar_name_count" value="Name [[TOTAL]/[IN_REGION]/[IN_CHAT_RANGE]]"/>
 	<panel name="nearby_panel">
@@ -17,12 +17,12 @@
 			</layout_panel>
 			<layout_panel name="radarlayout">
 				<radar_list name="radar_list">
-					<radar_list.columns label="名前" name="name" tool_tip="[TOTAL]人のアバター（同じ地域に[IN_REGION]人、チャットレンジ内に[IN_CHAT_RANGE]人）" />
+					<radar_list.columns label="名前" name="name" tool_tip="[TOTAL]人のアバター（同じリージョンに[IN_REGION]人、チャットレンジ内に[IN_CHAT_RANGE]人）" />
 					<radar_list.columns label="" name="voice_level" tool_tip="ボイスで会話しています。" />
 					<radar_list.columns label="距離" name="range" />
 					<radar_list.columns label="表示時間" name="seen" />
 					<radar_list.columns label="年齢" name="age" />
-					<radar_list.columns label="" name="in_region" tool_tip="同じ地域にいます。" />
+					<radar_list.columns label="" name="in_region" tool_tip="同じリージョンにいます。" />
 					<radar_list.columns label="" name="typing_status" tool_tip="入力しています。" />
 					<radar_list.columns label="" name="sitting_status" tool_tip="座っています。" />
 					<radar_list.columns label="" name="flags" tool_tip="支払情報" />
@@ -30,14 +30,13 @@
 				</radar_list>
 			</layout_panel>
 		</layout_stack>
-
 		<!-- Keep these controls so the code doesn't complain about them being missing -Zi -->
-		<panel name="hide_controls" >
-			<panel name="bottom_panel_nearby" >
+		<panel name="hide_controls">
+			<panel name="bottom_panel_nearby">
 				<filter_editor name="nearby_filter_input" />
 				<menu_button name="nearby_view_sort_btn" />
 				<button name="gear_btn" />
-				<menu_button	name="options_btn" />
+				<menu_button name="options_btn" />
 				<button name="add_friend_btn" />
 				<slider name="NearMeRange" />
 			</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_group_notify.xml b/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_group_notify.xml
index 801f2bb322..87ee151727 100644
--- a/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_group_notify.xml
+++ b/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_group_notify.xml
@@ -1,12 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <panel name="panel_group_notify">
 	<text name="group_notice" value="グループ通知" />
-	<text name="title" value="送信者の名前 / グループ名" />
+	<text name="title" value="送信者の名前／グループ名" />
 	<text name="attachment_label" value="添付：" />
 	<panel name="attachment_container">
 		<text name="attachment" value="添付アイテム" />
 	</panel>
-	<button label="OK" name="btn_ok" />
+	<button label="ＯＫ" name="btn_ok" />
 	<button label="グループ通知" name="btn_notices" />
 	<button label="グループチャット" name="btn_groupchat" />
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_main_inventory.xml b/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_main_inventory.xml
index 435ed06b73..8ed9fb3b82 100644
--- a/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_main_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_main_inventory.xml
@@ -1,15 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <panel label="Things" name="main inventory panel">
 	<panel.string name="ItemcountFetching">
-		[ITEM_COUNT] 個のアイテムを取得中です... [FILTER]
+		[ITEM_COUNT]個のアイテムを取得しています…。[FILTER]
 	</panel.string>
 	<panel.string name="ItemcountCompleted">
-		[ITEM_COUNT] 個のアイテム　[FILTER]
+		[ITEM_COUNT]個のアイテム　[FILTER]
 	</panel.string>
 	<panel.string name="ItemcountUnknown">
-		[ITEM_COUNT] 個のアイテムを取得しました　[FILTER]
+		[ITEM_COUNT]個のアイテムを取得しました　[FILTER]
 	</panel.string>
-
 	<menu_bar name="inventory_menu_bar">
 		<menu label="インベントリ" name="inventory_inventory_menu">
 			<menu_item_call name="inventory_open" label="開く" />
@@ -19,18 +18,17 @@
 			<menu_item_check label="保護フォルダ" name="Protected Folders" />
 			<menu_item_check label="ダブルクリックしてオブジェクトを追加装着" name="add_inv_toggle" />
 			<menu_item_check label="ダブルクリックして服装を追加装着" name="add_invclothing_toggle" />
-			<menu_item_call name="inventory_show_filters" label="フィルターを表示" />
-			<menu_item_call name="inventory_reset_filters" label="フィルターをリセット" />
+			<menu_item_call name="inventory_show_filters" label="フィルタを表示" />
+			<menu_item_call name="inventory_reset_filters" label="フィルタをリセット" />
 			<menu_item_call name="inventory_close_all_folders" label="すべてのフォルダを閉じる" />
 			<menu_item_call name="inventory_empty_trash" label="ごみ箱を空にする" />
 		</menu>
-
 		<menu label="作成" name="inventory_create_menu">
 			<menu_item_call name="inventory_new_folder" label="新しいフォルダ" />
 			<menu_item_call name="inventory_new_script" label="新しいスクリプト" />
 			<menu_item_call name="inventory_new_note" label="新しいノートカード" />
 			<menu_item_call name="inventory_new_gesture" label="新しいジェスチャー" />
-			<menu name="inventory_new_clothes" label="新しい衣類">
+			<menu name="inventory_new_clothes" label="新しい衣装">
 				<menu_item_call name="inventory_new_shirt" label="新しいシャツ" />
 				<menu_item_call name="inventory_new_pants" label="新しいズボン" />
 				<menu_item_call name="inventory_new_shoes" label="新しい靴" />
@@ -38,26 +36,25 @@
 				<menu_item_call name="inventory_new_jacket" label="新しいジャケット" />
 				<menu_item_call name="inventory_new_skirt" label="新しいスカート" />
 				<menu_item_call name="inventory_new_gloves" label="新しい手袋" />
-				<menu_item_call name="inventory_new_undershirt" label="新しい下着" />
-				<menu_item_call name="inventory_new_underpants" label="新しいパンツ" />
+				<menu_item_call name="inventory_new_undershirt" label="新しい下着（上半身）" />
+				<menu_item_call name="inventory_new_underpants" label="新しい下着（下半身）" />
 				<menu_item_call name="inventory_new_tattoo" label="新しいタトゥ" />
 				<menu_item_call name="inventory_new_alpha" label="新しいアルファマスク" />
 				<menu_item_call name="inventory_new_universal" label="新しいユニバーサル" />
 				<menu_item_call name="inventory_new_physics" label="新規の物理作用" />
 			</menu>
 			<menu name="inventory_new_body_parts" label="新しい身体部位">
-				<menu_item_call name="inventory_new_shape" label="新しいシェイプ(体型)" />
+				<menu_item_call name="inventory_new_shape" label="新しいシェイプ" />
 				<menu_item_call name="inventory_new_skin" label="新しいスキン" />
 				<menu_item_call name="inventory_new_hair" label="新しい髪" />
 				<menu_item_call name="inventory_new_eyes" label="新しい眼" />
 			</menu>
-			<menu label="新しい自然環境設定" name="New Settings">
+			<menu label="新しい自然環境の設定" name="New Settings">
 				<menu_item_call label="新しい空" name="New Sky" />
-				<menu_item_call label="新しい水" name="New Water" />
+				<menu_item_call label="新しい水面" name="New Water" />
 				<menu_item_call label="新しいデイサイクル" name="New Day Cycle" />
 			</menu>
 		</menu>
-
 		<!-- TODO: try to make these check items that actually reflect their state -Zi -->
 		<menu label="並べ替え" name="inventory_sort_menu">
 			<menu_item_check name="inventory_sort_by_name" label="名前で並べ替え" />
@@ -65,57 +62,58 @@
 			<menu_item_check name="inventory_sort_folders_by_name" label="フォルダを常に名前順に並べる" />
 			<menu_item_check name="inventory_sort_system_on_top" label="システムフォルダを上にソートする" />
 		</menu>
-		
 		<menu label="検索" name="inventory_search_menu">
 			<menu_item_check name="inventory_search_by_name" label="名前" />
-			<menu_item_check name="inventory_search_by_creator" label="クリエイター" />
+			<menu_item_check name="inventory_search_by_creator" label="制作者" />
 			<menu_item_check name="inventory_search_by_description" label="説明" />
-			<menu_item_check name="inventory_search_by_uuid" label="UUID" />
+			<menu_item_check name="inventory_search_by_uuid" label="ＵＵＩＤ" />
 			<menu_item_check name="inventory_search_by_all" label="すべて含める" />
 			<menu_item_check name="inventory_filter_show_links" label="リンクを表示" />
 			<menu_item_check name="inventory_filter_only_links" label="リンクのみ表示" />
 			<menu_item_check name="inventory_filter_hide_links" label="リンクを表示しない" />
 			<menu_item_check name="inventory_filter_only_modify" label="修正可のみ" />
 			<menu_item_check name="inventory_filter_only_copy" label="コピー可のみ" />
-			<menu_item_check name="inventory_filter_only_transfer" label="再販・プレゼント可のみ" />
+			<menu_item_check name="inventory_filter_only_transfer" label="再販・譲渡可のみ" />
 		</menu>
-
 	</menu_bar>
 	<layout_stack name="nav_stack">
 		<layout_panel name="filter_panel">
-			<filter_editor label="インベントリをフィルター" name="１つ以上の単語を入力して検索します。２つ以上単語を入力する時は「+」でつなぎます。">
+			<filter_editor label="インベントリをフィルタ" name="１つ以上の単語を入力して検索します。２つ以上単語を入力する時は「+」でつなぎます。">
 				<filter_editor.clear_button />
 			</filter_editor>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
-	<button name="collapse_btn" label="たたむ" />
-	<button name="expand_btn" label="広げる" />
-	<text name="filter_label" value="フィルター:" />
+	<button name="collapse_btn" label="折り畳む" />
+	<button name="expand_btn" label="拡げる" />
+	<text name="filter_label" value="フィルタ：" />
 	<combo_box name="filter_combo_box">
-		<combo_box.item value="filter_type_all" label="全種類" />
-		<combo_box.item value="filter_type_animations" label="アニメーション" />
-		<combo_box.item value="filter_type_calling_cards" label="コーリングカード" />
-		<combo_box.item value="filter_type_clothing" label="服装／身体部位" />
-		<combo_box.item value="filter_type_gestures" label="ジェスチャー" />
-		<combo_box.item value="filter_type_landmarks" label="ランドマーク" />
-		<combo_box.item value="filter_type_notecards" label="ノートカード" />
-		<combo_box.item value="filter_type_objects" label="オブジェクト" />
-		<combo_box.item value="filter_type_scripts" label="スクリプト" />
-		<combo_box.item value="filter_type_sounds" label="サウンド" />
-		<combo_box.item value="filter_type_textures" label="テクスチャ" />
-		<combo_box.item value="filter_type_snapshots" label="スナップショット" />
-		<combo_box.item value="filter_type_settings" label="自然環境設定" />
-		<combo_box.item value="filter_type_custom" label="カスタマイズ..." />
+		<combo_box.item value="filter_type_all" label="すべての種類"/>
+		<combo_box.item value="filter_separator" label="──────"/>
+		<combo_box.item value="filter_type_animations" label="アニメーション"/>
+		<combo_box.item value="filter_type_calling_cards" label="コーリングカード"/>
+		<combo_box.item value="filter_type_clothing" label="衣装／身体部位"/>
+		<combo_box.item value="filter_type_gestures" label="ジェスチャー"/>
+		<combo_box.item value="filter_type_landmarks" label="ランドマーク"/>
+		<combo_box.item value="filter_type_notecards" label="ノートカード"/>
+		<combo_box.item value="filter_type_objects" label="オブジェクト"/>
+		<combo_box.item value="filter_type_scripts" label="スクリプト"/>
+		<combo_box.item value="filter_type_sounds" label="サウンド"/>
+		<combo_box.item value="filter_type_textures" label="テクスチャ"/>
+		<combo_box.item value="filter_type_snapshots" label="スナップショット"/>
+		<combo_box.item value="filter_type_materials" label="マテリアル"/>
+		<combo_box.item value="filter_type_settings" label="自然環境の設定"/>
+		<combo_box.item value="filter_separator" label="──────"/>
+		<combo_box.item value="filter_type_custom" label="カスタム…"/>
 	</combo_box>
-	<menu_button tool_tip="検索のフィルターオプションを表示" name="options_visibility_btn" />
+	<menu_button tool_tip="検索表示のオプションを表示します。" name="options_visibility_btn"/>
 	<panel name="default_inventory_panel">
 		<tab_container name="inventory filter tabs">
-			<inventory_panel label="インベントリ" name="All Items" />
-			<recent_inventory_panel label="最新" name="Recent Items" />
-			<worn_inventory_panel label="装着中" name="Worn Items" />
+			<inventory_panel label="インベントリ" name="All Items"/>
+			<recent_inventory_panel label="最近のアイテム" name="Recent Items"/>
+			<worn_inventory_panel label="着用中" name="Worn Items"/>
 		</tab_container>
 	</panel>
-	<text name="ItemcountText" tool_tip="[ITEMS] 個のアイテム、 [CATEGORIES]個のフォルダ">
-		アイテム
+	<text tool_tip="[ITEMS]個のアイテム、[CATEGORIES]個のフォルダ" name="ItemcountText">
+    要素
 	</text>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_people.xml b/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_people.xml
index 0bcd79512f..02db784163 100644
--- a/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_people.xml
+++ b/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_people.xml
@@ -1,82 +1,90 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<panel label="人" name="people_panel">
+<panel label="人物" name="people_panel">
 	<string name="FlagsColumnType" />
 	<string name="FlagsColumnValue_0" />
 	<string name="FlagsColumnValue_1" />
 	<string name="FlagsColumnValue_2" />
-	<string name="no_recent_people" value="最近交流した人はいません。一緒に何かする仲間をお探しですか？　検索ボックスを使って興味のありそうな話題やコンテンツを探して、同じような興味を持った人がいる場所を訪れてみましょう。" />
-	<string name="no_filtered_recent_people" value="お探しのものは見つかりましたか？ [secondlife:///app/search/people/[SEARCH_TERM] 検索] をお試しください。" />
-	<string name="no_one_near" value="近くに誰もいません。一緒に何かする仲間をお探しですか？　検索ボックスを使って興味のありそうな話題やコンテンツを探して、同じような興味を持った人がいる場所を訪れてみましょう。" />
-	<string name="no_one_filtered_near" value="お探しのものは見つかりましたか？ [secondlife:///app/search/people/[SEARCH_TERM] 検索] をお試しください。" />
-	<string name="no_friends_online" value="オンラインのフレンドはいません" />
-	<string name="no_friends" value="フレンドはいません" />
+	<string name="no_recent_people" value="最近交流があった人物はいません。一緒に何かする仲間をお探しですか？[secondlife:///app/search/people 検索]か[secondlife:///app/worldmap ワールドマップ]をお試しください。"/>
+	<string name="no_filtered_recent_people" value="お探しの人物は見つかりましたか？[secondlife:///app/search/people/[SEARCH_TERM] 検索]をお試しください。"/>
+	<string name="no_one_near" value="近くに誰もいません。一緒に何かする仲間をお探しですか？[secondlife:///app/search/people 検索]か[secondlife:///app/worldmap ワールドマップ]をお試しください。"/>
+	<string name="no_one_filtered_near" value="お探しの人物は見つかりましたか？[secondlife:///app/search/people/[SEARCH_TERM] 検索]をお試しください。"/>
+	<string name="no_friends_online" value="オンラインのフレンドはいません。"/>
+	<string name="no_friends" value="フレンドはいません。"/>
 	<string name="no_friends_msg">
-		友達を見つけるには、[secondlife:///app/search/people 検索] をするか、住人を右クリックしてフレンド登録してください。
-一緒に何かする仲間をお探しですか？　検索ボックスを使って興味のありそうな話題やコンテンツを探して、同じような興味を持った人がいる場所を訪れてみましょう。
+		フレンドに追加するには、相手のアバターまたは名前を右クリックします。
+
+より多くの人が集まる場所をお探しですか？
+
+[secondlife:///app/floater/destinations 行き先ガイド]にはSecond Lifeスタッフが選んだ場所があります。
+[secondlife:///app/search/ 検索]では、特定のキーワードでSecond Life全体を検索できます。
 	</string>
 	<string name="no_filtered_friends_msg">
-		お探しのものは見つかりましたか？ [secondlife:///app/search/people/[SEARCH_TERM] 検索] をお試しください。
+		お探しのものは見つかりましたか？[secondlife:///app/search/people/[SEARCH_TERM] 検索]をお試しください。
 	</string>
-	<string name="people_filter_label" value="人をフィルター" />
-	<string name="groups_filter_label" value="グループをフィルター" />
+	<string name="people_filter_label" value="人物をフィルタ" />
+	<string name="groups_filter_label" value="グループをフィルタ" />
 	<!--
 	*WORKAROUND: for group_list.no_items_msg & group_list.no_filtered_items_msg attributes.
 	They are not defined as translatable in VLT. See EXT-5931
 	-->
-	<string name="no_filtered_groups_msg" value="お探しのものは見つかりましたか？ [secondlife:///app/search/groups/[SEARCH_TERM] 検索] をお試しください。" />
-	<string name="no_groups_msg" value="グループをお探しですか？ [secondlife:///app/search/groups 検索] をお試しください。" />
-	<string name="MiniMapToolTipMsg" value="[REGION]（ダブルクリックで地図を開く。Shift‐ドラッグで水平・垂直移動）"/>
-	<string name="AltMiniMapToolTipMsg" value="[REGION]（ダブルクリックでテレポート。Shift‐ドラッグで水平・垂直移動）"/>
-	<string name="avatar_name_count" value="名前 [[TOTAL] / [IN_REGION] / [IN_CHAT_RANGE]]" />
+	<string name="no_filtered_groups_msg" value="お探しのものは見つかりましたか？[secondlife:///app/search/groups/[SEARCH_TERM] 検索]をお試しください。" />
+	<string name="no_groups_msg" value="グループをお探しですか？[secondlife:///app/search/groups 検索]をお試しください。" />
+	<string name="MiniMapToolTipMsg" value="[REGION]（ダブルクリックでマップを開きます。Shift‐ドラッグで水平・垂直移動）"/>
+	<string name="AltMiniMapToolTipMsg" value="[REGION]（ダブルクリックでテレポートします。Shift‐ドラッグで水平・垂直移動）"/>
+	<string name="avatar_name_count" value="名前 [[TOTAL]／[IN_REGION]／[IN_CHAT_RANGE]]" />
 	<panel.string name="empty_list">
-		連絡先セットに何も登録がありません。
+		コンタクトセットに何も登録がありません。
 	</panel.string>
 	<panel.string name="no_sets">
-		セット未登録
+		コンタクトセット未登録
 	</panel.string>
 	<panel.string name="all_sets">
-		全てのセット
+		全てのコンタクトセット
 	</panel.string>
 	<panel.string name="pseudonyms">
 		ニックネーム
 	</panel.string>
-
 	<tab_container name="tabs">
 		<panel label="近く" name="nearby_panel">
 			<tab_container name="tabcont_radarpeople_main">
 				<panel name="panel_radar" label="リスト" />
 				<panel name="radarmap_options_panel" label="オプション">
-					<check_box label="ミニマップをレーダーの上に表示" name="ShowRadarMinimap" />
-					<check_box label="ブロックしたアバターを表示" name="FSRadarShowMutedAndDerendered" />
-					<check_box label="描画範囲に入ってきたら通知" name="RadarReportDrawRangeEnter" />
-					<check_box label="描画範囲から出て行ったら通知" name="RadarReportDrawRangeLeaving" />
-					<check_box label="チャットレンジに入ってきたら通知" name="RadarReportChatRangeEnter" />
-					<check_box label="チャットレンジから出て行ったら通知" name="RadarReportChatRangeLeave" />
-					<check_box label="同じSIMに入ってきたら通知" name="RadarReportSimRangeEnter" />
-					<check_box label="同じSIMから出て行ったら通知" name="RadarReportSimRangeLeave" />
-					<check_box label="入ってきた通知をスクリプトに表示" name="RadarEnterChannelAlert" />
-					<check_box label="出て行った通知をスクリプトに表示" name="RadarLeaveChannelAlert" />
-					<check_box label="LSL-Client Bridgeを使用してレーダーの性能を高める" tool_tip="チェックするとレーダーが高い場所にいるアバターを決定する機能がLSL-Client Bridgeの支援により高められます。特にそのアバターが描画範囲の外にいる場合に有効です。" name="FSRadarEnhanceByBridge" />
-					<check_box label="距離に応じて名前タグの色を変える:" name="FSRadarColorNamesByDistance" />
-					<check_box label="検索範囲：" tool_tip="表示する結果を指定した半径以内のものに絞ります。" name="LimitRadarByRange" />
-					<slider name="NearMeRangeVintage" />
-					<text value="m" />
-					<text name="radarmap_range_label" value="名前の表示形式" />
-					<combo_box name="RadarNameFormat">
-						<combo_box.item name="RadarNameFormat_display" label="表示名のみ" />
-						<combo_box.item name="RadarNameFormat_user" label="ユーザー名のみ" />
-						<combo_box.item name="RadarNameFormat_displayuser" label="表示名 (ユーザー名)" />
-						<combo_box.item name="RadarNameFormat_userdisplay" label="ユーザー名 (表示名)" />
-					</combo_box>
-					<text name="columns_label" value="表示カラム：" />
-					<check_box label="ボイス" name="column_voice" />
-					<check_box label="表示時間" name="column_seen" />
-					<check_box label="年齢" name="column_age" />
-					<check_box label="同一SIM" name="column_region" />
-					<check_box label="入力中" name="column_typing_status" />
-					<check_box label="着席中" name="column_sitting_status" />
-					<check_box label="支払情報" name="column_flags" />
-					<check_box label="メモ" name="notes_flags" />
+					<scroll_container label="オプション" name="radarmap_options_scroll_container">
+						<container_view name="radarmap_options_container_view" label="オプション">
+							<panel name="radarmap_options_scrolled_panel">
+								<check_box label="ミニマップにチャットレンジを表示" name="ShowRadarMinimap"/>
+								<check_box label="Show muted and blacklisted Avatars" name="FSRadarShowMutedAndDerendered"/>
+								<check_box label="描画範囲に入ってきたら通知" name="RadarReportDrawRangeEnter"/>
+								<check_box label="描画範囲から去ったら通知" name="RadarReportDrawRangeLeaving"/>
+								<check_box label="チャット範囲に入ってきたら通知" name="RadarReportChatRangeEnter"/>
+								<check_box label="チャット範囲から去ったら通知" name="RadarReportChatRangeLeave"/>
+								<check_box label="同じリージョンに入ってきたら通知" name="RadarReportSimRangeEnter"/>
+								<check_box label="同じリージョン去ったら通知" name="RadarReportSimRangeLeave"/>
+								<check_box label="入ってきた通知をスクリプトに表示" name="RadarEnterChannelAlert"/>
+								<check_box label="去った通知をスクリプトに表示" name="RadarLeaveChannelAlert"/>
+								<check_box label="ＬＳＬクライアントブリッジでレーダーを強化" tool_tip="チェックするとレーダーが高い場所にいるアバターを決定する機能がLSL-Client Bridgeの支援により高められます。特にそのアバターが描画範囲の外にいる場合に有効です。" name="FSRadarEnhanceByBridge"/>
+								<check_box label="距離に応じて名前タグの色を変える" name="FSRadarColorNamesByDistance"/>
+								<check_box label="範囲の制限：" tool_tip="表示する結果を指定した半径以内のものに絞ります。" name="LimitRadarByRange"/>
+								<slider name="NearMeRangeVintage"/>
+								<text name="radarmap_range_label" value="名前の表示形式：" />
+								<combo_box name="RadarNameFormat">
+									<combo_box.item name="RadarNameFormat_display" label="表示名のみ" />
+									<combo_box.item name="RadarNameFormat_user" label="ユーザ名のみ" />
+									<combo_box.item name="RadarNameFormat_displayuser" label="表示名（ユーザ名）" />
+									<combo_box.item name="RadarNameFormat_userdisplay" label="ユーザ名（表示名）" />
+								</combo_box>
+								<text name="columns_label" value="表示カラム：" />
+								<check_box label="ボイス" name="column_voice" />
+								<check_box label="表示時間" name="column_seen" />
+								<check_box label="年齢" name="column_age" />
+								<check_box label="同一ＳＩＭ" name="column_region" />
+								<check_box label="入力中" name="column_typing_status" />
+								<check_box label="着席中" name="column_sitting_status" />
+								<check_box label="支払情報" name="column_flags" />
+								<check_box label="メモ" name="notes_flags" />
+							</panel>
+						</container_view>
+					</scroll_container>
 				</panel>
 			</tab_container>
 			<!-- Keep these controls so the code doesn't complain about them being missing -Zi -->
@@ -87,19 +95,18 @@
 			</panel>
 			<!-- Keep these controls so the code doesn't complain about them being missing -Zi -->
 		</panel>
-		<panel label="最新" name="recent_panel">
+		<panel label="新着" name="recent_panel">
 			<avatar_list name="avatar_list" />
-
 			<!-- Keep these controls so the code doesn't complain about them being missing -Zi -->
 			<panel name="hide_controls">
-				<menu_button	name="recent_viewsort_btn" />
+				<menu_button name="recent_viewsort_btn" />
 				<button name="add_friend_btn_recent" />
 			</panel>
 		</panel>
 		<panel name="blocked_panel" label="ブロック" />
 	</tab_container>
 	<!-- Keep these controls so the code doesn't complain about them being missing -Zi -->
-	<panel name="hide_controls" >
+	<panel name="hide_controls">
 		<avatar_list name="nearby_avatar_list" />
 		<button name="view_profile_btn" />
 		<button name="im_btn" />
@@ -113,9 +120,9 @@
 		<panel name="groups_panel" />
 		<accordion_tab name="tab_all" />
 		<accordion_tab name="tab_online"/>
-		<menu_button	name="nearby_view_sort_btn" />
-		<menu_button	name="friends_viewsort_btn" />
-		<menu_button	name="groups_viewsort_btn" />
+		<menu_button name="nearby_view_sort_btn" />
+		<menu_button name="friends_viewsort_btn" />
+		<menu_button name="groups_viewsort_btn" />
 	</panel>
 	<panel name="friends_panel">
 		<avatar_list name="avatars_online" />
diff --git a/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_profile_pick.xml b/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_profile_pick.xml
new file mode 100644
index 0000000000..0dd4ef27ff
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_profile_pick.xml
@@ -0,0 +1,65 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="panel_pick_info">
+	<panel.string name="location_notice">
+		（保存後に更新されます）
+	</panel.string>
+	<!-- main stack -->
+	<layout_stack name="main_pick_stack">
+		<!-- main panel -->
+		<layout_panel name="main_pick_lp">
+			<!-- snapshot stack -->
+			<layout_stack name="pick_snapshot_stack">
+				<layout_panel name="pick_snapshot_resizer_left"/>
+				<!-- snapshot panel -->
+				<layout_panel name="pick_snapshot_center_panel">
+					<texture_picker name="pick_snapshot"/>
+				</layout_panel>
+				<!-- snapshot panel -->
+				<layout_panel name="pick_snapshot_resizer_right"/>
+			</layout_stack>
+			<!-- snapshot stack -->
+			<line_editor name="pick_name"/>
+			<text_editor name="pick_desc"/>
+			<line_editor name="pick_location">
+				読み込んでいます…
+			</line_editor>
+			<!-- actions stack -->
+			<layout_stack name="actions_stack">
+				<layout_panel name="util_resizer_left"/>
+				<layout_panel name="map_btn_lp">
+					<button name="show_on_map_btn" label="マップ上に表示"/>
+				</layout_panel>
+				<layout_panel name="tp_btn_lp">
+					<button name="teleport_btn" label="テレポート"/>
+				</layout_panel>
+				<layout_panel name="set_to_curr_location_btn_lp">
+					<button name="set_to_curr_location_btn" label="位置をセット" tool_tip="現在地をセットします。"/>
+				</layout_panel>
+				<layout_panel name="util_resizer_right"/>
+			</layout_stack>
+			<!-- actions stack -->
+		</layout_panel>
+		<!-- main panel -->
+		<!-- save changes hiding panel -->
+		<layout_panel name="save_changes_lp">
+			<view_border name="save_emphasis_border"/>
+			<!-- save changes stack -->
+			<layout_stack name="save_changes_stack">
+				<layout_panel name="save_resizer_left"/>
+				<layout_panel name="create_btn_lp">
+					<button name="create_changes_btn" label="ピック作成"/>
+				</layout_panel>
+				<layout_panel name="save_btn_lp">
+					<button name="save_changes_btn" label="ピックを保存"/>
+				</layout_panel>
+				<layout_panel name="cancel_btn_lp">
+					<button name="cancel_changes_btn" label="キャンセル"/>
+				</layout_panel>
+				<layout_panel name="save_resizer_right"/>
+			</layout_stack>
+			<!-- save changes stack -->
+		</layout_panel>
+		<!-- save changes hiding panel -->
+	</layout_stack>
+	<!-- main stack -->
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_profile_secondlife.xml b/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_profile_secondlife.xml
new file mode 100644
index 0000000000..b400c42b31
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_profile_secondlife.xml
@@ -0,0 +1,120 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="panel_profile" label="プロフィール">
+	<string name="status_online">
+		オンライン
+	</string>
+	<string name="status_offline">
+		オフライン
+	</string>
+	<string name="status_unknown">
+		不明
+	</string>
+	<string name="CaptionTextAcctInfo">
+    [ACCTTYPE]
+[PAYMENTINFO]
+[FIRESTORM][FSDEV][FSSUPP][FSQA][FSGW]
+	</string>
+	<!--Badges-->
+	<string name="BadgeBeta" value="オリジナルβテスター"/>
+	<string name="BadgeBetaLifetime" value="β会員"/>
+	<string name="BadgeLifetime" value="生涯メンバー"/>
+	<string name="BadgeLinden" value="Linden Lab従業員"/>
+	<string name="BadgePremiumLifetime" value="生涯プレミアム"/>
+	<string name="BadgePremiumPlusLifetime" value="生涯プレミアムプラス"/>
+	<string name="BadgeTeam" value="[APP_NAME]メンバー"/>
+	<string name="payment_update_link_url">https://accounts.secondlife.com/billing_information/?lang=ja-JP</string>
+	<string name="partner_edit_link_url">https://www.secondlife.com/my/partners.php?lang=ja-JP</string>
+	<string name="my_account_link_url" value="https://secondlife.com/my/account/?lang=ja-JP"/>
+	<string name="no_partner_text" value="なし"/>
+	<string name="no_group_text" value="なし"/>
+	<string name="age_format_short">
+    誕生日：[REG_DATE]
+	</string>
+	<string name="age_format_full">
+    誕生日：[REG_DATE]
+（[AGE]）
+	</string>
+	<string name="name_text_args">
+    [NAME]
+	</string>
+	<string name="display_name_text_args">
+    [DISPLAY_NAME]
+	</string>
+	<string name="FSDev" value="開発者"/>
+	<string name="FSSupp" value="サポート"/>
+	<string name="FSQualityAssurance" value="バグハンター"/>
+	<string name="FSGW" value="ゲートウェイ"/>
+	<string name="texture_picker_label" value="プロフィール画像"/>
+	<text name="name_label" value="名前："/>
+	<button name="set_name" label="名前：" tool_tip="表示名をセットします。"/>
+	<panel name="name_holder">
+		<view_border name="info_border"/>
+		<text_editor name="complete_name" value="（読み込んでいます…）"/>
+		<menu_button name="copy_btn" tool_tip="コピー時のオプションを選択します。"/>
+	</panel>
+	<text name="Key:" value="キー："/>
+	<view_border name="info_border2"/>
+	<text_editor name="user_key"/>
+	<layout_stack name="imagepositioner">
+		<layout_panel name="image_action_panel">
+			<menu_button name="image_action_btn" tool_tip="プロフィール写真関連のアクションを実行します。"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="image_panel">
+			<texture_picker name="2nd_life_pic"/>
+			<loading_indicator name="image_upload_indicator"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="label_stack">
+			<panel name="indicator_stack">
+				<loading_indicator name="progress_indicator"/>
+			</panel>
+			<text name="status"/>
+			<icon tool_tip="フレンドは私のオンラインステータスを見ることができます。" name="can_see_online"/>
+			<icon tool_tip="フレンドは私のオンラインステータスを見ることができません。" name="cant_see_online"/>
+			<icon tool_tip="フレンドはマップ上で私を見ることができます。" name="can_see_on_map"/>
+			<icon tool_tip="フレンドはマップ上で私を見ることができません。" name="cant_see_on_map"/>
+			<icon tool_tip="フレンドは私のオブジェクトを編集できます。" name="can_edit_objects"/>
+			<icon tool_tip="フレンドは私のオブジェクトを編集できません。" name="cant_edit_objects"/>
+			<text_editor name="user_age" value="（読み込んでいます…）"/>
+			<text name="label2" value="アカウント："/>
+			<view_border name="info_border_acc_status_text"/>
+			<panel name="badge_layout">
+				<icon name="badge_icon" tool_tip="Linden Lab従業員"/>
+			</panel>
+			<text name="partner_label" value="パートナー："/>
+			<view_border name="info_border_partner_text"/>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
+	<text name="Groups:" value="グループ："/>
+	<button name="group_invite" label="＋" tool_tip="グループに招待する。" label_selected="＋"/>
+	<group_list name="group_list"/>
+	<text name="About:" value="情報："/>
+	<view_border name="info_border_sl_description_edit"/>
+	<text_editor name="sl_description_edit"/>
+	<text name="Give item:" value="共有："/>
+	<view_border name="drop_target_rect_vis"/>
+	<text name="Give inventory" tool_tip="この人物に渡したいインベントリアイテムをここにドロップしてください。">
+    インベントリアイテムをここにドロップ
+	</text>
+	<layout_stack name="buttonstack">
+		<layout_panel name="left_buttonstack">
+			<button name="show_on_map_btn" label="マップ上で探す" tool_tip="マップ上の居住者の位置を確認します。" label_selected="マップ上で探す"/>
+			<button name="pay" label="支払う" tool_tip="この住民にお金を支払います。" label_selected="支払う"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="middle_buttonstack">
+			<button name="teleport" label="テレポートのオファー" tool_tip="この住民にてレポートのオファーを送ります。" label_selected="テレポートのオファー"/>
+			<button name="im" label="インスタントメッセージ" tool_tip="インスタントメッセージのセッションを開きます。" label_selected="インスタントメッセージ"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="right_buttonstack">
+			<button name="add_friend" label="フレンドに追加" tool_tip="この住民にフレンドシップの申込みをします。" label_selected="フレンド追加"/>
+			<button name="remove_friend" label="フレンド削除" tool_tip="この住民とのフレンドシップを終了します。" label_selected="フレンド削除"/>
+			<button name="block" label="ブロック" tool_tip="この住民をブロックします。"/>
+			<button name="unblock" label="ブロック解除" tool_tip="この住民のブロックを解除します。"/>
+			<menu_button name="overflow_btn"/>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
+	<check_box name="show_in_search" label="検索に表示" tool_tip="検索結果に情報が表示されるようにします。"/>
+	<check_box name="hide_sl_age" label="完全な誕生日を表示" tool_tip="ＳＬ年齢を他の人に見せましょう"/>
+	<button name="save_description_changes" label="保存"/>
+	<button name="discard_description_changes" label="破棄"/>
+	<profile_drop_target name="drop_target"/>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_toolbar_view.xml b/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_toolbar_view.xml
index 4605e967d3..9306da51e6 100644
--- a/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_toolbar_view.xml
+++ b/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_toolbar_view.xml
@@ -9,10 +9,10 @@
 					</toolbar>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="non_toolbar_panel">
-					<view top="0" name="floater_snap_region" />
-					<view top="0" name="minimized_floaters_region" />
+					<view name="floater_snap_region" />
+					<view name="minimized_floaters_region" />
 					<panel name="chiclet_container">
-					</panel> 
+					</panel>
 					<!-- FS:Ansariel: For chiclets and notices at bottom -->
 					<panel name="chiclet_container_bottom">
 					</panel>
@@ -20,12 +20,11 @@
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="right_toolbar_panel">
 					<toolbar name="toolbar_right">
-						<icon  name="caret" />
+						<icon name="caret" />
 					</toolbar>
 				</layout_panel>
 			</layout_stack>
 		</layout_panel>
-		
 		<!-- Nearby chat panel, resting on top of the bottom toolbar -->
 		<layout_panel name="bottom_chat_bar_panel">
 			<!-- Horizontal layout stack to divide chat bar and utility bar on the right -->
@@ -44,8 +43,8 @@
 						<!-- Panel to house the chat bar in, will be set visible/invisible in code
 						as parent of the chat control -->
 						<layout_panel name="bottom_chat_bar_panel">
-							<button name="local_chat_button" tool_tip="周辺チャットウィンドウを表示または非表示にします。 (CTRL+H)" label="周辺チャット" />
-							<fs_nearby_chat_control name="default_chat_bar" label="周辺チャットへ" />
+							<button name="local_chat_button" tool_tip="近くのチャットウィンドウを表示または非表示にします。（CTRL＋H）" label="近くのチャット" />
+							<fs_nearby_chat_control name="default_chat_bar" label="近くのチャットへ" />
 						</layout_panel>
 						<!-- Panel to house the chat bar in, will be set visible/invisible in code
 						as parent of the chat control -->
@@ -79,13 +78,13 @@
 					<!-- Voice Chat panel -->
 					<panel name="voice_chat_controls_panel">
 						<button name="show_voice_controls_button" tool_tip="近くにいるボイスで会話している人とボイスコントロールを表示します。" label="" />
-						<button name="utility_talk_button" tool_tip="このボタンを押してボイスで会話します。鍵をクリックしてプッシュ・トゥ・トークモードのオンとオフを切り替えます。" label="Talk" />
+						<button name="utility_talk_button" tool_tip="このボタンを押してボイスで会話します。鍵をクリックしてプッシュ・トゥ・トークモードのオンとオフを切り替えます。" label="話す" />
 						<button name="utility_push_to_talk_lock_button" tool_tip="プッシュ・トゥ・トーク機能を切り替えます。" label="" />
 						<nearby_voice_monitor name="nearby_voice_output_monitor" tool_tip="現在のボイスチャンネルの活動モニタです。" />
 						<!-- Do we need this button? -Zi -->
 						<!--
 						<button name="utility_show_voice_channel_button" tool_tip="(TODO) Shows current voice channel" label="" />
-						 -->
+						-->
 					</panel>
 					<!-- Voice Chat panel -->
 				</layout_panel>
@@ -94,10 +93,10 @@
 				<layout_panel name="quick_preferences_button_layout_panel">
 					<!-- Quick Preferences Button panel -->
 					<panel name="quick_preferences_button_panel">
-						<button name="enable_disable_ao_button" tool_tip="クライアントAOを有効／無効にします。" label="" />
-						<button name="show_ao_interface_button" tool_tip="クライアントAOの画面を表示／非表示にします。" label="" />
+						<button name="enable_disable_ao_button" tool_tip="クライアントＡＯを有効／無効にします。" label="" />
+						<button name="show_ao_interface_button" tool_tip="クライアントＡＯの画面を表示／非表示にします。" label="" />
 						<!-- Tooltip text defined in commands.xml - buttons can't use tool_tip_ref yet -->
-						<button name="show_quick_prefs_button" tool_tip="頻繁に使用する設定を変更できるクィック環境設定です。" label="" />
+						<button name="show_quick_prefs_button" tool_tip="頻繁に使用する設定を変更できる簡易設定です。" label="" />
 					</panel>
 					<!-- Quick Preferences Button panel -->
 				</layout_panel>
@@ -107,7 +106,7 @@
 		</layout_panel>
 		<!-- Nearby chat panel, resting on top of the bottom toolbar -->
 		<layout_panel name="bottom_toolbar_panel">
-			<button name="open_chat_bar_button" tool_tip="チャットバーを表示します。 (Enter)" label="" />
+			<button name="open_chat_bar_button" tool_tip="チャットバーを表示します。（Enter）" label="" />
 			<toolbar name="toolbar_bottom">
 				<icon name="caret" />
 			</toolbar>
diff --git a/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/sidepanel_inventory.xml b/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/sidepanel_inventory.xml
index daab7590e5..199938d927 100644
--- a/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/sidepanel_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/sidepanel_inventory.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
 			<panel label="インベントリ" name="panel_main_inventory" />
 			<panel label="マーケットプレイス" name="marketplace_inbox">
 				<string name="InboxLabelWithArg">
-					受け取ったアイテム（[NUM]）
+					受け取ったアイテム（[NUM]個）
 				</string>
 				<string name="InboxLabelNoArg">
 					受け取ったアイテム
@@ -13,10 +13,10 @@
 				<text value="受け取ったアイテム" name="inbox_label" />
 				<!-- gets auto-hidden in preview editor, change name to view -->
 				<text name="inbox_fresh_new_count">
-					[NUM] 個の新アイテム
+					[NUM]個の新着アイテム
 				</text>
 				<view_border />
-				<panel name="inbox_inventory_placeholder_panel" tool_tip="アイテムを使用するには、そのアイテムをインベントリにドラッグアンドドロップ">
+				<panel name="inbox_inventory_placeholder_panel" tool_tip="アイテムを使用するには、そのアイテムをインベントリにドラッグアンドドロップしてください。">
 					<text name="inbox_inventory_placeholder">
 						マーケットプレイスから購入した商品はここに配達されます。
 					</text>
@@ -36,8 +36,6 @@
 		<button name="inbox_btn" />
 		<button name="outbox_btn" />
 	</panel>
-	<panel name="sidepanel__item_panel" label="">
-	</panel>
-	<panel name="sidepanel__task_panel" label="">
-	</panel>
+	<panel name="sidepanel__item_panel" label=""/>
+	<panel name="sidepanel__task_panel" label=""/>
 </panel>

From 0b71ea359126c878cfd36f27b133aaab485f5599 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: logue <logue@hotmail.co.jp>
Date: Mon, 10 Feb 2025 20:12:29 +0900
Subject: [PATCH 017/118] Add Starlight CUI skin Japanese tanslation.

---
 .../xui/ja/floater_preferences.xml            |  36 +++++
 .../xui/ja/panel_group_general.xml            |  67 +++++++++
 .../xui/ja/panel_group_info_sidetray.xml      |  66 +++++++++
 .../xui/ja/panel_group_land_money.xml         |  88 +++++++++++
 .../xui/ja/panel_group_notices.xml            |  67 +++++++++
 .../xui/ja/panel_group_notify.xml             |  16 ++
 .../starlightcui/xui/ja/panel_group_roles.xml | 138 ++++++++++++++++++
 .../xui/ja/panel_navigation_bar.xml           |  60 ++++++++
 .../ja/panel_preferences_custom_colors.xml    |  36 +++++
 .../starlightcui/xui/ja/panel_status_bar.xml  |  56 +++++++
 10 files changed, 630 insertions(+)
 create mode 100644 indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/floater_preferences.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_group_general.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_group_info_sidetray.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_group_land_money.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_group_notices.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_group_notify.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_group_roles.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_navigation_bar.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_preferences_custom_colors.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_status_bar.xml

diff --git a/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/floater_preferences.xml b/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/floater_preferences.xml
new file mode 100644
index 0000000000..406f36daa4
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/floater_preferences.xml
@@ -0,0 +1,36 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<floater name="Preferences" title="Preferences">
+	<floater.string name="email_unverified_tooltip">
+	ＩＭからメールを有効にするには、次のサイトにアクセスしてメールを確認してください。
+https://accounts.secondlife.com/change_email/
+	</floater.string>
+	<floater.string name="LoginToChange">
+		ログインして変更
+	</floater.string>
+	<button label="ＯＫ" label_selected="ＯＫ" name="OK"/>
+	<button label="キャンセル" label_selected="キャンセル" name="Cancel"/>
+	<panel name="search_panel">
+		<search_editor label="設定を検索" name="search_prefs_edit" tool_tip="検索したい内容をここに入力してください。設定の名前またはコメントに部分的に一致する結果が表示されます。"/>
+		<button name="copy_search_slurl_btn" tool_tip="検索クエリをSurlとしてコピーします。"/>
+	</panel>
+	<tab_container name="pref core">
+		<panel label="一般" name="general" />
+		<panel label="チャット" name="chat" />
+		<panel label="カラー" name="colors" />
+		<panel label="カスタムカラー" name="custom_colors" />
+		<panel label="グラフィック" name="display" />
+		<panel label="サウンドとメディア" name="audio" />
+		<panel label="セットアップ" name="input" />
+		<panel label="移動と視界" name="move" />
+		<panel label="操作" name="controls" />
+		<panel label="通知" name="msgs" />
+		<panel label="プライバシー" name="im" />
+		<panel label="高度な設定" name="advanced1" />
+		<panel label="ＵＩ" name="ui" />
+		<panel label="スキン" name="skins" />
+		<panel label="クラッシュ報告" name="crashreports" />
+		<panel label="Firestorm" name="firestorm" />
+		<panel label="Opensim" name="opensim" />
+		<panel label="バックアップと復元" name="backup" />
+	</tab_container>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_group_general.xml b/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_group_general.xml
new file mode 100644
index 0000000000..d8e91a4f11
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_group_general.xml
@@ -0,0 +1,67 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="General" name="general_tab">
+	<panel.string name="help_text">
+		「一般」タブには、メンバー一覧、設定、メンバーのオプションなど、このグループに関する一般的な情報が記されています。
+
+オプションにマウスカーソルを当てると詳しい説明が表示されます。
+	</panel.string>
+	<panel.string name="group_info_unchanged">
+		一般的なグループ情報が変更されました。
+	</panel.string>
+	<panel.string name="incomplete_member_data_str">
+		メンバーのデータを検索
+	</panel.string>
+	<panel name="group_info_top">
+		<texture_picker name="insignia" tool_tip="画像を拡大するにはクリックしてください。" label=""/>
+		<text name="prepend_founded_by">
+      創設者：
+		</text>
+		<text name="founder_name" />
+		<text name="join_cost_text">
+      入会費はかかりません。
+		</text>
+		<button label="JOIN NOW!" name="btn_join"/>
+	</panel>
+	<text_editor name="charter">
+		グループの理念、指針を記入してください
+	</text_editor>
+	<name_list name="visible_members">
+		<name_list.columns label="メンバー" name="name"/>
+		<name_list.columns label="タイトル" name="title"/>
+		<name_list.columns label="ログイン" name="status"/>
+	</name_list>
+	<text name="my_group_settngs_label">
+		個人設定
+	</text>
+	<text name="active_title_label">
+		タイトル：
+	</text>
+	<combo_box name="active_title" tool_tip="このグループをアクティブにしたときに、アバター名の上に表示されるタイトルを設定します。"/>
+	<check_box label="グループ通知を受信" name="receive_notices" tool_tip="このグループからの通知を受信するかどうかの設定を行います。グループからスパムが送られてくる場合はこのボックスのチェックを外してください。"/>
+	<!-- <exodus> -->
+	<check_box label="グループＩＭを受信" name="receive_chat" tool_tip="このグループのグループチャットに参加するかどうかの設定を行います。"/>
+	<!-- </exodus> -->
+	<check_box label="プロフィールに表示" name="list_groups_in_profile" tool_tip="あなたのプロフィールにこのグループを表示するかどうかの設定を行います。"/>
+	<panel name="preferences_container">
+		<text name="group_settngs_label">
+			グループの設定
+		</text>
+		<check_box name="open_enrollement" label="誰でも入会できます" tool_tip="招待されなくても新規メンバーが加入できるかどうかを設定します。"/>
+		<check_box name="check_enrollment_fee" tool_tip="グループ加入に入会費が必要かどうかを設定します。" label="入会費がかかります。"/>
+		<spinner name="spin_enrollment_fee" tool_tip="「入会費」にチェックが入っている場合、新規メンバーは指定された入会費を支払わなければグループに入れません。" label="L$"/>
+		<combo_box name="group_mature_check" tool_tip="レーティング区分は、グループ内でどのようなコンテンツや行動が許されるかを指定するものです。">
+			<combo_item name="select_mature" value="Select">
+						‐レーティング区分を指定‐
+			</combo_item>
+			<combo_box.item label="「Moderate」コンテンツ" name="mature" value="Mature"/>
+			<combo_box.item label="「General」コンテンツ" name="pg" value="Not Mature"/>
+		</combo_box>
+		<check_box name="show_in_group_list" tool_tip="このグループを検索結果に表示させます。" label="検索結果に表示"/>
+		<text name="group_key_label">
+			グループのキー：
+		</text>
+		<button name="copy_name" label="グループ名をコピー" />
+		<text_editor name="group_key" label="グループＵＵＩＤ：" initial_value="（読み込んでいます…）" />
+		<button name="copy_uri" label="ＵＲＩをコピー"/>
+	</panel>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_group_info_sidetray.xml b/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_group_info_sidetray.xml
new file mode 100644
index 0000000000..792512adb3
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_group_info_sidetray.xml
@@ -0,0 +1,66 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<panel label="Group Profile" name="GroupInfo">
+	<panel.string name="default_needs_apply_text">
+		保存されていない変更があります。
+	</panel.string>
+	<panel.string name="want_apply_text">
+		変更を保存してもよろしいですか？
+	</panel.string>
+	<panel.string name="group_join_btn">
+		入会費（L$ [AMOUNT]）
+	</panel.string>
+	<panel.string name="group_join_free">
+		入会費はかかりません。
+	</panel.string>
+	<panel.string name="group_member">
+		あなたはメンバーです。
+	</panel.string>
+	<panel.string name="join_txt">
+		グループに加入
+	</panel.string>
+	<panel.string name="leave_txt">
+		脱退
+	</panel.string>
+	<layout_stack name="group_info_sidetray_main">
+		<layout_panel name="header_container">
+			<panel name="group_info_top">
+				<button name="back"/>
+				<text_editor name="group_name" value="（読み込んでいます…）"/>
+				<line_editor label="新しいグループ名を入力してください" name="group_name_editor"/>
+			</panel>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="group_info_content">
+			<layout_stack name="layout">
+				<layout_panel name="group_accordions">
+					<accordion name="groups_accordion">
+						<accordion_tab name="group_general_tab" title="一般"/>
+						<accordion_tab name="group_roles_tab" title="役割とメンバー"/>
+						<accordion_tab name="group_notices_tab" title="通知"/>
+						<accordion_tab name="group_land_tab" title="土地・資産"/>
+						<accordion_tab name="group_experiences_tab" title="体験"/>
+					</accordion>
+				</layout_panel>
+			</layout_stack>
+			<layout_stack name="layout">
+				<layout_panel name="button_row">
+					<button name="btn_refresh" />
+					<layout_stack name="button_row_ls">
+						<layout_panel name="btn_activate_lp">
+							<button label="アクティブ化" name="btn_activate"/>
+						</layout_panel>
+						<layout_panel name="btn_chat_lp">
+							<button label="チャット" name="btn_chat"/>
+						</layout_panel>
+						<layout_panel name="call_btn_lp">
+							<button label="グループコール" name="btn_call" tool_tip="このグループへコールします。"/>
+						</layout_panel>
+						<layout_panel name="btn_apply_lp">
+							<button label="保存" label_selected="保存" name="btn_apply"/>
+						</layout_panel>
+					</layout_stack>
+					<!--<button label="Cancel" label_selected="Cancel" name="btn_cancel" />-->
+				</layout_panel>
+			</layout_stack>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_group_land_money.xml b/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_group_land_money.xml
new file mode 100644
index 0000000000..ed6768f361
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_group_land_money.xml
@@ -0,0 +1,88 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<panel label="土地とL$" name="land_money_tab">
+	<panel.string name="help_text">
+		「土地の総利用面積」が「総貢献面積」以下、または同じになるまで警告が表示されます。
+	</panel.string>
+	<panel.string name="cant_view_group_land_text">
+		グループ所有地を確認する権限がありません。
+	</panel.string>
+	<panel.string name="epmty_view_group_land_text">
+		なし
+	</panel.string>
+	<panel.string name="cant_view_group_accounting_text">
+		グループの会計情報を確認する権限がありません。
+	</panel.string>
+	<panel.string name="loading_txt">
+		読み込んでいます…
+	</panel.string>
+	<panel.string name="land_contrib_error">
+		土地の貢献を設定することができません。
+	</panel.string>
+	<!-- <text name="group_land_heading">
+        Group Owned Land
+    </text> -->
+	<panel name="layout_panel_landmoney">
+		<scroll_list name="group_parcel_list">
+			<scroll_list.columns label="区画" name="name"/>
+			<scroll_list.columns label="リージョン" name="location"/>
+			<scroll_list.columns label="種別" name="type"/>
+			<scroll_list.columns label="面積" name="area"/>
+		</scroll_list>
+		<text name="total_contributed_land_label">
+			総貢献面積：
+		</text>
+		<text name="total_contributed_land_value">
+			[AREA]㎡
+		</text>
+		<button label="マップ" label_selected="マップ" name="map_button"/>
+		<text name="total_land_in_use_label">
+			土地の総利用面積：
+		</text>
+		<text name="total_land_in_use_value">
+			[AREA]㎡
+		</text>
+		<text name="land_available_label">
+			利用可能な土地面積：
+		</text>
+		<text name="land_available_value">
+			[AREA]㎡
+		</text>
+		<text name="your_contribution_label">
+			あなたの貢献面積：
+		</text>
+		<line_editor name="your_contribution_line_editor"/>
+		<text name="your_contribution_units">
+			㎡
+		</text>
+		<text name="your_contribution_max_value">
+			（最大[AMOUNT]㎡）
+		</text>
+		<text name="group_over_limit_text">
+			使用中の土地をサポートするには、より多くの土地クレジットが必要です。
+		</text>
+		<text name="group_money_heading">
+			グループのL$
+		</text>
+	</panel>
+	<tab_container name="group_money_tab_container">
+		<panel label="計画中" name="group_money_planning_tab">
+			<text_editor name="group_money_planning_text">
+				読み込んでいます…
+			</text_editor>
+		</panel>
+		<panel label="詳細情報" name="group_money_details_tab">
+			<text_editor name="group_money_details_text">
+				読み込んでいます…
+			</text_editor>
+			<button name="earlier_details_button" tool_tip="前の週"/>
+			<button name="later_details_button" tool_tip="次の週"/>
+		</panel>
+		<panel label="販売中" name="group_money_sales_tab">
+			<text_editor name="group_money_sales_text">
+				読み込んでいます…
+			</text_editor>
+			<button name="earlier_sales_button" tool_tip="前の週"/>
+			<button name="later_sales_button" tool_tip="次の週"/>
+		</panel>
+	</tab_container>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_group_notices.xml b/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_group_notices.xml
new file mode 100644
index 0000000000..76bcfa69a8
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_group_notices.xml
@@ -0,0 +1,67 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="通知" name="notices_tab">
+	<panel.string name="help_text">
+		通知でメッセージを送ることができ、アイテムを添付することができます。
+通知を受け取ることができる「役割」にあるメンバーだけに送信されます。
+「一般」タブで通知の受信をオフにすることができます。
+	</panel.string>
+	<panel.string name="no_notices_text">
+		過去の通知はありません。
+	</panel.string>
+	<text name="lbl2">
+		通知は１４日間保存されます。
+１日に送信できる通知は２００件までです。
+	</text>
+	<scroll_list name="notice_list">
+		<scroll_list.columns label="" name="icon"/>
+		<scroll_list.columns label="件名" name="subject"/>
+		<scroll_list.columns label="送信者" name="from"/>
+		<scroll_list.columns label="日付" name="date"/>
+		<scroll_list.columns name="sort"/>
+	</scroll_list>
+	<text name="notice_list_none_found">
+		見つかりませんでした。
+	</text>
+	<button label="新しい通知" name="create_new_notice" tool_tip="新しい通知を作成します。"/>
+	<button name="refresh_notices" tool_tip="通知リストを更新します。"/>
+	<panel label="新しい通知の作成" name="panel_create_new_notice">
+		<text name="lbl">
+			通知の作成
+		</text>
+		<text name="lbl3">
+			件名：
+		</text>
+		<text name="lbl4">
+			内容：
+		</text>
+		<text name="lbl5">
+			添付：
+		</text>
+		<line_editor name="create_inventory_name"/>
+		<text name="drag_and_drop_help">
+			添付したいアイテムをここにドラッグアンドドロップしてください：
+		</text>
+		<icon name="drop_icon"/>
+		<button label="インベントリ" name="open_inventory" tool_tip="インベントリを開きます。"/>
+		<button name="remove_attachment" tool_tip="あなたの通知から添付されたアイテムを削除します。"/>
+		<button label="送信" label_selected="送信" name="send_notice"/>
+		<group_drop_target name="drop_target" tool_tip="インベントリのアイテムをこのボックスにドラッグして、通知と一緒に送ります。添付するには、そのアイテムのコピーと再販・譲渡の権限があなたにある必要があります。"/>
+	</panel>
+	<panel label="過去の通知を表示" name="panel_view_past_notice">
+		<text name="lbl">
+			アーカイブ通知
+		</text>
+		<text name="lbl2">
+			新しい通知を送信するには、＋ボタンを押してください。
+		</text>
+		<text name="lbl3">
+			件名：
+		</text>
+		<text name="lbl4">
+			内容：
+		</text>
+		<text_editor name="view_message"/>
+		<line_editor name="view_inventory_name"/>
+		<button label="添付アイテムを開く" name="open_attachment"/>
+	</panel>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_group_notify.xml b/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_group_notify.xml
new file mode 100644
index 0000000000..f919b9b6f3
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_group_notify.xml
@@ -0,0 +1,16 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="instant_message" name="panel_group_notify">
+	<string name="message_max_lines_count" value="7"/>
+	<string name="subject_font" value="SANSSERIF_BIG"/>
+	<string name="date_font" value="SANSSERIF"/>
+	<panel label="ヘッダ" name="header">
+		<group_icon name="group_icon"/>
+		<text name="title" value="送信者／グループ名"/>
+	</panel>
+	<simple_text_editor name="message" value="メッセージ"/>
+	<icon name="attachment_icon"/>
+	<text name="attachment" value="装着物"/>
+	<button label="ＯＫ" name="btn_ok"/>
+	<button label="グループ通知" name="btn_notices"/>
+	<button label="グループチャット" name="btn_groupchat"/>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_group_roles.xml b/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_group_roles.xml
new file mode 100644
index 0000000000..cbc9b22116
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_group_roles.xml
@@ -0,0 +1,138 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<panel label="メンバーと役割" name="roles_tab">
+	<panel.string name="default_needs_apply_text">
+		保存されていない変更があります。
+	</panel.string>
+	<panel.string name="want_apply_text">
+		変更を保存してもよろしいですか？
+	</panel.string>
+	<panel.string name="help_text" />
+	<tab_container name="roles_tab_container">
+		<panel label="Members" name="members_sub_tab" tool_tip="Members">
+			<panel.string name="help_text">
+				ここからメンバーに役割を付与したり、削除することができます。
+Ctrlキーを押しながら、メンバー名をクリックすることで複数の人を選択できます。
+			</panel.string>
+			<panel.string name="donation_area">
+				[AREA]㎡
+			</panel.string>
+			<filter_editor label="メンバーをフィルタ" name="filter_input"/>
+			<name_list name="member_list">
+				<name_list.columns label="メンバー" name="name"/>
+				<name_list.columns label="寄付" name="donated"/>
+				<name_list.columns label="ステータス" name="online"/>
+				<name_list.columns label="タイトル" name="title"/>
+			</name_list>
+			<button label="招待" name="member_invite"/>
+			<button name="member_eject" label="脱退"/>
+			<button name="member_ban" label="バン"/>
+			<button name="export_list" label="エクスポート"/>
+		</panel>
+		<panel label="役割" name="roles_sub_tab">
+			<!-- <button label="すべてを表示" name="show_all_button" />-->
+			<panel.string name="help_text">
+				役割には、タイトルと許可された能力が割り当てられています。
+メンバーは１つ以上の役割を持つことができます。
+グループで使える役割は１０個までで、「全員（Everyone）」と「所有者（Owner）」がそれに含まれています。
+			</panel.string>
+			<panel.string name="cant_delete_role">
+				「全員（Everyone）」と「所有者（Owner）」の役割は削除することができません。
+			</panel.string>
+			<filter_editor label="役割でフィルタ" name="filter_input" />
+			<scroll_list name="role_list">
+				<scroll_list.columns label="役割" name="name" />
+				<scroll_list.columns label="タイトル" name="title" />
+				<scroll_list.columns label="＃" name="members" />
+			</scroll_list>
+			<button label="新しい役割" name="role_create"/>
+			<button label="役割をコピー" name="role_copy"/>
+			<button label="役割を削除" name="role_delete"/>
+		</panel>
+		<panel label="能力" name="actions_sub_tab" tool_tip="能力の説明と、その能力を実行できるロールとメンバーを表示できます。">
+			<panel.string name="help_text">
+				能力は、ロール内のメンバーはこのグループ内で特定のことを行うことができます。
+多種多様な能力が指定可能です。
+			</panel.string>
+			<filter_editor label="能力でフィルタ" name="filter_input"/>
+			<scroll_list name="action_list" tool_tip="能力を選択して詳細を表示します。">
+				<scroll_list.columns label="" name="icon"/>
+				<scroll_list.columns label="" name="checkbox"/>
+				<scroll_list.columns label="" name="action"/>
+			</scroll_list>
+		</panel>
+		<panel label="バンされた住民" name="banlist_sub_tab" tool_tip="このグループからバンされた住人を表示します。">
+			<panel.string name="help_text">
+				バンリストに登録された住人は、グループに参加できません。
+			</panel.string>
+			<panel.string name="ban_count_template">
+				バンしている人数：全[LIMIT]人中[COUNT]人
+			</panel.string>
+			<name_list name="ban_list">
+				<name_list.columns label="住人" name="name"/>
+				<name_list.columns label="バンした日付" name="ban_date"/>
+			</name_list>
+			<button label="住人をバンする" name="ban_create" tool_tip="グループから住人をバンします。"/>
+			<button label="バンの解除" name="ban_delete" tool_tip="選択した住人のバンを解除します。"/>
+			<button name="ban_refresh" tool_tip="バンリストをリフレッシュします。"/>
+			<text name="ban_count"/>
+		</panel>
+	</tab_container>
+	<panel name="members_footer">
+		<text name="assigned_roles_label">
+			割当られた役割
+		</text>
+		<scroll_list name="member_assigned_roles">
+			<scroll_list.columns label="" name="checkbox"/>
+			<scroll_list.columns label="" name="role"/>
+		</scroll_list>
+		<text name="static2">
+			許可されたアクション
+		</text>
+		<scroll_list name="member_allowed_actions" tool_tip="各能力の詳細は、能力のタブをご覧ください。">
+			<scroll_list.columns label="" name="icon" />
+			<scroll_list.columns label="" name="checkbox" />
+			<scroll_list.columns label="" name="action" />
+		</scroll_list>
+	</panel>
+	<panel name="roles_footer">
+		<text name="static">
+			役割名
+		</text>
+		<line_editor name="role_name">
+		</line_editor>
+		<text name="static3">
+			役割のタイトル
+		</text>
+		<line_editor name="role_title"/>
+		<text name="static2">
+			説明
+		</text>
+		<text_editor name="role_description"/>
+		<text name="static4">
+			割り当てられたメンバー
+		</text>
+		<name_list name="role_assigned_members"/>
+		<check_box label="明らかなメンバー" name="role_visible_in_list" tool_tip="グループ外の人が一般タブを見たときに、この役割のメンバーが表示されるかどうかを設定します。"/>
+		<text name="static5">
+			許可された能力
+		</text>
+		<scroll_list name="role_allowed_actions" tool_tip="各能力の詳細は、能力のタブをご覧ください。">
+			<scroll_list.columns label="" name="icon"/>
+			<scroll_list.columns label="" name="checkbox"/>
+			<scroll_list.columns label="" name="action" />
+		</scroll_list>
+	</panel>
+	<panel name="actions_footer">
+		<text_editor name="action_description">
+			これは「グループからメンバーを追放する」能力です。「所有者」を追放できるのは、別の「所有者」だけです。
+		</text_editor>
+		<text name="static2">
+			この能力を持つ役割
+		</text>
+		<scroll_list name="action_roles" />
+		<text name="static3">
+			この能力を持つメンバー
+		</text>
+		<name_list name="action_members"/>
+	</panel>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_navigation_bar.xml b/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_navigation_bar.xml
new file mode 100644
index 0000000000..c1b8d79b7b
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_navigation_bar.xml
@@ -0,0 +1,60 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<!-- <FS:Zi> top="19" starts right below the status bar (menu bar) -->
+<!-- <FS:Zi> visible="false" to hide the panel on the login screen -->
+<panel name="navigation_bar">
+	<!-- Navigation and Favorites Bar visibility stack -->
+	<layout_stack name="navigation_favorites_bar_visibility_stack">
+		<!-- Navigation Bar visibility panel -->
+		<layout_panel name="navigation_bar_visibility_panel">
+			<!-- This panel takes up the right click menu, so it only shows when clicking
+			inactive parts. Will be bound to right click in code, so keep the name intact. -->
+			<panel name="navigation_bar_context_menu_panel"/>
+			<!-- Layout stack for buttons, location input and search field -->
+			<layout_stack name="location_search_layout">
+				<!-- Contains the navigation buttons -->
+				<layout_panel name="navigation_buttons_visibility_panel">
+					<pull_button name="back_btn" tool_tip="前の場所へ移動します。"/>
+					<pull_button name="forward_btn" tool_tip="次の場所へ移動します。"/>
+					<button name="home_btn" tool_tip="「ホーム」へテレポートします。"/>
+					<!-- About Land Button here -->
+					<button name="About_Land" tool_tip="土地情報のウィンドウを開きます。"/>
+					<!-- end of About Land Button -->
+					<!-- Windlight Button here -->
+					<button name="PersonalLighting" tool_tip="個人的光源エディタを開きます。"/>
+					<!-- end of Windlight Button -->
+				</layout_panel>
+				<!-- Contains the navigation buttons -->
+				<!-- Contains the location bar -->
+				<layout_panel name="location_bar_visibility_panel">
+					<location_input label="場所" name="location_combo">
+					</location_input>
+				</layout_panel>
+				<!-- Contains the location bar -->
+				<!-- Contains the search bar, can be hidden by control values -->
+				<!-- Contains the search bar, can be hidden by code -->
+				<layout_panel name="search_bar_visibility_panel">
+					<search_combo_box name="search_combo_box" tool_tip="検索">
+						<combo_editor label="メタバースを検索" name="search_combo_editor"/>
+					</search_combo_box>
+				</layout_panel>
+				<!-- Contains the search bar, can be hidden by control values -->
+			</layout_stack>
+			<!-- Layout stack for buttons, location input and search field -->
+		</layout_panel>
+		<!-- Navigation Bar visibility panel -->
+		<!-- Favorites Bar visibility panel -->
+		<layout_panel name="favorites_bar_visibility_panel">
+			<favorites_bar name="favorite" tool_tip="ランドマークをここにドラッグして、Second Lifeのお気に入りの場所に素早くアクセス！">
+				<!-- More button actually is a text box. -->
+				<!-- FS:Ansariel: This widget has a different name because it is a more_button.
+				Default skin uses a chevron_button and using the same name
+				would result in the more button not being shown! -->
+				<more_button name="more_btn_stl" tool_tip="お気に入りをもっと見る。">
+					より多く▼
+				</more_button>
+			</favorites_bar>
+		</layout_panel>
+		<!-- Favorites Bar visibility panel -->
+	</layout_stack>
+	<!-- Navigation and Favorites Bar visibility stack -->
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_preferences_custom_colors.xml b/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_preferences_custom_colors.xml
new file mode 100644
index 0000000000..53f35e26aa
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_preferences_custom_colors.xml
@@ -0,0 +1,36 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="カスタム色" name="custom_colors_panel">
+	<text name="custom_colors_text">
+		カスタムＵＩ色：
+	</text>
+	<color_swatch name="custommain" />
+	<text name="text_boxc1">
+		ボタン、スクロールバーなど
+	</text>
+	<color_swatch name="textEmphasis"/>
+	<text name="text_boxc3">
+		強調テキスト
+	</text>
+	<color_swatch name="buttonnormal"/>
+	<text name="text_boxc4">
+		ボタンのラベル‐通常
+	</text>
+	<color_swatch name="buttonselect"/>
+	<text name="text_boxc6">
+		ボタンのラベル‐選択
+	</text>
+	<color_swatch name="backgroundnormal"/>
+	<text name="text_boxbn">
+		パネルの背景‐通常
+	</text>
+	<text name="text_boxbn_restart">
+		（要再起動）
+	</text>
+	<color_swatch name="backgroundlight"/>
+	<text name="text_boxbl">
+		パネルの背景‐明るい
+	</text>
+	<text name="text_boxb1_restart">
+		（要再起動）
+	</text>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_status_bar.xml b/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_status_bar.xml
new file mode 100644
index 0000000000..b7823fe9b7
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_status_bar.xml
@@ -0,0 +1,56 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<panel name="status">
+	<panel name="parcel_info_panel">
+		<icon name="voice_icon" />
+		<icon name="fly_icon" />
+		<icon name="push_icon" />
+		<icon name="build_icon" />
+		<icon name="scripts_icon" />
+		<icon name="see_avs_icon" />
+		<icon name="pathfinding_dirty_icon" />
+		<icon name="pathfinding_disabled_icon" />
+		<button name="buy_land_btn" tool_tip="区画販売中です。"/>
+		<icon name="damage_icon" />
+		<text name="damage_text" />
+		<icon name="scriptout" />
+		<text tool_tip="あなたがいる土地の区画名です。土地情報についてはクリックしてください。" name="parcel_info_text" value="（読み込んでいます…）"/>
+	</panel>
+	<panel.string name="packet_loss_tooltip">
+		パケット損失
+	</panel.string>
+	<panel.string name="bandwidth_tooltip">
+		帯域幅
+	</panel.string>
+	<panel.string name="time">
+		[ampm, datetime, slt][hour12, datetime, slt]：[min, datetime, slt]　[timezone,datetime, slt]
+	</panel.string>
+	<panel.string name="timeTooltip">
+		[year, datetime, slt]年[month, datetime, slt]月[day, datetime, slt]日（[weekday, datetime, slt]）
+	</panel.string>
+	<panel.string name="buycurrencylabel">
+		L$ [AMT]
+	</panel.string>
+	<panel name="menu_search_panel">
+		<search_editor label="メニュー検索" name="search_menu_edit" tool_tip="検索したい内容をここに入力してください。メニューに部分的に一致する結果が表示されます。"/>
+	</panel>
+	<panel name="balance_bg">
+		<text name="balance" tool_tip="クリックしてL$残高を更新します。" value="L$ ???"/>
+		<button label="L$を購入" name="buyL" tool_tip="クリックしてL$を購入します。"/>
+	</panel>
+	<panel name="time_and_media_bg">
+		<!-- Draw distance widget here -->
+		<icon name="dd_icon" tool_tip="描画距離：" />
+		<slider tool_tip="Rezされるカメラからの最大距離（メートル）" name="drawdistance"/>
+		<text name="TimeText" tool_tip="現在時刻（太平洋時間）">
+			午前24：00：00 PST
+		</text>
+		<button name="presets_icon_camera"/>
+		<button name="presets_icon_graphic" />
+		<button name="stream_toggle_btn" tool_tip="区画のオーディストリームを再生／停止します。"/>
+		<button name="media_toggle_btn" tool_tip="すべてのメディア（音楽、ビデオ、Web ページ）を開始／停止します。"/>
+		<button name="volume_btn" tool_tip="グローバルボリュームコントロール"/>
+		<text name="FPSText" tool_tip="フレーム毎秒">
+			200.0
+		</text>
+	</panel>
+</panel>

From 86568e8ae9e2d7555bd1505bc18fb70ab0891610 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: logue <logue@hotmail.co.jp>
Date: Mon, 10 Feb 2025 21:06:23 +0900
Subject: [PATCH 018/118] Fixed miss Japanese translations.

---
 .../xui/ja/floater_fs_wearable_favorites.xml  |  4 +-
 .../default/xui/ja/floater_preferences.xml    |  5 ++-
 .../skins/default/xui/ja/menu_avatar_self.xml | 20 ++++-----
 .../skins/default/xui/ja/menu_object.xml      | 30 ++++++-------
 .../skins/default/xui/ja/menu_pie_object.xml  |  6 +--
 .../skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml      | 26 +++++++----
 .../skins/default/xui/ja/notifications.xml    | 35 +++++++--------
 .../default/xui/ja/panel_group_general.xml    | 10 ++---
 .../xui/ja/panel_group_info_sidetray.xml      |  4 +-
 .../default/xui/ja/panel_group_roles.xml      |  4 +-
 .../default/xui/ja/panel_main_inventory.xml   |  2 +-
 .../default/xui/ja/panel_navigation_bar.xml   |  2 +-
 .../default/xui/ja/panel_preferences_move.xml |  4 +-
 .../xui/ja/panel_profile_secondlife.xml       |  2 +-
 .../skins/default/xui/ja/panel_status_bar.xml |  4 +-
 .../default/xui/ja/sidepanel_appearance.xml   |  4 +-
 .../newview/skins/default/xui/ja/strings.xml  | 45 ++++++++++---------
 17 files changed, 109 insertions(+), 98 deletions(-)

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_wearable_favorites.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_wearable_favorites.xml
index eee0186b3e..493552625a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_wearable_favorites.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_wearable_favorites.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="floater_fs_wearable_favorites" title="お気に入りの服やＨＵＤ">
+<floater name="floater_fs_wearable_favorites" title="お気に入りの着用物やＨＵＤ">
 	<floater.string name="empty_list">
-		装着可能な服やＨＵＤをドラッグしてリストに追加します。
+		装着可能な着用物やＨＵＤをドラッグしてリストに追加します。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="search_no_items">
 		アイテムが見つかりませんでした。
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preferences.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preferences.xml
index 13f405ab94..2e26c093ef 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preferences.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preferences.xml
@@ -11,10 +11,11 @@
 		<panel label="グラフィック" name="display"/>
 		<panel label="サウンドとメディア" name="audio"/>
 		<panel label="チャット" name="chat"/>
-		<panel label="移動と表示" name="move"/>
+		<panel label="移動と視界" name="move"/>
 		<panel label="通知" name="msgs"/>
-		<panel label="色" name="colors"/>
+		<panel label="カラー" name="colors"/>
 		<panel label="プライバシー" name="im"/>
+		<!--字数制限のため「ネットワークとファイル」から変更-->
 		<panel label="セットアップ" name="input"/>
 		<panel label="高度な設定" name="advanced1"/>
 		<panel label="ＵＩ" name="ui"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_avatar_self.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_avatar_self.xml
index b142e6f29b..4eea7ab7ba 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_avatar_self.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_avatar_self.xml
@@ -33,16 +33,16 @@
 		<menu_item_call label="ホバーする高さ…" name="Hover Height"/>
 		<menu_item_call label="スケルトンとアニメーションをリセット" name="Reset Skeleton And Animations"/>
 		<menu_item_call label="メッシュのＬＯＤをリセット" name="Reset Mesh LOD"/>
-		<context_menu label="コミュニティ" name="CommunitySubmenu">
-			<menu_item_call label="フレンド" name="Friends..."/>
-			<menu_item_call label="グループ" name="Groups..."/>
-			<menu_item_call label="プロフィール" name="Profile..."/>
-		</context_menu>
-		<menu_item_call label="スクリプト情報" name="ScriptInfo"/>
-		<menu_item_call label="スケルトンをリセット" name="Reset Skeleton"/>
-		<menu_item_call label="テクスチャのデバッグ…" name="Debug..."/>
-		<menu_item_call label="テクスチャのリフレッシュ" name="Texture Refresh"/>
-		<menu_item_call label="ＸＭＬとしてダンプ" name="Dump XML"/>
 	</context_menu>
+	<context_menu label="コミュニティ" name="CommunitySubmenu">
+		<menu_item_call label="フレンド" name="Friends..."/>
+		<menu_item_call label="グループ" name="Groups..."/>
+		<menu_item_call label="プロフィール" name="Profile..."/>
+	</context_menu>
+	<menu_item_call label="スクリプト情報" name="ScriptInfo"/>
+	<menu_item_call label="スケルトンをリセット" name="Reset Skeleton"/>
+	<menu_item_call label="テクスチャのデバッグ…" name="Debug..."/>
+	<menu_item_call label="テクスチャのリフレッシュ" name="Texture Refresh"/>
+	<menu_item_call label="ＸＭＬとしてダンプ" name="Dump XML"/>
 	<menu_item_call label="パーティクル所有者をブロック" name="Mute Particle"/>
 </context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_object.xml
index 9e3c897881..847395bc04 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_object.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_object.xml
@@ -39,21 +39,21 @@
 		<menu_item_separator/>
 		<menu_item_call label="ブロック" name="Object Mute"/>
 		<menu_item_call label="ブロック解除" name="Object Unmute"/>
-		<menu_item_separator/>
-		<menu_item_call label="テクスチャのリフレッシュ" name="Texture Refresh"/>
-		<!-- Derender -->
-		<menu_item_call label="描画解除" name="Derender"/>
-		<menu_item_call label="描画解除＋ブラックリスト" name="DerenderPermanent"/>
-		<!-- /Derender -->
-		<menu_item_call label="返却…" name="Return..."/>
-		<context_menu label="オブジェクトを取る" name="Take Submenu">
-			<menu_item_call label="取る" name="Pie Object Take"/>
-			<menu_item_call label="コピーを取る" name="Take Copy"/>
-			<menu_item_call label="複合アイテムとして取る" name="Take combined"/>
-			<menu_item_call label="複合アイテムとしてコピーする" name="Take Copy combined"/>
-			<menu_item_call label="分割アイテムとして取る" name="Take Separate"/>
-			<menu_item_call label="分割アイテムとしてコピーする" name="Take Copy Separate"/>
-		</context_menu>
+	</context_menu>
+	<menu_item_separator/>
+	<menu_item_call label="テクスチャのリフレッシュ" name="Texture Refresh"/>
+	<!-- Derender -->
+	<menu_item_call label="描画解除" name="Derender"/>
+	<menu_item_call label="描画解除＋ブラックリスト" name="DerenderPermanent"/>
+	<!-- /Derender -->
+	<menu_item_call label="返却…" name="Return..."/>
+	<context_menu label="オブジェクトを取る" name="Take Submenu">
+		<menu_item_call label="取る" name="Pie Object Take"/>
+		<menu_item_call label="コピーを取る" name="Take Copy"/>
+		<menu_item_call label="複合アイテムとして取る" name="Take combined"/>
+		<menu_item_call label="複合アイテムとしてコピーする" name="Take Copy combined"/>
+		<menu_item_call label="分割アイテムとして取る" name="Take Separate"/>
+		<menu_item_call label="分割アイテムとしてコピーする" name="Take Copy Separate"/>
 	</context_menu>
 	<menu_item_separator/>
 	<menu_item_call label="取る" name="Pie Object Take"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_pie_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_pie_object.xml
index 2210bc2384..a3f696b7c3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_pie_object.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_pie_object.xml
@@ -10,8 +10,8 @@
         <pie_slice label="コピー：分割" name="Take Copy Separate"/>
         <pie_slice label="コピーを取る" name="Take Copy" />
         <pie_slice label="取る" name="Take" />
-        <pie_slice label="取る：結合" name="Take combined"/>
-        <pie_slice label="コピー：結合" name="Take Copy combined"/>
+        <pie_slice label="取る：複合" name="Take combined"/>
+        <pie_slice label="コピー：複合" name="Take Copy combined"/>
         <pie_slice label="取る：分割" name="Take Separate"/>
     </pie_menu>
     <pie_slice label="支払う" name="Pay..."/>
@@ -33,7 +33,7 @@
                 <pie_slice label="代わりの左目" name="Alt Left Eye"/>
                 <pie_slice label="代わりの左耳" name="Alt Left Ear"/>
                 <pie_slice label="左薬指" name="Left Ring Finger"/>
-                <pie_slice label="あご" name="Jaw"/>
+                <pie_slice label="顎" name="Jaw"/>
                 <pie_slice label="右薬指" name="Right Ring Finger"/>
             </pie_menu>
             <pie_slice label="右後ろ足" name="Right Hind Foot"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml
index 4004a71d26..c151772f1c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml
@@ -9,12 +9,12 @@
 		<menu_item_check label="インベントリ" name="Inventory"/>
 		<menu_item_call label="新着のインベントリのウィンドウ" name="NewInventoryWindow"/>
 		<menu_item_check label="保護フォルダ" name="Protected Folders"/>
-		<menu_item_check label="お気に入りの服やＨＵＤ" name="WearableFavorites"/>
+		<menu_item_check label="お気に入りの着用物やＨＵＤ" name="WearableFavorites"/>
 		<menu_item_call label="ピック…" name="Picks"/>
 		<menu_item_call label="体験…" name="Experiences"/>
 		<menu_item_call label="スクリプト…" name="MyScripts"/>
 		<menu_item_call label="プロフィール" name="Profile"/>
-		<menu_item_call label="装着中…" name="NowWearing"/>
+		<menu_item_call label="着用中…" name="NowWearing"/>
 		<menu_item_check label="アウトフィット" name="ChangeOutfit"/>
 		<menu label="取り外す" name="Take Off &gt;">
 			<menu label="衣装" name="Clothes &gt;">
@@ -361,6 +361,7 @@
 			<menu_item_call label="遅延メーター" name="Lag Meter"/>
 			<menu_item_check label="統計バー" name="Statistics Bar"/>
 			<menu_item_call label="シーン負荷の統計情報" name="Scene Load Statistics"/>
+			<menu_item_check label="グラフィック性能の最適化…" name="Performance"/>
 			<menu_item_check label="アバターの複雑度を表示" name="Avatar Draw Info"/>
 		</menu>
 		<menu label="ハイライトと表示" name="Highlighting and Visibility">
@@ -369,12 +370,12 @@
 			<menu_item_check label="選択を非表示" name="Hide Selected"/>
 			<menu_item_check label="透明部分をハイライト" name="Highlight Transparent"/>
 			<menu_item_check label="マウスルックのときにクロスヘアーを表示" name="ShowCrosshairs"/>
-		</menu>
-		<menu label="マウスホバー時のツールチップ" name="Hover Tips">
-			<menu_item_check label="ツールチップを表示" name="Show Tips"/>
-			<menu_item_separator/>
-			<menu_item_check label="土地のツールチップを表示" name="Land Tips"/>
-			<menu_item_check label="すべてのオブジェクトのツールチップを表示" name="Tips On All Objects"/>
+			<menu label="マウスホバー時のツールチップ" name="Hover Tips">
+				<menu_item_check label="ツールチップを表示" name="Show Tips"/>
+				<menu_item_separator/>
+				<menu_item_check label="土地のツールチップを表示" name="Land Tips"/>
+				<menu_item_check label="すべてのオブジェクトのツールチップを表示" name="Tips On All Objects"/>
+			</menu>
 		</menu>
 		<menu label="描画種別" name="Rendering Types">
 			<menu_item_check label="シンプル" name="Rendering Type Simple"/>
@@ -418,6 +419,14 @@
 		<menu_item_call label="リリースキー" name="Release Keys"/>
 		<menu_item_separator/>
 		<menu label="ショートカット" name="Shortcuts">
+			<menu_item_check label="検索" name="Search"/>
+			<!--   	//[FIX FIRE-1927 - enable DoubleClickTeleport shortcut : SJ] -->
+			<menu_item_check label="ダブルクリックでテレポート" name="DoubleClick Teleport"/>
+			<!--   	//[FIX FIRE-1927 - enable DoubleClickTeleport shortcut : SJ] -->
+			<menu_item_separator/>
+			<menu_item_check label="常に走る" name="Always Run"/>
+			<menu_item_check label="飛行" name="Fly"/>
+			<menu_item_separator/>
 			<menu_item_call label="ウィンドウを閉じる" name="Close Window"/>
 			<menu_item_call label="ウィンドウグループを閉じる" name="Close Window Group"/>
 			<menu_item_call label="全てのウィンドウを閉じる" name="Close All Windows"/>
@@ -631,6 +640,7 @@
 			<menu_item_call label="選択したオブジェクト情報をプリント" name="Print Selected Object Info"/>
 			<menu_item_call label="エージェント情報をプリント" name="Print Agent Info"/>
 			<menu_item_check label="ダブルクリックでオートパイロット" name="Double-ClickAuto-Pilot"/>
+			<menu_item_check label="ダブルクリックでテレポート" name="DoubleClick Teleport"/>
 			<menu_item_separator/>
 			<menu_item_check label="SelectMgrのデバッグ" name="Debug SelectMgr"/>
 			<menu_item_check label="ダブルクリック" name="Debug Clicks"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml
index 4321d4ffb2..d273d71a56 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml
@@ -110,7 +110,7 @@
 		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="WearableSave">
-		現在の衣装／身体部位の変更を保存しますか？
+		現在の着用物／身体部位の変更を保存しますか？
 		<usetemplate canceltext="キャンセル" name="yesnocancelbuttons" notext="保存しない" yestext="保存"/>
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmNoCopyToOutbox">
@@ -226,7 +226,7 @@
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="AlertMerchantListingCannotWear">
-		マーケットプレイスの出品リストフォルダにある衣衣装やボディパーツを着用できません。
+		マーケットプレイスの出品リストフォルダにある着用物や身体部位は着用できません。
 		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="AlertMerchantListingInvalidID">
@@ -635,7 +635,7 @@ L$が不足しているので、このグループに参加することができ
 		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CannotWearTrash">
-		ごみ箱にある衣装や身体部位は、着用できません。
+		ごみ箱にある着用物や身体部位は、着用できません。
 		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="MaxAttachmentsOnOutfit">
@@ -3180,7 +3180,7 @@ https://community.secondlife.com/knowledgebase/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%83
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="TooManyWearables">
-		[AMOUNT]個以上のアイテムを含むフォルダを装着できません。「詳細設定」＞「デバッグ設定を表示」＞「WearFolderLimit」でこの制限を変更できます。
+		[AMOUNT]個以上のアイテムを含むフォルダを装着できません。「高度な操作」＞「デバッグ設定を表示」＞「WearFolderLimit」でこの制限を変更できます。
 		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification label="「取り込み中」モードの警告" name="DoNotDisturbModePay">
@@ -3377,7 +3377,7 @@ Webページにリンクすると、他人がこの場所に簡単にアクセ
 	</notification>
 	<notification name="EnableMediaFilter"> 
 		メディアや音楽を再生すると、[CURRENT_GRID]外のサイトにあなたの個人情報が公開される可能性があります。フィルターを有効にすると、メディアリクエストを受信するサイトを選択でき、プライバシーをより適切に管理できます。
-メディア フィルターを有効にしますか？
+メディアフィルターを有効にしますか？
 （このオプションは、後で「初期設定」＞「サウンドとメディア」で変更できます。）
 		<form name="form">
 			<button name="Enable" text="有効"/>
@@ -3397,8 +3397,8 @@ Webページにリンクすると、他人がこの場所に簡単にアクセ
 	<notification name="MediaAlert2"> 
 		選択内容を記憶し、[LCONDITION]からのソースのメディアを許可しますか？
 
-ドメイン：[MEDIADOMAIN]
-ＵＲＬ：[MEDIAURL]
+ドメイン： [MEDIADOMAIN]
+ＵＲＬ： [MEDIAURL]
 		<form name="form">
 			<button name="Do Now" text="[ACTION]する"/>
 			<button name="RememberDomain" text="[CONDITION]このドメインを許可"/>
@@ -3417,22 +3417,21 @@ Webページにリンクすると、他人がこの場所に簡単にアクセ
 			<button name="WhitelistDomain" text="ホワイトリスト"/>
 		</form>
 	</notification>
-
 	<notification name="AudioAlert"> 
-		この区画には以下のメディアが提供されます：
+		この区画には以下の音楽が提供されます：
 
-ドメイン：[MEDIADOMAIN]
-ＵＲＬ：[MEDIAURL]
+ドメイン：[AUDIODOMAIN]
+ＵＲＬ：[AUDIOURL]
 		<form name="form">
 			<button name="Allow" text="許可"/>
 			<button name="Deny" text="拒否"/>
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="AudioAlert2"> 
-選択内容を記憶し、[LCONDITION]からのソースのメディアを許可しますか？
+選択内容を記憶し、[LCONDITION]からのソースの音楽を許可しますか？
 
-ドメイン：[MEDIADOMAIN]
-ＵＲＬ：[MEDIAURL]
+ドメイン： [AUDIODOMAIN]
+ＵＲＬ： [AUDIOURL]
 		<form name="form">
 			<button name="Do Now" text="[ACTION]する"/>
 			<button name="RememberDomain" text="[CONDITION]このドメインを許可"/>
@@ -3440,10 +3439,10 @@ Webページにリンクすると、他人がこの場所に簡単にアクセ
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="AudioAlertSingle"> 
-選択内容を記憶し、[LCONDITION]からのソースのメディアを許可しますか？
+選択内容を記憶し、[LCONDITION]からのソースの音楽を許可しますか？
 
-ドメイン：[MEDIADOMAIN]
-ＵＲＬ：[MEDIAURL]
+ドメイン：[AUDIODOMAIN]
+ＵＲＬ：[AUDIOURL]
 		<form name="form">
 			<button name="Allow" text="許可"/>
 			<button name="Deny" text="拒否"/>
@@ -3467,7 +3466,7 @@ Webページにリンクすると、他人がこの場所に簡単にアクセ
 		添付が取り消されました。
 	</notification>
 	<notification name="ReplacedMissingWearable">
-		欠落している衣装や身体部位をデフォルトに置き換えます。
+		欠落している着用物や身体部位をデフォルトに置き換えます。
 	</notification>
 	<notification name="GroupNotice">件名：[SUBJECT]　メッセージ：[MESSAGE]
 		<tag>group</tag>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_general.xml
index 19bb62540f..5068339185 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_general.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_general.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
 		</text>
 		<name_box name="founder_name"/>
 		<button name="copy_name" label="名前をコピー"/>
-		<texture_picker name="insignia" tool_tip="クリックして写真を選択します。" label=""/>
+		<texture_picker name="insignia" tool_tip="画像を拡大するにはクリックしてください。" label=""/>
 		<text_editor name="charter">
 			グループの理念、指針を記入してください
 		</text_editor>
@@ -47,7 +47,7 @@
 				<check_box label="グループＩＭを受信" name="receive_chat" tool_tip="このグループのグループチャットに参加するかどうかの設定を行います。"/>
 				<!-- </exodus> -->
 				<text name="active_title_label">
-					タイトル:
+					タイトル：
 				</text>
 				<combo_box name="active_title" tool_tip="このグループをアクティブにしたときに、アバター名の上に表示されるタイトルを設定します。"/>
 			</layout_panel>
@@ -56,11 +56,11 @@
 				<text name="group_settngs_label">
 					グループの設定
 				</text>
-				<check_box name="show_in_group_list" tool_tip="このグループを検索結果に表示させます" label="検索結果に表示"/>
+				<check_box name="show_in_group_list" tool_tip="このグループを検索結果に表示させます。" label="検索結果に表示"/>
 				<check_box name="open_enrollement" label="誰でも入会できます" tool_tip="招待されなくても新規メンバーが加入できるかどうかを設定します。"/>
-				<check_box name="check_enrollment_fee" tool_tip="入会費が必要かどうかを設定します。" label="入会費がかかります"/>
+				<check_box name="check_enrollment_fee" tool_tip="グループ加入に入会費が必要かどうかを設定します。" label="入会費がかかります。"/>
 				<spinner name="spin_enrollment_fee" tool_tip="「入会費」にチェックが入っている場合、新規メンバーは指定された入会費を支払わなければグループに入れません。" label="L$"/>
-				<combo_box name="group_mature_check" tool_tip="レーティング区分は、グループ内でどのようなコンテンツや行動が許されるかを指定するものです">
+				<combo_box name="group_mature_check" tool_tip="レーティング区分は、グループ内でどのようなコンテンツや行動が許されるかを指定するものです。">
 					<combo_item name="select_mature" value="Select">
 						‐レーティング区分を指定‐
 					</combo_item>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_info_sidetray.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_info_sidetray.xml
index d88237dd56..914e754823 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_info_sidetray.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_info_sidetray.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel label="グループインベントリ" name="GroupInfo">
+<panel label="グループのプロフィール" name="GroupInfo">
 	<panel.string name="default_needs_apply_text">
 		保存されていない変更があります。
 	</panel.string>
@@ -45,7 +45,7 @@
 					<button name="btn_refresh"/>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="btn_activate_lp">
-					<button label="有効化" name="btn_activate"/>
+					<button label="アクティブ化" name="btn_activate"/>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="btn_chat_lp">
 					<button label="チャット" name="btn_chat"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_roles.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_roles.xml
index 3ca5382f70..7287ca547a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_roles.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_roles.xml
@@ -60,7 +60,7 @@ Ctrlキーを押しながら、メンバー名をクリックすることで複
 			<button label="役割をコピー" name="role_copy"/>
 			<button label="役割を削除" name="role_delete"/>
 		</panel>
-		<panel label="能力" name="actions_sub_tab" tool_tip="能力の説明と、その能力を実行できるロールとメンバーを表示できます。">
+		<panel label="能力" name="actions_sub_tab" tool_tip="能力の説明と、その能力を実行できる役割とメンバーを表示できます。">
 			<panel.string name="help_text">
 				能力は、ロール内のメンバーはこのグループ内で特定のことを行うことができます。
 多種多様な能力が指定可能です。
@@ -78,7 +78,7 @@ Ctrlキーを押しながら、メンバー名をクリックすることで複
 			<scroll_list name="action_list" tool_tip="能力を選択して詳細を表示します。">
 				<scroll_list.columns label="" name="icon"/>
 				<scroll_list.columns label="" name="checkbox"/>
-				<scroll_list.columns label=""/>
+				<scroll_list.columns label="" name="action"/>
 			</scroll_list>
 		</panel>
 		<panel label="バンされた住民" name="banlist_sub_tab" tool_tip="このグループからバンされた住人を表示します。">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_main_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_main_inventory.xml
index 1fdf8cf789..616350e404 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_main_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_main_inventory.xml
@@ -63,7 +63,7 @@
 	<panel name="default_inventory_panel">
 		<tab_container name="inventory filter tabs">
 			<inventory_panel label="インベントリ" name="All Items"/>
-			<recent_inventory_panel label="最近のアイテム" name="Recent Items"/>
+			<recent_inventory_panel label="新着アイテム" name="Recent Items"/>
 			<worn_inventory_panel label="着用中" name="Worn Items"/>
 		</tab_container>
 	</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_navigation_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_navigation_bar.xml
index bdd643597c..ba3f98a978 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_navigation_bar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_navigation_bar.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
 				<layout_panel name="favorites_bar_visibility_panel">
 					<favorites_bar name="favorite" tool_tip="ランドマークをここにドラッグして、Second Lifeのお気に入りの場所に素早くアクセス！">
 						<label name="favorites_bar_label" tool_tip="ランドマークをここにドラッグして、Second Lifeのお気に入りの場所に素早くアクセス！">
-						お気に入りバー
+							お気に入りバー
 						</label>
 						<chevron_button name="more_btn" tool_tip="お気に入りをもっと見る。"/>
 					</favorites_bar>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_move.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_move.xml
index 35d85c5898..fd66ece3af 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_move.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_move.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
 	<tab_container name="tabs" label="移動と視界">
 		<!--View-->
 		<panel label="視界" name="tab-view">
-			<slider label="視界角" name="camera_fov" tool_tip="RLで言う「ズーム」をするのがこの機能です。これを使うとビューアの画角（FOV）が変わります。「Ctrl + 0」または「Ctrl + 8」を押しても同様の動きをします。※注意！　フライカム（3D Space Navigator）を有効にしているとこの機能は使えません。"/>
+			<slider label="視野角" name="camera_fov" tool_tip="ＲＬで言う「ズーム」をするのがこの機能です。これを使うとビューアの画角（ＦＯＶ）が変わります。「Ctrl + 0」または「Ctrl + 8」を押しても同様の動きをします。※注意！　フライカム（3D Space Navigator）を有効にしているとこの機能は使えません。"/>
 			<slider label="距離" name="camera_offset_scale"/>
 			<slider label="ズーム移動時間" name="camera_transition_time"/>
 			<slider label="スムージング" name="camera_position_smoothing"/>
@@ -31,7 +31,7 @@
 			<check_box label="一人称視点で表示する" name="first_person_avatar_visible"/>
 			<check_box label="マウスルック時にユーザインターフェイスを表示する" name="first_person_ui_visible"/>
 			<check_box label="マウスルック時にした時に会話とレーダーのウィンドウが閉じないようにする" name="FSShowConvoAndRadarInML"/>
-			<check_box label="マウスルック時にコンテキストメニューを有効にする" name="FSEnableRightclickMenuInMouselook" tool_tip="ALT-右クリックでパイメニュー／コンテキストメニューを開けるようにします。"/>
+			<check_box label="マウスルック時にコンテキストメニューを有効にする" name="FSEnableRightclickMenuInMouselook" tool_tip="Alt＋右クリックでパイメニュー／コンテキストメニューを開けるようにします。"/>
 			<check_box label="マウスのホイールでマウスルックから抜ける" name="FSScrollWheelExitsMouselook" tool_tip="チェックを入れると、マウスのホイールを回転させることでマウスルックから抜けることができるようになります"/>
 			<check_box label="マウスルック時にガイドを表示する" name="mouselook_instructions_visible" tool_tip="マウスルック時のインタラクションを表示します。"/>
 			<check_box label="マウスルック時にクロスヘアーを表示する" name="ShowCrosshairs" tool_tip="マウスルックモードの時に、焦点を示すクロスヘアーを表示します。"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_secondlife.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_secondlife.xml
index becda46150..ee160aea93 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_secondlife.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_secondlife.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
 	</string>
 	<string name="age_format_full">
 		[REG_DATE]
-		（[AGE]歳）
+（[AGE]）
 	</string>
 	<string name="name_text_args">
 		[NAME]
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_status_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_status_bar.xml
index 6367528c72..f34ba919f0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_status_bar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_status_bar.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
 		帯域幅
 	</panel.string>
 	<panel.string name="time">
-		[ampm, datetime, slt]　[hour12, datetime, slt]：[min, datetime, slt]　[timezone,datetime, slt]
+		[ampm, datetime, slt][hour12, datetime, slt]：[min, datetime, slt]　[timezone,datetime, slt]
 	</panel.string>
 	<panel.string name="timeTooltip">
 		[year, datetime, slt]年[month, datetime, slt]月[day, datetime, slt]日（[weekday, datetime, slt]）
@@ -40,7 +40,7 @@
 		<button label="L$を購入" name="buyL" tool_tip="クリックしてL$を購入します。"/>
 	</panel>
 	<panel name="time_and_media_bg">
-		<text name="TimeText" tool_tip="現在時刻（太平洋）">AM　24：00：00 PST</text>
+		<text name="TimeText" tool_tip="現在時刻（太平洋時間）">午前24：00：00 PST</text>
 		<button name="presets_icon_camera"/>
 		<button name="presets_icon_graphic"/>
 		<button name="stream_toggle_btn" tool_tip="区画のオーディストリームを再生／停止します。"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/sidepanel_appearance.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/sidepanel_appearance.xml
index ab4c08bf61..84966f3e54 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/sidepanel_appearance.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/sidepanel_appearance.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <panel label="アウトフィット" name="appearance panel">
 	<string name="No Outfit" value="アウトフィットなし"/>
 	<string name="Unsaved Changes" value="保存されていない変更"/>
-	<string name="Now Wearing" value="着用しています..."/>
+	<string name="Now Wearing" value="着用しています…"/>
 	<string name="Changing outfits" value="アウトフィットの変更"/>
 	<panel name="panel_currentlook">
 		<button label="E" name="editappearance_btn"/>
@@ -11,7 +11,7 @@
 			（状態）
 		</text>
 		<text name="currentlook_name">
-			MyOutfit With a really Long Name like MOOSE
+			ムースのようなとても長い名前のアウトフィット
 		</text>
 		<button label="" name="edit_outfit_btn" tool_tip="このアウトフィットを編集"/>
 	</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml
index 8ff10b6fa9..539eaf7691 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml
@@ -6094,7 +6094,7 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ
 	<string name="Command_ResyncAnimations_Label">アニメーション再同期</string>
 	<string name="Command_RegionTracker_Label">リージョントラッカー</string>
 	<string name="Command_Group_Titles_Label">グループのタイトル</string>
-	<string name="Command_Wearable_Favorites_Label">お気に入りの服やＨＵＤ</string>
+	<string name="Command_Wearable_Favorites_Label">お気に入りの着用物やＨＵＤ</string>
 	<string name="Command_RFO_Label">フレンドのみ表示</string>
 	<string name="Command_DAO_Label">アニメッシュの描画解除</string>
 	<string name="Command_Beacons_Label">ビーコン</string>
@@ -6225,7 +6225,7 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ
 	<string name="Command_ResyncAnimations_Tooltip">アバターアニメーションを同期します。</string>
 	<string name="Command_RegionTracker_Tooltip">さまざまなリージョンの状況を追跡します。</string>
 	<string name="Command_Group_Titles_Tooltip">アクティブなグループタグを変更します。</string>
-	<string name="Command_Wearable_Favorites_Tooltip">お気に入りの装着物リストを開きます。</string>
+	<string name="Command_Wearable_Favorites_Tooltip">お気に入りの着用物のリストを開きます。</string>
 	<string name="Command_RFO_Tooltip">ビューアにはフレンドのアバターのみが表示され、他のすべてのアバターは削除されます。有効にすると、他のユーザを見えるようにするＴＰが必要になります。</string>
 	<string name="Command_DAO_Tooltip">アニメーションオブジェクトの描画解除（別名アニメッシュ）‐現在表示されているすべてのアニメッシュ（アタッチされているもの、フリーローミングのもの）を一時的に描画解除します。描画解除されたアニメッシュは、ＴＰ後に再び表示されます。</string>
 	<string name="Command_Beacons_Tooltip">ビーコンを表示します。</string>
@@ -6606,28 +6606,28 @@ www.secondlife.com のウェブサイトに接続できるかご確認くださ
 このエラーが継続的に起こる場合は、Secondlife.com のサポートセクションから問題を報告してください。
 [https://community.secondlife.com/knowledgebase/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%83%8A%E3%83%AC%E3%83%83%E3%82%B8%E3%83%99%E3%83%BC%E3%82%B9/%E3%83%AD%E3%82%B0%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%A8%E3%83%A9%E3%83%BC-r1283/ ナレッジベース]
 	</string>
-	<string name="LoadCameraPositionNoneSaved">No camera view has been saved yet.</string>
-	<string name="LoadCameraPositionOutsideDrawDistance">Can't restore camera view because the camera position is beyond draw distance.</string>
+	<string name="LoadCameraPositionNoneSaved">カメラビューはまだ保存されていません。</string>
+	<string name="LoadCameraPositionOutsideDrawDistance">カメラの位置が描画距離を超えているため、カメラビューを復元できません。</string>
 
-	<string name="DrawDistanceSteppingGestureObsolete">Due to the changes in code, it is no longer necessary to use this gesture. Progressive Draw Distance stepping has been enabled.</string>
-	<string name="FSCameraPositionCopied">Camera position [POS] copied to clipboard.</string>
+	<string name="DrawDistanceSteppingGestureObsolete">コードの変更により、このジェスチャーを使用する必要がなくなりました。プログレッシブ描画距離ステップが有効になりました。</string>
+	<string name="FSCameraPositionCopied">カメラ位置[POS]がクリップボードにコピーされました。</string>
 
-	<string name="FSCmdLineDrawDistanceSet">Draw Distance set to [DISTANCE]m.</string>
-	<string name="FSCmdLineRollDiceTotal">Total result for [DICE]d[FACES][MODIFIER]: [RESULT].</string>
-	<string name="FSCmdLineRollDiceLimits">You must provide positive values for dice (max 100) and faces (max 1000).</string>
-	<string name="FSCmdLineRollDiceModifiersInvalid">If you want to use a modifier, then you must provide valid modifier number and the type of modifier. Modifier must be in range from -1000 to 1000. Valid modifier types are "+" (bonuses), "-" (penalties), "&gt;", "&lt;" (successes), "r&gt;", "r&lt;", "r" (rerolls), "!p&gt;", "!p&lt;", "!p" (penetrations), "!&gt;", "!&lt;" and "!" (explosions). You can use only one modifier type per roll. Examples: "[COMMAND] 1 20 + 5", "[COMMAND] 5 40 &gt; 15", "[COMMAND] 10 25 ! 25", "[COMMAND] 15 25 !&lt; 10".</string>
-	<string name="FSCmdLineRollDiceExploded">Exploded</string>
-	<string name="FSCmdLineRollDicePenetrated">Penetrated</string>
-	<string name="FSCmdLineRollDiceSuccess">Success</string>
-	<string name="FSCmdLineRollDiceReroll">Reroll</string>
-	<string name="FSCmdLineRollDiceFreezeGuard">This operation cannot be completed because the viewer would freeze in an infinite rolling loop. Please change the criteria.</string>
-	<string name="FSCmdLineCalcRandError">'[RAND]' is not a valid expression for RAND(min,max). MAX must be higher than MIN, both in range from -10000 to 10000.</string>
-	<string name="FSCmdLineRSP">Maximum bandwidth set to [VALUE] KBPS.</string>
-	<string name="FSCmdLineTpOffered">Offered teleport to [NAME].</string>
+	<string name="FSCmdLineDrawDistanceSet">描画距離が[DISTANCE]ｍに設定されました。</string>
+	<string name="FSCmdLineRollDiceTotal">[DICE]d[FACES][MODIFIER]の合計結果：[RESULT]</string>
+	<string name="FSCmdLineRollDiceLimits">サイコロ（最大100）と面（最大1000）には正の値を指定する必要があります。</string>
+	<string name="FSCmdLineRollDiceModifiersInvalid">修飾子を使用する場合は、有効な修飾子番号と修飾子の種類を指定する必要があります。修飾子は-1000～1000の範囲でなければなりません。有効な修飾子の種類は、「+」(ボーナス)、「-」(ペナルティ)、「&gt;」、「&lt;」(成功)、「r&gt;」、「r&lt;」、「r」(再ロール)、「!p&gt;」、「!p&lt;」、「!p」(貫通)、「!&gt;」、「!&lt;」、および「!」(爆発)です。ロールごとに１つの修飾子の種類のみ使用できます。例："[COMMAND] 1 20 + 5"、"[COMMAND] 5 40 &gt; 15"、"[COMMAND] 10 25 ! 25"、"[COMMAND] 15 25 !&lt; 10"</string>
+	<string name="FSCmdLineRollDiceExploded">爆発した</string>
+	<string name="FSCmdLineRollDicePenetrated">侵入した</string>
+	<string name="FSCmdLineRollDiceSuccess">成功</string>
+	<string name="FSCmdLineRollDiceReroll">再ロール</string>
+	<string name="FSCmdLineRollDiceFreezeGuard">ビューアが無限ローリングループでフリーズするため、この操作を完了できません。条件を変更してください。</string>
+	<string name="FSCmdLineCalcRandError">「[RAND]」は RAND(min,max)の有効な式ではありません。MAXはMINより大きく、両方とも-10000から10000の範囲でなければなりません。</string>
+	<string name="FSCmdLineRSP">最大帯域幅が[VALUE]Kbps に設定されました。</string>
+	<string name="FSCmdLineTpOffered">[NAME]へのテレポートのオファーをしました。</string>
 
 	<!-- Build types for about floater -->
-	<string name="FSWithHavok">with Havok support</string>
-	<string name="FSWithOpensim">with OpenSimulator support</string>
+	<string name="FSWithHavok">Havokサポート</string>
+	<string name="FSWithOpensim">OpenSimulatorサポート</string>
 
 	<!-- Firestorm search -->
 	<string name="not_found">
@@ -6688,7 +6688,7 @@ www.secondlife.com のウェブサイトに接続できるかご確認くださ
 速度：[OBJECT_VELOCITY]
 位置：[OBJECT_POS]
 回転：[OBJECT_ROT]
-角速度：[OBJECT_OMEGA] （ラジアン毎秒）
+角速度：[OBJECT_OMEGA]（ラジアン毎秒）
 制作者：[OBJECT_CREATOR]
 所有者：[OBJECT_OWNER]
 前の所有者：[OBJECT_LAST_OWNER_ID]
@@ -6944,7 +6944,8 @@ Rez時間：[OBJECT_REZ_TIME]
 	<string name="mode_settings_hybrid.xml">ハイブリッド</string>
 	<string name="mode_settings_text.xml">テキスト</string>
 
-	<string name="Asset_Uploading">アップロードしています…
+	<string name="Asset_Uploading">
+		アップロードしています…
 [ASSET_NAME]
 	</string>
 	<string name="Yes">はい</string>

From b9f48c51b0f303292ae12e8a7b2e346f52da5685 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: logue <logue@hotmail.co.jp>
Date: Mon, 10 Feb 2025 22:22:07 +0900
Subject: [PATCH 019/118] =?UTF-8?q?Fixed=20=E3=83=81=E3=83=A3=E3=83=B3?=
 =?UTF-8?q?=E3=83=8D=E3=83=AB=20and=20=E3=83=86=E3=83=AC=E3=83=9D=E3=83=BC?=
 =?UTF-8?q?=E3=83=88=20typo.=20Changed=20menu=5Ffs=5Fradar=5Foptions=20"le?=
 =?UTF-8?q?ave"=20translation.?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 .../skins/default/xui/ja/floater_incoming_call.xml   |  2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_map.xml   |  2 +-
 .../skins/default/xui/ja/floater_test_radiogroup.xml |  4 ++--
 .../skins/default/xui/ja/menu_fs_radar_options.xml   | 12 ++++++------
 indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml |  2 +-
 .../skins/default/xui/ja/panel_fs_tools_texture.xml  |  2 +-
 .../skins/default/xui/ja/panel_gltf_material.xml     |  2 +-
 .../skins/default/xui/ja/panel_preferences_UI.xml    |  6 +++---
 .../default/xui/ja/panel_preferences_firestorm.xml   |  2 +-
 .../default/xui/ja/panel_profile_secondlife.xml      |  2 +-
 10 files changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_incoming_call.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_incoming_call.xml
index f6c19227e9..57b287090c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_incoming_call.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_incoming_call.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
 		が会話チャットで、ボイスチャットに参加しました。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="VoiceInviteGroup">
-		が「[GROUP]」のボイスチャネルに参加しました。
+		が「[GROUP]」のボイスチャンネルに参加しました。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="VoiceInviteQuestionGroup">
 		[CURRENT_CHAT]を退席して、「[GROUP]」とのチャットに参加しますか？
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_map.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_map.xml
index fe169d7dd5..5057754271 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_map.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_map.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
 		ダブルクリックでマップを開きます。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="AltToolTipHintMsg">
-		ダブルクリック出てレポートします。
+		ダブルクリックでテレポートします。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="mini_map_caption">
 		ミニマップ
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_test_radiogroup.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_test_radiogroup.xml
index cfacc0393c..e95e3efbcb 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_test_radiogroup.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_test_radiogroup.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="floater_test_radiogroup">
 	<radio_group name="parcel_voice_channel">
-		<radio_item label="不動産空間チャネルを使用" name="Estate"/>
-		<radio_item label="プライベート空間チャネルを使用" name="Private"/>
+		<radio_item label="不動産空間チャンネルを使用" name="Estate"/>
+		<radio_item label="プライベート空間チャンネルを使用" name="Private"/>
 		<radio_item label="この区画の空間でのボイスチャットを無効化" name="Disabled"/>
 	</radio_group>
 	<radio_group name="simple_radio_group">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_radar_options.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_radar_options.xml
index a9245abf76..5739bd020a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_radar_options.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_radar_options.xml
@@ -25,16 +25,16 @@
 		<menu_item_check label="周辺チャットで通知" name="radar_nearby_chat" />
 		<menu_item_check label="トーストで通知" name="radar_nearby_chat" />
 	</context_menu>
-	<menu_item_check label="ミニマップにチャットレンジを表示" name="MiniMapChatRing" />
+	<menu_item_check label="ミニマップにチャット範囲を表示" name="MiniMapChatRing" />
 	<menu_item_check label="描画範囲に入ってきたら通知" name="RadarReportDrawRangeEnter" />
-	<menu_item_check label="描画範囲から出て行ったら通知" name="RadarReportDrawRangeLeave" />
-	<menu_item_check label="チャットレンジに入ってきたら通知" name="RadarReportChatRangeEnter" />
-	<menu_item_check label="チャットレンジから出て行ったら通知" name="RadarReportChatRangeLeave" />
+	<menu_item_check label="描画範囲から去ったら通知" name="RadarReportDrawRangeLeave" />
+	<menu_item_check label="チャット範囲に入ってきたら通知" name="RadarReportChatRangeEnter" />
+	<menu_item_check label="チャット範囲から去ったら通知" name="RadarReportChatRangeLeave" />
 	<menu_item_check label="同じＳＩＭに入ってきたら通知" name="RadarReportSimRangeEnter" />
-	<menu_item_check label="同じＳＩＭから出て行ったら通知" name="RadarReportSimRangeLeave" />
+	<menu_item_check label="同じＳＩＭから去ったら通知" name="RadarReportSimRangeLeave" />
 	<menu_item_check label="アバターの年齢に問題があったら通知" name="RadarReportAgeAlert" />
 	<menu_item_check label="入ってきた通知をスクリプトに表示" name="RadarEnterChannelAlert" />
-	<menu_item_check label="出て行った通知をスクリプトに表示" name="RadarLeaveChannelAlert" />
+	<menu_item_check label="去った通知をスクリプトに表示" name="RadarLeaveChannelAlert" />
 	<menu_item_check label="ＬＳＬクライアントブリッジでレーダーを強化" name="FSRadarEnhanceByBridge" />
 	<menu_item_separator layout="topleft" />
 	<menu_item_call name="show_blocked_list" label="ブロックした人とオブジェクトを表示" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml
index d273d71a56..06bc0e9c24 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml
@@ -1023,7 +1023,7 @@ L$が不足しているので、このグループに参加することができ
 		<tag>confirm</tag>
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
-	<notification label="ホームにてレポートさせる前の確認" name="EstateTeleportHomeUser">
+	<notification label="ホームにテレポートさせる前の確認" name="EstateTeleportHomeUser">
 [AVATAR_NAME]をホームにテレポートさせますか？
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_tools_texture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_tools_texture.xml
index 4367a99fa4..29e0423391 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_tools_texture.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_tools_texture.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
 				<texture_picker name="normal_map_picker" label="法線" tool_tip="クリックで法線（ノーマル）マップを選択します。"/>
 				<texture_picker name="emissive_map_picker" label="放射" tool_tip="クリックで放射（エミッシブ）マップを選択します。"/>
 				<color_swatch name="emissive_color_tint_picker" label="色彩" tool_tip="クリックで放射光の色を選択します。"/>
-				<texture_picker name="metallic_map_picker" label="（Ｏ）ＲＭ" tool_tip="クリックしてメタリック粗さマップを選択します。オプションのオクルージョンチャネルが含まれる場合があります。"/>
+				<texture_picker name="metallic_map_picker" label="（Ｏ）ＲＭ" tool_tip="クリックしてメタリック粗さマップを選択します。オプションのオクルージョンチャンネルが含まれる場合があります。"/>
 			</panel>
 			<!-- panel_material_maps -->
 			<panel name="panel_material_parameters">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_gltf_material.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_gltf_material.xml
index 719639ed93..920e5a87e7 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_gltf_material.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_gltf_material.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
 		<text name="base_color_lbl">
 			ベースカラー（アルベド）：
 		</text>
-		<texture_picker name="base_color_texture" tool_tip="ベースカラー（アルベド）マップを指定します。アルファチャネルはオプションで透明度で使用されます。"/>
+		<texture_picker name="base_color_texture" tool_tip="ベースカラー（アルベド）マップを指定します。アルファチャンネルはオプションで透明度で使用されます。"/>
 		<text name="base_color_upload_fee">
 			アップロード料金なし
 		</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_UI.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_UI.xml
index d107cfb9fb..69f1b9e7dc 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_UI.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_UI.xml
@@ -42,8 +42,8 @@
 			</text>
 			<combo_box name="ScriptDialogPerObjectDropdown">
 				<combo_box.item label="オブジェクトごとに１つ" name="ScriptDialogOption_0"/>
-				<combo_box.item label="チャネルごとに１つ" name="ScriptDialogOption_1"/>
-				<combo_box.item label="装着物はチャネルごとに１つ" name="ScriptDialogOption_2"/>
+				<combo_box.item label="チャンネルごとに１つ" name="ScriptDialogOption_1"/>
+				<combo_box.item label="装着物はチャンネルごとに１つ" name="ScriptDialogOption_2"/>
 				<combo_box.item label="ＨＵＤのチャンネルごとに１つ" name="ScriptDialogOption_3"/>
 				<combo_box.item label="ＨＵＤの制約なし" name="ScriptDialogOption_4"/>
 				<combo_box.item label="無制限" name="ScriptDialogOption_5"/>
@@ -236,7 +236,7 @@
 			<check_box label="トースト通知は必ず最前面に表示" name="FSShowToastsInFront"/>
 			<check_box label="新しいＳＩＭ再起動の通知方法を使用" name="FSUseNewRegionRestartNotification"/>
 			<check_box label="ＳＩＭ再起動の警告メッセージが表示される時に画面を揺らさない" name="FSNoScreenShakeOnRegionRestart"/>
-			<check_box label="リージョンの再起動情報をチャネルに送信します：" name="FSReportRegionRestartToChat"/>
+			<check_box label="リージョンの再起動情報をチャンネルに送信します：" name="FSReportRegionRestartToChat"/>
 			<spinner name="FSRegionRestartAnnounceChannel"/>
 		</panel>
 		<!-- フォント -->
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_firestorm.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_firestorm.xml
index 692d604e32..fd5dffd36f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_firestorm.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_firestorm.xml
@@ -112,7 +112,7 @@
 			<button name="PhoenixBeamPrev_rainbow" label=""/>
 			<slider name="FSMaxBeamsPerSecond" label="１秒あたりの発生数：" tool_tip="１秒間に発生するビームの数を秒単位で設定します。４０秒がデフォルトです。"/>
 			<check_box label="選択ビームを有効にする" name="SLPartBeam" tool_tip="この設定を無効にすると、選択ビームがローカルで描画されなくなります。選択ビームが他のアバターに送信されるのを防ぐことはできません。選択を表示したくない場合は、「初期設定」＞「プライバシー」＞「視点」＞「選択ターゲットのヒントを送信しない」で無効にできます。"/>
-			<check_box label="ＳＬパーティクルチャット" name="FSParticleChat" tool_tip="選択データ（選択開始／停止およびグローバル位置）をチャットチャネル9000に送信します。"/>
+			<check_box label="ＳＬパーティクルチャット" name="FSParticleChat" tool_tip="選択データ（選択開始／停止およびグローバル位置）をチャットチャンネル9000に送信します。"/>
 			<view_border name="BeamDivisor2"/>
 			<combo_box name="FSBeamShape_combo" tool_tip="パーティクルビームの形を選択します。"/>
 			<button name="delete_beam" label="削除" tool_tip="現在設定されているビーム設定を削除します。"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_secondlife.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_secondlife.xml
index ee160aea93..74796ab751 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_secondlife.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_secondlife.xml
@@ -109,7 +109,7 @@
 			<button name="pay" label="支払う" tool_tip="この住民にお金を支払います。" label_selected="支払う"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="middle_buttonstack">
-			<button name="teleport" label="テレポートのオファー" tool_tip="この住民にてレポートのオファーを送ります。" label_selected="テレポートのオファー"/>
+			<button name="teleport" label="テレポートのオファー" tool_tip="この住民にテレポートのオファーを送ります。" label_selected="テレポートのオファー"/>
 			<button name="im" label="インスタントメッセージ" tool_tip="インスタントメッセージのセッションを開きます。" label_selected="インスタントメッセージ"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="right_buttonstack">

From b6e266d89f07249bd4c5050a9b29cf507ed18d10 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: logue <logue@hotmail.co.jp>
Date: Tue, 11 Feb 2025 14:11:18 +0900
Subject: [PATCH 020/118] Removed unused translations.

---
 .../skins/default/xui/ja/floater_about.xml      |  4 ++--
 .../xui/ja/floater_gltf_asset_editor.xml        |  8 ++++----
 .../default/xui/ja/floater_material_editor.xml  |  9 ---------
 .../skins/default/xui/ja/menu_object.xml        |  8 --------
 .../skins/default/xui/ja/notifications.xml      |  5 -----
 .../default/xui/ja/panel_preferences_backup.xml |  2 +-
 .../xui/ja/panel_preferences_general.xml        | 17 +++++++----------
 .../xui/ja/panel_preferences_graphics1.xml      | 10 ----------
 .../default/xui/ja/panel_profile_secondlife.xml |  4 +---
 9 files changed, 15 insertions(+), 52 deletions(-)

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about.xml
index 9d7eb6e9b5..dca38ce471 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about.xml
@@ -30,13 +30,13 @@ Firestormは、非営利団体のPhoenix Firestorm Project, Inc.によって提
 Firestorm 開発チーム：
 					</text>
 					<text name="firestorm_names">
-						Ansariel Hiller, ArminWeatherHax, Arrehn Oberlander, Beq Janus, Cinder Roxley, Holy Gavenkrantz, Jessica Lyon, Kadah Coba, Kitty Barnett, Liny Odell, LordGregGreg Back, Mobius Ryba, Nicky Dasmijn, PanteraPolnocy, ScentualLust, Selo Jacobus, Tankmaster Finesmith, Techwolf Lupindo, Tonya Souther, Tozh Taurog, Vortex Saito, WoLf Loonie, Wolfspirit Magic, Yay N' Stuff (mygoditsfullofstars), and Zi Ree.
+						Angeldark Raymaker, Ansariel Hiller, ArminWeatherHax, Arrehn Oberlander, Beq Janus, Cinder Roxley, Holy Gavenkrantz, Jessica Lyon, Kadah Coba, Kitty Barnett, Liny Odell, LordGregGreg Back, minerjr, Mobius Ryba, Nicky Dasmijn, PanteraPolnocy, ScentualLust, Selo Jacobus, SimonLsAlt, Tankmaster Finesmith, Techwolf Lupindo, Tonya Souther, Tozh Taurog, Vortex Saito, WoLf Loonie, Wolfspirit Magic, Yay N' Stuff (mygoditsfullofstars), and Zi Ree.
 					</text>
 					<text name="fs_contrib_intro">
 						Firestormに多大な貢献をいただいた追加コード：
 					</text>
 					<text name="fs_contrib_names">
-						Albatroz Hird, Alexie Birman, Andromeda Rage, Angeldark Raymaker, Angus Boyd, Animats, Armin Weatherwax, Casper Warden, Chalice Yao, Chaser Zaks, Chorazin Allen, Cron Stardust, Damian Zhaoying, Dan Threebeards, Dawa Gurbux, Denver Maksim, Dragonborn Forzane, Drake Arconis, Felyza Wishbringer, f0rbidden, Fractured Crystal, Geenz Spad, Gibson Firehawk, Hitomi Tiponi, humbletim, Inusaito Sayori, Jean Severine, Katharine Berry, Kittin Ninetails, Kool Koolhoven, Lance Corrimal, Lassie, Latif Khalifa, Laurent Bechir, Magne Metaverse LLC, Magus Freston, Makidoll, Manami Hokkigai, MartinRJ Fayray, McCabe Maxstead, Melancholy Lemon, Melysmile, Mimika Oh, Mister Acacia, MorganMegan, Morgan Pennent, Mysty Saunders, Nagi Michinaga, Name Short, nhede Core, NiranV Dean, Nogardrevlis Lectar, Oren Hurvitz, paperwork, Penny Patton, Peyton Menges, programmtest, Qwerty Venom, Rebecca Ashbourne, Revolution Smythe, Romka Swallowtail, Sahkolihaa Contepomi, sal Kaligawa, Samm Florian, Satomi Ahn, Sei Lisa, Sempervirens Oddfellow, Shin Wasp, Shyotl Kuhr, Sione Lomu, Skills Hak, StarlightShining, Sunset Faulkes, Tapple Gao, Testicular Slingshot, Thickbrick Sleaford, Ubit Umarov, Vaalith Jinn, Vincent Sylvester, Whirly Fizzle, Xenhat Liamano, Zwagoth Klaar and others.
+						Aira Yumi, Albatroz Hird, Alexie Birman, Andromeda Rage, Angus Boyd, Animats, Armin Weatherwax, Ayane Lyla, Casper Warden, Chalice Yao, Chaser Zaks, Chorazin Allen, Cron Stardust, Damian Zhaoying, Dan Threebeards, Dawa Gurbux, Denver Maksim, Dragonborn Forzane, Drake Arconis, Felyza Wishbringer, f0rbidden, Fractured Crystal, Geenz Spad, Gibson Firehawk, Hitomi Tiponi, humbletim, Inusaito Sayori, Jean Severine, Katharine Berry, Kittin Ninetails, Kool Koolhoven, Lance Corrimal, Lassie, Latif Khalifa, Laurent Bechir, Magne Metaverse LLC, Magus Freston, Makidoll, Manami Hokkigai, MartinRJ Fayray, McCabe Maxstead, Melancholy Lemon, Melysmile, Mimika Oh, minerjr, Mister Acacia, MorganMegan, Morgan Pennent, Mysty Saunders, Nagi Michinaga, Name Short, nhede Core, NiranV Dean, Nogardrevlis Lectar, Oren Hurvitz, paperwork, Penny Patton, Peyton Menges, programmtest, Qwerty Venom, rafak360, Rebecca Ashbourne, Revolution Smythe, Romka Swallowtail, Sahkolihaa Contepomi, sal Kaligawa, Samm Florian, Satomi Ahn, Sei Lisa, Sempervirens Oddfellow, Shin Wasp, Shyotl Kuhr, Sione Lomu, Skills Hak, StarlightShining, Sunset Faulkes, Tapple Gao, Testicular Slingshot, Thickbrick Sleaford, Ubit Umarov, Vaalith Jinn, Vincent Sylvester, Whirly Fizzle, Xenhat Liamano, 小滢 Zi Ying, Zwagoth Klaar and others.
 					</text>
 					<text name="fs_support_intro">
 						Firestormサポートチーム、ベータテスター、Wiki編集者、教育者、翻訳者の方々に特に感謝いたします。
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_gltf_asset_editor.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_gltf_asset_editor.xml
index acb0c33871..9cc6796dfb 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_gltf_asset_editor.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_gltf_asset_editor.xml
@@ -1,10 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="gltf asset editor" title="[OBJECT_NAME]">
 	<floater.string name="floater_title" value="ＧＬＴＦシーンエディタ"/>
-	<floater.string name="scene_tittle" value="シーン"/>
-	<floater.string name="node_tittle" value="ノード"/>
-	<floater.string name="mesh_tittle" value="メッシュ"/>
-	<floater.string name="skin_tittle" value="スキン"/>
+	<floater.string name="scene_title" value="シーン"/>
+	<floater.string name="node_title" value="ノード"/>
+	<floater.string name="mesh_title" value="メッシュ"/>
+	<floater.string name="skin_title" value="スキン"/>
 	<layout_stack name="main_layout">
 		<layout_panel name="top_lp">
 			<panel name="item_list_panel"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_material_editor.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_material_editor.xml
index 623f38e3ee..fb76d677e6 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_material_editor.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_material_editor.xml
@@ -6,15 +6,6 @@
 	<string name="upload_fee_string">
 		アップロード費用L$ [FEE]
 	</string>
-	<string name="material_selection_title">
-		マテリアル選択
-	</string>
-	<string name="material_selection_text">
-		マテリアルを選択：
-	</string>
-	<string name="material_batch_import_text">
-		‐一括アップロード‐
-	</string>
 	<string name="material_override_title">
 		マテリアルの編集
 	</string>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_object.xml
index 847395bc04..6f7b06c62b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_object.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_object.xml
@@ -47,14 +47,6 @@
 	<menu_item_call label="描画解除＋ブラックリスト" name="DerenderPermanent"/>
 	<!-- /Derender -->
 	<menu_item_call label="返却…" name="Return..."/>
-	<context_menu label="オブジェクトを取る" name="Take Submenu">
-		<menu_item_call label="取る" name="Pie Object Take"/>
-		<menu_item_call label="コピーを取る" name="Take Copy"/>
-		<menu_item_call label="複合アイテムとして取る" name="Take combined"/>
-		<menu_item_call label="複合アイテムとしてコピーする" name="Take Copy combined"/>
-		<menu_item_call label="分割アイテムとして取る" name="Take Separate"/>
-		<menu_item_call label="分割アイテムとしてコピーする" name="Take Copy Separate"/>
-	</context_menu>
 	<menu_item_separator/>
 	<menu_item_call label="取る" name="Pie Object Take"/>
 	<menu_item_call label="コピーを取る" name="Take Copy"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml
index 06bc0e9c24..e8a2e91a0a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml
@@ -5036,11 +5036,6 @@ UDP：3478, 3479, 5060, 5062, 6250, 12000-32000
 		<tag>confirm</tag>
 		<usetemplate ignoretext="選択したオブジェクトをフレキシブルパスに変更する際にナビメッシュから削除されることの確認" name="okcancelignore" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
-	<global name="UnsupportedIntelDriver">
-		インストールされているIntelグラフィックスドライバ[GPUNAME]（バージョン[VERSION]）は古いため、プログラムのクラッシュの原因になりえます。最新のIntelドライバーに更新することを強くお勧めします。
-
-Intelドライバーのウェブサイトを確認しますか？
-	</global>
 	<global name="UnsupportedCPUAmount">
 		796
 	</global>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_backup.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_backup.xml
index 98ab19016a..13f2780574 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_backup.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_backup.xml
@@ -47,7 +47,7 @@
 						</row>
 						<row name="restore_global_row_quickprefs">
 							<column name="restore_global_files_label">
-								クイック設定
+								簡易設定
 							</column>
 						</row>
 						<row name="restore_global_row_favorites">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_general.xml
index 806643a570..fc997b2e83 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_general.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_general.xml
@@ -2,17 +2,14 @@
 <panel label="一般" name="general_panel">
 	<text name="language_textbox">言語：</text>
 	<combo_box name="language_combobox">
-		<combo_box.item label="English （英語）" name="English"/>
-		<combo_box.item label="Dansk （デンマーク語） – ベータ" name="Danish"/>
+		<combo_box.item label="English（英語）" name="English"/>
 		<combo_box.item label="Deutsch （ドイツ語）" name="Deutsch(German)"/>
-		<combo_box.item label="Español （スペイン語） – ベータ" name="Spanish"/>
-		<combo_box.item label="Français （フランス語）" name="French"/>
-		<combo_box.item label="Italiano （イタリア語）" name="Italian"/>
-		<combo_box.item label="Polski （ポーランド語）" name="Polish"/>
-		<combo_box.item label="Português（ポルトガル語） - ベータ" name="Portugese"/>
-		<combo_box.item label="Русский （ロシア語）" name="Russian"/>
-		<combo_box.item label="Türkçe （トルコ語） - ベータ" name="Turkish"/>
-		<combo_box.item label="日本語 – ベータ" name="(Japanese)"/>
+		<combo_box.item label="Español（スペイン語）–ベータ" name="Spanish"/>
+		<combo_box.item label="Français（フランス語）" name="French"/>
+		<combo_box.item label="Italiano（イタリア語）" name="Italian"/>
+		<combo_box.item label="Polski（ポーランド語）" name="Polish"/>
+		<combo_box.item label="Русский（ロシア語）" name="Russian"/>
+		<combo_box.item label="日本語" name="(Japanese)"/>
 		<combo_box.item label="正體中文（簡体字中国語）" name="Traditional Chinese"/>
 	</combo_box>
 	<text name="language_textbox2">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_graphics1.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_graphics1.xml
index 1ecc848bb9..e70351ac2f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_graphics1.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_graphics1.xml
@@ -149,13 +149,6 @@
 			<check_box label="垂直同期を有効化" name="vsync" tool_tip="フレーム レートをモニターのリフレッシュレートに同期すると、スタッターや入力遅延が増加する可能性があります。"/>
 			<check_box label="テクスチャの不可逆圧縮（要再起動）" name="texture compression" tool_tip="ビデオメモリ内のテクスチャを圧縮することで、色の品質が低下する代わりに、より高解像度のテクスチャやより多くのテクスチャを読み込むことを可能にします。"/>
 			<check_box label="HiDPI表示対応を有効にする（Mac OSXのみ。再起動が必要。）" name="use HiDPI" tool_tip="高解像度描画のためのOpenGLを有効にします"/>
-			<text name="Antialiasing:" tool_tip="ハードウェアによってはこの設定の変更を適用するには再起動が必要な場合があります。">
-        アンチエイリアス：
-			</text>
-			<combo_box label="アンチエイリアス" name="fsaa">
-				<combo_box.item label="使用しない" name="FSAADisabled"/>
-				<combo_box.item label="ＦＸＡＡ" name="FXAA"/>
-			</combo_box>
 			<text name="advanced_settings">
 				高度な設定（要再起動）：
 			</text>
@@ -197,9 +190,6 @@
 				<combo_box.item label="低（4）品質" name="4"/>
 				<combo_box.item label="テクスチャなし（5）" name="5"/>
 			</combo_box>
-			<text name="Alpha Mask Rendering">
-				アルファマスクの描画：
-			</text>
 			<check_box label="「高度な光源モデル」が有効の時にアルファマスクを描画" tool_tip="影のオプションが選択されている時にここにチェックを入れると、アルファマスク（透明テクスチャ）が正確に描画されます。" name="RenderAutoMaskAlphaDeferred"/>
 			<text name="Miscellaneous Rendering">
 				その他の描画設定：
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_secondlife.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_secondlife.xml
index 74796ab751..913af0c8b0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_secondlife.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_secondlife.xml
@@ -80,9 +80,7 @@
 			<text name="label2" value="アカウント："/>
 			<view_border name="info_border_acc_status_text"/>
 			<layout_stack name="badgepositioner">
-				<layout_panel name="badge_layout">
-					<icon name="badge_icon" tool_tip="Linden Lab従業員"/>
-				</layout_panel>
+				<layout_panel name="badge_layout"/>
 				<layout_panel name="accountinfo_layout">
 					<text_editor name="account_info"/>
 				</layout_panel>

From 8b22a5a010f4d8bd629861c6826a23f607a84d63 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: logue <logue@hotmail.co.jp>
Date: Tue, 11 Feb 2025 15:36:20 +0900
Subject: [PATCH 021/118] Add Poser Japanese translation.

---
 .../skins/default/xui/ja/floater_fs_poser.xml | 338 ++++++++++++++++++
 .../xui/ja/menu_fs_poser_poses_btn.xml        |   8 +
 2 files changed, 346 insertions(+)
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_poser.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_poser_poses_btn.xml

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_poser.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_poser.xml
new file mode 100644
index 0000000000..022fa28191
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_poser.xml
@@ -0,0 +1,338 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<floater name="floater_poser" title="アバターとアニメッシュのポーザー">
+	<!-- Provides for axis-swapping per joint for slider/trackpad control -->
+	<!-- Begins with joint_transform_ then has an internal joint name, ONE swap choice of:
+			SWAP_NOTHING, SWAP_YAW_AND_ROLL, SWAP_YAW_AND_PITCH , SWAP_ROLL_AND_PITCH, SWAP_X2Y_Y2Z_Z2X, SWAP_X2Z_Y2X_Z2Y -->
+	<!-- You may also add any number of NEGATE_YAW NEGATE_PITCH NEGATE_ROLL and/or NEGATE_ALL to 'flip' the behaviour of the axes (so the trackpad up is down left is right etc.)-->
+
+	<!-- For the joints/bones/thingos that are apt to Gimbal Lock, we may instead apply rotations as deltas by default, which never lock -->
+	<string name="joint_delta_rotate_mHipLeft">true</string>
+	<string name="joint_delta_rotate_mHipRight">true</string>
+	<string name="joint_delta_rotate_mKneeLeft">true</string>
+	<string name="joint_delta_rotate_mKneeRight">true</string>
+	<string name="joint_delta_rotate_mElbowLeft">true</string>
+	<string name="joint_delta_rotate_mElbowRight">true</string>
+	<string name="joint_delta_rotate_mWristLeft">true</string>
+	<string name="joint_delta_rotate_mWristRight">true</string>
+
+	<!-- A matching bone name with the 'header_' prefix produces a sub-heading with the supplied name -->
+	<string name="header_mHead">体</string>
+	<string name="header_mFaceForeheadLeft">額／眉</string>
+	<string name="header_mEyeLeft">目／瞼</string>
+	<string name="header_mFaceCheekUpperLeft">頬／唇</string>
+	<string name="header_mHandThumb1Left">左手</string>
+	<string name="header_mCollarLeft">左腕</string>
+	<string name="header_mHandThumb1Right">右手</string>
+	<string name="header_mCollarRight">右腕</string>
+	<string name="header_mHipLeft">脚</string>
+	<string name="header_mTail1">尻尾</string>
+	<string name="header_mHindLimbsRoot">後ろ足</string>
+	<string name="header_mWingsRoot">羽</string>
+	<string name="header_mFaceEar1Left">耳／鼻</string>
+
+	<!-- These are names to appear on the UI for the joints/bones/thingos -->
+	<string name="title_mPelvis">アバター全体</string>
+	<string name="title_mTorso">胴体</string>
+	<string name="title_mChest">胸部</string>
+	<string name="title_mNeck">首</string>
+	<string name="title_mHead">頭</string>
+	<string name="title_mEyeRight">右目</string>
+	<string name="title_mEyeLeft">左目</string>
+	<string name="title_mFaceForeheadLeft">額の左側</string>
+	<string name="title_mFaceForeheadRight">額の右側</string>
+	<string name="title_mFaceEyebrowOuterLeft">眉毛の左外側</string>
+	<string name="title_mFaceEyebrowCenterLeft">眉毛の左中側</string>
+	<string name="title_mFaceEyebrowInnerLeft">眉毛左の内側</string>
+	<string name="title_mFaceEyebrowOuterRight">眉毛の右外側</string>
+	<string name="title_mFaceEyebrowCenterRight">眉毛の右中側</string>
+	<string name="title_mFaceEyebrowInnerRight">眉毛右の内側</string>
+	<string name="title_mFaceEyeLidUpperLeft">上瞼の左側</string>
+	<string name="title_mFaceEyeLidLowerLeft">下瞼の右側</string>
+	<string name="title_mFaceEyeLidUpperRight">上瞼の左側</string>
+	<string name="title_mFaceEyeLidLowerRight">上瞼の右側</string>
+	<string name="title_mFaceEar1Left">耳の左上</string>
+	<string name="title_mFaceEar2Left">耳の左下</string>
+	<string name="title_mFaceEar1Right">耳の上</string>
+	<string name="title_mFaceEar2Right">耳の右下</string>
+	<string name="title_mFaceNoseLeft">鼻の左側</string>
+	<string name="title_mFaceNoseCenter">鼻の真ん中</string>
+	<string name="title_mFaceNoseRight">鼻の右側</string>
+	<string name="title_mFaceCheekLowerLeft">頬の左下</string>
+	<string name="title_mFaceCheekUpperLeft">頬の左上</string>
+	<string name="title_mFaceCheekLowerRight">頬の右下</string>
+	<string name="title_mFaceCheekUpperRight">頬の右上</string>
+	<string name="title_mFaceJaw">顎</string>
+	<string name="title_mFaceTeethLower">下歯</string>
+	<string name="title_mFaceLipLowerLeft">唇の左下</string>
+	<string name="title_mFaceLipLowerRight">唇の右下</string>
+	<string name="title_mFaceLipLowerCenter">唇の真ん中下</string>
+	<string name="title_mFaceTongueBase">舌の付け根</string>
+	<string name="title_mFaceTongueTip">舌先</string>
+	<string name="title_mFaceJawShaper">顎の形</string>
+	<string name="title_mFaceForeheadCenter">額の真ん中</string>
+	<string name="title_mFaceNoseBase">鼻の付け根</string>
+	<string name="title_mFaceTeethUpper">上歯</string>
+	<string name="title_mFaceLipUpperLeft">唇の左上</string>
+	<string name="title_mFaceLipUpperRight">唇の右上</string>
+	<string name="title_mFaceLipCornerLeft">唇の角左</string>
+	<string name="title_mFaceLipCornerRight">唇の角右</string>
+	<string name="title_mFaceLipUpperCenter">唇の角中央</string>
+	<string name="title_mFaceEyecornerInnerLeft">目尻の内側左</string>
+	<string name="title_mFaceEyecornerInnerRight">目尻の内側右</string>
+	<string name="title_mFaceNoseBridge">鼻橋</string>
+	<string name="title_mCollarLeft">襟</string>
+	<string name="title_mShoulderLeft">腕全体</string>
+	<string name="title_mElbowLeft">前腕</string>
+	<string name="title_mWristLeft">手首</string>
+	<string name="title_mHandMiddle1Left">中指の付け根</string>
+	<string name="title_mHandMiddle2Left">中指の真ん中</string>
+	<string name="title_mHandMiddle3Left">中指の先</string>
+	<string name="title_mHandIndex1Left">人差し指の付け根</string>
+	<string name="title_mHandIndex2Left">人差し指の真ん中</string>
+	<string name="title_mHandIndex3Left">人差し指の先</string>
+	<string name="title_mHandRing1Left">薬指の付け根</string>
+	<string name="title_mHandRing2Left">薬指の真ん中</string>
+	<string name="title_mHandRing3Left">薬指の先</string>
+	<string name="title_mHandPinky1Left">小指の付け根</string>
+	<string name="title_mHandPinky2Left">小指の真ん中</string>
+	<string name="title_mHandPinky3Left">小指の先</string>
+	<string name="title_mHandThumb1Left">親指の付け根</string>
+	<string name="title_mHandThumb2Left">親指の真ん中</string>
+	<string name="title_mHandThumb3Left">親指の先</string>
+	<string name="title_mCollarRight">襟</string>
+	<string name="title_mShoulderRight">腕全体</string>
+	<string name="title_mElbowRight">前腕</string>
+	<string name="title_mWristRight">手首</string>
+	<string name="title_mHandMiddle1Right">中指の付け根</string>
+	<string name="title_mHandMiddle2Right">中指の真ん中</string>
+	<string name="title_mHandMiddle3Right">中指の先</string>
+	<string name="title_mHandIndex1Right">人差し指の付け根</string>
+	<string name="title_mHandIndex2Right">人差し指の真ん中</string>
+	<string name="title_mHandIndex3Right">人差し指の先</string>
+	<string name="title_mHandRing1Right">薬指の付け根</string>
+	<string name="title_mHandRing2Right">薬指の真ん中</string>
+	<string name="title_mHandRing3Right">薬指の先</string>
+	<string name="title_mHandPinky1Right">小指の付け根</string>
+	<string name="title_mHandPinky2Right">小指の真ん中</string>
+	<string name="title_mHandPinky3Right">小指の先</string>
+	<string name="title_mHandThumb1Right">親指の付け根</string>
+	<string name="title_mHandThumb2Right">親指の真ん中</string>
+	<string name="title_mHandThumb3Right">親指の先</string>
+	<string name="title_mWingsRoot">付け根</string>
+	<string name="title_mWing1Left">左１</string>
+	<string name="title_mWing2Left">左２</string>
+	<string name="title_mWing3Left">左３</string>
+	<string name="title_mWing4Left">左４</string>
+	<string name="title_mWing4FanLeft">左のファン</string>
+	<string name="title_mWing1Right">右１</string>
+	<string name="title_mWing2Right">右２</string>
+	<string name="title_mWing3Right">右３</string>
+	<string name="title_mWing4Right">右４</string>
+	<string name="title_mWing4FanRight">右のファン</string>
+	<string name="title_mHipRight">右脚全体</string>
+	<string name="title_mKneeRight">右膝</string>
+	<string name="title_mAnkleRight">右足首</string>
+	<string name="title_mFootRight">右足</string>
+	<string name="title_mToeRight">右つま先</string>
+	<string name="title_mHipLeft">左脚全体</string>
+	<string name="title_mKneeLeft">左膝</string>
+	<string name="title_mAnkleLeft">左足首</string>
+	<string name="title_mFootLeft">左足</string>
+	<string name="title_mToeLeft">左つま先</string>
+	<string name="title_mTail1">尻尾の付け根</string>
+	<string name="title_mTail2">尻尾２</string>
+	<string name="title_mTail3">尻尾３</string>
+	<string name="title_mTail4">尻尾４</string>
+	<string name="title_mTail5">尻尾５</string>
+	<string name="title_mTail6">尻尾の先</string>
+	<string name="title_mGroin">鼠径部</string>
+	<string name="title_mHindLimbsRoot">付け根</string>
+	<string name="title_mHindLimb1Left">左の付け根</string>
+	<string name="title_mHindLimb2Left">左２</string>
+	<string name="title_mHindLimb3Left">左３</string>
+	<string name="title_mHindLimb4Left">左４</string>
+	<string name="title_mHindLimb1Right">右の付け根</string>
+	<string name="title_mHindLimb2Right">右２</string>
+	<string name="title_mHindLimb3Right">右３</string>
+	<string name="title_mHindLimb4Right">右４</string>
+	<string name="title_BUTT">お尻</string>
+	<string name="title_BELLY">腹</string>
+	<string name="title_LEFT_PEC">左胸筋</string>
+	<string name="title_RIGHT_PEC">右胸筋</string>
+	<string name="title_mFaceEar1Left">左付け根</string>
+	<string name="title_mFaceEar1Right">右付け根</string>
+	<string name="title_mFaceEar2Left">左先端</string>
+	<string name="title_mFaceEar2Right">右先端</string>
+	<!-- The layout is a vertical stack of 3 rows, and each row a horizontal stack of panels -->
+	<layout_stack name="poser_stack">
+		<layout_panel name="regular_controls_layout">
+			<panel name="joints_parent_panel">
+				<tab_container name="joints_tabs">
+					<panel title="移動" name="positionRotation_panel">
+						<panel name="title">
+							<text name="av_position_updown_label">
+								上／下：
+							</text>
+							<slider name="av_position_updown" tool_tip="選択したアバターを上または下に移動します。"/>
+							<spinner name="av_position_updown_spinner"/>
+							<text name="av_position_leftright_label">
+								左／右：
+							</text>
+							<slider name="av_position_leftright" tool_tip="選択したアバターを左または右に移動します。" />
+							<spinner name="av_position_leftright_spinner" />
+							<text name="av_position_inout_label">
+								入／出：
+							</text>
+							<slider name="av_position_inout" tool_tip="選択したアバターを内側または外側に移動します。" />
+							<spinner name="av_position_inout_spinner" />
+							<!-- to make this panel behaves like the others in code-behind, it has an invisible list -->
+							<scroll_list name="entireAv_joint_scroll">
+								<scroll_list.columns label="" name="icon" />
+								<scroll_list.columns label="身体部位" name="joint" />
+							</scroll_list>
+						</panel>
+					</panel>
+					<panel title="体" name="body_joints_panel">
+						<scroll_list name="body_joints_scroll">
+							<scroll_list.columns label="" name="icon" />
+							<scroll_list.columns label="身体部位" name="joint" />
+						</scroll_list>
+					</panel>
+					<panel title="顔" name="face_joints_panel">
+						<scroll_list name="face_joints_scroll">
+							<scroll_list.columns label="" name="icon" />
+							<scroll_list.columns label="身体部位" name="joint" />
+						</scroll_list>
+					</panel>
+					<tab_container title="手" name="hands_tabs">
+						<panel title="調整" name="hands_joints_panel">
+							<scroll_list name="hand_joints_scroll">
+								<scroll_list.columns label="" name="icon" />
+								<scroll_list.columns label="身体部位" name="joint" />
+							</scroll_list>
+						</panel>
+						<panel title="プリセット" name="hands_presets_panel">
+							<scroll_list name="hand_presets_scroll">
+								<scroll_list.columns label="プリセット名" name="name" />
+							</scroll_list>
+							<button label="左にセット" name="button_loadHandPoseLeft" tool_tip="ダブルクリックして左手を選択したプリセットに設定します。" />
+							<button label="右にセット" name="button_loadHandPoseRight" tool_tip="ダブルクリックして右手を選択したプリセットに設定します。" />
+						</panel>
+					</tab_container>
+					<panel title="その他" name="misc_joints_panel">
+						<scroll_list name="misc_joints_scroll">
+							<scroll_list.columns label="" name="icon" />
+							<scroll_list.columns label="身体部位" name="joint" />
+						</scroll_list>
+					</panel>
+					<panel title="物理" name="collision_volumes_panel">
+						<scroll_list name="collision_volumes_scroll">
+							<scroll_list.columns label="" name="icon" />
+							<scroll_list.columns label="Physics" name="joint" />
+						</scroll_list>
+					</panel>
+					<panel title="モデル" name="avatarSelection_panel">
+						<avatar_list name="avatars_online" />
+						<scroll_list tool_tip="アニメーション化するアバターまたはアニメッシュを選択します。" name="avatarSelection_scroll">
+							<scroll_list.columns label="" name="icon" />
+							<scroll_list.columns label="ポーズをとる人を選択…" name="name" />
+							<scroll_list.columns label="ＵＵＩＤ" name="uuid" />
+							<scroll_list.columns label="保存ファイル名" name="saveFileName" />
+						</scroll_list>
+						<button label="" name="refresh_avatars" tool_tip="アバターとアニメッシュのリストを更新します。" />
+						<button label="ポージング開始" label_selected="ポージング停止" tool_tip="許可されている場合は、選択したアバターまたはアニメシュのポーズを開始します。" name="start_stop_posing_button"/>
+						<button label="Ｔポーズにセット" name="set_t_pose_button" tool_tip="ダブルクリックすると、選択したアバターが「Tポーズ」に設定されます。" />
+					</panel>
+					<panel title="設定" name="settings_panel">
+						<text name="trackpad_sensitivity_label">
+							トラックパッドの感度：
+						</text>
+						<slider name="trackpad_sensitivity_slider" tool_tip="トラックボールの感度を調整します。" />
+						<spinner name="trackpad_sensitivity_spinner" />
+						<check_box name="stop_posing_on_close_checkbox" label="閉じたらポーズを止める" tool_tip="ポーズを止めないことは、多くの作業を行っていて、誤ってポーズを失いたくない場合に役に立ちます。" />
+						<check_box name="reset_base_rotation_on_edit_checkbox" label="編集時にベース回転をリセット" tool_tip="回転を初めて編集するときは、ゼロにリセットします。これにより、作業でポーズを保存できます。（差分ではなく、読み込み／保存を参照）ゼロにエクスポートした各ジョイントの横に緑色のチェックマークが表示されます。" />
+						<check_box name="also_save_bvh_checkbox" label="保存時にＢＶＨを書き込む**" tool_tip="ポーズを保存するときに、ＢＶＨファイルも作成します。このファイルは、「ビルド」＞「アップロード」＞「アニメーション」からアップロードして、自分自身または他のユーザーにインワールドのポーズを与えることができます。ＢＶＨにはオリジナルの作業が必要なので、ジョイントの「ベース」をゼロにリセットする必要があります。" />
+					</panel>
+				</tab_container>
+			</panel>
+			<panel name="trackball_panel">
+				<text name="rotation_label">
+					回転：
+				</text>
+				<fs_virtual_trackpad name="limb_rotation" tool_tip="現在選択されている身体部位の回転を変更します。Ctrlキーを押したままにするとゆっくり動きます。ホイールを回して３番目の軸を調整します。ShiftキーまたはAltキーを使用して、変更する回転を入れ替えます。" />
+				<panel name="trackball_button_panel">
+					<button name="undo_change" tool_tip="最後の回転の変更を元に戻します。"/>
+					<button name="button_redo_change" tool_tip="最後に元に戻した変更をやり直します。"/>
+					<button name="poser_joint_reset" tool_tip="ダブルクリックすると、選択したすべての身体部位が最初にポーズを開始したときの状態に戻ります。" />
+					<button name="delta_mode_toggle" tool_tip="複数のジョイントを変更する場合、すべてのジョイントが同じ回転になるのではなく、それぞれが同じ量だけ変更されます。ジンバルロックを解除するためにも使用されます。"/>
+					<button label="ミラー" name="button_toggleMirrorRotation" tool_tip="鏡のように反対側の関節を変えます。"/>
+					<button label="対称" name="button_toggleSympatheticRotation" tool_tip="反対側のジョイントも同様に変更します。" />
+				</panel>
+				<text name="limb_pitch_label">
+					上／下：
+				</text>
+				<slider name="limb_pitch"/>
+				<spinner name="limb_pitch_spinner"/>
+				<text name="limb_yaw_label">
+					左／右：
+				</text>
+				<slider name="limb_yaw"/>
+				<spinner name="limb_yaw_spinner"/>
+				<text name="limb_roll_label">
+					ロール：
+				</text>
+				<slider name="limb_roll"/>
+				<spinner name="limb_roll_spinner"/>
+			</panel>
+			<panel name="poses_loadSave">
+				<scroll_list tool_tip="アニメーション化する人物のポーズを読み込みます。" name="poses_scroll">
+					<scroll_list.columns label="Pose Name" name="name"/>
+				</scroll_list>
+				<line_editor label="保存するにはポーズ名を入力してください…" name="pose_save_name" />
+			</panel>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="button_controls_layout">
+			<panel name="button_controls_panel">
+				<button name="toggleAdvancedPanel" tool_tip="詳細設定エリアを切り替えます。"/>
+				<panel name="advbutton_spacer_panel"/>
+				<button name="FlipPose_avatar" tool_tip="ポーズ全体を左右反転します。"/>
+				<button name="FlipJoint_avatar" tool_tip="選択した身体部位を左右に反転します。" />
+				<button label="要約" name="button_RecaptureParts" tool_tip="選択した身体部位がオフになっている場合、これにより、その身体部位に現在行っている動作が再現されます。" />
+				<button label="部位のオン／オフ" name="toggle_PosingSelectedBones" tool_tip="選択した身体部位のポーザーをオンまたはオフにします。オフにすると、その身体部位は通常どおりにアニメーションします。（ＡＯまたはポーズボールなどを使用）" />
+				<panel name="button_spacer_panel"/>
+				<button label="自分のポーズ" name="toggleLoadSavePanel" tool_tip="作成したポーズを読み込み、保存し、管理します。" />
+				<button tool_tip="自分のポーズディレクトリを管理します。" name="open_poseDir_button"/>
+				<menu_button label="ポーズを読み込む" tool_tip="現在選択されているポーズを読み込みます。" name="load_poses_button" />
+				<button label="差分を保存" tool_tip="差分は既存のポーズに対する変更です。新しい作業を保存するには、Ｔポーズから開始します。" name="save_poses_button"/>
+			</panel>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="advanced_controls_layout">
+			<panel name="advanced_parent_panel">
+				<tab_container name="modifier_tabs">
+					<panel title="身体部位の位置" name="position_panel">
+						<slider label="位置Ｘ：" name="Advanced_Position_X"/>
+						<spinner name="adv_posx_spinner"/>
+						<slider label="位置Ｙ：" name="Advanced_Position_Y"/>
+						<spinner name="adv_posy_spinner"/>
+						<slider label="位置Ｚ：" name="Advanced_Position_Z"/>
+						<spinner name="adv_posz_spinner"/>
+						<button label="位置を取り消し" name="undo_position_change" tool_tip="最後の位置変更を元に戻します。"/>
+						<button label="位置をやり直し" name="redo_position_change" tool_tip="最後の位置変更をやり直します。"/>
+						<button label="位置をリセット" name="reset_positions" tool_tip="ダブルクリックすると元の位置に戻ります。"/>
+					</panel>
+					<panel title="身体部位のスケール" name="scale_panel">
+						<slider label="スケールＸ：" name="Advanced_Scale_X"/>
+						<spinner name="adv_scalex_spinner"/>
+						<slider label="スケールＹ：" name="Advanced_Scale_Y"/>
+						<spinner name="adv_scaley_spinner"/>
+						<slider label="スケールＺ：" name="Advanced_Scale_Z"/>
+						<spinner name="adv_scalez_spinner"/>
+						<button label="スケールを取り消し" name="undo_scale_change" tool_tip="最後のスケール変更を元に戻します。"/>
+						<button label="スケールをやり直し" name="redo_scale_change" tool_tip="最後のスケール変更をやり直します。"/>
+						<button label="スケールをリセット" name="reset_scales" tool_tip="ダブルクリックするとスケールが元に戻ります。" />
+					</panel>
+				</tab_container>
+			</panel>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_poser_poses_btn.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_poser_poses_btn.xml
new file mode 100644
index 0000000000..d219f8b6eb
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_poser_poses_btn.xml
@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<toggleable_menu name="Settings">
+	<menu_item_call label="選択的に読み込む" tool_tip="オフになっているジョイントのみを読み込み、オンにします。" name="load_selective"/>
+	<menu_item_call label="選択的に読み込む‐回転のみ" tool_tip="回転のみをオフになっているジョイントにのみ読み込み、オンにします" name="rotations_positions"/>
+	<menu_item_separator/>
+	<menu_item_call label="読み込む‐回転のみ" tool_tip="回転のみを読み込みます。他のアバター／シェイプ用に作成されたポーズに適しています。" name="rotations"/>
+	<menu_item_call label="読み込む" tool_tip="回転、位置、スケールを読み込みます。" name="load_all"/>
+</toggleable_menu>

From afb9e1b04f8a13f7b6995cb0921aabb3bbb6c41b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: logue <logue@hotmail.co.jp>
Date: Tue, 11 Feb 2025 17:32:09 +0900
Subject: [PATCH 022/118] Update Japanese Translation for 7.11.12-beta.

---
 .../xui/ja/floater_inventory_view_finder.xml  | 25 +++++++-
 .../floater_preferences_graphics_advanced.xml | 34 +++++++++--
 .../default/xui/ja/floater_settings_debug.xml |  5 ++
 .../skins/default/xui/ja/floater_snapshot.xml |  2 +
 .../skins/default/xui/ja/floater_tools.xml    |  1 +
 .../skins/default/xui/ja/menu_object.xml      |  6 ++
 .../skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml      |  8 +++
 .../skins/default/xui/ja/notifications.xml    |  9 +++
 .../default/xui/ja/panel_flickr_photo.xml     | 15 +++--
 .../default/xui/ja/panel_main_inventory.xml   |  3 +
 .../default/xui/ja/panel_preferences_UI.xml   | 26 ++++++--
 .../default/xui/ja/panel_preferences_chat.xml |  1 +
 .../xui/ja/panel_preferences_colors.xml       |  1 +
 .../xui/ja/panel_preferences_general.xml      |  1 +
 .../xui/ja/panel_preferences_graphics1.xml    | 61 +++++++++++++++++--
 .../xui/ja/panel_preferences_privacy.xml      | 25 ++++----
 .../xui/ja/panel_profile_secondlife.xml       | 11 +++-
 .../xui/ja/panel_snapshot_inventory.xml       |  4 +-
 .../newview/skins/default/xui/ja/strings.xml  | 13 +++-
 19 files changed, 212 insertions(+), 39 deletions(-)

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_inventory_view_finder.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_inventory_view_finder.xml
index 4bd9c3b9b1..77ec9fb275 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_inventory_view_finder.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_inventory_view_finder.xml
@@ -1,5 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="Inventory Finder" title="インベントリ最近取得したアイテム">
+<!-- <FS:Zi> Changed height from 512 to 528 in this block -->
+<!-- <FS:minerjr> [FIRE-35042] Inventory - Only Coalesced Filter - More accessible  -->
+<!-- Changed height from 528 to 598 to make room for new Only Coalesced and Show Links filter -->
+<floater name="Inventory Finder" title="最近取得したインベントリのアイテム">
+	<!-- </FS:minerjr> [FIRE-35042] -->
 	<check_box label="アニメーション" name="check_animation"/>
 	<check_box label="コーリング・カード" name="check_calling_card"/>
 	<check_box label="衣装" name="check_clothing"/>
@@ -15,12 +19,27 @@
 	<check_box label="自然環境の設定" name="check_settings"/>
 	<button label="すべて" label_selected="すべて" name="All"/>
 	<button label="なし" label_selected="なし" name="None"/>
+	<!-- <FS:Zi> FIRE-1175 - Filter Permissions Menu -->
 	<check_box label="修正" name="check_modify" />
 	<check_box label="コピー" name="check_copy" />
 	<check_box label="再販・譲渡" name="check_transfer"/>
+	<!-- Changed top_pad from 6 to 0 in this block -->
 	<check_box label="常にフォルダを表示" name="check_show_empty"/>
-	<check_box label="自作" name="check_created_by_me"/>
-	<check_box label="他のユーザー作成" name="check_created_by_others"/>
+	<!-- </FS:Zi> -->
+	<!-- <FS:minerjr> [FIRE-35042] Inventory - Only Coalesced Filter - More accessible  -->
+	<!-- Added new check box to allow finder panel the ability to set and view the Only Coalesced flag -->
+	<!-- Switched icon and checkbox left/right order to better fit aesthetics of the rest of the panel -->
+	<check_box label="複合のみ" name="check_only_coalesced"/>
+	<!-- Added combo box for the link filters -->
+	<!-- The order matches the order in the Gear->menu, but the values are the actual filter value, used to simplify the actual code -->
+	<combo_box tool_tip="リンクされたオブジェクトでフィルタ" name="inventory_filter_show_links_combo">
+		<combo_box.item name="show_links" label="リンクを表示"/>
+		<combo_box.item name="show_links_only" label="リンクのみ表示"/>
+		<combo_box.item name="hide_links" label="リンクを隠す"/>
+	</combo_box>
+	<!-- </FS:minerjr> [FIRE-35042] -->
+	<check_box label="自分が作成" name="check_created_by_me"/>
+	<check_box label="他のユーザーが作成" name="check_created_by_others"/>
 	<check_box label="ログオフ以降" name="check_since_logoff"/>
 	<text name="- OR -">
 		‐または‐
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preferences_graphics_advanced.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preferences_graphics_advanced.xml
index 98f51fc930..8983f6159b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preferences_graphics_advanced.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preferences_graphics_advanced.xml
@@ -54,12 +54,20 @@
 	<combo_box label="アンチエイリアシング" name="fsaa">
 		<combo_box.item label="無効" name="FSAADisabled"/>
 		<combo_box.item label="ＦＸＡＡ" name="FXAA"/>
+		<combo_box.item label="ＳＭＡＡ" name="SMAA"/>
 	</combo_box>
-	<text name="antialiasing restart">
-		（再起動後に反映）
+	<text name="antialiasing quality label">
+		アンチエイリアスの品質：
+	</text>
+	<combo_box label="アンチエイリアス" name="fsaa quality">
+		<combo_box.item label="低" name="Low"/>
+		<combo_box.item label="中" name="Medium"/>
+		<combo_box.item label="高" name="High"/>
+		<combo_box.item label="ウルトラ" name="Ultra"/>
+	</combo_box>
+	<text name="MeshText">
+		メッシュ
 	</text>
-	<view_border name="vert_border"/>
-	<text name="MeshText">メッシュ</text>
 	<slider label="地形のメッシュの詳細：" name="TerrainMeshDetail"/>
 	<text name="TerrainMeshDetailText">
 		低
@@ -76,6 +84,10 @@
 	<text name="FlexibleMeshDetailText">
 		低
 	</text>
+	<text name="antialiasing restart">
+		（再起動後に反映）
+	</text>
+	<view_border name="vert_border"/>
 	<text name="ShadersText">
 		シェーダー
 	</text>
@@ -86,6 +98,7 @@
 	</text>
 	<check_box label="アンビエントオクルージョン" name="UseSSAO"/>
 	<check_box label="被写界深度（ＤｏＦ）" name="UseDoF"/>
+	<check_box label="ＨＤＲと放射" name="VintageMode"/>
 	<text name="RenderShadowDetailText">
 		影：
 	</text>
@@ -134,6 +147,19 @@
 		<combo_box.item label="最高" name="0"/>
 	</combo_box>
 	<!-- End of mirror settings -->
+	<!-- Sharpening Settings -->
+	<slider label="鮮明化：" name="RenderSharpness"/>
+	<!-- End of Sharpening Settings-->
+	<!-- Tone Mapping Settings -->
+	<text name="TonemapTypeText">
+		トーンマッパ：
+	</text>
+	<combo_box name="TonemapType">
+		<combo_box.item label="Khronosナチュラル" name="0"/>
+		<combo_box.item label="ＡＣＥＳ" name="1"/>
+	</combo_box>
+	<slider label="トーンマップ混合：" tool_tip="リニアカラーとトーンマップカラーの混合値を指定します。" name="TonemapMix"/>
+	<!-- End of Tone Mapping Settings-->
 	<!-- End of Advanced Settings block -->
 	<view_border name="horiz_border"/>
 	<button label="推奨設定値にリセット" name="Defaults"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_settings_debug.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_settings_debug.xml
index a2842a0ed7..21040f9926 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_settings_debug.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_settings_debug.xml
@@ -2,6 +2,11 @@
 <floater name="settings_debug" title="デバッグ設定">
 	<panel name="debug_settings_search_panel">
 		<search_editor label="検索語句を入力" name="search_settings_input" tool_tip="興味のある検索語をここに入力します。設定の名前またはコメント内の部分的な全文一致の結果が表示されます。"/>
+		<scroll_list name="settings_scroll_list">
+			<scroll_list.columns name="changed_setting" />
+			<scroll_list.columns label="設定" name="setting" />
+		</scroll_list>
+		<check_box label="変更された設定のみ表示" name="hide_default"/>
 	</panel>
 	<panel name="debug_settings_values_panel">
 		<text_editor name="comment_text" tool_tip="デバッグ設定のコメントです。選択した設定に関する有益な情報が得られます。"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_snapshot.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_snapshot.xml
index 1099608ae9..dee4ba0b87 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_snapshot.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_snapshot.xml
@@ -69,6 +69,8 @@
 			<check_box label="インターフェース" name="ui_check"/>
 			<check_box label="L$残高" name="currency_check" />
 			<check_box label="ＨＵＤ" name="hud_check"/>
+			<check_box label="キャプチャフレームを表示" tool_tip="スナップショットの領域を囲むフレームを画面上に表示します。スナップショットの外側にあるシーンの部分は彩度が低くなり、わずかにぼやけます。" name="show_frame"/>
+			<check_box label="フレーミングガイドを表示する" tool_tip="スナップショットのフレーム内にフレーミングガイド（三分割法）を表示します。" name="show_guides" />
 			<check_box label="フレームをフリーズ（全画面）" name="freeze_frame_check"/>
 			<check_box label="自動リフレッシュ" name="auto_snapshot_check"/>
 			<check_box label="ポストプロセッシングなし" name="no_post_check"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_tools.xml
index f1655c3524..757b0aca68 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_tools.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_tools.xml
@@ -578,6 +578,7 @@
 			<button label="権限" name="button permissions"/>
 			<button label="更新" name="button refresh"/>
 			<button label="スクリプトのリセット" name="btn_reset_scripts"/>
+			<filter_editor label="フィルタテキストを入力" name="contents_filter"/>
 		</panel>
 	</tab_container>
 	<panel name="land info panel">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_object.xml
index 6f7b06c62b..fb2a2825d5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_object.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_object.xml
@@ -50,6 +50,12 @@
 	<menu_item_separator/>
 	<menu_item_call label="取る" name="Pie Object Take"/>
 	<menu_item_call label="コピーを取る" name="Take Copy"/>
+	<context_menu label="複数取る" name="Take Multiple">
+		<menu_item_call label="複合アイテムとして取る" name="Take combined"/>
+		<menu_item_call label="複合アイテムとしてコピー" name="Take Copy combined"/>
+		<menu_item_call label="別個のアイテムとして取る" name="Take Separate"/>
+		<menu_item_call label="別個のアイテムとしてコピー" name="Take Copy Separate"/>
+	</context_menu>
 	<menu_item_call label="支払う…" name="Pay..."/>
 	<menu_item_call label="購入…" name="Buy..."/>
 	<context_menu label="名前をつけて保存" name="Export Menu">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml
index c151772f1c..4345b53bb0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml
@@ -70,6 +70,10 @@
 		<menu_item_call label="３６０度スナップショット" name="Capture 360"/>
 		<menu_item_call label="マネートラッカー" name="money_tracker"/>
 		<menu_item_call label="ポーズスタンド…" name="pose_stand"/>
+		<!-- FS:AR FIRE-30873 -->
+		<menu_item_check label="ポーザー" name="Poser"/>
+		<!-- /FS:AR FIRE-30873 -->
+		<menu_item_separator/>
 		<menu_item_call label="初期設定" name="Preferences"/>
 		<menu_item_call label="ツールバーボタン" name="Toolbar Buttons"/>
 		<menu_item_check label="ＨＵＤを表示" name="Show HUD Attachments"/>
@@ -103,6 +107,9 @@
 		<menu_item_check label="会話ログ…" name="Conversation Log..."/>
 		<menu_item_check label="近くのボイス" name="Nearby Voice"/>
 		<menu_item_call label="ブロックリスト" name="Block List"/>
+		<!-- <FS:minerjr> [FIRE-35039] Add flag to show/hide the on-screen console -->
+		<menu_item_check label="オンスクリーンチャットコンソールを表示" name="Show On-screen Console"/>
+		<!-- </FS:minerjr> [FIRE-35039] -->
 	</menu>
 	<menu label="ワールド" name="World">
 		<menu_item_call label="アニメーションの再同期" name="Resync Animations"/>
@@ -580,6 +587,7 @@
 			<menu_item_check label="フル解像度のテクスチャ（危険）" name="Full Res Textures"/>
 			<menu_item_check label="装着された光源を描画する" name="Render Attached Lights"/>
 			<menu_item_check label="取り付けられたパーティクルを描画する" name="Render Attached Particles"/>
+			<menu_item_check label="フォント頂点バッファを収集する" name="Collect Font Vertex Buffers"/>
 			<menu_item_separator/>
 			<menu_item_check label="シェーダーキャッシュを有効化" name="Enable Shader Cache"/>
 			<menu_item_call label="シェーダーキャッシュをクリア" name="Shader Cache Clear"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml
index e8a2e91a0a..fe2572b30c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml
@@ -6872,4 +6872,13 @@ Firestorm Viewer、Phoenix Firestorm Viewer Project Inc.、またはそのチー
 		<tag>fail</tag>
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
+	<notification name="WhitelistReminder">
+[APP_NAME]のパフォーマンスを向上させるには、ホワイトリストに登録してください。
+
+一部のウイルス対策プログラムでは、[APP_NAME]の一部を誤ってブロックし、パフォーマンスが低下したり、一部の機能が誤動作したりする場合があります。これらの問題を防ぐには、[APP_NAME]をウイルス対策プログラムのホワイトリスト (または除外リスト) に追加することを強くお勧めします。これにより、ビューアがスムーズに動作します。
+
+[APP_NAME]をホワイトリストに登録する方法 (除外するファイルとフォルダのリストを含む) の詳細については、次のガイドをご覧ください。
+
+https://wiki.firestormviewer.org/antivirus_whitelisting
+	</notification>
 </notifications>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_flickr_photo.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_flickr_photo.xml
index 19434b735a..e9b0ecf2c4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_flickr_photo.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_flickr_photo.xml
@@ -2,12 +2,12 @@
 <panel name="panel_flickr_photo">
 	<combo_box name="resolution_combobox" tool_tip="画像解像度">
 		<combo_box.item label="現在のウィンドウ" name="CurrentWindow"/>
-		<combo_box.item label="320x240" name="320x240"/>
-		<combo_box.item label="640x480" name="640x480"/>
-		<combo_box.item label="800x600" name="800x600"/>
-		<combo_box.item label="1024x768" name="1024x768"/>
-		<combo_box.item label="1280x1024" name="1280x1024"/>
-		<combo_box.item label="1600x1200" name="1600x1200"/>
+		<combo_box.item label="320×240" name="320x240"/>
+		<combo_box.item label="640×480" name="640x480"/>
+		<combo_box.item label="800×600" name="800x600"/>
+		<combo_box.item label="1024×768" name="1024x768"/>
+		<combo_box.item label="1280×1024" name="1280x1024"/>
+		<combo_box.item label="1600×1200" name="1600x1200"/>
 		<combo_box.item label="カスタム" name="Custom"/>
 	</combo_box>
 	<combo_box name="filters_combobox" tool_tip="画像フィルター">
@@ -17,6 +17,9 @@
 	<text name="working_lbl">
 		更新しています…
 	</text>
+	<check_box label="フレームキャプチャを表示" tool_tip="スナップショットの領域を囲むフレームを画面上に表示します。スナップショットの外側にあるシーンの部分は彩度が低くなり、わずかにぼやけます。" name="show_frame"/>
+	<check_box label="フレーミングガイド" tool_tip="スナップショットのフレーム内にフレーミングガイド（三分割法）を表示します。" name="show_guides"/>
+	<view_border name="refresh_border"/>
 	<button label="更新" name="new_snapshot_btn" tool_tip="クリックして更新"/>
 	<button label="プレビュー" name="big_preview_btn" tool_tip="クリックしてプレビューを切り替える"/>
 	<text name="title_label">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_main_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_main_inventory.xml
index 616350e404..4cc1ec0e72 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_main_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_main_inventory.xml
@@ -89,6 +89,9 @@
 		<panel name="new_inventory_panel">
 			<button name="new_inv_btn" tool_tip="新しいインベントリウィンドウを表示します。"/>
 		</panel>
+		<panel name="show_filters_panel">
+			<button name="show_filters_inv_btn" tool_tip="フィルターを表示‐選択するとフィルターサイドメニューが表示されます。フィルターが有効になっている場合は強調表示されます。"/>
+		</panel>
 		<panel name="view_mode_panel">
 			<button name="view_mode_btn" tool_tip="表示モードを切り替えます。"/>
 		</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_UI.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_UI.xml
index 69f1b9e7dc..393a80b8db 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_UI.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_UI.xml
@@ -9,6 +9,8 @@
 			<check_box label="マウスを重ねるとヒントを表示（最初に設定）" name="ShowHoverTips" tool_tip="アバターやその他インワールドのものにマウスを重ねるとヒントが表示されるようにします。ヒントを使うにはまず最初にここにチェックを入れて下さい。"/>
 			<check_box label="全てのオブジェクトに表示" tool_tip="インワールドのオブジェクトについてのヒントを表示する場合にチェックして下さい。" name="ShowAllHoverTips"/>
 			<check_box label="土地に表示" tool_tip="土地についてのヒントを表示する場合にチェックして下さい。" name="ShowLandHoverTips"/>
+			<check_box name="FSAdvancedTooltips" label="ヒントに詳細情報を表示する"/>
+			<check_box name="FSShowGroupTitleInTooltip" label="ヒントにアバターのグループタイトルを表示する"/>
 			<text name="tooltip_textbox">
 				ヒント表示までの時間：
 			</text>
@@ -24,10 +26,26 @@
 			<text name="ObjectInspectorTooltipDelay_text">
 				秒
 			</text>
-			<check_box name="FSAdvancedTooltips" label="ヒントに詳細情報を表示"/>
-			<check_box name="FSShowGroupTitleInTooltip" label="ヒントにアバターのグループタイトルを表示"/>
-			<slider label="フローティングテキストのフェード開始距離 (m):" tool_tip="フローティングテキストが薄く消え始める距離をメートル単位で設定します" name="FSHudTextFadeDistance"/>
-			<slider label="フローティングテキストのフェード範囲 (m):" tool_tip="フローティングテキストがはっきりと見える状態から完全に見えなくなるまでの距離をメートル単位で設定します" name="FSHudTextFadeRange"/>
+			<!--<FS:minerjr> [FIRE-35019] Add LLHUDNameTag background to floating text and hover highlights -->
+			<!--Added new heading label for the Floating Text Options as there are now 4 -->
+			<text name="FSHudTextLabel">
+				フローティングテキストのオプション：
+			</text>
+			<!-- <FS:minerjr> Removed top="130" below as it was causing an issue with the new header text -->
+			<slider label="フローティングテキストのフェード開始距離（ｍ）：" tool_tip="フローティングテキストが薄く消え始める距離をメートル単位で設定します。" name="FSHudTextFadeDistance"/>
+			<slider label="フローティングテキストのフェード範囲（ｍ）：" tool_tip="フローティングテキストがはっきりと見える状態から完全に見えなくなるまでの距離をメートル単位で設定します。" name="FSHudTextFadeRange"/>
+			<!-- Added new check box to disable the highlight floating text feature -->
+			<check_box name="FSHudTextUseHoverHighlight" label="オブジェクトの上にマウスを置くとフローティングテキストを強調表示する：" tool_tip="オブジェクトにマウスを移動したときに、フローティングテキスト（ホバーテキスト）を前面に移動して強調表示し、アルファを無効にします。"/>
+			<text name="FSHudTextShowBackgroundLabel">
+				フローティングテキストに背景を表示する：
+			</text>
+			<!-- Added combo box to control the background behavior for prims -->
+			<combo_box name="FSHudTextShowBackgroundDropdown" tool_tip="フローティングテキスト（ホバーテキスト）の背後に黒／白の背景を表示して、読みやすくします。不透明度は、「カラー」＞「その他」で変更できます。">
+				<combo_box.item label="オフ" name="ScriptDialogOption_0"/>
+				<combo_box.item label="ハイライトされたオブジェクトのみ" name="ScriptDialogOption_1"/>
+				<combo_box.item label="全てのオブジェクト" name="ScriptDialogOption_2"/>
+			</combo_box>
+			<!-- </FS:minerjr> [FIRE-35019] -->
 		</panel>
 		<!-- 2D Overlay -->
 		<panel label="2D オーバーレイ" name="ui-2d-overlay">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_chat.xml
index 141738fe33..1b6fd1e89b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_chat.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_chat.xml
@@ -30,6 +30,7 @@
 			<check_box label="周辺チャット" name="show_timestamps_nearby_chat"/>
 			<check_box label="ＩＭ" name="show_timestamps_im"/>
 			<check_box label="会話テキスト" name="show_timestamps_transcripts"/>
+			<check_box label="オンスクリーンチャットコンソールを表示" tool_tip="会話ウィンドウが表示されていない場合に、チャットコンソールのテキストを表示／非表示します。" name="FSShowOnscreenConsole"/>
 			<check_box label="コンソール表示にクラシック描画モードを使用" name="FSConsoleClassicDrawMode" tool_tip="クラシック描画モードではコンソールの背景を一つの長方形で囲み、その幅は一番長い行のものとなります"/>
 			<check_box label="コンソールの幅は画面の幅いっぱいにする" name="ChatFullWidth"/>
 			<spinner label="チャットが消えるまで" name="fade_chat_time"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_colors.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_colors.xml
index c1ab6de16b..5bbe76f6df 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_colors.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_colors.xml
@@ -239,6 +239,7 @@
 			</text>
 			<color_swatch name="console_background" tool_tip="コンソールの色を選択します。"/>
 			<slider label="透過度：" name="console_background_opacity" tool_tip="チャットコンソールの背景の透過度を選択します。"/>
+			<slider label="フローティングテキストの背景の透過度：" name="FSHudTextBackgroundOpacity" tool_tip="フローティングテキストの背景の不透明度を選んでください。" />
 			<text name="preferences_search_label">
 				検索結果のハイライト色：
 			</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_general.xml
index fc997b2e83..dcf0a44139 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_general.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_general.xml
@@ -3,6 +3,7 @@
 	<text name="language_textbox">言語：</text>
 	<combo_box name="language_combobox">
 		<combo_box.item label="English（英語）" name="English"/>
+		<combo_box.item label="Azərbaycanca（アゼルバイジャン語）" name="Azerbaijani"/>
 		<combo_box.item label="Deutsch （ドイツ語）" name="Deutsch(German)"/>
 		<combo_box.item label="Español（スペイン語）–ベータ" name="Spanish"/>
 		<combo_box.item label="Français（フランス語）" name="French"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_graphics1.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_graphics1.xml
index e70351ac2f..73bb0fe03f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_graphics1.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_graphics1.xml
@@ -141,14 +141,32 @@
 			<button label="保存" name="PrefSaveButton"/>
 			<button label="読み込む" name="PrefLoadButton"/>
 			<button label="削除" name="PrefDeleteButton"/>
-			<button name="Defaults"/>
+			<button name="Defaults" tool_tip="デフォルトのグラフィック設定をリロードします。"/>
 		</panel>
 		<!-- ハードウェア設定 -->
 		<panel label="ハードウェア設定" name="Hardware Settings">
 			<check_box label="異方性フィルタリング（有効にすると速度が低下します）" name="ani" tool_tip="ここにチェックを入れると、異方性フィルタリングが有効になります。これは、自分のカメラの位置に対して、正面ではない角度で見えているテクスチャの品質を向上させるものです。通常、より遠くにある部分がぼやけて見えるのを防ぎます。"/>
-			<check_box label="垂直同期を有効化" name="vsync" tool_tip="フレーム レートをモニターのリフレッシュレートに同期すると、スタッターや入力遅延が増加する可能性があります。"/>
 			<check_box label="テクスチャの不可逆圧縮（要再起動）" name="texture compression" tool_tip="ビデオメモリ内のテクスチャを圧縮することで、色の品質が低下する代わりに、より高解像度のテクスチャやより多くのテクスチャを読み込むことを可能にします。"/>
-			<check_box label="HiDPI表示対応を有効にする（Mac OSXのみ。再起動が必要。）" name="use HiDPI" tool_tip="高解像度描画のためのOpenGLを有効にします"/>
+			<check_box label="ＨｉＤＰＩ表示対応を有効にする（Mac OSXのみ。再起動が必要。）" name="use HiDPI" tool_tip="高解像度描画のためのOpenGLを有効にします"/>
+			<text name="antialiasing label" tool_tip="この設定を変更すると、一部のハードウェアの再起動が必要になる場合があります。">
+				アンチエイリアス（要再起動）：
+			</text>
+			<text name="antialiasing quality label" tool_tip="この設定を変更すると、一部のハードウェアの再起動が必要になる場合があります。">
+				アンチエイリアスの品質：
+			</text>
+			<combo_box name="fsaa">
+				<combo_box.item label="無効" name="FSAADisabled"/>
+				<combo_box.item label="ＦＸＡＡ" name="FXAA"/>
+				<combo_box.item label="ＳＭＡＡ" name="SMAA"/>
+			</combo_box>
+			<combo_box name="fsaa quality">
+				<combo_box.item label="低" name="Low"/>
+				<combo_box.item label="中" name="Medium"/>
+				<combo_box.item label="高" name="High"/>
+				<combo_box.item label="ウルトラ" name="Ultra"/>
+			</combo_box>
+			<check_box label="ＶＲＡＭテクスチャ使用量の制限（㎆）" name="FSLimitTextureVRAMUsage" tool_tip="テクスチャに使用されるＶＲＡＭの量を制限します。他の要素もＶＲＡＭを使用するため、全体的な使用量は依然として高くなる可能性があります。" />
+			<slider name="RenderMaxVRAMBudget" tool_tip="テクスチャに使用されるＶＲＡＭの最大量（メガバイト単位）を指定します。" />
 			<text name="advanced_settings">
 				高度な設定（要再起動）：
 			</text>
@@ -157,14 +175,32 @@
 ＧＰＵで検出されたＶＲＡＭを上書きします。
 これには、システムＲＡＭの一部である「共有」ＶＲＡＭを含めないでください。
 違いがわからない場合は、このコントロールをそのままにしておいてください。"/>
+			<text name="automatic_texture_downscale_settings">
+				自動テクスチャダウンスケーリング：
+			</text>
+			<text name="TextureDiscardBackgroundedTime_label" tool_tip="アクティブウィンドウでない場合、選択した秒数後にテクスチャを縮小します。">
+				背面の時（0は無効）
+			</text>
+			<spinner name="TextureDiscardBackgroundedTime" tool_tip="アクティブウィンドウでない場合、選択した秒数後にテクスチャを縮小します。" />
+			<text name="TextureDiscardBackgroundedTime_seconds">
+				秒
+			</text>
+			<text name="TextureDiscardMinimizedTime_label" tool_tip="最小化されると、選択した秒数後にテクスチャを縮小します。">
+				最小化時（0は無効）
+			</text>
+			<spinner name="TextureDiscardMinimizedTime" tool_tip="最小化されると、選択した秒数後にテクスチャを縮小します。" />
+			<text name="TextureDiscardMinimizedTime_seconds">
+				秒
+			</text>
 		</panel>
 		<!-- 描画 -->
 		<panel label="描画" name="Rendering">
 			<text name="World Updating">
-				インワールドの描画更新：
+				ワールドの更新：
 			</text>
 			<!-- world pauser -->
 			<check_box label="インワールドの描画更新を停止（全ての動きが停止します）" tool_tip="サーバから送られて来る更新情報を全て停止します。結果、インワールドの動作が全て停止します。但し、チャット、IM、ボイスへの影響はありません。" name="WorldPause"/>
+			<check_box label="フレームレート制限" name="FSLimitFramerate" tool_tip="フレームレートをユーザー定義の値に制限します。ＣＰＵ／ＧＰＵの電力消費と発熱を削減できます。"/>
 			<text name="Texture Rendering">
         テクスチャの描画：
 			</text>
@@ -194,11 +230,13 @@
 			<text name="Miscellaneous Rendering">
 				その他の描画設定：
 			</text>
+			<check_box label="ＨＤＲと放射" tool_tip="新しいマシンで、ＨＤＲやＰＢＲコンテンツの放射テクスチャなどの追加のレンダリングパイプライン機能を有効にします。." name="VintageMode"/>
 			<check_box label="グローを描画" tool_tip="グロー（輝き）を描画します。影のオプションが有効になっている時は、この効果を無効にするには強度を0にする必要があります。" name="RenderGlow"/>
 			<slider label="強度：" tool_tip="グローの強度です。値が大きいほど、光の範囲が広く、スムーズになります。（2がデフォルト）" name="glow_strength"/>
 			<check_box label="読み込みの終わっていないアバターを表示" name="RenderUnloadedAvatars"/>
 			<check_box label="フレームレートを制限" name="FSLimitFramerate"/>
 			<slider label="ＦＰＳ：" name="MaxFPS"/>
+			<check_box label="垂直同期を有効化" name="vsync" tool_tip="フレームレートをモニターのリフレッシュレートに同期すると、スタッターや入力遅延が増加する可能性があります。"/>
 			<check_box label="風景をワイヤーフレームで表示" name="Wireframe"/>
 			<check_box label="装着している光源 (フェイスライト) を有効にする" tool_tip="この機能は、例えばフェイスライトのような装着しているあらゆる光源を有効にします。必要がない場合にフェイスライトをオフにするのに便利な機能です。" name="Render Attached Lights"/>
 			<check_box label="装着しているパーティクルを描画する" name="Render Attached Particles"/>
@@ -207,7 +245,20 @@
 				秒
 			</text>
 			<slider label="影の品質" tool_tip="文字通り影の品質です。（1がデフォルト） " name="ShadowResolution"/>
-			<slider label="地面のテクスチャの精度（要再起動）" name="RenderTerrainScale" tool_tip="地面のテクスチャの精度を決定します。値が低いほどテクスチャの圧縮度が高まります。（要再起動）"/>
+			<slider label="地形テクスチャの精度（要再起動）" name="RenderTerrainScale" tool_tip="地面のテクスチャの精度を決定します。値が低いほどテクスチャの圧縮度が高まります。（要再起動）"/>
+			<!-- Sharpening Settings -->
+			<slider label="鮮明化：" name="RenderSharpness"/>
+			<!-- End of Sharpening Settings-->
+			<!-- Tone Mapping Settings -->
+			<text name="TonemapTypeText">
+				トーンマッパ：
+			</text>
+			<combo_box name="TonemapType">
+				<combo_box.item label="Khronosナチュラル" name="0"/>
+				<combo_box.item label="ＡＣＥＳ" name="1"/>
+			</combo_box>
+			<slider label="トーンマップ混合：" tool_tip="リニアカラーとトーンマップカラーの混合値を指定します。" name="TonemapMix"/>
+			<!-- End of Tone Mapping Settings-->
 		</panel>
 		<!-- 被写界深度 -->
 		<panel label="被写界深度（ＤＯＦ）" name="DOF panel">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_privacy.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_privacy.xml
index 7e0a387137..ce2d388cf8 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_privacy.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_privacy.xml
@@ -20,19 +20,20 @@
 				（位置、画像、web、検索履歴）
 			</text>
 			<check_box label="プロフィールを検索結果に表示" name="online_searchresults"/>
-			<check_box label="私のオンライン状態を確認できるのは、フレンドとグループだけ" name="online_visibility"/>
-			<check_box label="私にコールしたりＩＭできるのは、フレンドとグループだけ" name="voice_call_friends_only_check"/>
+			<check_box label="自分のオンライン状態を確認できるのは、フレンドとグループのみに限定する" name="online_visibility"/>
+			<check_box label="自分にコールやＩＭができるのをフレンドとグループのみに限定する" name="voice_call_friends_only_check"/>
 			<check_box label="既に参加しているグループへの招待も表示する" name="FSShowJoinedGroupInvitations"/>
 			<check_box label="コールが終了したら自動的にマイクのスイッチを切る" name="auto_disengage_mic_check"/>
-			<check_box label="スクリプトの入ったオブジェクトは現在の私の言語設定を確認できる" name="LanguageIsPublic"/>
+			<check_box label="スクリプトの入ったオブジェクトは現在の自分の言語設定を確認できるようにする" name="LanguageIsPublic"/>
 			<check_box label="ログイン時にお気に入りのランドマークを表示（「開始地点」ドロップダウンメニュー経由）" name="favorites_on_login_check"/>
 			<check_box label="新しくインベントリに送られて来たものを自動的に受け取る" name="Auto_Accept_New_Inventory"/>
-			<check_box label="自動的に受け取ったインベントリ・アイテムを周辺チャットにログとして表示する" name="FSLogAutoAcceptInventoryToChat"/>
-			<check_box label="V1形式のインベントリの受け取り／拒否のメッセージを使用する" name="FSUseLegacyInventoryAcceptMessages" tool_tip="このオプションをオンにした場合、ビューアは受け取りまたは拒否のボタンを押したあとに受け取り／拒否のメッセ時を送信します。オフの場合は、送られて来たものを受け取るとすぐに受け取りましたというメッセージが自動的に送信されます。このオプションは、送られてきたものを自動的に受領するかどうかには全く影響しません。"/>
+			<check_box label="自動的に受け取ったインベントリアイテムを近くのチャットにログ出力する" name="FSLogAutoAcceptInventoryToChat"/>
+			<check_box label="自動承認が有効になっている場合でも、新しいインベントリ通知を表示する" name="FSShowAutoAcceptInventoryInNotifications"/>
+			<check_box label="Ｖ１形式のインベントリの受け取り／拒否のメッセージを使用する" name="FSUseLegacyInventoryAcceptMessages" tool_tip="このオプションをオンにした場合、ビューアは受け取りまたは拒否のボタンを押したあとに受け取り／拒否のメッセ時を送信します。オフの場合は、送られて来たものを受け取るとすぐに受け取りましたというメッセージが自動的に送信されます。このオプションは、送られてきたものを自動的に受領するかどうかには全く影響しません。"/>
 			<check_box label="新しくものを受け取ると、自動的にインベントリフォルダを開いて表示する" name="Show_In_Inventory"/>
 			<check_box label="ノートカード、画像、ランドマークは、受け取ったらすぐに表示する" name="Show_New_Inventory"/>
 			<check_box label="スナップショットをアップロードしたら自動的にインベントリに表示する" name="FSOpenInventoryAfterSnapshot"/>
-			<check_box label="他のアバターにものを送った時にはパーティクル効果が出る" name="FSCreateGiveInventoryParticleEffect"/>
+			<check_box label="他のアバターにものを送った時にはパーティクル効果を出す" name="FSCreateGiveInventoryParticleEffect"/>
 			<button label="ブロック／無視リスト管理" name="block_list"/>
 		</panel>
 		<!-- Logging -->
@@ -40,14 +41,14 @@
 			<text name="logging_label">
 				保存：
 			</text>
-			<combo_box tool_tip="ログ（会話ログ）：自分または他のユーザーが開始したチャット会話のリスト。会話履歴：画面に表示された実際のテキストです。" name="conversation_log_combo">
+			<combo_box tool_tip="ログ（会話ログ）：自分または他のユーザーが開始したチャット会話のリストです。会話履歴：画面に表示された実際のテキストです。" name="conversation_log_combo">
 				<item name="log_and_transcripts" label="ログと会話履歴"/>
 				<item name="log_only" label="ログのみ"/>
 				<item name="no_log_or_transcript" label="ログや会話履歴なし"/>
 			</combo_box>
-			<button label="記録をクリア…" name="clear_log"/>
-			<button label="会話ログを削除…" name="delete_transcripts"/>
-			<check_box label="周辺チャットの会話ログを保存する" name="LogNearbyChat" tool_tip="周辺チャットのメッセージテキストをハードドライブに記録します。"/>
+			<button label="ログをクリア…" name="clear_log"/>
+			<button label="会話履歴を削除…" name="delete_transcripts"/>
+			<check_box label="近くのチャットの会話ログを保存する" name="LogNearbyChat" tool_tip="近くのチャットのメッセージテキストをハードドライブに記録します。"/>
 			<!--
 			<text name="log_location_label">
 				保存場所:
@@ -60,8 +61,8 @@
 		</panel>
 		<!--LookAt-->
 		<panel label="視線" name="tab-lookat">
-			<check_box label="視線を表示する" name="showlookat" tool_tip="人の視線の先に十字の印を表示します。"/>
-			<text name="lookatshownames" tool_tip="視線の十字にアバター名を表示するか選択します。">
+			<check_box label="ターゲットに視線を表示する：" name="showlookat" tool_tip="視線ポイントはアニメーションのヒントであり、視聴者はこれを使用して、目、頭、胴体をどの方向に向けるかを把握します。また、アバターのカメラのアンカーポイントを決定するためにも使用できます。"/>
+			<text name="lookatshownames" tool_tip="ターゲットのアバター名を表示する名前の形式を指定します。">
 				視線を当てているアバターの名前を表示
 			</text>
 			<combo_box name="lookatshownames_combobox">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_secondlife.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_secondlife.xml
index 913af0c8b0..6fbd78e906 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_secondlife.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_secondlife.xml
@@ -80,7 +80,16 @@
 			<text name="label2" value="アカウント："/>
 			<view_border name="info_border_acc_status_text"/>
 			<layout_stack name="badgepositioner">
-				<layout_panel name="badge_layout"/>
+				<layout_panel name="badge_layout">
+					<layout_stack name="badge_stacker">
+						<layout_panel name="top_badge_layout">
+							<icon name="top_badge_icon" tool_tip="Linden Lab従業員" />
+						</layout_panel>
+						<layout_panel name="bottom_badge_layout">
+							<icon name="bottom_badge_icon" tool_tip="Linden Lab従業員"/>
+						</layout_panel>
+					</layout_stack>
+				</layout_panel>
 				<layout_panel name="accountinfo_layout">
 					<text_editor name="account_info"/>
 				</layout_panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_snapshot_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_snapshot_inventory.xml
index 099fd1ecf6..3c9dccd7ff 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_snapshot_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_snapshot_inventory.xml
@@ -6,10 +6,12 @@
 	</text>
 	<view_border name="hr"/>
 	<combo_box label="解像度" name="texture_size_combo">
-		<combo_box.item label="現在のウィンドウ (512×512)" name="CurrentWindow"/>
 		<combo_box.item label="小（128×128）" name="Small(128x128)"/>
 		<combo_box.item label="中（256×256）" name="Medium(256x256)"/>
 		<combo_box.item label="大（512×512）" name="Large(512x512)"/>
+		<combo_box.item label="特大（1024×1024）" name="Very Large(1024x1024)"/>
+		<combo_box.item label="巨大（2048×2048）" name="Huge(2048x2048)"/>
+		<combo_box.item label="現在のウィンドウ" name="CurrentWindow"/>
 		<combo_box.item label="カスタム" name="Custom"/>
 	</combo_box>
 	<spinner label="横幅×高さ" name="inventory_snapshot_width"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml
index 539eaf7691..b07686de16 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml
@@ -1935,6 +1935,9 @@ https://support.secondlife.com よりSecond Lifeのサポートまでお問い
 	<string name="Textures" value="テクスチャ、"/>
 	<string name="Settings" value="自然環境の設定、"/>
 	<string name="Snapshots" value="スナップショット、"/>
+	<!-- [AS:Chanayane] Search folders only -->
+	<string name="Folders" value="フォルダ、" />
+	<!-- [/AS:Chanayane] -->
 	<string name="No Filters" value="なし"/>
 	<string name="Since Logoff" value="–ログオフ以来"/>
 	<!-- <FS:Zi> FIRE-1175 - Filter Permissions Menu -->
@@ -6098,6 +6101,8 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ
 	<string name="Command_RFO_Label">フレンドのみ表示</string>
 	<string name="Command_DAO_Label">アニメッシュの描画解除</string>
 	<string name="Command_Beacons_Label">ビーコン</string>
+	<string name="Command_Poser_Label">ポーザー</string>
+	<string name="Command_Poser_Tooltip">アバターとアニメーションオブジェクトにポーズをつけます。</string>
 
 	<string name="Command_360_Capture_Tooltip">
 		３６０度の正距円筒図法のスナップショット画像を撮影します。
@@ -6545,9 +6550,11 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ
 		自然環境の設定
 	</string>
 	<!-- PBR Materials -->
-	<string name="Material Texture Name Header">
-		テクスチャはこのマテリアルを表しています：
-	</string>
+	<string name="Material Texture Name Header">テクスチャはこのマテリアルを表しています：</string>
+	<string name="material_selection_title">マテリアルの選択</string>
+	<string name="material_selection_text">マテリアル選択：</string>
+	<string name="material_batch_import_text">─全てを一括アップロード─</string>
+
 	<!-- Conversation log messages -->
 	<string name="logging_calls_disabled_log_empty">
 		会話はログに記録されていません。ログの記録を開始するには、「初期設定」＞「チャット」で「保存：ログのみ」または「保存：ログと会話のテキスト」を選択します。

From 3d4f173bf51203f86675dcb7d166f076b13f5a18 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: logue <logue@hotmail.co.jp>
Date: Tue, 11 Feb 2025 18:00:45 +0900
Subject: [PATCH 023/118] Update asnastorm and vintage skin Japanese
 Translation.

---
 .../ansastorm/xui/ja/panel_main_inventory.xml | 20 ++++++++++++++-----
 .../vintage/xui/ja/panel_main_inventory.xml   |  5 +++++
 .../xui/ja/panel_profile_secondlife.xml       |  9 ++++++++-
 3 files changed, 28 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_main_inventory.xml b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_main_inventory.xml
index 451da42716..9a2a99b204 100644
--- a/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_main_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_main_inventory.xml
@@ -57,11 +57,16 @@
 				<menu_item_call name="inventory_new_alpha" label="新しいアルファ"/>
 				<menu_item_call name="inventory_new_physics" label="新しい物理作用"/>
 			</menu>
-			<menu name="inventory_new_body_parts" label="新しい身体部位"/>
-			<menu label="New Settings" name="新しい自然環境の設定">
-				<menu_item_call label="New Sky" name="新しい空"/>
-				<menu_item_call label="New Water" name="新しい水面"/>
-				<menu_item_call label="New Day Cycle" name="新しいデイサイクル"/>
+			<menu name="inventory_new_body_parts" label="新しい身体部位">
+				<menu_item_call name="inventory_new_shape" label="新しいシェイプ"/>
+				<menu_item_call name="inventory_new_skin" label="新しいスキン"/>
+				<menu_item_call name="inventory_new_hair" label="新しい髪型"/>
+				<menu_item_call name="inventory_new_eyes" label="新しい目"/>
+			</menu>
+			<menu label="新しい自然環境の設定" name="New Settings">
+				<menu_item_call label="新しい空" name="New Sky"/>
+				<menu_item_call label="新しい水面" name="New Water"/>
+				<menu_item_call label="新しいデイサイクル" name="New Day Cycle"/>
 			</menu>
 		</menu>
 		<!-- TODO: try to make these check items that actually reflect their state -Zi -->
@@ -124,6 +129,11 @@
 				<combo_box.item value="filter_type_snapshots" label="スナップショット"/>
 				<combo_box.item value="filter_type_materials" label="マテリアル"/>
 				<combo_box.item value="filter_type_settings" label="自然環境の設定"/>
+				<!-- [AS:Chanayane] Search folders only -->
+				<combo_box.item value="filter_type_folders" label="フォルダ" />
+				<!-- [/AS:Chanayane] -->
+				<combo_box.item value="filter_separator" label="──────"/>
+				<combo_box.item value="filter_type_coalesced" label="複合のみ"/>
 				<combo_box.item value="filter_separator" label="──────"/>
 				<combo_box.item value="filter_type_custom" label="カスタム…"/>
 			</combo_box>
diff --git a/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_main_inventory.xml b/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_main_inventory.xml
index 8ed9fb3b82..57f6e62b98 100644
--- a/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_main_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_main_inventory.xml
@@ -102,6 +102,11 @@
 		<combo_box.item value="filter_type_snapshots" label="スナップショット"/>
 		<combo_box.item value="filter_type_materials" label="マテリアル"/>
 		<combo_box.item value="filter_type_settings" label="自然環境の設定"/>
+		<!-- [AS:Chanayane] Search folders only -->
+		<combo_box.item value="filter_type_folders" label="フォルダ"/>
+		<!-- [/AS:Chanayane] -->
+		<combo_box.item value="filter_separator" label="──────"/>
+		<combo_box.item value="filter_type_coalesced" label="複合のみ"/>
 		<combo_box.item value="filter_separator" label="──────"/>
 		<combo_box.item value="filter_type_custom" label="カスタム…"/>
 	</combo_box>
diff --git a/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_profile_secondlife.xml b/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_profile_secondlife.xml
index b400c42b31..d8a584c93a 100644
--- a/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_profile_secondlife.xml
+++ b/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_profile_secondlife.xml
@@ -78,7 +78,14 @@
 			<text name="label2" value="アカウント："/>
 			<view_border name="info_border_acc_status_text"/>
 			<panel name="badge_layout">
-				<icon name="badge_icon" tool_tip="Linden Lab従業員"/>
+				<layout_stack name="badge_stacker">
+					<layout_panel name="top_badge_layout">
+						<icon name="top_badge_icon" tool_tip="Linden Lab従業員"/>
+					</layout_panel>
+					<layout_panel name="bottom_badge_layout">
+						<icon name="bottom_badge_icon" tool_tip="Linden Lab従業員"/>
+					</layout_panel>
+				</layout_stack>
 			</panel>
 			<text name="partner_label" value="パートナー："/>
 			<view_border name="info_border_partner_text"/>

From 5f1646f9bdae9725bed47fd648cd18ce577ab2f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: logue <logue@hotmail.co.jp>
Date: Tue, 11 Feb 2025 23:32:48 +0900
Subject: [PATCH 024/118] Fixed poser translation. Fixed
 floater_fs_voice_controls.xml title_adhoc translation.

---
 .../skins/default/xui/ja/floater_fs_poser.xml | 44 +++++++++----------
 .../xui/ja/floater_fs_voice_controls.xml      |  4 +-
 2 files changed, 24 insertions(+), 24 deletions(-)

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_poser.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_poser.xml
index 022fa28191..690c86da71 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_poser.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_poser.xml
@@ -40,36 +40,36 @@
 	<string name="title_mEyeLeft">左目</string>
 	<string name="title_mFaceForeheadLeft">額の左側</string>
 	<string name="title_mFaceForeheadRight">額の右側</string>
-	<string name="title_mFaceEyebrowOuterLeft">眉毛の左外側</string>
-	<string name="title_mFaceEyebrowCenterLeft">眉毛の左中側</string>
-	<string name="title_mFaceEyebrowInnerLeft">眉毛左の内側</string>
-	<string name="title_mFaceEyebrowOuterRight">眉毛の右外側</string>
-	<string name="title_mFaceEyebrowCenterRight">眉毛の右中側</string>
-	<string name="title_mFaceEyebrowInnerRight">眉毛右の内側</string>
-	<string name="title_mFaceEyeLidUpperLeft">上瞼の左側</string>
-	<string name="title_mFaceEyeLidLowerLeft">下瞼の右側</string>
-	<string name="title_mFaceEyeLidUpperRight">上瞼の左側</string>
-	<string name="title_mFaceEyeLidLowerRight">上瞼の右側</string>
-	<string name="title_mFaceEar1Left">耳の左上</string>
-	<string name="title_mFaceEar2Left">耳の左下</string>
-	<string name="title_mFaceEar1Right">耳の上</string>
-	<string name="title_mFaceEar2Right">耳の右下</string>
+	<string name="title_mFaceEyebrowOuterLeft">左眉毛の外側</string>
+	<string name="title_mFaceEyebrowCenterLeft">左眉毛の中側</string>
+	<string name="title_mFaceEyebrowInnerLeft">左眉毛の内側</string>
+	<string name="title_mFaceEyebrowOuterRight">右眉毛の外側</string>
+	<string name="title_mFaceEyebrowCenterRight">右眉毛の中側</string>
+	<string name="title_mFaceEyebrowInnerRight">右眉毛の内側</string>
+	<string name="title_mFaceEyeLidUpperLeft">左の上瞼</string>
+	<string name="title_mFaceEyeLidLowerLeft">右の下瞼</string>
+	<string name="title_mFaceEyeLidUpperRight">左の上瞼</string>
+	<string name="title_mFaceEyeLidLowerRight">右の下瞼</string>
+	<string name="title_mFaceEar1Left">左耳の上</string>
+	<string name="title_mFaceEar2Left">左耳の下</string>
+	<string name="title_mFaceEar1Right">右耳の上</string>
+	<string name="title_mFaceEar2Right">右耳の下</string>
 	<string name="title_mFaceNoseLeft">鼻の左側</string>
 	<string name="title_mFaceNoseCenter">鼻の真ん中</string>
 	<string name="title_mFaceNoseRight">鼻の右側</string>
-	<string name="title_mFaceCheekLowerLeft">頬の左下</string>
-	<string name="title_mFaceCheekUpperLeft">頬の左上</string>
-	<string name="title_mFaceCheekLowerRight">頬の右下</string>
-	<string name="title_mFaceCheekUpperRight">頬の右上</string>
+	<string name="title_mFaceCheekLowerLeft">左頬の下</string>
+	<string name="title_mFaceCheekUpperLeft">左頬の上</string>
+	<string name="title_mFaceCheekLowerRight">右頬の下</string>
+	<string name="title_mFaceCheekUpperRight">右頬の上</string>
 	<string name="title_mFaceJaw">顎</string>
 	<string name="title_mFaceTeethLower">下歯</string>
 	<string name="title_mFaceLipLowerLeft">唇の左下</string>
 	<string name="title_mFaceLipLowerRight">唇の右下</string>
-	<string name="title_mFaceLipLowerCenter">唇の真ん中下</string>
+	<string name="title_mFaceLipLowerCenter">唇の中央下</string>
 	<string name="title_mFaceTongueBase">舌の付け根</string>
 	<string name="title_mFaceTongueTip">舌先</string>
 	<string name="title_mFaceJawShaper">顎の形</string>
-	<string name="title_mFaceForeheadCenter">額の真ん中</string>
+	<string name="title_mFaceForeheadCenter">額の中央</string>
 	<string name="title_mFaceNoseBase">鼻の付け根</string>
 	<string name="title_mFaceTeethUpper">上歯</string>
 	<string name="title_mFaceLipUpperLeft">唇の左上</string>
@@ -77,8 +77,8 @@
 	<string name="title_mFaceLipCornerLeft">唇の角左</string>
 	<string name="title_mFaceLipCornerRight">唇の角右</string>
 	<string name="title_mFaceLipUpperCenter">唇の角中央</string>
-	<string name="title_mFaceEyecornerInnerLeft">目尻の内側左</string>
-	<string name="title_mFaceEyecornerInnerRight">目尻の内側右</string>
+	<string name="title_mFaceEyecornerInnerLeft">左目尻の内側</string>
+	<string name="title_mFaceEyecornerInnerRight">右目尻の内側</string>
 	<string name="title_mFaceNoseBridge">鼻橋</string>
 	<string name="title_mCollarLeft">襟</string>
 	<string name="title_mShoulderLeft">腕全体</string>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_voice_controls.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_voice_controls.xml
index 11d251debf..7fd94e1e72 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_voice_controls.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_voice_controls.xml
@@ -4,10 +4,10 @@
 		ボイス設定
 	</string>
 	<string name="title_group">
-		[GROUP]とグループコール
+		グループ「[GROUP]」からのコール
 	</string>
 	<string name="title_adhoc">
-		会話スコール
+		会話のコール
 	</string>
 	<string name="title_peer_2_peer">
 		[NAME]からのコール

From 5a2082999657971f1f4275cf4878f29da355f2a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: logue <logue@hotmail.co.jp>
Date: Fri, 14 Feb 2025 20:41:30 +0900
Subject: [PATCH 025/118] Minor Japanese translation updates.

---
 .../default/xui/ja/floater_fs_area_search.xml |   4 +-
 .../floater_fs_contact_set_configuration.xml  |   4 +-
 .../default/xui/ja/menu_fs_radar_options.xml  |   2 +-
 .../default/xui/ja/panel_preferences_UI.xml   |  54 ++++-----
 .../xui/ja/panel_preferences_alerts.xml       |  63 +++++-----
 .../xui/ja/panel_preferences_backup.xml       |   2 +-
 .../default/xui/ja/panel_preferences_chat.xml | 110 +++++++++---------
 .../xui/ja/panel_preferences_firestorm.xml    |  20 ++--
 .../xui/ja/panel_preferences_graphics1.xml    |   8 +-
 .../default/xui/ja/panel_preferences_move.xml |  72 ++++++------
 .../xui/ja/panel_preferences_privacy.xml      |  18 +--
 .../xui/ja/panel_preferences_sound.xml        |   8 +-
 .../default/xui/ja/panel_region_covenant.xml  |   2 +-
 .../default/xui/ja/panel_toolbar_view.xml     |   6 +-
 14 files changed, 184 insertions(+), 189 deletions(-)

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_area_search.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_area_search.xml
index 40a647fbe1..8e513abbcd 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_area_search.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_area_search.xml
@@ -39,7 +39,7 @@
 				所有者：
 			</text>
 			<text name="group_label">
-				グループ:
+				グループ：
 			</text>
 			<line_editor name="owner_search"/>
 			<line_editor name="group_search"/>
@@ -122,7 +122,7 @@
 			<check_box name="show_last_owner" label="最終所有者"/>
 		</panel>
 		<panel label="詳細" name="area_search_advanced_panel">
-			<check_box name="double_click_touch" label="ダブルクリックでオブジェクトに触る"/>
+			<check_box name="double_click_touch" label="ダブルクリックでオブジェクトに触れる"/>
 			<check_box name="double_click_buy" label="ダブルクリックでオブジェクトを買う"/>
 			<check_box name="double_click_sit" label="ダブルクリックでオブジェクトに座る"/>
 		</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_contact_set_configuration.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_contact_set_configuration.xml
index 3a07e67408..1919346122 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_contact_set_configuration.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_contact_set_configuration.xml
@@ -21,9 +21,9 @@
 			オンライン状態の通知：
 		</text>
 		<check_box label="フレンドのログイン状態を全てトーストで通知する" name="ChatOnlineNotification"/>
-		<check_box label="フレンドのログイン状態を全て周辺チャットで通知する" name="OnlineOfflinetoNearbyChat"/>
+		<check_box label="フレンドのログイン状態を全て近くのチャットで通知する" name="OnlineOfflinetoNearbyChat"/>
 		<check_box label="指定したセットのメンバーのログイン状態をトーストで通知する" name="FSContactSetsNotificationToast"/>
-		<check_box label="指定したセットのメンバーのログイン状態を周辺チャットで通知する" name="FSContactSetsNotificationNearbyChat"/>
+		<check_box label="指定したセットのメンバーのログイン状態を近くのチャットで通知する" name="FSContactSetsNotificationNearbyChat"/>
 		<text name="label_colors">
 			色の設定
 		</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_radar_options.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_radar_options.xml
index 5739bd020a..3ace96d7f4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_radar_options.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_radar_options.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
 	<menu_item_check label="距離で名前を色分け" name="radarColorNamesBasedOnDistance" />
 	<menu_item_separator/>
 	<context_menu label="通知方法" name="report_to_menu">
-		<menu_item_check label="周辺チャットで通知" name="radar_nearby_chat" />
+		<menu_item_check label="近くのチャットで通知" name="radar_nearby_chat" />
 		<menu_item_check label="トーストで通知" name="radar_nearby_chat" />
 	</context_menu>
 	<menu_item_check label="ミニマップにチャット範囲を表示" name="MiniMapChatRing" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_UI.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_UI.xml
index 393a80b8db..f7db899da2 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_UI.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_UI.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<panel label="UI-Pref" name="Display panel">
-	<tab_container label="Firestorm Prefs" name="tabs">
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="ＵＩ初期設定" name="Display panel">
+	<tab_container label="Firestorm初期設定" name="tabs">
 		<!-- 3D World -->
-		<panel label="3D 世界" name="UI Prefs Panel">
+		<panel label="３Ｄワールド" name="UI Prefs Panel">
 			<text name="HoverTipText">
 				ヒント：
 			</text>
@@ -48,7 +48,7 @@
 			<!-- </FS:minerjr> [FIRE-35019] -->
 		</panel>
 		<!-- 2D Overlay -->
-		<panel label="2D オーバーレイ" name="ui-2d-overlay">
+		<panel label="２Ｄオーバーレイ" name="ui-2d-overlay">
 			<text name="UI Size:">
 				ＵＩサイズ：
 			</text>
@@ -72,10 +72,10 @@
 			</text>
 			<combo_box name="ScriptDialogsPositionDropdown" tool_tip="スクリプトダイアログ（メニュー）を表示したい場所を選択して下さい。">
 				<combo_box.item label="ミニアイコンにドッキング" name="ScriptDialogPositionOption_1"/>
-				<combo_box.item label="左上" name="ScriptDialogPositionOption_2"/>
-				<combo_box.item label="右上" name="ScriptDialogPositionOption_3"/>
-				<combo_box.item label="左下" name="ScriptDialogPositionOption_4"/>
-				<combo_box.item label="右下" name="ScriptDialogPositionOption_5"/>
+				<combo_box.item label="左上　↖" name="ScriptDialogPositionOption_2"/>
+				<combo_box.item label="右上　↗" name="ScriptDialogPositionOption_3"/>
+				<combo_box.item label="左下　↙" name="ScriptDialogPositionOption_4"/>
+				<combo_box.item label="右下　↘" name="ScriptDialogPositionOption_5"/>
 			</combo_box>
 			<check_box label="スクリプトダイアログのアニメーションを再生" name="FSAnimatedScriptDialogs" tool_tip="ここにチェックを入れると、スクリプトダイアログが開く時にアニメーションが再生されます。（旧式の１系スタイル）ダイアログが上から下に開く時のみ有効になります。"/>
 			<slider label="スクリプトダイアログ当たりの表示行数：" name="FSRowsPerScriptDialog" tool_tip="同時に見ることのできるスクリプトダイアログの最大行数"/>
@@ -151,9 +151,9 @@
 		</panel>
 		<!-- Interface Windows -->
 		<panel label="インターフェイス" name="UI-interface-windows-tab">
-			<check_box label="名前をクリックするとアバターのプロフィールをすぐに表示" name="FSInspectAvatarSlurlOpensProfile" tool_tip="Iここにチェックを入れると、名前の表示されているリンクをクリックすると Firestorm はそのアバターのプロフィールを表示します。"/>
+			<check_box label="名前クリックでアバターのプロフィールを表示する" name="FSInspectAvatarSlurlOpensProfile" tool_tip="ここにチェックを入れると、名前の表示されているリンクをクリックすると Firestormはそのアバターのプロフィールを表示します。"/>
 			<check_box label="無視リストが自動的に開かないようにする" name="FSDisableBlockListAutoOpen" tool_tip="アバターやオブジェクトをブロックした時に、無視リストが自動的に開かないようにします。"/>
-			<check_box label="「コミュニケーション」メニューの「フレンド」と「所属グループ」を[SHORT_VIEWER_GENERATION]形式のウィンドウで開く" name="FSUseV2Friends" tool_tip="ここにチェックを入れると、「フレンド」や「所属グループ」を「人」パネルで開くようになります。チェックを入れない場合は、「連絡先」パネルで開きます。"/>
+			<check_box label="「コミュニケーション」メニューの「フレンド」と「所属グループ」を[SHORT_VIEWER_GENERATION]形式のウィンドウで開く" name="FSUseV2Friends" tool_tip="ここにチェックを入れると、「フレンド」や「所属グループ」を「人物」パネルで開くようになります。チェックを入れない場合は、「連絡先」パネルで開きます。"/>
 			<check_box label="古いタイプのオブジェクトプロパティを使用" name="FSUseLegacyObjectProperties" tool_tip="ここにチェックを入れると、オブジェクトのプロパティを開く時に、古いタイプのオブジェクト・プロパティが使用されます。"/>
 			<check_box label="小さいカメラウィンドウを使用" name="FSUseSmallCameraFloater" tool_tip="ここにチェックを入れると、旧式の、プリセットコントロールのない小さなカメラウィンドウが利用できるようになります。"/>
 			<text name="standalone_textbox">
@@ -185,21 +185,21 @@
 				<radio_item label="表示名" name="displayname"/>
 			</radio_group>
 			<text name="textFriendListFullNameFormat">
-				フルネームの表示法：
+				フルネームの表示形式：
 			</text>
 			<radio_group name="FSFriendListFullNameFormat" tool_tip="">
 				<radio_item label="ユーザ名（表示名）" name="username_displayname"/>
 				<radio_item label="表示名（ユーザ名）" name="displayname_username"/>
 			</radio_group>
 			<check_box label="権限を表示" name="FSFriendListColumnShowPermissions" tool_tip="連絡先リストにあなたがこのアバターに与えた、またはこのアバターから与えられた権限を表示します。"/>
-			<check_box label="検索フィルターを表示" name="FSContactListShowSearch" tool_tip="連絡先リストに検索テキストボックスを表示し、リストをフィルターすることができるようになります">
+			<check_box label="検索フィルタを表示" name="FSContactListShowSearch" tool_tip="連絡先リストに検索テキストボックスを表示し、リストをフィルターすることができるようになります">
 			</check_box>
 			<text name="textInventoryOptions">
-				インベントリのオプション:
+				インベントリのオプション：
 			</text>
 			<check_box label="空のシステムフォルダをインベントリに表示しない" name="DebugHideEmptySystemFolders" tool_tip="ここにチェックを入れると、インベントリウィンドウにお気に入り、ランドマークといったシステムフォルダのうち、中身が空のものが表示されなくなります。"/>
-			<check_box label="受け取りアイテムフォルダを通常のインベントリ内に表示" name="FSShowInboxFolder" tool_tip="ここにチェックを入れると、インベントリウィンドウに受け取りアイテムフォルダも表示されるようになります。"/>
-			<check_box label="受け取りアイテムボタンをインベントリの下に常に表示" name="FSAlwaysShowInboxButton" tool_tip="ここにチェックを入れると、インベントリ内にそのフォルダが表示されている場合でも、受け取りアイテムのボタンを常に表示するようにします。"/>
+			<check_box label="受け取ったアイテムのフォルダを通常のインベントリ内に表示" name="FSShowInboxFolder" tool_tip="ここにチェックを入れると、インベントリウィンドウに受け取りアイテムフォルダも表示されるようになります。"/>
+			<check_box label="受け取ったアイテムのボタンをインベントリの下に常に表示" name="FSAlwaysShowInboxButton" tool_tip="ここにチェックを入れると、インベントリ内にそのフォルダが表示されている場合でも、受け取りアイテムのボタンを常に表示するようにします。"/>
 			<check_box label="インベントリのそれぞれのタブで異なる検索キーワードを設定可能にする" name="FSSplitInventorySearchOverTabs" tool_tip="こにチェックを入れると、インベントリのそれぞれのタブに異なる検索キーワードを入力することが可能になります。"/>
 		</panel>
 		<!-- トースト -->
@@ -211,31 +211,31 @@
 			<text name="ToastSpaceText">
 				ピクセル
 			</text>
-			<slider label="通知トースト表示時間：" tool_tip="通知のトーストがフェードアウトし始めるまでの表示時間を設定します。" name="ToastLifetime"/>
+			<slider label="通知のトースト表示時間：" tool_tip="通知のトーストがフェードアウトし始めるまでの表示時間を設定します。" name="ToastLifetime"/>
 			<text name="ToastLifetimeText">
 				秒
 			</text>
-			<slider label="ヒントトースト表示時間：" tool_tip="ヒントのトーストがフェードアウトし始めるまでの表示時間を設定します。" name="TipToastLifetime"/>
+			<slider label="ヒントのトースト表示時間：" tool_tip="ヒントのトーストがフェードアウトし始めるまでの表示時間を設定します。" name="TipToastLifetime"/>
 			<text name="TipToastLifetimeText">
 				秒
 			</text>
-			<slider label="周辺チャットトースト表示時間：" tool_tip="周辺チャットを表示するトーストがフェードアウトし始めるまでの表示時間を設定します。" name="NearbyToastLifetime"/>
+			<slider label="近くのチャットのトースト表示時間：" tool_tip="近くのチャットを表示するトーストがフェードアウトし始めるまでの表示時間を設定します。" name="NearbyToastLifetime"/>
 			<text name="NearbyToastLifetimeText">
 				秒
 			</text>
-			<slider label="周辺チャットトーストの高さ：" tool_tip="周辺チャットを表示するトーストの高さを設定します。" name="FSNearbyChatToastsOffset"/>
+			<slider label="近くのチャットのトーストの高さ：" tool_tip="近くのチャットを表示するトーストの高さを設定します。" name="FSNearbyChatToastsOffset"/>
 			<text name="FSNearbyChatToastsOffsetText">
 				ピクセル
 			</text>
-			<slider label="周辺チャットのフェードアウト時間：" tool_tip="周辺チャットを表示するトーストがフェードアウトを始めて完全に消えるまでの時間を設定します。" name="NearbyToastFadingTime"/>
+			<slider label="近くのチャットのフェードアウト時間：" tool_tip="近くのチャットを表示するトーストがフェードアウトを始めて完全に消えるまでの時間を設定します。" name="NearbyToastFadingTime"/>
 			<text name="NearbyToastFadingTimeText">
 				秒
 			</text>
-			<slider label="起動時トースト表示時間：" tool_tip="起動時に表示されるトーストがフェードアウトし始めるまでの表示時間を設定します。" name="StartupToastLifetime"/>
+			<slider label="起動時のトースト表示時間：" tool_tip="起動時に表示されるトーストがフェードアウトし始めるまでの表示時間を設定します。" name="StartupToastLifetime"/>
 			<text name="StartupToastLifetimeText">
 				秒
 			</text>
-			<slider label="標準トースト表示時間：" tool_tip="その他の一般的なトーストがフェードアウトし始めるまでの表示時間を設定します。" name="ToastFadingTime"/>
+			<slider label="通常のトーストの表示時間：" tool_tip="その他の一般的なトーストがフェードアウトし始めるまでの表示時間を設定します。" name="ToastFadingTime"/>
 			<text name="ToastFadingTimeText">
 				秒
 			</text>
@@ -247,12 +247,12 @@
 			<text name="OverflowToastHeightText">
 				ピクセル
 			</text>
-			<slider label="周辺チャットのトースト通知の幅：" tool_tip="周辺チャットを表示する幅を、画面に対するパーセントで設定します。" name="NearbyToastWidth"/>
+			<slider label="近くのチャットのトースト通知の幅：" tool_tip="近くのチャットを表示する幅を、画面に対するパーセントで設定します。" name="NearbyToastWidth"/>
 			<text name="NearbyToastWidthText">
 				％
 			</text>
-			<check_box label="トースト通知は必ず最前面に表示" name="FSShowToastsInFront"/>
-			<check_box label="新しいＳＩＭ再起動の通知方法を使用" name="FSUseNewRegionRestartNotification"/>
+			<check_box label="トースト通知は必ず最前面に表示する" name="FSShowToastsInFront"/>
+			<check_box label="新しいＳＩＭ再起動の通知方法を使用する" name="FSUseNewRegionRestartNotification"/>
 			<check_box label="ＳＩＭ再起動の警告メッセージが表示される時に画面を揺らさない" name="FSNoScreenShakeOnRegionRestart"/>
 			<check_box label="リージョンの再起動情報をチャンネルに送信します：" name="FSReportRegionRestartToChat"/>
 			<spinner name="FSRegionRestartAnnounceChannel"/>
@@ -260,7 +260,7 @@
 		<!-- フォント -->
 		<panel label="フォント" name="UI-font-tab">
 			<text name="tooltip_textbox1">
-				フォント種類：
+				フォントの種類：
 			</text>
 			<text name="tooltip_textbox2">
 				（要再起動）
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_alerts.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_alerts.xml
index a8bc10379e..c1ed001923 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_alerts.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_alerts.xml
@@ -3,67 +3,62 @@
 	<tab_container name="tabs" label="アラート">
 		<!-- World -->
 		<panel label="ワールド" name="tab-world">
-			<!--
-			<text name="tell_me_label">
-				知らせる：
-			</text>
-			-->
-			<check_box label="リンデンドルを使用・受け取るとき" name="notify_money_change_checkbox"/>
-			<check_box label="リンデンドル取引の通知はウィンドウでなくチャットで知らせる" name="FSPaymentInfoInChat"/>
-			<check_box label="リージョンを表示間を移動する時、シミュレーターのバージョンが異なる場合に通知" name="FSShowServerVersionChangeNotice" tool_tip="テレポートしたり、SIMをリージョンを表示をまたいで移動した場合に、シミュレーターのバージョンが異なるとその旨の通知を表示します。"/>
+			<check_box label="L$を使ったり受け取ったりしたら通知する" name="notify_money_change_checkbox"/>
+			<check_box label="トーストの代わりに近くのチャットでL$の取引を報告する" name="FSPaymentInfoInChat"/>
+			<check_box label="リージョンを変更中にシミュレータのバージョンが変更された場合に通知する" name="FSShowServerVersionChangeNotice" tool_tip="テレポートしたり、SIMをリージョンを表示をまたいで移動した場合に、シミュレーターのバージョンが異なるとその旨の通知を表示します。"/>
 			<check_box label="ログイン時に status.secondlifegrid.net の最新情報を取得する" name="AutoQueryGridStatus"/>
-			<check_box label="Growlで通知" name="notify_growl_checkbox"/>
+			<check_box label="Growl通知を有効にする" name="notify_growl_checkbox"/>
 			<check_box name="notify_growl_always_checkbox" label="Firestormが前面にあってもGrowlで通知"/>
 			<check_box name="FSFilterGrowlKeywordDuplicateIMs" label="キーワード通知の一部として既に一度表示されている場合、重複したＩＭは表示しない"/>
 		</panel>
 		<!-- People -->
 		<panel label="人物" name="tab-people">
 			<check_box label="メッセージを受信した時[APP_NAME]が前面になっていなければ、アプリのアイコンを点滅させる" name="FSFlashOnMessage"/>
-			<check_box label="オブジェクトからのＩＭの場合も受信した時にアプリのアイコンを点滅させる" name="FSFlashOnObjectIM"/>
-			<check_box label="誰かが表示名を変更したら通知" name="FSShowDisplayNameUpdateNotification"/>
-			<check_box label="誰かをブロックまたはブロック解除したら通知" name="FSReportBlockToNearbyChat"/>
+			<check_box label="オブジェクトからインスタントメッセージを受信したときもアプリアイコンが点滅させる" name="FSFlashOnObjectIM"/>
+			<check_box label="誰かが表示名を変更したときに通知する" name="FSShowDisplayNameUpdateNotification"/>
+			<check_box label="誰かをブロックまたはブロック解除したときに通知する" name="FSReportBlockToNearbyChat"/>
 			<text name="friends_logon_label">
-			フレンドがログイン／ログアウトした時
+				フレンドがログインまたはログアウトしたときの通知：
 			</text>
-			<check_box label="トーストで通知" name="friends_online_notify_checkbox"/>
-			<check_box name="OnlineOfflinetoNearbyChat" label="チャット履歴とコンソールで通知"/>
-			<check_box label="チャット履歴のみ" name="OnlineOfflinetoNearbyChatHistory"/>
+			<check_box label="トーストで" name="friends_online_notify_checkbox" />
+			<check_box name="OnlineOfflinetoNearbyChat" label="近くのチャットとコンソールで"/>
+			<check_box label="近くのチャットのみ" name="OnlineOfflinetoNearbyChatHistory"/>
 		</panel>
 		<!-- Objects & Scripts -->
 		<panel label="オブジェクト／スクリプト" name="tab-objects">
-			<check_box label="スクリプトダイアログを受信した時 [APP_NAME] が前面になっていなければ、アプリのアイコンを点滅させる" name="FSFlashOnScriptDialog"/>
-			<check_box label="衝突の通知を周辺チャットに表示します" name="FSCollisionMessagesInChat"/>
-			<check_box label="スクリプトエラーが発生した時" name="show_script_errors"/>
+			<check_box label="[APP_NAME] にフォーカスがないときに、スクリプトダイアログを受信した場合にアプリアイコンをフラッシュさせる" name="FSFlashOnScriptDialog"/>
+			<check_box label="衝突の通知を近くのチャットに報告する" name="FSCollisionMessagesInChat"/>
+			<check_box label="スクリプトエラーが発生した時：" name="show_script_errors"/>
 			<radio_group name="show_script_errors_location">
 				<radio_item label="チャットに表示" name="script_0"/>
 				<radio_item label="別のウィンドウに表示" name="script_1"/>
 			</radio_group>
-			<check_box label="リージョンを表示全体のスクリプト数に変化があった時:" name="FSReportTotalScriptCountChanges"/>
-			<spinner name="FSReportTotalScriptCountChangesThreshold" tool_tip="通知の対象とするスクリプト数の閾値を設定します。（デフォルトは100）"/>
+			<check_box label="リージョン全体のスクリプト数の変更があった際の報告：" name="FSReportTotalScriptCountChanges"/>
+			<spinner name="FSReportTotalScriptCountChangesThreshold" tool_tip="報告の対象とするスクリプト数の閾値を設定します。［デフォルトは100］"/>
 			<check_box label="衝突の通知を指定したスクリプトチャンネルに表示します。" name="FSReportCollisionMessages"/>
-			<spinner name="FSReportCollisionMessagesChannel" tool_tip="衝突の通知に使用するスクリプトチャンネルを指定します。（デフォルトは-25000）"/>
+			<spinner name="FSReportCollisionMessagesChannel" tool_tip="衝突の通知に使用するスクリプトチャンネルを指定します。［デフォルトは-25000］"/>
 		</panel>
 		<!-- Inventory -->
 		<panel label="インベントリ" name="tab-inventory">
-			<check_box name="FSShowUploadPaymentToast" label="アップロードの料金を支払った時"/>
-			<check_box label="ランドマークを作成した時" name="landmark_created_checkbox"/>
-			<check_box label="オブジェクトがインベントリに返却されましたという通知をしないようにする" name="FSDisableReturnObjectNotification"/>
-			<check_box label="保存したスナップショットのファイル名を会話履歴に記録する" name="FSLogSnapshotsToLocal"/>
-			<check_box label="オブジェクトからアイテムが一度にたくさん送られて来た場合に通知" name="FSNotifyIncomingObjectSpam"/>
-			<check_box label="他の住人からアイテムが一度にたくさん送られて来た場合に通知" name="FSNotifyIncomingObjectSpamFrom"/>
-			<slider name="FSOfferThrottleMaxCount" label="オブジェクト受け取り量の閾値：" tool_tip="１０秒以内に送られて来るオブジェクト個数の閾値を設定します。５個がデフォルトです。"/>
+			<check_box name="FSShowUploadPaymentToast" label="アップロード料金が発生したら通知する"/>
+			<check_box label="ランドマークが作成されたら通知する" name="landmark_created_checkbox"/>
+			<check_box label="「オブジェクトがインベントリに戻されました」という通知を無効にする" name="FSDisableReturnObjectNotification"/>
+			<check_box label="保存されたスナップショットのファイル名をチャット履歴に記録する" name="FSLogSnapshotsToLocal"/>
+			<check_box label="オブジェクトからのアイテムがあまりにも早く送られてきた場合に通知する" name="FSNotifyIncomingObjectSpam"/>
+			<check_box label="他の住民からのアイテムがあまりにも早く送られてきた場合に通知する" name="FSNotifyIncomingObjectSpamFrom"/>
+			<slider name="FSOfferThrottleMaxCount" label="受信オブジェクトのスロットル閾値：" tool_tip="１０秒以内に送られて来るオブジェクト個数の閾値を設定します。５個がデフォルトです。"/>
 		</panel>
 		<!-- Alerts -->
-		<panel label="通知" name="tab-alerts">
-			<text name="show_label" tool_tip="ビューアに表示されている通知の一覧です。通知を表示するには、左側のマークをチェックして下さい。チェックを外すと通知が非表示になります。">
-				表示または非表示にするビューアの通知：
+		<panel label="アラート" name="tab-alerts">
+			<text name="show_label" tool_tip="ビューア内のアラートのリスト。アラートを有効にするには左側のマークをチェックし、アラートを非表示にするにはチェックを外します。">
+				表示または非表示にするビューアのアラート：
 			</text>
-			<filter_editor label="通知をフィルター" name="popup_filter" tool_tip="関心のあるキーワードをここに入力して下さい。部分一致した検索結果が表示されます。"/>
+			<filter_editor label="アラートをフィルタ" name="popup_filter" tool_tip="興味のある検索語をここに入力してください。部分的な全文一致の結果が表示されます。"/>
 			<!-- Making scroll lists follow="all" results in all kinds of havoc :( -Zi -->
 			<scroll_list name="all_popups">
 				<!-- using a blank padding column to make things look prettier, since "halign" doesn't seem to work for checkboxes -Zi -->
 				<column label="表示" name="alert_enabled_check"/>
-				<column label="通知" name="alert_label"/>
+				<column label="アラート" name="alert_label"/>
 			</scroll_list>
 		</panel>
 	</tab_container>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_backup.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_backup.xml
index 13f2780574..42249e575d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_backup.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_backup.xml
@@ -122,7 +122,7 @@
 				<layout_panel name="lp_restore_folders">
 					<scroll_list name="restore_global_folders_list">
 						<column name="restore_global_folders_check" value="true"/>
-						<column label="フォルダ:" name="restore_global_folders_label"/>
+						<column label="フォルダ：" name="restore_global_folders_label"/>
 						<column label="値" name="value"/>
 						<row name="restore_folders_row_beams">
 							<column name="restore_global_folders_label">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_chat.xml
index 1b6fd1e89b..45a9cc5874 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_chat.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_chat.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
 		<!-- Chat: Visuals -->
 		<panel label="表示" name="ChatVisuals">
 			<text name="console_font_size">
-				画面コンソールの文字の大きさ：
+				オンスクリーンのコンソール文字の大きさ：
 			</text>
 			<radio_group name="chat_console_font_size">
 				<radio_item label="小" name="consradio"/>
@@ -13,21 +13,21 @@
 				<radio_item label="特大" name="consradio4"/>
 			</radio_group>
 			<check_box label="アバターのアニメを再生（シャウトなど）" name="play_avatar_animations"/>
-			<check_box name="FSIMSystemMessageBrackets" label="システムからの通知は角かっこで囲む"/>
+			<check_box name="FSIMSystemMessageBrackets" label="システムチャットメッセージを括弧で囲む（Ｖ１スタイルのチャットヘッダーのみ）"/>
 			<check_box name="FSChatHistoryShowYou" label="チャット履歴の中では自分の名前の代わりに「You」と表示する。"/>
-			<check_box label="感情表現（シャウト、ささやくなど）はイタリックにする" name="EmotesUseItalic"/>
+			<check_box label="感情表現はイタリックにする" name="EmotesUseItalic"/>
 			<check_box name="FSEmphasizeShoutWhisper" label="シャウトはボールド、ささやくはイタリックにする"/>
-			<check_box label="オブジェクトの発言には、会話の混乱を避けるため (no name) と表示する" name="FSMarkObjects"/>
+			<check_box label="なりすましを避けるために、話すオブジェクトに（名前なし）とマークを付ける" name="FSMarkObjects"/>
 			<check_box label="llOwnerSayをスクリプトのデバッグウィンドウに送る" name="FSllOwnerSayToScriptDebugWindow_checkbox"/>
-			<check_box label="吹き出しチャット" name="bubble_text_chat"/>
-			<check_box label="チャットを周辺チャットコンソールやトーストに表示しない" name="FSBubblesHideConsoleAndToasts"/>
-			<check_box label="入力中に吹き出しを表示する" name="bubble_text_typing"/>
-			<check_box label="アバター頭上の名前タグに入力中の印を表示" name="FSShowTypingStateInNameTag"/>
-			<check_box name="FSSecondsinChatTimestamps" label="タイムスタンプに秒を表示 [HH:MM:SS]"/>
+			<check_box label="アバターの上の吹き出しにチャットを表示する" name="bubble_text_chat"/>
+			<check_box label="近くのチャットコンソールとトーストにチャットを表示しない" name="FSBubblesHideConsoleAndToasts"/>
+			<check_box label="アバターの上の吹き出しに入力インジケーターを表示する" name="bubble_text_typing"/>
+			<check_box label="アバター上の名前タグに入力インジケーターを表示する" name="FSShowTypingStateInNameTag"/>
+			<check_box name="FSSecondsinChatTimestamps" label="タイムスタンプに秒を表示する［HH:MM:SS］"/>
 			<text name="show_timestamps_label">
-				タイムスタンプの表示:
+				タイムスタンプの表示：
 			</text>
-			<check_box label="周辺チャット" name="show_timestamps_nearby_chat"/>
+			<check_box label="近くのチャット" name="show_timestamps_nearby_chat"/>
 			<check_box label="ＩＭ" name="show_timestamps_im"/>
 			<check_box label="会話テキスト" name="show_timestamps_transcripts"/>
 			<check_box label="オンスクリーンチャットコンソールを表示" tool_tip="会話ウィンドウが表示されていない場合に、チャットコンソールのテキストを表示／非表示します。" name="FSShowOnscreenConsole"/>
@@ -45,7 +45,7 @@
 		<!-- Chat: Chat Windows -->
 		<panel label="チャットウインドウ" name="ChatWindows">
 			<text name="font_size">
-				チャット画面の文字の大きさ：
+				チャットウィンドウの文字の大きさ：
 			</text>
 			<radio_group name="chat_font_size">
 				<radio_item label="小" name="radio"/>
@@ -53,38 +53,38 @@
 				<radio_item label="大" name="radio3"/>
 				<radio_item label="特大" name="radio4"/>
 			</radio_group>
-			<check_box name="IMShowNamesForP2PConv" label="一対一のIMで名前を表示する"/>
+			<check_box name="IMShowNamesForP2PConv" label="ダイレクトＩＭで名前を表示する"/>
 			<check_box label="ＩＭとチャット履歴に文字だけ表示する（Ｖ１形式）" name="plain_text_chat_history"/>
-			<check_box label="発言者のミニアイコンを表示" name="ShowChatMiniIcons"/>
+			<check_box label="[SHORT_VIEWER_GENERATION]スタイルのチャットヘッダーを使用する場合は、ミニアイコンを表示する" name="ShowChatMiniIcons"/>
 			<check_box label="前回の会話の最後を表示" name="LogShowHistory"/>
 			<check_box name="FSTypingChevronPrefix" label="相手が入力中であることを示す角かっこ（＞）を追加する"/>
 			<text name="show_unread_messages_label">
-				新規メッセージを通知:
+				新規メッセージを通知先：
 			</text>
-			<check_box name="FSNotifyUnreadChatMessages" label="周辺チャット" tool_tip="チャット履歴を見るために画面を上方にスクロールしている間に新しいメッセージを受信した場合、周辺チャットウィンドウに未読メッセージの数を通知します。"/>
-			<check_box name="FSNotifyUnreadIMMessages" label="ＩＭとグループＩＭ" tool_tip="チャット履歴を見るために画面を上方にスクロールしている間に新しいメッセージを受信した場合、IMやグループIMのウィンドウに未読メッセージの数を通知します。"/>
+			<check_box name="FSNotifyUnreadChatMessages" label="近くのチャット" tool_tip="チャット履歴を読むためにビューをスクロールバックしているときに新しいメッセージが到着すると、近くのチャット ウィンドウに新しい未読メッセージの数を示す通知が表示されます。"/>
+			<check_box name="FSNotifyUnreadIMMessages" label="ＩＭとグループＩＭ" tool_tip="チャット履歴を読むためにビューをスクロールバックしているときに新しいメッセージが到着すると、インスタント／グループメッセージウィンドウに新しい未読メッセージの数を示す通知が表示されます。"/>
 			<text name="show_ims_in_label">
 				ＩＭの表示方法：
 			</text>
-			<radio_group name="chat_window" tool_tip="インスタントメッセージを別フローター、または単一のフローターに複数タブで表示します（要再起動）">
+			<radio_group name="chat_window" tool_tip="インスタントメッセージを別々のフローターに表示するか、複数のタブを含む 1 つのフローターに表示します。（要再起動）">
 				<radio_item label="別々のウィンドウ" name="radio"/>
 				<radio_item label="タブ" name="radio2"/>
 			</radio_group>
 			<text name="req_restart_ims">
-				（再起動後に反映）
+				（要再起動）
 			</text>
 			<text name="tab_direction_label">
-				タブの方向
+				チャットタブの方向：
 			</text>
-			<radio_group name="chat_tab_direction" tool_tip="チャットやＩＭのタブが並ぶ方向を横に並べるか縦に並べるか切り替えます（要再起動）">
+			<radio_group name="chat_tab_direction" tool_tip="チャットやＩＭのタブが並ぶ方向を横に並べるか縦に並べるか切り替えます。（要再起動）">
 				<radio_item label="横方向" name="radio_horizontal"/>
 				<radio_item label="縦方向" name="radio_vertical"/>
 			</radio_group>
 			<text name="req_restart_chattabs">
-				（再起動後に反映）
+				（要再起動）
 			</text>
 			<text name="FSIMTabNameFormat_label">
-				ＩＭタブの名前形式:
+				ＩＭタブの名前のフォーマット：
 			</text>
 			<combo_box name="FSIMTabNameFormat">
 				<combo_box.item label="表示名" name="display_name"/>
@@ -93,7 +93,7 @@
 				<combo_box.item label="ユーザ名（表示名）" name="user_display_name"/>
 			</combo_box>
 			<!--<FS:HG> FS-1734 seperate name and text styles for moderator-->
-			<check_box label="グループチャットの議長の発言はボールドにする" name="FSHighlightGroupMods"/>
+			<check_box label="グループチャットのモデレーターの発言はボールドにする" name="FSHighlightGroupMods"/>
 			<text name="Moderator Name Style">
 				名前：
 			</text>
@@ -121,19 +121,19 @@
 				<combo_box.item label="ボールド＋イタリック＋下線" name="BOLDITALICUNDERLINE"/>
 			</combo_box>
 			<!--</FS:HG> FS-1734 seperate name and text styles for moderator-->
-			<check_box label="グループチャットは全て表示しないようにする" name="FSMuteAllGroups"/>
-			<check_box label="グループ通知を無効にしている時、グループチャットも無効にする" name="FSMuteGroupWhenNoticesDisabled"/>
-			<check_box name="FSIgnoreAdHocSessions" label="全ての会話を自動的に無視、退席する"/>
-			<check_box name="FSReportIgnoredAdHocSession" label="無視した会話を周辺チャットで報告する"/>
-			<check_box name="FSDontIgnoreAdHocFromFriends" label="フレンドからの会話チャットへの招待は無視しない"/>
-			<text name="group_snooze_time_label" tool_tip="スヌーズボタンを押した時、グループチャットを無視する時間の長さ。「0」に設定すると、次のグループメッセージが届くまでウィンドウを閉じます。">
-				グループチャットの居眠り時間:
+			<check_box label="全てのグループチャットを無効化する" name="FSMuteAllGroups"/>
+			<check_box label="「グループ通知を受信する」が無効になっている場合は、グループチャットも無効にする" name="FSMuteGroupWhenNoticesDisabled"/>
+			<check_box name="FSIgnoreAdHocSessions" label="すべての会議（アドホック）チャットを自動的に無視して退出する"/>
+			<check_box name="FSReportIgnoredAdHocSession" label="近くのチャットで無視された会議チャットを報告する"/>
+			<check_box name="FSDontIgnoreAdHocFromFriends" label="フレンドからの会議チャットの招待を無視しない"/>
+			<text name="group_snooze_time_label" tool_tip="「スヌーズ」ボタンを押したときにグループチャットがミュートされる時間です。値を0に設定すると、次のグループメッセージが届くまでウィンドウが閉じられます。">
+				グループチャットのスヌーズ時間：
 			</text>
-			<spinner name="GroupSnoozeTime" tool_tip="スヌーズボタンを押した時、グループチャットを無視する時間の長さ。「0」に設定すると、次のグループメッセージが届くまでウィンドウを閉じます。"/>
-			<text name="group_snooze_time_seconds_label" tool_tip="スヌーズボタンを押した時、グループチャットを無視する時間の長さ。「0」に設定すると、次のグループメッセージが届くまでウィンドウを閉じます。">
+			<spinner name="GroupSnoozeTime" tool_tip="「スヌーズ」ボタンを押したときにグループチャットがミュートされる時間です。値を0に設定すると、次のグループメッセージが届くまでウィンドウが閉じられます。"/>
+			<text name="group_snooze_time_seconds_label" tool_tip="「スヌーズ」ボタンを押したときにグループチャットがミュートされる時間です。値を0に設定すると、次のグループメッセージが届くまでウィンドウが閉じられます。">
 				秒
 			</text>
-			<check_box name="FSEnablePerGroupSnoozeDuration" label="グループチャットのスヌーズ時間はグループごとに個別に設定する"/>
+			<check_box name="FSEnablePerGroupSnoozeDuration" label="グループチャットのスヌーズ時間をグループごとに個別に設定する"/>
 		</panel>
 		<!-- Chat: Typing -->
 		<panel label="タイピング" name="ChatTyping">
@@ -144,25 +144,25 @@
 			<check_box label="感情表現を使用している場合もタイピング動作のアニメーションを再生" name="play_typing_animation_emote"/>
 			<check_box label="人が会話している時にタイピング音が聞こえるようにする" name="play_typing_sound"/>
 			<check_box label="ＩＭ中に入力中であることを相手に通知する" name="FSSendTypingState"/>
-			<check_box name="FSChatbarGestureAutoCompleteEnable" label="チャットバーでジェスチャーの自動補完を使う"/>
-			<check_box name="FSChatbarNamePrediction" label="周辺チャットで周りにいる人の名前の自動補完を使う"/>
+			<check_box name="FSChatbarGestureAutoCompleteEnable" label="チャットバーでジェスチャーの自動補完を行う"/>
+			<check_box name="FSChatbarNamePrediction" label="近くのチャットで周りにいる人の名前の自動補完を行う"/>
 			<check_box label="「:」を「/me」の代わりに使う" name="AllowMUpose"/>
 			<check_box label="((ＯＯＣ))のかっこを自動的に閉じる" name="AutoCloseOOC"/>
 			<check_box name="FSEnableEmojiWindowPopupWhileTyping" label="チャットバーに入力中に自動絵文字ピッカーウィンドウを有効にする"/>
 			<check_box name="FSShowEmojiButton" label="ＩＭセッションと近くのチャットのチャットバーに絵文字ボタンを表示する"/>
 			<check_box name="FSShowIMSendButton" label="ＩＭのチャットバーに「送信」ボタンを表示する"/>
-			<check_box label="周辺チャットウインドウにチャットバーを表示する" name="FSNearbyChatbar"/>
+			<check_box label="近くのチャットウインドウにチャットバーを表示する" name="FSNearbyChatbar"/>
 			<check_box label="チャットバーにチャンネル選択を表示" name="FSShowChatChannel"/>
 			<check_box name="FSShowChatType" label="チャットバーにチャットの種類と送信ボタンを表示"/>
 			<check_box label="チャットバーを自動的に非表示にする" name="AutohideChatBar" tool_tip="チャットバーを画面下のボタンバーに表示しないようにし、必要な時だけ表示されるようにします。"/>
 			<check_box label="メッセージ送信後はチャットバーが選択されていない状態にする" name="CloseChatOnReturn"/>
 			<check_box label="メッセージ送信後はチャット履歴も選択されていない状態にする" name="FSUnfocusChatHistoryOnReturn"/>
 			<text name="textUseKeyboardShortcuts">
-				キーボードショートカットを利用:
+				キーボードショートカットを利用
 			</text>
-			<check_box name="FSUseCtrlShout" label="Ctrl+Enter（シャウト）" tool_tip="周辺チャットで叫ぶ時にCtrl+Enterキーのショートカットを使用したい場合は、ここにチェックを入れて下さい。"/>
-			<check_box name="FSUseShiftWhisper" label="Shift+Enter（ささやく）" tool_tip="周辺チャットで囁く時にShift+Enterのショートカットを使用したい場合は、ここにチェックを入れて下さい。"/>
-			<check_box name="FSUseAltOOC" label="Alt+Enter ((ＯＯＣ))" tool_tip="周辺チャットでＯＯＣ（その人らしくない）メッセージを送る時に、Alt+Enterキーのショートカットを使用したい場合は、ここにチェックを入れて下さい。"/>
+			<check_box name="FSUseCtrlShout" label="Ctrl+Enter（シャウト）" tool_tip="近くのチャットで叫ぶ時にCtrl+Enterキーのショートカットを使用したい場合は、ここにチェックを入れて下さい。"/>
+			<check_box name="FSUseShiftWhisper" label="Shift+Enter（ささやく）" tool_tip="近くのチャットで囁く時にShift+Enterのショートカットを使用したい場合は、ここにチェックを入れて下さい。"/>
+			<check_box name="FSUseAltOOC" label="Alt+Enter ((ＯＯＣ))" tool_tip="近くのチャットでＯＯＣ（その人らしくない）メッセージを送る時に、Alt+Enterキーのショートカットを使用したい場合は、ここにチェックを入れて下さい。"/>
 		</panel>
 		<!-- Chat: Notices -->
 		<!-- This tab is only for notifications related directly to chat and not for notification options that simply use nearby chat -->
@@ -191,12 +191,12 @@
 				チャット履歴ウィンドウでＩＭを薄く表示
 			</text>
 			<spinner tool_tip="0.25～1.0と、0.25はフェードが多くなります。1はフェードしません。" name="FSIMChatHistoryFade"/>
-			<check_box name="FSShowMessageCountInWindowTitle" label="未読IMの数をFirestormのウィンドウタイトルに表示"/>
+			<check_box name="FSShowMessageCountInWindowTitle" label="未読ＩＭの数をFirestormのウィンドウタイトルに表示"/>
 			<check_box label="相手が入力を始めたら、ＩＭが来ることを事前に通知" name="FSAnnounceIncomingIM"/>
 			<check_box name="FSIMChatFlashOnFriendStatusChange" label="フレンドのオンラインステータスが変わったらＩＭタブを点滅"/>
-			<check_box name="FSNotifyNearbyChatFlash" label="新しい周辺チャットを受信したらチャットツールバーのボタンを点滅" tool_tip="新しい周辺チャットを受信したらチャットツールバーのボタンが点滅します。この時、周辺チャットは会話ウィンドウにドッキングしている必要があり、また、ボタンを点滅させるには会話ウィンドウが閉じている必要があります。"/>
+			<check_box name="FSNotifyNearbyChatFlash" label="新しい近くのチャットを受信したらチャットツールバーのボタンを点滅" tool_tip="新しい近くのチャットを受信したらチャットツールバーのボタンが点滅します。この時、近くのチャットは会話ウィンドウにドッキングしている必要があり、また、ボタンを点滅させるには会話ウィンドウが閉じている必要があります。"/>
 			<check_box name="FSNotifyIMFlash" label="新しいＩＭを受信したらチャットツールバーのボタンを点滅" tool_tip="新しい（グループ）ＩＭを受信したらチャットツールバーのボタンが点滅します。この時、ＩＭウィンドウは会話ウィンドウにドッキングしている必要があり、また、ボタンを点滅させるには会話ウィンドウが閉じている必要があります。このオプションが有効となるのは、ＩＭが別のウィンドウとして分かれておらず、タブで表示されている場合に限ります。（「一般」タブを参照）"/>
-			<check_box name="FSReportMutedGroupChat" label="無視したグループチャットを周辺チャットウィンドウに表示"/>
+			<check_box name="FSReportMutedGroupChat" label="無視したグループチャットを近くのチャットウィンドウに表示"/>
 			<!--
 				<text name="WhenPlayIMLabel">
 				ＩＭを受信した時：
@@ -231,11 +231,11 @@
 		</panel>
 		<!-- チャット：レーダー -->
 		<panel label="レーダー" name="ChatRadar">
-			<check_box label="アバターがチャットレンジに入ってきた時" name="reportChatRangeEnter"/>
+			<check_box label="アバターがチャット範囲に入ってきた時" name="reportChatRangeEnter"/>
 			<check_box name="PlayModeUISndRadarChatEnter" label="通知音のＵＵＩＤ："/>
 			<button name="Prev_UISndRadarChatEnter" label="P" tool_tip="この音をプレビュー再生します。"/>
 			<button name="Def_UISndRadarChatEnter" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤに戻します。"/>
-			<check_box label="アバターがチャットレンジから出て行った時" name="reportChatRangeLeave"/>
+			<check_box label="アバターがチャット範囲から出て行った時" name="reportChatRangeLeave"/>
 			<check_box name="PlayModeUISndRadarChatLeave" label="通知音のＵＵＩＤ："/>
 			<button name="Prev_UISndRadarChatLeave" label="P" tool_tip="この音をプレビュー再生します。"/>
 			<button name="Def_UISndRadarChatLeave" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤに戻します。"/>
@@ -247,11 +247,11 @@
 			<check_box name="PlayModeUISndRadarDrawLeave" label="通知音のＵＵＩＤ："/>
 			<button name="Prev_UISndRadarDrawLeave" label="P" tool_tip="この音をプレビュー再生します。"/>
 			<button name="Def_UISndRadarDrawLeave" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤに戻します。"/>
-			<check_box label="アバターが同じSIMに入ってきた時" name="RadarReportSimRangeEnter"/>
+			<check_box label="アバターが同じＳＩＭに入ってきた時" name="RadarReportSimRangeEnter"/>
 			<check_box name="PlayModeUISndRadarSimEnter" label="通知音のＵＵＩＤ："/>
 			<button name="Prev_UISndRadarSimEnter" label="P" tool_tip="この音をプレビュー再生します。"/>
 			<button name="Def_UISndRadarSimEnter" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤに戻します。"/>
-			<check_box label="アバターが同じSIMから出て行った時" name="RadarReportSimRangeLeave"/>
+			<check_box label="アバターが同じＳＩＭから出て行った時" name="RadarReportSimRangeLeave"/>
 			<check_box name="PlayModeUISndRadarSimLeave" label="通知音のＵＵＩＤ："/>
 			<button name="Prev_UISndRadarSimLeave" label="P" tool_tip="この音をプレビュー再生します。"/>
 			<button name="Def_UISndRadarSimLeave" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤに戻します。"/>
@@ -276,8 +276,8 @@
 		<!-- チャット：キーワード通知 -->
 		<panel label="キーワード" name="ChatKeywordAlerts">
 			<check_box label="キーワード通知を有効にする" name="FSKeywordOn"/>
-			<check_box label="周辺チャットでキーワードを強調" name="FSKeywordInChat"/>
-			<check_box label="IMとグループチャットでキーワードを強調" name="FSKeywordInIM"/>
+			<check_box label="近くのチャットでキーワードを強調" name="FSKeywordInChat"/>
+			<check_box label="ＩＭとグループチャットでキーワードを強調" name="FSKeywordInIM"/>
 			<check_box name="FSKeywordSpeakersName" label="送信者の名前にキーワードが含まれているかチェックする"/>
 			<check_box name="FSKeywordCaseSensitive" label="全てのキーワードで大文字と小文字を区別する"/>
 			<check_box name="FSKeywordMatchWholeWords" label="全てのキーワードが一致した時のみ"/>
@@ -285,17 +285,17 @@
 				キーワード（コンマで区切る）：
 			</text>
 			<check_box label="キーワードの色を変える" name="FSKeywordChangeColor"/>
-			<color_swatch name="colorswatch" tool_tip="クリックして色を選択します"/>
+			<color_swatch name="colorswatch" tool_tip="クリックで色を選択します。"/>
 			<check_box label="キーワードが出たら通知音を鳴らします" name="FSKeywordPlaySound"/>
 			<text name="textFSKeywordSound">
-				通知音のＵＵＩＤ:
+				通知音のＵＵＩＤ：
 			</text>
-			<button name="Prev_UISndFSKeywordSound" label="P" tool_tip="指定した通知音を確認します"/>
-			<button name="Def_UISndFSKeywordSound" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤに戻します"/>
+			<button name="Prev_UISndFSKeywordSound" label="P" tool_tip="指定した通知音を確認します。"/>
+			<button name="Def_UISndFSKeywordSound" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤに戻します。"/>
 		</panel>
 		<!-- Chat: CmdLine -->
 		<panel label="コマンドライン" name="tab-CmdLine">
-			<check_box label="チャットバーをコマンドラインとして使用" name="chat_cmd_toggle"/>
+			<check_box label="チャットバーをコマンドラインとして使用できるようにする" name="chat_cmd_toggle"/>
 			<!-- 計算機 -->
 			<text name="FSCmdLineCalc_txt">
 				式を計算（例：cmd SIN(2+2)）
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_firestorm.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_firestorm.xml
index fd5dffd36f..2fa10a096d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_firestorm.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_firestorm.xml
@@ -121,7 +121,7 @@
 			<button name="PhoenixBeamPrev_Phoenix" label=""/>
 			<slider name="FSBeamShapeScale" label="大きさ：" tool_tip="ビームに表示されている形の幅を設定します。"/>
 			<text name="BridgeProtocols">
-				ＬＳＬクライアントブリッジによる外部プロトコルとの統合:
+				ＬＳＬクライアントブリッジによる外部プロトコルとの統合：
 			</text>
 			<check_box label="内蔵ＡＯを有効または無効にするのにOpenCollarプロトコルの使用を許可" name="BridgeIntegrationOC"/>
 			<check_box label="内蔵ＡＯを有効または無効にするのにLockMeisterプロトコルの使用を許可" name="BridgeIntegrationLM"/>
@@ -204,7 +204,7 @@
 			<check_box label="パーセントで設定" tool_tip="デフォルトではパーセントで設定、どの軸に対しても５０％、つまり中央に設定されています。" name="FSPivotPercToggle"/>
 			<button label="デフォルトの作成権限" name="fs_default_creation_permissions"/>
 			<text name="text_box_scripting_font">
-			スクリプトエディタのフォント:
+			スクリプトエディタのフォント：
 			</text>
 			<combo_box name="FSScriptingFontName" tool_tip="ＬＳＬスクリプトエディタで使用するフォント名を指定します。">
 				<combo_item name="Monospace" value="Monospace" label="Monospace"/>
@@ -235,19 +235,19 @@
 			<button label="参照" label_selected="参照" name="SetExternalEditor"/>
 		</panel>
 		<panel label="ビルド２" name="BuildTab2">
-			<check_box label="選択したプリムを強調表示" tool_tip="このチェックを外した場合、黄色や青のプリムの輪郭が表示されなくなります。これにより、選択しているプリム数が多い場合に処理性能を向上させることができます。" name="FSBuildPrefsRenderHighlight_toggle"/>
-			<check_box label="選択している土地の境界をハイライトする" name="RenderParcelSelection"/>
-			<check_box label="土地の境界をビルドできる最大の高さまで表示する" name="FSRenderParcelSelectionToMaxBuildHeight"/>
+			<check_box label="選択したプリムのハイライトを有効にする" tool_tip="チェックを外すと、黄色／青のアウトライン効果は描画されず、多数のプリムが選択された場合のパフォーマンスが向上します。" name="FSBuildPrefsRenderHighlight_toggle"/>
+			<check_box label="現在選択されている区画の境界をハイライトします" name="RenderParcelSelection"/>
+			<check_box label="最大ビルド高さまでの境界を表示" name="FSRenderParcelSelectionToMaxBuildHeight"/>
 			<check_box label="遠くのオブジェクトを選択しない" name="LimitSelectDistance"/>
-			<spinner name="MaxSelectDistance" tool_tip="選択可能な最大距離（アバターからのメートル）[デフォルト: 128.000]"/>
+			<spinner name="MaxSelectDistance" tool_tip="選択可能な最大距離（アバターからのメートル）[デフォルト 128.000]"/>
 			<check_box label="ドラッグできる距離を制限 (ｍ)：" name="LimitDragDistance"/>
-			<spinner name="MaxDragDistance" tool_tip="移動ツールの一回の操作で移動できる最大の距離を設定します。(開始位置からメートル単位で設定) [Default: 48.000]"/>
+			<spinner name="MaxDragDistance" tool_tip="移動ツールの 1 回の操作で許容される最大距離を入力します。（開始点からのメートル）［デフォルト：48.000］"/>
 			<text name="RotationStepText1">
-			「グリッドにスナップ」を使用していない時
+				「グリッドにスナップ」を使用していない時
 			</text>
-			<spinner name="RotationStep" tool_tip="回転ツールで回転できる範囲をここに設定した値の倍数に制限するようにします。 [Default: 1.0]"/>
+			<spinner name="RotationStep" tool_tip="回転ツールによるすべての回転はこの単位の倍数に制限されます。［デフォルト：1.0］"/>
 			<text name="RotationStepText2">
-				度の倍数に回転できる範囲を制限
+				度の倍数に回転できる範囲を制限する
 			</text>
 			<check_box label="リンク解除の際に警告メッセージを出すリンクセットのオブジェクト数：" name="FSUnlinkConfirmEnabled"/>
 			<text name="MinObjectsForUnlinkConfirmText2">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_graphics1.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_graphics1.xml
index 73bb0fe03f..2250d51290 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_graphics1.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_graphics1.xml
@@ -4,13 +4,13 @@
 		<!-- 一般 -->
 		<panel label="一般" name="General">
 			<text name="preset_label">
-				使用中のプリセット:
+				使用中のプリセット：
 			</text>
 			<text name="preset_text">
 				（なし）
 			</text>
 			<text name="QualitySpeed">
-				クオリティとスピード:
+				品質と速度：
 			</text>
 			<text name="FasterText">
 				性能
@@ -226,7 +226,7 @@
 				<combo_box.item label="低（4）品質" name="4"/>
 				<combo_box.item label="テクスチャなし（5）" name="5"/>
 			</combo_box>
-			<check_box label="「高度な光源モデル」が有効の時にアルファマスクを描画" tool_tip="影のオプションが選択されている時にここにチェックを入れると、アルファマスク（透明テクスチャ）が正確に描画されます。" name="RenderAutoMaskAlphaDeferred"/>
+			<check_box label="アルファマスクを描画" tool_tip="影のオプションが選択されている時にここにチェックを入れると、アルファマスク（透明テクスチャ）が正確に描画されます。" name="RenderAutoMaskAlphaDeferred"/>
 			<text name="Miscellaneous Rendering">
 				その他の描画設定：
 			</text>
@@ -240,7 +240,7 @@
 			<check_box label="風景をワイヤーフレームで表示" name="Wireframe"/>
 			<check_box label="装着している光源 (フェイスライト) を有効にする" tool_tip="この機能は、例えばフェイスライトのような装着しているあらゆる光源を有効にします。必要がない場合にフェイスライトをオフにするのに便利な機能です。" name="Render Attached Lights"/>
 			<check_box label="装着しているパーティクルを描画する" name="Render Attached Particles"/>
-			<slider label="ワールドが表示される前のプレキャッシングを遅らせる時間" tool_tip="ワールドが見える前に、あなたがオンラインになってから他の人に見えるようになるまでの時間。（6秒がデフォルト）" name="PrecachingDelay"/>
+			<slider label="ワールドを表示する前に事前キャッシュする間の遅延時間" tool_tip="ワールドが見える前に、あなたがオンラインになってから他の人に見えるようになるまでの時間。（6秒がデフォルト）" name="PrecachingDelay"/>
 			<text name="PrecachingDelayText">
 				秒
 			</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_move.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_move.xml
index fd66ece3af..eb1a2350f0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_move.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_move.xml
@@ -5,57 +5,57 @@
 		<panel label="視界" name="tab-view">
 			<slider label="視野角" name="camera_fov" tool_tip="ＲＬで言う「ズーム」をするのがこの機能です。これを使うとビューアの画角（ＦＯＶ）が変わります。「Ctrl + 0」または「Ctrl + 8」を押しても同様の動きをします。※注意！　フライカム（3D Space Navigator）を有効にしているとこの機能は使えません。"/>
 			<slider label="距離" name="camera_offset_scale"/>
-			<slider label="ズーム移動時間" name="camera_transition_time"/>
+			<slider label="ズーム遷移時間" name="camera_transition_time"/>
 			<slider label="スムージング" name="camera_position_smoothing"/>
-			<check_box label="カメラ移動により自由を与える" name="DisableCameraConstraints" tool_tip="通常の限界を越えてカメラを動かしたい時や地面の下に潜りたい時に設定して下さい。カメラコントロールが苦手な方は、アングルなどのコントロールが難しくなります。"/>
-			<check_box label="カメラのズームレベルコントロールにマウスのホイールを使用しない" name="FSDisableMouseWheelCameraZoom"/>
+			<check_box label="カメラの制約を無効にする" name="DisableCameraConstraints" tool_tip="これを設定すると、カメラが通常の境界を超えて地面より下に移動します。カメラの移動が苦手な場合は、悪い角度で撮影されるショットが多くなります。"/>
+			<check_box label="カメラのズームレベルを制御するのめにマウスホイールを使用しない" name="FSDisableMouseWheelCameraZoom"/>
 			<text name="heading2">
-				自動ポジション：
+				アバターを自動的にポーズさせる（１つ以上選択）：
 			</text>
-			<check_box label="ビルド・編集" name="edit_camera_movement" tool_tip="編集モードのオン・オフの切り替えに、自動カメラポジションを使います"/>
-			<check_box label="容姿" name="appearance_camera_movement" tool_tip="編集モードに入ったときに、自動カメラポジションを使います"/>
-			<check_box label="ビジュアルヒントを表示" name="FSAppearanceShowHints" tool_tip="アバターの身体部位を修正中にビジュアルヒントの表示／非表示を切り替えます。"/>
-			<check_box label="アバターをクリックしてもカメラの位置を変更しない" name="clickonavatarkeepscamera" tool_tip="通常、アバターをクリックするとカメラの位置がリセットされます。このオプションはこの動作を回避します。"/>
-			<check_box label="（同じＳＩＭ内で）テレポートした後のカメラの位置を元に戻す" name="FSResetCameraOnTP" tool_tip="通常、テレポートする時にカメラの位置がリセットされます。このオプションはこの動作を回避します。"/>
-			<check_box label="アバターが動く時にカメラの位置を元に戻す" name="FSResetCameraOnMovement"/>
-			<check_box label="カメラリセット時にアバターを振り返らせる" name="resetviewturnsavatar" tool_tip="Escキーでカメラをリセットすると、アバターがカメラの方を向きます。"/>
-			<check_box label="プリムの向こう側が見えるようにカメラ移動の制限を解除" name="ignorecameraconstraints" tool_tip="通常はプリムにぶつかるとそれより先にカメラを進めることはできないが、この制限を解除してプリムの向こう側にカメラを回ることができます。"/>
+			<check_box label="ビルド／編集" name="edit_camera_movement" tool_tip="編集モードの開始時と終了時に自動カメラ配置を使用します。"/>
+			<check_box label="容姿" name="appearance_camera_movement" tool_tip="編編集モード中に自動カメラ配置を使用します。"/>
+			<check_box label="視覚的ヒントを表示" name="FSAppearanceShowHints" tool_tip="変更中のアバターの部位を示す視覚的なヒントを有効または無効にします。"/>
+			<check_box label="アバターをクリックしたときにカメラの位置を維持する" name="clickonavatarkeepscamera" tool_tip="通常、アバターをクリックするとカメラの位置がリセットされます。このオプションにより、この動作を抑止します。"/>
+			<check_box label="テレポート後にカメラの位置をリセットする（リージョン内）" name="FSResetCameraOnTP" tool_tip="通常、テレポートするとカメラの位置がリセットされます。このオプションはこの動作を抑止します。"/>
+			<check_box label="アバターの移動時にカメラの位置をリセットする" name="FSResetCameraOnMovement"/>
+			<check_box label="ビューをリセットしたときにアバターをカメラの方向に向ける" name="resetviewturnsavatar" tool_tip="このオプションは、ビューのリセット (ESC キーを押す) を選択したときにカメラの方向を維持し、アバターを回転させます。"/>
+			<check_box label="プリムを通してカメラが制約なく移動できるようにする" name="ignorecameraconstraints" tool_tip="シミュレータがカメラをオブジェクトから遠ざけるためにカメラに適用する「プッシュ」を無視します。"/>
 			<text name="ignorecameraconstraints_requires_restart">
 				（要再起動）
 			</text>
-			<check_box label="一時的に非表示にしたオブジェクトをテレポート後には再表示するようにする" name="FSTempDerenderUntilTeleport" tool_tip="ここにチェックを入れると、一時的に非表示にしたオブジェクトはテレポートすると再表示されるようになります。チェックを外すと、次回ログインするまで、または「非表示アイテムリスト」を手動で表示するように変更するまでは非表示のままとなります。"/>
+			<check_box label="テレポート後に一時的に描画解除されたオブジェクトを再描画する" name="FSTempDerenderUntilTeleport" tool_tip="有効にすると、一時的に描画解除されたオブジェクトはテレポートするまで描画解除されたままになります。無効にすると、セッションの終了まで描画解除されたままになるか、アセットのブラックリストウィンドウから手動で再描画されます。"/>
 		</panel>
 		<!--Mouselook-->
 		<panel label="マウスルック" name="tab-mouselook">
-			<check_box label="マウスルック機能を有効にする" name="EnableMouselook" tool_tip="一人称視点を可能にし、マウスでカメラをコントロールできるようにします。"/>
-			<check_box label="一人称視点で表示する" name="first_person_avatar_visible"/>
+			<check_box label="マウスルック機能を有効にする" name="EnableMouselook" tool_tip="一人称視点とマウスによるカメラ操作を可能にします。"/>
+			<check_box label="マウスルックでアバターを表示" name="first_person_avatar_visible"/>
 			<check_box label="マウスルック時にユーザインターフェイスを表示する" name="first_person_ui_visible"/>
-			<check_box label="マウスルック時にした時に会話とレーダーのウィンドウが閉じないようにする" name="FSShowConvoAndRadarInML"/>
-			<check_box label="マウスルック時にコンテキストメニューを有効にする" name="FSEnableRightclickMenuInMouselook" tool_tip="Alt＋右クリックでパイメニュー／コンテキストメニューを開けるようにします。"/>
-			<check_box label="マウスのホイールでマウスルックから抜ける" name="FSScrollWheelExitsMouselook" tool_tip="チェックを入れると、マウスのホイールを回転させることでマウスルックから抜けることができるようになります"/>
-			<check_box label="マウスルック時にガイドを表示する" name="mouselook_instructions_visible" tool_tip="マウスルック時のインタラクションを表示します。"/>
-			<check_box label="マウスルック時にクロスヘアーを表示する" name="ShowCrosshairs" tool_tip="マウスルックモードの時に、焦点を示すクロスヘアーを表示します。"/>
+			<check_box label="マウスルックに切り替えたときに、会話とレーダーウィンドウを開いたままにする" name="FSShowConvoAndRadarInML"/>
+			<check_box label="マウスルック時にコンテキストメニューを有効にする" name="FSEnableRightclickMenuInMouselook" tool_tip="マウスルックモード時に、ALT＋右マウスボタンでパイ／コンテキストメニューを開けるようにします。"/>
+			<check_box label="スクロールホイールを使用してマウスルックを終了する" name="FSScrollWheelExitsMouselook" tool_tip="有効にすると、マウスのスクロールホイールを回すとマウスルックが終了します。"/>
+			<check_box label="マウスルック時に説明を表示" name="mouselook_instructions_visible" tool_tip="マウスルック時の説明を表示します。"/>
+			<check_box label="マウスルック時にクロスヘアーを表示する" name="ShowCrosshairs" tool_tip="マウスルックモードの時にクロスヘアーを表示します。"/>
 			<check_box label="コンバット機能を有効にする" name="FSMouselookCombatFeatures"/>
 			<check_box label="ターゲットマーカーを表示" name="ExodusMouselookIFF"/>
 			<slider label="範囲（ｍ）：" name="ExodusMouselookIFFRange"/>
 			<text name="Mouse Sensitivity">
-				一人称視点のマウスの感度：
+				マウスルック時のマウスの感度：
 			</text>
 			<check_box label="切り替え" name="invert_mouse"/>
 		</panel>
 		<!--Movement-->
 		<panel label="移動" name="tab-movement">
-			<check_box label="常に矢印キー操作で動くようにする" name="arrow_keys_move_avatar_check" tool_tip="ビューアの下部にある「近くのチャット」入力フィールドにのみ適用され、「会話」の「近くのチャット」タブには適用されません。"/>
+			<check_box label="矢印キー操作で常に移動" name="arrow_keys_move_avatar_check" tool_tip="ビューアの下部にある「近くのチャット」入力フィールドにのみ適用され、「会話」の「近くのチャット」タブには適用されません。"/>
 			<check_box label="WASDなどの文字キーを押すと、ローカルチャットを始めるのではなく、前後左右に移動するようにする" name="LetterKeysAffectsMovementNotFocusChatBar"/>
 			<check_box label="↑キー２度押し＋長押しで走る" name="tap_tap_hold_to_run"/>
-			<check_box label="↑／↓キーの長押しで飛行／着地する" name="automatic_fly"/>
-			<check_box label="しゃがむ動作を有効にする" name="crouch_toggle_mode"/>
-			<check_box label="ジャンプ時の事前動作と、着地時の事後動作を省略して移動できるようにする" name="FSIgnoreFinishAnimation"/>
+			<check_box label="上昇（ジャンプ）／下降（しゃがみ）長押しで飛ぶ／着地する" name="automatic_fly"/>
+			<check_box label="しゃがみ切り替えモードを有効にする" name="crouch_toggle_mode"/>
+			<check_box label="ジャンプ前と着地アニメーションの待機を無効にする" name="FSIgnoreFinishAnimation"/>
 			<check_box label="画面上でアバターが後ろ向きに歩くのを許可する。（ＳＬの仕様により、ローカルでのみ有効）" name="FSDisableTurningAroundWhenWalkingBackwards" tool_tip="ここにチェックを入れると、後ろ向きに歩き出したアバターが、あなたの画面上ではそのまま後ろ向きに歩くように見えるようになります。この設定はあなたのビューアでの見せ方だけに影響しており、実際にアバターがそのような動きをしているわけではありません。動き出した時にその方向に振り返るのはセカンドライフ・ビューアのデフォルトの動きです。アバターがＡＯを使用しているときに、この動きをオーバーライドし、強制的にアバターを進行方向に振り返らせる可能性があります。"/>
-			<check_box label="選択したオブジェクトの方角にアバターが向くようにする" name="FSTurnAvatarToSelectedObject" tool_tip="選択しているオブジェクトの方向にアバターが顔を向くようにします。"/>
-			<slider label="アバターが振り向く速度" name="av_turn_spd" tool_tip="アバターが振り向くのに想定される比率を0〜100のパーセンテージで変更します。大きな値を設定するほど、ぞんざいでぎこちない動きになります。"/>
+			<check_box label="選択したオブジェクトにアバターを向ける" name="FSTurnAvatarToSelectedObject" tool_tip="現在選択しているオブジェクトの方を向くようにアバターを回転させます。"/>
+			<slider label="アバターが振り向く速度" name="av_turn_spd" tool_tip="アバターが回転に反応する速度を変更します。最大回転速度の推定パーセンテージとして0～100を指定します。0がデフォルトです。値が高いと、動きがぎくしゃくします。"/>
 			<text name="Region_Crossing_Movement_Label">
-				ＳＩＭを跨ぐ時の動作:
+				リージョンを越える移動の予告：
 			</text>
 			<radio_group name="Region_Crossing_Movement">
 				<radio_item label="予告する" name="move_predict"/>
@@ -82,7 +82,7 @@
 				<combo_box.item label="その場所に移動" name="1"/>
 				<combo_box.item label="その場所にテレポート" name="2"/>
 			</combo_box>
-			<check_box label="スクリプト入りのオブジェクトにもダブルクリックテレポートできるようにする" name="FSAllowDoubleClickOnScriptedObjects"/>
+			<check_box label="スクリプトオブジェクトでのダブルクリックアクションを許可する" name="FSAllowDoubleClickOnScriptedObjects"/>
 			<button label="ジョイスティック設定" name="joystick_setup_button"/>
 		</panel>
 		<!-- Teleports -->
@@ -104,9 +104,9 @@
 		<!-- Map & Minimap -->
 		<panel label="ワールドマップとミニマップ" name="tab-maps">
 			<text name="minimap_options_label">
-				ミニマップのオプション:
+				ミニマップのオプション：
 			</text>
-			<check_box label="ミニマップを回転" name="minimaprotate" tool_tip="アバターの向きに合わせてミニマップを回転します。"/>
+			<check_box label="ミニマップを回転" name="minimaprotate" tool_tip="アバターの向きに合わせてミニマップを回転させます。"/>
 			<text name="netmap_double_click_action_lbl">
 				ミニマップをダブルクリック：
 			</text>
@@ -117,12 +117,12 @@
 			</combo_box>
 			<slider label="選択範囲：" name="FSMinimapPickScale" tool_tip="ミニマップ上で選択する範囲の半径を設定します。選択する範囲の不透明度と色は、「選択する半径」の色と「不透明度」の設定で調整できます。"/>
 			<text name="world_map_options_label">
-				ワールドマップのオプション:
+				ワールドマップのオプション：
 			</text>
-			<check_box label="ワールドマップ上で同じランドマークをダブって表示しない" name="WorldmapFilterDuplicateLandmarks" tool_tip="ワールドマップのランドマークリストに、同じランドマークが何度も表示されないようにします。"/>
-			<check_box label="ワールドマップにそのリージョンを表示の追加情報を表示" name="FSAdvancedWorldmapRegionInfo" tool_tip="ワールドマップ上にそのリージョンを表示の追加情報（現在のアバター数やレーティング・レベルなど）を表示します。"/>
-			<check_box label="ワールドマップにグリッド座標を表示" name="FSShowRegionGridCoordinates" tool_tip="ワールドマップ上にグリッド座標をリージョンを表示単位で表示します。"/>
-			<check_box label="ワールドマップでダブルクリックテレポート" name="FSWorldMapDoubleclickTeleport" tool_tip="ワールドマップをダブルクリックしてその場所にテレポートできるようにします"/>
+			<check_box label="ワールドマップ上で同じランドマークを重複表示しない" name="WorldmapFilterDuplicateLandmarks" tool_tip="ワールドマップのランドマークリストに、同じランドマークが何度も表示されないようにします。"/>
+			<check_box label="ワールドマップにそのリージョンを表示の追加情報を表示" name="FSAdvancedWorldmapRegionInfo" tool_tip="ワールドマップ上にそのリージョンの追加情報（現在のアバター数やレーティング区分など）を表示します。"/>
+			<check_box label="ワールドマップにグリッド座標を表示" name="FSShowRegionGridCoordinates" tool_tip="ワールドマップ上のリージョンの座標をグリッド表示単位で表示します。"/>
+			<check_box label="ワールドマップでダブルクリックテレポート" name="FSWorldMapDoubleclickTeleport" tool_tip="ワールドマップをダブルクリックでその場所にテレポートできるようにします"/>
 			<!--
 			<check_box label="後退する時に、アバターに正面を向いて歩かせるようにする" name="backwardsturnavatar" tool_tip="通常後退させると後ろ向きに歩きますが、正面を向いて歩くようにします。"/>
 			-->
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_privacy.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_privacy.xml
index ce2d388cf8..f2c3d3ec25 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_privacy.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_privacy.xml
@@ -51,7 +51,7 @@
 			<check_box label="近くのチャットの会話ログを保存する" name="LogNearbyChat" tool_tip="近くのチャットのメッセージテキストをハードドライブに記録します。"/>
 			<!--
 			<text name="log_location_label">
-				保存場所:
+				保存先：
 			</text>
 			<line_editor name="log_path_string"/>
 			-->
@@ -94,27 +94,27 @@
 				取り込みモード時の自動応答メッセージ：
 			</text>
 			<text_editor name="do_not_disturb_response">
-				変更するにはログインします
+				変更するにはログインしてください。
 			</text_editor>
 			<text name="autorespond_response_label">
 				誰にでも自動的に応答する時のメッセージ：
 			</text>
 			<text_editor name="autorespond_response">
-				変更するにはログインします
+				変更するにはログインしてください。
 			</text_editor>
 			<text name="autorespond_nf_response_label">
-				フレンドでないアバターへの自動応答メッセージ
+				フレンドでないアバターへの自動応答メッセージ：
 			</text>
 			<text_editor name="autorespond_nf_response">
-				変更するにはログインします
+				変更するにはログインしてください。
 			</text_editor>
 			<check_box label="退席している時に自動応答する:" name="send_away_av_response" tool_tip="退席している時に誰かがIMしたら次のメッセージを送ります。"/>
 			<text_editor name="away_avatar_response">
-				変更するにはログインします
+				変更するにはログインしてください。
 			</text_editor>
 			<check_box label="無視しているアバターに自動応答する" name="send_muted_av_response" tool_tip="無視している人からIMが来た時に自動的に以下のメッセージを送信します。"/>
 			<text_editor name="muted_avatar_response">
-				変更するにはログインします
+				変更するにはログインしてください。
 			</text_editor>
 		</panel>
 		<!--Autoresponse2-->
@@ -127,13 +127,13 @@
 			</text_editor>
 			<check_box label="フレンドリストに載っている人からのテレポートは拒否しない（返事もする）" name="FSDontRejectTeleportOffersFromFriends"/>
 			<text name="autorespond_rfr_response_label">
-				フレンド申請拒否モードの時に行う全てのアバターへの自動応答メッセージ:
+				フレンド申請拒否モードの時に行う全てのアバターへの自動応答メッセージ：
 			</text>
 			<text_editor name="autorespond_rfr_response">
 				変更するにはログインします
 			</text_editor>
 			<text name="autoresponse_item_label">
-				自動応答と一緒に送られるアイテム:
+				自動応答で一緒に送られるアイテム：
 			</text>
 			<fs_copytrans_inventory_drop_target name="autoresponse_item" tool_tip="インベントリをここにドラッグ＆ドロップします。"/>
 			<button label="クリア" name="clear_autoresponse_item"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_sound.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_sound.xml
index 076a5ecb78..2d9e8c2d30 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_sound.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_sound.xml
@@ -96,7 +96,7 @@
 		<!-- Music -->
 		<panel label="音楽" name="Media Music Panel">
 			<check_box name="audio_auto_play_btn" tool_tip="チェックすると自動的にオーディオストリームの再生が始まります" label="オーディオの自動再生を許可"/>
-			<check_box name="FSFadeAudioStream" tool_tip="区画に流れている曲が変わる時にフェードイン／フェードアウトさせたい場合にここにチェックを入れて下さい。" label="区画音声のフェードを有効にする:"/>
+			<check_box name="FSFadeAudioStream" tool_tip="区画に流れている曲が変わる時にフェードイン／フェードアウトさせたい場合にここにチェックを入れて下さい。" label="区画音声のフェードを有効にする："/>
 			<slider label="フェードイン" name="FSAudioMusicFadeIn" tool_tip="区画に流れている音声のフェードインした時間を設定します。"/>
 			<text name="FSAudioMusicFadeInSeconds" left_delta="285">
 				秒
@@ -111,7 +111,7 @@
 			<radio_group name="show_stream_metadata">
 				<radio_item label="通知しない" name="radio_off"/>
 				<radio_item label="トースト" name="radio_toasts"/>
-				<radio_item label="周辺チャット" name="radio_chat"/>
+				<radio_item label="近くのチャット" name="radio_chat"/>
 			</radio_group>
 			<check_box label="曲名を次のチャンネルに送る" name="StreamMetadataAnnounceToChat"/>
 		</panel>
@@ -211,7 +211,7 @@
 			<button name="Prev_UISndMoneyChangeUp" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
 			<button name="Def_UISndMoneyChangeUp" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
 			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndMoneyChangeUp"/>
-			<text tool_tip="ＩＭを受信した時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。この設定は「チャット」＞「通知」にある「IMを受信した時:」と共通になっています。" name="textFSNewIncomingIMSession">
+			<text tool_tip="ＩＭを受信した時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。この設定は「チャット」＞「通知」にある「IMを受信した時」と共通になっています。" name="textFSNewIncomingIMSession">
 				ＩＭを受信した時：
 			</text>
 			<line_editor name="UISndNewIncomingIMSession"/>
@@ -514,7 +514,7 @@
 			<button name="Def_UISndRestart" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
 			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndRestart"/>
 			<text tool_tip="ＳＩＭ再起動の警告が表示される時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。（OpenSim の場合）" name="textFSRestartOpenSim">
-				ＳＩＭ再起動 (OpenSim):
+				ＳＩＭ再起動（OpenSim）：
 			</text>
 			<line_editor name="UISndRestartOpenSim"/>
 			<button name="Prev_UISndRestartOpenSim" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_covenant.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_covenant.xml
index cf84404c4a..bbb7140521 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_covenant.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_covenant.xml
@@ -31,7 +31,7 @@
 		約款：
 	</text>
 	<text name="covenant_timestamp_text">
-		最終更新日：1969年12月31日（水）16:00:00
+		最終更新日：1969年12月31日（水）16：00：00
 	</text>
 	<text_editor name="covenant_editor">
 		この不動産には約款がありません。
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_toolbar_view.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_toolbar_view.xml
index dc79d78df3..86cb6f1f8e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_toolbar_view.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_toolbar_view.xml
@@ -11,8 +11,8 @@
 					<!-- FS:Ansariel: Special vertical toolbar -->
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="non_toolbar_panel">
-					<view top="0" name="floater_snap_region"/>
-					<view top="0" name="minimized_floaters_region"/>
+					<view name="floater_snap_region"/>
+					<view name="minimized_floaters_region"/>
 					<panel name="chiclet_container">
 					</panel>
 					<!-- FS:Ansariel: For chiclets and notices at bottom -->
@@ -45,7 +45,7 @@
 						<!-- Panel to house the stand fly buttons, will expand down if chatbar is hidden -->
 						<!-- The chat bar itself -->
 						<layout_panel name="chat_bar_layout_panel">
-							<button name="local_chat_button" tool_tip="周辺チャットウィンドウを表示または非表示にします。 (CTRL+H)" label="周辺チャット"/>
+							<button name="local_chat_button" tool_tip="近くのチャットウィンドウを表示または非表示にします。（CTRL＋H）" label="近くのチャット"/>
 						</layout_panel>
 						<!-- The chat bar itself -->
 					</layout_stack>

From c1bdb1fcb39e550cf8212adadd8daa7695f5fa0b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: logue <logue@hotmail.co.jp>
Date: Sun, 16 Feb 2025 01:05:29 +0900
Subject: [PATCH 026/118] Minor Japanese translation updates. (2)

---
 .../default/xui/ja/floater_avatar_picker.xml  |  4 +-
 .../xui/ja/floater_conversation_log.xml       | 21 ++++---
 .../default/xui/ja/floater_fs_area_search.xml |  4 +-
 .../xui/ja/menu_fs_contacts_friends.xml       |  6 +-
 .../menu_fs_contacts_friends_multiselect.xml  |  6 +-
 .../default/xui/ja/menu_fs_radar_options.xml  | 18 +++---
 .../skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml      |  2 +-
 .../skins/default/xui/ja/notifications.xml    |  5 +-
 .../default/xui/ja/panel_flickr_photo.xml     |  4 +-
 .../default/xui/ja/panel_main_inventory.xml   |  2 +-
 .../default/xui/ja/panel_preferences_UI.xml   |  2 +-
 .../xui/ja/panel_preferences_alerts.xml       |  2 +-
 .../xui/ja/panel_preferences_graphics1.xml    | 34 +++++------
 .../default/xui/ja/panel_preferences_move.xml |  8 +--
 .../xui/ja/panel_preferences_skins.xml        | 28 ++++-----
 .../xui/ja/panel_preferences_sound.xml        | 60 +++++++++----------
 .../default/xui/ja/sidepanel_appearance.xml   |  2 +-
 .../xui/ja/panel_group_info_sidetray.xml      |  2 +-
 .../starlightcui/xui/ja/panel_group_roles.xml |  2 +-
 19 files changed, 105 insertions(+), 107 deletions(-)

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_avatar_picker.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_avatar_picker.xml
index 67ed09aca1..ae131e9b47 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_avatar_picker.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_avatar_picker.xml
@@ -44,9 +44,9 @@
 			<button name="RefreshFriends"/>
 			<scroll_list name="Friends"/>
 		</panel>
-		<panel label="近くにいる人" name="NearMePanel">
+		<panel label="近くにいる人物" name="NearMePanel">
 			<text name="InstructSelectResident">
-				近くにいる人を選択：
+				近くにいる人物を選択：
 			</text>
 			<slider label="範囲" name="near_me_range"/>
 			<text name="meters">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_conversation_log.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_conversation_log.xml
index 34c0366c63..7e175056bf 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_conversation_log.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_conversation_log.xml
@@ -1,12 +1,11 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes" ?>
-
-<floater name="floater_conversation_log" title="会話記録">
-  <panel name="buttons_panel">
-    <filter_editor label="人をフィルター" name="people_filter_input" />
-    <menu_button name="conversations_gear_btn" tool_tip="選択した人やグループに対するアクション" />
-    <menu_button name="conversation_view_btn" tool_tip="表示／並べ替えのオプション" />
-  </panel>
-  <panel name="log_panel">
-    <conversation_log_list name="conversation_log_list" />
-  </panel>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
+<floater name="floater_conversation_log" title="会話の記録">
+	<panel name="buttons_panel">
+		<filter_editor label="人物をフィルタ" name="people_filter_input"/>
+		<menu_button name="conversations_gear_btn" tool_tip="選択した人やグループに対するアクションを表示します。"/>
+		<menu_button name="conversation_view_btn" tool_tip="表示／並べ替えのオプションを表示します。"/>
+	</panel>
+	<panel name="log_panel">
+		<conversation_log_list name="conversation_log_list" />
+	</panel>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_area_search.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_area_search.xml
index 8e513abbcd..17b81d9875 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_area_search.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_area_search.xml
@@ -55,7 +55,7 @@
 			<button name="search" label="検索"/>
 			<button name="clear" label="クリア"/>
 		</panel>
-		<panel label="フィルター" name="area_search_filter_panel">
+		<panel label="フィルタ" name="area_search_filter_panel">
 			<text name="only_list">
 				以下の条件のオブジェクトのみ：
 			</text>
@@ -122,7 +122,7 @@
 			<check_box name="show_last_owner" label="最終所有者"/>
 		</panel>
 		<panel label="詳細" name="area_search_advanced_panel">
-			<check_box name="double_click_touch" label="ダブルクリックでオブジェクトに触れる"/>
+			<check_box name="double_click_touch" label="ダブルクリックでオブジェクトに触る"/>
 			<check_box name="double_click_buy" label="ダブルクリックでオブジェクトを買う"/>
 			<check_box name="double_click_sit" label="ダブルクリックでオブジェクトに座る"/>
 		</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_contacts_friends.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_contacts_friends.xml
index 2c0e8e2eb8..00d67922e0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_contacts_friends.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_contacts_friends.xml
@@ -24,10 +24,10 @@
 		<menu_item_check label="ユーザ名で並べ替え" name="sort_by_username"/>
 		<menu_item_check label="表示名で並べ替え" name="sort_by_displayname"/>
 		<menu_item_separator/>
-		<menu_item_check label="フルネームはユーザ名 (表示名)" name="format_username_displayname"/>
-		<menu_item_check label="フルネームは表示名 (ユーザ名)" name="format_displayname_username"/>
+		<menu_item_check label="フルネーム形式をユーザ名（表示名）に" name="format_username_displayname"/>
+		<menu_item_check label="フルネーム形式を表示名（ユーザ名）に" name="format_displayname_username"/>
 		<menu_item_separator/>
-		<menu_item_check label="検索フィルターを表示" name="friend_filter"/>
+		<menu_item_check label="検索フィルタを表示" name="friend_filter"/>
 	</menu>
 	<menu_item_separator/>
 	<menu_item_check label="フレンドのログイン状況" name="GlobalOnlineStatusToggle"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_contacts_friends_multiselect.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_contacts_friends_multiselect.xml
index 7629e04e43..71cfe6ddda 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_contacts_friends_multiselect.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_contacts_friends_multiselect.xml
@@ -14,10 +14,10 @@
 		<menu_item_check label="ユーザ名で並べ替え" name="sort_by_username"/>
 		<menu_item_check label="表示名で並べ替え" name="sort_by_displayname"/>
 		<menu_item_separator/>
-		<menu_item_check label="フルネームはユーザ名 (表示名)" name="format_username_displayname"/>
-		<menu_item_check label="フルネームは表示名 (ユーザ名)" name="format_displayname_username"/>
+		<menu_item_check label="フルネーム形式をユーザ名（表示名）に" name="format_username_displayname"/>
+		<menu_item_check label="フルネーム形式を表示名（ユーザ名）に" name="format_displayname_username"/>
 		<menu_item_separator/>
-		<menu_item_check label="検索フィルターを表示" name="friend_filter"/>
+		<menu_item_check label="検索フィルタを表示" name="friend_filter"/>
 	</menu>
 	<menu_item_separator/>
 	<menu_item_check label="フレンドのログイン状況" name="GlobalOnlineStatusToggle"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_radar_options.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_radar_options.xml
index 3ace96d7f4..d75388b280 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_radar_options.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_radar_options.xml
@@ -6,14 +6,14 @@
 	<context_menu label="名前の表示形式" name="radarNameFormat">
 		<menu_item_check label="表示名" name="radarFmtDN" />
 		<menu_item_check label="ユーザー名" name="radarFmtUN" />
-		<menu_item_check label="表示名 (ユーザー名)" name="radarFmtDNUN" />
-		<menu_item_check label="ユーザー名 (表示名)" name="radarFmtUNDN" />
+		<menu_item_check label="表示名（ユーザ名）" name="radarFmtDNUN" />
+		<menu_item_check label="ユーザー名（表示名）" name="radarFmtUNDN" />
 	</context_menu>
 	<context_menu label="表示する項目" name="visible_columns">
 		<menu_item_check label="ボイス" name="voice_level" />
 		<menu_item_check label="同一リージョン" name="in_region" />
-		<menu_item_check label="入力状態" name="typing_status" />
-		<menu_item_check label="着座状態" name="sitting_status" />
+		<menu_item_check label="入力状況" name="typing_status" />
+		<menu_item_check label="着席状況" name="sitting_status" />
 		<menu_item_check label="支払情報" name="flags" />
 		<menu_item_check label="ノート" name="has_notes" />
 		<menu_item_check label="年齢" name="age" />
@@ -27,15 +27,15 @@
 	</context_menu>
 	<menu_item_check label="ミニマップにチャット範囲を表示" name="MiniMapChatRing" />
 	<menu_item_check label="描画範囲に入ってきたら通知" name="RadarReportDrawRangeEnter" />
-	<menu_item_check label="描画範囲から去ったら通知" name="RadarReportDrawRangeLeave" />
+	<menu_item_check label="描画範囲から去っていったら通知" name="RadarReportDrawRangeLeave" />
 	<menu_item_check label="チャット範囲に入ってきたら通知" name="RadarReportChatRangeEnter" />
-	<menu_item_check label="チャット範囲から去ったら通知" name="RadarReportChatRangeLeave" />
+	<menu_item_check label="チャット範囲から去っていったら通知" name="RadarReportChatRangeLeave" />
 	<menu_item_check label="同じＳＩＭに入ってきたら通知" name="RadarReportSimRangeEnter" />
-	<menu_item_check label="同じＳＩＭから去ったら通知" name="RadarReportSimRangeLeave" />
+	<menu_item_check label="同じＳＩＭから去っていったら通知" name="RadarReportSimRangeLeave" />
 	<menu_item_check label="アバターの年齢に問題があったら通知" name="RadarReportAgeAlert" />
 	<menu_item_check label="入ってきた通知をスクリプトに表示" name="RadarEnterChannelAlert" />
-	<menu_item_check label="去った通知をスクリプトに表示" name="RadarLeaveChannelAlert" />
+	<menu_item_check label="去っていった通知をスクリプトに表示" name="RadarLeaveChannelAlert" />
 	<menu_item_check label="ＬＳＬクライアントブリッジでレーダーを強化" name="FSRadarEnhanceByBridge" />
 	<menu_item_separator layout="topleft" />
-	<menu_item_call name="show_blocked_list" label="ブロックした人とオブジェクトを表示" />
+	<menu_item_call name="show_blocked_list" label="ブロックした人物とオブジェクトを表示" />
 </toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml
index 4345b53bb0..d9413ddc40 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml
@@ -113,7 +113,7 @@
 	</menu>
 	<menu label="ワールド" name="World">
 		<menu_item_call label="アニメーションの再同期" name="Resync Animations"/>
-		<menu_item_call label="近くにいる人" name="Active Speakers"/>
+		<menu_item_call label="近くにいる人物" name="Active Speakers"/>
 		<menu_item_check label="レーダー" name="Radar"/>
 		<menu_item_call label="テレポート履歴" name="Teleport History"/>
 		<menu_item_check label="場所" name="Places"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml
index fe2572b30c..8fb9f47c48 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml
@@ -3376,8 +3376,8 @@ Webページにリンクすると、他人がこの場所に簡単にアクセ
 		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="EnableMediaFilter"> 
-		メディアや音楽を再生すると、[CURRENT_GRID]外のサイトにあなたの個人情報が公開される可能性があります。フィルターを有効にすると、メディアリクエストを受信するサイトを選択でき、プライバシーをより適切に管理できます。
-メディアフィルターを有効にしますか？
+		メディアや音楽を再生すると、[CURRENT_GRID]外のサイトにあなたの個人情報が公開される可能性があります。フィルタを有効にすると、メディアリクエストを受信するサイトを選択でき、プライバシーをより適切に管理できます。
+メディアフィルタを有効にしますか？
 （このオプションは、後で「初期設定」＞「サウンドとメディア」で変更できます。）
 		<form name="form">
 			<button name="Enable" text="有効"/>
@@ -4391,6 +4391,7 @@ Your L$ balance is shown in the upper-right.
 期限を延長・更新するには[[URL] ここ]をクリックしてください。
 
 プレミアム会員の方は、[[PREMIUM_URL] ここ]をクリックしてボイスモーフィング特典をお受け取りください。
+		<usetemplate ignoretext="ボイスモーフィングの有効期限が切れるときの警告" name="okignore" yestext="ＯＫ"/>
 		<tag>fail</tag>
 		<tag>voice</tag>
 	</notification>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_flickr_photo.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_flickr_photo.xml
index e9b0ecf2c4..60bd9939b5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_flickr_photo.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_flickr_photo.xml
@@ -10,8 +10,8 @@
 		<combo_box.item label="1600×1200" name="1600x1200"/>
 		<combo_box.item label="カスタム" name="Custom"/>
 	</combo_box>
-	<combo_box name="filters_combobox" tool_tip="画像フィルター">
-		<combo_box.item label="フィルターなし" name="NoFilter"/>
+	<combo_box name="filters_combobox" tool_tip="画像フィルタ">
+		<combo_box.item label="フィルタなし" name="NoFilter"/>
 	</combo_box>
 	<check_box label="縦横比を固定" name="keep_aspect_ratio"/>
 	<text name="working_lbl">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_main_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_main_inventory.xml
index 4cc1ec0e72..c920cd89fc 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_main_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_main_inventory.xml
@@ -90,7 +90,7 @@
 			<button name="new_inv_btn" tool_tip="新しいインベントリウィンドウを表示します。"/>
 		</panel>
 		<panel name="show_filters_panel">
-			<button name="show_filters_inv_btn" tool_tip="フィルターを表示‐選択するとフィルターサイドメニューが表示されます。フィルターが有効になっている場合は強調表示されます。"/>
+			<button name="show_filters_inv_btn" tool_tip="フィルタを表示‐選択するとフィルタサイドメニューが表示されます。フィルタが有効になっている場合は強調表示されます。"/>
 		</panel>
 		<panel name="view_mode_panel">
 			<button name="view_mode_btn" tool_tip="表示モードを切り替えます。"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_UI.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_UI.xml
index f7db899da2..c45cb51db5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_UI.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_UI.xml
@@ -192,7 +192,7 @@
 				<radio_item label="表示名（ユーザ名）" name="displayname_username"/>
 			</radio_group>
 			<check_box label="権限を表示" name="FSFriendListColumnShowPermissions" tool_tip="連絡先リストにあなたがこのアバターに与えた、またはこのアバターから与えられた権限を表示します。"/>
-			<check_box label="検索フィルタを表示" name="FSContactListShowSearch" tool_tip="連絡先リストに検索テキストボックスを表示し、リストをフィルターすることができるようになります">
+			<check_box label="検索フィルタを表示" name="FSContactListShowSearch" tool_tip="連絡先リストに検索テキストボックスを表示し、リストをフィルタすることができるようになります">
 			</check_box>
 			<text name="textInventoryOptions">
 				インベントリのオプション：
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_alerts.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_alerts.xml
index c1ed001923..ef942ccb69 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_alerts.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_alerts.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
 		<panel label="ワールド" name="tab-world">
 			<check_box label="L$を使ったり受け取ったりしたら通知する" name="notify_money_change_checkbox"/>
 			<check_box label="トーストの代わりに近くのチャットでL$の取引を報告する" name="FSPaymentInfoInChat"/>
-			<check_box label="リージョンを変更中にシミュレータのバージョンが変更された場合に通知する" name="FSShowServerVersionChangeNotice" tool_tip="テレポートしたり、SIMをリージョンを表示をまたいで移動した場合に、シミュレーターのバージョンが異なるとその旨の通知を表示します。"/>
+			<check_box label="リージョンを変更中にシミュレータのバージョンが変更された場合に通知する" name="FSShowServerVersionChangeNotice" tool_tip="テレポートしたり、ＳＩＭをリージョンを表示をまたいで移動した場合に、シミュレーターのバージョンが異なるとその旨の通知を表示します。"/>
 			<check_box label="ログイン時に status.secondlifegrid.net の最新情報を取得する" name="AutoQueryGridStatus"/>
 			<check_box label="Growl通知を有効にする" name="notify_growl_checkbox"/>
 			<check_box name="notify_growl_always_checkbox" label="Firestormが前面にあってもGrowlで通知"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_graphics1.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_graphics1.xml
index 2250d51290..7c3a6ce7a3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_graphics1.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_graphics1.xml
@@ -57,7 +57,7 @@
 				<combo_box.item label="リアルタイム" name="2"/>
 			</combo_box>
 			<text name="ReflectionProbeText">
-				反射の網羅：
+				反射範囲：
 			</text>
 			<combo_box name="ReflectionLevel">
 				<combo_box.item label="なし" name="0"/>
@@ -70,7 +70,7 @@
 			</text>
 			<combo_box name="LocalLightsDetail">
 				<combo_box.item label="全開（デフォルト）" name="3"/>
-				<combo_box.item label="減少" name="2"/>
+				<combo_box.item label="削減" name="2"/>
 				<combo_box.item label="太陽と月のみ" name="1"/>
 			</combo_box>
 			<!-- Mirror settings. -->
@@ -147,7 +147,7 @@
 		<panel label="ハードウェア設定" name="Hardware Settings">
 			<check_box label="異方性フィルタリング（有効にすると速度が低下します）" name="ani" tool_tip="ここにチェックを入れると、異方性フィルタリングが有効になります。これは、自分のカメラの位置に対して、正面ではない角度で見えているテクスチャの品質を向上させるものです。通常、より遠くにある部分がぼやけて見えるのを防ぎます。"/>
 			<check_box label="テクスチャの不可逆圧縮（要再起動）" name="texture compression" tool_tip="ビデオメモリ内のテクスチャを圧縮することで、色の品質が低下する代わりに、より高解像度のテクスチャやより多くのテクスチャを読み込むことを可能にします。"/>
-			<check_box label="ＨｉＤＰＩ表示対応を有効にする（Mac OSXのみ。再起動が必要。）" name="use HiDPI" tool_tip="高解像度描画のためのOpenGLを有効にします"/>
+			<check_box label="ＨｉＤＰＩ表示対応を有効にする（Mac OSXのみ。要再起動）" name="use HiDPI" tool_tip="高解像度描画のためのOpenGLを有効にします"/>
 			<text name="antialiasing label" tool_tip="この設定を変更すると、一部のハードウェアの再起動が必要になる場合があります。">
 				アンチエイリアス（要再起動）：
 			</text>
@@ -199,10 +199,10 @@
 				ワールドの更新：
 			</text>
 			<!-- world pauser -->
-			<check_box label="インワールドの描画更新を停止（全ての動きが停止します）" tool_tip="サーバから送られて来る更新情報を全て停止します。結果、インワールドの動作が全て停止します。但し、チャット、IM、ボイスへの影響はありません。" name="WorldPause"/>
+			<check_box label="インワールドの描画更新を停止（全ての動きが停止します）" tool_tip="サーバーから送られて来る更新情報を全て停止します。結果、インワールドの動作が全て停止します。但し、チャット、IM、ボイスへの影響はありません。" name="WorldPause"/>
 			<check_box label="フレームレート制限" name="FSLimitFramerate" tool_tip="フレームレートをユーザー定義の値に制限します。ＣＰＵ／ＧＰＵの電力消費と発熱を削減できます。"/>
 			<text name="Texture Rendering">
-        テクスチャの描画：
+				テクスチャの描画：
 			</text>
 			<check_box label="最大テクスチャ解像度の制限：" tool_tip="これを設定すると、インワールドテクスチャの最大表示解像度が制限されます。これにより、使用可能なテクスチャメモリを超過してぼやけたテクスチャが表示される前に、より多くのテクスチャを表示できるようになります。" name="FSRestrictMaxTextureSize"/>
 			<combo_box name="FSRestrictMaxTexturePixels">
@@ -213,7 +213,7 @@
 				-->
 			</combo_box>
 			<text name="FSRestrictMaxTextureSizeRestartText">
-        （要再起動）
+				（要再起動）
 			</text>
 			<!-- New Texture detail 5 is lowest, 0 is highest -->
 			<text name="TextureDetailLabel">
@@ -237,9 +237,9 @@
 			<check_box label="フレームレートを制限" name="FSLimitFramerate"/>
 			<slider label="ＦＰＳ：" name="MaxFPS"/>
 			<check_box label="垂直同期を有効化" name="vsync" tool_tip="フレームレートをモニターのリフレッシュレートに同期すると、スタッターや入力遅延が増加する可能性があります。"/>
-			<check_box label="風景をワイヤーフレームで表示" name="Wireframe"/>
-			<check_box label="装着している光源 (フェイスライト) を有効にする" tool_tip="この機能は、例えばフェイスライトのような装着しているあらゆる光源を有効にします。必要がない場合にフェイスライトをオフにするのに便利な機能です。" name="Render Attached Lights"/>
-			<check_box label="装着しているパーティクルを描画する" name="Render Attached Particles"/>
+			<check_box label="シーンをワイヤーフレームで表示" name="Wireframe"/>
+			<check_box label="装着光源 (フェイスライト) を有効にする" tool_tip="この機能は、例えばフェイスライトのような装着しているあらゆる光源を有効にします。必要がない場合にフェイスライトをオフにするのに便利な機能です。" name="Render Attached Lights"/>
+			<check_box label="装着パーティクルを描画する" name="Render Attached Particles"/>
 			<slider label="ワールドを表示する前に事前キャッシュする間の遅延時間" tool_tip="ワールドが見える前に、あなたがオンラインになってから他の人に見えるようになるまでの時間。（6秒がデフォルト）" name="PrecachingDelay"/>
 			<text name="PrecachingDelayText">
 				秒
@@ -261,15 +261,15 @@
 			<!-- End of Tone Mapping Settings-->
 		</panel>
 		<!-- 被写界深度 -->
-		<panel label="被写界深度（ＤＯＦ）" name="DOF panel">
+		<panel label="被写界深度（ＤｏＦ）" name="DOF panel">
 			<check_box label="被写界深度を有効にする（これにより、カメラの焦点が合っている場所を除いてビューがぼやけます。）" name="UseDoF"/>
-			<check_box label="編集モード中でも有効にする" name="RenderDepthOfFieldInEditMode"/>
-			<check_box label="ＤＯＦ フォーカスがポインタに追随" name="FSFocusPointFollowsPointer" tool_tip="被写界深度（ＤＯＦ）のフォーカスが、マウスを追いかけるようになります。この動きはフライカムを使用している時に見られるものに対応しています。「ＤＯＦ フォーカスのロック」機能と合わせてお使い下さい。"/>
-			<slider label="カメラのF値（絞り）：" name="CameraFNum" tool_tip="ＤＯＦ効果を得るためのカメラのF値（絞り）"/>
-			<slider label="カメラの焦点距離（㎜）：" name="CameraFocal" tool_tip="ＤＯＦ効果を得るための焦点距離（単位はミリ）"/>
-			<slider label="カメラの視野角（画角）：" name="Camera FOV" tool_tip="ＤＯＦ効果を得るためのカメラの垂直画角（単位は度）"/>
-			<slider label="ＤＯＦ焦点移動時間：" name="CameraFocusTrans" tool_tip="焦点がある場所から次の場所へ遷移するのにかかる時間"/>
-			<slider label="ＤＯＦ描画品質：" name="CameraDoFResScale" tool_tip="ぼかしの品質と描画のパフォーマンスに影響します。（高い＝より良い品質、低い＝より良いパフォーマンス）"/>
+			<check_box label="編集モード時も有効にする" name="RenderDepthOfFieldInEditMode"/>
+			<check_box label="被写界深度の焦点をポインター追従させる" name="FSFocusPointFollowsPointer" tool_tip="被写界深度（ＤｏＦ）フォーカスはマウスに追従し、この動作はフライカムを使用した場合に見られる動作と一致します。ＤｏＦフォーカスロックと組み合わせて使用​​します。"/>
+			<slider label="カメラのＦ値（絞り）：" name="CameraFNum" tool_tip="ＤｏＦ効果を得るためのカメラのＦ値（絞り）を指定します。"/>
+			<slider label="カメラの焦点距離（㎜）：" name="CameraFocal" tool_tip="ＤｏＦ効果を得るための焦点距離（単位はミリ）を指定します。"/>
+			<slider label="カメラの視野角（画角）：" name="Camera FOV" tool_tip="ＤｏＦ効果を得るためのカメラの垂直画角（単位は度）を指定します。"/>
+			<slider label="ＤｏＦ焦点移動時間：" name="CameraFocusTrans" tool_tip="ある場所から次の場所へ焦点を変えるのにかかる時間を指定します。"/>
+			<slider label="ＤｏＦ描画品質：" name="CameraDoFResScale" tool_tip="ぼかしの品質と描画のパフォーマンスに影響します。（高い＝より良い品質、低い＝より良いパフォーマンス）"/>
 			<!-- These two check boxes are dummies and will never be displayed. They are here so the control variables are saved in a preset file. -->
 			<check_box label="RenderAvatarMaxComplexity" name="RenderAvatarMaxNonImpostors"/>
 			<check_box label="RenderAvatarMaxNonImpostors" name="RenderAvatarMaxNonImpostors"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_move.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_move.xml
index eb1a2350f0..0721e31a24 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_move.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_move.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
 			<slider label="ズーム遷移時間" name="camera_transition_time"/>
 			<slider label="スムージング" name="camera_position_smoothing"/>
 			<check_box label="カメラの制約を無効にする" name="DisableCameraConstraints" tool_tip="これを設定すると、カメラが通常の境界を超えて地面より下に移動します。カメラの移動が苦手な場合は、悪い角度で撮影されるショットが多くなります。"/>
-			<check_box label="カメラのズームレベルを制御するのめにマウスホイールを使用しない" name="FSDisableMouseWheelCameraZoom"/>
+			<check_box label="カメラのズームレベル制御にマウスホイールを使用しない" name="FSDisableMouseWheelCameraZoom"/>
 			<text name="heading2">
 				アバターを自動的にポーズさせる（１つ以上選択）：
 			</text>
@@ -62,10 +62,10 @@
 				<radio_item label="立ち止まる" name="move_stop"/>
 			</radio_group>
 			<text name="movelock_lbl">
-				内蔵のLSL Bridgeの移動ロックが有効になっている場合…
+				内蔵のＬＳＬブリッジの移動ロックが有効になっている場合…
 			</text>
-			<check_box label="リージョンを表示を移動したら常に位置を再ロックする" name="RelockMoveLockAfterRegionChange"/>
-			<check_box label="移動を停止または開始したら位置をロックまたはアンロックする" name="RelockMoveLockAfterMovement"/>
+			<check_box label="リージョン変更後は常に位置を再ロックする" name="RelockMoveLockAfterRegionChange"/>
+			<check_box label="停止または開始後の位置をロックおよびロック解除する" name="RelockMoveLockAfterMovement"/>
 			<text name="single_click_action_lbl">
 				地面をシングルクリック：
 			</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_skins.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_skins.xml
index 4a235c4886..1da79f4db1 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_skins.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_skins.xml
@@ -1,21 +1,21 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="スキン" name="skin_panel">
-  <text name="skin_textbox">
-    スキン：
-  </text>
-  <text name="skin_textbox1">
+	<text name="skin_textbox">
+		スキン：
+	</text>
+	<text name="skin_textbox1">
 		（要再起動）
-  </text>
-  <text name="theme_textbox">
+	</text>
+	<text name="theme_textbox">
 		テーマの色：
-  </text>
-  <text name="theme_textbox2">
+	</text>
+	<text name="theme_textbox2">
 		（要再起動）
-  </text>
-  <check_box label="ツールバーの配置をスキンの初期設定に戻す" tool_tip="このオプションを有効にすると、スキンの設計されたツールバーボタンのレイアウトが保持され、スキンを変更するときに選択したボタンのカスタマイズが上書きされます。" name="reset_toolbar_settings"/>
-  <check_box label="ログインモード変更時にログインモードに最適化された設定にツールバーをリセット" tool_tip="ここにチェックを入れると、ログインモードを変更した時に、それぞれのモードに最適化されたツールバーボタンのレイアウトが選択され、あなたがカスタマイズしたボタンの設定は全て上書きされます" name="FSToolbarsResetOnModeChange"/>
-  <check_box label="Ｖ１スタイルのカーソルを使用" name="use_legacy_cursors"/>
-  <text name="theme_textbox3">
+	</text>
+	<check_box label="ツールバーの配置をスキンの初期設定に戻す" tool_tip="このオプションを有効にすると、スキンの設計されたツールバーボタンのレイアウトが保持され、スキンを変更するときに選択したボタンのカスタマイズが上書きされます。" name="reset_toolbar_settings"/>
+	<check_box label="ログインモード変更時にログインモードに最適化された設定にツールバーをリセット" tool_tip="ここにチェックを入れると、ログインモードを変更した時に、それぞれのモードに最適化されたツールバーボタンのレイアウトが選択され、あなたがカスタマイズしたボタンの設定は全て上書きされます" name="FSToolbarsResetOnModeChange"/>
+	<check_box label="Ｖ１スタイルのカーソルを使用" name="use_legacy_cursors"/>
+	<text name="theme_textbox3">
 		（要再起動）
-  </text>
+	</text>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_sound.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_sound.xml
index 2d9e8c2d30..2558be8c75 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_sound.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_sound.xml
@@ -1,25 +1,25 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="サウンド" name="Preference Media panel">
 	<panel.string name="middle_mouse">
-		マウスの中央
+		マウスボタン中央
 	</panel.string>
 	<panel.string name="button4_mouse">
-		マウスボタン 4
+		マウスボタン４
 	</panel.string>
 	<panel.string name="button5_mouse">
-		マウスボタン 5
+		マウスボタン５
 	</panel.string>
 
-	<tab_container label="Firestorm環境設定" name="tabs">
+	<tab_container label="Firestorm初期設定" name="tabs">
 		<!-- Sounds -->
 		<panel label="サウンド" name="Media Sounds Panel">
-			<slider label="全体の音量" name="System Volume"/>
-			<check_box label="最小化でミュート" name="mute_when_minimized"/>
+			<slider label="マスターボリューム" name="System Volume"/>
+			<check_box label="最小化時にミュート" name="mute_when_minimized"/>
 			<slider label="ボタン" name="UI Volume"/>
-			<slider label="風" name="Wind Volume"/>
-			<check_box name="collisions_audio_play_btn" tool_tip="衝突した際のデフォルト音を聞くにはここにチェックを入れます。" label="衝突音を再生"/>
+			<slider label="環境音" name="Wind Volume"/>
+			<check_box name="collisions_audio_play_btn" tool_tip="衝突時のデフォルトのサウンドを聞くには、これをチェックしてください。" label="衝突時の音を再生する"/>
 			<slider label="効果音" name="SFX Volume"/>
-			<check_box label="ジェスチャーの音を再生" name="gesture_audio_play_btn" tool_tip="ジェスチャーの音を聞くにはこれを選択"/>
+			<check_box label="ジェスチャーの音を再生" name="gesture_audio_play_btn" tool_tip="ジェスチャーの音を聞くにはこれをチェックしてください。"/>
 			<slider label="ストリーミング音楽" name="Music Volume"/>
 			<check_box label="有効" name="enable_music"/>
 			<slider label="メディア" name="Media Volume"/>
@@ -34,17 +34,17 @@
 				<radio_item label="アバターの位置" name="1"/>
 			</radio_group>
 			<text name="auto_unmute_label">
-				テレポート後にミュート解除：
+				テレポート後に自動的にミュート解除：
 			</text>
-			<check_box name="FSAutoUnmuteAmbient" label="環境音" tool_tip="環境音がミュートされていた場合、テレポート後自動的にミュートを解除します。（デフォルトはオフ）"/>
-			<check_box name="FSAutoUnmuteSounds" label="効果音" tool_tip="効果音がミュートされていた場合、テレポート後自動的にミュートを解除します。（デフォルトはオフ）"/>
+			<check_box name="FSAutoUnmuteAmbient" label="環境音" tool_tip="環境音がミュートされている場合、テレポート後に自動的にミュートを解除します。（デフォルトはオフ）"/>
+			<check_box name="FSAutoUnmuteSounds" label="効果音" tool_tip="効果音がミュートされている場合、テレポート後に自動的にミュートを解除します。（デフォルトはオフ）"/>
 			<text name="friends_logon_sounds_label">
-				フレンドのステータスが変わったら通知音：
+				フレンドが次の場合にサウンドを再生します：
 			</text>
 			<check_box name="friends_notify_online_sound" label="ログイン時"/>
 			<check_box name="friends_notify_offline_sound" label="ログアウト時"/>
-			<text name="money_change_threshold_label" tool_tip="ここに設定した額より大きい金額を消費または受領した場合に音を鳴らします。">
-				L$入出金通知音の閾値：
+			<text name="money_change_threshold_label" tool_tip="ここで設定した金額を超える金額が使われたり受け取られたりしたときにサウンドが再生されます。">
+				L$入出金通知音のしきい値：
 			</text>
 			<spinner name="money_change_threshold"/>
 			<panel name="output_device_settings_panel">
@@ -73,22 +73,20 @@
 			<combo_box name="media_auto_play_combo">
 				<item label="無効" name="autoplay_disabled"/>
 				<item label="有効" name="autoplay_enabled"/>
+				<!--<item label="確認" name="autoplay_ask"/>-->
 			</combo_box>
-			<!--
-		<check_box label="メディアを自動再生する" name="media_auto_play_btn" tool_tip="ここにチェックを入れてメディアの自動再生を許可します"/>
-		-->
-			<check_box label="他の住人のスクリプトがメディアを再生することを許可" name="media_allowscript_btn" tool_tip="他の住人がスクリプトの入ったオブジェクトを使って土地のメディアをコントロールすることを許可／禁止します"/>
-			<check_box label="他のアバターに取り付けられたメディアを再生する" name="media_show_on_others_btn" tool_tip="このチェックを外すと、近くにいる他のアバターに取り付けられたメディアを非表示にします"/>
-			<check_box label="メディアフィルターを有効にする（セキュリティレベルが上がります）" name="media_filter" tool_tip="このチェックを入れることで、特定のサイトのメディアを再生するかどうかフィルターをかけることができるようになります"/>
-			<button label="メディアフィルター編集" name="edit_media_lists_button"/>
+			<check_box label="インワールドスクリプトによるメディアの再生を許可する" name="media_allowscript_btn" tool_tip="この設定は、スクリプトプリムがメディア接続を制御することを許可／禁止します。"/>
+			<check_box label="他のアバターに装着されたメディアを再生する" name="media_show_on_others_btn" tool_tip="チェックを外すと、近くにある他のアバターに添付されたメディアが非表示になります。"/>
+			<check_box label="メディアフィルタを有効にする（セキュリティレベルが上がります）" name="media_filter" tool_tip="これをチェックすると、特定のホストからメディアを再生するかどうかを選択できるフィルタが有効になります。"/>
+			<button label="メディアサイトの管理" name="edit_media_lists_button"/>
 			<text name="Media Rolloff">
-				メディア音量のロールオフ距離（それ以上大きく或いは小さくならない距離）：
+				メディアソースの音量ロールオフ距離：
 			</text>
 			<slider label="音量減少開始" name="MediaRollOffMin" tool_tip="ここで設定した距離より音源から遠くに離れていくにつれて音量が次第に小さくなっていきます"/>
 			<text name="MinMeters">
 				メートル
 			</text>
-			<slider label="音量完全オフ" name="MediaRollOffMax" tool_tip="ここで設定した距離まで音源から離れると音量が最小になり、更に離れると音が聞こえなくなります"/>
+			<slider label="音量完全オフ：" name="MediaRollOffMax" tool_tip="ここで設定した距離まで音源から離れると音量が最小になり、更に離れると音が聞こえなくなります"/>
 			<text name="MaxMeters">
 				メートル
 			</text>
@@ -130,9 +128,9 @@
 			<check_box label="ボイスビジュアライザーに点を表示" tool_tip="ここにチェックを入れると、ボイスビジュアライザーのパーツとして白い点が表示されるようになります。チェックを外すと、会話している時にボイスの波形のみが表示されます。" name="FSShowVoiceVisualizerWithDot"/>
 			<check_box label="コールした時にボイスビジュアライザーを表示" name="Show_Voice_Visualizers_In_Calls" tool_tip="アバター間またはグループ内でコールした時にボイス・インジケータを表示し、インワールドで口を動かすようにします"/>
 			<check_box label="会話タブでボイスチャンネルの状態を表示" tool_tip="会話ウィンドウのタブに現在のボイスチャンネルの状態を表示します" name="FSShowConversationVoiceStateIndicator"/>
-			<check_box label="グループのボイス会話を全て自動的に拒否" name="VoiceCallsRejectGroup"/>
-			<check_box label="カンファレンスのボイス会話を全て自動的に拒否" name="VoiceCallsRejectAdHoc"/>
-			<check_box label="一対一のアバター同士のボイス会話を全て自動的に拒否" name="VoiceCallsRejectP2P"/>
+			<check_box label="グループのボイスを全て自動的に拒否" name="VoiceCallsRejectGroup"/>
+			<check_box label="会話のボイスを全て自動的に拒否" name="VoiceCallsRejectAdHoc"/>
+			<check_box label="一対一のアバター同士のボイスを全て自動的に拒否" name="VoiceCallsRejectP2P"/>
 			<check_box label="ボイスのオン・オフ切り替えに使用するトリガーキー：" name="push_to_talk_toggle_check" tool_tip="トグルモードの時にトリガーキーを一回押すごとにマイクのオン・オフ設定が切り替えられます。トグルモードではないときは、トリガーキーを押した状態の時のみあなたの声が相手に聞こえます。"/>
 			<check_box tool_tip="自動ゲイン制御を有効にするにはチェックを入れます。" label="自動ゲイン制御" name="voice_automatic_gain_control"/>
 			<check_box tool_tip="音声エコー除去を有効にするにはチェックを入れます。" label="エコー除去" name="enable_echo_cancellation"/>
@@ -211,14 +209,14 @@
 			<button name="Prev_UISndMoneyChangeUp" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
 			<button name="Def_UISndMoneyChangeUp" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
 			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndMoneyChangeUp"/>
-			<text tool_tip="ＩＭを受信した時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。この設定は「チャット」＞「通知」にある「IMを受信した時」と共通になっています。" name="textFSNewIncomingIMSession">
+			<text tool_tip="ＩＭを受信した時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。この設定は「チャット」＞「通知」にある「ＩＭを受信した時」と共通になっています。" name="textFSNewIncomingIMSession">
 				ＩＭを受信した時：
 			</text>
 			<line_editor name="UISndNewIncomingIMSession"/>
 			<button name="Prev_UISndNewIncomingIMSession" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
 			<button name="Def_UISndNewIncomingIMSession" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
 			<combo_box name="PlayModeUISndNewIncomingIMSession">
-				<combo_box.item label="新しいIMセッションの時だけ音を鳴らす" name="1"/>
+				<combo_box.item label="新しいＩＭセッションの時だけ音を鳴らす" name="1"/>
 				<combo_box.item label="メッセージを受信する度に音を鳴らす" name="2"/>
 				<combo_box.item label="フォーカスが当たってなければ音を鳴らす" name="3"/>
 				<combo_box.item label="通知音は鳴らさない" name="0"/>
@@ -230,7 +228,7 @@
 			<button name="Prev_UISndNewIncomingGroupIMSession" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
 			<button name="Def_UISndNewIncomingGroupIMSession" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
 			<combo_box name="PlayModeUISndNewIncomingGroupIMSession">
-				<combo_box.item label="新しいIMセッションの時だけ音を鳴らす" name="1"/>
+				<combo_box.item label="新しいＩＭセッションの時だけ音を鳴らす" name="1"/>
 				<combo_box.item label="メッセージを受信する度に音を鳴らす" name="2"/>
 				<combo_box.item label="フォーカスが当たってなければ音を鳴らす" name="3"/>
 				<combo_box.item label="通知音は鳴らさない" name="0"/>
@@ -247,7 +245,7 @@
 				<combo_box.item label="フォーカスが当たってなければ音を鳴らす" name="3"/>
 				<combo_box.item label="通知音は鳴らさない" name="0"/>
 			</combo_box>
-			<text tool_tip="新しいIMセッションを開始した時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSStartIM">
+			<text tool_tip="新しいＩＭセッションを開始した時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSStartIM">
 				ＩＭ新規開始：
 			</text>
 			<line_editor name="UISndStartIM"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/sidepanel_appearance.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/sidepanel_appearance.xml
index 84966f3e54..e0fb981fc8 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/sidepanel_appearance.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/sidepanel_appearance.xml
@@ -15,7 +15,7 @@
 		</text>
 		<button label="" name="edit_outfit_btn" tool_tip="このアウトフィットを編集"/>
 	</panel>
-	<filter_editor label="アウトフィットをフィルター" name="Filter"/>
+	<filter_editor label="アウトフィットをフィルタ" name="Filter"/>
 	<panel name="panel_outfits_inventory"/>
 	<panel name="panel_outfit_edit"/>
 	<panel name="panel_edit_wearable"/>
diff --git a/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_group_info_sidetray.xml b/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_group_info_sidetray.xml
index 4bf16e9729..845e76e1e9 100644
--- a/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_group_info_sidetray.xml
+++ b/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_group_info_sidetray.xml
@@ -46,7 +46,7 @@
 					<button name="btn_refresh" />
 					<layout_stack name="button_row_ls">
 						<layout_panel name="btn_activate_lp">
-							<button label="有効化" name="btn_activate"/>
+							<button label="アクティブ化" name="btn_activate"/>
 						</layout_panel>
 						<layout_panel name="btn_chat_lp">
 							<button label="チャット" name="btn_chat"/>
diff --git a/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_group_roles.xml b/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_group_roles.xml
index cbc9b22116..c75a2324ea 100644
--- a/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_group_roles.xml
+++ b/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_group_roles.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
 	</panel.string>
 	<panel.string name="help_text" />
 	<tab_container name="roles_tab_container">
-		<panel label="Members" name="members_sub_tab" tool_tip="Members">
+		<panel label="メンバー" name="members_sub_tab" tool_tip="メンバー">
 			<panel.string name="help_text">
 				ここからメンバーに役割を付与したり、削除することができます。
 Ctrlキーを押しながら、メンバー名をクリックすることで複数の人を選択できます。

From 4f79ec2f1b8dadbf76a5cbc8fee9e8f44c11d44a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: logue <logue@hotmail.co.jp>
Date: Sun, 16 Feb 2025 21:15:33 +0900
Subject: [PATCH 027/118] MinorMinor Japanese translation updates. (3)

---
 .../default/xui/ja/panel_main_inventory.xml   |  5 +++
 .../xui/ja/panel_preferences_colors.xml       | 10 +++---
 .../xui/ja/panel_preferences_crashreports.xml | 10 +++---
 .../xui/ja/panel_preferences_firestorm.xml    | 12 +++----
 .../xui/ja/panel_preferences_general.xml      |  6 ++--
 .../newview/skins/default/xui/ja/strings.xml  | 34 +++++++++----------
 6 files changed, 40 insertions(+), 37 deletions(-)

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_main_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_main_inventory.xml
index c920cd89fc..2105a35e3a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_main_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_main_inventory.xml
@@ -54,6 +54,11 @@
 				<combo_box.item value="filter_type_snapshots" label="スナップショット"/>
 				<combo_box.item value="filter_type_materials" label="マテリアル"/>
 				<combo_box.item value="filter_type_settings" label="自然環境の設定"/>
+				<!-- [AS:Chanayane] Search folders only -->
+				<combo_box.item value="filter_type_folders" label="フォルダ" />
+				<!-- [/AS:Chanayane] -->
+				<combo_box.item value="filter_separator" label="──────"/>
+				<combo_box.item value="filter_type_coalesced" label="複合のみ"/>
 				<combo_box.item value="filter_separator" label="──────"/>
 				<combo_box.item value="filter_type_custom" label="カスタム…"/>
 			</combo_box>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_colors.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_colors.xml
index 5bbe76f6df..9fb0839859 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_colors.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_colors.xml
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel label="色" name="colors_panel">
-	<tab_container label="Color Prefs" name="tabs">
-		<panel label="チャットの文字の色" name="tab-chat">
+<panel label="カラー" name="colors_panel">
+	<tab_container label="カラーの初期設定" name="tabs">
+		<panel label="チャットの文字色" name="tab-chat">
 			<text name="font_colors">
-				チャットの文字の色：
+				チャットの文字色：
 			</text>
 			<color_swatch name="user"/>
 			<text name="user_label">
@@ -43,7 +43,7 @@
 			</text>
 			<color_swatch name="owner"/>
 			<text name="llownersay_label">
-				所有者通知
+				所有者の通知
 			</text>
 			<color_swatch name="links"/>
 			<text name="htmllink_label">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_crashreports.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_crashreports.xml
index aab3d2568e..e931e4a59c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_crashreports.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_crashreports.xml
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel label="Crash Reports" name="crash_reports">
+<panel label="クラッシュ報告" name="crash_reports">
 	<panel.string name="PrivacyPolicyUrl">
 		https://www.firestormviewer.org/privacy-policy
 	</panel.string>
 	<check_box label="クラッシュレポートをfirestormviewer.orgに送る" name="checkSendCrashReports"/>
 	<check_box label="送信前に必ず確認する" name="checkSendCrashReportsAlwaysAsk"/>
-	<check_box label="settings.xml ファイルを含める" name="checkSendSettings"/>
+	<check_box label="settings.xmlファイルを含める" name="checkSendSettings"/>
 	<text name="textSendSettings">
 		（ユーザ名が含まれます）
 	</text>
@@ -14,11 +14,10 @@
 		（必要に応じて折り返し確認したいことがある時に使用されます。）
 	</text>
 	<text name="textRestartRequired">
-		どのような設定の変更も有効にするには再起動が必要です。
+		どのような設定変更も有効にするには再起動が必要です。
 	</text>
-
 	<text name="textInformation1">
-		上記の欄にチェックしない限り、クラッシュレポートの内容は当該クラッシュに関連する情報のみです。
+		上記の欄にチェックしない限り、クラッシュ報告の内容は当該クラッシュに関連する情報のみです。
 	</text>
 	<text name="textInformation2">
 		ログは送信されません。従って、追加情報を送信したい場合は、内容をよく確認して、
@@ -26,7 +25,6 @@
 	<text name="textInformation3">
 		別途メールで送るようにして下さい。
 	</text>
-
 	<text name="textInformation4">
 		個人情報取扱方針　[URL]
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_firestorm.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_firestorm.xml
index 2fa10a096d..9f4e058838 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_firestorm.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_firestorm.xml
@@ -86,15 +86,15 @@
 		<!-- アバター -->
 		<panel label="アバター" name="firestorm_avatar">
 			<text name="HeadMovement">
-        マウスを追いかけるアバターの頭の動き（動かしたくない時は0に設定）：
+				マウスを追いかけるアバターの頭の動き（動かしたくない時は0に設定）：
 			</text>
 			<slider label="マウスを追いかける時に頭が縦に動く範囲：" tool_tip="マウスを追いかける時に頭が垂直方向（上下）に動く範囲を度で設定します。" name="PitchFromMousePositionSlider"/>
 			<text name="PitchFromMousePositionText">
-        度
+				度
 			</text>
 			<slider label="マウスを追いかける時に頭が横に動く範囲：" tool_tip="マウスを追いかける時に頭が水平方向（左右）に動く範囲を度で設定します。" name="YawFromMousePositionSlider"/>
 			<text name="YawFromMousePositionText">
-        度
+				度
 			</text>
 			<text name="note_lookat">
 				（アバターの視線に関する設定は「プライバシー」タブにあります。）
@@ -102,7 +102,7 @@
 			<check_box label="アバターのランダムな目の動きを抑止する" name="FSStaticEyes"/>
 			<!-- LGGカラービーム -->
 			<text name="BeamPrefs">
-        選択ビームのパーティクル効果
+				選択ビームのパーティクル効果
 			</text>
 			<view_border name="BeamDivisor"/>
 			<button name="BeamColor_delete" label="削除" tool_tip="現在の設定を削除します。"/>
@@ -197,7 +197,7 @@
 				回転の中心
 			</text>
 			<view_border name="PivotBorder"/>
-			<check_box label="ルートプリムに軸" tool_tip="デフォルトの設定では、軸はリンクセットの中央の数値が表示されます。ここにチェックを入れると、軸はルートプリムのものが表示されるようになります。" name="FSBuildPrefsActualRoot_toggle"/>
+			<check_box label="ルートプリムの軸" tool_tip="デフォルトの設定では、軸はリンクセットの中央の数値が表示されます。ここにチェックを入れると、軸はルートプリムのものが表示されるようになります。" name="FSBuildPrefsActualRoot_toggle"/>
 			<spinner label="Ｘ軸" name="X pos"/>
 			<spinner label="Ｙ軸" name="Y pos"/>
 			<spinner label="Ｚ軸" name="Z pos"/>
@@ -219,7 +219,7 @@
 				<combo_item name="Medium" label="中"/>
 				<combo_item name="Large" label="大"/>
 			</combo_box>
-			<check_box label="LSLプリプロセッサを有効にする" tool_tip="ここにチェックを入れるとLSLプリプロセッサが利用できるようになります。" name="preproc_checkbox"/>
+			<check_box label="ＬＳＬプリプロセッサを有効にする" tool_tip="ここにチェックを入れるとLSLプリプロセッサが利用できるようになります。" name="preproc_checkbox"/>
 			<check_box label="スクリプト最適化" tool_tip="ここにチェックを入れると、他のスクリプトファイルを読み込んだ時に、参照されていない無駄なコードを表示せずに読みやすさを最適化します。" name="preprocoptimizer_checkbox"/>
 			<check_box label="switch()文の利用" tool_tip="ここにチェックを入れると、スクリプトの制御構造にswitch()文が利用できるようになります。" name="preprocswitch_checkbox"/>
 			<check_box label="簡単なリスト追加" tool_tip="ここにチェックを入れると、リストに値を追加する場合に簡単な方法を利用することができるようになります。" name="preproclazy_checkbox"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_general.xml
index dcf0a44139..8375a9449f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_general.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_general.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
 	</text>
 	<text name="maturity_desired_textbox"/>
 	<combo_box name="maturity_desired_combobox">
-		<combo_box.item label="General、Moderate、Adult" name="Desired_Adult"/>
+		<combo_box.item label="GeneralとModerate、Adult" name="Desired_Adult"/>
 		<combo_box.item label="GeneralとModerate" name="Desired_Mature"/>
 		<combo_box.item label="General" name="Desired_PG"/>
 	</combo_box>
@@ -36,7 +36,7 @@
 	</combo_box>
 	<check_box label="ログイン画面に表示する" name="show_location_checkbox"/>
 	<text name="name_tags_textbox">
-		名前の表示：
+		名前タグの表示：
 	</text>
 	<radio_group name="Name_Tag_Preference">
 		<radio_item label="オフ" name="radio"/>
@@ -59,7 +59,7 @@
 	<check_box label="フレンドをハイライト表示" name="show_friends" tool_tip="フレンドの名前をハイライト表示します。"/>
 	<check_box label="古い形式の名前の時「Resident」を省略しない" name="legacy_trim_check" tool_tip="古い形式の名前の時「Resident」を省略しないようにします。"/>
 	<check_box label="古い形式の名前タグ位置" name="FSLegacyNametagPosition" tool_tip="ここにチェックを入れると、アニメーションでアバターの見かけの位置が動いた時、名前タグはアバターの頭の位置を追いかけることなく、アバターが立っている本来の位置に留まり続けます。"/>
-	<check_box label="アバター表示の複雑度を表示" name="FSTagShowARW" tool_tip="ここにチェックを入れると、名前タグに現在のアバター表示の複雑度が表示されます。"/>
+	<check_box label="アバターの複雑度を表示" name="FSTagShowARW" tool_tip="ここにチェックを入れると、名前タグに現在のアバター表示の複雑度が表示されます。"/>
 	<check_box label="複雑度が極めて高い場合のみ" name="FSTagShowTooComplexOnlyARW" tool_tip="ここにチェックを入れると、アバターが極めて複雑度ゼリー人形のように見える場合にのみネームタグにそのアバターの複雑さを表示します。"/>
 	<check_box label="自分のアバターの複雑度のみ" name="FSTagShowOwnARW" tool_tip="ここにチェックを入れると、名前タグにあなた自身の現在のアバターの複雑度が表示されます。"/>
 	<check_box label="名前タグに自動応答モードを表示" name="FSShowAutorespondInNameTag" tool_tip="ここにチェックを入れると、自分の名前タグに自動応答モードをオンにしているかどうかが表示されます。"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml
index b07686de16..303243e57d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml
@@ -79,17 +79,18 @@ SLURL：&lt;nolink&gt;[SLURL]&lt;/nolink&gt;
 [SERVER_RELEASE_NOTES_URL]
 	</string>
 	<!-- *NOTE: Do not translate text like GPU, Graphics Card, etc -
-						Most PC users who know what these mean will be used to the English versions,
-						and this info sometimes gets sent to support. -->
+	Most PC users who know what these mean will be used to the English versions,
+	and this info sometimes gets sent to support. -->
 	<string name="AboutSystem">
-		ＣＰＵ：[CPU]
-メモリ：[MEMORY_MB]㎆
-ＯＳのバージョン：[OS_VERSION]
-グラフィックカード製造元：[GRAPHICS_CARD_VENDOR]
-グラフィックカード：[GRAPHICS_CARD]
-グラフィックカードのメモリ：[GRAPHICS_CARD_MEMORY]㎆
-グラフィックカードのメモリ（検知）：[GRAPHICS_CARD_MEMORY_DETECTED]㎆
-グラフィックカードのメモリ（割当）：[VRAM_BUDGET]
+CPU: [CPU]
+Memory: [MEMORY_MB] MB (Used: [USED_RAM] MB)
+Concurrency: [CONCURRENCY]
+OS Version: [OS_VERSION]
+Graphics Card Vendor: [GRAPHICS_CARD_VENDOR]
+Graphics Card: [GRAPHICS_CARD]
+Graphics Card Memory: [GRAPHICS_CARD_MEMORY] MB
+Graphics Card Memory (Detected): [GRAPHICS_CARD_MEMORY_DETECTED] MB
+Graphics Card Memory (Budget): [VRAM_BUDGET]
 	</string>
 	<string name="AboutDriver">
 		Windowsグラフィックドライババージョン：[GRAPHICS_DRIVER_VERSION]
@@ -97,13 +98,12 @@ SLURL：&lt;nolink&gt;[SLURL]&lt;/nolink&gt;
 	<string name="AboutOGL">
 		OpenGLバージョン：[OPENGL_VERSION]</string>
 	<string name="AboutSettings">
-		ウィンドウサイズ:[WINDOW_WIDTH]x[WINDOW_HEIGHT]
-フォントサイズ調整：[FONT_SIZE_ADJUSTMENT]pt
-ＵＩフォント：[FONT_MAIN_OVERRIDE]
-等幅フォント：[FONT_MONO_OVERRIDE]
-チャットフォント：[FONT_CHAT_OVERRIDE]
-スクリプトフォント：[FONT_SCRIPT_OVERRIDE]
-ＵＩスケーリング：[UI_SCALE]
+		設定モード：[MODE]
+ビューアのスキン：[SKIN]（[THEME]）
+ウィンドウサイズ:[WINDOW_WIDTH]x[WINDOW_HEIGHT]px
+使用フォント：[FONT]（[FONT_SCREEN_DPI] dpi
+フォントサイズの調整：[FONT_SIZE] pt
+ＵＩスケーリング：[UI_SCALE_FACTOR]
 描画距離：[DRAW_DISTANCE]ｍ
 帯域幅：[NET_BANDWITH]kbit／秒
 ＬＯＤ係数：[LOD_FACTOR]

From 5f0606c0c3eda426fea0cca4b313ac16b9316538 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: logue <logue@hotmail.co.jp>
Date: Sat, 22 Feb 2025 17:02:33 +0900
Subject: [PATCH 028/118] Update floater_phototools.xml Japanese translation.

---
 .../default/xui/ja/floater_phototools.xml     | 510 +++++++++++-------
 1 file changed, 306 insertions(+), 204 deletions(-)

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_phototools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_phototools.xml
index 95b6a8651a..f4e5365732 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_phototools.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_phototools.xml
@@ -8,49 +8,50 @@
 				</text>
 			</panel>
 			<panel name="P_WL_Sky_Water">
-				<text name="WL Sky" tool_tip="空のプリセットです。">
+				<text name="WL Sky" tool_tip="空のプリセットを選択して管理し、大気の光源を調整します。">
 					空
 				</text>
 				<combo_box name="WLPresetsCombo"/>
 				<button name="WLPrevPreset"/>
 				<button name="WLNextPreset"/>
-				<text name="WL Water" tool_tip="水面のプリセットです。">
+				<text name="WL Water" tool_tip="水面のプリセットを選択して、反射と表面のプロパティを変更します。">
 					水面
 				</text>
 				<combo_box name="WaterPresetsCombo"/>
 				<button name="WWPrevPreset"/>
 				<button name="WWNextPreset"/>
-				<text name="Day Cycle" tool_tip="デイサイクルのプリセットです。">
+				<text name="Day Cycle" tool_tip="時間ベースの環境変化を制御するためにデイサイクルのプリセットを管理します。">
 					デイサイクル
 				</text>
 				<combo_box name="DCPresetsCombo"/>
 				<button name="DCPrevPreset"/>
 				<button name="DCNextPreset"/>
-				<button name="btn_personal_lighting" label="個人的な光源…"/>
-				<button name="ResetToRegionDefault" label="" tool_tip="自然環境の設定を共有された環境にリセットします。"/>
-				<button label="雲を停止" name="PauseClouds" tool_tip="雲のアニメーションを停止します。"/>
+				<button name="btn_personal_lighting" label="個人的な光源…" tool_tip="これにより、個人的な光源ウィンドウが開きます。個人的な光源ウィンドウは、現在の環境を一時的に調整するために使用されます。これは、写真撮影や、自分の好みに合わせて何かを変更する場合に便利です。独自の設定アセットを作成するためのものではなく、変更を保存することはできません。"/>
+				<button label="雲を停止" name="PauseClouds" tool_tip="静的な空の構図のために、動的な雲の動きを一時停止します。"/>
 			</panel>
 			<panel name="P_Q_Windlights">
 				<text name="T_Q_Windlights">
 					簡易自然環境設定
 				</text>
 				<view_border name="horiz_separator1"/>
-				<button name="Sunrise" label="夜明け"/>
-				<button name="Noon" label="正午"/>
-				<button name="Sunset" label="夕方"/>
-				<button name="Midnight" label="深夜"/>
-				<button name="Revert to Region Default" label="共有された環境"/>
+				<button name="Sunrise" label="夜明け" tool_tip="光源を調整して正午の明るさをシミュレートします。"/>
+				<button name="Noon" label="正午" tool_tip="光源を調整して正午の明るさをシミュレートします。"/>
+				<button name="Sunset" label="夕方" tool_tip="暖かい金色の色合いを出すには、夕焼けの光源を当てます。"/>
+				<button name="Midnight" label="深夜" tool_tip="暗い環境では夜間設定に切り替えます。"/>
+				<button name="Revert to Region Default" label="共有された環境" tool_tip="リージョンの共有環境設定に戻します。"/>
 			</panel>
 			<panel name="P_WL_Presets">
-				<text name="T_WL_Presets" tool_tip="新しいプリセットを作成したり、既存のプリセットに修正を加えたい場合は、以下の該当の項目をクリックします。">
-					WindLightのプリセット
+				<text name="T_WL_Presets">
+					自然環境のプリセット
 				</text>
 				<view_border name="horiz_separator2"/>
-				<button name="new_sky_preset" label="新しい空のプリセット"/>
-				<button name="edit_sky_preset" label="空のプリセットを編集"/>
+				<button name="new_sky_preset" label="新しい空のプリセット" tool_tip="現在読み込まれている空の設定に基づいて、新しい環境プリセットを作成します。"/>
+				<!--<button name="edit_sky_preset" label="空のプリセットを編集" tool_tip="現在読み込まれている空の設定を編集します。"/>-->
 				<view_border name="horiz_separator3"/>
-				<button name="new_water_preset" label="新しい水のプリセット"/>
-				<button name="edit_water_preset" label="水面のプリセットを編集"/>
+				<button name="new_water_preset" label="新しい水のプリセット" tool_tip="現在ロードされている水面の設定に基づいて、新しい環境プリセットを作成します。"/>
+				<!--<button name="edit_water_preset" label="水面のプリセットを編集" tool_tip="現在読み込まれている水面の設定を編集します。"/>-->
+				<view_border name="horiz_separator4"/>
+				<button name="new_day_preset" label="新しいデイプリセット" tool_tip="現在読み込まれているデイの設定に基づいて、新しい環境プリセットを作成します。"/>
 			</panel>
 			<panel name="P_W_Reflections">
 				<text name="T_W_Reflections">
@@ -58,45 +59,105 @@
 				</text>
 			</panel>
 			<panel name="P_R_Res">
-				<text name="T_R_Res" tool_tip="水面の反射の解像度／品質を決定します。">
-					解像度
-				</text>
-				<combo_box name="ReflectionRescombo">
-					<combo_box.item label="普通" name="0"/>
-					<combo_box.item label="よい" name="1"/>
-					<combo_box.item label="非常によい" name="2"/>
-					<combo_box.item label="優れている" name="3"/>
-					<combo_box.item label="非常に優れている" name="4"/>
-					<combo_box.item label="実物レベル" name="5"/>
-				</combo_box>
 				<check_box label="透明な水" name="TransparentWater" tool_tip="水を透明に描画します。ここにチェックを入れると、単純なテクスチャが適用された不透明な水を描画しなくなります。"/>
+				<check_box label="スクリーンスペースリフレクションを有効化" name="ScreenSpaceReflections" tool_tip="画面の現在のビューに基づいて反射を有効にします。カメラの視野内のオブジェクトに対してリアルな反射を提供しますが、画面外の詳細は失われる可能性があります。シーンの複雑さによってはパフォーマンスに影響する可能性があります。"/>
+				<check_box label="ミラーを有効化" name="Mirrors" tool_tip="リアルタイムのミラー反射を有効にします。オブジェクトやアバターなどの環境を正確に反映しますが、追加のレンダリング負荷によりパフォーマンスに大きな影響を与える可能性があります。"/>
+				<check_box label="反射プローブの選択を有効化" name="checkbox select probes" tool_tip="シーン内の反射プローブを選択して検査できるようにします。"/>
 			</panel>
 		</panel>
+		<panel name="P_R_Res_2">
+			<text name="ReflectionDetailText" tool_tip="反射の詳細レベルを決定します。「静的のみ」では動かないオブジェクトが反射され、設定を高くすると動的なオブジェクトとリアルタイムの反射が含まれます。">
+				反射の詳細
+			</text>
+			<combo_box name="ReflectionDetail">
+				<combo_box.item label="静的のみ" name="0" />
+				<combo_box.item label="静的＆動的" name="1" />
+				<combo_box.item label="リアリスティック" name="2" />
+			</combo_box>
+			<text name="ReflectionProbeText" tool_tip="反射によってカバーされるシーンの範囲を制御します。「手動のみ」では選択したオブジェクトが反射され、「フルシーン」ではビュー内のすべてのものが含まれます。">
+				反射範囲
+			</text>
+			<combo_box name="ReflectionLevel">
+				<combo_box.item label="なし" name="0" />
+				<combo_box.item label="手動のみ" name="1" />
+				<combo_box.item label="手動＆地形" name="2"/>
+				<combo_box.item label="フルシーン" name="3"/>
+			</combo_box>
+			<text name="MirrorResolutionText" tool_tip="ミラー反射の解像度を設定します。値が高いほど反射が鮮明になりますが、より多くの処理能力が必要になります。">
+				ミラーの解像度
+			</text>
+			<combo_box name="MirrorResolution">
+				<combo_box.item label="256" name="0" />
+				<combo_box.item label="512" name="1" />
+				<combo_box.item label="1024" name="2" />
+				<combo_box.item label="2048" name="3" />
+				<combo_box.item label="4096" name="4" />
+			</combo_box>
+			<text name="HeroProbeUpdateText" tool_tip="ミラー反射の更新頻度を調整します。設定を高くすると、リアルタイムの反射がよりスムーズになりますが、パフォーマンスに影響する可能性があります。">
+				ミラーの更新レート
+			</text>
+			<combo_box name="HeroProbeUpdateRate">
+				<combo_box.item label="低" name="6" />
+				<combo_box.item label="中" name="3" />
+				<combo_box.item label="高" name="1" />
+				<combo_box.item label="最高" name="0" />
+			</combo_box>
+			<text name="Probe_Resolution" tool_tip="反射プローブの解像度を細かく設定します。解像度を高くすると反射がより詳細になりますが、メモリ使用量が増加し、適用するにはビューアの再起動が必要になる場合があります。128 を超える設定では、大量のビデオＲＡＭが消費され、ＧＰＵリソースが限られているシステムのパフォーマンスに影響を及ぼす可能性があります。">
+				プローブ解像度（要再起動）
+			</text>
+			<combo_box name="Probe_Resolution_Combo">
+				<combo_box.item label="64" name="0"/>
+				<combo_box.item label="128" name="1"/>
+				<combo_box.item label="256" name="2"/>
+				<combo_box.item label="512" name="3"/>
+				<combo_box.item label="1024" name="4"/>
+				<combo_box.item label="2048" name="5"/>
+			</combo_box>
+		</panel>
+		<panel name="P_R_Res_3">
+			<text name="T_Reflection_Distance" tool_tip="更新時に反射プローブが「見る」距離を制御し、反射の詳細とパフォーマンスに影響します。値が高いほど、表示距離が長くなり、詳細が増え、計算コストが高くなります。">
+				反射距離
+			</text>
+			<slider_bar name="SB_Reflection_Distance"/>
+			<spinner name="S_Reflection_Distance"/>
+			<button name="Reset_Reflection_Distance" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
+		</panel>
 
-		<panel name="P_Lighting" label="光と影">
+		<panel name="P_Lighting" label="影">
 			<panel name="PT_Light_Shadows">
 				<text name="T_Light_Shadows">
 					光と影の設定
 				</text>
 			</panel>
-
 			<panel name="P_L_S_Settings">
-				<check_box label="装着している光源（フェイスライト）を有効にする" tool_tip="この機能は、例えばフェイスライトのような装着しているあらゆる光源を有効にします。その必要がある時にフェイスライトをオフにするのに便利な機能です。" name="Render Attached Lights"/>
-			</panel>
-
-			<panel name="P_Shadows">
-				<text name="T_Shadow_Types" tool_tip="この設定は光源による影にのみ影響します。そうでない光については、通常通りに機能します。点光源（つまり、プロジェクタ機能を持たない光）は、常にある種の影を作るのですが、そのままではいかなるものの表面にもその影が投影されることはありません。注意しておきたいのは、ここでどのような設定を選択するかに関わりなく、投影光（プロジェクタ）から投影されるテクスチャは機能し続けるのだということです。">
+				<text name="T_Shadow_Types" tool_tip="光源からレンダリングされる影の種類を制御します。投影機能のないポイント ライトは照明効果を作成しますが、影は投影しません。投影された射影テクスチャは、この設定に関係なく表示されたままになります。">
 					影の種類
 				</text>
 				<combo_box name="ShadowDetail">
 					<combo_box.item label="なし" name="0"/>
 					<combo_box.item label="太陽／月" name="1"/>
-					<combo_box.item label="太陽／月とプロジェクタ" name="2"/>
+					<combo_box.item label="太陽／月＋プロジェクター" name="2"/>
 				</combo_box>
+				<text name="local lights_label" tool_tip="同時にレンダリングされるローカル光源の数を定義します。これを 0 に設定すると、すべてのローカル光源がオフになります。値を大きくすると、複雑なシーンでのパフォーマンスに影響する可能性があります。">
+					ポイント光源（要再起動）
+				</text>
+				<combo_box name="LocalLightsDetail">
+					<combo_box.item label="完全（デフォルト）" name="3"/>
+					<combo_box.item label="抑制" name="2"/>
+					<combo_box.item label="太陽／月のみ" name="1"/>
+				</combo_box>
+				<check_box label="装着している光源（フェイスライト）を有効にする" tool_tip="この機能は、例えばフェイスライトのような装着しているあらゆる光源を有効にします。その必要がある時にフェイスライトをオフにするのに便利な機能です。" name="Render Attached Lights"/>
 			</panel>
 
 			<panel name="P_Shadow_Res">
-				<text name="T_Shadow_Res" tool_tip="影の解像度：これは非常に重要な設定です。ここで影の品質が決定されます。同時にこれはコンピュータにとって非常に重い設定でもあります。従って、撮影をしな時にはここの値を極力低くしておくのがよいと思います。撮影に当たっては、準備段階ではこの値を1.0に設定します。撮影準備が整ったら、スライダーバーをゆっくりと右の方に動かしてみて下さい。設定を上げて行く時は、フレームレートに注意していて下さい。この作業を行う時、最初の何回かは「統計バー」を表示しておくとよいでしょう。（「支援ツール」タブにあります。）どの位の設定にすればお使いのシステムで最も効果的な影が作れるか確認できると思います。※注意！　設定値を大きくし過ぎたり早く動かし過ぎたりするとビューアがクラッシュすることがあります。">
+				<text name="T_Local_Lights" tool_tip="レンダリングするローカル光源の数を指定します。">
+					ローカル光源
+				</text>
+				<slider_bar name="SB_Local_Lights"/>
+				<spinner name="S_Local_Lights"/>
+				<button name="Reset_Local_Lights" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
+
+				<text name="T_Shadow_Res" tool_tip="影の品質と鮮明さを調整します。値が高いほど、より詳細な影が生成されますが、特に複雑なシーンではパフォーマンスに大きく影響する可能性があります。一般的な使用では、スムーズなパフォーマンスを維持するために、この設定を低く保ってください。高品質のスナップショットを準備する場合は、1.0 前後に設定し、フレームレートを監視しながら徐々に上げていきます。統計バー（「インターフェイス補助」の「補助」にあります）を使用すると、システムに最適なバランスを見つけることができます。注意：この設定を急速に上げすぎたり、高く設定しすぎたりすると、ビューアが不安定になったり、クラッシュしたりする可能性があります。">
 					影の解像度
 				</text>
 				<slider_bar name="SB_Shadow_Res"/>
@@ -104,44 +165,51 @@
 				<button name="Reset_Shadow_Res" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 
 				<!-- RenderShadowSplitExponent Y component -->
-				<text name="T_Shd_Clarity" tool_tip="これは非常に重要な設定です。ここで太陽や月による影がどの程度くっきりと描画されるか全体的に決定されるからです。この設定は以下の設定を行う前に、必ず最初にしておかなくてはならないものです。上の「影の解像度」を1.0に設定して、「影の明瞭度」のスライダーを、最もシャープな結果が得られるところまで動かします。注意しておきたいのは、影の明瞭度はカメラの位置及び太陽／月の位置と直接に関係しているということです。従って、カメラの位置が変わる、または太陽／月の位置が変わる度にこの値を再設定するのが最もよい結果につながります。更に、この値の調整を簡単にするには、まず最初に「影のぼかし」の値を「0.0」にしておくことです。">
+				<text name="T_Shd_Clarity" tool_tip="この設定は、太陽／月の影がどれだけ鮮明ではっきりしているかを制御します。最適な結果を得るには、影の解像度を約1.0に設定してからこの設定を調整することをお勧めします。影が目的の鮮明さに達するまで、影の明瞭度の値を徐々に増やします。影の明瞭度はカメラの角度と太陽／月の位置の両方の影響を受けるため、光源やカメラの配置を変更すると再調整が必要になる場合があることに注意してください。微調整を簡単にするには、必要に応じてぼかしを再適用する前に、一時的に「影のぼかし」を0.0に設定して、この調整の効果を明確に確認します。">
 					影の明瞭度
 				</text>
 				<slider_bar name="SB_Shd_Clarity"/>
 				<spinner name="S_Shd_Clarity"/>
 				<button name="Shd_Clarity_Reset" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 
-				<text name="T_Blur_Size" tool_tip="値が大きくなるにつれて影の輪郭が柔らかくなります。「0」に設定すると可能な限り最もシャープな輪郭の影となります。この設定は次の設定とも直接関係があります。この設定は可能な限り影をぼかす全体の量を決めます。例えば、「4.0」に設定しておいて、「影の柔らかさ」を使って、アンビエントオクルージョンとは独立して影のぼけ具合を調整することができます。※注意！　この機能を使うには、「アンビエントオクルージョン」が有効になっていることが必要です。">
-					影のぼかし
+				<text name="T_Blur_Size" tool_tip="この設定は影のエッジの柔らかさを制御し、シャープではっきりした影、またはより柔らかく拡散した影を作成できます。値を大きくすると影のエッジがぼやけ、0に設定すると最もシャープな影が生成されます。影のブラーは「ソフトな影」設定と連動して機能し、特に影のブラーを高い値（約4.0など）に設定した場合に、影の柔らかさをさらに微調整できます。正確な調整を行うには、影のブラーを一時的に0.0に設定して、ぼかしを再適用する前に明瞭度の変化を確認することを検討してください。注: この設定は深度ベースの光源計算に依存するため、適切に機能させるにはアンビエントオクルージョンを有効にする必要があります。">
+					影のブラー
 				</text>
 				<slider_bar name="SB_Blur_Size"/>
 				<spinner name="S_Blur_Size"/>
 				<button name="Blur_Reset" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 
 				<!-- RenderShadowGaussian X component -->
-				<text name="T_Shd_Soften" tool_tip="太陽／月による影の効果を柔らかくする調整をします。特定の目的のためにこの値を手っ取り早く設定する方法は、上の「影のぼかし」の値を「3.0」前後に設定し、続いてこのスライダーをあなたの好みのアンビエントオクルージョンの柔らかさになるよう調整します。注意しておきたいのは、この値を「0.0」にすると太陽／月の影は消えてしまうということです。更に、この機能は投影光（プロジェクタ）によって作られる影には何の効果もないということです。">
+				<text name="T_Shd_Soften" tool_tip="太陽／月の影のソフト効果を制御します。特定のニーズに合わせてこの値を設定する簡単な方法の１つは、まず上記の「影のブラー」値を約3.0に設定することです。次に、ここのスライダーを使用して、太陽／月の影を好みに合わせてソフトにします。値が0.0の場合、太陽／月の影はすべて無効になります。また、プロジェクター光源によって生じる影には影響しません。">
 					影の柔らかさ
 				</text>
 				<slider_bar name="SB_Shd_Soften"/>
 				<spinner name="S_Shd_Soften"/>
 				<button name="Shd_Soften_Reset" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 
-				<text name="T_Blur_Dist" tool_tip="この設定は、カメラに対して影がどのくらい近付いたらぼやけ始めるかを決めるものです。値が低い程、より近い場所にある影がぼやけ始めます。※注意！　この機能を利用するには、「アンビエントオクルージョン」が有効になっていることが必要です。">
-					ぼかし開始距離
+				<text name="T_Blur_Dist" tool_tip="影がぼやけ始めるカメラからの距離を決定します。値が小さいほど、ビューアに近いところにぼかしが適用されます。アンビエントオクルージョンを有効にする必要があります。">
+					ブラーの開始距離
 				</text>
 				<slider_bar name="SB_Blur_Dist"/>
 				<spinner name="S_Blur_Dist"/>
 				<button name="Blur_Dist_Reset" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 
-				<text name="T_FOV_Cutoff" tool_tip="ビューアが中心投影でなく正射投影に切り替えるポイントであるFOVカットオフを決定する設定です。もし影が「ギザギザ」しているようなら、この設定を調整してみて下さい。同様にデバッグ設定にある「RenderShadowSplitExponent」のXYZ値を調整してみるのもとても役に立つかもしれません。">
-					FOVカットオフ
+				<text name="T_FOV_Cutoff" tool_tip="ビューアが遠近法シャドウレンダリングから正投影シャドウレンダリングに切り替える視野（ＦｏＶ）しきい値を設定します。調整すると、ギザギザの影のアーティファクトが減少します。">
+					ＦｏＶカットオフ
 				</text>
 				<slider_bar name="SB_FOV_Cutoff"/>
 				<spinner name="S_FOV_Cutoff"/>
 				<button name="FOV_Cutoff_Reset" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 
-				<text name="T_Shd_Bias" tool_tip="">
-					影の傾き
+				<text name="T_Spot_Cutoff" tool_tip="スポットライトによって投影される影のオフセットを調整して、影の「にきび」や表面上の不要な線などのアーティファクトを最小限に抑えます。">
+					スポットオフセット
+				</text>
+				<slider_bar name="SB_Spot_Cutoff" />
+				<spinner name="S_Spot_Cutoff"/>
+				<button name="Spot_Cutoff_Reset" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
+
+				<text name="T_Shd_Bias" tool_tip="シャドウに適用される深度バイアスを制御して、自己シャドウイングアーティファクト（「シャドウアクネ」と呼ばれる）を防止します。値を低くすると、より正確なシャドウが作成され、値をわずかに高くすると、ちらつきやシャドウの重なりの問題を軽減できます。この設定を調整すると、表面から浮いているように見えるシャドウや、オブジェクトのエッジに適切に接触していないシャドウを修正するのにも役立ちます。シャドウの精度とアーティファクトの防止のバランスをとるために、徐々に調整してください。">
+					影のバイアス
 				</text>
 				<slider_bar name="SB_Shd_Bias"/>
 				<spinner name="S_Shd_Bias"/>
@@ -153,35 +221,47 @@
 					アンビエントオクルージョン設定
 				</text>
 			</panel>
-
 			<panel name="P_Amb_Occ_Settings">
-				<check_box label="アンビエントオクルージョンを有効にする（奥行知覚）" name="UseSSAO" tool_tip="アンビエントオクルージョンはあらゆるオブジェクトに陰影を加えます。下にある「効果」と「アンビエントオクルージョンの柔らかさ」を使用すると最も効果が現れます。画像にハイレベルのリアリズムを加えることができるのです。特に、2048ピクセル以上の解像度の画像に於いてそうです。"/>
+				<check_box label="アンビエントオクルージョンを有効にする（奥行知覚）" name="UseSSAO" tool_tip="アンビエントオクルージョン（ＡＯ）は、折り目、角、およびオブジェクトが接近している場所で発生するソフト シャドウをシミュレートし、周囲の光が自然に遮られる様子を模倣することで、深みとリアリティを高めます。ＡＯは単独でも効果的に機能しますが、「効果」および「ＡＯソフト化」設定により、シェーディングの強度と滑らかさを微調整できます。ＡＯはどの解像度でもよりリアルな画像を実現しますが、２０４８ピクセル以上の高解像度では、その微妙なディテールがより顕著になります。"/>
 			</panel>
-
 			<panel name="P_Scale">
-				<text name="T_Scale" tool_tip="サンプルする部分の大きさを調整します。より大きな部分を設定するほど正確になります。この値を高めに設定して、効果を和らげるために影のぼかしを加えるのも効果的です。">
-					大きさ
+				<text name="T_Scale" tool_tip="アンビエントオクルージョンに使用されるサンプリング領域のサイズを制御します。値が大きいほど、シャドウの精度と詳細度が向上しますが、パフォーマンスに影響する可能性があります。よりソフトなシェーディング効果を実現するには、影のブラー調整と組み合わせて使用​​するのが最適です。">
+					スケール
 				</text>
 				<slider_bar name="SB_Scale"/>
 				<spinner name="S_Scale"/>
 				<button name="Reset_Scale" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 
-				<text name="T_Max_Scale" tool_tip="サンプルを採取する画面の最大半径を調整します。グラフィックカードがキャッシュし損ない、その結果大きな性能上の損失を蒙ることがないようにするための設定です。この値を高めに設定して、効果を和らげるために影のぼかしを加えるのも効果的です。">
-					最大半径
+				<text name="T_Max_Scale" tool_tip="アンビエントオクルージョンのサンプルが取得される最大距離を定義します。値を大きくすると、大きなシーン全体の深度シェーディングが向上しますが、パフォーマンスが低下する可能性があります。最適な結果を得るには、「スケール」と組み合わせて調整してください。">
+					最大スケール
 				</text>
 				<slider_bar name="SB_Max_Scale"/>
 				<spinner name="S_Max_Scale"/>
 				<button name="Reset_Max_Scale" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 
-				<text name="T_Scaling_Factor" tool_tip="この効果を適用する倍率です。（大きいほど暗くなります。）この値を高めに設定して、効果を和らげるために影のぼかしを加えるのも効果的です。">
+				<text name="T_Scaling_Factor" tool_tip="アンビエントオクルージョン効果の全体的な強度を調整します。値が高いほど、折り目や角の影が暗くなり、はっきりします。不自然に暗くなりすぎないように注意して使用してください。">
 					倍率
 				</text>
 				<slider_bar name="SB_Scaling_Factor"/>
 				<spinner name="S_Scaling_Factor"/>
 				<button name="Reset_Scaling_Factor" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 
+				<text name="T_I_Max" tool_tip="アンビエントオクルージョン計算における放射照度の最大輝度制限を設定します。過度に明るい領域がＡＯ効果を支配しないようにするための上限として機能します。">
+					最大輝度
+				</text>
+				<slider_bar name="SB_I_Max"/>
+				<spinner name="S_I_Max"/>
+				<button name="Reset_I_Max" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
+
+				<text name="T_I_Scaling" tool_tip="アンビエントオクルージョン内の光の放射照度のスケーリングを制御し、光の強度が影の暗さにどのように影響するかに影響します。明るいシーンでバランスの取れた照明を調整します。">
+					輝度スケール
+				</text>
+				<slider_bar name="SB_I_Scaling"/>
+				<spinner name="S_I_Scaling"/>
+				<button name="Reset_I_Scaling" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
+
 				<!-- RenderSSAOEffect X component -->
-				<text name="T_Effect" tool_tip="アンビエントオクルージョンが与える暗くする効果を全体的に調整します。初期設定の「0.8」では、殆ど知覚できないほどの微小な効果しかありませんが、値を「0.0」以下にすると、よりリアルな結果が得られます。注意して頂きたいのは、「アンビエントオクルージョン」が生み出すのは一種のノイズのような効果だということで、これを和らげるのに下の「アンビエントオクルージョンの柔らかさ」を利用できます。更に、標準メッシュのアバターは「効果」の値を高めに設定するとアバターの形状品質が低いために、見映えがあまりよくなくなるかも知れません。※注意！　スライダーの最小値は「0」ですが、一方ダイヤルの方は「-10000」までの負の数の入力が可能となっています。">
+				<text name="T_Effect" tool_tip="アンビエントオクルージョン（ＡＯ）暗くする効果の強度を制御します。これは、折り目、角、およびオブジェクトが出会う場所に微妙な影を追加して、深みとリアリティを高めます。値を低くすると、より柔らかく自然な陰影が作成され、環境にシームレスに溶け込み、リアルな外観になります。値を大きくすると、より強く劇的なコントラストが生成され、ＡＯ効果がより顕著になりますが、照明条件によっては不自然に見える場合があります。シーンの自然な照明を歪める可能性のある暗すぎる影や強すぎる影を回避するために、この設定を慎重に調整してください。クリエイティブな効果や実験的な効果を出すには、負の値を使用して陰影を反転し、異常な照明結果を作成できます。この設定は、影の鮮明さと滑らかさのバランスをとるために「ＡＯソフト化」コントロールと一緒に微調整すると最も効果的です。">
 					効果
 				</text>
 				<slider_bar name="SB_Effect"/>
@@ -189,8 +269,8 @@
 				<button name="Reset_Effect" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 
 				<!-- RenderShadowGaussian Y component -->
-				<text name="T_AO_Soften" tool_tip="アンビエントオクルージョン効果を和らげる調整をします。特定の目的のためにこの値を手っ取り早く設定する方法は、上の「影のぼかし」の値を「4.0」前後に設定し、続いてこのスライダーをあなたの好みのアンビエントオクルージョンの柔らかさになるよう調整します。注意しておきたいのは、この値を「0.0」にするとアンビエントオクルージョンの効果はなくなるということです。">
-					柔らかさ
+				<text name="T_AO_Soften" tool_tip="アンビエントオクルージョン効果の滑らかさを調整し、粗いエッジとノイズを軽減します。バランスのとれた柔らかさを得るために4.0前後に設定された「影のブラー」と組み合わせて使用​​すると最適に機能します。">
+					ＡＯのソフト化
 				</text>
 				<slider_bar name="SB_AO_Soften"/>
 				<spinner name="S_AO_Soften"/>
@@ -198,7 +278,7 @@
 			</panel>
 		</panel>
 
-		<panel name="P_DoF_Glow" label="DOF／グロー">
+		<panel name="P_DoF_Glow" label="ＶＦＸ">
 			<panel name="PT_DoF_Glow">
 				<text name="T_DoF">
 					被写界深度（ＤｏＦ）設定
@@ -206,55 +286,56 @@
 			</panel>
 
 			<panel name="P_DoF_Settings">
-				<check_box label="被写界深度（ＤｏＦ）を有効にする" name="UseDepthofField" tool_tip="この設定は「写真の焦点が合っているように見える被写体側の距離の範囲」（Wikipedia）を決める「被写界深度」を決定するものです。この機能を無効にするとフレームレートのスピードが向上します。もしこの機能を有効にできない場合は、「光と影」タブの「高度な照明モデル」を有効にして下さい。"/>
-				<check_box label="DOF フォーカスがポインターに追随" name="FSFocusPointFollowsPointer" tool_tip="被写界深度（ＤｏＦ）のフォーカスが、マウスを追いかけるようになります。この動きはフライカムを使用している時に見られるものに対応しています。「ＤＯＦフォーカスのロック」機能と合わせてお使い下さい。"/>
-				<check_box label="現在のビューア画面の画角（ＦｏＶ）を表示" tool_tip="ここにチェックを入れると、カメラの垂直画角（ＦｏＶ）を表示します。ビューアの中でも、現実世界のカメラと同じようにレンズ距離を変えることができます。画角（ＦｏＶ）が小さいほどカメラのレンズ距離は長くなります。50㎜のレンズは27.0度の画角（ＦｏＶ）を有しています。画角（ＦｏＶ）を調整するには、下のスライダーを使用します。画角（ＦｏＶ）とレンズの焦点距離の関係を示した一覧表については、 'http://ja.m.wikipedia.org/wiki/画角' を参照。この機能はスナップショットを撮る前にオフにすること！　そうしないと画面に映り込みます！" name="MIC_Show_FOV"/>
+				<check_box label="被写界深度（ＤｏＦ）を有効にする" name="UseDepthofField" tool_tip="被写界深度（ＤｏＦ）を有効にします。これは、焦点面の外側にあるオブジェクトをぼかすことでカメラのフォーカスをシミュレートし、リアルな写真効果を生み出します。これをオフにすると、パフォーマンスが向上します。"/>
+				<check_box label="ＤｏＦフォーカスがポインターに追随" name="FSFocusPointFollowsPointer" tool_tip="フライカムの動作と同様に、ＤｏＦ焦点ポイントがマウスカーソルを追従できるようにします。動的なフォーカス調整のためにＤｏＦフォーカスロックと組み合わせると便利です。"/>
+				<button name="FocusPointRenderToggle" tool_tip="フォーカス ポイントのクロスヘアーの表示を切り替えます。クロスヘアーは、フリーのときは黄色、ロックされているときは赤になります。"/>
+				<check_box label="現在のビューア画面の画角（ＦｏＶ）を表示" tool_tip="カメラの現在の垂直視野角（ＦｏＶ）を示すオーバーレイが画面上に表示され、さまざまなＦｏＶ設定が構図や遠近感にどのように影響するかを視覚的に確認できます。ＦｏＶが小さいほど、望遠レンズでズームインするのと同様に、焦点距離が長くなります。たとえば、標準の50㎜レンズは約27°の垂直視野角に相当し、背景が圧縮された狭い視野が作成されます。ＦｏＶが大きいほど、広角レンズを模倣し、空間関係を誇張しながらシーンをより多く捉えます。下のズームスライダーを使用してＦｏＶを調整し、フレーミングを微調整できます。垂直ＦｏＶと焦点距離の関係の詳細については、この表を参照してください。" name="MIC_Show_FOV"/>
 			</panel>
 
 			<panel name="P_Zoom">
-				<text name="T_Zoom" tool_tip="ＲＬで言う「ズーム」をするのがこの機能です。これを使うとビューアの画角（ＦｏＶ）が変わります。「Ctrl + 0」または「Ctrl + 8」を押しても同様の動きをします。※注意！　フライカム（3D Space Navigator）を有効にしているとこの機能は使えません。" width="80">
+				<text name="T_Zoom" tool_tip="カメラの視野角を調整し、効果的にズームインまたはズームアウトします。Ctrl＋0（ズームイン）およびCtrl＋8（ズームアウト）と同様に機能します。フライカム（3D SpaceNavigator）がアクティブな場合、この設定は無効になります。">
 					視野角
 				</text>
 				<slider_bar name="SB_Zoom"/>
 				<spinner name="S_Zoom"/>
 				<button name="Reset_Zoom" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 
-				<text name="T_FOV" tool_tip="画角（ＦｏＶ）：ここでこのビューアであなたが被写界深度（ＤｏＦ）の効果を得るためにシミュレートしたい画角（ＦｏＶ）を知ることができます。この値はビューアの現在の画角（ＦｏＶ）に設定しておくのがベストです。">
+				<text name="T_FOV" tool_tip="レンズの遠近感をシミュレートするためのカメラの視野（ＦｏＶ）を定義します。一貫した被写界深度効果を得るには、現在のビューアのＦｏＶに合わせて調整します。">
 					画角（ＦｏＶ）
 				</text>
 				<slider_bar name="SB_FOV"/>
 				<spinner name="S_FOV"/>
 				<button name="Reset_FOV" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 
-				<text name="T_F_Number" tool_tip="ＲＬで言うレンズの「絞り値」の設定で、値が小さいほど被写界深度（ＤｏＦ）は短くなります。ＳＬにおいても同様です。">
+				<text name="T_F_Number" tool_tip="カメラの絞り設定を表します。値が低いほど被写界深度が浅くなり（ぼやけが多くなります）、値が高いほど被写界深度が深くなり、より多くのシーンが焦点に収まります。">
 					Ｆ値（絞り）
 				</text>
 				<slider_bar name="SB_F_Number"/>
 				<spinner name="S_F_Number"/>
 				<button name="Reset_F_Number" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 
-				<text name="T_Focal_Length" tool_tip="ここでこのビューアであなたが被写界深度（ＤｏＦ）の効果を得るためにシミュレートしたいの焦点距離／レンズ距離を知ることができます。値が大きくなる程被写界深度（ＤｏＦ）は狭くなります。">
+				<text name="T_Focal_Length" tool_tip="カメラレンズの焦点距離をシミュレートします。値が高いほど被写界深度が狭くなり、望遠レンズのように遠くの物体が拡大されます。">
 					焦点距離
 				</text>
 				<slider_bar name="SB_Focal_Length"/>
 				<spinner name="S_Focal_Length"/>
 				<button name="Reset_Focal_Length" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 
-				<text name="T_Foc_Time" tool_tip="焦点移動時間：焦点がある場所から次の場所へ遷移するのにかかる時間を秒で設定します。">
-					焦点移動時間
+				<text name="T_Foc_Time" tool_tip="焦点時間は、カメラがオブジェクト間で焦点を移動する速度を制御します。値が高いほど、遷移が遅くなり、スムーズになり、映画のような効果が向上します。">
+					焦点遷移時間
 				</text>
 				<slider_bar name="SB_Foc_Time"/>
 				<spinner name="S_Foc_Time"/>
 				<button name="Reset_Foc_Time" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 
-				<text name="T_CoC" tool_tip="錯乱円：これは非常に重要な設定です。ここでは、ぼかし自体の強度を設定します。被写界深度（ＤｏＦ）は変えずに、被写界深度（ＤｏＦ）の外側にある被写体をどれだけぼかすかを調整します。ダイヤルになっているテキストボックスに負の値を入れておもしろい効果を演出することも出来ます。">
+				<text name="T_CoC" tool_tip="錯乱円（ＣｏＣ）は、被写界深度の外側のぼかしの強さを決定します。深度範囲自体には影響しませんが、焦点が合っていない領域をどの程度ぼかすかを制御します。スピナーに負の値を設定すると、独特の視覚効果を作成できます。">
 					錯乱円
 				</text>
 				<slider_bar name="SB_CoC"/>
 				<spinner name="S_CoC"/>
 				<button name="Reset_CoC" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 
-				<text name="T_Resolution" tool_tip="解像度：被写体深度（ＤｏＦ）効果の品質を決定します。写真でない場合は「0.25」が適切です。凝った撮影をしたい場合は「0.50」や「0.70」でいい感じが出せるでしょう。高品質な画像の撮影には「1.00」がベストです。大きな値を設定するほどFPSを低下させますので要注意！　ダイヤルになっているテキストボックスに負の値を入れておもしろい効果を演出することも出来ます。">
+				<text name="T_Resolution" tool_tip="被写界深度（ＤｏＦ）効果のレンダリング解像度を調整し、その視覚品質とパフォーマンスの両方に影響します。値が高いほど（最大1.00）、よりシャープで詳細なぼかし遷移が作成され、高品質のスナップショットに最適です。中程度の設定（0.50～0.70）はショットの設定に適したバランスを提供し、値が低いほど（0.25前後）、品質は低下しますがパフォーマンスは向上し、通常の使用に適しています。注：設定を高くすると、特に性能の低いシステムでは、フレームレートに大きな影響を与える可能性があります。スピナーでは、創造的で実験的な効果を出すために負の値を使用できます。">
 					解像度
 				</text>
 				<slider_bar name="SB_Resolution"/>
@@ -262,6 +343,34 @@
 				<button name="Reset_Resolution" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 			</panel>
 
+			<panel name="P_Tone_Settings">
+				<text name="T_Tone_Settings">
+					ＨＤＲトーンマッピング設定
+				</text>
+			</panel>
+
+			<panel name="P_Tone_Settings_2">
+				<check_box label="ＨＤＲと放射を有効にする" name="Disable_Vintage_Mode" tool_tip="ハイダイナミックレンジ（ＨＤＲ）と発光効果を有効にして、色の鮮やかさ、ダイナミックな照明、発光素材の輝きを強化します。この設定により、特にＰＢＲ（物理ベースレンダリング）テクスチャのオブジェクトで、シーンの照明の全体的なリアリティが向上します。このオプションを無効にすると、コントラストと輝きの少ない「ビンテージ」照明モードに戻り、PBR テクスチャのオブジェクトから放射光が削除されるため、オブジェクトが平坦に見えたり、光源が少なく見えたりします。" />
+			</panel>
+
+			<panel name="P_Tone_Settings_3">
+				<text name="T_Tonemap_Type" tool_tip="ハイダイナミックレンジ（ＨＤＲ）トーンマッピングに使用されるアルゴリズムを制御します。これは、明るい領域と暗い領域のバランスに影響します。Khronosナチュラルは、コントラストを少なくし、色の操作を最小限に抑えて、元の照明を意図どおりに維持しながら、自然でニュートラルな外観を実現します。ＡＣＥＳ（Academy Color Encoding System）は、映画のようなダイナミック レンジを模倣するように設計されており、より豊かな色、より高いコントラスト、より映画のようなハイライトを提供します。この設定を変更すると、シーンによっては、全体的な明るさと色のバランスが変わる場合があります。">
+					ＨＤＲトーンマップタイプ
+				</text>
+				<combo_box name="CB_Tonemap_Type">
+					<combo_box.item label="Khronosナチュラル" name="0"/>
+					<combo_box.item label="ＡＣＥＳ" name="1"/>
+				</combo_box>
+				<text name="T_Tonemap_Type" tool_tip="選択したＨＤＲトーンマッピング スタイルと生の線形照明をブレンドします。値が1.0の場合、選択したトーンマップ（KhronosナチュラルまたはＡＣＥＳ）の完全な効果が適用されます。値が0.0の場合、トーンマッピングは無効になり、ポストプロセス調整のない生の線形照明が表示されます。このスライダーを調整して、自然なリアリズムと映画のようなコントラストのバランスを微調整します。値が高いほどトーンマッピング効果が強調され、値が低いほど平坦で未処理の外観になります。">
+					トーンミックス
+				</text>
+				<slider_bar name="SB_Tonemap_Type"/>
+				<spinner name="S_Tonemap_Type"/>
+				<button name="Reset_Tonemap_Type" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
+			</panel>
+		</panel>
+
+		<panel>
 			<panel name="P_Glow_Settings">
 				<text name="T_Glow_Settings">
 					グローの設定
@@ -269,59 +378,38 @@
 			</panel>
 
 			<panel name="P_Glow_Quality">
-				<!--
-				<check_box height="16" label="Enable Glow Effect (please read the tool tip)" layout="topleft" left="5" name="UseGlow" top_pad="10" width="110" tool_tip="If Shadows are turned on, you must set the Strength to 0.0 to turn off this effect as the check box will not work."/>
-				-->
-				<text name="T_Glow_Quality" tool_tip="ここではグロー効果の品質を決定します。値が大きいほど品質も高くなります。「8」と「10」との間では、視覚上は殆ど違いを見分けられません。">
-					品質
-				</text>
-				<!--slider_bar name="SB_Glow_Quality" follows="top|left" height="16" decimal_digits="0" increment="1" layout="topleft" left_pad="-20" min_val="8" max_val="10" top_delta="-2" width="127" /-->
-				<spinner name="S_Glow_Quality"/>
-				<button name="Reset_Glow_Quality" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
+				<check_box label="グロー硬化を有効化" name="UseGlow" tool_tip="グロー効果を有効にして、明るいオブジェクトと光源から柔らかいハローが放射され、ブルーム効果をシミュレートします。これにより、発光材料、反射、ハイライトの外観が向上し、照らされた領域に、よりダイナミックで鮮やかな外観が追加されます。このオプションを無効にすると、特に複雑な光源のあるシーンでパフォーマンスが向上します。"/>
+				<check_box label="グローマップのＨＤＲを有効にする" name="GlowHDR" tool_tip="グロー効果のハイダイナミックレンジ（ＨＤＲ） 処理を有効にして、より強烈で鮮やかなグローとリアルな明るさの変化を実現します。これにより、非常に明るい領域からの光が広がる様子が改善され、特にコントラストの高いシーンでのグロー品質が向上します。発光テクスチャや強い照明効果を扱うときに便利です。"/>
 			</panel>
 
 			<panel name="P_Glow_Iterations">
-				<text name="T_Glow_Iterations" tool_tip="グローが反復／繰り返される回数です。（値が大きいほど広くスムーズに、そして少し遅くなっていきます。）">
+				<text name="T_Glow_Quality" tool_tip="グロー効果がレンダリングされる解像度を制御します。値が高いほど（10に近いほど）シャープで明確なグローが生成され、値が低いほど（8に近いほど）パフォーマンスは向上しますが、若干ソフトに見える場合があります。設定8と10の違いはわずかですが、値が高いと、性能の低いシステムではパフォーマンスに影響する可能性があります。">
+					品質
+				</text>
+				<slider_bar name="SB_Glow_Quality" />
+				<spinner name="S_Glow_Quality"/>
+				<button name="Reset_Glow_Quality" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
+
+				<text name="T_Glow_Iterations" tool_tip="滑らかさと広がりを生み出すためにグロー効果を処理する回数を決定します。値を低くすると、ぼかしが最小限で、よりタイトでシャープなグローが生成され、値が高くなると、より拡散した外観で、より幅広くソフトなグローハローが生成されます。反復回数を増やすとグローの品質が向上しますが、パフォーマンスが低下する可能性があります。">
 					反復回数
 				</text>
 				<slider_bar name="SB_Glow_Iterations"/>
 				<spinner name="S_Glow_Iterations"/>
 				<button name="Reset_Glow_Iterations" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 
-				<text name="T_Glow_Strength" tool_tip="グローに対する追加強度です。効果を確認するには非常に小さい値を設定することが必要です。小さい値から始めて下さい。">
+				<text name="T_Glow_Strength" tool_tip="グロー効果の強度を制御します。低い値（0.01～0.05程度）では、微妙で自然なグローが得られます。高い値ではオブジェクトが非常に明るく表示されますが、設定しすぎると、非現実的なブルーミングが発生したり、シーンが圧倒されたりすることがあります。小さな変更が最終的な外観に大きな影響を与える可能性があるため、この設定は徐々に調整してください。">
 					強度
 				</text>
 				<slider_bar name="SB_Glow_Strength"/>
 				<spinner name="S_Glow_Strength"/>
 				<button name="Reset_Glow_Strength" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 
-				<text name="T_Luminance" tool_tip="あるオブジェクトが自分で光を放つのに必要なだけの最低限の輝度を設定します。">
-					輝度
-				</text>
-				<slider_bar name="SB_Luminance"/>
-				<spinner name="S_Luminance"/>
-				<button name="Reset_Luminance" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
-
-				<text name="T_Warmth" tool_tip="暖かさの量を表します。（輝度とは相反する関係になっています。）輝度=0の時、暖かさ＝1.0の関係です。多くの場合この設定は殆ど或いは全く効果が期待できません！">
-					暖かさ
-				</text>
-				<slider_bar name="SB_Warmth"/>
-				<spinner name="S_Warmth"/>
-				<button name="Reset_Warmth" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
-
-				<text name="T_Glow_Width" tool_tip="グローのサンプルサイズです。値が大きいほど広く柔らかなグローになりますが、最後にはピクセル化してしまいます。">
+				<text name="T_Glow_Width" tool_tip="グロー効果の幅を制御し、発光オブジェクトからグローが広がる範囲を決定します。値が高いほど、より広く柔らかいグローが作成され、より広い領域がカバーされ、ブルーム効果が強化されます。ただし、幅を広げすぎると、グローがピクセル化されて見えたり、詳細が失われたりすることがあります。値を低くすると、ソースの周囲に、よりタイトで焦点の合ったグローが作成されます。この設定を徐々に調整して、自然で柔らかいグローと視覚的な明瞭さの維持のバランスを見つけます。">
 					広がり
 				</text>
 				<slider_bar name="SB_Glow_Width"/>
 				<spinner name="S_Glow_Width"/>
 				<button name="Reset_Glow_Width" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
-
-				<text name="T_Alpha" tool_tip="基本的には、グローがどれだけの明るさを取得可能かを表します。">
-					アルファ
-				</text>
-				<slider_bar name="SB_Alpha"/>
-				<spinner name="S_Alpha"/>
-				<button name="Reset_Alpha" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 			</panel>
 		</panel>
 
@@ -333,129 +421,127 @@
 			</panel>
 
 			<panel name="P_General_Settings">
-				<text name="T_Draw_Distance" tool_tip="ビューアがその内側にあるものを何でも描画する最長の距離を設定します。大きい値を設置するとFPSの低下につながります！">
+				<text name="T_Draw_Distance" tool_tip="シーン内でオブジェクトがレンダリングされる最大距離を設定します。この値を大きくすると、環境をより遠くまで見ることができ、大きな風景や遠くのオブジェクトの詳細が向上します。ただし、値を大きくするとパフォーマンスに大きく影響し、特に複雑な領域ではＦＰＳが低下します。パフォーマンスを向上させるには、混雑した領域や古いハードウェアを使用する場合は、値を小さくしてください。">
 					描画距離
 				</text>
 				<slider_bar name="SB_Draw_Distance"/>
 				<spinner name="S_Draw_Distance"/>
 				<button name="Reset_Draw_Distance" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 
-				<text name="T_Avi_Count" tool_tip="シーン中に描画するアバターの最大人数です。アバターがたくさんいてFPSを低下させているような状況で使うと有効です。">
-					アバター数
+				<text name="T_Avi_Count" tool_tip="シーンにレンダリングされるアバターの最大数を制御します。この数を制限すると、特に混雑したイベントや混雑した場所でのパフォーマンスが向上します。値を低くすると、視覚的な乱雑さが軽減され、FPS が向上します。一方、値を大きくすると、より多くのアバターが表示されますが、大規模な集まりではパフォーマンスが低下する可能性があります。">
+					アバターの人数
 				</text>
 				<slider_bar name="SB_Avi_Count"/>
 				<spinner name="S_Avi_Count"/>
 				<button name="Reset_Avi_Count" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 
-				<text name="T_Avi_Detail" tool_tip="アバター描画の品質を設定します。大きな値を設定するほど品質が高くなります。">
-					アバター精度
+				<text name="T_Avi_Detail" tool_tip="アバターの詳細レベル（ＬＯＤ）を調整します。値が高いほど視覚品質が向上し、レガシーアバターは遠距離からでもより詳細に表示されます。値が低いほど詳細度が下がり、パフォーマンスが向上します。これは高密度領域やローエンドシステムで役立ちます。この設定は主にレガシー（システム）アバターに影響します。メッシュアバターは、メッシュ内の独自のＬＯＤ設定によって詳細レベルが制御され、初期設定フローターのグラフィックスパネルにあるアバターの複雑度設定によってさらに影響を受けるため、この設定の影響は少なくなります。">
+					アバターの詳細
 				</text>
 				<slider_bar name="SB_Avi_Detail"/>
 				<spinner name="S_Avi_Detail"/>
 				<button name="Reset_Avi_Detail" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 
-				<text name="T_Avi_Physics" tool_tip="アバターの物理作用（胸の動きといったような）の精度を調整します。大きな値を設定するほど細かくなります。">
-					物理作用
+				<text name="T_Avi_Physics" tool_tip="胸の物理やその他のメッシュ変形動作など、アバターの物理効果の詳細レベルを制御します。値が高いほど、パフォーマンスは低下しますが、よりスムーズでリアルな動きが得られます。値が低いほど、物理計算の複雑さが軽減され、混雑した領域でのパフォーマンスが向上します。">
+					アバターの物理作用
 				</text>
 				<slider_bar name="SB_Avi_Physics"/>
 				<spinner name="S_Avi_Physics"/>
 				<button name="Reset_Avi_Physics" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 
-				<text name="T_Particle_Cnt" tool_tip="描画するパーティクルの最大数を設定します">
+				<text name="T_Particle_Cnt" tool_tip="ビューアが一度にレンダリングするパーティクルの最大数を設定します。これは、煙、火、魔法、ロープ、チェーン、パーティクルベースのアニメーションなどの効果に影響します。値が高いほど、詳細な視覚効果のためにパーティクルの数が増えますが、パーティクルの多い環境ではパフォーマンスが低下する可能性があります。">
 					パーティクル数
 				</text>
 				<slider_bar name="SB_Particle_Cnt"/>
 				<spinner name="S_Particle_Cnt"/>
 				<button name="Reset_Particle_Cnt" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 
-				<text name="T_Terrain_Scale" tool_tip="地面（地形）のテクスチャのデフォルトの品質を設定します。">
-					地形詳細
+				<text name="T_Terrain_Scale" tool_tip="デフォルトの地面（地形）テクスチャのスケーリング係数を決定し、地形の伸縮や詳細度に影響します。値が高いほど、より細かく詳細なテクスチャが作成され、値が低いほど詳細度は低下しますが、パフォーマンスは向上します。">
+					地形のスケール
 				</text>
 				<slider_bar name="SB_Terrain_Scale"/>
 				<spinner name="S_Terrain_Scale"/>
 				<button name="Reset_Terrain_Scale" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 
-				<text name="T_Terrain_Quality" tool_tip="地形の品質を設定します。値が大きい程、遠くから見た場合でもより詳細な地形になります。">
-					地形品質
+				<text name="T_Terrain_Quality" tool_tip="地形レンダリングの詳細レベル（ＬＯＤ）係数を制御します。値が高いほど、特に遠距離での地形の詳細度が高くなり、リアリティが向上します。値が低いほど、地形の詳細が簡素化され、広い領域でのパフォーマンスが向上します。">
+					地形の品質
 				</text>
 				<slider_bar name="SB_Terrain_Quality"/>
 				<spinner name="S_Terrain_Quality"/>
 				<button name="Reset_Terrain_Quality" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 
-				<text name="T_Object_Detail" tool_tip="プリムの描画精度を調整します。大きな値を設定する程、オブジェクトが詳細に描画されます。">
+				<text name="T_Object_Detail" tool_tip="ワールド内のオブジェクトの詳細レベル（ＬＯＤ）を調整します。値が高いほど、遠距離でも高品質のオブジェクトの詳細が維持されますが、特に複雑な環境ではパフォーマンスが低下する可能性があります。値が低いほど、より単純なオブジェクトモデル（ＬＯＤ）がすぐにトリガーされ、ＦＰＳ向上しますが、視覚的な忠実度が低下する可能性があります。値が4の場合、パフォーマンスと視覚品質のバランスが取れ、リソースを過度に使用することなく詳細なオブジェクトが維持されます。値が4未満（2など）の場合、メッシュ オブジェクトが著しく変形するため、写真撮影や視覚的な正確さが重要な状況には適さなくなります。">
 					オブジェクト詳細
 				</text>
 				<slider_bar name="SB_Object_Detail"/>
 				<spinner name="S_Object_Detail"/>
 				<button name="Reset_Object_Detail" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 
-				<text name="T_Flexi_Detail" tool_tip="フレキシプリム・オブジェクトの描画精度を調整します。大きな値を設定する程、詳細に描画されます。">
+				<text name="T_Flexi_Detail" tool_tip="流れるような髪、旗、ロープなどの柔軟な（フレキシ）オブジェクトの詳細レベルを制御します。値が高いほど、よりスムーズでリアルな動きが生成されますが、パフォーマンスに影響する場合があります。値を低くすると、動きの計算が簡素化され、レンダリングが高速になります。">
 					フレキシプリム
 				</text>
 				<slider_bar name="SB_Flexi_Detail"/>
 				<spinner name="S_Flexi_Detail"/>
 				<button name="Reset_Flexi_Detail" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 
-				<text name="T_Tree_Detail" tool_tip="植物の描画精度を調整します。大きな値を設定する程、詳細に描画されます。">
+				<text name="T_Tree_Detail" tool_tip="樹木やその他の植物の詳細レベル（ＬＯＤ）を設定します。値が高いほど、より複雑で詳細な葉になり、値が低いほど、樹木の形状が単純化され、特に植物が密集した領域でパフォーマンスが向上します。この設定は、システム（レガシー）樹木にのみ適用され、独自のＬＯＤ設定で詳細を管理する非システム樹木やメッシュベースの樹木には影響しません。">
 					樹木の詳細
 				</text>
 				<slider_bar name="SB_Tree_Detail"/>
 				<spinner name="S_Tree_Detail"/>
 				<button name="Reset_Tree_Detail" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 
-				<text name="T_Sky_Detail" tool_tip="WindLightの空の天頂の描画精度を調整します。値を小さくするほど性能が向上しますが、空の素晴らしい感じは失われていきます。">
+				<text name="T_Sky_Detail" tool_tip="環境の空の頂点の詳細を制御し、グラデーション、雲の形、大気効果の滑らかさに影響します。値が高いほど空のリアリティが向上しますが、パフォーマンスが低下する可能性があります。値が低いほどＦＰＳが向上しますが、空がブロック状になったり、詳細度が低下したりする可能性があります。">
 					空の詳細
 				</text>
 				<slider_bar name="SB_Sky_Detail"/>
 				<spinner name="S_Sky_Detail"/>
 				<button name="Reset_Sky_Detail" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
-			</panel>
 
-			<!--view_border bevel_style="none" follows="left|top" height="0" layout="topleft" left="10" name="horiz_separator4" top_pad="5" width="260"/-->
+				<text name="T_Sharpening" tool_tip="コントラスト適応シャープニング（ＣＡＳ）を使用して、画像全体のシャープネスを調整します。値を大きくすると、エッジ周辺のコントラストが増して画像の鮮明度が向上し、視覚的な詳細が向上します。シャープニングを過度に行うと、アーティファクトが発生したり、画像が粗く見えたりすることがあります。">
+					シャープニング
+				</text>
+				<slider_bar name="SB_Sharpening"/>
+				<spinner name="S_Sharpening"/>
+				<button name="Reset_Sharpening" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 
-			<panel name="P_Vignetting">
-				<text name="T_VignetteX">
-					周辺減光量
+				<text name="T_Exposure" tool_tip="シーン全体の明るさを制御し、カメラの露出設定をシミュレートします。値が高いほど画像が明るくなり、暗い環境で役立ちます。一方、値が低いほどシーンが暗くなり、明るい領域のコントラストが強調されます。ハイライトが色あせたり、影が暗くなりすぎたりしないように、慎重に調整してください。">
+					露光
 				</text>
-				<slider_bar name="VignetteSliderX"/>
-				<spinner name="VignetteSpinnerX"/>
-				<button name="Reset_VignetteX" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
-				<text name="T_VignetteY">
-					周辺減光強度
-				</text>
-				<slider_bar name="VignetteSliderY"/>
-				<spinner name="VignetteSpinnerY"/>
-				<button name="Reset_VignetteY" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
-				<text name="T_VignetteZ">
-					周辺減光倍率
-				</text>
-				<slider_bar name="VignetteSliderZ"/>
-				<spinner name="VignetteSpinnerZ"/>
-				<button name="Reset_VignetteZ" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
+				<slider_bar name="SB_Exposure"/>
+				<spinner name="S_Exposure"/>
+				<button name="Reset_Exposure" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 			</panel>
 
 			<panel name="P_Render">
-				<check_box label="描画距離を有効にする" name="UseFarClip" tool_tip="描画距離を有効にする：もしこの機能を無効にした場合は、ビューアはあなたが過去に設定した描画距離を使用して描画を行います。"/>
-				<check_box label="詳細レベルを動的に調整" name="RednerLod1" tool_tip="ここにチェックを入れると、あなたがオブジェクトから遠ざかっていくような場合にシーンにおけるそれらオブジェクトの詳細レベルを動的に調整します。これを使用することで性能の向上につながりますが、同時に、シーンにおけるそれらのオブジェクトの描画品質の低下にもなります。"/>
-				<check_box label="カメラに映るオブジェクトのみ描画" tool_tip="この機能は、ビューアがカメラの画角（ＦｏＶ）内にあって、しかも他の何かの陰になっていないオブジェクトのみを生成／描画することを可能にするものです。通常、この機能を有効にすると性能は向上します。時に、特にそのシーン／ＳＩＭにオブジェクトが殆どないような場合は、逆に性能を低下させることも実際にあります。自分の役に立つかどうか、チェックを入れて試してみて下さい。" name="UssOcclusion1"/>
-				<check_box label="異方性フィルタリング（テクスチャ精彩）" tool_tip="ここにチェックを入れるとテクスチャがくっきりと精彩あるものになります。" name="Anisotropic"/>
-				<check_box label="他のアバターが装着しているパーティクルを描画する" tool_tip="他のアバターが装着しているまたは他のアバターから出ている全てのパーティクルを描画します。" name="Render Attached Particle"/>
+				<check_box label="描画距離を有効にする" name="UseFarClip" tool_tip="描画距離の制限を有効にして、設定された描画距離に基づいてビューアがオブジェクトをレンダリングする距離を制限します。これを無効にすると、ビューアは定義された距離を超えてオブジェクトをレンダリングすることになり、大規模で詳細な環境ではパフォーマンスが大幅に低下する可能性があります。"/>
+				<check_box label="詳細レベルを動的に調整" name="RednerLod1" tool_tip="ビューアがオブジェクトからの距離に基づいてオブジェクトの詳細レベル (LOD) を自動的に調整できるようにします。これにより、近くのオブジェクトの詳細を高く維持しながら、遠くのオブジェクトの詳細を低くすることでパフォーマンスが向上します。ただし、すばやく移動したり、大きなシーンでは、オブジェクトの品質が著しく低下する可能性があります。"/>
+				<check_box label="カメラに映るオブジェクトのみ描画" tool_tip="オクルージョン カリングを有効にします。これにより、カメラの視野内にあるオブジェクトのみをレンダリングし、他のオブジェクトの後ろに隠れないようにすることでパフォーマンスが最適化されます。これにより、複雑なシーンではパフォーマンスが向上しますが、人口密度の低いエリアではパフォーマンスが低下する場合があります。この設定を切り替えて、特定の環境でパフォーマンスが向上するかどうかを確認してください。" name="UssOcclusion1"/>
+				<check_box label="異方性フィルタリング（テクスチャ精彩）" tool_tip="斜めから見たテクスチャの鮮明度と明瞭度が向上し、床、道路、壁などの表面がより鮮明に表示されます。異方性フィルタリングを有効にすると、視覚的な品質が向上しますが、特にローエンドのグラフィックハードウェアではパフォーマンスに若干影響が出る可能性があります。" name="Anisotropic"/>
+				<check_box label="他のアバターが装着しているパーティクルを描画する" tool_tip="グロー効果、パーティクル トレイル、アバター ベースの視覚効果など、他のアバターに付着したり、他のアバターから放出されるパーティクル効果のレンダリングを有効にします。これには、アバターが座っている家具やオブジェクトに付着したパーティクルも含まれます。これを無効にすると、混雑したエリアでのパフォーマンスが向上しますが、これらのパーティクル効果は表示されなくなります。" name="Render Attached Particle"/>
 			</panel>
 
-			<!--view_border bevel_style="none" follows="left|top" height="0" layout="topleft" left="10" name="horiz_separator5" top_pad="5" width="260"/-->
-
 			<panel name="P_Anti-aliasing">
-				<text name="T_Anti-aliasing" tool_tip="オブジェクトの輪郭をどれだけシャープでスムーズなものにするかを決定します。トップレベルのグラフィックカードでは、高い値を設定しても実質何の性能に対する影響もありませんが、低機能のグラフィックカードでは、高い値を設定すると性能が低下することがあります。">
-					アンチエイリアス
+				<text name="T_Antialiasing_Type" tool_tip="オブジェクトのギザギザのエッジを滑らかにするために使用されるアンチエイリアシングのタイプを選択します。ＦＸＡＡ（高速近似アンチエイリアシング）は、中程度の品質で高速な方法です。ＳＭＡＡ（サブピクセル形態学的アンチエイリアシング）は、パフォーマンスコストがわずかに高くなりますが、エッジの滑らかさが向上します。この設定の変更を反映するには、一部のハードウェアでビューアを再起動する必要があります。">
+					アンチエイリアスのタイプ（要再起動）
 				</text>
-				<combo_box label="アンチエイリアス" name="fsaa">
-					<combo_box.item label="使用しない" name="FSAADisabled"/>
-					<combo_box.item label="2倍" name="2x"/>
-					<combo_box.item label="4倍" name="4x"/>
-					<combo_box.item label="8倍" name="8x"/>
-					<combo_box.item label="16倍" name="16x"/>
+				<combo_box name="CB_Antialiasing_Type">
+					<combo_box.item label="無効" name="FSAADisabled"/>
+					<combo_box.item label="ＦＸＡＡ" name="FXAA"/>
+					<combo_box.item label="ＳＭＡＡ" name="SMAA"/>
 				</combo_box>
-				<text name="T_Texture_Bumpiness" tool_tip="ノーマルマッピングとバンプマッピングの強度と解像度を調整します。">
+
+				<text name="T_Anti-aliasing" tool_tip="オブジェクトのエッジを滑らかにするアンチエイリアスの品質を決定します。設定を高くすると、ギザギザのエッジが減り、見た目がきれいになります。ハイエンドのグラフィックカードでは、値を大きくしてもパフォーマンスへの影響は最小限に抑えられます。ローエンドのシステムでは、設定を高くするとパフォーマンスが低下する可能性があります。">
+					アンチエイリアス品質
+				</text>
+				<combo_box name="fsaa">
+					<combo_box.item label="低" name="Low"/>
+					<combo_box.item label="中" name="Medium"/>
+					<combo_box.item label="高" name="High"/>
+					<combo_box.item label="最高" name="Ultra"/>
+				</combo_box>
+
+				<text name="T_Texture_Bumpiness" tool_tip="法線マップとバンプ マップの強度と解像度を制御します。これにより、ポリゴン数を増やさずにサーフェスにテクスチャの詳細が追加されます。設定を高くするとサーフェスの詳細が強調され、設定を低くすると視覚的な複雑さが軽減されてパフォーマンスが向上します。">
 					テクスチャバンプ詳細
 				</text>
 				<combo_box name="BumpStrengthSelection">
@@ -466,6 +552,24 @@
 					<combo_box.item label="粗い（より強い）" name="4"/>
 					<combo_box.item label="より粗い（最も強い）" name="5"/>
 				</combo_box>
+
+				<text name="T_RestrictMaxTexture" tool_tip="ワールド内に表示されるテクスチャの最大解像度を設定します。解像度が高いほど（2048ピクセルなど）、より鮮明で詳細な画像が得られますが、ビデオメモリの使用量が多くなり、パフォーマンスに影響する可能性があります。設定を低くするとメモリを節約でき、メモリ制限によってテクスチャがぼやける可能性が低くなります。">
+					最大テクスチャ解像度
+				</text>
+				<combo_box name="MaxTextureResolutionSelection">
+					<combo_box.item label="512 px" name="512"/>
+					<combo_box.item label="1024 px" name="1024"/>
+					<combo_box.item label="2048 px" name="2048"/>
+				</combo_box>
+
+				<text name="T_AvatarDisplay" tool_tip="複雑さと友達関係に基づいてアバターの表示方法を制御します。「複雑さによる制限」は、パフォーマンスを向上させるために、一定の複雑さを超えるアバターのレンダリングを制限します。「常にフレンドは表示」は、複雑さに関係なく友達が完全にレンダリングされるようにします。「フレンドのみを表示」は、混雑したエリアでのパフォーマンスを最適化するために、フレンドのみをレンダリングし、他のアバターを非表示にします。">
+					アバターの表示
+				</text>
+				<combo_box name="AvatarComplexityModeSelection">
+					<combo_box.item label="複雑度で制限" name="0"/>
+					<combo_box.item label="常にフレンドは表示" name="1"/>
+					<combo_box.item label="フレンドのみ表示" name="2"/>
+				</combo_box>
 			</panel>
 		</panel>
 
@@ -476,39 +580,37 @@
 				</text>
 			</panel>
 
-			<check_box label="シーン内の全ての光にバウンディングボックスを表示" name="Lights"/>
-			<check_box label="選択した光の半径範囲を表示する" name="Show Light Radius for Selection"/>
-			<check_box label="シーン内のオブジェクトにバウンディングボックスを表示" name="Bounding Boxes"/>
-			<check_box label="統計バーを表示" name="Statistics Bar"/>
-			<check_box label="詳細なカメラの位置データを表示" name="Camera"/>
-			<check_box label="詳細なテクスチャ読み込み情報を表示" name="Texture Console"/>
-			<check_box label="カーソルを乗せた場所のＲＧＢ－Ｉ値を表示" name="Show Color Under Cursor"/>
-			<check_box label="透過部分を赤でハイライトする" name="Highlight Transparent"/>
-			<check_box label="シーンをワイヤーフレームで表示" name="Wireframe"/>
-			<check_box label="装着しているＨＵＤを表示" name="Show HUD Attachments"/>
-			<check_box label="自分のアバターの動きをスローモーションする（自分にだけ適用）" name="Slow Motion Animations"/>
-			<button name="Rebake Texture" label="テクスチャをリベークをする"/>
-			<button name="Set Window Size..." label="ウィンドウサイズ設定…"/>
-			<button name="Debug Settings" label="デバッグ設定を表示する"/>
-
-			<!--view_border bevel_style="none" follows="left|top" height="0" layout="topleft" left="10" name="horiz_separator6" top_pad="265" width="260"/-->
+			<check_box tool_tip="シーン内のすべての光源の周囲にワイヤーフレーム ボックスを表示し、デバッグやシーンのセットアップ時にライトの配置と範囲を視覚化するのに役立ちます。" label="シーン内のすべてのライトの境界ボックスを表示" name="Lights"/>
+			<check_box tool_tip="選択した光源の有効半径を表示し、シーン内で光がどの程度届くかを確認できます。光源設定を微調整するのに役立ちます。" label="選択した光源の光源半径を表示" name="Show Light Radius for Selection"/>
+			<check_box tool_tip="シーン内のすべてのオブジェクトの周囲にワイヤーフレーム境界ボックスを有効にします。これにより、位置合わせ、スケーリング、またはレンダリングの問題のトラブルシューティングのためにオブジェクトの境界を識別するのに役立ちます。" label="シーン内のオブジェクトの境界ボックスを表示する" name="Bounding Boxes"/>
+			<check_box tool_tip="フレーム レート（ＦＰＳ）、ネットワークデータ、レンダリングメトリックなどのリアルタイムのパフォーマンス統計を表示します。ビューアのパフォーマンスを監視し、ボトルネックを特定するのに役立ちます。" label="統計バーを表示する" name="Statistics Bar"/>
+			<check_box tool_tip="シーン内のカメラの位置、方向、動きに関する詳細情報を表示します。写真撮影、マシニマ、または建築における正確なカメラワークに役立ちます。" label="詳細なカメラ位置データを表示" name="Camera"/>
+			<check_box tool_tip="テクスチャ コンソールを開き、テクスチャのサイズ、読み込み時間、メモリ使用量など、テクスチャの読み込み方法に関するリアルタイム情報を表示します。テクスチャ関連のパフォーマンスの問題の診断に役立ちます。" label="詳細なテクスチャ読み込み情報を表示" name="Texture Console"/>
+			<check_box tool_tip="カーソルの真下にあるピクセルの ＲＧＢ（赤、緑、青）と強度（Ｉ）の色の値を表示します。カラー マッチング、デザイン作業、または照明の問題のデバッグに役立ちます。" label="カーソル下のＲＧＢ－Ｉカラー値を表示" name="Show Color Under Cursor"/>
+			<check_box tool_tip="透明なオブジェクトを赤で強調表示して、識別しやすくします。これは、シーンの構築時やトラブルシューティング時に、非表示のプリムや非表示のオブジェクトを見つけるのに特に役立ちます。" label="透明なオブジェクトを赤で強調表示" name="Highlight Transparent"/>
+			<check_box tool_tip="シーン全体をワイヤフレームモードでレンダリングし、テクスチャやシェーディングなしでオブジェクトの基になるジオメトリを表示します。オブジェクトの構造、ＬＯＤ（詳細レベル）、メッシュトポロジを分析するのに役立ちます。" label="シーンをワイヤーフレーム表示する" name="Wireframe"/>
+			<check_box tool_tip="アバターが現在装着しているすべてのＨＵＤ（ヘッドアップディスプレイ）装着物を表示します。これを無効にするとＨＵＤが非表示になり、画面の乱雑さを軽減したりパフォーマンスを向上させたりするのに役立ちます。" label="アバターに装着されたＨＵＤを表示する" name="Show HUD Attachments"/>
+			<check_box label="スローアニメーション‐自分のアバターとビューアのみ" tool_tip="ビューアー内のアバターアニメーションを遅くして、動きを詳細に観察できるようにします。この設定は、他の人があなたのアバターをどのように見るかには影響しません。" name="Slow Motion Animations"/>
+			<button name="Rebake Texture" tool_tip="ビューアにアバターの外観テクスチャのリベイクまたは更新を強制します。これにより、肌がぼやけたり、衣服が適切に読み込まれなかったり、その他のテクスチャ関連の問題を修正できます。" label="外観の強制アップデート（リベイク）"/>
+			<button name="Set Window Size..." label="ビューアのウィンドウサイズを設定…" tool_tip="ビューア ウィンドウの正確な寸法を設定するためのダイアログを開きます。特定の解像度でスクリーンショットを作成したり、マシニマのウィンドウサイズ要件に一致させたりするのに役立ちます。" />
+			<button name="Debug Settings" label="デバッグ設定メニューを表示" tool_tip="デバッグ設定メニューを開き、標準の設定では利用できない高度なビューア設定にアクセスできるようにします。変更はパフォーマンスと安定性に影響を与える可能性があるため、注意して使用してください。"/>
 
 			<panel name="P_Quick_Stats">
-				<text name="T_Quick_Stats" tool_tip="ここにはシステム性能を評価するのに有用な統計情報がいくつか集められています。それぞれのラベルをクリックすることで、項目を展開したり折りたたんだりできます。">
-					クィック統計
+				<text name="T_Quick_Stats" tool_tip="リアルタイムのシステムパフォーマンス統計を表示し、ビューアの効率を評価するのに役立ちます。ラベルをクリックすると、個々のメトリックを展開したり折りたたんだりできます。">
+					簡易統計
 				</text>
 			</panel>
 
 			<scroll_container name="statistics_scroll">
 				<container_view name="statistics_view">
 					<stat_view name="basic">
-						<stat_bar name="fps" label="１秒当たりフレーム数（ＦＰＳ）" tool_tip="ＦＰＳ：お使いのコンピュータが１秒当たり何回画面上で再描画（または更新）を行っているかを表します。通常のアニメーションのＦＰＳは１２〜１５です。２４が映画の標準となっており、テレビ放送で使われているＦＰＳは２５（ＰＡＬ）や３０（ＮＴＳＣ）となっています。"/>
-						<stat_bar name="bandwidth" label="帯域幅" tool_tip="帯域幅：お使いのコンピュータと仮想世界との間でどれだけのデータが行き来しているかを表します。この値はどのような帯域幅の設定にしているか、インワールドのどこにいるのか、どのような事がそこで行われているのか、現在もまだ何か（オブジェクトやテクスチャなどを）画角（ＦｏＶ）内に読み込み中なのかどうかといった諸条件によって大きく変化します。もし帯域幅が「0 Kbps」と表示されているとすると何かがおかしいと言えます。（恐らくは一部ネットワークと切断している可能性があります。）"/>
-						<stat_bar name="ktrisframe" label="フレーム当たりポリゴン数" tool_tip="フレーム当たりポリゴン数：コンピュータで生成される3Dオブジェクトは三角形から組み立てられており、三角形が基本的な幾何学的形状、ポリゴンとなっています。この値は、現在のシーンのフレーム毎にどれだけの数の三角形が描画されているかを表しています。"/>
-						<stat_bar name="ktrissec" label="秒当たりポリゴン数" tool_tip="秒当たりポリゴン数：コンピュータで生成される3Dオブジェクトは三角形から組み立てられており、三角形が基本的な幾何学的形状、ポリゴンとなっています。この値は、毎秒どれだけの数の三角形が描画されているかを表しています。"/>
-						<stat_bar name="objs" label="総オブジェクト数" tool_tip="総オブジェクト数：現在の視界にあるオブジェクトの数を表します。これには、プリム、アバター、地形、樹木、パーティクル、水が含まれます。"/>
-						<stat_bar name="newobjs" label="新規オブジェクト数" tool_tip="新規オブジェクト数：１秒当たりに読み込まれているオブジェクトの数を表します。"/>
-						<stat_bar name="numimagesstat" label="テクスチャ数" tool_tip="テスクチャ数：ビューアによって読み込まれているテクスチャの数です。"/>
+						<stat_bar name="fps" label="１秒当たりフレーム数（ＦＰＳ）" tool_tip="1 秒あたりに画面がリフレッシュされる回数を示します。ＦＰＳが高いほど、パフォーマンスがスムーズになります。一般的なレートは、基本的なアニメーションの場合は12～15ＦＰＳ、映画の場合は24ＦＰＳ、テレビの場合は25～30ＦＰＳです。"/>
+						<stat_bar name="bandwidth" label="帯域幅" tool_tip="コンピュータと仮想世界間の現在のデータ転送速度を表示します。値が高いほど、アクティブなデータ フローを示します。一貫して0Kbpsの場合は、部分的な切断を示している可能性があります。"/>
+						<stat_bar name="ktrisframe" label="フレーム当たりポリゴン数" tool_tip="フレームごとに描画される三角形 (基本的な３Ｄ構成要素) の数を表します。数値が高いほど、より詳細な３Ｄモデルがレンダリングされていることを示します。"/>
+						<stat_bar name="ktrissec" label="秒当たりポリゴン数" tool_tip="毎秒描画される三角形の合計数を示します。これは、レンダリングされるシーンの全体的な複雑さを測定するのに役立ちます。"/>
+						<stat_bar name="objs" label="総オブジェクト数" tool_tip="アバター、プリム、地形パッチ、その他のエンティティなど、シーンに現在表示されているオブジェクトの合計数を表示します。"/>
+						<stat_bar name="newobjs" label="新規オブジェクト数" tool_tip="アセットストリーミングアクティビティを反映して、１秒あたりにシーンに読み込まれる新しいオブジェクトの数を表示します。"/>
+						<stat_bar name="numimagesstat" label="テクスチャ数" tool_tip="現在ビューアに読み込まれている一意のテクスチャの合計数を示します。これはビデオメモリの使用量に影響します。"/>
 					</stat_view>
 				</container_view>
 			</scroll_container>
@@ -522,56 +624,56 @@
 			</panel>
 
 			<panel name="P_Cam_Settings">
-				<text name="T_LR_Axis" tool_tip="左右に動かす時の感度を調整します。正確に動かすのが難しい時は、この値を下げてみて下さい。">
-					左右の動き
+				<text name="T_LR_Axis" tool_tip="カメラの水平移動の感度を調整します。値が低いほど細かい制御が可能になり、値が高いほど移動速度が速くなります。">
+					左右
 				</text>
 				<slider_bar name="SB_LR_Axis"/>
 				<spinner name="S_LR_Axis"/>
 				<button name="Reset_LR_Axis" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 
-				<text name="T_UD_Axis" tool_tip="上下に動かす時の感度を調整します。正確に動かすのが難しい時は、この値を下げてみて下さい。">
-					上下の動き
+				<text name="T_UD_Axis" tool_tip="カメラの垂直方向の動きの感度を調整します。この設定を下げると、細かい調整の精度が向上します。">
+					上下
 				</text>
 				<slider_bar name="SB_UD_Axis"/>
 				<spinner name="S_UD_Axis"/>
 				<button name="Reset_UD_Axis" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 
-				<text name="T_IO_Axis" tool_tip="近寄ったり遠ざかったりする時の感度を調整します。正確に動かすのが難しい時は、この値を下げてみて下さい。">
-					遠近の動き
+				<text name="T_IO_Axis" tool_tip="実際の映画撮影におけるドリーインとドリーアウトと同様に、カメラの前後移動の感度を制御します。これにより、ズームのように視野（ＦＯＶ）を調整するのではなく、カメラ全体が被写体に近づいたり遠ざかったりして視点が変わります。値を低くすると、スムーズで段階的なドリー移動をより正確に制御できます。値を大きくすると、移動速度が速くなり、調整が速くなります。">
+					遠近
 				</text>
 				<slider_bar name="SB_IO_Axis"/>
 				<spinner name="S_IO_Axis"/>
 				<button name="Reset_IO_Axis" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 
-				<text name="T_Tilt" tool_tip="縦に揺れる（ピッチング）時の感度を調整します。正確に動かすのが難しい時は、この値を下げてみて下さい。">
-					縦揺れ
+				<text name="T_Tilt" tool_tip="ピッチ（上下の傾き）動作の応答性を調整します。この設定を小さくすると、カメラの傾きが緩やかになります。">
+					ピッチ
 				</text>
 				<slider_bar name="SB_Tilt"/>
 				<spinner name="S_Tilt"/>
 				<button name="Reset_Tilt" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 
-				<text name="T_Spin" tool_tip="左右に首を振る（ヨーイング）時の感度を調整します。正確に動かすのが難しい時は、この値を下げてみて下さい。">
-					偏揺れ
+				<text name="T_Spin" tool_tip="ヨー（左右への回転運動）の感度を変更します。設定を低くすると回転が遅くなり、正確なフレーミングに役立ちます。">
+					ヨー
 				</text>
 				<slider_bar name="SB_Spin"/>
 				<button name="Reset_Spin" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 
-				<text name="T_Roll" tool_tip="横に揺れる（ローリング）時の感度を調整します。正確に動かすのが難しい時は、この値を下げてみて下さい。">
-					横揺れ
+				<text name="T_Roll" tool_tip="ロール動作の感度を調整します。ロール動作は、頭を左右に回転させるのと同じように、カメラを横に傾けます。値を低くすると、より細かい制御が可能になり、正確な調整が可能になります。値を大きくすると、ロールの応答性が向上します。注：「自動水平調整を有効にする」が有効になっている場合、この設定は効果がありません。自動水平調整により、カメラの水平が完全に保たれ、ロール動作が防止されます。">
+					ロール
 				</text>
 				<slider_bar name="SB_Roll"/>
 				<spinner name="S_Roll"/>
 				<button name="Reset_Roll" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 
-				<text name="T_Zoom_Speed" tool_tip="ズームスピードの感度を調整します。正確に動かすのが難しい時は、この値を下げてみて下さい。">
-					ズームスピード
+				<text name="T_Zoom_Speed" tool_tip="実際のカメラのレンズを変更するのと同様に、カメラの焦点距離または垂直視野 (FOV) を調整して、ズームインとズームアウトの方法を制御します。これは、シーンの可視範囲とビューの「ズームイン」の程度に影響します。ズーム機能を有効にするには、ズーム軸マッピングを「4」に設定します。この設定はズームの滑らかさには影響しませんが、ＦＯＶ調整の範囲を決定し、カメラのズームレベルを正確に制御できるようにします。">
+					ズーム
 				</text>
 				<slider_bar name="SB_Zoom_Speed"/>
 				<spinner name="S_Zoom_Speed"/>
 				<button name="Reset_Zoom_Speed" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 
-				<text name="T_Feathering" tool_tip="このスライダーを右端まで持って行くと、カメラはしっかりと安定し、ジョイスティックのままに動くようになります。反対に、左端まで持って行くと、動きが滑らかになり、カメラがとても重いように感じられるでしょう。近接撮影には効果的でしょうが、きっちりとしたフレーミングには向きません。">
-					フェザー
+				<text name="T_Feathering" tool_tip="カメラの動きの滑らかさを制御します。スライダーを右に動かすと、カメラは固定され、ジョイスティックの入力に反応するようになります。スライダーを左に動かすと、カメラはより慣性を持つように動作し、映画のようなフライバイショットに最適です。">
+					フェザリング
 				</text>
 				<slider_bar name="SB_Feathering"/>
 				<spinner name="S_Feathering"/>
@@ -579,14 +681,14 @@
 			</panel>
 
 			<panel name="P_Axis_Mapping">
-				<spinner label="ズーム軸のマッピング" name="JoystickAxis6" tool_tip="マウスのどの軸にズーム機能を割り当てるかを調整します。"/>
-				<check_box label="３Ｄマウスを有効にする" tool_tip="ここにチェックを入れることで３Ｄマウスが動作します。" name="enable_joystick"/>
-				<check_box name="CB_ZoomDirect" label="ズームコントロールを有効にする（ヒント参照！）" tool_tip="ズームコントロールの機能を利用するには、「ズーム軸のマッピング」の値を「4」以上に設定する必要があります。"/>
-				<check_box name="CB_AutoLeveling" label="自動水平装置を有効にする（カメラの横揺れを回避）" tool_tip="ここにチェックを入れると、カメラは常に水平を保ちます。"/>
-				<check_box name="CB_Move_Avatar" label="アバターの移動に３Ｄマウスを利用" tool_tip="ここにチェックを入れると３Ｄマウスでアバターを動かせるようになります。"/>
-				<check_box name="CB_Move_Objects" label="オブジェクトの移動（制作）に３Ｄマウスを使用" tool_tip="オブジェクトを制作したり修正したりする時にも３Ｄマウスを使用します。"/>
-				<check_box label="現在のビューア画面の画角（ＦｏＶ）を表示" tool_tip="ここにチェックを入れると、カメラの垂直画角（ＦｏＶ）を表示します。ビューアの中でも、現実世界のカメラと同じようにレンズ距離を変えることができます。画角（ＦｏＶ）が小さいほどカメラのレンズ距離は長くなります。50mmのレンズは27.0度の画角（ＦｏＶ）を有しています。画角（ＦｏＶ）を調整するには、下のスライダーを使用します。画角（ＦｏＶ）とレンズの焦点距離の関係を示した一覧表については、 'http://ja.m.wikipedia.org/wiki/画角' を参照。この機能はスナップショットを撮る前にオフにすること！　そうしないと画面に映り込みます！" name="CAM_Show_FOV"/>
-				<check_box label="詳細なカメラの位置データを表示" name="Camera"/>
+				<spinner label="ズーム軸のマッピング" name="JoystickAxis6" tool_tip="ズーム機能を制御するジョイスティックまたはマウスの軸を決定します。ジョイスティックによるズームを有効にするには、これを「4」に設定します。"/>
+				<check_box label="３Ｄマウスを有効にする" tool_tip="カメラを制御するためのジョイスティック／３Ｄマウスのサポートを有効または無効にします。" name="enable_joystick"/>
+				<check_box name="CB_ZoomDirect" label="ズームコントロールを有効にする（ヒント参照！）" tool_tip="３Ｄマウスでズームコントロールを有効にします。適切に機能させるには、「ズーム軸マッピング」が「4」に設定されていることを確認してください。"/>
+				<check_box name="CB_AutoLeveling" label="自動水平装置を有効にする（カメラの横揺れを回避）" tool_tip="カメラを水平に保ち、意図しない回転を防止します。移動中に安定した水平を維持するのに役立ちます。"/>
+				<check_box name="CB_Move_Avatar" label="アバターの移動に３Ｄマウスを利用" tool_tip="カメラだけでなく、３Ｄマウスでアバターの動きを制御できるようになります。"/>
+				<check_box name="CB_Move_Objects" label="オブジェクトの移動（ビルド）に３Ｄマウスを使用" tool_tip="構築および編集中にオブジェクトを操作するための３Ｄマウスを有効にします。"/>
+				<check_box label="現在のビューア画面の画角（ＦｏＶ）を表示" tool_tip="現在の垂直視野（ＦＯＶ）オーバーレイを表示します。ズームスライダーを使用してＦＯＶを調整します。" name="CAM_Show_FOV"/>
+				<check_box label="詳細なカメラの位置データを表示" name="Camera" tool_tip="カメラの位置、向き、動きに関する詳細な情報を表示します。写真撮影、マシニマ、または正確な編集に役立ちます。"/>
 			</panel>
 
 			<panel name="P_Viewer_Cam_Menu">

From 963112086e0776d705a1e520b663e6319500dfc7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: logue <logue@hotmail.co.jp>
Date: Sat, 22 Feb 2025 17:53:58 +0900
Subject: [PATCH 029/118] Add fixed environment floater and panels Japanese
 translation.

---
 .../xui/ja/floater_fs_fixedenvironment.xml    | 33 +++++++++
 .../xui/ja/panel_fs_settings_sky_atmos.xml    | 73 +++++++++++++++++++
 .../xui/ja/panel_fs_settings_sky_clouds.xml   | 70 ++++++++++++++++++
 .../xui/ja/panel_fs_settings_sky_sunmoon.xml  | 72 ++++++++++++++++++
 .../xui/ja/panel_fs_settings_water.xml        | 61 ++++++++++++++++
 5 files changed, 309 insertions(+)
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_fixedenvironment.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_settings_sky_atmos.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_settings_sky_clouds.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_settings_sky_sunmoon.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_settings_water.xml

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_fixedenvironment.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_fixedenvironment.xml
new file mode 100644
index 0000000000..9863dd3313
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_fixedenvironment.xml
@@ -0,0 +1,33 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="Fixed Environment" title="固定された環境">
+	<string name="edit_sky">空の編集：</string>
+	<string name="edit_water">水面の編集：</string>
+	<layout_stack name="floater_stack">
+		<layout_panel name="info_panel">
+			<text name="info_panel_label">
+				名前：
+			</text>
+			<line_editor name="settings_name" />
+			<!--
+			<button label="読み込む" name="btn_load" tool_tip="インベントリから設定を読み込みます。" />
+			<button label="インポート" name="btn_import" tool_tip="ディスクからレガシー設定をインポートします。" />
+			-->
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="tab_area">
+			<tab_container name="tab_settings">
+				<!-- Tabs inserted here in code -->
+			</tab_container>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="button_panel">
+			<layout_stack name="button_bar_ls">
+				<layout_panel name="load_btn_lp">
+					<button label="読み込む" name="btn_load" tool_tip="インベントリから設定を読み込みます。" />
+					<button label="インポート" name="btn_import" tool_tip="ディスクからレガシー設定をインポートします。" />
+					<button label="保存" name="btn_commit" />
+					<button name="btn_flyout" label="" />
+					<button label="キャンセル" name="btn_cancel" tool_tip="最後に保存したバージョンに戻します。"/>
+				</layout_panel>
+			</layout_stack>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_settings_sky_atmos.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_settings_sky_atmos.xml
new file mode 100644
index 0000000000..5398a2f054
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_settings_sky_atmos.xml
@@ -0,0 +1,73 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="待機" name="panel_fs_settings_sky_atmos">
+	<string name="hdr_string">ＨＤＲスケール：</string>
+	<string name="brightness_string">輝度：</string>
+	<string name="hdr_tooltip">リアルに明るい空やダイナミックな露出などの照明効果の強度。1.0がデフォルト、0はオフ、0から1の間の値はアンビエントとＨＤＲを混合します。</string>
+	<panel name="P_Atmosphere_Header">
+		<text name="T_Atmosphere_Header" value="大気の色"/>
+	</panel>
+	<panel name="P_Atmos_Settings">
+		<text name="ambient_color_label">
+			周辺色：
+		</text>
+		<color_swatch name="ambient_light"/>
+		<text name="blue_horizon_label">
+			水平線の青：
+		</text>
+		<color_swatch name="blue_horizon"/>
+		<text name="blue_density_label">
+			青の濃度：
+		</text>
+		<color_swatch name="blue_density"/>
+	</panel>
+	<panel name="P_Atmosphere_Header">
+		<text name="T_Atmosphere_Header" value="大気の設定"/>
+	</panel>
+	<panel name="P_Atmosphere_OtherSettings">
+		<text name="haze_horizon_label">
+			水平線の靄：
+		</text>
+		<slider name="haze_horizon"/>
+		<text name="haze_density_label">
+			靄の密度：
+		</text>
+		<slider name="haze_density"/>
+		<text name="density_multiplier_label">
+			密度乗数：
+		</text>
+		<slider name="density_multip"/>
+		<text name="distance_multiplier_label">
+			距離定数：
+		</text>
+		<slider name="distance_multip"/>
+		<text name="maximum_altitude_label">
+			最大高度：
+		</text>
+		<slider name="max_alt"/>
+		<text name="scene_gamma_label">
+			輝度：
+		</text>
+		<slider name="scene_gamma"/>
+		<text name="probe_ambiance_label" tool_tip="放射照度制御。ゼロ以外の場合、ＨＤＲ光源モデルが有効になります。">
+			周辺環境の反射プローブ（ＨＤＲ）：
+		</text>
+		<slider name="probe_ambiance"/>
+	</panel>
+	<panel name="P_Rainbow_Header">
+		<text name="T_Rainbow_Header" value="虹とハローの設定"/>
+	</panel>
+	<panel name="P_Rainbow_OtherSettings">
+		<text name="moisture_level_label">
+			湿度レベル：
+		</text>
+		<slider name="moisture_level"/>
+		<text name="droplet_radius_label">
+			液滴半径：
+		</text>
+		<slider name="droplet_radius"/>
+		<text name="ice_level_label">
+			氷レベル：
+		</text>
+		<slider name="ice_level"/>
+	</panel>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_settings_sky_clouds.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_settings_sky_clouds.xml
new file mode 100644
index 0000000000..552733157a
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_settings_sky_clouds.xml
@@ -0,0 +1,70 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="雲" name="panel_fs_settings_sky_clouds">
+	<panel name="P_Clouds_Header">
+		<text name="T_Clouds_Header" value="雲の設定"/>
+	</panel>
+	<panel name="P_Atmos_Settings">
+		<text name="cloud_color_label">
+			雲の色：
+		</text>
+		<color_swatch name="cloud_color"/>
+	</panel>
+	<panel name="P_Cloud_Density">
+		<text name="cloud_coverage_label">
+			雲の量：
+		</text>
+		<slider name="cloud_coverage"/>
+		<text name="cloud_scale_label">
+			雲のスケール：
+		</text>
+		<slider name="cloud_scale"/>
+		<text name="cloud_variance_label">
+			雲の分散：
+		</text>
+		<slider name="cloud_variance"/>
+	</panel>
+	<panel name="P_Cloud_Density">
+		<text name="cloud_density_label" tool_tip="雲のＸＹ／密度‐ＸおよびＹスライダーを使用して、空にあるすべての雲の水平位置を変更します。Ｄスライダーは、個々の雲の全体的な密度に影響します。低い設定では薄くて細い雲が表示され、高い設定では厚くてしっかりした雲が表示されます。">
+			雲の密度：
+		</text>
+		<text name="Cloud_XY_Density_X">
+			Ｘ：
+		</text>
+		<slider name="cloud_density_x"/>
+		<text name="Cloud_XY_Density_Y">
+			Ｙ：
+		</text>
+		<slider name="cloud_density_y"/>
+		<text name="Cloud_XY_Density_D">
+			Ｄ：
+		</text>
+		<slider name="cloud_density_d"/>
+	</panel>
+	<panel name="P_Cloud_Detail">
+		<text name="cloud_detail_label">
+			雲の詳細：
+		</text>
+		<text name="Cloud_XY_Detail_X">
+			Ｘ：
+		</text>
+		<slider name="cloud_detail_x"/>
+		<text name="Cloud_XY_Detail_Y">
+			Ｙ：
+		</text>
+		<slider name="cloud_detail_y"/>
+		<text name="Cloud_XY_Detail_D">
+			Ｄ：
+		</text>
+		<slider name="cloud_detail_d"/>
+	</panel>
+	<panel name="P_Cloud_Scroll">
+		<text name="cloud_scroll_label">
+			雲のスクロール：
+		</text>
+		<text name="cloud_image_label">
+			雲の画像：
+		</text>
+		<xy_vector name="cloud_scroll_xy"/>
+		<texture_picker name="cloud_map"/>
+	</panel>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_settings_sky_sunmoon.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_settings_sky_sunmoon.xml
new file mode 100644
index 0000000000..c2071567e7
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_settings_sky_sunmoon.xml
@@ -0,0 +1,72 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="太陽＆月" name="panel_fs_settings_sky_hbodies">
+	<panel name="P_Sun_Color">
+		<text name="T_Sun_Header" value="太陽と月の色"/>
+	</panel>
+	<panel name="P_SM_Color">
+		<text name="color_label">
+			太陽と月の色
+		</text>
+		<color_swatch name="sun_moon_color"/>
+	</panel>
+	<panel name="P_Sun_Header">
+		<text name="T_Sun_Header" value="太陽と月の設定"/>
+	</panel>
+	<panel name="P_Sun_Setting">
+		<text name="image_label">
+			画像：
+		</text>
+		<check_box label="ビーコンを表示" name="sunbeacon" />
+		<texture_picker name="sun_image"/>
+		<text name="glow_focus_label">
+			グローフォーカス：
+		</text>
+		<slider name="glow_focus"/>
+		<text name="glow_size_label">
+			グローサイズ：
+		</text>
+		<slider name="glow_size"/>
+		<text name="star_brightness_label">
+			星の輝度：
+		</text>
+		<slider name="star_brightness"/>
+		<text name="sun_scale_label">
+			スケール：
+		</text>
+		<slider name="sun_scale"/>
+		<text name="sun_azimuth_label">
+			方位角：
+		</text>
+		<slider name="sun_azimuth"/>
+		<text name="sun_elevation_label">
+			標高：
+		</text>
+		<slider name="sun_elevation"/>
+	</panel>
+	<panel name="P_Moon_Header">
+		<text name="T_Moon_Header" value="月の設定"/>
+	</panel>
+	<panel name="P_Moon_Setting">
+		<text name="moon_image_label">
+			画像：
+		</text>
+		<check_box label="ビーコンを表示" name="moonbeacon"/>
+		<texture_picker name="moon_image"/>
+		<text name="moon_scale_label">
+			スケール：
+		</text>
+		<slider name="moon_scale"/>
+		<text name="brightness_label">
+			輝度：
+		</text>
+		<slider name="moon_brightness"/>
+		<text name="moon_azimuth_label">
+			方位角：
+		</text>
+		<slider name="moon_azimuth"/>
+		<text name="moon_elevation_label">
+			標高：
+		</text>
+		<slider name="moon_elevation"/>
+	</panel>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_settings_water.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_settings_water.xml
new file mode 100644
index 0000000000..904b2f1205
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_settings_water.xml
@@ -0,0 +1,61 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<panel label="水面" name="panel_fs_settings_water">
+	<panel name="P_Wave_Fog" label="フォグ">
+		<color_swatch name="water_fog_color"/>
+		<texture_picker name="water_normal_map"/>
+		<text name="water_fog_label" tool_tip="水のフォグの色‐水のボリュームの色合いを変更し、基本的に水自体の色を定義します。水にフォグがない場合、水は透明で無色に見えます。">
+			水のフォグの色
+		</text>
+		<text name="normal_map_label" tool_tip="法線（ノーマル）マップ‐反射と屈折を決定するために使用される画像。この設定には任意のテクスチャを使用できますが、真の法線マップが最適です。蛇皮、タイル、またはその他の法線マップを試して、奇抜な効果を出しましょう。">
+			法線マップ
+		</text>
+	</panel>
+	<panel name="P_Wave_Fog" label="フォグ">
+		<text name="density_exponent_label">
+			密度指数：
+		</text>
+		<slider name="water_fog_density"/>
+		<text name="underwater_modifier_label">
+			水中のモディファイア：
+		</text>
+		<slider name="water_underwater_mod"/>
+		<text name="FresnelScaleText">
+			フレネル係数：
+		</text>
+		<slider name="water_fresnel_scale"/>
+		<text name="FresnelOffsetText">
+			フレネルオフセット：
+		</text>
+		<slider name="water_fresnel_offset"/>
+	</panel>
+	<panel name="P_Water_Wave" label="波">
+		<text name="large_wave_speed_label">
+			大波の速度
+		</text>
+		<text name="small_wave_speed_label">
+			小波の速度
+		</text>
+		<xy_vector name="water_wave1_xy"/>
+		<xy_vector name="water_wave2_xy"/>
+		<text name="reflection_wavelet_scale_label">
+			反射波形スケール
+		</text>
+		<slider label="Ｘ：" name="water_normal_scale_x"/>
+		<slider name="water_normal_scale_y" label="Ｙ："/>
+		<slider name="water_normal_scale_z" label="Ｚ："/>
+	</panel>
+	<panel name="P_Water_Reflection" label="反射">
+		<text name="refraction_scale_above_label">
+			屈折スケール（上）：
+		</text>
+		<slider name="water_scale_above"/>
+		<text name="refraction_scale_below_label">
+			屈折スケール（下）：
+		</text>
+		<slider name="water_scale_below"/>
+		<text name="blur_multiplier_label">
+			ブラー乗数：
+		</text>
+		<slider name="water_blur_multip"/>
+	</panel>
+</panel>

From b641d96cf7162f1f6a917d5c350a816ed4337e84 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: logue <logue@hotmail.co.jp>
Date: Sat, 22 Feb 2025 18:06:54 +0900
Subject: [PATCH 030/118] Update menu_viewer.xml,
 panel_preferences_graphics1.xml, panel_profile_firstlife.xml,
 panel_profile_pick.xml, panel_profile_pick.xml, panel_profile_secondlife.xml,
 panel_script_ed.xml Japanese translation.

---
 indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml          | 1 +
 .../skins/default/xui/ja/panel_preferences_graphics1.xml    | 3 +--
 .../skins/default/xui/ja/panel_profile_firstlife.xml        | 3 +++
 indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_pick.xml   | 3 +++
 .../skins/default/xui/ja/panel_profile_secondlife.xml       | 6 +++++-
 indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_script_ed.xml      | 1 -
 6 files changed, 13 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml
index d9413ddc40..a661e53d16 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml
@@ -166,6 +166,7 @@
 			<menu_item_call label="フォトツール" name="phototools_item_call"/>
 			<menu_item_call label="カメラツール" name="cameratools_item_call"/>
 			<menu_item_check label="ＤｏＦ焦点をロック" name="lock_focus_point"/>
+			<menu_item_check label="ＤｏＦ焦点にクロスヘアーを描画" name="render_focus_point"/>
 		</menu>
 		<menu_item_call label="エリアサーチ" name="area_search"/>
 		<menu_item_call label="サウンドエクスプローラー" name="Sound Explorer"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_graphics1.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_graphics1.xml
index 7c3a6ce7a3..5d0fa8c557 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_graphics1.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_graphics1.xml
@@ -201,6 +201,7 @@
 			<!-- world pauser -->
 			<check_box label="インワールドの描画更新を停止（全ての動きが停止します）" tool_tip="サーバーから送られて来る更新情報を全て停止します。結果、インワールドの動作が全て停止します。但し、チャット、IM、ボイスへの影響はありません。" name="WorldPause"/>
 			<check_box label="フレームレート制限" name="FSLimitFramerate" tool_tip="フレームレートをユーザー定義の値に制限します。ＣＰＵ／ＧＰＵの電力消費と発熱を削減できます。"/>
+			<slider label="ＦＰＳ：" name="MaxFPS"/>
 			<text name="Texture Rendering">
 				テクスチャの描画：
 			</text>
@@ -234,8 +235,6 @@
 			<check_box label="グローを描画" tool_tip="グロー（輝き）を描画します。影のオプションが有効になっている時は、この効果を無効にするには強度を0にする必要があります。" name="RenderGlow"/>
 			<slider label="強度：" tool_tip="グローの強度です。値が大きいほど、光の範囲が広く、スムーズになります。（2がデフォルト）" name="glow_strength"/>
 			<check_box label="読み込みの終わっていないアバターを表示" name="RenderUnloadedAvatars"/>
-			<check_box label="フレームレートを制限" name="FSLimitFramerate"/>
-			<slider label="ＦＰＳ：" name="MaxFPS"/>
 			<check_box label="垂直同期を有効化" name="vsync" tool_tip="フレームレートをモニターのリフレッシュレートに同期すると、スタッターや入力遅延が増加する可能性があります。"/>
 			<check_box label="シーンをワイヤーフレームで表示" name="Wireframe"/>
 			<check_box label="装着光源 (フェイスライト) を有効にする" tool_tip="この機能は、例えばフェイスライトのような装着しているあらゆる光源を有効にします。必要がない場合にフェイスライトをオフにするのに便利な機能です。" name="Render Attached Lights"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_firstlife.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_firstlife.xml
index 5d3ecb0d7c..8bc72b5faa 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_firstlife.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_firstlife.xml
@@ -7,6 +7,9 @@
 	<button name="fl_upload_image" label="画像をアップロード"/>
 	<button name="fl_change_image" label="画像を変更"/>
 	<button name="fl_remove_image" label="画像を削除"/>
+	<!-- [AS:chanayane] Preview button -->
+	<button name="btn_preview" tool_tip="ファーストライフの自己紹介のプレビューを切り替えます。"/>
+	<!-- [/AS:chanayane] -->
 	<text_editor name="fl_description_edit"/>
 	<button name="fl_save_changes" label="保存"/>
 	<button name="fl_discard_changes" label="破棄"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_pick.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_pick.xml
index 0bd44396ae..f44af0ade3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_pick.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_pick.xml
@@ -13,6 +13,9 @@
 			<text name="description_label">
 				説明：
 			</text>
+			<!-- [AS:chanayane] Preview button -->
+			<button name="btn_preview" tool_tip="選択した説明のプレビューを切り替えます。"/>
+			<!-- [/AS:chanayane] -->
 			<text_editor name="pick_desc"/>
 			<text name="location_label">
 				場所：
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_secondlife.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_secondlife.xml
index 6fbd78e906..0facd5d264 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_secondlife.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_secondlife.xml
@@ -99,7 +99,11 @@
 			<text_editor name="partner_link"/>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
-	<text name="About:" value="情報："/>
+	<text name="About:" value="概要："/>
+	<!-- [AS:chanayane] Preview button -->
+	<button name="btn_preview" tool_tip="プロフィールの「概要」セクションのプレビューを切り替えます。"/>
+	<view_border name="info_border_sl_description_edit"/>
+	<!-- [/AS:chanayane] -->
 	<view_border name="info_border_sl_description_edit"/>
 	<text_editor name="sl_description_edit"/>
 	<text name="Groups:" value="グループ："/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_script_ed.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_script_ed.xml
index 4692d39089..0c3a5ed92d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_script_ed.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_script_ed.xml
@@ -67,7 +67,6 @@
 	<scroll_list name="lsl errors"/>
 	<combo_box label="挿入…" name="Insert..."/>
 	<text name="line_col" value="行0、列0"/>
-	<button label="編集…" name="Edit_btn"/>
 	<button label="編集…" name="edit_btn_2"/>
 	<button label="保存" label_selected="保存" name="save_btn_2"/>
 </panel>

From dd6a90d5b5a3891e198345830261797024ba7b59 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: logue <logue@hotmail.co.jp>
Date: Sat, 22 Feb 2025 20:45:14 +0900
Subject: [PATCH 031/118] Fixed floater_phototools.xml Japanese translation.

---
 .../default/xui/ja/floater_phototools.xml     | 167 +++++++++---------
 1 file changed, 85 insertions(+), 82 deletions(-)

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_phototools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_phototools.xml
index f4e5365732..a019a9d207 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_phototools.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_phototools.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater title="フォトツール" name="phototools">
 	<tab_container name="tabs">
 		<panel name="EnvironmentTab" label="自然環境">
@@ -14,18 +14,22 @@
 				<combo_box name="WLPresetsCombo"/>
 				<button name="WLPrevPreset"/>
 				<button name="WLNextPreset"/>
+
 				<text name="WL Water" tool_tip="水面のプリセットを選択して、反射と表面のプロパティを変更します。">
 					水面
 				</text>
 				<combo_box name="WaterPresetsCombo"/>
 				<button name="WWPrevPreset"/>
 				<button name="WWNextPreset"/>
+
 				<text name="Day Cycle" tool_tip="時間ベースの環境変化を制御するためにデイサイクルのプリセットを管理します。">
 					デイサイクル
 				</text>
 				<combo_box name="DCPresetsCombo"/>
 				<button name="DCPrevPreset"/>
 				<button name="DCNextPreset"/>
+			</panel>
+			<panel name="P_WL_Sky_Water_2">
 				<button name="btn_personal_lighting" label="個人的な光源…" tool_tip="これにより、個人的な光源ウィンドウが開きます。個人的な光源ウィンドウは、現在の環境を一時的に調整するために使用されます。これは、写真撮影や、自分の好みに合わせて何かを変更する場合に便利です。独自の設定アセットを作成するためのものではなく、変更を保存することはできません。"/>
 				<button label="雲を停止" name="PauseClouds" tool_tip="静的な空の構図のために、動的な雲の動きを一時停止します。"/>
 			</panel>
@@ -64,63 +68,64 @@
 				<check_box label="ミラーを有効化" name="Mirrors" tool_tip="リアルタイムのミラー反射を有効にします。オブジェクトやアバターなどの環境を正確に反映しますが、追加のレンダリング負荷によりパフォーマンスに大きな影響を与える可能性があります。"/>
 				<check_box label="反射プローブの選択を有効化" name="checkbox select probes" tool_tip="シーン内の反射プローブを選択して検査できるようにします。"/>
 			</panel>
-		</panel>
-		<panel name="P_R_Res_2">
-			<text name="ReflectionDetailText" tool_tip="反射の詳細レベルを決定します。「静的のみ」では動かないオブジェクトが反射され、設定を高くすると動的なオブジェクトとリアルタイムの反射が含まれます。">
-				反射の詳細
-			</text>
-			<combo_box name="ReflectionDetail">
-				<combo_box.item label="静的のみ" name="0" />
-				<combo_box.item label="静的＆動的" name="1" />
-				<combo_box.item label="リアリスティック" name="2" />
-			</combo_box>
-			<text name="ReflectionProbeText" tool_tip="反射によってカバーされるシーンの範囲を制御します。「手動のみ」では選択したオブジェクトが反射され、「フルシーン」ではビュー内のすべてのものが含まれます。">
-				反射範囲
-			</text>
-			<combo_box name="ReflectionLevel">
-				<combo_box.item label="なし" name="0" />
-				<combo_box.item label="手動のみ" name="1" />
-				<combo_box.item label="手動＆地形" name="2"/>
-				<combo_box.item label="フルシーン" name="3"/>
-			</combo_box>
-			<text name="MirrorResolutionText" tool_tip="ミラー反射の解像度を設定します。値が高いほど反射が鮮明になりますが、より多くの処理能力が必要になります。">
-				ミラーの解像度
-			</text>
-			<combo_box name="MirrorResolution">
-				<combo_box.item label="256" name="0" />
-				<combo_box.item label="512" name="1" />
-				<combo_box.item label="1024" name="2" />
-				<combo_box.item label="2048" name="3" />
-				<combo_box.item label="4096" name="4" />
-			</combo_box>
-			<text name="HeroProbeUpdateText" tool_tip="ミラー反射の更新頻度を調整します。設定を高くすると、リアルタイムの反射がよりスムーズになりますが、パフォーマンスに影響する可能性があります。">
-				ミラーの更新レート
-			</text>
-			<combo_box name="HeroProbeUpdateRate">
-				<combo_box.item label="低" name="6" />
-				<combo_box.item label="中" name="3" />
-				<combo_box.item label="高" name="1" />
-				<combo_box.item label="最高" name="0" />
-			</combo_box>
-			<text name="Probe_Resolution" tool_tip="反射プローブの解像度を細かく設定します。解像度を高くすると反射がより詳細になりますが、メモリ使用量が増加し、適用するにはビューアの再起動が必要になる場合があります。128 を超える設定では、大量のビデオＲＡＭが消費され、ＧＰＵリソースが限られているシステムのパフォーマンスに影響を及ぼす可能性があります。">
-				プローブ解像度（要再起動）
-			</text>
-			<combo_box name="Probe_Resolution_Combo">
-				<combo_box.item label="64" name="0"/>
-				<combo_box.item label="128" name="1"/>
-				<combo_box.item label="256" name="2"/>
-				<combo_box.item label="512" name="3"/>
-				<combo_box.item label="1024" name="4"/>
-				<combo_box.item label="2048" name="5"/>
-			</combo_box>
-		</panel>
-		<panel name="P_R_Res_3">
-			<text name="T_Reflection_Distance" tool_tip="更新時に反射プローブが「見る」距離を制御し、反射の詳細とパフォーマンスに影響します。値が高いほど、表示距離が長くなり、詳細が増え、計算コストが高くなります。">
-				反射距離
-			</text>
-			<slider_bar name="SB_Reflection_Distance"/>
-			<spinner name="S_Reflection_Distance"/>
-			<button name="Reset_Reflection_Distance" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
+
+			<panel name="P_R_Res_2">
+				<text name="ReflectionDetailText" tool_tip="反射の詳細レベルを決定します。「静的のみ」では動かないオブジェクトが反射され、設定を高くすると動的なオブジェクトとリアルタイムの反射が含まれます。">
+					反射の詳細
+				</text>
+				<combo_box name="ReflectionDetail">
+					<combo_box.item label="静的のみ" name="0" />
+					<combo_box.item label="静的＆動的" name="1" />
+					<combo_box.item label="リアリスティック" name="2" />
+				</combo_box>
+				<text name="ReflectionProbeText" tool_tip="反射によってカバーされるシーンの範囲を制御します。「手動のみ」では選択したオブジェクトが反射され、「フルシーン」ではビュー内のすべてのものが含まれます。">
+					反射範囲
+				</text>
+				<combo_box name="ReflectionLevel">
+					<combo_box.item label="なし" name="0" />
+					<combo_box.item label="手動のみ" name="1" />
+					<combo_box.item label="手動＆地形" name="2"/>
+					<combo_box.item label="フルシーン" name="3"/>
+				</combo_box>
+				<text name="MirrorResolutionText" tool_tip="ミラー反射の解像度を設定します。値が高いほど反射が鮮明になりますが、より多くの処理能力が必要になります。">
+					ミラーの解像度
+				</text>
+				<combo_box name="MirrorResolution">
+					<combo_box.item label="256" name="0" />
+					<combo_box.item label="512" name="1" />
+					<combo_box.item label="1024" name="2" />
+					<combo_box.item label="2048" name="3" />
+					<combo_box.item label="4096" name="4" />
+				</combo_box>
+				<text name="HeroProbeUpdateText" tool_tip="ミラー反射の更新頻度を調整します。設定を高くすると、リアルタイムの反射がよりスムーズになりますが、パフォーマンスに影響する可能性があります。">
+					ミラーの更新レート
+				</text>
+				<combo_box name="HeroProbeUpdateRate">
+					<combo_box.item label="低" name="6" />
+					<combo_box.item label="中" name="3" />
+					<combo_box.item label="高" name="1" />
+					<combo_box.item label="最高" name="0" />
+				</combo_box>
+				<text name="Probe_Resolution" tool_tip="反射プローブの解像度を細かく設定します。解像度を高くすると反射がより詳細になりますが、メモリ使用量が増加し、適用するにはビューアの再起動が必要になる場合があります。128 を超える設定では、大量のビデオＲＡＭが消費され、ＧＰＵリソースが限られているシステムのパフォーマンスに影響を及ぼす可能性があります。">
+					プローブ解像度（要再起動）
+				</text>
+				<combo_box name="Probe_Resolution_Combo">
+					<combo_box.item label="64" name="0"/>
+					<combo_box.item label="128" name="1"/>
+					<combo_box.item label="256" name="2"/>
+					<combo_box.item label="512" name="3"/>
+					<combo_box.item label="1024" name="4"/>
+					<combo_box.item label="2048" name="5"/>
+				</combo_box>
+			</panel>
+			<panel name="P_R_Res_3">
+				<text name="T_Reflection_Distance" tool_tip="更新時に反射プローブが「見る」距離を制御し、反射の詳細とパフォーマンスに影響します。値が高いほど、表示距離が長くなり、詳細が増え、計算コストが高くなります。">
+					反射距離
+				</text>
+				<slider_bar name="SB_Reflection_Distance"/>
+				<spinner name="S_Reflection_Distance"/>
+				<button name="Reset_Reflection_Distance" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
+			</panel>
 		</panel>
 
 		<panel name="P_Lighting" label="影">
@@ -368,17 +373,14 @@
 				<spinner name="S_Tonemap_Type"/>
 				<button name="Reset_Tonemap_Type" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 			</panel>
-		</panel>
 
-		<panel>
 			<panel name="P_Glow_Settings">
 				<text name="T_Glow_Settings">
 					グローの設定
 				</text>
 			</panel>
-
 			<panel name="P_Glow_Quality">
-				<check_box label="グロー硬化を有効化" name="UseGlow" tool_tip="グロー効果を有効にして、明るいオブジェクトと光源から柔らかいハローが放射され、ブルーム効果をシミュレートします。これにより、発光材料、反射、ハイライトの外観が向上し、照らされた領域に、よりダイナミックで鮮やかな外観が追加されます。このオプションを無効にすると、特に複雑な光源のあるシーンでパフォーマンスが向上します。"/>
+				<check_box label="グロー効果を有効化" name="UseGlow" tool_tip="グロー効果を有効にして、明るいオブジェクトと光源から柔らかいハローが放射され、ブルーム効果をシミュレートします。これにより、発光材料、反射、ハイライトの外観が向上し、照らされた領域に、よりダイナミックで鮮やかな外観が追加されます。このオプションを無効にすると、特に複雑な光源のあるシーンでパフォーマンスが向上します。"/>
 				<check_box label="グローマップのＨＤＲを有効にする" name="GlowHDR" tool_tip="グロー効果のハイダイナミックレンジ（ＨＤＲ） 処理を有効にして、より強烈で鮮やかなグローとリアルな明るさの変化を実現します。これにより、非常に明るい領域からの光が広がる様子が改善され、特にコントラストの高いシーンでのグロー品質が向上します。発光テクスチャや強い照明効果を扱うときに便利です。"/>
 			</panel>
 
@@ -413,7 +415,7 @@
 			</panel>
 		</panel>
 
-		<panel name="P_General" label="一般設定">
+		<panel name="P_General" label="一般">
 			<panel name="PT_General">
 				<text name="T_General">
 					一般的な描画設定
@@ -557,9 +559,9 @@
 					最大テクスチャ解像度
 				</text>
 				<combo_box name="MaxTextureResolutionSelection">
-					<combo_box.item label="512 px" name="512"/>
-					<combo_box.item label="1024 px" name="1024"/>
-					<combo_box.item label="2048 px" name="2048"/>
+					<combo_box.item label="512ピクセル" name="512"/>
+					<combo_box.item label="1024ピクセル" name="1024"/>
+					<combo_box.item label="2048ピクセル" name="2048"/>
 				</combo_box>
 
 				<text name="T_AvatarDisplay" tool_tip="複雑さと友達関係に基づいてアバターの表示方法を制御します。「複雑さによる制限」は、パフォーマンスを向上させるために、一定の複雑さを超えるアバターのレンダリングを制限します。「常にフレンドは表示」は、複雑さに関係なく友達が完全にレンダリングされるようにします。「フレンドのみを表示」は、混雑したエリアでのパフォーマンスを最適化するために、フレンドのみをレンダリングし、他のアバターを非表示にします。">
@@ -573,27 +575,28 @@
 			</panel>
 		</panel>
 
-		<panel name="P_Aids" label="支援ツール">
+		<panel name="P_Aids" label="支援">
 			<panel name="PT_Aids">
 				<text name="T_Aids">
 					支援インターフェイス
 				</text>
 			</panel>
-
-			<check_box tool_tip="シーン内のすべての光源の周囲にワイヤーフレーム ボックスを表示し、デバッグやシーンのセットアップ時にライトの配置と範囲を視覚化するのに役立ちます。" label="シーン内のすべてのライトの境界ボックスを表示" name="Lights"/>
-			<check_box tool_tip="選択した光源の有効半径を表示し、シーン内で光がどの程度届くかを確認できます。光源設定を微調整するのに役立ちます。" label="選択した光源の光源半径を表示" name="Show Light Radius for Selection"/>
-			<check_box tool_tip="シーン内のすべてのオブジェクトの周囲にワイヤーフレーム境界ボックスを有効にします。これにより、位置合わせ、スケーリング、またはレンダリングの問題のトラブルシューティングのためにオブジェクトの境界を識別するのに役立ちます。" label="シーン内のオブジェクトの境界ボックスを表示する" name="Bounding Boxes"/>
-			<check_box tool_tip="フレーム レート（ＦＰＳ）、ネットワークデータ、レンダリングメトリックなどのリアルタイムのパフォーマンス統計を表示します。ビューアのパフォーマンスを監視し、ボトルネックを特定するのに役立ちます。" label="統計バーを表示する" name="Statistics Bar"/>
-			<check_box tool_tip="シーン内のカメラの位置、方向、動きに関する詳細情報を表示します。写真撮影、マシニマ、または建築における正確なカメラワークに役立ちます。" label="詳細なカメラ位置データを表示" name="Camera"/>
-			<check_box tool_tip="テクスチャ コンソールを開き、テクスチャのサイズ、読み込み時間、メモリ使用量など、テクスチャの読み込み方法に関するリアルタイム情報を表示します。テクスチャ関連のパフォーマンスの問題の診断に役立ちます。" label="詳細なテクスチャ読み込み情報を表示" name="Texture Console"/>
-			<check_box tool_tip="カーソルの真下にあるピクセルの ＲＧＢ（赤、緑、青）と強度（Ｉ）の色の値を表示します。カラー マッチング、デザイン作業、または照明の問題のデバッグに役立ちます。" label="カーソル下のＲＧＢ－Ｉカラー値を表示" name="Show Color Under Cursor"/>
-			<check_box tool_tip="透明なオブジェクトを赤で強調表示して、識別しやすくします。これは、シーンの構築時やトラブルシューティング時に、非表示のプリムや非表示のオブジェクトを見つけるのに特に役立ちます。" label="透明なオブジェクトを赤で強調表示" name="Highlight Transparent"/>
-			<check_box tool_tip="シーン全体をワイヤフレームモードでレンダリングし、テクスチャやシェーディングなしでオブジェクトの基になるジオメトリを表示します。オブジェクトの構造、ＬＯＤ（詳細レベル）、メッシュトポロジを分析するのに役立ちます。" label="シーンをワイヤーフレーム表示する" name="Wireframe"/>
-			<check_box tool_tip="アバターが現在装着しているすべてのＨＵＤ（ヘッドアップディスプレイ）装着物を表示します。これを無効にするとＨＵＤが非表示になり、画面の乱雑さを軽減したりパフォーマンスを向上させたりするのに役立ちます。" label="アバターに装着されたＨＵＤを表示する" name="Show HUD Attachments"/>
-			<check_box label="スローアニメーション‐自分のアバターとビューアのみ" tool_tip="ビューアー内のアバターアニメーションを遅くして、動きを詳細に観察できるようにします。この設定は、他の人があなたのアバターをどのように見るかには影響しません。" name="Slow Motion Animations"/>
-			<button name="Rebake Texture" tool_tip="ビューアにアバターの外観テクスチャのリベイクまたは更新を強制します。これにより、肌がぼやけたり、衣服が適切に読み込まれなかったり、その他のテクスチャ関連の問題を修正できます。" label="外観の強制アップデート（リベイク）"/>
-			<button name="Set Window Size..." label="ビューアのウィンドウサイズを設定…" tool_tip="ビューア ウィンドウの正確な寸法を設定するためのダイアログを開きます。特定の解像度でスクリーンショットを作成したり、マシニマのウィンドウサイズ要件に一致させたりするのに役立ちます。" />
-			<button name="Debug Settings" label="デバッグ設定メニューを表示" tool_tip="デバッグ設定メニューを開き、標準の設定では利用できない高度なビューア設定にアクセスできるようにします。変更はパフォーマンスと安定性に影響を与える可能性があるため、注意して使用してください。"/>
+			<panel name="P_Aids_Settings">
+				<check_box tool_tip="シーン内のすべての光源の周囲にワイヤーフレーム ボックスを表示し、デバッグやシーンのセットアップ時にライトの配置と範囲を視覚化するのに役立ちます。" label="シーン内のすべてのライトの境界ボックスを表示" name="Lights"/>
+				<check_box tool_tip="選択した光源の有効半径を表示し、シーン内で光がどの程度届くかを確認できます。光源設定を微調整するのに役立ちます。" label="選択した光源の光源半径を表示" name="Show Light Radius for Selection"/>
+				<check_box tool_tip="シーン内のすべてのオブジェクトの周囲にワイヤーフレーム境界ボックスを有効にします。これにより、位置合わせ、スケーリング、またはレンダリングの問題のトラブルシューティングのためにオブジェクトの境界を識別するのに役立ちます。" label="シーン内のオブジェクトの境界ボックスを表示する" name="Bounding Boxes"/>
+				<check_box tool_tip="フレーム レート（ＦＰＳ）、ネットワークデータ、レンダリングメトリックなどのリアルタイムのパフォーマンス統計を表示します。ビューアのパフォーマンスを監視し、ボトルネックを特定するのに役立ちます。" label="統計バーを表示する" name="Statistics Bar"/>
+				<check_box tool_tip="シーン内のカメラの位置、方向、動きに関する詳細情報を表示します。写真撮影、マシニマ、または建築における正確なカメラワークに役立ちます。" label="詳細なカメラ位置データを表示" name="Camera"/>
+				<check_box tool_tip="テクスチャ コンソールを開き、テクスチャのサイズ、読み込み時間、メモリ使用量など、テクスチャの読み込み方法に関するリアルタイム情報を表示します。テクスチャ関連のパフォーマンスの問題の診断に役立ちます。" label="詳細なテクスチャ読み込み情報を表示" name="Texture Console"/>
+				<check_box tool_tip="カーソルの真下にあるピクセルの ＲＧＢ（赤、緑、青）と強度（Ｉ）の色の値を表示します。カラー マッチング、デザイン作業、または照明の問題のデバッグに役立ちます。" label="カーソル下のＲＧＢ－Ｉカラー値を表示" name="Show Color Under Cursor"/>
+				<check_box tool_tip="透明なオブジェクトを赤で強調表示して、識別しやすくします。これは、シーンの構築時やトラブルシューティング時に、非表示のプリムや非表示のオブジェクトを見つけるのに特に役立ちます。" label="透明なオブジェクトを赤で強調表示" name="Highlight Transparent"/>
+				<check_box tool_tip="シーン全体をワイヤフレームモードでレンダリングし、テクスチャやシェーディングなしでオブジェクトの基になるジオメトリを表示します。オブジェクトの構造、ＬＯＤ（詳細レベル）、メッシュトポロジを分析するのに役立ちます。" label="シーンをワイヤーフレーム表示する" name="Wireframe"/>
+				<check_box tool_tip="アバターが現在装着しているすべてのＨＵＤ（ヘッドアップディスプレイ）装着物を表示します。これを無効にするとＨＵＤが非表示になり、画面の乱雑さを軽減したりパフォーマンスを向上させたりするのに役立ちます。" label="アバターに装着されたＨＵＤを表示する" name="Show HUD Attachments"/>
+				<check_box label="スローアニメーション‐自分のアバターとビューアのみ" tool_tip="ビューアー内のアバターアニメーションを遅くして、動きを詳細に観察できるようにします。この設定は、他の人があなたのアバターをどのように見るかには影響しません。" name="Slow Motion Animations"/>
+				<button name="Rebake Texture" tool_tip="ビューアにアバターの外観テクスチャのリベイクまたは更新を強制します。これにより、肌がぼやけたり、衣服が適切に読み込まれなかったり、その他のテクスチャ関連の問題を修正できます。" label="外観の強制アップデート（リベイク）"/>
+				<button name="Set Window Size..." label="ビューアのウィンドウサイズを設定…" tool_tip="ビューア ウィンドウの正確な寸法を設定するためのダイアログを開きます。特定の解像度でスクリーンショットを作成したり、マシニマのウィンドウサイズ要件に一致させたりするのに役立ちます。" />
+				<button name="Debug Settings" label="デバッグ設定メニューを表示" tool_tip="デバッグ設定メニューを開き、標準の設定では利用できない高度なビューア設定にアクセスできるようにします。変更はパフォーマンスと安定性に影響を与える可能性があるため、注意して使用してください。"/>
+			</panel>
 
 			<panel name="P_Quick_Stats">
 				<text name="T_Quick_Stats" tool_tip="リアルタイムのシステムパフォーマンス統計を表示し、ビューアの効率を評価するのに役立ちます。ラベルをクリックすると、個々のメトリックを展開したり折りたたんだりできます。">

From dc15ab9b96814181ddc157a361f841801f8ed605 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: logue <logue@hotmail.co.jp>
Date: Sun, 23 Feb 2025 18:46:34 +0900
Subject: [PATCH 032/118] Fixed inventory filter text is not translated. Fixed
 inventory switching display mode icon broken. Misc translation fix.

---
 .../ansastorm/xui/ja/panel_main_inventory.xml |  2 +-
 .../default/xui/ja/panel_main_inventory.xml   | 14 +--
 .../starlight/xui/ja/panel_main_inventory.xml | 92 +++++++++++++++++++
 .../starlight/xui/ja/panel_status_bar.xml     |  4 +-
 .../xui/ja/floater_preferences.xml            |  2 +-
 .../xui/ja/panel_main_inventory.xml           | 92 +++++++++++++++++++
 .../starlightcui/xui/ja/panel_status_bar.xml  |  4 +-
 .../xui/ja/panel_fs_block_list_sidetray.xml   |  4 +-
 .../vintage/xui/ja/panel_toolbar_view.xml     |  2 +-
 9 files changed, 197 insertions(+), 19 deletions(-)
 create mode 100644 indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_main_inventory.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_main_inventory.xml

diff --git a/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_main_inventory.xml b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_main_inventory.xml
index 9a2a99b204..95593da497 100644
--- a/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_main_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_main_inventory.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel label="Things" name="main inventory panel">
+<panel label="もの" name="main inventory panel">
 	<panel.string name="Itemcount"/>
 	<panel.string name="ItemcountFetching">
 		[ITEM_COUNT]個のアイテムと[CATEGORY_COUNT]個のフォルダを取得しています…。[FILTER]
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_main_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_main_inventory.xml
index 2105a35e3a..4de3e68962 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_main_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_main_inventory.xml
@@ -9,15 +9,9 @@
 	<panel.string name="ItemcountUnknown">
 		[ITEM_COUNT]個のアイテムと[CATEGORY_COUNT]個のフォルダを取得しました。[FILTER]
 	</panel.string>
-	<panel.string name="inventory_title">
-		インベントリ
-	</panel.string>
-	<panel.string name="default_mode_btn">
-		マルチフォルダモード
-	</panel.string>
-	<panel.string name="single_folder_mode_btn">
-		シングルフォルダモード
-	</panel.string>
+	<panel.string name="inventory_title">インベントリ</panel.string>
+	<panel.string name="default_mode_btn">Multi_Folder_Mode</panel.string>
+	<panel.string name="single_folder_mode_btn">Single_Folder_Mode</panel.string>
 	<text name="ItemcountText">
 		アイテム数：
 	</text>
@@ -102,7 +96,7 @@
 		</panel>
 		<panel name="dummy_panel">
 			<text tool_tip="[ITEMS]個のアイテム、[CATEGORIES]個のフォルダ" name="ItemcountText">
-        要素
+				要素
 			</text>
 			<icon name="dummy_icon"/>
 		</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_main_inventory.xml b/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_main_inventory.xml
new file mode 100644
index 0000000000..96a401cb18
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_main_inventory.xml
@@ -0,0 +1,92 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="もの" name="main inventory panel">
+	<panel.string name="ItemcountFetching">
+		[ITEM_COUNT]個のアイテムと[CATEGORY_COUNT]個のフォルダを取得しています…。[FILTER]
+	</panel.string>
+	<panel.string name="ItemcountCompleted">
+		[ITEM_COUNT]個のアイテムと[CATEGORY_COUNT]個のフォルダの取得が完了しました。[FILTER]
+	</panel.string>
+	<panel.string name="ItemcountUnknown">
+		[ITEM_COUNT]個のアイテムと[CATEGORY_COUNT]個のフォルダを取得しました。[FILTER]
+	</panel.string>
+	<panel.string name="inventory_title">
+		インベントリ
+	</panel.string>
+	<layout_stack name="nav_stack">
+		<layout_panel name="nav_buttons">
+			<button name="back_btn" tool_tip="戻ります。"/>
+			<button name="forward_btn" tool_tip="進みます。"/>
+			<button name="up_btn" tool_tip="上の階層に移動します。"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="filter_panel">
+			<filter_editor label="インベントリをフィルタ" name="inventory search editor" tool_tip="検索する単語を１つ以上入力し、「+」で区切ってください。"/>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
+	<layout_stack name="ctrl_stack">
+		<layout_panel name="collapse_expand_buttons">
+			<button name="collapse_btn" label="折り畳む"/>
+			<button name="expand_btn" label="拡げる"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="filter_ctrls">
+			<text name="filter_label" width="50" value="フィルタ："/>
+			<combo_box name="filter_combo_box">
+				<combo_box.item value="filter_type_all" label="すべての種類"/>
+				<combo_box.item value="filter_separator" label="──────"/>
+				<combo_box.item value="filter_type_animations" label="アニメーション"/>
+				<combo_box.item value="filter_type_calling_cards" label="コーリングカード"/>
+				<combo_box.item value="filter_type_clothing" label="衣装／身体部位"/>
+				<combo_box.item value="filter_type_gestures" label="ジェスチャー"/>
+				<combo_box.item value="filter_type_landmarks" label="ランドマーク"/>
+				<combo_box.item value="filter_type_notecards" label="ノートカード"/>
+				<combo_box.item value="filter_type_objects" label="オブジェクト"/>
+				<combo_box.item value="filter_type_scripts" label="スクリプト"/>
+				<combo_box.item value="filter_type_sounds" label="サウンド"/>
+				<combo_box.item value="filter_type_textures" label="テクスチャ"/>
+				<combo_box.item value="filter_type_snapshots" label="スナップショット"/>
+				<combo_box.item value="filter_type_materials" label="マテリアル"/>
+				<combo_box.item value="filter_type_settings" label="自然環境の設定"/>
+				<!-- [AS:Chanayane] Search folders only -->
+				<combo_box.item value="filter_type_folders" label="フォルダ" />
+				<!-- [/AS:Chanayane] -->
+				<combo_box.item value="filter_separator" label="──────"/>
+				<combo_box.item value="filter_type_coalesced" label="複合のみ"/>
+				<combo_box.item value="filter_separator" label="──────"/>
+				<combo_box.item value="filter_type_custom" label="カスタム…"/>
+			</combo_box>
+			<menu_button tool_tip="検索表示のオプションを表示します。" name="options_visibility_btn"/>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
+	<panel name="default_inventory_panel">
+		<tab_container name="inventory filter tabs">
+			<inventory_panel label="インベントリ" name="All Items"/>
+			<recent_inventory_panel label="新着アイテム" name="Recent Items"/>
+			<worn_inventory_panel label="着用中" name="Worn Items"/>
+		</tab_container>
+	</panel>
+	<panel name="bottom_panel">
+		<panel name="options_gear_btn_panel">
+			<menu_button tool_tip="追加のオプションを表示します。" name="options_gear_btn"/>
+		</panel>
+		<panel name="add_btn_panel">
+			<button name="add_btn" tool_tip="新しいアイテムを作成します。"/>
+		</panel>
+		<panel name="new_inventory_panel">
+			<button name="new_inv_btn" tool_tip="新しいインベントリウィンドウを表示します。"/>
+		</panel>
+		<panel name="show_filters_panel">
+			<button name="show_filters_inv_btn" tool_tip="フィルタを表示‐選択するとフィルタサイドメニューが表示されます。フィルタが有効になっている場合は強調表示されます。"/>
+		</panel>
+		<panel name="view_mode_panel">
+			<button name="view_mode_btn" tool_tip="表示モードを切り替えます。"/>
+		</panel>
+		<panel name="dummy_panel">
+			<text tool_tip="[ITEMS]個のアイテム、[CATEGORIES]個のフォルダ" name="ItemcountText">
+				要素
+			</text>
+			<icon name="dummy_icon"/>
+		</panel>
+		<panel name="trash_btn_panel">
+			<dnd_button name="trash_btn" tool_tip="選択されたアイテムを削除します。"/>
+		</panel>
+	</panel>
+</panel>
\ No newline at end of file
diff --git a/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_status_bar.xml b/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_status_bar.xml
index 3c2f607735..68188cc64d 100644
--- a/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_status_bar.xml
+++ b/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_status_bar.xml
@@ -41,12 +41,12 @@
 		<!-- Draw distance widget here -->
 		<icon name="dd_icon" tool_tip="描画距離"/>
 		<slider tool_tip="Maximum distance away from camera to be rezzed (meters)" name="drawdistance" />
-		<text name="TimeText" tool_tip="現在時刻（太平洋）">AM　24：00：00 PST</text>
+		<text name="TimeText" tool_tip="現在時刻（太平洋）">午前　24：00：00　PST</text>
 		<button name="presets_icon_camera"/>
 		<button name="presets_icon_graphic"/>
 		<button name="stream_toggle_btn" tool_tip="区画のオーディストリームを再生／停止します。"/>
 		<button name="media_toggle_btn" tool_tip="すべてのメディア（音楽、ビデオ、Web ページ）を開始／停止します。"/>
-		<button name="volume_btn" tool_tip="前大ボリュームの操作"/>
+		<button name="volume_btn" tool_tip="ボリュームの操作"/>
 		<text name="FPSText" tool_tip="フレーム毎秒">
 			200.0
 		</text>
diff --git a/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/floater_preferences.xml b/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/floater_preferences.xml
index 406f36daa4..c9f4f68d42 100644
--- a/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/floater_preferences.xml
+++ b/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/floater_preferences.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="Preferences" title="Preferences">
+<floater name="Preferences" title="初期設定">
 	<floater.string name="email_unverified_tooltip">
 	ＩＭからメールを有効にするには、次のサイトにアクセスしてメールを確認してください。
 https://accounts.secondlife.com/change_email/
diff --git a/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_main_inventory.xml b/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_main_inventory.xml
new file mode 100644
index 0000000000..c74a1ce1ce
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_main_inventory.xml
@@ -0,0 +1,92 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="もの" name="main inventory panel">
+	<panel.string name="ItemcountFetching">
+		[ITEM_COUNT]個のアイテムと[CATEGORY_COUNT]個のフォルダを取得しています…。[FILTER]
+	</panel.string>
+	<panel.string name="ItemcountCompleted">
+		[ITEM_COUNT]個のアイテムと[CATEGORY_COUNT]個のフォルダの取得が完了しました。[FILTER]
+	</panel.string>
+	<panel.string name="ItemcountUnknown">
+		[ITEM_COUNT]個のアイテムと[CATEGORY_COUNT]個のフォルダを取得しました。[FILTER]
+	</panel.string>
+	<panel.string name="inventory_title">
+		インベントリ
+	</panel.string>
+	<layout_stack name="nav_stack">
+		<layout_panel name="nav_buttons">
+			<button name="back_btn" tool_tip="戻ります。"/>
+			<button name="forward_btn" tool_tip="進みます。"/>
+			<button name="up_btn" tool_tip="上の階層に移動します。"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="filter_panel">
+			<filter_editor label="インベントリをフィルタ" name="inventory search editor" tool_tip="検索する単語を１つ以上入力し、「+」で区切ってください。"/>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
+	<layout_stack name="ctrl_stack">
+		<layout_panel name="collapse_expand_buttons">
+			<button name="collapse_btn" label="折り畳む"/>
+			<button name="expand_btn" label="拡げる"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="filter_ctrls">
+			<text name="filter_label" width="50" value="フィルタ："/>
+			<combo_box name="filter_combo_box">
+				<combo_box.item value="filter_type_all" label="すべての種類"/>
+				<combo_box.item value="filter_separator" label="──────"/>
+				<combo_box.item value="filter_type_animations" label="アニメーション"/>
+				<combo_box.item value="filter_type_calling_cards" label="コーリングカード"/>
+				<combo_box.item value="filter_type_clothing" label="衣装／身体部位"/>
+				<combo_box.item value="filter_type_gestures" label="ジェスチャー"/>
+				<combo_box.item value="filter_type_landmarks" label="ランドマーク"/>
+				<combo_box.item value="filter_type_notecards" label="ノートカード"/>
+				<combo_box.item value="filter_type_objects" label="オブジェクト"/>
+				<combo_box.item value="filter_type_scripts" label="スクリプト"/>
+				<combo_box.item value="filter_type_sounds" label="サウンド"/>
+				<combo_box.item value="filter_type_textures" label="テクスチャ"/>
+				<combo_box.item value="filter_type_snapshots" label="スナップショット"/>
+				<combo_box.item value="filter_type_materials" label="マテリアル"/>
+				<combo_box.item value="filter_type_settings" label="自然環境の設定"/>
+				<!-- [AS:Chanayane] Search folders only -->
+				<combo_box.item value="filter_type_folders" label="フォルダ" />
+				<!-- [/AS:Chanayane] -->
+				<combo_box.item value="filter_separator" label="──────"/>
+				<combo_box.item value="filter_type_coalesced" label="複合のみ"/>
+				<combo_box.item value="filter_separator" label="──────"/>
+				<combo_box.item value="filter_type_custom" label="カスタム…"/>
+			</combo_box>
+			<menu_button tool_tip="検索表示のオプションを表示します。" name="options_visibility_btn"/>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
+	<panel name="default_inventory_panel">
+		<tab_container name="inventory filter tabs">
+			<inventory_panel label="インベントリ" name="All Items"/>
+			<recent_inventory_panel label="最近のアイテム" name="Recent Items"/>
+			<worn_inventory_panel label="着用中" name="Worn Items"/>
+		</tab_container>
+	</panel>
+	<panel name="bottom_panel">
+		<panel name="options_gear_btn_panel">
+			<menu_button tool_tip="追加のオプションを表示します。" name="options_gear_btn"/>
+		</panel>
+		<panel name="add_btn_panel">
+			<button name="add_btn" tool_tip="新しいアイテムを作成します。"/>
+		</panel>
+		<panel name="new_inventory_panel">
+			<button name="new_inv_btn" tool_tip="新しいインベントリウィンドウを表示します。"/>
+		</panel>
+		<panel name="show_filters_panel">
+			<button name="show_filters_inv_btn" tool_tip="フィルタを表示‐選択するとフィルタサイドメニューが表示されます。フィルタが有効になっている場合は強調表示されます。"/>
+		</panel>
+		<panel name="view_mode_panel">
+			<button name="view_mode_btn" tool_tip="表示モードを切り替えます。"/>
+		</panel>
+		<panel name="dummy_panel">
+			<text tool_tip="[ITEMS]個のアイテム、[CATEGORIES]個のフォルダ" name="ItemcountText">
+				要素
+			</text>
+			<icon name="dummy_icon"/>
+		</panel>
+		<panel name="trash_btn_panel">
+			<dnd_button name="trash_btn" tool_tip="選択されたアイテムを削除します。"/>
+		</panel>
+	</panel>
+</panel>
\ No newline at end of file
diff --git a/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_status_bar.xml b/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_status_bar.xml
index b7823fe9b7..017ccea0f9 100644
--- a/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_status_bar.xml
+++ b/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_status_bar.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="status">
 	<panel name="parcel_info_panel">
 		<icon name="voice_icon" />
@@ -42,7 +42,7 @@
 		<icon name="dd_icon" tool_tip="描画距離：" />
 		<slider tool_tip="Rezされるカメラからの最大距離（メートル）" name="drawdistance"/>
 		<text name="TimeText" tool_tip="現在時刻（太平洋時間）">
-			午前24：00：00 PST
+			午前　24：00：00　PST
 		</text>
 		<button name="presets_icon_camera"/>
 		<button name="presets_icon_graphic" />
diff --git a/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_fs_block_list_sidetray.xml b/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_fs_block_list_sidetray.xml
index edef78d393..b7806f9b39 100644
--- a/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_fs_block_list_sidetray.xml
+++ b/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_fs_block_list_sidetray.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="block_list_panel">
 	<fs_scroll_list name="block_list">
 		<fs_scroll_list.columns name="item_name" label="名前" />
@@ -6,7 +6,7 @@
 		<fs_scroll_list.columns name="item_mute_type" />
 	</fs_scroll_list>
 	<text name="block_limit">
-		ブロック件数；全[LIMIT]件中[COUNT]件
+		ブロック件数：全[LIMIT]件中[COUNT]件
 	</text>
 	<layout_stack name="block_list_sidetray_main">
 		<!-- will be shown or hidden in code, depending on whether this
diff --git a/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_toolbar_view.xml b/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_toolbar_view.xml
index 9306da51e6..8f46d3ce8a 100644
--- a/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_toolbar_view.xml
+++ b/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_toolbar_view.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
 			<layout_stack name="vertical_toolbar_stack">
 				<layout_panel name="left_toolbar_panel">
 					<toolbar fname="toolbar_left">
-						<icon layout="topleft" name="caret" />
+						<icon name="caret" />
 					</toolbar>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="non_toolbar_panel">

From a653b7c0ad0712cacf122555fafbc672e7c31b26 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: logue <logue@hotmail.co.jp>
Date: Wed, 26 Feb 2025 19:57:05 +0900
Subject: [PATCH 033/118] Remove separator icons etc.

---
 .../skins/ansastorm/xui/ja/floater_camera.xml |  12 +-
 .../ansastorm/xui/ja/panel_edit_eyes.xml      |   5 +-
 .../ansastorm/xui/ja/panel_edit_gloves.xml    |   5 +-
 .../ansastorm/xui/ja/panel_edit_hair.xml      |  10 +-
 .../ansastorm/xui/ja/panel_edit_jacket.xml    |   5 +-
 .../ansastorm/xui/ja/panel_edit_pants.xml     |   5 +-
 .../ansastorm/xui/ja/panel_edit_physics.xml   |  28 +--
 .../ansastorm/xui/ja/panel_edit_shape.xml     |  57 ++---
 .../ansastorm/xui/ja/panel_edit_shirt.xml     |   5 +-
 .../ansastorm/xui/ja/panel_edit_shoes.xml     |   5 +-
 .../ansastorm/xui/ja/panel_edit_skin.xml      |  20 +-
 .../ansastorm/xui/ja/panel_edit_skirt.xml     |   5 +-
 .../ansastorm/xui/ja/panel_edit_socks.xml     |   5 +-
 .../xui/ja/panel_edit_underpants.xml          |   5 +-
 .../xui/ja/panel_edit_undershirt.xml          |   5 +-
 .../ansastorm/xui/ja/panel_edit_wearable.xml  |  24 +-
 .../ansastorm/xui/ja/panel_main_inventory.xml |  28 ---
 .../xui/ja/control_table_contents_camera.xml  | 150 ++++++------
 .../control_table_contents_columns_basic.xml  |   8 +-
 .../xui/ja/control_table_contents_editing.xml |  42 ++--
 .../xui/ja/control_table_contents_media.xml   |  48 ++--
 .../ja/control_table_contents_movement.xml    | 114 ++++-----
 .../skins/default/xui/ja/emoji_categories.xml | 112 ++++-----
 .../xui/ja/floater_NACL_explore_sounds.xml    |  34 +--
 .../xui/ja/floater_add_payment_method.xml     |   6 +-
 .../xui/ja/floater_adjust_environment.xml     |  18 --
 .../xui/ja/floater_animation_explorer.xml     |   5 -
 .../skins/default/xui/ja/floater_ao.xml       |   1 -
 .../default/xui/ja/floater_avatar_picker.xml  |   2 -
 .../skins/default/xui/ja/floater_beacons.xml  |   2 -
 .../default/xui/ja/floater_beamcolor.xml      |   1 -
 .../default/xui/ja/floater_beamshape.xml      |   4 -
 .../default/xui/ja/floater_build_options.xml  |   1 -
 .../default/xui/ja/floater_bulk_perms.xml     |  11 -
 .../skins/default/xui/ja/floater_buy_land.xml |   1 -
 .../xui/ja/floater_change_item_thumbnail.xml  |   9 -
 .../default/xui/ja/floater_classified.xml     |   4 +-
 .../default/xui/ja/floater_color_picker.xml   |  13 +-
 .../xui/ja/floater_combobox_ok_cancel.xml     |   1 -
 .../xui/ja/floater_conversation_log.xml       |   3 -
 .../xui/ja/floater_conversation_preview.xml   |  17 +-
 .../xui/ja/floater_create_landmark.xml        |  26 +-
 .../xui/ja/floater_delete_pref_preset.xml     |   1 -
 .../xui/ja/floater_edit_ext_day_cycle.xml     |   9 -
 .../default/xui/ja/floater_emoji_picker.xml   |   6 -
 .../skins/default/xui/ja/floater_event.xml    |   2 -
 .../xui/ja/floater_experienceprofile.xml      |  21 +-
 .../default/xui/ja/floater_experiences.xml    |   4 +-
 .../skins/default/xui/ja/floater_fbc_web.xml  |   2 -
 .../xui/ja/floater_fixedenvironment.xml       |   5 -
 .../default/xui/ja/floater_forget_user.xml    |   5 +-
 .../default/xui/ja/floater_fs_area_search.xml |   8 -
 .../default/xui/ja/floater_fs_blocklist.xml   |   4 +-
 .../xui/ja/floater_fs_camera_small.xml        |   4 -
 .../default/xui/ja/floater_fs_contact_add.xml |   4 -
 .../floater_fs_contact_set_configuration.xml  |   1 -
 .../default/xui/ja/floater_fs_export.xml      |  13 +-
 .../xui/ja/floater_fs_fixedenvironment.xml    |   6 -
 .../skins/default/xui/ja/floater_fs_group.xml |   1 -
 .../xui/ja/floater_fs_group_titles.xml        |   4 +-
 .../default/xui/ja/floater_fs_im_session.xml  |  28 +--
 .../default/xui/ja/floater_fs_import.xml      |   1 -
 .../xui/ja/floater_fs_money_tracker.xml       |   2 +-
 .../default/xui/ja/floater_fs_nearby_chat.xml |  12 +-
 .../xui/ja/floater_fs_partial_inventory.xml   |   2 -
 .../default/xui/ja/floater_fs_performance.xml |  12 +-
 .../xui/ja/floater_fs_placedetails.xml        |  12 +-
 .../skins/default/xui/ja/floater_fs_poser.xml |  27 +--
 .../default/xui/ja/floater_fs_posestand.xml   |   8 +-
 .../xui/ja/floater_fs_protectedfolders.xml    |   3 +-
 .../skins/default/xui/ja/floater_fs_radar.xml |   4 +-
 .../default/xui/ja/floater_fs_search.xml      |  41 ++--
 .../default/xui/ja/floater_fs_streamtitle.xml |   1 -
 .../xui/ja/floater_fs_volume_controls.xml     |   6 +-
 .../default/xui/ja/floater_fs_vram_usage.xml  |   3 +-
 .../xui/ja/floater_fs_wearable_favorites.xml  |   3 -
 .../xui/ja/floater_gltf_asset_editor.xml      |   6 +-
 .../default/xui/ja/floater_help_browser.xml   |   3 -
 .../default/xui/ja/floater_im_container.xml   |   1 -
 .../default/xui/ja/floater_im_session.xml     |  12 -
 .../skins/default/xui/ja/floater_inspect.xml  |   1 -
 .../xui/ja/floater_inventory_settings.xml     |   2 -
 .../skins/default/xui/ja/floater_joystick.xml |  39 ---
 .../xui/ja/floater_live_material_editor.xml   |   6 +-
 .../xui/ja/floater_marketplace_listings.xml   |   4 -
 .../xui/ja/floater_material_editor.xml        |   3 -
 .../default/xui/ja/floater_media_lists.xml    |  12 +-
 .../default/xui/ja/floater_model_preview.xml  |  40 +--
 .../default/xui/ja/floater_mute_object.xml    |   2 +-
 .../xui/ja/floater_my_environments.xml        |   7 +-
 .../xui/ja/floater_particle_editor.xml        |  28 +--
 .../skins/default/xui/ja/floater_pay.xml      |   2 +-
 .../default/xui/ja/floater_pay_object.xml     |   2 +-
 .../skins/default/xui/ja/floater_people.xml   |   1 -
 .../default/xui/ja/floater_performance.xml    |  10 -
 .../default/xui/ja/floater_phototools.xml     | 227 ++----------------
 .../xui/ja/floater_phototools_camera.xml      |  94 +++-----
 .../default/xui/ja/floater_post_process.xml   |   2 +-
 .../default/xui/ja/floater_preferences.xml    |   8 +-
 .../floater_preferences_graphics_advanced.xml |   2 +-
 .../ja/floater_preferences_view_advanced.xml  |   2 -
 .../xui/ja/floater_preview_texture.xml        |   5 +-
 .../default/xui/ja/floater_preview_trash.xml  |   1 -
 .../xui/ja/floater_profile_texture.xml        |   5 -
 .../default/xui/ja/floater_quickprefs.xml     |  74 +++---
 .../ja/floater_region_restart_schedule.xml    |   1 -
 .../default/xui/ja/floater_region_tracker.xml |   1 -
 .../default/xui/ja/floater_report_abuse.xml   |   1 -
 .../default/xui/ja/floater_rlv_behaviours.xml |  51 ++--
 .../default/xui/ja/floater_rlv_console.xml    |  11 +-
 .../default/xui/ja/floater_rlv_strings.xml    |   4 -
 .../xui/ja/floater_save_camera_preset.xml     |   2 -
 .../xui/ja/floater_script_ed_prefs.xml        |  16 --
 .../default/xui/ja/floater_script_preview.xml |   3 -
 .../default/xui/ja/floater_search_replace.xml |   2 -
 .../default/xui/ja/floater_settings_color.xml |   2 +-
 .../default/xui/ja/floater_settings_debug.xml |   5 +-
 .../skins/default/xui/ja/floater_snapshot.xml |  15 +-
 .../xui/ja/floater_task_properties.xml        |   4 +-
 .../default/xui/ja/floater_test_button.xml    |   2 -
 .../default/xui/ja/floater_texture_ctrl.xml   |   3 -
 .../skins/default/xui/ja/floater_tools.xml    |   8 -
 .../default/xui/ja/floater_vj_local_mesh.xml  |   7 +-
 .../default/xui/ja/floater_web_content.xml    |   5 -
 .../default/xui/ja/floater_whitelist.xml      |   4 +-
 .../default/xui/ja/floater_world_map.xml      |  31 ---
 .../skins/default/xui/ja/inspect_avatar.xml   |   7 +-
 .../default/xui/ja/menu_attachment_other.xml  |   4 -
 .../default/xui/ja/menu_attachment_self.xml   |   7 -
 .../skins/default/xui/ja/menu_avatar_icon.xml |   4 -
 .../default/xui/ja/menu_avatar_other.xml      |   3 -
 .../skins/default/xui/ja/menu_classifieds.xml |   1 -
 .../default/xui/ja/menu_fs_chat_options.xml   |   2 -
 .../xui/ja/menu_fs_contacts_friends.xml       |   6 -
 .../menu_fs_contacts_friends_multiselect.xml  |   5 -
 .../xui/ja/menu_fs_imchiclet_group.xml        |   1 -
 .../xui/ja/menu_fs_poser_poses_btn.xml        |   1 -
 .../skins/default/xui/ja/menu_fs_radar.xml    |  81 +++----
 .../xui/ja/menu_fs_radar_multiselect.xml      |  63 +++--
 .../default/xui/ja/menu_fs_radar_options.xml  |  62 +++--
 .../xui/ja/menu_fs_wearable_favorites.xml     |   8 +-
 .../default/xui/ja/menu_gallery_inventory.xml |  17 --
 .../xui/ja/menu_gallery_outfit_tab.xml        |   3 -
 .../skins/default/xui/ja/menu_hide_navbar.xml |   2 -
 .../default/xui/ja/menu_im_conversation.xml   |   1 -
 .../xui/ja/menu_im_session_showmodes.xml      |   1 -
 .../skins/default/xui/ja/menu_inventory.xml   |  31 +--
 .../default/xui/ja/menu_inventory_add.xml     |   3 +-
 .../xui/ja/menu_inventory_gear_default.xml    |  11 -
 .../ja/menu_inventory_search_visibility.xml   |   1 -
 .../xui/ja/menu_inventory_view_default.xml    |   2 -
 .../skins/default/xui/ja/menu_login.xml       |   6 +-
 .../default/xui/ja/menu_marketplace_view.xml  |   1 -
 .../skins/default/xui/ja/menu_media_ctrl.xml  |   1 -
 .../skins/default/xui/ja/menu_mini_map.xml    |  10 +-
 .../skins/default/xui/ja/menu_navbar.xml      |   2 -
 .../skins/default/xui/ja/menu_nearby_chat.xml |   3 -
 .../skins/default/xui/ja/menu_object.xml      |   8 -
 .../skins/default/xui/ja/menu_object_icon.xml |   1 -
 .../skins/default/xui/ja/menu_outfit_gear.xml |   4 -
 .../skins/default/xui/ja/menu_outfit_tab.xml  |   2 -
 .../default/xui/ja/menu_participant_list.xml  |   1 -
 .../default/xui/ja/menu_participant_view.xml  |   3 -
 .../xui/ja/menu_people_blocked_gear.xml       |   1 -
 .../xui/ja/menu_people_friends_view.xml       |   1 -
 .../default/xui/ja/menu_people_groups.xml     |   1 -
 .../xui/ja/menu_people_nearby_view.xml        |   1 -
 .../menu_perf_avatar_rendering_settings.xml   |   1 -
 .../skins/default/xui/ja/menu_picks.xml       |   1 -
 .../xui/ja/menu_pie_attachment_other.xml      | 101 ++++----
 .../xui/ja/menu_pie_attachment_self.xml       |  31 +--
 .../default/xui/ja/menu_pie_avatar_other.xml  |  97 ++++----
 .../default/xui/ja/menu_pie_avatar_self.xml   | 128 +++++-----
 .../skins/default/xui/ja/menu_pie_land.xml    |  16 +-
 .../skins/default/xui/ja/menu_pie_object.xml  | 158 ++++++------
 .../xui/ja/menu_places_gear_folder.xml        |   2 -
 .../xui/ja/menu_places_gear_landmark.xml      |   1 -
 .../xui/ja/menu_places_gear_sorting.xml       |   1 -
 .../default/xui/ja/menu_profile_other.xml     |   4 -
 .../default/xui/ja/menu_profile_self.xml      |   1 -
 .../xui/ja/menu_teleport_history_gear.xml     |   1 -
 .../xui/ja/menu_teleport_history_item.xml     |   1 -
 .../skins/default/xui/ja/menu_text_editor.xml |   2 -
 .../skins/default/xui/ja/menu_toolbars.xml    |   3 -
 .../xui/ja/menu_toolbars_horizontal.xml       |   5 -
 .../default/xui/ja/menu_toolbars_vertical.xml |   4 -
 .../skins/default/xui/ja/menu_topinfobar.xml  |   2 -
 .../skins/default/xui/ja/menu_url_agent.xml   |   2 -
 .../skins/default/xui/ja/menu_url_group.xml   |   1 -
 .../default/xui/ja/menu_url_inventory.xml     |   1 -
 .../skins/default/xui/ja/menu_url_map.xml     |   2 -
 .../default/xui/ja/menu_url_objectim.xml      |   2 -
 .../skins/default/xui/ja/menu_url_parcel.xml  |   2 -
 .../skins/default/xui/ja/menu_url_slapp.xml   |   1 -
 .../skins/default/xui/ja/menu_url_slurl.xml   |   2 -
 .../default/xui/ja/menu_url_teleport.xml      |   2 -
 .../skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml      |  60 +----
 .../skins/default/xui/ja/notifications.xml    |  38 +--
 .../xui/ja/panel_active_object_row.xml        |   2 -
 .../newview/skins/default/xui/ja/panel_ao.xml |  15 --
 .../default/xui/ja/panel_avatar_list_item.xml |   6 -
 .../xui/ja/panel_body_parts_list_item.xml     |   4 -
 .../ja/panel_bodyparts_list_button_bar.xml    |   1 -
 .../xui/ja/panel_camera_preset_item.xml       |   2 -
 .../xui/ja/panel_clothing_list_button_bar.xml |   1 -
 .../xui/ja/panel_clothing_list_item.xml       |  10 +-
 .../default/xui/ja/panel_cof_wearables.xml    |  12 +-
 .../xui/ja/panel_conversation_list_item.xml   |   5 -
 .../ja/panel_conversation_log_list_item.xml   |   4 -
 .../ja/panel_deletable_wearable_list_item.xml |   4 -
 .../xui/ja/panel_dummy_clothing_list_item.xml |   5 -
 .../skins/default/xui/ja/panel_edit_alpha.xml |   5 -
 .../default/xui/ja/panel_edit_jacket.xml      |   4 +-
 .../skins/default/xui/ja/panel_edit_pants.xml |   4 +-
 .../default/xui/ja/panel_edit_physics.xml     |  28 +--
 .../skins/default/xui/ja/panel_edit_shape.xml |  37 +--
 .../skins/default/xui/ja/panel_edit_shirt.xml |   4 +-
 .../skins/default/xui/ja/panel_edit_shoes.xml |   4 +-
 .../default/xui/ja/panel_edit_wearable.xml    |   4 +-
 .../default/xui/ja/panel_experience_info.xml  |   6 -
 .../xui/ja/panel_experience_search.xml        |   7 +-
 .../default/xui/ja/panel_experiences.xml      |   8 -
 .../default/xui/ja/panel_flickr_account.xml   |   2 +-
 .../default/xui/ja/panel_flickr_photo.xml     |   5 +-
 .../xui/ja/panel_fs_block_list_sidetray.xml   |   1 -
 .../xui/ja/panel_fs_contacts_friends.xml      |   2 +-
 .../xui/ja/panel_fs_contacts_groups.xml       |   2 -
 .../default/xui/ja/panel_fs_contacts_sets.xml |   2 -
 .../skins/default/xui/ja/panel_fs_login.xml   |   1 -
 .../default/xui/ja/panel_fs_nui_login.xml     |   2 -
 .../xui/ja/panel_fs_performance_autotune.xml  |   4 -
 .../ja/panel_fs_performance_complexity.xml    |   1 -
 .../xui/ja/panel_fs_performance_huds.xml      |   1 -
 .../xui/ja/panel_fs_performance_nearby.xml    |  12 +-
 .../ja/panel_fs_performance_preferences.xml   |  13 -
 .../skins/default/xui/ja/panel_fs_radar.xml   |   3 -
 .../ja/panel_fs_search_legacy_classifieds.xml |   7 +-
 .../xui/ja/panel_fs_search_legacy_events.xml  |   8 +-
 .../xui/ja/panel_fs_search_legacy_groups.xml  |   6 +-
 .../xui/ja/panel_fs_search_legacy_land.xml    |  13 +-
 .../xui/ja/panel_fs_search_legacy_people.xml  |   3 +-
 .../xui/ja/panel_fs_search_legacy_places.xml  |   5 -
 .../xui/ja/panel_fs_search_legacy_web.xml     |   4 +-
 .../xui/ja/panel_fs_settings_sky_atmos.xml    |  15 +-
 .../xui/ja/panel_fs_settings_sky_clouds.xml   |  12 -
 .../xui/ja/panel_fs_settings_sky_sunmoon.xml  |  13 -
 .../xui/ja/panel_fs_settings_water.xml        |  11 -
 .../default/xui/ja/panel_fs_tools_texture.xml |  36 ---
 .../default/xui/ja/panel_gltf_material.xml    |   9 +-
 .../xui/ja/panel_group_creation_sidetray.xml  |  10 +-
 .../default/xui/ja/panel_group_general.xml    |   3 -
 .../default/xui/ja/panel_group_land_money.xml |   1 -
 .../xui/ja/panel_group_list_item_short.xml    |   3 -
 .../default/xui/ja/panel_group_notices.xml    |   3 -
 .../default/xui/ja/panel_group_notify.xml     |   2 -
 .../default/xui/ja/panel_group_roles.xml      |   6 +-
 .../default/xui/ja/panel_instant_message.xml  |   4 -
 .../xui/ja/panel_inventory_gallery.xml        |   3 +-
 .../xui/ja/panel_inventory_gallery_item.xml   |   3 -
 .../default/xui/ja/panel_inventory_item.xml   |   3 -
 .../default/xui/ja/panel_landmark_info.xml    |  10 -
 .../default/xui/ja/panel_main_inventory.xml   |  13 -
 .../xui/ja/panel_media_settings_general.xml   |   1 -
 .../default/xui/ja/panel_notification.xml     |   5 +-
 .../xui/ja/panel_notification_list_item.xml   |  12 -
 .../xui/ja/panel_notification_script.xml      |   5 +-
 .../default/xui/ja/panel_outfit_edit.xml      |  23 --
 .../default/xui/ja/panel_outfit_gallery.xml   |   3 -
 .../xui/ja/panel_outfit_gallery_item.xml      |   3 +-
 .../ja/panel_outfit_snapshot_inventory.xml    |   2 -
 .../panel_outfits_inventory_gear_default.xml  |   1 -
 .../default/xui/ja/panel_outfits_list.xml     |   1 -
 .../default/xui/ja/panel_outfits_wearing.xml  |  13 +-
 .../skins/default/xui/ja/panel_people.xml     |  14 +-
 .../xui/ja/panel_people_contact_sets.xml      |   3 +-
 .../ja/panel_performance_autoadjustments.xml  |  18 +-
 .../xui/ja/panel_performance_autotune.xml     |   4 -
 .../xui/ja/panel_performance_complexity.xml   |   1 -
 .../default/xui/ja/panel_performance_huds.xml |   1 -
 .../xui/ja/panel_performance_nearby.xml       |   2 -
 .../xui/ja/panel_performance_preferences.xml  |   7 -
 .../default/xui/ja/panel_place_profile.xml    |  32 ---
 .../skins/default/xui/ja/panel_places.xml     |   4 -
 .../default/xui/ja/panel_postcard_message.xml |   1 -
 .../default/xui/ja/panel_preferences_UI.xml   |   7 +-
 .../xui/ja/panel_preferences_advanced.xml     |   4 +-
 .../xui/ja/panel_preferences_backup.xml       |   6 +-
 .../default/xui/ja/panel_preferences_chat.xml |  15 --
 .../xui/ja/panel_preferences_colors.xml       |  38 ---
 .../xui/ja/panel_preferences_controls.xml     |   1 -
 .../xui/ja/panel_preferences_firestorm.xml    |  16 +-
 .../xui/ja/panel_preferences_sound.xml        |  55 +----
 .../xui/ja/panel_preferences_uploads.xml      |   5 -
 .../xui/ja/panel_presets_camera_pulldown.xml  |   2 -
 .../default/xui/ja/panel_presets_pulldown.xml |   2 -
 .../xui/ja/panel_prim_media_controls.xml      |   4 +-
 .../xui/ja/panel_profile_classified.xml       |  18 +-
 .../xui/ja/panel_profile_classifieds.xml      |   8 -
 .../xui/ja/panel_profile_firstlife.xml        |   4 -
 .../default/xui/ja/panel_profile_pick.xml     |   8 -
 .../default/xui/ja/panel_profile_picks.xml    |   8 -
 .../xui/ja/panel_profile_secondlife.xml       |  23 +-
 .../default/xui/ja/panel_profile_web.xml      |   2 -
 .../default/xui/ja/panel_progress_mini.xml    |   1 -
 .../xui/ja/panel_region_environment.xml       |  15 --
 .../default/xui/ja/panel_region_terrain.xml   |   8 -
 ...panel_region_terrain_texture_transform.xml |   8 -
 .../skins/default/xui/ja/panel_script_ed.xml  |   7 -
 .../xui/ja/panel_script_ed_preproc.xml        |   7 -
 .../ja/panel_script_limits_region_memory.xml  |   2 -
 .../default/xui/ja/panel_scrolling_param.xml  |   6 -
 .../xui/ja/panel_settings_sky_atmos.xml       |  12 -
 .../xui/ja/panel_settings_sky_clouds.xml      |   6 -
 .../xui/ja/panel_settings_sky_sunmoon.xml     |  15 --
 .../ja/panel_settings_terrain_transform.xml   |   5 -
 .../default/xui/ja/panel_settings_water.xml   |  13 +-
 .../xui/ja/panel_snapshot_inventory.xml       |   2 -
 .../default/xui/ja/panel_snapshot_local.xml   |   1 -
 .../skins/default/xui/ja/panel_status_bar.xml |  17 +-
 .../xui/ja/panel_teleport_history_item.xml    |   7 +-
 .../default/xui/ja/panel_toolbar_view.xml     |  43 +---
 .../default/xui/ja/panel_tools_texture.xml    |   7 +-
 .../default/xui/ja/panel_topinfo_bar.xml      |   8 -
 .../default/xui/ja/sidepanel_appearance.xml   |   3 -
 .../default/xui/ja/sidepanel_item_info.xml    |   4 -
 .../xui/ja/widgets/bodyparts_list_item.xml    |   3 -
 .../xui/ja/widgets/clothing_list_item.xml     |  11 +-
 .../widgets/deletable_wearable_list_item.xml  |   5 +-
 .../default/xui/ja/widgets/density_ctrl.xml   |  43 ++--
 .../ja/widgets/dummy_clothing_list_item.xml   |   2 -
 .../default/xui/ja/widgets/flat_list_view.xml |   2 +-
 .../xui/ja/widgets/inventory_list_item.xml    |   1 -
 .../xui/ja/widgets/panel_camera_item.xml      |  10 +-
 .../default/xui/ja/widgets/person_view.xml    |  16 +-
 .../xui/ja/widgets/sun_moon_trackball.xml     |  13 +-
 .../ja/widgets/wearable_outfit_list_item.xml  |   7 -
 .../default/xui/ja/widgets/xy_vector.xml      |   2 -
 .../firestorm/xui/ja/panel_edit_shape.xml     |   2 -
 .../starlight/xui/ja/panel_group_general.xml  |   5 +-
 .../xui/ja/panel_group_info_sidetray.xml      |   1 -
 .../starlight/xui/ja/panel_group_notices.xml  |   2 -
 .../starlight/xui/ja/panel_group_roles.xml    |  11 -
 .../starlight/xui/ja/panel_status_bar.xml     |  18 +-
 .../xui/ja/floater_preferences.xml            |  40 ++-
 .../xui/ja/panel_group_general.xml            |  13 +-
 .../xui/ja/panel_group_info_sidetray.xml      |   4 +-
 .../xui/ja/panel_group_land_money.xml         |   8 +-
 .../xui/ja/panel_group_notices.xml            |   3 -
 .../xui/ja/panel_group_notify.xml             |   3 +-
 .../starlightcui/xui/ja/panel_group_roles.xml |  26 +-
 .../xui/ja/panel_main_inventory.xml           |   1 -
 .../ja/panel_preferences_custom_colors.xml    |   6 -
 .../starlightcui/xui/ja/panel_status_bar.xml  |  15 +-
 .../xui/ja/floater_fs_voice_controls.xml      |   9 -
 .../skins/vintage/xui/ja/floater_people.xml   |   1 -
 .../xui/ja/panel_block_list_sidetray.xml      |  18 +-
 .../xui/ja/panel_fs_block_list_sidetray.xml   |  19 +-
 .../xui/ja/panel_fs_contacts_friends.xml      |  32 ++-
 .../skins/vintage/xui/ja/panel_fs_radar.xml   |  41 +---
 .../vintage/xui/ja/panel_group_notify.xml     |  16 +-
 .../vintage/xui/ja/panel_main_inventory.xml   | 112 +++++----
 .../skins/vintage/xui/ja/panel_people.xml     |  97 ++------
 .../vintage/xui/ja/panel_profile_pick.xml     |  18 --
 .../xui/ja/panel_profile_secondlife.xml       |  19 +-
 .../vintage/xui/ja/panel_toolbar_view.xml     |  68 ++----
 .../vintage/xui/ja/sidepanel_inventory.xml    |  19 +-
 366 files changed, 1222 insertions(+), 3490 deletions(-)
 delete mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fbc_web.xml

diff --git a/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/floater_camera.xml b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/floater_camera.xml
index 334158be7d..9f078e0221 100644
--- a/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/floater_camera.xml
+++ b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/floater_camera.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater header_height="0" bg_opaque_image="Window_NoTitle_Foreground" bg_alpha_image="Window_NoTitle_Foreground" positioning="specified" right="-460" bottom="-50" follows="left|bottom" legacy_header_height="0" can_minimize="false" can_close="false" height="85" layout="topleft" name="camera_floater" help_topic="camera_floater" save_visibility="true" show_title="false" single_instance="true" title="Camera Controls" chrome="true" save_rect="true" width="340">
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="camera_floater" title="カメラ操作">
 	<floater.string name="rotate_tooltip">
 		焦点を中心にカメラを回転します。
 	</floater.string>
@@ -12,7 +12,7 @@
 	<floater.string name="free_mode_title">
 		オブジェクトを見る
 	</floater.string>
-	<string name="inactive_combo_text">Use preset</string>
+	<string name="inactive_combo_text">プリセットを使用</string>
 	<panel name="controls">
 		<!--TODO: replace + - images -->
 		<panel name="zoom">
@@ -21,9 +21,7 @@
 			<button name="roll_left" tool_tip="カメラを左に傾けます。"/>
 			<button name="roll_right" tool_tip="カメラを右に傾けます。"/>
 			<!-- </FS:Chanayane> -->
-			<button name="zoom_plus_btn"/>
 			<slider_bar name="zoom_slider" tool_tip="カメラを焦点に向けてズームします。"/>
-			<button name="zoom_minus_btn"/>
 			<joystick_track name="cam_track_stick" tool_tip="カメラを上下左右に動かします。"/>
 		</panel>
 	</panel>
@@ -38,9 +36,7 @@
 	<combo_box name="preset_combo">
 		<combo_box.item label="プリセットを使用" name="Use preset"/>
 	</combo_box>
-	<button name="gear_btn" tool_tip="Camera Presets"/>
+	<button name="gear_btn" tool_tip="カメラのプリセット"/>
 	<button label="位置…" name="camera_position_btn"/>
 	<button label="保存" name="save_btn"/>
-	<panel name="viewer_camera_info"/>
-	<panel name="agent_camera_info"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_eyes.xml b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_eyes.xml
index 9841d17c35..6347584577 100644
--- a/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_eyes.xml
+++ b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_eyes.xml
@@ -7,10 +7,7 @@
 	<panel name="eyes_main_tab_holder" title="目">
 		<!-- Viewer demands an accordion here, so we provide one -->
 		<accordion name="eyes_main_accordion">
-			<accordion_tab name="eyes_main_tab" title="目">
-				<!-- Viewer will replace things here with tiled editing views -->
-				<scrolling_panel_list name="eyes_main_param_list"/>
-			</accordion_tab>
+			<accordion_tab name="eyes_main_tab" title="目"/>
 		</accordion>
 	</panel>
 	<!-- End Eyes Panel -->
diff --git a/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_gloves.xml b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_gloves.xml
index fa7b3c1b2c..1b3a619a26 100644
--- a/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_gloves.xml
+++ b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_gloves.xml
@@ -8,10 +8,7 @@
 	<panel name="gloves_main_tab_holder" title="手袋">
 		<!-- Viewer demands an accordion here, so we provide one -->
 		<accordion name="gloves_main_accordion">
-			<accordion_tab name="gloves_main_tab" title="手袋">
-				<!-- Viewer will replace things here with tiled editing views -->
-				<scrolling_panel_list name="gloves_main_param_list"/>
-			</accordion_tab>
+			<accordion_tab name="gloves_main_tab" title="手袋"/>
 		</accordion>
 	</panel>
 	<!-- End Gloves Panel -->
diff --git a/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_hair.xml b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_hair.xml
index a867aaa433..fea6931587 100644
--- a/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_hair.xml
+++ b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_hair.xml
@@ -30,10 +30,7 @@
 		<panel name="hair_eyebrows_tab_holder" title="眉毛">
 			<!-- Viewer demands an accordion here, so we provide one -->
 			<accordion name="hair_eyebrows_accordion">
-				<accordion_tab name="hair_eyebrows_tab" title="眉毛">
-					<!-- Viewer will replace things here with tiled editing views -->
-					<scrolling_panel_list name="hair_eyebrows_param_list"/>
-				</accordion_tab>
+				<accordion_tab name="hair_eyebrows_tab" title="眉毛"/>
 			</accordion>
 		</panel>
 		<!-- End Eyebrows Panel -->
@@ -45,10 +42,7 @@
 			</text>
 			<!-- Viewer demands an accordion here, so we provide one -->
 			<accordion name="hair_facial_accordion">
-				<accordion_tab name="hair_facial_tab" title="フェイシャル">
-					<!-- Viewer will replace things here with tiled editing views -->
-					<scrolling_panel_list name="hair_facial_param_list"/>
-				</accordion_tab>
+				<accordion_tab name="hair_facial_tab" title="フェイシャル"/>
 			</accordion>
 		</panel>
 		<!-- End Facial Panel -->
diff --git a/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_jacket.xml b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_jacket.xml
index a1f2fd721d..ee9739b483 100644
--- a/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_jacket.xml
+++ b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_jacket.xml
@@ -9,10 +9,7 @@
 	<panel name="jacket_main_tab_holder" title="ジャケット">
 		<!-- Viewer demands an accordion here, so we provide one -->
 		<accordion name="jacket_main_accordion">
-			<accordion_tab name="jacket_main_tab" title="ジャケット">
-				<!-- Viewer will replace things here with tiled editing views -->
-				<scrolling_panel_list name="jacket_main_param_list"/>
-			</accordion_tab>
+			<accordion_tab name="jacket_main_tab" title="ジャケット"/>
 		</accordion>
 	</panel>
 	<!-- End Jacket Panel -->
diff --git a/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_pants.xml b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_pants.xml
index 780d55f5b6..3fc9a3c820 100644
--- a/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_pants.xml
+++ b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_pants.xml
@@ -8,10 +8,7 @@
 	<panel name="pants_main_tab_holder" title="ズボン">
 		<!-- Viewer demands an accordion here, so we provide one -->
 		<accordion name="pants_main_accordion">
-			<accordion_tab name="pants_main_tab" title="ズボン">
-				<!-- Viewer will replace things here with tiled editing views -->
-				<scrolling_panel_list name="pants_main_param_list"/>
-			</accordion_tab>
+			<accordion_tab name="pants_main_tab" title="ズボン"/>
 		</accordion>
 	</panel>
 	<!-- End Pants Panel -->
diff --git a/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_physics.xml b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_physics.xml
index 295715f684..5e028d612a 100644
--- a/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_physics.xml
+++ b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_physics.xml
@@ -7,9 +7,7 @@
 利用可能です。
 			</text>
 			<accordion name="physics_breast_updown_accordion">
-				<accordion_tab name="physics_breasts_updown_tab" title="胸の弾み">
-					<scrolling_panel_list name="physics_breasts_updown_param_list"/>
-				</accordion_tab>
+				<accordion_tab name="physics_breasts_updown_tab" title="胸の弾み"/>
 			</accordion>
 		</panel>
 		<panel name="physics_breast_inout_tab_holder" title="胸の谷間">
@@ -18,9 +16,7 @@
 利用可能です。
 			</text>
 			<accordion name="physics_breast_inout_accordion">
-				<accordion_tab name="physics_breasts_inout_tab" title="胸の谷間">
-					<scrolling_panel_list name="physics_breasts_inout_param_list"/>
-				</accordion_tab>
+				<accordion_tab name="physics_breasts_inout_tab" title="胸の谷間"/>
 			</accordion>
 		</panel>
 		<panel name="physics_breast_leftright_tab_holder" title="胸の揺れ">
@@ -29,37 +25,27 @@
 利用可能です。
 			</text>
 			<accordion name="physics_breast_leftright_accordion">
-				<accordion_tab name="physics_breasts_leftright_tab" title="胸の揺れ">
-					<scrolling_panel_list name="physics_breasts_leftright_param_list"/>
-				</accordion_tab>
+				<accordion_tab name="physics_breasts_leftright_tab" title="胸の揺れ"/>
 			</accordion>
 		</panel>
 		<panel name="physics_belly_tab_holder" title="腹部の弾み">
 			<accordion name="physics_belly_accordion">
-				<accordion_tab name="physics_belly_tab" title="腹部の弾み">
-					<scrolling_panel_list name="physics_belly_updown_param_list"/>
-				</accordion_tab>
+				<accordion_tab name="physics_belly_tab" title="腹部の弾み"/>
 			</accordion>
 		</panel>
 		<panel name="physics_butt_tab_holder" title="尻の弾み">
 			<accordion name="physics_butt_accordion">
-				<accordion_tab name="physics_butt_tab" title="尻の弾み">
-					<scrolling_panel_list name="physics_butt_updown_param_list"/>
-				</accordion_tab>
+				<accordion_tab name="physics_butt_tab" title="尻の弾み"/>
 			</accordion>
 		</panel>
 		<panel name="physics_butt_leftright_tab_holder" title="尻の揺れ">
 			<accordion name="physics_butt_leftright_accordion">
-				<accordion_tab name="physics_butt_leftright_tab" title="尻の揺れ">
-					<scrolling_panel_list name="physics_butt_leftright_param_list"/>
-				</accordion_tab>
+				<accordion_tab name="physics_butt_leftright_tab" title="尻の揺れ"/>
 			</accordion>
 		</panel>
 		<panel name="physics_advanced_tab_holder" title="高度なパラメータ">
 			<accordion name="physics_advanced_accordion">
-				<accordion_tab name="physics_advanced_tab" title="高度なパラメータ">
-					<scrolling_panel_list name="physics_advanced_param_list"/>
-				</accordion_tab>
+				<accordion_tab name="physics_advanced_tab" title="高度なパラメータ"/>
 			</accordion>
 		</panel>
 	</tab_container>
diff --git a/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_shape.xml b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_shape.xml
index c220773b78..39eb4aa67e 100644
--- a/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_shape.xml
+++ b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_shape.xml
@@ -1,18 +1,21 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="edit_shape_panel">
-	<string name="meters">Meters</string>
-	<string name="feet">Feet</string>
-	<string name="height">Height:</string>
+	<string name="meters">
+		メートル
+	</string>
+	<string name="feet">
+		フィート
+	</string>
+	<string name="height">
+		身長：
+	</string>
 	<text name="avatar_height"/>
 	<tab_container name="wearable_accordion">
 		<!-- Begin Body Panel -->
 		<panel name="shape_body_tab_holder" title="身体">
 			<!-- Viewer demands an accordion here, so we provide one -->
 			<accordion name="shape_body_accordion">
-				<accordion_tab name="shape_body_tab" title="身体">
-					<!-- Viewer will replace things here with tiled editing views -->
-					<scrolling_panel_list name="shape_body_param_list"/>
-				</accordion_tab>
+				<accordion_tab name="shape_body_tab" title="身体"/>
 			</accordion>
 		</panel>
 		<!-- End Body Panel -->
@@ -20,10 +23,7 @@
 		<panel name="shape_head_tab_holder" title="頭">
 			<!-- Viewer demands an accordion here, so we provide one -->
 			<accordion name="shape_head_accordion">
-				<accordion_tab name="shape_head_tab" title="頭">
-					<!-- Viewer will replace things here with tiled editing views -->
-					<scrolling_panel_list name="shape_head_param_list"/>
-				</accordion_tab>
+				<accordion_tab name="shape_head_tab" title="頭"/>
 			</accordion>
 		</panel>
 		<!-- End Head Panel -->
@@ -31,10 +31,7 @@
 		<panel name="shape_eyes_tab_holder" title="目">
 			<!-- Viewer demands an accordion here, so we provide one -->
 			<accordion name="shape_eyes_accordion">
-				<accordion_tab name="shape_eyes_tab" title="目">
-					<!-- Viewer will replace things here with tiled editing views -->
-					<scrolling_panel_list name="shape_eyes_param_list"/>
-				</accordion_tab>
+				<accordion_tab name="shape_eyes_tab" title="目"/>
 			</accordion>
 		</panel>
 		<!-- End Eyes Panel -->
@@ -42,10 +39,7 @@
 		<panel name="shape_ears_tab_holder" title="耳">
 			<!-- Viewer demands an accordion here, so we provide one -->
 			<accordion name="shape_ears_accordion">
-				<accordion_tab name="shape_ears_tab" title="耳">
-					<!-- Viewer will replace things here with tiled editing views -->
-					<scrolling_panel_list name="shape_ears_param_list"/>
-				</accordion_tab>
+				<accordion_tab name="shape_ears_tab" title="耳"/>
 			</accordion>
 		</panel>
 		<!-- End Ears Panel -->
@@ -53,10 +47,7 @@
 		<panel name="shape_nose_tab_holder" title="鼻">
 			<!-- Viewer demands an accordion here, so we provide one -->
 			<accordion name="shape_nose_accordion">
-				<accordion_tab name="shape_nose_tab" title="鼻">
-					<!-- Viewer will replace things here with tiled editing views -->
-					<scrolling_panel_list name="shape_nose_param_list"/>
-				</accordion_tab>
+				<accordion_tab name="shape_nose_tab" title="鼻"/>
 			</accordion>
 		</panel>
 		<!-- End Nose Panel -->
@@ -64,10 +55,7 @@
 		<panel name="shape_mouth_tab_holder" title="口">
 			<!-- Viewer demands an accordion here, so we provide one -->
 			<accordion name="shape_mouth_accordion">
-				<accordion_tab name="shape_mouth_tab" title="口">
-					<!-- Viewer will replace things here with tiled editing views -->
-					<scrolling_panel_list name="shape_mouth_param_list"/>
-				</accordion_tab>
+				<accordion_tab name="shape_mouth_tab" title="口"/>
 			</accordion>
 		</panel>
 		<!-- End Mouth Panel -->
@@ -75,10 +63,7 @@
 		<panel name="shape_chin_tab_holder" title="顎">
 			<!-- Viewer demands an accordion here, so we provide one -->
 			<accordion name="shape_chin_accordion">
-				<accordion_tab name="shape_chin_tab" title="顎">
-					<!-- Viewer will replace things here with tiled editing views -->
-					<scrolling_panel_list name="shape_chin_param_list"/>
-				</accordion_tab>
+				<accordion_tab name="shape_chin_tab" title="顎"/>
 			</accordion>
 		</panel>
 		<!-- End Chin Panel -->
@@ -86,10 +71,7 @@
 		<panel name="shape_torso_tab_holder" title="上半身">
 			<!-- Viewer demands an accordion here, so we provide one -->
 			<accordion name="shape_torso_accordion">
-				<accordion_tab name="shape_torso_tab" title="上半身">
-					<!-- Viewer will replace things here with tiled editing views -->
-					<scrolling_panel_list name="shape_torso_param_list"/>
-				</accordion_tab>
+				<accordion_tab name="shape_torso_tab" title="上半身"/>
 			</accordion>
 		</panel>
 		<!-- End Torso Panel -->
@@ -97,10 +79,7 @@
 		<panel name="shape_legs_tab_holder" title="脚">
 			<!-- Viewer demands an accordion here, so we provide one -->
 			<accordion name="shape_legs_accordion">
-				<accordion_tab name="shape_legs_tab" title="脚">
-					<!-- Viewer will replace things here with tiled editing views -->
-					<scrolling_panel_list name="shape_legs_param_list"/>
-				</accordion_tab>
+				<accordion_tab name="shape_legs_tab" title="脚"/>
 			</accordion>
 		</panel>
 		<!-- End Legs Panel -->
diff --git a/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_shirt.xml b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_shirt.xml
index f7e0aa3e95..7d5e80b5fa 100644
--- a/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_shirt.xml
+++ b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_shirt.xml
@@ -8,10 +8,7 @@
 	<panel name="shirt_main_tab_holder" title="シャツ">
 		<!-- Viewer demands an accordion here, so we provide one -->
 		<accordion name="shirt_main_accordion">
-			<accordion_tab name="shirt_main_tab" title="シャツ">
-				<!-- Viewer will replace things here with tiled editing views -->
-				<scrolling_panel_list name="shirt_main_param_list"/>
-			</accordion_tab>
+			<accordion_tab name="shirt_main_tab" title="シャツ"/>
 		</accordion>
 	</panel>
 	<!-- End Shirt Panel -->
diff --git a/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_shoes.xml b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_shoes.xml
index 5f0481723f..d33bdf8dd0 100644
--- a/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_shoes.xml
+++ b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_shoes.xml
@@ -8,10 +8,7 @@
 	<panel name="shoes_main_tab_holder" title="靴">
 		<!-- Viewer demands an accordion here, so we provide one -->
 		<accordion name="shoes_main_accordion">
-			<accordion_tab name="shoes_main_tab" title="靴">
-				<!-- Viewer will replace things here with tiled editing views -->
-				<scrolling_panel_list name="shoes_main_param_list"/>
-			</accordion_tab>
+			<accordion_tab name="shoes_main_tab" title="靴"/>
 		</accordion>
 	</panel>
 	<!-- End Shoes Panel -->
diff --git a/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_skin.xml b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_skin.xml
index 9a5808d254..66952d48ac 100644
--- a/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_skin.xml
+++ b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_skin.xml
@@ -10,10 +10,7 @@
 		<panel name="skin_color_tab_holder" title="肌の色">
 			<!-- Viewer demands an accordion here, so we provide one -->
 			<accordion name="skin_color_accordion">
-				<accordion_tab name="skin_color_tab" title="肌の色">
-					<!-- Viewer will replace things here with tiled editing views -->
-					<scrolling_panel_list name="skin_color_param_list"/>
-				</accordion_tab>
+				<accordion_tab name="skin_color_tab" title="肌の色"/>
 			</accordion>
 		</panel>
 		<!-- End Skin Color Panel -->
@@ -21,10 +18,7 @@
 		<panel name="skin_face_tab_holder" title="顔の詳細">
 			<!-- Viewer demands an accordion here, so we provide one -->
 			<accordion name="skin_face_accordion">
-				<accordion_tab name="skin_face_tab" title="顔の詳細">
-					<!-- Viewer will replace things here with tiled editing views -->
-					<scrolling_panel_list name="skin_face_param_list"/>
-				</accordion_tab>
+				<accordion_tab name="skin_face_tab" title="顔の詳細"/>
 			</accordion>
 		</panel>
 		<!-- End Face Detail Panel -->
@@ -32,10 +26,7 @@
 		<panel name="skin_makeup_holder" title="メイクアップ">
 			<!-- Viewer demands an accordion here, so we provide one -->
 			<accordion name="skin_makeup_accordion">
-				<accordion_tab name="skin_makeup_tab" title="メイクアップ">
-					<!-- Viewer will replace things here with tiled editing views -->
-					<scrolling_panel_list name="skin_makeup_param_list"/>
-				</accordion_tab>
+				<accordion_tab name="skin_makeup_tab" title="メイクアップ"/>
 			</accordion>
 		</panel>
 		<!-- End Makeup Panel -->
@@ -43,10 +34,7 @@
 		<panel name="skin_body_holder" title="身体の詳細">
 			<!-- Viewer demands an accordion here, so we provide one -->
 			<accordion name="skin_body_accordion">
-				<accordion_tab name="skin_body_tab" title="身体の詳細">
-					<!-- Viewer will replace things here with tiled editing views -->
-					<scrolling_panel_list name="skin_body_param_list"/>
-				</accordion_tab>
+				<accordion_tab name="skin_body_tab" title="身体の詳細"/>
 			</accordion>
 		</panel>
 		<!-- End Body Detail Panel -->
diff --git a/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_skirt.xml b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_skirt.xml
index 5106ba0044..f3d63862eb 100644
--- a/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_skirt.xml
+++ b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_skirt.xml
@@ -8,10 +8,7 @@
 	<panel name="skirt_main_tab_holder" title="スカート">
 		<!-- Viewer demands an accordion here, so we provide one -->
 		<accordion name="skirt_main_accordion">
-			<accordion_tab name="skirt_main_tab" title="スカート">
-				<!-- Viewer will replace things here with tiled editing views -->
-				<scrolling_panel_list name="skirt_main_param_list"/>
-			</accordion_tab>
+			<accordion_tab name="skirt_main_tab" title="スカート"/>
 		</accordion>
 	</panel>
 	<!-- End Skirt Panel -->
diff --git a/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_socks.xml b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_socks.xml
index 38273d7d43..561671b2c4 100644
--- a/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_socks.xml
+++ b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_socks.xml
@@ -8,10 +8,7 @@
 	<panel name="socks_main_tab_holder" title="靴下">
 		<!-- Viewer demands an accordion here, so we provide one -->
 		<accordion name="socks_main_accordion">
-			<accordion_tab name="socks_main_tab" title="靴下">
-				<!-- Viewer will replace things here with tiled editing views -->
-				<scrolling_panel_list name="socks_main_param_list"/>
-			</accordion_tab>
+			<accordion_tab name="socks_main_tab" title="靴下"/>
 		</accordion>
 	</panel>
 	<!-- End Socks Panel -->
diff --git a/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_underpants.xml b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_underpants.xml
index df80bbf9fc..a3b1d994eb 100644
--- a/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_underpants.xml
+++ b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_underpants.xml
@@ -8,10 +8,7 @@
 	<panel name="underpants_main_tab_holder" title="下着（下半身）">
 		<!-- Viewer demands an accordion here, so we provide one -->
 		<accordion name="underpants_main_accordion">
-			<accordion_tab name="underpants_main_tab" title="下着（下半身）">
-				<!-- Viewer will replace things here with tiled editing views -->
-				<scrolling_panel_list name="underpants_main_param_list"/>
-			</accordion_tab>
+			<accordion_tab name="underpants_main_tab" title="下着（下半身）"/>
 		</accordion>
 	</panel>
 	<!-- End Underpants Panel -->
diff --git a/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_undershirt.xml b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_undershirt.xml
index 35a728ee2f..e1a6364469 100644
--- a/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_undershirt.xml
+++ b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_undershirt.xml
@@ -8,10 +8,7 @@
 	<panel name="undershirt_main_tab_holder" title="下着（上半身）">
 		<!-- Viewer demands an accordion here, so we provide one -->
 		<accordion name="undershirt_main_accordion">
-			<accordion_tab name="undershirt_main_tab" title="下着（上半身）">
-				<!-- Viewer will replace things here with tiled editing views -->
-				<scrolling_panel_list name="undershirt_main_param_list"/>
-			</accordion_tab>
+			<accordion_tab name="undershirt_main_tab" title="下着（上半身）"/>
 		</accordion>
 	</panel>
 	<!-- End Undershirt Panel -->
diff --git a/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_wearable.xml b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_wearable.xml
index 144eac6e12..bc6fde569b 100644
--- a/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_wearable.xml
+++ b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_wearable.xml
@@ -107,7 +107,7 @@ Button will be extedned in code to show whole label when wearable is being chang
 -->
 	<labeled_back_button label="保存" name="back_btn" tool_tip="アウトフィットの編集に戻ります。"/>
 	<text name="edit_wearable_title" value="シェイプの編集"/>
-	<panel label="Shirt" name="wearable_type_panel">
+	<panel label="シャツ" name="wearable_type_panel">
 		<text name="description_text" value="シェイプ："/>
 		<radio_group name="sex_radio">
 			<radio_item name="sex_male" tool_tip="男性"/>
@@ -116,28 +116,6 @@ Button will be extedned in code to show whole label when wearable is being chang
 		<!--  graphical labels for the radio buttons above -->
 		<icon name="male_icon" tool_tip="男性"/>
 		<icon name="female_icon" tool_tip="女性"/>
-		<line_editor name="description"/>
-	</panel>
-	<panel name="edit_subpanel_container">
-		<!-- the shape editing panel is taller than the others
-because it also displays avatar height -->
-		<panel name="edit_shape_panel"/>
-		<panel name="edit_skin_panel"/>
-		<panel name="edit_hair_panel"/>
-		<panel name="edit_eyes_panel"/>
-		<panel name="edit_shirt_panel"/>
-		<panel name="edit_pants_panel"/>
-		<panel name="edit_shoes_panel"/>
-		<panel name="edit_socks_panel"/>
-		<panel name="edit_jacket_panel"/>
-		<panel name="edit_skirt_panel"/>
-		<panel name="edit_gloves_panel"/>
-		<panel name="edit_undershirt_panel"/>
-		<panel name="edit_underpants_panel"/>
-		<panel name="edit_alpha_panel"/>
-		<panel name="edit_tattoo_panel"/>
-		<panel name="edit_universal_panel"/>
-		<panel name="edit_physics_panel"/>
 	</panel>
 	<panel name="button_panel">
 		<layout_stack name="button_panel_ls">
diff --git a/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_main_inventory.xml b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_main_inventory.xml
index 95593da497..3e2f0d5286 100644
--- a/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_main_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_main_inventory.xml
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="もの" name="main inventory panel">
-	<panel.string name="Itemcount"/>
 	<panel.string name="ItemcountFetching">
 		[ITEM_COUNT]個のアイテムと[CATEGORY_COUNT]個のフォルダを取得しています…。[FILTER]
 	</panel.string>
@@ -18,22 +17,17 @@
 			<menu_item_call name="inventory_open" label="開く"/>
 			<menu_item_call name="inventory_share" label="共有"/>
 			<menu_item_call name="replace_links" label="リンクの置き換え"/>
-			<menu_item_separator/>
 			<menu_item_call name="inventory_new_window" label="新しいウィンドウ"/>
 			<menu_item_check label="保護フォルダ" name="Protected Folders"/>
 			<menu_item_check label="インベントリ設定…" name="inv_settings"/>
-			<menu_item_separator/>
 			<menu_item_check label="一覧表示" name="list_view"/>
 			<menu_item_check label="ギャラリー表示" name="gallery_view"/>
 			<menu_item_check label="複合表示" name="combination_view"/>
-			<menu_item_separator/>
 			<menu_item_check label="ダブルクリックでオブジェクトを追加" name="add_inv_toggle"/>
 			<menu_item_check label="ダブルクリックで衣装を追加" name="add_invclothing_toggle"/>
-			<menu_item_separator/>
 			<menu_item_call name="inventory_show_filters" label="フィルタを表示"/>
 			<menu_item_call name="inventory_reset_filters" label="フィルタをリセット"/>
 			<menu_item_call name="inventory_close_all_folders" label="全てのフォルダを折り畳む"/>
-			<menu_item_separator/>
 			<menu_item_call name="inventory_empty_trash" label="ゴミ箱を空に"/>
 		</menu>
 		<menu label="作成" name="inventory_create_menu">
@@ -73,7 +67,6 @@
 		<menu label="並べ替え" name="inventory_sort_menu">
 			<menu_item_check name="inventory_sort_by_name" label="名前で"/>
 			<menu_item_check name="inventory_sort_by_date" label="日付で"/>
-			<menu_item_separator/>
 			<menu_item_check name="inventory_sort_folders_by_name" label="フォルダは常に名前順に"/>
 			<menu_item_check name="inventory_sort_system_on_top" label="システムフォルダを上に"/>
 		</menu>
@@ -82,17 +75,13 @@
 			<menu_item_check name="inventory_search_by_creator" label="制作者で"/>
 			<menu_item_check name="inventory_search_by_description" label="説明で"/>
 			<menu_item_check name="inventory_search_by_uuid" label="ＵＵＩＤで"/>
-			<menu_item_separator/>
 			<menu_item_check name="inventory_search_by_all" label="すべてで"/>
-			<menu_item_separator/>
 			<menu_item_check name="inventory_filter_show_links" label="リンクを表示"/>
 			<menu_item_check name="inventory_filter_only_links" label="リンクのみ表示"/>
 			<menu_item_check name="inventory_filter_hide_links" label="リンクを隠す"/>
-			<menu_item_separator/>
 			<menu_item_check name="inventory_filter_only_modify" label="修正可能のみ"/>
 			<menu_item_check name="inventory_filter_only_copy" label="コピー可能のみ"/>
 			<menu_item_check name="inventory_filter_only_transfer" label="譲渡可能のみ"/>
-			<menu_item_separator/>
 			<menu_item_check name="inventory_filter_coalesced_objects_only" label="複合のみ"/>
 		</menu>
 	</menu_bar>
@@ -107,10 +96,6 @@
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
 	<layout_stack name="ctrl_stack">
-		<layout_panel name="collapse_expand_buttons">
-			<button name="collapse_btn"/>
-			<button name="expand_btn"/>
-		</layout_panel>
 		<layout_panel name="filter_ctrls">
 			<text name="filter_label" width="50" value="フィルタ："/>
 			<combo_box name="filter_combo_box">
@@ -138,7 +123,6 @@
 				<combo_box.item value="filter_type_custom" label="カスタム…"/>
 			</combo_box>
 			<menu_button tool_tip="検索表示のオプションを表示します。" name="options_visibility_btn"/>
-			<button name="resetfilters_btn"/>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
 	<panel name="default_inventory_panel">
@@ -148,17 +132,6 @@
 			<worn_inventory_panel label="着用中" name="Worn Items"/>
 		</tab_container>
 	</panel>
-	<panel name="combination_view_inventory">
-		<layout_stack name="combination_view_stack">
-			<layout_panel name="comb_gallery_layout">
-				<panel name="comb_gallery_view_inv">
-				</panel>
-			</layout_panel>
-			<layout_panel name="comb_inventory_layout">
-				<single_folder_inventory_panel name="comb_single_folder_inv"/>
-			</layout_panel>
-		</layout_stack>
-	</panel>
 	<panel name="bottom_panel">
 		<panel name="options_gear_btn_panel">
 			<menu_button tool_tip="追加のオプションを表示します。" name="options_gear_btn"/>
@@ -176,7 +149,6 @@
 			<text tool_tip="[ITEMS]個のアイテム、[CATEGORIES]個のフォルダ" name="ItemcountText">
 				要素
 			</text>
-			<icon name="dummy_icon"/>
 		</panel>
 		<panel name="trash_btn_panel">
 			<dnd_button name="trash_btn" tool_tip="選択されたアイテムを削除します。"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/control_table_contents_camera.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/control_table_contents_camera.xml
index c5eebb5464..b3643e68ff 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/control_table_contents_camera.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/control_table_contents_camera.xml
@@ -1,78 +1,78 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <contents>
-    <rows name="camera_actions" value="">
-        <columns label="カメラ" name="lst_action"/>
-    </rows>
-    <rows name="look_up" value="look_up">
-        <columns name="lst_action" value="上に向ける"/>
-    </rows>
-    <rows name="look_down" value="look_down">
-        <columns name="lst_action" value="下に向ける"/>
-    </rows>
-    <rows name="move_forward" value="move_forward">
-        <columns name="lst_action" value="カメラを近づける"/>
-    </rows>
-    <rows name="move_backward" value="move_backward">
-        <columns name="lst_action" value="カメラを遠ざける"/>
-    </rows>
-    <rows name="move_forward_fast" value="move_forward_fast">
-        <columns name="lst_action" value="カメラを高速に近づける"/>
-    </rows>
-    <rows name="move_backward_fast" value="move_backward_fast">
-        <columns name="lst_action" value="カメラを高速に遠ざける"/>
-    </rows>
-    <rows name="spin_over" value="spin_over">
-        <columns name="lst_action" value="カメラの仰角を上げる"/>
-    </rows>
-    <rows name="spin_under" value="spin_under">
-        <columns name="lst_action" value="カメラの仰角を下げる"/>
-    </rows>
-    <rows name="pan_up" value="pan_up">
-        <columns name="lst_action" value="カメラの中心を上に移動"/>
-    </rows>
-    <rows name="pan_down" value="pan_down">
-        <columns name="lst_action" value="カメラの中心を下に移動"/>
-    </rows>
-    <rows name="pan_left" value="pan_left">
-        <columns name="lst_action" value="カメラの中心を左に移動"/>
-    </rows>
-    <rows name="pan_right" value="pan_right">
-        <columns name="lst_action" value="カメラの中心を右に移動"/>
-    </rows>
-    <rows name="pan_in" value="pan_in">
-        <columns name="lst_action" value="カメラの中心を拡大"/>
-    </rows>
-    <rows name="pan_out" value="pan_out">
-        <columns name="lst_action" value="カメラの中心を縮小"/>
-    </rows>
-    <rows name="spin_around_ccw" value="spin_around_ccw">
-        <columns name="lst_action" tool_tip="カメラを対象に対して、反時計回りに回します。" value="反時計回り"/>
-    </rows>
-    <rows name="spin_around_cw" value="spin_around_cw">
-        <columns name="lst_action" tool_tip="カメラを対象に対して、時計回りに回します。" value="時計回り"/>
-    </rows>
-    <rows name="roll_left" value="roll_left">
-        <columns name="lst_action" tool_tip="カメラを対象に対して、左回転で傾けます。" value="左に傾ける"/>
-    </rows>
-    <rows name="roll_right" value="roll_right">
-        <columns name="lst_action" tool_tip="カメラを対象に対して、右回転で傾けます。" value="右に傾ける"/>
-    </rows>
-    <rows name="move_forward_sitting" value="move_forward_sitting">
-        <columns name="lst_action" value="座った状態でカメラを近づける"/>
-    </rows>
-    <rows name="move_backward_sitting" value="move_backward_sitting">
-        <columns name="lst_action" value="座った状態でカメラを遠ざける"/>
-    </rows>
-    <rows name="spin_over_sitting" value="spin_over_sitting">
-        <columns name="lst_action" value="座った状態でカメラの仰角を上げる"/>
-    </rows>
-    <rows name="spin_under_sitting" value="spin_under_sitting">
-        <columns name="lst_action" value="座った状態でカメラの仰角を下げる"/>
-    </rows>
-    <rows name="spin_around_ccw_sitting" value="spin_around_ccw_sitting">
-        <columns name="lst_action" tool_tip="座った状態で対象に対して、カメラを反時計回りに回します。" value="座って反時計回り"/>
-    </rows>
-    <rows name="spin_around_cw_sitting" value="spin_around_cw_sitting">
-        <columns name="lst_action" tool_tip="座った状態で対象に対して、カメラを時計回りに回します。" value="座って時計回り"/>
-    </rows>
+	<rows name="camera_actions" value="">
+		<columns label="カメラ" name="lst_action"/>
+	</rows>
+	<rows name="look_up" value="look_up">
+		<columns name="lst_action" value="上に向ける"/>
+	</rows>
+	<rows name="look_down" value="look_down">
+		<columns name="lst_action" value="下に向ける"/>
+	</rows>
+	<rows name="move_forward" value="move_forward">
+		<columns name="lst_action" value="カメラを近づける"/>
+	</rows>
+	<rows name="move_backward" value="move_backward">
+		<columns name="lst_action" value="カメラを遠ざける"/>
+	</rows>
+	<rows name="move_forward_fast" value="move_forward_fast">
+		<columns name="lst_action" value="カメラを高速に近づける"/>
+	</rows>
+	<rows name="move_backward_fast" value="move_backward_fast">
+		<columns name="lst_action" value="カメラを高速に遠ざける"/>
+	</rows>
+	<rows name="spin_over" value="spin_over">
+		<columns name="lst_action" value="カメラの仰角を上げる"/>
+	</rows>
+	<rows name="spin_under" value="spin_under">
+		<columns name="lst_action" value="カメラの仰角を下げる"/>
+	</rows>
+	<rows name="pan_up" value="pan_up">
+		<columns name="lst_action" value="カメラの中心を上に移動"/>
+	</rows>
+	<rows name="pan_down" value="pan_down">
+		<columns name="lst_action" value="カメラの中心を下に移動"/>
+	</rows>
+	<rows name="pan_left" value="pan_left">
+		<columns name="lst_action" value="カメラの中心を左に移動"/>
+	</rows>
+	<rows name="pan_right" value="pan_right">
+		<columns name="lst_action" value="カメラの中心を右に移動"/>
+	</rows>
+	<rows name="pan_in" value="pan_in">
+		<columns name="lst_action" value="カメラの中心を拡大"/>
+	</rows>
+	<rows name="pan_out" value="pan_out">
+		<columns name="lst_action" value="カメラの中心を縮小"/>
+	</rows>
+	<rows name="spin_around_ccw" value="spin_around_ccw">
+		<columns name="lst_action" tool_tip="カメラを対象に対して、反時計回りに回します。" value="反時計回り"/>
+	</rows>
+	<rows name="spin_around_cw" value="spin_around_cw">
+		<columns name="lst_action" tool_tip="カメラを対象に対して、時計回りに回します。" value="時計回り"/>
+	</rows>
+	<rows name="roll_left" value="roll_left">
+		<columns name="lst_action" tool_tip="カメラを対象に対して、左回転で傾けます。" value="左に傾ける"/>
+	</rows>
+	<rows name="roll_right" value="roll_right">
+		<columns name="lst_action" tool_tip="カメラを対象に対して、右回転で傾けます。" value="右に傾ける"/>
+	</rows>
+	<rows name="move_forward_sitting" value="move_forward_sitting">
+		<columns name="lst_action" value="座った状態でカメラを近づける"/>
+	</rows>
+	<rows name="move_backward_sitting" value="move_backward_sitting">
+		<columns name="lst_action" value="座った状態でカメラを遠ざける"/>
+	</rows>
+	<rows name="spin_over_sitting" value="spin_over_sitting">
+		<columns name="lst_action" value="座った状態でカメラの仰角を上げる"/>
+	</rows>
+	<rows name="spin_under_sitting" value="spin_under_sitting">
+		<columns name="lst_action" value="座った状態でカメラの仰角を下げる"/>
+	</rows>
+	<rows name="spin_around_ccw_sitting" value="spin_around_ccw_sitting">
+		<columns name="lst_action" tool_tip="座った状態で対象に対して、カメラを反時計回りに回します。" value="座って反時計回り"/>
+	</rows>
+	<rows name="spin_around_cw_sitting" value="spin_around_cw_sitting">
+		<columns name="lst_action" tool_tip="座った状態で対象に対して、カメラを時計回りに回します。" value="座って時計回り"/>
+	</rows>
 </contents>
\ No newline at end of file
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/control_table_contents_columns_basic.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/control_table_contents_columns_basic.xml
index e91115efd3..83f204648d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/control_table_contents_columns_basic.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/control_table_contents_columns_basic.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <contents>
-    <columns label="アクション" name="lst_action"/>
-    <columns label="優先コントロール" name="lst_ctrl1"/>
-    <columns label="代わり１" name="lst_ctrl2"/>
-    <columns label="代わり２" name="lst_ctrl3"/>
+	<columns label="アクション" name="lst_action"/>
+	<columns label="優先コントロール" name="lst_ctrl1"/>
+	<columns label="代わり１" name="lst_ctrl2"/>
+	<columns label="代わり２" name="lst_ctrl3"/>
 </contents>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/control_table_contents_editing.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/control_table_contents_editing.xml
index fe77930fab..a71cbad196 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/control_table_contents_editing.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/control_table_contents_editing.xml
@@ -1,24 +1,24 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <contents>
-    <rows name="editing_actions">
-        <columns label="編集中" name="lst_action" value="Tool_Dozer"/>
-    </rows>
-    <rows name="edit_avatar_spin_ccw" value="edit_avatar_spin_ccw">
-        <columns name="lst_action" tool_tip="アバターを中心にカメラを反時計回りに回します。" value="反時計回り"/>
-    </rows>
-    <rows name="edit_avatar_spin_cw" value="edit_avatar_spin_cw">
-        <columns name="lst_action" tool_tip="アバターを中心にカメラを時計回りに回します。" value="時計回り"/>
-    </rows>
-    <rows name="edit_avatar_spin_over" value="edit_avatar_spin_over">
-        <columns name="lst_action" tool_tip="アバターに対するカメラの仰角を上げます。" value="カメラの仰角を上げる"/>
-    </rows>
-    <rows name="edit_avatar_spin_under" value="edit_avatar_spin_under">
-        <columns name="lst_action" tool_tip="アバターに対するカメラの仰角を下げます。" value="カメラの仰角を下げる"/>
-    </rows>
-    <rows name="edit_avatar_move_forward" value="edit_avatar_move_forward">
-        <columns name="lst_action" value="カメラを近づける"/>
-    </rows>
-    <rows name="edit_avatar_move_backward" value="edit_avatar_move_backward">
-        <columns name="lst_action" value="カメラを遠ざける"/>
-    </rows>
+	<rows name="editing_actions">
+		<columns label="編集中" name="lst_action" value="Tool_Dozer"/>
+	</rows>
+	<rows name="edit_avatar_spin_ccw" value="edit_avatar_spin_ccw">
+		<columns name="lst_action" tool_tip="アバターを中心にカメラを反時計回りに回します。" value="反時計回り"/>
+	</rows>
+	<rows name="edit_avatar_spin_cw" value="edit_avatar_spin_cw">
+		<columns name="lst_action" tool_tip="アバターを中心にカメラを時計回りに回します。" value="時計回り"/>
+	</rows>
+	<rows name="edit_avatar_spin_over" value="edit_avatar_spin_over">
+		<columns name="lst_action" tool_tip="アバターに対するカメラの仰角を上げます。" value="カメラの仰角を上げる"/>
+	</rows>
+	<rows name="edit_avatar_spin_under" value="edit_avatar_spin_under">
+		<columns name="lst_action" tool_tip="アバターに対するカメラの仰角を下げます。" value="カメラの仰角を下げる"/>
+	</rows>
+	<rows name="edit_avatar_move_forward" value="edit_avatar_move_forward">
+		<columns name="lst_action" value="カメラを近づける"/>
+	</rows>
+	<rows name="edit_avatar_move_backward" value="edit_avatar_move_backward">
+		<columns name="lst_action" value="カメラを遠ざける"/>
+	</rows>
 </contents>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/control_table_contents_media.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/control_table_contents_media.xml
index a53f88633e..00d19b81a3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/control_table_contents_media.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/control_table_contents_media.xml
@@ -1,27 +1,27 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <contents>
-    <rows enabled="false" name="media_actions" value="">
-        <columns type="icontext" label="サウンドとメディア" name="lst_action" value="Audio_Press"/>
-    </rows>
-    <rows name="toggle_pause_media" value="toggle_pause_media">
-        <columns name="lst_action" value="メディアの再生／停止"/>
-    </rows>
-    <rows name="toggle_enable_media" value="toggle_enable_media">
-        <columns name="lst_action" value="全てのメディアを再生／停止"/>
-    </rows>
-    <rows name="voice_follow_key" value="voice_follow_key">
-        <columns name="lst_action" value="ボイスチャット"/>
-    </rows>
-    <rows name="toggle_voice" value="toggle_voice">
-        <columns name="lst_action" value="ボイスチャット切り替え"/>
-    </rows>
-    <rows name="start_chat" value="start_chat">
-        <columns name="lst_action" value="チャットを開始"/>
-    </rows>
-    <rows name="start_gesture" value="start_gesture">
-        <columns name="lst_action" value="ジェスチャーを開始"/>
-    </rows>
-    <rows name="script_trigger_lbutton" value="script_trigger_lbutton">
-        <columns name="lst_action" value="インタラクト（左クリックスクリプト）"/>
-    </rows>
+	<rows enabled="false" name="media_actions" value="">
+		<columns type="icontext" label="サウンドとメディア" name="lst_action" value="Audio_Press"/>
+	</rows>
+	<rows name="toggle_pause_media" value="toggle_pause_media">
+		<columns name="lst_action" value="メディアの再生／停止"/>
+	</rows>
+	<rows name="toggle_enable_media" value="toggle_enable_media">
+		<columns name="lst_action" value="全てのメディアを再生／停止"/>
+	</rows>
+	<rows name="voice_follow_key" value="voice_follow_key">
+		<columns name="lst_action" value="ボイスチャット"/>
+	</rows>
+	<rows name="toggle_voice" value="toggle_voice">
+		<columns name="lst_action" value="ボイスチャット切り替え"/>
+	</rows>
+	<rows name="start_chat" value="start_chat">
+		<columns name="lst_action" value="チャットを開始"/>
+	</rows>
+	<rows name="start_gesture" value="start_gesture">
+		<columns name="lst_action" value="ジェスチャーを開始"/>
+	</rows>
+	<rows name="script_trigger_lbutton" value="script_trigger_lbutton">
+		<columns name="lst_action" value="インタラクト（左クリックスクリプト）"/>
+	</rows>
 </contents>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/control_table_contents_movement.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/control_table_contents_movement.xml
index 68ded315f5..4f1cd7d9e7 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/control_table_contents_movement.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/control_table_contents_movement.xml
@@ -1,60 +1,60 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <contents>
-    <rows name="move_actions" value="">
-        <columns type="icontext" label="移動アクション" name="lst_action" value="Move_Walk_Off"/>
-    </rows>
-    <rows name="walk_to" value="walk_to">
-        <columns name="lst_action" tool_tip="マウスカーソルが指している場所に向かって歩きます。" value="移動先"/>
-    </rows>
-    <rows name="teleport_to" value="teleport_to">
-        <columns name="lst_action" tool_tip="マウスカーソルが指す場所にテレポートしますが、すべての場所において、必ずしも直接テレポートできるとは限らないため、代わりに目的地の近くにテレポートする場合があります。" value="テレポートする"/>
-    </rows>
-    <rows name="push_forward" value="push_forward">
-        <columns name="lst_action" value="前に移動"/>
-    </rows>
-    <rows name="push_backward" value="push_backward">
-        <columns name="lst_action" value="後ろに移動"/>
-    </rows>
-    <rows name="turn_left" value="turn_left">
-        <columns name="lst_action" value="左を向いて移動"/>
-    </rows>
-    <rows name="turn_right" value="turn_right">
-        <columns name="lst_action" value="右を向いて移動"/>
-    </rows>
-    <rows name="slide_left" value="slide_left">
-        <columns name="lst_action" value="左へ平行移動"/>
-    </rows>
-    <rows name="slide_right" value="slide_right">
-        <columns name="lst_action" value="右へ平行移動"/>
-    </rows>
-    <rows name="jump" value="jump">
-        <columns name="lst_action" value="ジャンプ／飛行"/>
-    </rows>
-    <rows name="push_down" value="push_down">
-        <columns name="lst_action" value="下降"/>
-    </rows>
-    <rows name="run_forward" value="run_forward">
-        <columns name="lst_action" value="前に走る"/>
-    </rows>
-    <rows name="run_backward" value="run_backward">
-        <columns name="lst_action" value="後ろに走る"/>
-    </rows>
-    <rows name="run_left" value="run_left">
-        <columns name="lst_action" value="左に走る"/>
-    </rows>
-    <rows name="run_right" value="run_right">
-        <columns name="lst_action" value="右に走る"/>
-    </rows>
-    <rows name="toggle_run" value="toggle_run">
-        <columns name="lst_action" value="常時走行切り替え"/>
-    </rows>
-    <rows name="toggle_fly" value="toggle_fly">
-        <columns name="lst_action" value="飛行／停止切り替え"/>
-    </rows>
-    <rows name="toggle_sit" value="toggle_sit">
-        <columns name="lst_action" value="座る／立つ"/>
-    </rows>
-    <rows name="stop_moving" value="stop_moving">
-        <columns name="lst_action" value="立ち止まる"/>
-    </rows>
+	<rows name="move_actions" value="">
+		<columns type="icontext" label="移動アクション" name="lst_action" value="Move_Walk_Off"/>
+	</rows>
+	<rows name="walk_to" value="walk_to">
+		<columns name="lst_action" tool_tip="マウスカーソルが指している場所に向かって歩きます。" value="移動先"/>
+	</rows>
+	<rows name="teleport_to" value="teleport_to">
+		<columns name="lst_action" tool_tip="マウスカーソルが指す場所にテレポートしますが、すべての場所において、必ずしも直接テレポートできるとは限らないため、代わりに目的地の近くにテレポートする場合があります。" value="テレポートする"/>
+	</rows>
+	<rows name="push_forward" value="push_forward">
+		<columns name="lst_action" value="前に移動"/>
+	</rows>
+	<rows name="push_backward" value="push_backward">
+		<columns name="lst_action" value="後ろに移動"/>
+	</rows>
+	<rows name="turn_left" value="turn_left">
+		<columns name="lst_action" value="左を向いて移動"/>
+	</rows>
+	<rows name="turn_right" value="turn_right">
+		<columns name="lst_action" value="右を向いて移動"/>
+	</rows>
+	<rows name="slide_left" value="slide_left">
+		<columns name="lst_action" value="左へ平行移動"/>
+	</rows>
+	<rows name="slide_right" value="slide_right">
+		<columns name="lst_action" value="右へ平行移動"/>
+	</rows>
+	<rows name="jump" value="jump">
+		<columns name="lst_action" value="ジャンプ／飛行"/>
+	</rows>
+	<rows name="push_down" value="push_down">
+		<columns name="lst_action" value="下降"/>
+	</rows>
+	<rows name="run_forward" value="run_forward">
+		<columns name="lst_action" value="前に走る"/>
+	</rows>
+	<rows name="run_backward" value="run_backward">
+		<columns name="lst_action" value="後ろに走る"/>
+	</rows>
+	<rows name="run_left" value="run_left">
+		<columns name="lst_action" value="左に走る"/>
+	</rows>
+	<rows name="run_right" value="run_right">
+		<columns name="lst_action" value="右に走る"/>
+	</rows>
+	<rows name="toggle_run" value="toggle_run">
+		<columns name="lst_action" value="常時走行切り替え"/>
+	</rows>
+	<rows name="toggle_fly" value="toggle_fly">
+		<columns name="lst_action" value="飛行／停止切り替え"/>
+	</rows>
+	<rows name="toggle_sit" value="toggle_sit">
+		<columns name="lst_action" value="座る／立つ"/>
+	</rows>
+	<rows name="stop_moving" value="stop_moving">
+		<columns name="lst_action" value="立ち止まる"/>
+	</rows>
 </contents>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/emoji_categories.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/emoji_categories.xml
index 7ffc98df93..40661fb4aa 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/emoji_categories.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/emoji_categories.xml
@@ -1,59 +1,59 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <llsd xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="llsd.xsd">
-  <array>
-    <map>
-      <key>Name</key>
-      <string>smileys and emotion</string>
-      <key>Category</key>
-      <string>スマイリーと感情</string>
-    </map>
-    <map>
-      <key>Name</key>
-      <string>people and body</string>
-      <key>Category</key>
-      <string>人体</string>
-    </map>
-    <map>
-      <key>Name</key>
-      <string>components</string>
-      <key>Category</key>
-      <string>コンポーネント</string>
-    </map>
-    <map>
-      <key>Name</key>
-      <string>animals and nature</string>
-      <key>Category</key>
-      <string>動物自然</string>
-    </map>
-    <map>
-      <key>Name</key>
-      <string>food and drink</string>
-      <key>Category</key>
-      <string>飲み物・食べ物</string>
-    </map>
-    <map>
-      <key>Name</key>
-      <string>travel and places</string>
-      <key>Category</key>
-      <string>旅行・場所</string>
-    </map>
-    <map>
-      <key>Name</key>
-      <string>activities</string>
-      <key>Category</key>
-      <string>活動</string>
-    </map>
-    <map>
-      <key>Name</key>
-      <string>objects</string>
-      <key>Category</key>
-      <string>オブジェクト</string>
-    </map>
-    <map>
-      <key>Name</key>
-      <string>symbols</string>
-      <key>Category</key>
-      <string>シンボル</string>
-    </map>
-  </array>
+	<array>
+		<map>
+			<key>Name</key>
+			<string>smileys and emotion</string>
+			<key>Category</key>
+			<string>スマイリーと感情</string>
+		</map>
+		<map>
+			<key>Name</key>
+			<string>people and body</string>
+			<key>Category</key>
+			<string>人体</string>
+		</map>
+		<map>
+			<key>Name</key>
+			<string>components</string>
+			<key>Category</key>
+			<string>コンポーネント</string>
+		</map>
+		<map>
+			<key>Name</key>
+			<string>animals and nature</string>
+			<key>Category</key>
+			<string>動物自然</string>
+		</map>
+		<map>
+			<key>Name</key>
+			<string>food and drink</string>
+			<key>Category</key>
+			<string>飲み物・食べ物</string>
+		</map>
+		<map>
+			<key>Name</key>
+			<string>travel and places</string>
+			<key>Category</key>
+			<string>旅行・場所</string>
+		</map>
+		<map>
+			<key>Name</key>
+			<string>activities</string>
+			<key>Category</key>
+			<string>活動</string>
+		</map>
+		<map>
+			<key>Name</key>
+			<string>objects</string>
+			<key>Category</key>
+			<string>オブジェクト</string>
+		</map>
+		<map>
+			<key>Name</key>
+			<string>symbols</string>
+			<key>Category</key>
+			<string>シンボル</string>
+		</map>
+	</array>
 </llsd>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_NACL_explore_sounds.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_NACL_explore_sounds.xml
index e85dfbe830..fddccb26ca 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_NACL_explore_sounds.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_NACL_explore_sounds.xml
@@ -1,13 +1,13 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="sound_explorer" title="サウンド">
 	<floater.string name="Playing">
 		再生中
 	</floater.string>
 	<floater.string name="NotPlaying">
-		[TIME] 分前
+		[TIME]分前
 	</floater.string>
 	<floater.string name="Type_UI">
-		UI
+		ＵＩ
 	</floater.string>
 	<floater.string name="Type_Avatar">
 		アバター
@@ -21,20 +21,20 @@
 	<floater.string name="Type_llPlaySound">
 		llPlaySound
 	</floater.string>
-	<check_box name="avatars_chk" label="アバター" />
-	<check_box name="objects_chk" label="オブジェクト" />
-	<check_box left_delta="96" name="collision_chk" label="既定の衝突音" />
-	<check_box left_delta="128" name="repeated_asset_chk" label="繰り返し再生" />
-	<check_box name="pause_chk" label="ログ取得一時停止" />
+	<check_box name="avatars_chk" label="アバター"/>
+	<check_box name="objects_chk" label="オブジェクト"/>
+	<check_box left_delta="96" name="collision_chk" label="既定の衝突音"/>
+	<check_box left_delta="128" name="repeated_asset_chk" label="繰り返し再生"/>
+	<check_box name="pause_chk" label="ログ取得一時停止"/>
 	<scroll_list name="sound_list">
-		<columns label="再生中" name="playing" />
-		<columns label="種類" name="type" />
-		<columns label="オーナー" name="owner" />
-		<columns label="サウンド" name="sound" />
+		<columns label="再生中" name="playing"/>
+		<columns label="種類" name="type"/>
+		<columns label="所有者" name="owner"/>
+		<columns label="サウンド" name="sound"/>
 	</scroll_list>
-	<button label="ローカルで再生" name="play_locally_btn" />
-	<button label="ローカルで停止" name="stop_locally_btn" />
-	<button label="カメラを近づける" name="look_at_btn" />
-	<button label="停止" name="stop_btn" />
-	<button label="非表示リスト" name="bl_btn" />
+	<button label="ローカルで再生" name="play_locally_btn"/>
+	<button label="ローカルで停止" name="stop_locally_btn"/>
+	<button label="カメラを近づける" name="look_at_btn"/>
+	<button label="停止" name="stop_btn"/>
+	<button label="非表示リスト" name="bl_btn"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_add_payment_method.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_add_payment_method.xml
index e87108f3c5..0ce7ad3392 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_add_payment_method.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_add_payment_method.xml
@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="floater_add_payment_method">
-	<floater.string name="continue_url">
-		https://secondlife.com/my/lindex/buy.php?associate_for_viewer=1&amp;lang=ja-JP
+	<floater.string name="continue_url"> https://secondlife.com/my/lindex/buy.php?associate_for_viewer=1&amp;lang=ja-JP
 	</floater.string>
 	<panel label="wrapper_panel" name="wrapper_panel">
 		<text name="title_txt">
@@ -9,9 +8,6 @@
 		</text>
 		<button label="始めましょう" name="continue_btn"/>
 		<button label="また後で" name="close_btn"/>
-		<icon name="image_left"/>
-		<icon name="image_center"/>
-		<icon name="image_right"/>
 		<text name="image_left_desc">
 			お気に入りのアバターを作成しましょう。ストアやSecond Lifeマーケットプレイスにある何百万ものアイテムからお選びください。あなただけのスタイルがここにあります。
 		</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_adjust_environment.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_adjust_environment.xml
index 10091bc1b0..caf693ee42 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_adjust_environment.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_adjust_environment.xml
@@ -17,28 +17,22 @@
 					<text name="ambient_lbl">
 						周辺：
 					</text>
-					<color_swatch name="ambient_light"/>
 					<text name="blue_horizon_lbl">
 						水平線の青：
 					</text>
-					<color_swatch name="blue_horizon"/>
 					<text name="blue_density_lbl">
 						青の濃度：
 					</text>
-					<color_swatch name="blue_density"/>
 					<button label="リセット" tool_tip="共有された環境にリセットします。" name="btn_reset"/>
 					<text name="sun_color_lbl">
 						太陽の色：
 					</text>
-					<color_swatch name="sun_color"/>
 					<text name="cloud_color_lbl">
 						雲の色：
 					</text>
-					<color_swatch name="cloud_color"/>
 					<text name="cloud_map_label">
 						雲の画像：
 					</text>
-					<texture_picker name="cloud_map"/>
 					<text name="water_map_label">
 						水面の画像：
 					</text>
@@ -56,11 +50,9 @@
 					<text name="cloud_coverage_label">
 						雲の量：
 					</text>
-					<slider name="cloud_coverage"/>
 					<text name="cloud_scale_label">
 						雲のスケール：
 					</text>
-					<slider name="cloud_scale"/>
 					<text name="reflection_probe_ambiance_label">
 						周辺環境の反射プローブ（ＨＤＲ）：
 					</text>
@@ -74,46 +66,36 @@
 					<text name="label">
 						太陽：
 					</text>
-					<sun_moon_trackball name="sun_rotation"/>
 					<text name="sun_azimuth_label">
 						方位角：
 					</text>
-					<slider name="sun_azimuth"/>
 					<text name="sun_elevation_label">
 						標高：
 					</text>
-					<slider name="sun_elevation"/>
 					<check_box label="ビーコンを表示" name="sunbeacon"/>
 					<text name="scale_label">
 						スケール：
 					</text>
-					<slider name="sun_scale"/>
 					<text name="glow_focus_label">
 						焦点のグローレベル：
 					</text>
-					<slider name="glow_focus"/>
 					<text name="glow_size_label">
 						グローサイズ：
 					</text>
-					<slider name="glow_size"/>
 					<text name="star_brightness_label">
 						星の輝度：
 					</text>
-					<slider name="star_brightness"/>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="lp_4">
 					<text name="label">
 						月：
 					</text>
-					<sun_moon_trackball name="moon_rotation"/>
 					<text name="moon_azimuth_label">
 						方位角：
 					</text>
-					<slider name="moon_azimuth"/>
 					<text name="moon_elevation_label">
 						標高：
 					</text>
-					<slider name="moon_elevation"/>
 					<check_box label="ビーコンを表示" name="moonbeacon"/>
 				</layout_panel>
 			</layout_stack>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_animation_explorer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_animation_explorer.xml
index 251604f094..16f7bc128e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_animation_explorer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_animation_explorer.xml
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="animation_explorer" title="アニメーションエクスプローラ">
-
 	<scroll_list name="animation_list">
 		<scroll_list.column label="再生者" name="played_by"/>
 		<scroll_list.column label="再生時間" name="played"/>
@@ -9,14 +8,10 @@
 		<scroll_list.column label="アニメーションＩＤ" name="animation_id"/>
 		<scroll_list.column label="オブジェクトＩＤ" name="object_id"/>
 	</scroll_list>
-
-	<view_border name="animation_preview"/>
-
 	<panel name="buttons_panel">
 		<button label="停止" name="stop_btn"/>
 		<button label="停止して取り消し" name="stop_and_revoke_btn"/>
 		<button label="ブラックリスト" name="blacklist_btn"/>
 		<check_box label="所有しているものは表示しない" name="no_owned_animations_check" tool_tip="ここにチェックを入れると、あなたのアバターが所有していいるアニメーション、例えばAOのアニメーションやシステム・デフォルトのアニメーションは表示されません。"/>
 	</panel>
-
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_ao.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_ao.xml
index e390ad6697..c1d8799bfe 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_ao.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_ao.xml
@@ -9,5 +9,4 @@
 	<floater.string name="ao_dnd_only_on_full_interface">
 		アニメーション設定の書かれたノートカードをドラッグ＆ドロップできるのは、フルサイズのインターフェース時のみです。レンチ（🔧）アイコンをクリックして切り替えてください。
 	</floater.string>
-	<panel name="animation_overrider_outer_panel"/>
 </floater>
\ No newline at end of file
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_avatar_picker.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_avatar_picker.xml
index ae131e9b47..ac28c1a30f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_avatar_picker.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_avatar_picker.xml
@@ -41,8 +41,6 @@
 			<text name="InstructSelectFriend">
 				人物を選択
 			</text>
-			<button name="RefreshFriends"/>
-			<scroll_list name="Friends"/>
 		</panel>
 		<panel label="近くにいる人物" name="NearMePanel">
 			<text name="InstructSelectResident">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_beacons.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_beacons.xml
index 73327d527f..ffb8ee5dd3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_beacons.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_beacons.xml
@@ -11,7 +11,6 @@
 		<text name="beacon_width_label" tool_tip="ビーコンの幅">
 			幅：
 		</text>
-		<slider name="beacon_width"/>
 		<text name="label_objects">
 			対象オブジェクト：
 		</text>
@@ -21,7 +20,6 @@
 		<check_box label="音源" name="sounds"/>
 		<check_box label="パーティクル源" name="particles"/>
 		<check_box label="メディア源" name="moapbeacon"/>
-		<view_border name="cost_text_border"/>
 		<text name="label_direction">
 			以下の方角を表示：
 		</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_beamcolor.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_beamcolor.xml
index b21652b4f1..5046ce38dc 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_beamcolor.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_beamcolor.xml
@@ -6,7 +6,6 @@
 	<floater.string name="end_hue">
 		終了色
 	</floater.string>
-	<panel name="BeamColor_Picker"/>
 	<text name="beamcolor_text">
 		マウスを使用して、ビームカラーの開始と終了に使用する色を
 選択してください。
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_beamshape.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_beamshape.xml
index 65bf8ce8a2..9f2ce84317 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_beamshape.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_beamshape.xml
@@ -5,11 +5,7 @@
 選択した色のビーム光線を定義するか、右クリックして光線を
 削除して下さい。終わったら「保存」ボタンを押して下さい。
 	</text>
-
 	<color_swatch label="ビームの色" name="beam_color_swatch" tool_tip="クリックしてカラーピッカーを開き、ドットの色を変更して下さい。" />
-
-	<panel name="beamshape_draw" />
-
 	<button label="保存" name="beamshape_save" />
 	<button label="読み込む" name="beamshape_load" />
 	<button label="クリア" name="beamshape_clear" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_build_options.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_build_options.xml
index b5a9a8742b..681eeca18d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_build_options.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_build_options.xml
@@ -8,5 +8,4 @@
 	<text name="grid_opacity_label" tool_tip="グリッドの不透明度">
 		不透明度：
 	</text>
-	<slider name="GridOpacity"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_bulk_perms.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_bulk_perms.xml
index d3a4d67c01..75a41ac8b6 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_bulk_perms.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_bulk_perms.xml
@@ -12,27 +12,16 @@
 	<floater.string name="done_text">
 		権限変更リクエストが完了しました。
 	</floater.string>
-	<check_box name="check_animation"/>
 	<icon name="icon_animation" tool_tip="アニメーション"/>
-	<check_box name="check_bodypart"/>
 	<icon name="icon_bodypart" tool_tip="身体部位"/>
-	<check_box name="check_clothing"/>
 	<icon name="icon_clothing" tool_tip="衣装"/>
-	<check_box name="check_gesture"/>
 	<icon name="icon_gesture" tool_tip="ジェスチャー"/>
-	<check_box name="check_notecard"/>
 	<icon name="icon_notecard" tool_tip="ノートカード"/>
-	<check_box name="check_object"/>
 	<icon name="icon_object" tool_tip="オブジェクト"/>
-	<check_box name="check_script"/>
 	<icon name="icon_script" tool_tip="スクリプト"/>
-	<check_box name="check_sound"/>
 	<icon name="icon_sound" tool_tip="サウンド"/>
-	<check_box name="check_texture"/>
 	<icon name="icon_texture" tool_tip="テクスチャ"/>
-	<check_box name="check_settings"/>
 	<icon name="icon_setting" tool_tip="自然環境の設定"/>
-	<check_box name="check_materials"/>
 	<icon name="icon_materials" tool_tip="マテリアル"/>
 	<button label="すべてに✔" name="check_all"/>
 	<button label="クリア" label_selected="なし" name="check_none"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_buy_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_buy_land.xml
index aad5a05219..a4d9b47821 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_buy_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_buy_land.xml
@@ -159,7 +159,6 @@
 	<text name="covenant_text">
 		不動産約款に同意してください：
 	</text>
-	<text name="covenant_timestamp_text"/>
 	<text_editor name="covenant_editor">
 		読み込んでいます…。
 	</text_editor>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_change_item_thumbnail.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_change_item_thumbnail.xml
index f822bcd7b7..da5516a998 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_change_item_thumbnail.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_change_item_thumbnail.xml
@@ -27,18 +27,9 @@
 	<floater.string name="tooltip_remove_image">
 		画像を削除します。
 	</floater.string>
-	<icon name="item_type_icon"/>
-	<text name="item_name"/>
-	<thumbnail name="item_thumbnail"/>
 	<text name="multiple_lbl">
 		複数のサムネイル
 	</text>
-	<button name="upload_local"/>
-	<button name="upload_snapshot"/>
-	<button name="use_texture"/>
-	<button name="copy_to_clipboard"/>
-	<button name="paste_from_clipboard"/>
-	<button name="remove_image"/>
 	<text name="tooltip_text">
 		ツールチップ
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_classified.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_classified.xml
index a83463de00..4acbb20e18 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_classified.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_classified.xml
@@ -1,4 +1,2 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="floater_classified" title="クラシファイド広告">
-	<panel name="main_panel" filename="panel_classified_info.xml"/>
-</floater>
+<floater name="floater_classified" title="クラシファイド広告"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_color_picker.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_color_picker.xml
index 140700e546..d3c81156c2 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_color_picker.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_color_picker.xml
@@ -5,29 +5,23 @@
 			<text name="r_val_text">
 				赤：
 			</text>
-			<spinner name="rspin"/>
 			<text name="g_val_text">
 				緑：
 			</text>
-			<spinner name="gspin"/>
 			<text name="b_val_text">
 				青：
 			</text>
-			<spinner name="bspin"/>
 		</panel>
 		<panel name="LSL" label="LSL">
 			<text name="r_val_text_lsl">
 				赤：
 			</text>
-			<spinner name="rspin_lsl"/>
 			<text name="g_val_text_lsl">
 				緑：
 			</text>
-			<spinner name="gspin_lsl"/>
 			<text name="b_val_text_lsl">
 				青：
 			</text>
-			<spinner name="bspin_lsl"/>
 		</panel>
 		<panel name="Hex" label="Hex">
 			<text name="hex_text">
@@ -36,23 +30,18 @@
 			<text name="hex_hash_prefix">
 				＃
 			</text>
-			<line_editor name="hex_value"/>
 		</panel>
 	</tab_container>
 	<text name="h_val_text">
 		色相：
 	</text>
-	<spinner name="hspin"/>
 	<text name="s_val_text">
 		彩度：
 	</text>
-	<spinner name="sspin"/>
 	<text name="l_val_text">
 		輝度：
 	</text>
-	<spinner name="lspin"/>
 	<check_box label="すぐ反映" name="apply_immediate"/>
-	<button name="color_pipette"/>
 	<button label="ＬＳＬコピー" tool_tip="色の値を&lt;r, g, b&gt;の形式でＬＳＬ色ベクトルとしてコピーします。" name="copy_lsl_btn"/>
 	<button label="ＯＫ" label_selected="ＯＫ" name="select_btn"/>
 	<button label="キャンセル" label_selected="キャンセル" name="cancel_btn"/>
@@ -60,6 +49,6 @@
 		＾現在の色＾
 	</text>
 	<text name="(Drag below to save.)">
-		（下記にドラッグで保存します）
+		（下記にドラッグで保存できます。）
 	</text>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_combobox_ok_cancel.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_combobox_ok_cancel.xml
index 55b93cf787..fcdd2f0d75 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_combobox_ok_cancel.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_combobox_ok_cancel.xml
@@ -3,7 +3,6 @@
 	<text name="combo_text">
 		オブションを選択：
 	</text>
-	<combo_box name="combo_options"/>
 	<button label="ＯＫ" name="combo_ok"/>
 	<button label="キャンセル" name="combo_cancel"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_conversation_log.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_conversation_log.xml
index 7e175056bf..164a155bca 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_conversation_log.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_conversation_log.xml
@@ -5,7 +5,4 @@
 		<menu_button name="conversations_gear_btn" tool_tip="選択した人やグループに対するアクションを表示します。"/>
 		<menu_button name="conversation_view_btn" tool_tip="表示／並べ替えのオプションを表示します。"/>
 	</panel>
-	<panel name="log_panel">
-		<conversation_log_list name="conversation_log_list" />
-	</panel>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_conversation_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_conversation_preview.xml
index 84d247982f..cbb97fc42f 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_conversation_preview.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_conversation_preview.xml
@@ -1,12 +1,9 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="preview_conversation" title="会話：">
-    <floater.string name="Title">
-        会話：[NAME]
-    </floater.string>
-    <fs_chat_history name="chat_history" />
-    <text name="page_label" value="ページ" />
-    <spinner name="history_page_spin" />
-    <text name="page_num_label" />
-    <button tool_tip="チャット履歴を別ウィンドウで開きます。" name="open_external_btn" />
-    <button tool_tip="この履歴を検索します。" name="search_btn"/>
+	<floater.string name="Title">
+		会話：[NAME]
+	</floater.string>
+	<text name="page_label" value="ページ" />
+	<button tool_tip="チャット履歴を別ウィンドウで開きます。" name="open_external_btn" />
+	<button tool_tip="この履歴を検索します。" name="search_btn"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_create_landmark.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_create_landmark.xml
index af098e8cc6..ce3c3f6673 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_create_landmark.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_create_landmark.xml
@@ -1,15 +1,15 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="create_landmark" title="ランドマーク作成">
-    <string name="favorites_bar">
-        お気に入りバー
-    </string>
-    <text name="title_label" value="ランドマーク詳細" />
-    <text name="name_label" value="名前：" />
-    <text name="folder_label" value="ランドマークの場所" />
-    <text name="new_folder_textbox">
-        [secondlife:/// 新規フォルダを作成]
-    </text>
-    <text name="notes_label" value="自分のメモ：" />
-    <button label="OK" name="ok_btn" />
-    <button label="取り消し" name="cancel_btn" />
+	<string name="favorites_bar">
+		お気に入りバー
+	</string>
+	<text name="title_label" value="ランドマーク詳細"/>
+	<text name="name_label" value="名前："/>
+	<text name="folder_label" value="ランドマークの場所"/>
+	<text name="new_folder_textbox">
+		[secondlife:/// 新規フォルダを作成]
+	</text>
+	<text name="notes_label" value="自分のメモ："/>
+	<button label="ＯＫ" name="ok_btn" />
+	<button label="キャンセル" name="cancel_btn"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_delete_pref_preset.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_delete_pref_preset.xml
index 9cb93619dc..fa0f8d7ae4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_delete_pref_preset.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_delete_pref_preset.xml
@@ -9,7 +9,6 @@
 	<text name="Preset">
 		プリセットを選択
 	</text>
-	<combo_box name="preset_combo"/>
 	<button label="削除" name="delete"/>
 	<button label="キャンセル" name="cancel"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_edit_ext_day_cycle.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_edit_ext_day_cycle.xml
index 08170cbffa..a0983b4b85 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_edit_ext_day_cycle.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_edit_ext_day_cycle.xml
@@ -39,7 +39,6 @@
 			<text name="label">
 				デイサイクル名：
 			</text>
-			<line_editor name="day_cycle_name"/>
 			<button label="インポート" name="btn_import" tool_tip="ディスクからレガシー設定をインポートする。"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="content">
@@ -60,8 +59,6 @@
 						<text name="p2" value="50％[DSC]"/>
 						<text name="p3" value="75％[DSC]"/>
 						<text name="p4" value="100％[DSC]"/>
-						<multi_slider name="WLTimeSlider"/>
-						<multi_slider name="WLDayCycleFrames"/>
 						<text name="current_time" value="[PRCNT]％[DSC]"/>
 						<layout_stack name="track_options_ls">
 							<layout_panel name="track_options_lp">
@@ -74,12 +71,6 @@
 									<layout_panel name="skip_back">
 										<button name="skip_back_btn" tool_tip="前のステップ"/>
 									</layout_panel>
-									<layout_panel name="play_layout">
-										<button	name="play_btn"/>
-									</layout_panel>
-									<layout_panel name="pause_layout">
-										<button name="pause_btn"/>
-									</layout_panel>
 									<layout_panel name="skip_forward">
 										<button name="skip_forward_btn" tool_tip="次のステップ"/>
 									</layout_panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_emoji_picker.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_emoji_picker.xml
index 16f41f17d1..7b357a4cf9 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_emoji_picker.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_emoji_picker.xml
@@ -3,11 +3,5 @@
   <floater.string name="title_for_recently_used" value="最近使用した"/>
   <floater.string name="title_for_frequently_used" value="よく使用する"/>
   <floater.string name="text_no_emoji_for_filter" value="「[FILTER]」に合致する絵文字が見つかりませんでした。"/>
-  <scroll_container name="EmojiGridContainer">
-    <scrolling_panel_list name="EmojiGrid"/>
-  </scroll_container>
-  <panel name="Groups">
-    <panel name="Badge"/>
-  </panel>
   <text name="Dummy">絵文字が選択されていません。</text>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_event.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_event.xml
index a4b6a5c7ad..fcb8633f99 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_event.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_event.xml
@@ -6,6 +6,4 @@
 	<floater.string name="done_text">
 		完了
 	</floater.string>
-	<web_browser name="browser"/>
-	<text name="status_text"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_experienceprofile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_experienceprofile.xml
index 170986b04b..c9b4b23c7e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_experienceprofile.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_experienceprofile.xml
@@ -19,47 +19,32 @@
 				<panel name="scrolling_panel">
 					<layout_stack name="ls1">
 						<layout_panel name="top panel">
-							<text name="grid_wide"/>
 							<button label="編集" name="edit_btn"/>
 						</layout_panel>
-						<layout_panel name="image_panel">
-							<texture_picker name="logo"/>
-						</layout_panel>
-						<layout_panel>
-							<text name="experience_title"/>
-						</layout_panel>
-						<layout_panel name="description panel">
-							<expandable_text name="experience_description"/>
-						</layout_panel>
 						<layout_panel name="maturity panel">
 							<text name="ContentRating">
 								レーティング区分：
 							</text>
-							<text name="ContentRatingText"/>
 						</layout_panel>
 						<layout_panel name="location panel">
 							<text name="Location">
 								場所：
 							</text>
-							<text name="LocationTextText"/>
 						</layout_panel>
 						<layout_panel name="marketplace panel">
 							<text name="Marketplace">
 								マーケットプレイスストア：
 							</text>
-							<text name="marketplace"/>
 						</layout_panel>
 						<layout_panel name="owner panel">
 							<text name="Owner">
 								所有者：
 							</text>
-							<text name="OwnerText"/>
 						</layout_panel>
 						<layout_panel name="group_panel">
 							<text name="Group">
 								グループ：
 							</text>
-							<text name="GroupText"/>
 						</layout_panel>
 						<layout_panel name="perm panel">
 							<button label="許可" name="allow_btn"/>
@@ -84,9 +69,9 @@
 						レーティング区分：
 					</text>
 					<icons_combo_box label="Moderate" name="edit_ContentRatingText" tool_tip="体験のレーティング区分を上げると、体験を許可したすべての住人の権限がリセットされます。">
-						<icons_combo_box.item label="Adult" name="Adult" value="42"/>
-						<icons_combo_box.item label="Moderate" name="Mature" value="21"/>
-						<icons_combo_box.item label="General" name="PG" value="13"/>
+						<icons_combo_box.item label="Adult" name="Adult"/>
+						<icons_combo_box.item label="Moderate" name="Mature"/>
+						<icons_combo_box.item label="General" name="PG"/>
 					</icons_combo_box>
 					<text name="edit_Location">
 						場所：
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_experiences.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_experiences.xml
index b275204921..5186f8ee38 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_experiences.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_experiences.xml
@@ -1,4 +1,2 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="floater_experiences" title="体験">
-	<tab_container name="xp_tabs"/>
-</floater>
+<floater name="floater_experiences" title="体験"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fbc_web.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fbc_web.xml
deleted file mode 100644
index cb54288a49..0000000000
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fbc_web.xml
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="floater_fbc_web" filename="floater_web_content.xml"/>
\ No newline at end of file
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fixedenvironment.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fixedenvironment.xml
index 383b4c647a..8430a5c82f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fixedenvironment.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fixedenvironment.xml
@@ -15,11 +15,6 @@
 			<button label="読み込む" name="btn_load" tool_tip="インベントリから設定を読み込みます。"/>
 			<button label="インポート" name="btn_import" tool_tip="ディスクから過去の設定をインポートします。"/>
 		</layout_panel>
-		<layout_panel name="tab_area">
-			<tab_container name="tab_settings">
-				<!-- Tabs inserted here in code -->
-			</tab_container>
-		</layout_panel>
 		<layout_panel name="button_panel">
 			<layout_stack name="button_bar_ls">
 				<layout_panel name="save_btn_lp">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_forget_user.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_forget_user.xml
index 349bb11d3e..3f8400b4df 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_forget_user.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_forget_user.xml
@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="groups" title="記録済みのユーザ名">
-	<scroll_list name="user_list">
-		<scroll_list.columns name="user"/>
-	</scroll_list>
 	<button label="削除" label_selected="削除" name="forget"/>
-	<check_box height="20" label="このユーザー名のローカルデータも削除する" name="delete_data" tool_tip="削除対象：チャット履歴、最後のセッションのスクリーンショット、ブラウザのCookie、テレポート履歴、ツールバー設定など。一部のローカルファイルは、グリッド間で共有されます。"/>
+	<check_box label="このユーザー名のローカルデータも削除する" name="delete_data" tool_tip="削除対象：チャット履歴、最後のセッションのスクリーンショット、ブラウザのCookie、テレポート履歴、ツールバー設定など。一部のローカルファイルは、グリッド間で共有されます。"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_area_search.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_area_search.xml
index 17b81d9875..9cb4d4b9df 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_area_search.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_area_search.xml
@@ -33,24 +33,18 @@
 			<text name="desc_label">
 				説明：
 			</text>
-			<line_editor name="name_search"/>
-			<line_editor name="description_search"/>
 			<text name="owner_label">
 				所有者：
 			</text>
 			<text name="group_label">
 				グループ：
 			</text>
-			<line_editor name="owner_search"/>
-			<line_editor name="group_search"/>
 			<text name="creator_label">
 				制作者：
 			</text>
 			<text name="last_owner_label">
 				最終所有者：
 			</text>
-			<line_editor name="creator_search"/>
-			<line_editor name="last_owner_search"/>
 			<check_box name="regular_expression" label="正規表現を使用"/>
 			<button name="search" label="検索"/>
 			<button name="clear" label="クリア"/>
@@ -90,11 +84,9 @@
 				<combo_box.item label="ズーム" name="click_zoom" value="zoom"/>
 			</combo_box>
 			<check_box name="filter_distance" label="距離の範囲"/>
-			<spinner name="min_distance"/>
 			<text name="and2">
 				〜
 			</text>
-			<spinner name="max_distance"/>
 			<check_box name="filter_agent_parcel_only" label="今いる区画のみ"/>
 			<text name="only_list">
 				次の条件のオブジェクトを除外：
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_blocklist.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_blocklist.xml
index 41a5f2a26d..9099ead1d3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_blocklist.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_blocklist.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="floater_blocklist" title="ブロックした住人とオブジェクト">
-      <panel name="panel_block_list_sidetray" label="ブロックした住人とオブジェクト" />
+	<panel name="panel_block_list_sidetray" label="ブロックした住人とオブジェクト"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_camera_small.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_camera_small.xml
index 2ea3614f08..f4538598cf 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_camera_small.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_camera_small.xml
@@ -32,9 +32,7 @@
 				<!-- </FS:Chanayane> -->
 			</layout_panel>
 			<layout_panel name="camera_zoom_layout_panel">
-				<button name="zoom_plus_btn"/>
 				<slider_bar name="zoom_slider" tool_tip="対象にカメラをズームします。"/>
-				<button name="zoom_minus_btn"/>
 			</layout_panel>
 			<layout_panel name="panel_track">
 				<joystick_track name="cam_track_stick" tool_tip="カメラを上下左右に動かします。"/>
@@ -75,6 +73,4 @@
 			</panel_camera_item.text>
 		</panel_camera_item>
 	</panel>
-	<panel name="viewer_camera_info"/>
-	<panel name="agent_camera_info"/>
 </floater>
\ No newline at end of file
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_contact_add.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_contact_add.xml
index 4eeb5029ef..5f8ae82f77 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_contact_add.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_contact_add.xml
@@ -9,10 +9,6 @@
 	<floater.string name="text_add_multiple">
 		[COUNT]人のアバターを追加するコンタクトセットを選択して下さい。
 	</floater.string>
-	<text name="textfield">
-	</text>
-	<combo_box name="contact_sets"/>
-	<button name="add_set_btn"/>
 	<button label="セットに追加" name="add_btn"/>
 	<button label="取り消し" name="cancel_btn"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_contact_set_configuration.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_contact_set_configuration.xml
index 1919346122..87b25e7148 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_contact_set_configuration.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_contact_set_configuration.xml
@@ -7,7 +7,6 @@
 		<text name="set_label">
 			コンタクトセットの設定
 		</text>
-		<line_editor name="set_name_editor"/>
 		<button name="rename_btn" label="名称変更"/>
 		<color_swatch label="色の設定" name="set_swatch" tool_tip="クリックしてカラーピッカーを開きます。"/>
 		<check_box label="オンライン状態を通知する" name="show_set_notifications"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_export.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_export.xml
index 904a3e4238..c837924a8d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_export.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_export.xml
@@ -34,17 +34,8 @@
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="contents_panel">
 			<tab_container name="ls_tabs">
-				<panel label="オブジェクト" name="prims_panel">
-					<scroll_list name="selected_objects">
-						<columns name="icon" />
-						<columns name="name" />
-					</scroll_list>
-				</panel>
-				<panel label="テクスチャ" name="texture_panel">
-					<scroll_container name="selected_textures">
-						<panel name="textures_panel"/>
-					</scroll_container>
-				</panel>
+				<panel label="オブジェクト" name="prims_panel"/>
+				<panel label="テクスチャ" name="texture_panel"/>
 			</tab_container>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_fixedenvironment.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_fixedenvironment.xml
index 9863dd3313..a8c692d3ac 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_fixedenvironment.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_fixedenvironment.xml
@@ -7,17 +7,11 @@
 			<text name="info_panel_label">
 				名前：
 			</text>
-			<line_editor name="settings_name" />
 			<!--
 			<button label="読み込む" name="btn_load" tool_tip="インベントリから設定を読み込みます。" />
 			<button label="インポート" name="btn_import" tool_tip="ディスクからレガシー設定をインポートします。" />
 			-->
 		</layout_panel>
-		<layout_panel name="tab_area">
-			<tab_container name="tab_settings">
-				<!-- Tabs inserted here in code -->
-			</tab_container>
-		</layout_panel>
 		<layout_panel name="button_panel">
 			<layout_stack name="button_bar_ls">
 				<layout_panel name="load_btn_lp">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_group.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_group.xml
index bb4e4370c5..f475514c37 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_group.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_group.xml
@@ -9,5 +9,4 @@
 	<floater.string name="title">
 		グループのプロフィール‐[NAME]
 	</floater.string>
-	<panel name="panel_group_info_sidetray"/>
 </floater>
\ No newline at end of file
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_group_titles.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_group_titles.xml
index bfbf95e7d6..f879af432d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_group_titles.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_group_titles.xml
@@ -1,12 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="group_titles" title="グループのタイトル">
-	<floater.string name="NoGroupTitle" value="&lt;グループタイトルなし&gt;"/>
+	<floater.string name="NoGroupTitle" value="＜グループタイトルなし＞"/>
 	<filter_editor label="グループのタイトルでフィルタ" name="filter_input"/>
 	<scroll_list name="title_list">
 		<column name="grouptitle" label="タイトル"/>
 		<column name="groupname" label="グループ"/>
-		<column name="role_id"/>
-		<column name="group_id"/>
 	</scroll_list>
 	<button tool_tip="グループの使用可能なタイトル一覧を更新します。" name="btnRefresh" />
 	<button name="btnInfo" label="情報" tool_tip="選択したタイトルのグループに関する情報を表示します。" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_im_session.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_im_session.xml
index ab2d3edb86..17fa941a0d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_im_session.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_im_session.xml
@@ -2,11 +2,7 @@
 <floater name="panel_im">
 	<floater.string name="participant_added" value="[NAME]がこの会話に招待されました。"/>
 	<floater.string name="multiple_participants_added" value="[NAME]がこの会話に招待されました。"/>
-	<layout_stack orientation="horizontal" name="ls_control_panel">
-		<layout_panel name="slide_panel">
-			<button name="slide_left_btn"/>
-			<button name="slide_right_btn"/>
-		</layout_panel>
+	<layout_stack name="ls_control_panel">
 		<layout_panel name="gprofile_panel">
 			<button name="group_info_btn" tool_tip="このグループのプロフィールを表示します。"/>
 		</layout_panel>
@@ -56,30 +52,17 @@
 		<layout_panel name="testing_panel">
 			<check_box label="ビルドを指定" name="FSSupportGroupChatPrefixTesting_toggle" tool_tip="このグループに送信するメッセージの先頭に、現在のビューアのバージョン、ビューアのスキン、オペレーティングシステム、ＲＬＶａステータスを追加します。これにより、サポートスタッフが問題を正しく診断し、質問に正確に回答できるようになります。（これはサポート グループとは別です）"/>
 		</layout_panel>
-		<layout_panel name="lp_bar">
-			<icon name="dummy_icon"/>
-		</layout_panel>
 	</layout_stack>
-	<layout_stack orientation="horizontal" name="chat_stack">
-		<layout_panel name="im_control_panel_holder">
-			<panel name="panel_im_control_panel"/>
-		</layout_panel>
+	<layout_stack name="chat_stack">
 		<layout_panel name="panel_im_control_lp">
-			<layout_stack orientation="vertical" name="im_panels">
-				<layout_panel name="chat_holder">
-					<fs_chat_history name="chat_history"/>
-				</layout_panel>
+			<layout_stack name="im_panels">
 				<layout_panel name="unread_messages_holder">
-					<icon name="unread_messages_background"/>
 					<text name="unread_messages_text">
-						未読のメッセージ：[NUM]
+						未読のメッセージ：[NUM]件
 					</text>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="chat_layout_panel">
-					<layout_stack orientation="horizontal" name="input_panels">
-						<layout_panel name="input_editor_layout_panel">
-							<chat_editor name="chat_editor"/>
-						</layout_panel>
+					<layout_stack name="input_panels">
 						<layout_panel name="emoji_button_layout_panel">
 							<button name="emoji_picker_toggle_btn" tool_tip="絵文字パネルを開きます。"/>
 							<button name="emoji_recent_panel_toggle_btn" tool_tip="最近表示した絵文字を表示／非表示します。"/>
@@ -91,7 +74,6 @@
 							<text name="emoji_recent_empty_text">
 								最近使用した絵文字がここに表示されます。
 							</text>
-							<emoji_complete name="emoji_recent_icons_ctrl"/>
 						</layout_panel>
 					</layout_stack>
 				</layout_panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_import.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_import.xml
index 13e6610e36..6ca4f1e4f7 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_import.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_import.xml
@@ -60,5 +60,4 @@
 	<check_box name="upload_asset" label="コンテンツのアップロード"/>
 	<check_box name="temp_asset" label="一時的"/>
 	<button name="import_btn" label="インポート"/>
-	<loading_indicator name="progress_indicator" />
 </floater>
\ No newline at end of file
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_money_tracker.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_money_tracker.xml
index e0d94597b5..d08212c4a5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_money_tracker.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_money_tracker.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="money_tracker" title="マネートラッカー">
+<floater name="money_tracker" title="取引ログ">
 	<name_list name="payment_list">
 		<name_list.columns name="time" label="時間" />
 		<name_list.columns name="name" label="名前" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_nearby_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_nearby_chat.xml
index 0504408dbf..87da8dd5f6 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_nearby_chat.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_nearby_chat.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="nearby_chat" title="近くのチャット">
 	<floater.string name="chatbox_label">
 		近くのチャットに
@@ -21,10 +21,7 @@
 		<layout_panel name="panel_im_control_lp">
 			<layout_stack name="im_panels">
 				<layout_panel name="chat_holder">
-					<fs_chat_history name="chat_history"/>
-					<fs_chat_history name="chat_history_muted"/>
 					<layout_panel name="unread_messages_holder">
-						<icon name="unread_messages_background"/>
 						<text name="unread_messages_text">
 							未読のメッセージ：[NUM]件
 						</text>
@@ -32,9 +29,6 @@
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="chat_layout_panel">
 					<layout_stack name="input_panels">
-						<layout_panel name="input_editor_layout_panel">
-							<chat_editor name="chat_box"/>
-						</layout_panel>
 						<layout_panel name="emoji_button_layout_panel">
 							<button label="" name="emoji_picker_toggle_btn" tool_tip="絵文字パネルを表示します。"/>
 							<button name="emoji_recent_panel_toggle_btn" tool_tip="最近使用した絵文字を表示／非表示します。"/>
@@ -51,16 +45,14 @@
 							</combo_box>
 							<!-- pad_bottom used to move the button text away so it's invisible under the combo box -->
 							<button name="send_chat" label="Say" tool_tip="ささやき＝10ｍ、通常＝20ｍ、シャウト＝100ｍ"/>
-							<icon name="chat_type_combo_arrow_icon"/>
 							<!-- Makeshift split button since LLSplitButton is broken -->
 						</layout_panel>
 					</layout_stack>
 				</layout_panel>
-				<layout_panel name="emoji_recent_layout_panel" height="28" auto_resize="false">
+				<layout_panel name="emoji_recent_layout_panel">
 					<text name="emoji_recent_empty_text">
 						最近使用した絵文字がここに表示されます。
 					</text>
-					<emoji_complete name="emoji_recent_icons_ctrl"/>
 				</layout_panel>
 			</layout_stack>
 		</layout_panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_partial_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_partial_inventory.xml
index a37e4ef764..90a2088038 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_partial_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_partial_inventory.xml
@@ -4,6 +4,4 @@
 		インベントリ：[FOLDERNAME]
 	</floater.string>
 	<filter_editor label="インベントリのフォルダでフィルタ" name="flt_search"/>
-	<panel name="pnl_inv_wrap">
-	</panel>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_performance.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_performance.xml
index 49b24b58a0..36b3fdca7a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_performance.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_performance.xml
@@ -58,8 +58,7 @@
 				目標フレームレート（ｆｐｓ）
 			</text>
 			<spinner name="target_fps" tool_tip="目標ＦＰＳ‐希望するＦＰＳのレベルです。ビューアはグラフィック設定を調整することでこれを達成しようとします。"/>
-			<button label="開始" label_selected="停止" name="AutoTuneFPS" tool_tip="ビューアは目標ＦＰＳを満たすように設定を調整しようとします。">
-			</button>
+			<button label="開始" label_selected="停止" name="AutoTuneFPS" tool_tip="ビューアは目標ＦＰＳを満たすように設定を調整しようとします。"/>
 			<check_box label="継続的に" name="AutoTuneContinuous" tool_tip="ビューアは、フローターが閉じられても停止するまで、目標ＦＰＳを満たすように設定を継続的に調整します。無効にすると、「自動調整」ボタンをクリックすると、現在の設定に合わせて調整され停止します。"/>
 			<button name="PrefSaveButton" tool_tip="将来使用するために、現在の設定をデフォルトとして保存します。"/>
 			<button name="PrefLoadButton" tool_tip="既存のプリセットを読み込みます。"/>
@@ -83,7 +82,6 @@
 			<text name="settings_desc">
 				距離や水、光源などの設定を選んでください。
 			</text>
-			<icon name="icon_arrow3"/>
 		</panel>
 		<panel name="nearby_subpanel">
 			<text name="avatars_nearby_lbl">
@@ -100,7 +98,6 @@
 			<text name="av_frame_stats">
 				00％
 			</text>
-			<icon name="icon_arrow2" />
 		</panel>
 		<panel name="complexity_subpanel">
 			<text name="complexity_lbl">
@@ -109,7 +106,6 @@
 			<text name="complexity_info">
 				良い市民は、自分のアバターが与える影響を管理します。
 			</text>
-			<icon name="icon_arrow4"/>
 		</panel>
 		<panel name="huds_subpanel">
 			<text name="huds_lbl">
@@ -126,12 +122,6 @@
 			<text name="huds_frame_stats">
 				00%
 			</text>
-			<icon name="icon_arrow4"/>
 		</panel>
 	</panel>
-	<panel name="panel_performance_nearby"/>
-	<panel name="panel_performance_complexity"/>
-	<panel name="panel_performance_preferences"/>
-	<panel name="panel_performance_huds"/>
-	<panel name="panel_performance_autotune"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_placedetails.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_placedetails.xml
index c4d21aa253..91da30c2a4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_placedetails.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_placedetails.xml
@@ -21,12 +21,10 @@
 	<string name="title_teleport_history_item">
 		テレポート履歴の詳細情報：[NAME]
 	</string>
-	<panel filename="panel_landmark_info.xml" name="panel_landmark_info"/>
-	<panel filename="panel_place_profile.xml" name="panel_place_profile"/>
 	<panel name="button_panel">
-		<layout_stack name="bottom_bar_ls0" orientation="horizontal">
+		<layout_stack name="bottom_bar_ls0">
 			<layout_panel name="lp1">
-				<layout_stack name="bottom_bar_ls1" orientation="horizontal">
+				<layout_stack name="bottom_bar_ls1">
 					<layout_panel name="teleport_btn_lp">
 						<button label="テレポート" name="teleport_btn" tool_tip="選択した地域にテレポートします。"/>
 					</layout_panel>
@@ -39,16 +37,16 @@
 				</layout_stack>
 			</layout_panel>
 		</layout_stack>
-		<layout_stack name="bottom_bar_ls1" orientation="horizontal">
+		<layout_stack name="bottom_bar_ls1">
 			<layout_panel name="lp2">
-				<layout_stack name="bottom_bar_close_ls3" orientation="horizontal">
+				<layout_stack name="bottom_bar_close_ls3">
 					<layout_panel name="close_btn_lp">
 						<button label="閉じる" name="close_btn"/>
 					</layout_panel>
 				</layout_stack>
 			</layout_panel>
 		</layout_stack>
-		<layout_stack name="bottom_bar_ls2" orientation="horizontal">
+		<layout_stack name="bottom_bar_ls2">
 			<layout_panel name="save_btn_lp">
 				<button label="保存" name="save_btn"/>
 			</layout_panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_poser.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_poser.xml
index 690c86da71..3a69524587 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_poser.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_poser.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="floater_poser" title="アバターとアニメッシュのポーザー">
 	<!-- Provides for axis-swapping per joint for slider/trackpad control -->
 	<!-- Begins with joint_transform_ then has an internal joint name, ONE swap choice of:
@@ -30,7 +30,8 @@
 	<string name="header_mWingsRoot">羽</string>
 	<string name="header_mFaceEar1Left">耳／鼻</string>
 
-	<!-- These are names to appear on the UI for the joints/bones/thingos -->
+	<!-- These are names to appear on the UI for the joints -->
+	<!-- If a name is not here, it does not appear -->
 	<string name="title_mPelvis">アバター全体</string>
 	<string name="title_mTorso">胴体</string>
 	<string name="title_mChest">胸部</string>
@@ -174,17 +175,14 @@
 								上／下：
 							</text>
 							<slider name="av_position_updown" tool_tip="選択したアバターを上または下に移動します。"/>
-							<spinner name="av_position_updown_spinner"/>
 							<text name="av_position_leftright_label">
 								左／右：
 							</text>
 							<slider name="av_position_leftright" tool_tip="選択したアバターを左または右に移動します。" />
-							<spinner name="av_position_leftright_spinner" />
 							<text name="av_position_inout_label">
 								入／出：
 							</text>
 							<slider name="av_position_inout" tool_tip="選択したアバターを内側または外側に移動します。" />
-							<spinner name="av_position_inout_spinner" />
 							<!-- to make this panel behaves like the others in code-behind, it has an invisible list -->
 							<scroll_list name="entireAv_joint_scroll">
 								<scroll_list.columns label="" name="icon" />
@@ -228,7 +226,7 @@
 					<panel title="物理" name="collision_volumes_panel">
 						<scroll_list name="collision_volumes_scroll">
 							<scroll_list.columns label="" name="icon" />
-							<scroll_list.columns label="Physics" name="joint" />
+							<scroll_list.columns label="物理" name="joint" />
 						</scroll_list>
 					</panel>
 					<panel title="モデル" name="avatarSelection_panel">
@@ -248,7 +246,6 @@
 							トラックパッドの感度：
 						</text>
 						<slider name="trackpad_sensitivity_slider" tool_tip="トラックボールの感度を調整します。" />
-						<spinner name="trackpad_sensitivity_spinner" />
 						<check_box name="stop_posing_on_close_checkbox" label="閉じたらポーズを止める" tool_tip="ポーズを止めないことは、多くの作業を行っていて、誤ってポーズを失いたくない場合に役に立ちます。" />
 						<check_box name="reset_base_rotation_on_edit_checkbox" label="編集時にベース回転をリセット" tool_tip="回転を初めて編集するときは、ゼロにリセットします。これにより、作業でポーズを保存できます。（差分ではなく、読み込み／保存を参照）ゼロにエクスポートした各ジョイントの横に緑色のチェックマークが表示されます。" />
 						<check_box name="also_save_bvh_checkbox" label="保存時にＢＶＨを書き込む**" tool_tip="ポーズを保存するときに、ＢＶＨファイルも作成します。このファイルは、「ビルド」＞「アップロード」＞「アニメーション」からアップロードして、自分自身または他のユーザーにインワールドのポーズを与えることができます。ＢＶＨにはオリジナルの作業が必要なので、ジョイントの「ベース」をゼロにリセットする必要があります。" />
@@ -271,22 +268,16 @@
 				<text name="limb_pitch_label">
 					上／下：
 				</text>
-				<slider name="limb_pitch"/>
-				<spinner name="limb_pitch_spinner"/>
 				<text name="limb_yaw_label">
 					左／右：
 				</text>
-				<slider name="limb_yaw"/>
-				<spinner name="limb_yaw_spinner"/>
 				<text name="limb_roll_label">
 					ロール：
 				</text>
-				<slider name="limb_roll"/>
-				<spinner name="limb_roll_spinner"/>
 			</panel>
 			<panel name="poses_loadSave">
 				<scroll_list tool_tip="アニメーション化する人物のポーズを読み込みます。" name="poses_scroll">
-					<scroll_list.columns label="Pose Name" name="name"/>
+					<scroll_list.columns label="ポーズ名" name="name"/>
 				</scroll_list>
 				<line_editor label="保存するにはポーズ名を入力してください…" name="pose_save_name" />
 			</panel>
@@ -294,12 +285,10 @@
 		<layout_panel name="button_controls_layout">
 			<panel name="button_controls_panel">
 				<button name="toggleAdvancedPanel" tool_tip="詳細設定エリアを切り替えます。"/>
-				<panel name="advbutton_spacer_panel"/>
 				<button name="FlipPose_avatar" tool_tip="ポーズ全体を左右反転します。"/>
 				<button name="FlipJoint_avatar" tool_tip="選択した身体部位を左右に反転します。" />
 				<button label="要約" name="button_RecaptureParts" tool_tip="選択した身体部位がオフになっている場合、これにより、その身体部位に現在行っている動作が再現されます。" />
 				<button label="部位のオン／オフ" name="toggle_PosingSelectedBones" tool_tip="選択した身体部位のポーザーをオンまたはオフにします。オフにすると、その身体部位は通常どおりにアニメーションします。（ＡＯまたはポーズボールなどを使用）" />
-				<panel name="button_spacer_panel"/>
 				<button label="自分のポーズ" name="toggleLoadSavePanel" tool_tip="作成したポーズを読み込み、保存し、管理します。" />
 				<button tool_tip="自分のポーズディレクトリを管理します。" name="open_poseDir_button"/>
 				<menu_button label="ポーズを読み込む" tool_tip="現在選択されているポーズを読み込みます。" name="load_poses_button" />
@@ -311,22 +300,16 @@
 				<tab_container name="modifier_tabs">
 					<panel title="身体部位の位置" name="position_panel">
 						<slider label="位置Ｘ：" name="Advanced_Position_X"/>
-						<spinner name="adv_posx_spinner"/>
 						<slider label="位置Ｙ：" name="Advanced_Position_Y"/>
-						<spinner name="adv_posy_spinner"/>
 						<slider label="位置Ｚ：" name="Advanced_Position_Z"/>
-						<spinner name="adv_posz_spinner"/>
 						<button label="位置を取り消し" name="undo_position_change" tool_tip="最後の位置変更を元に戻します。"/>
 						<button label="位置をやり直し" name="redo_position_change" tool_tip="最後の位置変更をやり直します。"/>
 						<button label="位置をリセット" name="reset_positions" tool_tip="ダブルクリックすると元の位置に戻ります。"/>
 					</panel>
 					<panel title="身体部位のスケール" name="scale_panel">
 						<slider label="スケールＸ：" name="Advanced_Scale_X"/>
-						<spinner name="adv_scalex_spinner"/>
 						<slider label="スケールＹ：" name="Advanced_Scale_Y"/>
-						<spinner name="adv_scaley_spinner"/>
 						<slider label="スケールＺ：" name="Advanced_Scale_Z"/>
-						<spinner name="adv_scalez_spinner"/>
 						<button label="スケールを取り消し" name="undo_scale_change" tool_tip="最後のスケール変更を元に戻します。"/>
 						<button label="スケールをやり直し" name="redo_scale_change" tool_tip="最後のスケール変更をやり直します。"/>
 						<button label="スケールをリセット" name="reset_scales" tool_tip="ダブルクリックするとスケールが元に戻ります。" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_posestand.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_posestand.xml
index 76e11569ee..3b9b7c6d66 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_posestand.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_posestand.xml
@@ -1,6 +1,2 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="floater_fs_posestand" title="ポーズスタンド">
-	<combo_box name="pose_combo" />
-	<check_box name="enable_lock" />
-	<icon name="lock" />
-</floater>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="floater_fs_posestand" title="ポーズスタンド"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_protectedfolders.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_protectedfolders.xml
index badc689d69..70f26e78d2 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_protectedfolders.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_protectedfolders.xml
@@ -5,9 +5,8 @@
 	</floater.string>
 	<panel name="buttons_panel">
 		<filter_editor label="保護されたフォルダを検索" name="filter_input"/>
-		<button name="remove_btn" tool_tip="フォルダを保護されたフォルダのリストから削除します。"/>
+		<button name="remove_btn" tool_tip="保護されたフォルダのリストからフォルダを削除します。"/>
 	</panel>
-
 	<panel name="panel_fs_protected_folders">
 		<scroll_list name="folder_list">
 			<scroll_list.columns label="名前" name="name"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_radar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_radar.xml
index ccfa0cddd3..89d9f79515 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_radar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_radar.xml
@@ -1,4 +1,2 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="radar" title="レーダー">
-	<panel name="panel_radar"/>
-</floater>
+<floater name="radar" title="レーダー"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_search.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_search.xml
index af086d51d9..6f374bea71 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_search.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_search.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
 		場所：[LOCATION]
 	</floater.string>
 	<floater.string name="string.traffic">
-		交通量：[DWELL]
+		トラフィック：[DWELL]
 	</floater.string>
 	<floater.string name="string.area">
 		面積：[AREA]
@@ -29,39 +29,36 @@
 		[SLURL]
 	</floater.string>
 	<floater.string name="string.duration">
-		上演時間：[DURATION]
+		期間：[DURATION]
 	</floater.string>
 	<floater.string name="string.covercharge">
 		サービス料：[COVERCHARGE]
 	</floater.string>
 	<!-- Tab time -->
 	<tab_container name="ls_tabs">
-		<panel label="Web検索" name="panel_ls_web" />
-		<panel label="人物" name="panel_ls_people" />
-		<panel label="グループ" name="panel_ls_groups" />
-		<panel label="場所" name="panel_ls_places" />
-		<panel label="不動産販売" name="panel_ls_land" />
-		<panel label="イベント" name="panel_ls_events" />
-		<panel label="クラシファイド" name="panel_ls_classifieds" />
+		<panel label="Web検索" name="panel_ls_web"/>
+		<panel label="人物" name="panel_ls_people"/>
+		<panel label="グループ" name="panel_ls_groups"/>
+		<panel label="場所" name="panel_ls_places"/>
+		<panel label="不動産販売" name="panel_ls_land"/>
+		<panel label="イベント" name="panel_ls_events"/>
+		<panel label="クラシファイド" name="panel_ls_classifieds"/>
 	</tab_container>
 	<!-- Details/Action Panes -->
 	<panel name="panel_ls_details">
-		<text_editor name="title" value="Undefined name" />
-		<texture_picker name="snapshot" />
+		<text_editor name="title" value="Undefined name"/>
 		<text_editor name="aux1" value="Auxilary info field 1"/>
 		<text_editor name="aux2" value="Auxilary info field 2"/>
-		<icon name="maturity_icon" />
 		<text_editor name="location" value="この場所の情報フィールド"/>
 		<text_editor name="desc" value="この扉の鍵は想像力の鍵で開けられます。その向こうには別の次元があります。音の次元、視覚の次元、精神の次元です。影と実体、物と思想の領域へと進んでいます。まさにトワイライトゾーンに足を踏み入れたのです。これから見るのは現実です。スクリーン上の訴訟当事者は俳優ではありません。彼らは本物の市民であり、実際の小額裁判所に訴訟を起こし、そこで訴訟を取り下げ、このフォーラム、人民裁判所で和解するよう説得されたのです。"/>
-		<button label="プロフィールを表示" name="people_profile_btn" />
-		<button label="メッセージを送る" name="people_message_btn" />
-		<button label="フレンド登録" name="people_friend_btn" />
-		<button label="グループ情報を表示" name="group_profile_btn" />
-		<button label="チャットに参加" name="group_message_btn" />
-		<button label="グループに参加" name="group_join_btn" />
-		<button label="テレポート" name="teleport_btn" />
-		<button label="ワールドマップ上に表示" name="map_btn" />
-		<button label="予定通知" name="event_reminder_btn" />
-		<loading_indicator name="loading" />
+		<button label="プロフィールを表示" name="people_profile_btn"/>
+		<button label="メッセージを送る" name="people_message_btn"/>
+		<button label="フレンド登録" name="people_friend_btn"/>
+		<button label="グループ情報を表示" name="group_profile_btn"/>
+		<button label="チャットに参加" name="group_message_btn"/>
+		<button label="グループに参加" name="group_join_btn"/>
+		<button label="テレポート" name="teleport_btn"/>
+		<button label="ワールドマップ上に表示" name="map_btn"/>
+		<button label="予定通知" name="event_reminder_btn"/>
 	</panel>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_streamtitle.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_streamtitle.xml
index 8ed73a2308..e83fa51f20 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_streamtitle.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_streamtitle.xml
@@ -3,6 +3,5 @@
 	<floater.string name="NoStream">
 		何もストリームは再生されていません。
 	</floater.string>
-	<text name="streamtitle" />
 	<button name="btn_history" label="履歴"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_volume_controls.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_volume_controls.xml
index a1208b5471..e5c5ed2992 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_volume_controls.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_volume_controls.xml
@@ -1,4 +1,2 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="volume_controls" title="音量設定">
-	<panel name="global_volume_controls_panel"/>
-</floater>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="volume_controls" title="ボリューム設定"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_vram_usage.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_vram_usage.xml
index 4080e27d11..36dd46c6b1 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_vram_usage.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_vram_usage.xml
@@ -10,6 +10,5 @@
 		<column name="vram_usage" label="ＶＲＡＭ（テクスチャ）の㎅"/>
 		<column name="vram_usage_vbo" label="ＶＲＡＭ（ＶＢＯ）の㎅"/>
 	</scroll_list>
-	<button label="リフレッシュ" label_selected="リフレッシュ" name="refresh_button">
-	</button>
+	<button label="リフレッシュ" label_selected="リフレッシュ" name="refresh_button"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_wearable_favorites.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_wearable_favorites.xml
index 493552625a..2b0379288d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_wearable_favorites.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_wearable_favorites.xml
@@ -11,7 +11,4 @@
 		<menu_button name="options_btn" tool_tip="お気に入りのオプションを表示します。"/>
 		<button name="remove_btn" tool_tip="お気に入りをリストから削除します。"/>
 	</panel>
-	<panel name="panel_fs_wearable_favorites">
-		<fs_wearable_favorites_items_list name="favorites_list"/>
-	</panel>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_gltf_asset_editor.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_gltf_asset_editor.xml
index 9cc6796dfb..56604558fb 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_gltf_asset_editor.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_gltf_asset_editor.xml
@@ -6,9 +6,6 @@
 	<floater.string name="mesh_title" value="メッシュ"/>
 	<floater.string name="skin_title" value="スキン"/>
 	<layout_stack name="main_layout">
-		<layout_panel name="top_lp">
-			<panel name="item_list_panel"/>
-		</layout_panel>
 		<layout_panel name="transforms_panel">
 			<menu_button name="clipboard_pos_btn" tool_tip="ペースト時のオプション"/>
 			<text name="label position" tool_tip="位置（メートル）">
@@ -26,12 +23,11 @@
 			<spinner label="Ｚ" name="Scale Z"/>
 			<menu_button name="clipboard_rot_btn" tool_tip="ペースト時のオプション"/>
 			<text name="label rotation" tool_tip="回転（度）">
-			回転（°）
+				回転（°）
 			</text>
 			<spinner label="Ｘ" name="Rot X"/>
 			<spinner label="Ｙ" name="Rot Y"/>
 			<spinner label="Ｚ" name="Rot Z"/>
 		</layout_panel>
-		<layout_panel name="blank_panel"/>
 	</layout_stack>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_help_browser.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_help_browser.xml
index 5828d1b00e..422793bc86 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_help_browser.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_help_browser.xml
@@ -3,7 +3,4 @@
 	<floater.string name="loading_text">
 		読み込んでいます…。
 	</floater.string>
-	<layout_stack name="stack1">
-		<layout_panel name="external_controls"/>
-	</layout_stack>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_im_container.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_im_container.xml
index f05eb787e3..2dc3dede9a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_im_container.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_im_container.xml
@@ -14,7 +14,6 @@
 					<button name="expand_collapse_btn" tool_tip="このリストを最大化／最小化します。"/>
 				</layout_panel>
 			</layout_stack>
-			<panel name="conversations_list_panel"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="messages_layout_panel">
 			<panel_container name="im_box_tab_container">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_im_session.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_im_session.xml
index 6553245ea1..d66cc86fb2 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_im_session.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_im_session.xml
@@ -32,20 +32,9 @@
 				<button name="expand_collapse_btn" tool_tip="このペインを開閉します。"/>
 				<button name="tear_off_btn"/>
 			</layout_panel>
-			<layout_panel name="body_panel">
-				<layout_stack name="im_panels">
-					<layout_panel name="right_part_holder">
-						<layout_stack name="translate_and_chat_stack"/>
-					</layout_panel>
-				</layout_stack>
-			</layout_panel>
 			<layout_panel name="chat_layout_panel">
 				<layout_stack name="input_panels">
 					<layout_panel name="input_editor_layout_panel">
-						<avatar_icon name="avatar_icon"/>
-						<group_icon name="group_chat_icon"/>
-						<icon name="nearby_chat_icon"/>
-						<chat_editor name="chat_editor"/>
 						<button name="emoji_recent_panel_toggle_btn" tool_tip="最近利用した絵文字を表示／非表示します。"/>
 					</layout_panel>
 					<layout_panel name="input_button_layout_panel">
@@ -57,7 +46,6 @@
 				<text name="emoji_recent_empty_text">
 					最近使用した絵文字はここに表示されます。
 				</text>
-				<emoji_complete name="emoji_recent_icons_ctrl"/>
 				<button name="emoji_picker_show_btn" label="参照" tool_tip="絵文字ピッカーを表示／非表示します。"/>
 			</layout_panel>
 		</layout_stack>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_inspect.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_inspect.xml
index 166c60c955..9e47b72577 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_inspect.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_inspect.xml
@@ -33,7 +33,6 @@
 		<scroll_list.columns label="ＴＭｅｍ" name="tramcount"/>
 		<scroll_list.columns label="ＶＲＡＭ" name="vramcount"/>
 		<scroll_list.columns label="制作日" name="creation_date"/>
-		<scroll_list.commit_callback function="Inspect.SelectObject"/>
 	</scroll_list>
 	<menu_button name="options_btn" tool_tip="オプションを表示します。"/>
 	<button label="所有者のプロフィール…" name="button owner" tool_tip="ハイライトされたオブジェクトの所有者のプロフィールを見る。"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_inventory_settings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_inventory_settings.xml
index 7fbe2335d9..998c52ea55 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_inventory_settings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_inventory_settings.xml
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="inventory_settings" title="インベントリ設定">
-	<icon name="multi_folder_icon"/>
 	<text name="multi_folder_txt">
 		マルチフォルダビューでフォルダをダブルクリック：
 	</text>
@@ -9,7 +8,6 @@
 		<radio_item label="新しいウィンドウで開く" name="1"/>
 		<radio_item label="ビューを切り替え" name="2"/>
 	</radio_group>
-	<icon name="single_folder_icon"/>
 	<text name="single_folder_txt">
 		単一フォルダビューでフォルダをダブルクリック：
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_joystick.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_joystick.xml
index 8484786113..637acdd6c4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_joystick.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_joystick.xml
@@ -75,87 +75,48 @@
 	<text name="XScale">
 		Ｘスケール
 	</text>
-	<spinner name="AvatarAxisScale1"/>
-	<spinner name="BuildAxisScale1"/>
-	<spinner name="FlycamAxisScale1"/>
 	<text name="YScale">
 		Ｙスケール
 	</text>
-	<spinner name="AvatarAxisScale2"/>
-	<spinner name="BuildAxisScale2"/>
-	<spinner name="FlycamAxisScale2"/>
 	<text name="ZScale">
 		Ｚスケール
 	</text>
-	<spinner name="AvatarAxisScale0"/>
-	<spinner name="BuildAxisScale0"/>
-	<spinner name="FlycamAxisScale0"/>
 	<text name="PitchScale">
 		ピッチ・スケール
 	</text>
-	<spinner name="AvatarAxisScale4"/>
-	<spinner name="BuildAxisScale4"/>
-	<spinner name="FlycamAxisScale4"/>
 	<text name="YawScale">
 		ヨー・スケール
 	</text>
-	<spinner name="AvatarAxisScale5"/>
-	<spinner name="BuildAxisScale5"/>
-	<spinner name="FlycamAxisScale5"/>
 	<text name="RollScale">
 		ロール・スケール
 	</text>
-	<spinner name="BuildAxisScale3"/>
-	<spinner name="FlycamAxisScale3"/>
 	<text name="XDeadZone">
 		Ｘデッド・ゾーン
 	</text>
-	<spinner name="AvatarAxisDeadZone1"/>
-	<spinner name="BuildAxisDeadZone1"/>
-	<spinner name="FlycamAxisDeadZone1"/>
 	<text name="YDeadZone">
 		Ｙデッド・ゾーン
 	</text>
-	<spinner name="AvatarAxisDeadZone2"/>
-	<spinner name="BuildAxisDeadZone2"/>
-	<spinner name="FlycamAxisDeadZone2"/>
 	<text name="ZDeadZone">
 		Ｚデッド・ゾーン
 	</text>
-	<spinner name="AvatarAxisDeadZone0"/>
-	<spinner name="BuildAxisDeadZone0"/>
-	<spinner name="FlycamAxisDeadZone0"/>
 	<text name="PitchDeadZone">
 		ピッチ・デッド・ゾーン
 	</text>
-	<spinner name="AvatarAxisDeadZone4"/>
-	<spinner name="BuildAxisDeadZone4"/>
-	<spinner name="FlycamAxisDeadZone4"/>
 	<text name="YawDeadZone">
 		ヨー・デッド・ゾーン
 	</text>
-	<spinner name="AvatarAxisDeadZone5"/>
-	<spinner name="BuildAxisDeadZone5"/>
-	<spinner name="FlycamAxisDeadZone5"/>
 	<text name="RollDeadZone">
 		ロール・デッド・ゾーン
 	</text>
-	<spinner name="BuildAxisDeadZone3"/>
-	<spinner name="FlycamAxisDeadZone3"/>
 	<text name="Feathering">
 		感度調整
 	</text>
-	<slider name="AvatarFeathering"/>
-	<slider name="BuildFeathering"/>
-	<slider name="FlycamFeathering"/>
 	<text name="ZoomScale2">
 		ズーム・スケール
 	</text>
-	<spinner name="FlycamAxisScale6"/>
 	<text name="ZoomDeadZone">
 		ズーム・デッド・ゾーン
 	</text>
-	<spinner name="FlycamAxisDeadZone6"/>
 	<button label="SpaceNavigatorのデフォルト設定" name="SpaceNavigatorDefaults"/>
 	<button label="ＯＫ" label_selected="ＯＫ" name="ok_btn"/>
 	<button label="キャンセル" label_selected="キャンセル" name="cancel_btn"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_live_material_editor.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_live_material_editor.xml
index b27fea93e8..dc2a62aea0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_live_material_editor.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_live_material_editor.xml
@@ -1,6 +1,2 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="material editor" title="マテリアルの編集">
-	<scroll_container name="materials_scroll">
-		<panel name="panel_material"/>
-	</scroll_container>
-</floater>
+<floater name="material editor" title="マテリアルの編集"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_marketplace_listings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_marketplace_listings.xml
index 270eceab71..82b2a4fce8 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_marketplace_listings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_marketplace_listings.xml
@@ -6,11 +6,7 @@
 				<text name="marketplace_listings_inventory_placeholder_title">
 					読み込んでいます…
 				</text>
-				<text name="marketplace_listings_inventory_placeholder_text"/>
 			</panel>
-			<panel name="panel_marketplace_listing"/>
 		</panel>
-		<panel name="marketplace_panel_status"/>
-		<layout_stack name="initialization_progress_indicator"/>
 	</panel>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_material_editor.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_material_editor.xml
index fb76d677e6..1510acc56a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_material_editor.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_material_editor.xml
@@ -9,9 +9,6 @@
 	<string name="material_override_title">
 		マテリアルの編集
 	</string>
-	<scroll_container name="materials_scroll">
-		<panel name="panel_material"/>
-	</scroll_container>
 	<panel name="button_panel">
 		<text name="unsaved_changes">
 			保存されていない変更があります。
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_media_lists.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_media_lists.xml
index 26c8424130..127620cba0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_media_lists.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_media_lists.xml
@@ -12,14 +12,14 @@
 				許可するドメイン：
 			</text>
 			<scroll_list name="whitelist">
-				<column label="Whitelist" name="list" />
+				<column label="ホワイトリスト" name="list"/>
 			</scroll_list>
 			<layout_stack name="whitelist_buttons_layout_stack">
 				<layout_panel name="whitelist_buttons_panel_add">
-					<button label="追加…" label_selected="追加…" name="add_whitelist" />
+					<button label="追加…" label_selected="追加…" name="add_whitelist"/>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="whitelist_buttons_panel_remove">
-					<button label="削除" label_selected="削除" name="remove_whitelist" />
+					<button label="削除" label_selected="削除" name="remove_whitelist"/>
 				</layout_panel>
 			</layout_stack>
 		</layout_panel>
@@ -28,14 +28,14 @@
 				拒否するドメイン：
 			</text>
 			<scroll_list name="blacklist">
-				<column label="Blacklist" name="list" />
+				<column label="ブラックリスト" name="list"/>
 			</scroll_list>
 			<layout_stack name="blacklist_buttons_layout_stack">
 				<layout_panel name="blacklist_buttons_panel_add">
-					<button label="追加…" label_selected="追加…" name="add_blacklist" />
+					<button label="追加…" label_selected="追加…" name="add_blacklist"/>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="blacklist_buttons_panel_remove">
-					<button label="削除" label_selected="削除" name="remove_blacklist" />
+					<button label="削除" label_selected="削除" name="remove_blacklist"/>
 				</layout_panel>
 			</layout_stack>
 		</layout_panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_model_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_model_preview.xml
index c7a5bcfe0f..cab6021093 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_model_preview.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_model_preview.xml
@@ -154,10 +154,8 @@
 			<text name="name_label">
 				モデル名：
 			</text>
-			<line_editor name="description_form"/>
 		</panel>
 		<tab_container name="import_tab">
-			<last_tab tab_top_image_flash="TabTop_Right_Flashing"/>
 			<!-- for log tab -->
 			<!-- LOD PANEL -->
 			<panel label="ＬｏＤ" name="lod_panel" title="詳細度">
@@ -173,18 +171,12 @@
 					<item name="MeshOptSloppy" label="簡易生成"/>
 					<item name="Generate" label="信頼性の高い生成"/>
 				</combo_box>
-				<line_editor name="lod_file_high" value=""/>
 				<button label="参照…" name="lod_browse_high"/>
 				<combo_box name="lod_mode_high">
 					<item label="三角形の限度数" name="Triangle Limit"/>
 					<item label="エラーのしきい値" name="Error Threshold"/>
 				</combo_box>
-				<spinner name="lod_triangle_limit_high"/>
-				<spinner name="lod_error_threshold_high"/>
-				<text name="high_triangles"/>
-				<text name="high_vertices"/>
 				<text name="high_status" value=""/>
-				<icon name="status_icon_high"/>
 				<text name="medium_label" value="中"/>
 				<combo_box name="lod_source_medium">
 					<item name="Load from file" label="ファイルから読み込む"/>
@@ -200,12 +192,7 @@
 					<item label="三角形の限度数" name="Triangle Limit"/>
 					<item label="エラーのしきい値" name="Error Threshold"/>
 				</combo_box>
-				<spinner name="lod_triangle_limit_medium"/>
-				<spinner name="lod_error_threshold_medium"/>
-				<text name="medium_triangles"/>
-				<text name="medium_vertices"/>
 				<text name="medium_status" value=""/>
-				<icon name="status_icon_medium"/>
 				<text name="low_label" value="低"/>
 				<combo_box name="lod_source_low">
 					<item name="Load from file" label="ファイルから読み込む"/>
@@ -221,12 +208,7 @@
 					<item label="三角形の限度数" name="Triangle Limit"/>
 					<item label="エラーのしきい値" name="Error Threshold"/>
 				</combo_box>
-				<spinner name="lod_triangle_limit_low"/>
-				<spinner name="lod_error_threshold_low"/>
-				<text name="low_triangles"/>
-				<text name="low_vertices"/>
 				<text name="low_status" value=""/>
-				<icon name="status_icon_low"/>
 				<text name="lowest_label" value="最低"/>
 				<combo_box name="lod_source_lowest">
 					<item name="Load from file" label="ファイルから読み込む"/>
@@ -242,18 +224,8 @@
 					<item name="Triangle Limit" label="三角形の限度数"/>
 					<item name="Error Threshold" label="エラーのしきい値"/>
 				</combo_box>
-				<spinner name="lod_triangle_limit_lowest"/>
-				<spinner name="lod_error_threshold_lowest"/>
-				<text name="lowest_triangles"/>
-				<text name="lowest_vertices"/>
-				<text name="lowest_status"/>
-				<icon name="status_icon_lowest"/>
-				<icon name="lod_status_message_icon"/>
-				<text name="lod_status_message_text"/>
-				<view_border name="lod_tab_border"/>
 				<check_box name="gen_normals" label="法線を生成"/>
 				<text name="crease_label" value="折り目の角度："/>
-				<spinner name="crease_angle"/>
 			</panel>
 			<!-- PHYSYCS PANEL -->
 			<panel label="物理効果" name="physics_panel">
@@ -295,7 +267,6 @@
 							ファイルから
 						</combo_item>
 					</combo_box>
-					<line_editor name="physics_file"/>
 					<button name="physics_browse" label="参照…"/>
 					<!--
 					<check_box name="physics_optimize" label="最適化"/>
@@ -356,10 +327,6 @@
 						凸包数：[HULLS]
 					</text>
 				</panel>
-				<panel name="physics message">
-					<icon name="physics_status_message_icon"/>
-					<text name="physics_status_message_text"/>
-				</panel>
 			</panel>
 			<!-- MODIFIERS PANEL -->
 			<panel label="アップロードオプション" name="modifiers_panel">
@@ -413,12 +380,9 @@
 			</panel>
 			<!-- Log -->
 			<panel label="ログ" name="logs_panel">
-				<view_border name="log_tab_border"/>
-				<text_editor name="log_text"/>
 				<check_box label="詳細ログを有効にする。（非常に遅くなる可能性があります）" name="verbose_logging"/>
 			</panel>
 			<panel label="プレビュー設定" name="mesh_preview_settings_panel">
-				<view_border name="mesh_preview_settings_tab_border"/>
 				<text name="mesh_upload_behaviour_label">
 					モデルアップロード動作設定：
 				</text>
@@ -562,7 +526,7 @@
 			<panel name="preview_controls_panel">
 				<panel name="preview_controls_inner_panel">
 					<text name="preview_controls_title">
-            プレビュー操作
+						プレビュー操作
 					</text>
 					<combo_box name="preview_lod_combo" tool_tip="LOD to view in preview render">
 						<combo_item name="high">
@@ -585,7 +549,7 @@
 				<check_box label="ＵＶガイド" name="show_uv_guide"/>
 				<check_box label="物理効果" name="show_physics"/>
 				<text name="exploder_label">
-          凸包を広げる
+					凸包を広げる
 				</text>
 				<slider name="physics_explode"/>
 				<check_box label="ウェイト" name="show_skin_weight"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_mute_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_mute_object.xml
index 94d9cc3198..5489d04923 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_mute_object.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_mute_object.xml
@@ -9,6 +9,6 @@
 	<text name="note">
 		※オブジェクトの文字のみで音はブロックされません。
 	</text>
-	<button label="ＯＫ" name="OK" top_pad="10"/>
+	<button label="ＯＫ" name="OK"/>
 	<button label="キャンセル" name="Cancel"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_my_environments.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_my_environments.xml
index 56bb55c527..a57ac07d77 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_my_environments.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_my_environments.xml
@@ -2,18 +2,13 @@
 <floater name="my_environments" title="私の環境">
 	<layout_stack name="main_layout">
 		<layout_panel name="filter_panel" label="フィルタ">
-			<icon name="icon_settingsdays"/>
 			<check_box label="デイサイクル" name="chk_days"/>
-			<icon name="icon_settingsskies"/>
 			<check_box label="空" name="chk_skies"/>
-			<icon name="icon_settingswater"/>
 			<check_box label="水面" name="chk_water"/>
 			<filter_editor label="環境の絞り込み" name="flt_search"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="list_panel" label="環境">
-			<panel name="pnl_inv_wrap" label="pnl_inv_wrap">
-				<asset_filtered_inv_panel name="pnl_settings"/>
-			</panel>
+			<panel name="pnl_inv_wrap" label="pnl_inv_wrap"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="lp_showfolders">
 			<check_box label="全てのフォルダを開く" name="chk_showfolders"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_particle_editor.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_particle_editor.xml
index be34e6870d..c21d6473a0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_particle_editor.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_particle_editor.xml
@@ -15,51 +15,39 @@
 			<text name="Texture_Label">
 				テクスチャ：
 			</text>
-			<texture_picker name="texture_picker"/>
 			<text name="Burst_Rate_Label">
 				爆散頻度：
 			</text>
-			<spinner name="burst_rate_spinner"/>
 			<text name="Burst_Count_Label">
 				爆散回数：
 			</text>
-			<spinner name="burst_count_spinner"/>
 			<text name="Burst_Radius_Label">
 				爆散角度：
 			</text>
-			<spinner name="burst_radius_spinner"/>
 			<text name="Angle_Begin_Label">
 				開始角：
 			</text>
-			<spinner name="angle_begin_spinner"/>
 			<text name="Burst_Speed_Min_Label">
 				最小爆散速度：
 			</text>
-			<spinner name="burst_speed_min_spinner"/>
 			<text name="Angle_End_Label">
 				終了角：
 			</text>
-			<spinner name="angle_end_spinner"/>
 			<text name="Burst_Speed_Max_Label">
 				最大爆散角度：
 			</text>
-			<spinner name="burst_speed_max_spinner"/>
 			<text name="Source_Max_Age_Label">
 				ソースの最大寿命：
 			</text>
-			<spinner name="source_max_age_spinner"/>
 			<text name="Start_Alpha_Label">
 				開始アルファ：
 			</text>
-			<spinner name="start_alpha_spinner"/>
 			<text name="Particles_Max_Age_Label">
 				パーティクルの最大寿命：
 			</text>
-			<spinner name="particles_max_age_spinner"/>
 			<text name="End_Alpha_Label">
 				終了アルファ：
 			</text>
-			<spinner name="end_alpha_spinner"/>
 			<text name="Start_Glow_Label">
 				開始グロー：
 			</text>
@@ -77,7 +65,6 @@
 			<text name="End_Glow_Label">
 				終了グロー：
 			</text>
-			<spinner name="end_glow_spinner" />
 			<combo_box name="blend_func_dest_combo">
 				<combo_box.item label="ブレンド１" name="blend_one"/>
 				<combo_box.item label="ブレンド０" name="blend_zero"/>
@@ -91,13 +78,9 @@
 			<text name="Scale_Start_Label">
 				開始スケール：
 			</text>
-			<spinner name="scale_start_x_spinner"/>
-			<spinner name="scale_start_y_spinner"/>
 			<text name="End_Label">
 				終了：
 			</text>
-			<spinner name="scale_end_x_spinner"/>
-			<spinner name="scale_end_y_spinner"/>
 		</panel>
 		<panel name="top_right_panel">
 			<check_box name="bounce_checkbox" label="跳ねる"/>
@@ -117,25 +100,18 @@
 			<text name="Target_Key_Label">
 				ターゲットキー：
 			</text>
-			<line_editor name="target_key_input"/>
 			<button name="clear_target_button" tool_tip="目標のオブジェクトまたはアバターをクリアします。"/>
 			<button name="pick_target_button" tool_tip="ここをクリックして、パーティクルの目標オブジェクトまたはアバターを選択します。"/>
 			<text name="Acceleration_Label">
 				加速度：
 			</text>
-			<spinner name="acceleration_x_spinner"/>
-			<spinner name="acceleration_y_spinner"/>
-			<spinner name="acceleration_z_spinner"/>
 			<text name="Omega_Label">
 				オメガ：
 			</text>
-			<spinner name="omega_x_spinner" />
-			<spinner name="omega_y_spinner"/>
-			<spinner name="omega_z_spinner"/>
 		</panel>
 		<panel name="bottom_right_panel">
-			<color_swatch label="開始色" name="start_color_selector" />
-			<color_swatch label="終了色" name="end_color_selector" />
+			<color_swatch label="開始色" name="start_color_selector"/>
+			<color_swatch label="終了色" name="end_color_selector"/>
 		</panel>
 	</panel>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pay.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pay.xml
index 2b122d1b3e..46baa2ba19 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pay.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pay.xml
@@ -15,7 +15,7 @@
 	<button label="L$ 20" label_selected="L$ 20" name="fastpay 20"/>
 	<line_editor name="amount"/>
 	<text name="amount text">
-    もしくは金額を選ぶ：
+		もしくは金額を選ぶ：
 	</text>
 	<line_editor name="amount"/>
 	<text name="payment_message_label">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pay_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pay_object.xml
index 263f72c45b..3e26be9c56 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pay_object.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pay_object.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
 	<button label="L$ 10" label_selected="L$ 10" name="fastpay 10"/>
 	<button label="L$ 20" label_selected="L$ 20" name="fastpay 20"/>
 	<text name="amount text">
-    もしくは金額を選ぶ：
+		もしくは金額を選ぶ：
 	</text>
 	<line_editor name="amount"/>
 	<button label="支払う" label_selected="支払う" name="pay btn"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_people.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_people.xml
index 33f364c284..ed024c3cd7 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_people.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_people.xml
@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="floater_people" title="人物">
 	<panel_container name="main_panel">
-		<panel name="panel_people"/>
 		<panel name="panel_group_info_sidetray" label="グループのプロフィール"/>
 		<panel name="panel_group_creation_sidetray" label="グループ作成"/>
 	</panel_container>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_performance.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_performance.xml
index 61729536eb..3618240289 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_performance.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_performance.xml
@@ -26,7 +26,6 @@
 			<text name="auto_adj_desc">
 				目標フレームレートになるように自動調整します。
 			</text>
-			<icon name="icon_arrow4"/>
 		</panel>
 		<panel name="settings_subpanel">
 			<text name="settings_lbl">
@@ -35,7 +34,6 @@
 			<text name="settings_desc">
 				距離、水面、光源などの設定を選択します。
 			</text>
-			<icon name="icon_arrow3"/>
 		</panel>
 		<panel name="nearby_subpanel">
 			<text name="avatars_nearby_lbl">
@@ -44,7 +42,6 @@
 			<text name="avatars_nearby_desc">
 				近くにいるアバターのうち、どのタイプのアバターを完全に表示するかを管理します。
 			</text>
-			<icon name="icon_arrow2"/>
 		</panel>
 		<panel name="complexity_subpanel">
 			<text name="complexity_lbl">
@@ -53,7 +50,6 @@
 			<text name="complexity_info">
 				ＦＰＳが出ない場合は、アバターの複雑度を減らしてください。
 			</text>
-			<icon name="icon_arrow4"/>
 		</panel>
 		<panel name="huds_subpanel">
 			<text name="huds_lbl">
@@ -62,12 +58,6 @@
 			<text name="huds_desc">
 				使用していないＨＵＤを外すと、速度が向上する可能性があります。
 			</text>
-			<icon name="icon_arrow4"/>
 		</panel>
 	</panel>
-	<panel name="panel_performance_nearby"/>
-	<panel name="panel_performance_complexity"/>
-	<panel name="panel_performance_preferences"/>
-	<panel name="panel_performance_huds"/>
-	<panel name="panel_performance_autoadjustments"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_phototools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_phototools.xml
index a019a9d207..ce0d609644 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_phototools.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_phototools.xml
@@ -11,23 +11,12 @@
 				<text name="WL Sky" tool_tip="空のプリセットを選択して管理し、大気の光源を調整します。">
 					空
 				</text>
-				<combo_box name="WLPresetsCombo"/>
-				<button name="WLPrevPreset"/>
-				<button name="WLNextPreset"/>
-
 				<text name="WL Water" tool_tip="水面のプリセットを選択して、反射と表面のプロパティを変更します。">
 					水面
 				</text>
-				<combo_box name="WaterPresetsCombo"/>
-				<button name="WWPrevPreset"/>
-				<button name="WWNextPreset"/>
-
 				<text name="Day Cycle" tool_tip="時間ベースの環境変化を制御するためにデイサイクルのプリセットを管理します。">
 					デイサイクル
 				</text>
-				<combo_box name="DCPresetsCombo"/>
-				<button name="DCPrevPreset"/>
-				<button name="DCNextPreset"/>
 			</panel>
 			<panel name="P_WL_Sky_Water_2">
 				<button name="btn_personal_lighting" label="個人的な光源…" tool_tip="これにより、個人的な光源ウィンドウが開きます。個人的な光源ウィンドウは、現在の環境を一時的に調整するために使用されます。これは、写真撮影や、自分の好みに合わせて何かを変更する場合に便利です。独自の設定アセットを作成するためのものではなく、変更を保存することはできません。"/>
@@ -35,26 +24,23 @@
 			</panel>
 			<panel name="P_Q_Windlights">
 				<text name="T_Q_Windlights">
-					簡易自然環境設定
+					簡易自然環境の設定
 				</text>
 				<view_border name="horiz_separator1"/>
 				<button name="Sunrise" label="夜明け" tool_tip="光源を調整して正午の明るさをシミュレートします。"/>
 				<button name="Noon" label="正午" tool_tip="光源を調整して正午の明るさをシミュレートします。"/>
 				<button name="Sunset" label="夕方" tool_tip="暖かい金色の色合いを出すには、夕焼けの光源を当てます。"/>
 				<button name="Midnight" label="深夜" tool_tip="暗い環境では夜間設定に切り替えます。"/>
-				<button name="Revert to Region Default" label="共有された環境" tool_tip="リージョンの共有環境設定に戻します。"/>
+				<button name="Revert to Region Default" label="共有された環境" tool_tip="リージョン共有の自然環境の設定に戻します。"/>
 			</panel>
 			<panel name="P_WL_Presets">
 				<text name="T_WL_Presets">
 					自然環境のプリセット
 				</text>
-				<view_border name="horiz_separator2"/>
 				<button name="new_sky_preset" label="新しい空のプリセット" tool_tip="現在読み込まれている空の設定に基づいて、新しい環境プリセットを作成します。"/>
 				<!--<button name="edit_sky_preset" label="空のプリセットを編集" tool_tip="現在読み込まれている空の設定を編集します。"/>-->
-				<view_border name="horiz_separator3"/>
 				<button name="new_water_preset" label="新しい水のプリセット" tool_tip="現在ロードされている水面の設定に基づいて、新しい環境プリセットを作成します。"/>
 				<!--<button name="edit_water_preset" label="水面のプリセットを編集" tool_tip="現在読み込まれている水面の設定を編集します。"/>-->
-				<view_border name="horiz_separator4"/>
 				<button name="new_day_preset" label="新しいデイプリセット" tool_tip="現在読み込まれているデイの設定に基づいて、新しい環境プリセットを作成します。"/>
 			</panel>
 			<panel name="P_W_Reflections">
@@ -74,16 +60,16 @@
 					反射の詳細
 				</text>
 				<combo_box name="ReflectionDetail">
-					<combo_box.item label="静的のみ" name="0" />
-					<combo_box.item label="静的＆動的" name="1" />
-					<combo_box.item label="リアリスティック" name="2" />
+					<combo_box.item label="静的のみ" name="0"/>
+					<combo_box.item label="静的＆動的" name="1"/>
+					<combo_box.item label="リアリスティック" name="2"/>
 				</combo_box>
 				<text name="ReflectionProbeText" tool_tip="反射によってカバーされるシーンの範囲を制御します。「手動のみ」では選択したオブジェクトが反射され、「フルシーン」ではビュー内のすべてのものが含まれます。">
 					反射範囲
 				</text>
 				<combo_box name="ReflectionLevel">
-					<combo_box.item label="なし" name="0" />
-					<combo_box.item label="手動のみ" name="1" />
+					<combo_box.item label="なし" name="0"/>
+					<combo_box.item label="手動のみ" name="1"/>
 					<combo_box.item label="手動＆地形" name="2"/>
 					<combo_box.item label="フルシーン" name="3"/>
 				</combo_box>
@@ -91,20 +77,20 @@
 					ミラーの解像度
 				</text>
 				<combo_box name="MirrorResolution">
-					<combo_box.item label="256" name="0" />
-					<combo_box.item label="512" name="1" />
-					<combo_box.item label="1024" name="2" />
-					<combo_box.item label="2048" name="3" />
-					<combo_box.item label="4096" name="4" />
+					<combo_box.item label="256" name="0"/>
+					<combo_box.item label="512" name="1"/>
+					<combo_box.item label="1024" name="2"/>
+					<combo_box.item label="2048" name="3"/>
+					<combo_box.item label="4096" name="4"/>
 				</combo_box>
 				<text name="HeroProbeUpdateText" tool_tip="ミラー反射の更新頻度を調整します。設定を高くすると、リアルタイムの反射がよりスムーズになりますが、パフォーマンスに影響する可能性があります。">
 					ミラーの更新レート
 				</text>
 				<combo_box name="HeroProbeUpdateRate">
-					<combo_box.item label="低" name="6" />
-					<combo_box.item label="中" name="3" />
-					<combo_box.item label="高" name="1" />
-					<combo_box.item label="最高" name="0" />
+					<combo_box.item label="低" name="6"/>
+					<combo_box.item label="中" name="3"/>
+					<combo_box.item label="高" name="1"/>
+					<combo_box.item label="最高" name="0"/>
 				</combo_box>
 				<text name="Probe_Resolution" tool_tip="反射プローブの解像度を細かく設定します。解像度を高くすると反射がより詳細になりますが、メモリ使用量が増加し、適用するにはビューアの再起動が必要になる場合があります。128 を超える設定では、大量のビデオＲＡＭが消費され、ＧＰＵリソースが限られているシステムのパフォーマンスに影響を及ぼす可能性があります。">
 					プローブ解像度（要再起動）
@@ -127,7 +113,6 @@
 				<button name="Reset_Reflection_Distance" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 			</panel>
 		</panel>
-
 		<panel name="P_Lighting" label="影">
 			<panel name="PT_Light_Shadows">
 				<text name="T_Light_Shadows">
@@ -153,74 +138,46 @@
 				</combo_box>
 				<check_box label="装着している光源（フェイスライト）を有効にする" tool_tip="この機能は、例えばフェイスライトのような装着しているあらゆる光源を有効にします。その必要がある時にフェイスライトをオフにするのに便利な機能です。" name="Render Attached Lights"/>
 			</panel>
-
 			<panel name="P_Shadow_Res">
 				<text name="T_Local_Lights" tool_tip="レンダリングするローカル光源の数を指定します。">
 					ローカル光源
 				</text>
-				<slider_bar name="SB_Local_Lights"/>
-				<spinner name="S_Local_Lights"/>
 				<button name="Reset_Local_Lights" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
-
 				<text name="T_Shadow_Res" tool_tip="影の品質と鮮明さを調整します。値が高いほど、より詳細な影が生成されますが、特に複雑なシーンではパフォーマンスに大きく影響する可能性があります。一般的な使用では、スムーズなパフォーマンスを維持するために、この設定を低く保ってください。高品質のスナップショットを準備する場合は、1.0 前後に設定し、フレームレートを監視しながら徐々に上げていきます。統計バー（「インターフェイス補助」の「補助」にあります）を使用すると、システムに最適なバランスを見つけることができます。注意：この設定を急速に上げすぎたり、高く設定しすぎたりすると、ビューアが不安定になったり、クラッシュしたりする可能性があります。">
 					影の解像度
 				</text>
-				<slider_bar name="SB_Shadow_Res"/>
-				<spinner name="S_Shadow_Res"/>
 				<button name="Reset_Shadow_Res" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
-
 				<!-- RenderShadowSplitExponent Y component -->
 				<text name="T_Shd_Clarity" tool_tip="この設定は、太陽／月の影がどれだけ鮮明ではっきりしているかを制御します。最適な結果を得るには、影の解像度を約1.0に設定してからこの設定を調整することをお勧めします。影が目的の鮮明さに達するまで、影の明瞭度の値を徐々に増やします。影の明瞭度はカメラの角度と太陽／月の位置の両方の影響を受けるため、光源やカメラの配置を変更すると再調整が必要になる場合があることに注意してください。微調整を簡単にするには、必要に応じてぼかしを再適用する前に、一時的に「影のぼかし」を0.0に設定して、この調整の効果を明確に確認します。">
 					影の明瞭度
 				</text>
-				<slider_bar name="SB_Shd_Clarity"/>
-				<spinner name="S_Shd_Clarity"/>
 				<button name="Shd_Clarity_Reset" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
-
 				<text name="T_Blur_Size" tool_tip="この設定は影のエッジの柔らかさを制御し、シャープではっきりした影、またはより柔らかく拡散した影を作成できます。値を大きくすると影のエッジがぼやけ、0に設定すると最もシャープな影が生成されます。影のブラーは「ソフトな影」設定と連動して機能し、特に影のブラーを高い値（約4.0など）に設定した場合に、影の柔らかさをさらに微調整できます。正確な調整を行うには、影のブラーを一時的に0.0に設定して、ぼかしを再適用する前に明瞭度の変化を確認することを検討してください。注: この設定は深度ベースの光源計算に依存するため、適切に機能させるにはアンビエントオクルージョンを有効にする必要があります。">
 					影のブラー
 				</text>
-				<slider_bar name="SB_Blur_Size"/>
-				<spinner name="S_Blur_Size"/>
 				<button name="Blur_Reset" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
-
 				<!-- RenderShadowGaussian X component -->
 				<text name="T_Shd_Soften" tool_tip="太陽／月の影のソフト効果を制御します。特定のニーズに合わせてこの値を設定する簡単な方法の１つは、まず上記の「影のブラー」値を約3.0に設定することです。次に、ここのスライダーを使用して、太陽／月の影を好みに合わせてソフトにします。値が0.0の場合、太陽／月の影はすべて無効になります。また、プロジェクター光源によって生じる影には影響しません。">
 					影の柔らかさ
 				</text>
-				<slider_bar name="SB_Shd_Soften"/>
-				<spinner name="S_Shd_Soften"/>
 				<button name="Shd_Soften_Reset" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
-
 				<text name="T_Blur_Dist" tool_tip="影がぼやけ始めるカメラからの距離を決定します。値が小さいほど、ビューアに近いところにぼかしが適用されます。アンビエントオクルージョンを有効にする必要があります。">
 					ブラーの開始距離
 				</text>
-				<slider_bar name="SB_Blur_Dist"/>
-				<spinner name="S_Blur_Dist"/>
 				<button name="Blur_Dist_Reset" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
-
 				<text name="T_FOV_Cutoff" tool_tip="ビューアが遠近法シャドウレンダリングから正投影シャドウレンダリングに切り替える視野（ＦｏＶ）しきい値を設定します。調整すると、ギザギザの影のアーティファクトが減少します。">
 					ＦｏＶカットオフ
 				</text>
-				<slider_bar name="SB_FOV_Cutoff"/>
-				<spinner name="S_FOV_Cutoff"/>
 				<button name="FOV_Cutoff_Reset" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
-
 				<text name="T_Spot_Cutoff" tool_tip="スポットライトによって投影される影のオフセットを調整して、影の「にきび」や表面上の不要な線などのアーティファクトを最小限に抑えます。">
 					スポットオフセット
 				</text>
-				<slider_bar name="SB_Spot_Cutoff" />
-				<spinner name="S_Spot_Cutoff"/>
 				<button name="Spot_Cutoff_Reset" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
-
 				<text name="T_Shd_Bias" tool_tip="シャドウに適用される深度バイアスを制御して、自己シャドウイングアーティファクト（「シャドウアクネ」と呼ばれる）を防止します。値を低くすると、より正確なシャドウが作成され、値をわずかに高くすると、ちらつきやシャドウの重なりの問題を軽減できます。この設定を調整すると、表面から浮いているように見えるシャドウや、オブジェクトのエッジに適切に接触していないシャドウを修正するのにも役立ちます。シャドウの精度とアーティファクトの防止のバランスをとるために、徐々に調整してください。">
 					影のバイアス
 				</text>
-				<slider_bar name="SB_Shd_Bias"/>
-				<spinner name="S_Shd_Bias"/>
 				<button name="Shd_Bias_Reset" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 			</panel>
-
 			<panel name="P_Ambient_Occlusion">
 				<text name="T_Ambient_Occlusion">
 					アンビエントオクルージョン設定
@@ -233,131 +190,85 @@
 				<text name="T_Scale" tool_tip="アンビエントオクルージョンに使用されるサンプリング領域のサイズを制御します。値が大きいほど、シャドウの精度と詳細度が向上しますが、パフォーマンスに影響する可能性があります。よりソフトなシェーディング効果を実現するには、影のブラー調整と組み合わせて使用​​するのが最適です。">
 					スケール
 				</text>
-				<slider_bar name="SB_Scale"/>
-				<spinner name="S_Scale"/>
 				<button name="Reset_Scale" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
-
 				<text name="T_Max_Scale" tool_tip="アンビエントオクルージョンのサンプルが取得される最大距離を定義します。値を大きくすると、大きなシーン全体の深度シェーディングが向上しますが、パフォーマンスが低下する可能性があります。最適な結果を得るには、「スケール」と組み合わせて調整してください。">
 					最大スケール
 				</text>
-				<slider_bar name="SB_Max_Scale"/>
-				<spinner name="S_Max_Scale"/>
 				<button name="Reset_Max_Scale" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
-
 				<text name="T_Scaling_Factor" tool_tip="アンビエントオクルージョン効果の全体的な強度を調整します。値が高いほど、折り目や角の影が暗くなり、はっきりします。不自然に暗くなりすぎないように注意して使用してください。">
 					倍率
 				</text>
-				<slider_bar name="SB_Scaling_Factor"/>
-				<spinner name="S_Scaling_Factor"/>
 				<button name="Reset_Scaling_Factor" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
-
 				<text name="T_I_Max" tool_tip="アンビエントオクルージョン計算における放射照度の最大輝度制限を設定します。過度に明るい領域がＡＯ効果を支配しないようにするための上限として機能します。">
 					最大輝度
 				</text>
-				<slider_bar name="SB_I_Max"/>
-				<spinner name="S_I_Max"/>
 				<button name="Reset_I_Max" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
-
 				<text name="T_I_Scaling" tool_tip="アンビエントオクルージョン内の光の放射照度のスケーリングを制御し、光の強度が影の暗さにどのように影響するかに影響します。明るいシーンでバランスの取れた照明を調整します。">
 					輝度スケール
 				</text>
-				<slider_bar name="SB_I_Scaling"/>
-				<spinner name="S_I_Scaling"/>
 				<button name="Reset_I_Scaling" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
-
 				<!-- RenderSSAOEffect X component -->
 				<text name="T_Effect" tool_tip="アンビエントオクルージョン（ＡＯ）暗くする効果の強度を制御します。これは、折り目、角、およびオブジェクトが出会う場所に微妙な影を追加して、深みとリアリティを高めます。値を低くすると、より柔らかく自然な陰影が作成され、環境にシームレスに溶け込み、リアルな外観になります。値を大きくすると、より強く劇的なコントラストが生成され、ＡＯ効果がより顕著になりますが、照明条件によっては不自然に見える場合があります。シーンの自然な照明を歪める可能性のある暗すぎる影や強すぎる影を回避するために、この設定を慎重に調整してください。クリエイティブな効果や実験的な効果を出すには、負の値を使用して陰影を反転し、異常な照明結果を作成できます。この設定は、影の鮮明さと滑らかさのバランスをとるために「ＡＯソフト化」コントロールと一緒に微調整すると最も効果的です。">
 					効果
 				</text>
-				<slider_bar name="SB_Effect"/>
-				<spinner name="S_Effect"/>
 				<button name="Reset_Effect" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
-
 				<!-- RenderShadowGaussian Y component -->
 				<text name="T_AO_Soften" tool_tip="アンビエントオクルージョン効果の滑らかさを調整し、粗いエッジとノイズを軽減します。バランスのとれた柔らかさを得るために4.0前後に設定された「影のブラー」と組み合わせて使用​​すると最適に機能します。">
 					ＡＯのソフト化
 				</text>
-				<slider_bar name="SB_AO_Soften"/>
-				<spinner name="S_AO_Soften"/>
 				<button name="Reset_AO_Soften" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 			</panel>
 		</panel>
-
 		<panel name="P_DoF_Glow" label="ＶＦＸ">
 			<panel name="PT_DoF_Glow">
 				<text name="T_DoF">
 					被写界深度（ＤｏＦ）設定
 				</text>
 			</panel>
-
 			<panel name="P_DoF_Settings">
 				<check_box label="被写界深度（ＤｏＦ）を有効にする" name="UseDepthofField" tool_tip="被写界深度（ＤｏＦ）を有効にします。これは、焦点面の外側にあるオブジェクトをぼかすことでカメラのフォーカスをシミュレートし、リアルな写真効果を生み出します。これをオフにすると、パフォーマンスが向上します。"/>
 				<check_box label="ＤｏＦフォーカスがポインターに追随" name="FSFocusPointFollowsPointer" tool_tip="フライカムの動作と同様に、ＤｏＦ焦点ポイントがマウスカーソルを追従できるようにします。動的なフォーカス調整のためにＤｏＦフォーカスロックと組み合わせると便利です。"/>
 				<button name="FocusPointRenderToggle" tool_tip="フォーカス ポイントのクロスヘアーの表示を切り替えます。クロスヘアーは、フリーのときは黄色、ロックされているときは赤になります。"/>
 				<check_box label="現在のビューア画面の画角（ＦｏＶ）を表示" tool_tip="カメラの現在の垂直視野角（ＦｏＶ）を示すオーバーレイが画面上に表示され、さまざまなＦｏＶ設定が構図や遠近感にどのように影響するかを視覚的に確認できます。ＦｏＶが小さいほど、望遠レンズでズームインするのと同様に、焦点距離が長くなります。たとえば、標準の50㎜レンズは約27°の垂直視野角に相当し、背景が圧縮された狭い視野が作成されます。ＦｏＶが大きいほど、広角レンズを模倣し、空間関係を誇張しながらシーンをより多く捉えます。下のズームスライダーを使用してＦｏＶを調整し、フレーミングを微調整できます。垂直ＦｏＶと焦点距離の関係の詳細については、この表を参照してください。" name="MIC_Show_FOV"/>
 			</panel>
-
 			<panel name="P_Zoom">
 				<text name="T_Zoom" tool_tip="カメラの視野角を調整し、効果的にズームインまたはズームアウトします。Ctrl＋0（ズームイン）およびCtrl＋8（ズームアウト）と同様に機能します。フライカム（3D SpaceNavigator）がアクティブな場合、この設定は無効になります。">
 					視野角
 				</text>
-				<slider_bar name="SB_Zoom"/>
-				<spinner name="S_Zoom"/>
 				<button name="Reset_Zoom" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
-
 				<text name="T_FOV" tool_tip="レンズの遠近感をシミュレートするためのカメラの視野（ＦｏＶ）を定義します。一貫した被写界深度効果を得るには、現在のビューアのＦｏＶに合わせて調整します。">
 					画角（ＦｏＶ）
 				</text>
-				<slider_bar name="SB_FOV"/>
-				<spinner name="S_FOV"/>
 				<button name="Reset_FOV" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
-
 				<text name="T_F_Number" tool_tip="カメラの絞り設定を表します。値が低いほど被写界深度が浅くなり（ぼやけが多くなります）、値が高いほど被写界深度が深くなり、より多くのシーンが焦点に収まります。">
 					Ｆ値（絞り）
 				</text>
-				<slider_bar name="SB_F_Number"/>
-				<spinner name="S_F_Number"/>
 				<button name="Reset_F_Number" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
-
 				<text name="T_Focal_Length" tool_tip="カメラレンズの焦点距離をシミュレートします。値が高いほど被写界深度が狭くなり、望遠レンズのように遠くの物体が拡大されます。">
 					焦点距離
 				</text>
-				<slider_bar name="SB_Focal_Length"/>
-				<spinner name="S_Focal_Length"/>
 				<button name="Reset_Focal_Length" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
-
 				<text name="T_Foc_Time" tool_tip="焦点時間は、カメラがオブジェクト間で焦点を移動する速度を制御します。値が高いほど、遷移が遅くなり、スムーズになり、映画のような効果が向上します。">
 					焦点遷移時間
 				</text>
-				<slider_bar name="SB_Foc_Time"/>
-				<spinner name="S_Foc_Time"/>
 				<button name="Reset_Foc_Time" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
-
 				<text name="T_CoC" tool_tip="錯乱円（ＣｏＣ）は、被写界深度の外側のぼかしの強さを決定します。深度範囲自体には影響しませんが、焦点が合っていない領域をどの程度ぼかすかを制御します。スピナーに負の値を設定すると、独特の視覚効果を作成できます。">
 					錯乱円
 				</text>
-				<slider_bar name="SB_CoC"/>
-				<spinner name="S_CoC"/>
 				<button name="Reset_CoC" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
-
 				<text name="T_Resolution" tool_tip="被写界深度（ＤｏＦ）効果のレンダリング解像度を調整し、その視覚品質とパフォーマンスの両方に影響します。値が高いほど（最大1.00）、よりシャープで詳細なぼかし遷移が作成され、高品質のスナップショットに最適です。中程度の設定（0.50～0.70）はショットの設定に適したバランスを提供し、値が低いほど（0.25前後）、品質は低下しますがパフォーマンスは向上し、通常の使用に適しています。注：設定を高くすると、特に性能の低いシステムでは、フレームレートに大きな影響を与える可能性があります。スピナーでは、創造的で実験的な効果を出すために負の値を使用できます。">
 					解像度
 				</text>
-				<slider_bar name="SB_Resolution"/>
-				<spinner name="S_Resolution"/>
 				<button name="Reset_Resolution" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 			</panel>
-
 			<panel name="P_Tone_Settings">
 				<text name="T_Tone_Settings">
 					ＨＤＲトーンマッピング設定
 				</text>
 			</panel>
-
 			<panel name="P_Tone_Settings_2">
-				<check_box label="ＨＤＲと放射を有効にする" name="Disable_Vintage_Mode" tool_tip="ハイダイナミックレンジ（ＨＤＲ）と発光効果を有効にして、色の鮮やかさ、ダイナミックな照明、発光素材の輝きを強化します。この設定により、特にＰＢＲ（物理ベースレンダリング）テクスチャのオブジェクトで、シーンの照明の全体的なリアリティが向上します。このオプションを無効にすると、コントラストと輝きの少ない「ビンテージ」照明モードに戻り、PBR テクスチャのオブジェクトから放射光が削除されるため、オブジェクトが平坦に見えたり、光源が少なく見えたりします。" />
+				<check_box label="ＨＤＲと放射を有効にする" name="Disable_Vintage_Mode" tool_tip="ハイダイナミックレンジ（ＨＤＲ）と発光効果を有効にして、色の鮮やかさ、ダイナミックな照明、発光素材の輝きを強化します。この設定により、特にＰＢＲ（物理ベースレンダリング）テクスチャのオブジェクトで、シーンの照明の全体的なリアリティが向上します。このオプションを無効にすると、コントラストと輝きの少ない「ビンテージ」照明モードに戻り、PBR テクスチャのオブジェクトから放射光が削除されるため、オブジェクトが平坦に見えたり、光源が少なく見えたりします。"/>
 			</panel>
-
 			<panel name="P_Tone_Settings_3">
 				<text name="T_Tonemap_Type" tool_tip="ハイダイナミックレンジ（ＨＤＲ）トーンマッピングに使用されるアルゴリズムを制御します。これは、明るい領域と暗い領域のバランスに影響します。Khronosナチュラルは、コントラストを少なくし、色の操作を最小限に抑えて、元の照明を意図どおりに維持しながら、自然でニュートラルな外観を実現します。ＡＣＥＳ（Academy Color Encoding System）は、映画のようなダイナミック レンジを模倣するように設計されており、より豊かな色、より高いコントラスト、より映画のようなハイライトを提供します。この設定を変更すると、シーンによっては、全体的な明るさと色のバランスが変わる場合があります。">
 					ＨＤＲトーンマップタイプ
@@ -369,11 +280,8 @@
 				<text name="T_Tonemap_Type" tool_tip="選択したＨＤＲトーンマッピング スタイルと生の線形照明をブレンドします。値が1.0の場合、選択したトーンマップ（KhronosナチュラルまたはＡＣＥＳ）の完全な効果が適用されます。値が0.0の場合、トーンマッピングは無効になり、ポストプロセス調整のない生の線形照明が表示されます。このスライダーを調整して、自然なリアリズムと映画のようなコントラストのバランスを微調整します。値が高いほどトーンマッピング効果が強調され、値が低いほど平坦で未処理の外観になります。">
 					トーンミックス
 				</text>
-				<slider_bar name="SB_Tonemap_Type"/>
-				<spinner name="S_Tonemap_Type"/>
 				<button name="Reset_Tonemap_Type" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 			</panel>
-
 			<panel name="P_Glow_Settings">
 				<text name="T_Glow_Settings">
 					グローの設定
@@ -383,138 +291,85 @@
 				<check_box label="グロー効果を有効化" name="UseGlow" tool_tip="グロー効果を有効にして、明るいオブジェクトと光源から柔らかいハローが放射され、ブルーム効果をシミュレートします。これにより、発光材料、反射、ハイライトの外観が向上し、照らされた領域に、よりダイナミックで鮮やかな外観が追加されます。このオプションを無効にすると、特に複雑な光源のあるシーンでパフォーマンスが向上します。"/>
 				<check_box label="グローマップのＨＤＲを有効にする" name="GlowHDR" tool_tip="グロー効果のハイダイナミックレンジ（ＨＤＲ） 処理を有効にして、より強烈で鮮やかなグローとリアルな明るさの変化を実現します。これにより、非常に明るい領域からの光が広がる様子が改善され、特にコントラストの高いシーンでのグロー品質が向上します。発光テクスチャや強い照明効果を扱うときに便利です。"/>
 			</panel>
-
 			<panel name="P_Glow_Iterations">
 				<text name="T_Glow_Quality" tool_tip="グロー効果がレンダリングされる解像度を制御します。値が高いほど（10に近いほど）シャープで明確なグローが生成され、値が低いほど（8に近いほど）パフォーマンスは向上しますが、若干ソフトに見える場合があります。設定8と10の違いはわずかですが、値が高いと、性能の低いシステムではパフォーマンスに影響する可能性があります。">
 					品質
 				</text>
-				<slider_bar name="SB_Glow_Quality" />
-				<spinner name="S_Glow_Quality"/>
 				<button name="Reset_Glow_Quality" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
-
 				<text name="T_Glow_Iterations" tool_tip="滑らかさと広がりを生み出すためにグロー効果を処理する回数を決定します。値を低くすると、ぼかしが最小限で、よりタイトでシャープなグローが生成され、値が高くなると、より拡散した外観で、より幅広くソフトなグローハローが生成されます。反復回数を増やすとグローの品質が向上しますが、パフォーマンスが低下する可能性があります。">
 					反復回数
 				</text>
-				<slider_bar name="SB_Glow_Iterations"/>
-				<spinner name="S_Glow_Iterations"/>
 				<button name="Reset_Glow_Iterations" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
-
 				<text name="T_Glow_Strength" tool_tip="グロー効果の強度を制御します。低い値（0.01～0.05程度）では、微妙で自然なグローが得られます。高い値ではオブジェクトが非常に明るく表示されますが、設定しすぎると、非現実的なブルーミングが発生したり、シーンが圧倒されたりすることがあります。小さな変更が最終的な外観に大きな影響を与える可能性があるため、この設定は徐々に調整してください。">
 					強度
 				</text>
-				<slider_bar name="SB_Glow_Strength"/>
-				<spinner name="S_Glow_Strength"/>
 				<button name="Reset_Glow_Strength" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
-
 				<text name="T_Glow_Width" tool_tip="グロー効果の幅を制御し、発光オブジェクトからグローが広がる範囲を決定します。値が高いほど、より広く柔らかいグローが作成され、より広い領域がカバーされ、ブルーム効果が強化されます。ただし、幅を広げすぎると、グローがピクセル化されて見えたり、詳細が失われたりすることがあります。値を低くすると、ソースの周囲に、よりタイトで焦点の合ったグローが作成されます。この設定を徐々に調整して、自然で柔らかいグローと視覚的な明瞭さの維持のバランスを見つけます。">
 					広がり
 				</text>
-				<slider_bar name="SB_Glow_Width"/>
-				<spinner name="S_Glow_Width"/>
 				<button name="Reset_Glow_Width" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 			</panel>
 		</panel>
-
 		<panel name="P_General" label="一般">
 			<panel name="PT_General">
 				<text name="T_General">
 					一般的な描画設定
 				</text>
 			</panel>
-
 			<panel name="P_General_Settings">
 				<text name="T_Draw_Distance" tool_tip="シーン内でオブジェクトがレンダリングされる最大距離を設定します。この値を大きくすると、環境をより遠くまで見ることができ、大きな風景や遠くのオブジェクトの詳細が向上します。ただし、値を大きくするとパフォーマンスに大きく影響し、特に複雑な領域ではＦＰＳが低下します。パフォーマンスを向上させるには、混雑した領域や古いハードウェアを使用する場合は、値を小さくしてください。">
 					描画距離
 				</text>
-				<slider_bar name="SB_Draw_Distance"/>
-				<spinner name="S_Draw_Distance"/>
 				<button name="Reset_Draw_Distance" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
-
 				<text name="T_Avi_Count" tool_tip="シーンにレンダリングされるアバターの最大数を制御します。この数を制限すると、特に混雑したイベントや混雑した場所でのパフォーマンスが向上します。値を低くすると、視覚的な乱雑さが軽減され、FPS が向上します。一方、値を大きくすると、より多くのアバターが表示されますが、大規模な集まりではパフォーマンスが低下する可能性があります。">
 					アバターの人数
 				</text>
-				<slider_bar name="SB_Avi_Count"/>
-				<spinner name="S_Avi_Count"/>
 				<button name="Reset_Avi_Count" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
-
 				<text name="T_Avi_Detail" tool_tip="アバターの詳細レベル（ＬＯＤ）を調整します。値が高いほど視覚品質が向上し、レガシーアバターは遠距離からでもより詳細に表示されます。値が低いほど詳細度が下がり、パフォーマンスが向上します。これは高密度領域やローエンドシステムで役立ちます。この設定は主にレガシー（システム）アバターに影響します。メッシュアバターは、メッシュ内の独自のＬＯＤ設定によって詳細レベルが制御され、初期設定フローターのグラフィックスパネルにあるアバターの複雑度設定によってさらに影響を受けるため、この設定の影響は少なくなります。">
 					アバターの詳細
 				</text>
-				<slider_bar name="SB_Avi_Detail"/>
-				<spinner name="S_Avi_Detail"/>
 				<button name="Reset_Avi_Detail" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
-
 				<text name="T_Avi_Physics" tool_tip="胸の物理やその他のメッシュ変形動作など、アバターの物理効果の詳細レベルを制御します。値が高いほど、パフォーマンスは低下しますが、よりスムーズでリアルな動きが得られます。値が低いほど、物理計算の複雑さが軽減され、混雑した領域でのパフォーマンスが向上します。">
 					アバターの物理作用
 				</text>
-				<slider_bar name="SB_Avi_Physics"/>
-				<spinner name="S_Avi_Physics"/>
 				<button name="Reset_Avi_Physics" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
-
 				<text name="T_Particle_Cnt" tool_tip="ビューアが一度にレンダリングするパーティクルの最大数を設定します。これは、煙、火、魔法、ロープ、チェーン、パーティクルベースのアニメーションなどの効果に影響します。値が高いほど、詳細な視覚効果のためにパーティクルの数が増えますが、パーティクルの多い環境ではパフォーマンスが低下する可能性があります。">
 					パーティクル数
 				</text>
-				<slider_bar name="SB_Particle_Cnt"/>
-				<spinner name="S_Particle_Cnt"/>
 				<button name="Reset_Particle_Cnt" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
-
 				<text name="T_Terrain_Scale" tool_tip="デフォルトの地面（地形）テクスチャのスケーリング係数を決定し、地形の伸縮や詳細度に影響します。値が高いほど、より細かく詳細なテクスチャが作成され、値が低いほど詳細度は低下しますが、パフォーマンスは向上します。">
 					地形のスケール
 				</text>
-				<slider_bar name="SB_Terrain_Scale"/>
-				<spinner name="S_Terrain_Scale"/>
 				<button name="Reset_Terrain_Scale" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
-
 				<text name="T_Terrain_Quality" tool_tip="地形レンダリングの詳細レベル（ＬＯＤ）係数を制御します。値が高いほど、特に遠距離での地形の詳細度が高くなり、リアリティが向上します。値が低いほど、地形の詳細が簡素化され、広い領域でのパフォーマンスが向上します。">
 					地形の品質
 				</text>
-				<slider_bar name="SB_Terrain_Quality"/>
-				<spinner name="S_Terrain_Quality"/>
 				<button name="Reset_Terrain_Quality" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
-
 				<text name="T_Object_Detail" tool_tip="ワールド内のオブジェクトの詳細レベル（ＬＯＤ）を調整します。値が高いほど、遠距離でも高品質のオブジェクトの詳細が維持されますが、特に複雑な環境ではパフォーマンスが低下する可能性があります。値が低いほど、より単純なオブジェクトモデル（ＬＯＤ）がすぐにトリガーされ、ＦＰＳ向上しますが、視覚的な忠実度が低下する可能性があります。値が4の場合、パフォーマンスと視覚品質のバランスが取れ、リソースを過度に使用することなく詳細なオブジェクトが維持されます。値が4未満（2など）の場合、メッシュ オブジェクトが著しく変形するため、写真撮影や視覚的な正確さが重要な状況には適さなくなります。">
 					オブジェクト詳細
 				</text>
-				<slider_bar name="SB_Object_Detail"/>
-				<spinner name="S_Object_Detail"/>
 				<button name="Reset_Object_Detail" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
-
 				<text name="T_Flexi_Detail" tool_tip="流れるような髪、旗、ロープなどの柔軟な（フレキシ）オブジェクトの詳細レベルを制御します。値が高いほど、よりスムーズでリアルな動きが生成されますが、パフォーマンスに影響する場合があります。値を低くすると、動きの計算が簡素化され、レンダリングが高速になります。">
 					フレキシプリム
 				</text>
-				<slider_bar name="SB_Flexi_Detail"/>
-				<spinner name="S_Flexi_Detail"/>
 				<button name="Reset_Flexi_Detail" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
-
 				<text name="T_Tree_Detail" tool_tip="樹木やその他の植物の詳細レベル（ＬＯＤ）を設定します。値が高いほど、より複雑で詳細な葉になり、値が低いほど、樹木の形状が単純化され、特に植物が密集した領域でパフォーマンスが向上します。この設定は、システム（レガシー）樹木にのみ適用され、独自のＬＯＤ設定で詳細を管理する非システム樹木やメッシュベースの樹木には影響しません。">
 					樹木の詳細
 				</text>
-				<slider_bar name="SB_Tree_Detail"/>
-				<spinner name="S_Tree_Detail"/>
 				<button name="Reset_Tree_Detail" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
-
 				<text name="T_Sky_Detail" tool_tip="環境の空の頂点の詳細を制御し、グラデーション、雲の形、大気効果の滑らかさに影響します。値が高いほど空のリアリティが向上しますが、パフォーマンスが低下する可能性があります。値が低いほどＦＰＳが向上しますが、空がブロック状になったり、詳細度が低下したりする可能性があります。">
 					空の詳細
 				</text>
-				<slider_bar name="SB_Sky_Detail"/>
-				<spinner name="S_Sky_Detail"/>
 				<button name="Reset_Sky_Detail" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
-
 				<text name="T_Sharpening" tool_tip="コントラスト適応シャープニング（ＣＡＳ）を使用して、画像全体のシャープネスを調整します。値を大きくすると、エッジ周辺のコントラストが増して画像の鮮明度が向上し、視覚的な詳細が向上します。シャープニングを過度に行うと、アーティファクトが発生したり、画像が粗く見えたりすることがあります。">
 					シャープニング
 				</text>
-				<slider_bar name="SB_Sharpening"/>
-				<spinner name="S_Sharpening"/>
 				<button name="Reset_Sharpening" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
-
 				<text name="T_Exposure" tool_tip="シーン全体の明るさを制御し、カメラの露出設定をシミュレートします。値が高いほど画像が明るくなり、暗い環境で役立ちます。一方、値が低いほどシーンが暗くなり、明るい領域のコントラストが強調されます。ハイライトが色あせたり、影が暗くなりすぎたりしないように、慎重に調整してください。">
 					露光
 				</text>
-				<slider_bar name="SB_Exposure"/>
-				<spinner name="S_Exposure"/>
 				<button name="Reset_Exposure" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 			</panel>
-
 			<panel name="P_Render">
 				<check_box label="描画距離を有効にする" name="UseFarClip" tool_tip="描画距離の制限を有効にして、設定された描画距離に基づいてビューアがオブジェクトをレンダリングする距離を制限します。これを無効にすると、ビューアは定義された距離を超えてオブジェクトをレンダリングすることになり、大規模で詳細な環境ではパフォーマンスが大幅に低下する可能性があります。"/>
 				<check_box label="詳細レベルを動的に調整" name="RednerLod1" tool_tip="ビューアがオブジェクトからの距離に基づいてオブジェクトの詳細レベル (LOD) を自動的に調整できるようにします。これにより、近くのオブジェクトの詳細を高く維持しながら、遠くのオブジェクトの詳細を低くすることでパフォーマンスが向上します。ただし、すばやく移動したり、大きなシーンでは、オブジェクトの品質が著しく低下する可能性があります。"/>
@@ -522,7 +377,6 @@
 				<check_box label="異方性フィルタリング（テクスチャ精彩）" tool_tip="斜めから見たテクスチャの鮮明度と明瞭度が向上し、床、道路、壁などの表面がより鮮明に表示されます。異方性フィルタリングを有効にすると、視覚的な品質が向上しますが、特にローエンドのグラフィックハードウェアではパフォーマンスに若干影響が出る可能性があります。" name="Anisotropic"/>
 				<check_box label="他のアバターが装着しているパーティクルを描画する" tool_tip="グロー効果、パーティクル トレイル、アバター ベースの視覚効果など、他のアバターに付着したり、他のアバターから放出されるパーティクル効果のレンダリングを有効にします。これには、アバターが座っている家具やオブジェクトに付着したパーティクルも含まれます。これを無効にすると、混雑したエリアでのパフォーマンスが向上しますが、これらのパーティクル効果は表示されなくなります。" name="Render Attached Particle"/>
 			</panel>
-
 			<panel name="P_Anti-aliasing">
 				<text name="T_Antialiasing_Type" tool_tip="オブジェクトのギザギザのエッジを滑らかにするために使用されるアンチエイリアシングのタイプを選択します。ＦＸＡＡ（高速近似アンチエイリアシング）は、中程度の品質で高速な方法です。ＳＭＡＡ（サブピクセル形態学的アンチエイリアシング）は、パフォーマンスコストがわずかに高くなりますが、エッジの滑らかさが向上します。この設定の変更を反映するには、一部のハードウェアでビューアを再起動する必要があります。">
 					アンチエイリアスのタイプ（要再起動）
@@ -532,7 +386,6 @@
 					<combo_box.item label="ＦＸＡＡ" name="FXAA"/>
 					<combo_box.item label="ＳＭＡＡ" name="SMAA"/>
 				</combo_box>
-
 				<text name="T_Anti-aliasing" tool_tip="オブジェクトのエッジを滑らかにするアンチエイリアスの品質を決定します。設定を高くすると、ギザギザのエッジが減り、見た目がきれいになります。ハイエンドのグラフィックカードでは、値を大きくしてもパフォーマンスへの影響は最小限に抑えられます。ローエンドのシステムでは、設定を高くするとパフォーマンスが低下する可能性があります。">
 					アンチエイリアス品質
 				</text>
@@ -542,7 +395,6 @@
 					<combo_box.item label="高" name="High"/>
 					<combo_box.item label="最高" name="Ultra"/>
 				</combo_box>
-
 				<text name="T_Texture_Bumpiness" tool_tip="法線マップとバンプ マップの強度と解像度を制御します。これにより、ポリゴン数を増やさずにサーフェスにテクスチャの詳細が追加されます。設定を高くするとサーフェスの詳細が強調され、設定を低くすると視覚的な複雑さが軽減されてパフォーマンスが向上します。">
 					テクスチャバンプ詳細
 				</text>
@@ -554,7 +406,6 @@
 					<combo_box.item label="粗い（より強い）" name="4"/>
 					<combo_box.item label="より粗い（最も強い）" name="5"/>
 				</combo_box>
-
 				<text name="T_RestrictMaxTexture" tool_tip="ワールド内に表示されるテクスチャの最大解像度を設定します。解像度が高いほど（2048ピクセルなど）、より鮮明で詳細な画像が得られますが、ビデオメモリの使用量が多くなり、パフォーマンスに影響する可能性があります。設定を低くするとメモリを節約でき、メモリ制限によってテクスチャがぼやける可能性が低くなります。">
 					最大テクスチャ解像度
 				</text>
@@ -563,7 +414,6 @@
 					<combo_box.item label="1024ピクセル" name="1024"/>
 					<combo_box.item label="2048ピクセル" name="2048"/>
 				</combo_box>
-
 				<text name="T_AvatarDisplay" tool_tip="複雑さと友達関係に基づいてアバターの表示方法を制御します。「複雑さによる制限」は、パフォーマンスを向上させるために、一定の複雑さを超えるアバターのレンダリングを制限します。「常にフレンドは表示」は、複雑さに関係なく友達が完全にレンダリングされるようにします。「フレンドのみを表示」は、混雑したエリアでのパフォーマンスを最適化するために、フレンドのみをレンダリングし、他のアバターを非表示にします。">
 					アバターの表示
 				</text>
@@ -574,7 +424,6 @@
 				</combo_box>
 			</panel>
 		</panel>
-
 		<panel name="P_Aids" label="支援">
 			<panel name="PT_Aids">
 				<text name="T_Aids">
@@ -594,16 +443,14 @@
 				<check_box tool_tip="アバターが現在装着しているすべてのＨＵＤ（ヘッドアップディスプレイ）装着物を表示します。これを無効にするとＨＵＤが非表示になり、画面の乱雑さを軽減したりパフォーマンスを向上させたりするのに役立ちます。" label="アバターに装着されたＨＵＤを表示する" name="Show HUD Attachments"/>
 				<check_box label="スローアニメーション‐自分のアバターとビューアのみ" tool_tip="ビューアー内のアバターアニメーションを遅くして、動きを詳細に観察できるようにします。この設定は、他の人があなたのアバターをどのように見るかには影響しません。" name="Slow Motion Animations"/>
 				<button name="Rebake Texture" tool_tip="ビューアにアバターの外観テクスチャのリベイクまたは更新を強制します。これにより、肌がぼやけたり、衣服が適切に読み込まれなかったり、その他のテクスチャ関連の問題を修正できます。" label="外観の強制アップデート（リベイク）"/>
-				<button name="Set Window Size..." label="ビューアのウィンドウサイズを設定…" tool_tip="ビューア ウィンドウの正確な寸法を設定するためのダイアログを開きます。特定の解像度でスクリーンショットを作成したり、マシニマのウィンドウサイズ要件に一致させたりするのに役立ちます。" />
+				<button name="Set Window Size..." label="ビューアのウィンドウサイズを設定…" tool_tip="ビューア ウィンドウの正確な寸法を設定するためのダイアログを開きます。特定の解像度でスクリーンショットを作成したり、マシニマのウィンドウサイズ要件に一致させたりするのに役立ちます。"/>
 				<button name="Debug Settings" label="デバッグ設定メニューを表示" tool_tip="デバッグ設定メニューを開き、標準の設定では利用できない高度なビューア設定にアクセスできるようにします。変更はパフォーマンスと安定性に影響を与える可能性があるため、注意して使用してください。"/>
 			</panel>
-
 			<panel name="P_Quick_Stats">
 				<text name="T_Quick_Stats" tool_tip="リアルタイムのシステムパフォーマンス統計を表示し、ビューアの効率を評価するのに役立ちます。ラベルをクリックすると、個々のメトリックを展開したり折りたたんだりできます。">
 					簡易統計
 				</text>
 			</panel>
-
 			<scroll_container name="statistics_scroll">
 				<container_view name="statistics_view">
 					<stat_view name="basic">
@@ -618,71 +465,46 @@
 				</container_view>
 			</scroll_container>
 		</panel>
-
 		<panel name="P_Cam" label="カメラ">
 			<panel name="PT_Cam">
 				<text name="T_Cam">
 					３Ｄマウス（ジョイスティック）設定
 				</text>
 			</panel>
-
 			<panel name="P_Cam_Settings">
 				<text name="T_LR_Axis" tool_tip="カメラの水平移動の感度を調整します。値が低いほど細かい制御が可能になり、値が高いほど移動速度が速くなります。">
 					左右
 				</text>
-				<slider_bar name="SB_LR_Axis"/>
-				<spinner name="S_LR_Axis"/>
 				<button name="Reset_LR_Axis" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
-
 				<text name="T_UD_Axis" tool_tip="カメラの垂直方向の動きの感度を調整します。この設定を下げると、細かい調整の精度が向上します。">
 					上下
 				</text>
-				<slider_bar name="SB_UD_Axis"/>
-				<spinner name="S_UD_Axis"/>
 				<button name="Reset_UD_Axis" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
-
 				<text name="T_IO_Axis" tool_tip="実際の映画撮影におけるドリーインとドリーアウトと同様に、カメラの前後移動の感度を制御します。これにより、ズームのように視野（ＦＯＶ）を調整するのではなく、カメラ全体が被写体に近づいたり遠ざかったりして視点が変わります。値を低くすると、スムーズで段階的なドリー移動をより正確に制御できます。値を大きくすると、移動速度が速くなり、調整が速くなります。">
 					遠近
 				</text>
-				<slider_bar name="SB_IO_Axis"/>
-				<spinner name="S_IO_Axis"/>
 				<button name="Reset_IO_Axis" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
-
 				<text name="T_Tilt" tool_tip="ピッチ（上下の傾き）動作の応答性を調整します。この設定を小さくすると、カメラの傾きが緩やかになります。">
 					ピッチ
 				</text>
-				<slider_bar name="SB_Tilt"/>
-				<spinner name="S_Tilt"/>
 				<button name="Reset_Tilt" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
-
 				<text name="T_Spin" tool_tip="ヨー（左右への回転運動）の感度を変更します。設定を低くすると回転が遅くなり、正確なフレーミングに役立ちます。">
 					ヨー
 				</text>
-				<slider_bar name="SB_Spin"/>
 				<button name="Reset_Spin" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
-
 				<text name="T_Roll" tool_tip="ロール動作の感度を調整します。ロール動作は、頭を左右に回転させるのと同じように、カメラを横に傾けます。値を低くすると、より細かい制御が可能になり、正確な調整が可能になります。値を大きくすると、ロールの応答性が向上します。注：「自動水平調整を有効にする」が有効になっている場合、この設定は効果がありません。自動水平調整により、カメラの水平が完全に保たれ、ロール動作が防止されます。">
 					ロール
 				</text>
-				<slider_bar name="SB_Roll"/>
-				<spinner name="S_Roll"/>
 				<button name="Reset_Roll" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
-
 				<text name="T_Zoom_Speed" tool_tip="実際のカメラのレンズを変更するのと同様に、カメラの焦点距離または垂直視野 (FOV) を調整して、ズームインとズームアウトの方法を制御します。これは、シーンの可視範囲とビューの「ズームイン」の程度に影響します。ズーム機能を有効にするには、ズーム軸マッピングを「4」に設定します。この設定はズームの滑らかさには影響しませんが、ＦＯＶ調整の範囲を決定し、カメラのズームレベルを正確に制御できるようにします。">
 					ズーム
 				</text>
-				<slider_bar name="SB_Zoom_Speed"/>
-				<spinner name="S_Zoom_Speed"/>
 				<button name="Reset_Zoom_Speed" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
-
 				<text name="T_Feathering" tool_tip="カメラの動きの滑らかさを制御します。スライダーを右に動かすと、カメラは固定され、ジョイスティックの入力に反応するようになります。スライダーを左に動かすと、カメラはより慣性を持つように動作し、映画のようなフライバイショットに最適です。">
 					フェザリング
 				</text>
-				<slider_bar name="SB_Feathering"/>
-				<spinner name="S_Feathering"/>
 				<button name="Reset_Feathering" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 			</panel>
-
 			<panel name="P_Axis_Mapping">
 				<spinner label="ズーム軸のマッピング" name="JoystickAxis6" tool_tip="ズーム機能を制御するジョイスティックまたはマウスの軸を決定します。ジョイスティックによるズームを有効にするには、これを「4」に設定します。"/>
 				<check_box label="３Ｄマウスを有効にする" tool_tip="カメラを制御するためのジョイスティック／３Ｄマウスのサポートを有効または無効にします。" name="enable_joystick"/>
@@ -693,13 +515,11 @@
 				<check_box label="現在のビューア画面の画角（ＦｏＶ）を表示" tool_tip="現在の垂直視野（ＦＯＶ）オーバーレイを表示します。ズームスライダーを使用してＦＯＶを調整します。" name="CAM_Show_FOV"/>
 				<check_box label="詳細なカメラの位置データを表示" name="Camera" tool_tip="カメラの位置、向き、動きに関する詳細な情報を表示します。写真撮影、マシニマ、または正確な編集に役立ちます。"/>
 			</panel>
-
 			<panel name="P_Viewer_Cam_Menu">
 				<text name="PT_Viewer_Cam_Menu">
 					カメラのメニュー設定
 				</text>
 			</panel>
-
 			<panel name="P_Viewer_Cam_Menu_Settings">
 				<tab_container name="TC_Viewer_Cam_Menu_Settings">
 					<panel name="CamMov" label="カメラの動き">
@@ -710,45 +530,34 @@
 							<slider name="SB_Zoom2"/>
 							<!--spinner name="S_Zoom2" top_delta="-3" label_width="0" left_delta="120" decimal_digits="3" follows="top|right" max_val="3.06" min_val="0.08" width="53" increment="0.001"/-->
 							<button name="Reset_Zoom2" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
-
 							<text name="T_Zoom_Speed2" tool_tip="カメラがズームイン／ズームアウトするスピードを調整します。値が大きいほどゆっくりと、スムーズにズームします。">
 								ズームスピード
 							</text>
-							<slider name="S_Zoom_Speed2"/>
 							<button name="Reset_Zoom_Speed2" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
-
 							<text name="T_Camera_Lag" tool_tip="アバターの動きに対するカメラの動きの遅れを調整します。（「0」でアバターの動きに左右されず、「30」でアバターと同じスピードで動きます。）">
 								カメラの遅れ
 							</text>
-							<slider name="S_Camera_Lag"/>
 							<button name="Reset_Camera_Lag" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
-
 							<text name="T_Camera_Offset" tool_tip="デフォルトのカメラ位置からどれだけカメラを遠くに移動させるかのオフセット値です。">
 								カメラオフセット位置
 							</text>
-							<slider name="S_Camera_Offset"/>
 							<button name="Reset_Camera_Offset" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
-
 							<text name="T_Cam_Smoothing" tool_tip="カメラがどれだけスムーズに動き始め、停止するかを調整します。値が大きいほどスムーズに（従って若干遅く）動きます。">
 								カメラスムージング
 							</text>
-							<slider name="S_Cam_Smoothing"/>
 							<button name="Reset_Cam_Smoothing" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 						</panel>
 					</panel>
-
 					<panel name="P_Mouse" label="マウス">
 						<panel name="P_Mouse_Settings">
 							<text name="T_Mouse_Sens" tool_tip="マウスルック・モードの時のマウスの反応を調整します。">
 								マウス感度
 							</text>
-							<slider name="S_Mouse_Sens"/>
 							<button name="Reset_Mouse_Sens" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 							<check_box label="アバターをマウスルックでも表示" tool_tip="マウスルック・モードの時にアバターと装着しているものを首から下だけ表示します。デフォルトは「OFF」です。" name="first_person_avatar_visible"/>
 							<check_box label="マウスルックの動きをスムーズにする" tool_tip="マウスルックの時にマウスの動きをスムーズにします。" name="MouseSmooth"/>
 						</panel>
 					</panel>
-
 					<panel name="P_Misc" label="その他設定">
 						<panel name="P_Misc_Settings">
 							<check_box label="アバタークリックでカメラ位置をリセットしない" name="clickonavatarkeepscamera" tool_tip="通常は、自分自身のアバターをクリックするとカメラ位置がリセットされます。このオプションはこの動作を回避します。"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_phototools_camera.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_phototools_camera.xml
index 95219f7053..d072af5ab8 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_phototools_camera.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_phototools_camera.xml
@@ -36,10 +36,10 @@
 							</panel_camera_item.text>
 						</panel_camera_item>
 						<combo_box name="preset_combo">
-							<combo_box.item label="プリセットを使用" name="Use preset" />
+							<combo_box.item label="プリセットを使用" name="Use preset"/>
 						</combo_box>
-						<button name="gear_btn" tool_tip="カメラのプリセット" />
-						<button label="カメラ位置…" name="camera_position_btn" />
+						<button name="gear_btn" tool_tip="カメラのプリセット"/>
+						<button label="カメラ位置…" name="camera_position_btn"/>
 					</panel>
 					<panel name="camera_modes_list">
 						<panel_camera_item name="object_view">
@@ -55,117 +55,95 @@
 					</panel>
 					<!--TODO: replace + - images -->
 					<panel name="zoom">
-						<joystick_rotate name="cam_rotate_stick" tool_tip="対象に対してカメラを回転させます" />
-						<button name="zoom_plus_btn" />
-						<slider_bar name="zoom_slider" tool_tip="カメラを単に近づけたり遠ざけたりします。※注意！　この機能はＲＬのカメラで使われている「ズーム」の動きとは異なります。この機能は画角（FOV1）に影響を与えません。ＲＬと同じ「ズーム」を行いたい場合は「視野角」スライダーをご利用下さい。" />
-						<button name="zoom_minus_btn" />
-						<joystick_track name="cam_track_stick" tool_tip="カメラを上下左右に移動します" />
+						<joystick_rotate name="cam_rotate_stick" tool_tip="対象に対してカメラを回転させます"/>
+						<slider_bar name="zoom_slider" tool_tip="カメラを単に近づけたり遠ざけたりします。※注意！　この機能はＲＬのカメラで使われている「ズーム」の動きとは異なります。この機能は画角（FOV1）に影響を与えません。ＲＬと同じ「ズーム」を行いたい場合は「視野角」スライダーをご利用下さい。"/>
+						<joystick_track name="cam_track_stick" tool_tip="カメラを上下左右に移動します"/>
 					</panel>
 					<!-- <FS:Beq> FIRE-34509 Add Camera roll -->
 					<button name="roll_left" tool_tip="カメラを左に傾けます。"/>
 					<button name="roll_right" tool_tip="カメラを右に傾けます。"/>
 					<!-- </FS:Beq> -->
 				</panel>
-
 				<panel name="buttons">
-					<button label="" name="presets_btn" tool_tip="プリセットビューにします。" />
+					<button label="" name="presets_btn" tool_tip="プリセットビューにします。"/>
 					<button label="" name="pan_btn" tool_tip="軌道、ズーム、パン"/>
-					<button label="" name="avatarview_btn" tool_tip="カメラモードを切り替えます。" />
+					<button label="" name="avatarview_btn" tool_tip="カメラモードを切り替えます。"/>
 					<button label="" name="store_camera_view_btn" tool_tip="現在のカメラビューを保存します。"/>
 					<button label="" name="load_camera_view_btn" tool_tip="保存したカメラビューを読み込みます。"/>
 				</panel>
 			</panel>
-
 			<panel name="P_Cam_Mov_Settings">
 				<text name="T_Cam_Mov_Settings">
 					カメラの動きを設定
 				</text>
 			</panel>
-
 			<panel name="P_Zoom">
 				<text name="T_Zoom" tool_tip="ＲＬで言う「ズーム」をするのがこの機能です。これを使うとビューアの画角（ＦｏＶ）が変わります。「CtＲＬ + 0」または「CtＲＬ + 8」を押しても同様の動きをします。※注意！　フライカム（3D Space Navigator）を有効にしているとこの機能は使えません。">
 					視野角
 				</text>
-				<slider name="SL_Zoom" />
-				<!--spinner name="S_Zoom" can_edit_text="true" top_delta="-3" label_width="0" left_delta="120" decimal_digits="3" follows="top|right" max_val="3.06" min_val="0.08" width="53" increment="0.001" border_visible="false"/-->
-				<button name="Reset_Camera_Angle" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。" />
-
+				<button name="Reset_Camera_Angle" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 				<text name="T_Zoom_Speed" tool_tip="カメラがズームイン／ズームアウトするスピードを調整します。値が大きいほどゆっくりと、スムーズにズームします。">
 					ズームスピード
 				</text>
-				<slider name="SL_Zoom_Speed" />
-				<button name="Reset_Zoom_Time" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。" />
-
+				<button name="Reset_Zoom_Time" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 				<text name="T_Camera_Lag" tool_tip="アバターの動きに対するカメラの動きの遅れを調整します。（「0」でアバターの動きに左右されず、「30」でアバターと同じスピードで動きます。）">
-					カメラの遅れ
+					カメラの遅延
 				</text>
-				<slider name="SL_Camera_Lag" />
-				<button name="Reset_Camera_Lag" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。" />
-
+				<button name="Reset_Camera_Lag" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 				<text name="T_Camera_Offset" tool_tip="デフォルトのカメラ位置からどれだけカメラを遠くに移動させるかのオフセット値です。">
-					カメラオフセット位置
+					カメラのオフセット位置
 				</text>
-				<slider name="SL_Camera_Offset" />
-				<button name="Reset_Camera_Offset" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。" />
-
+				<button name="Reset_Camera_Offset" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 				<text name="T_Camera_Smoothing" tool_tip="カメラがどれだけスムーズに動き始め、停止するかを調整します。値が大きいほどスムーズに（従って若干遅く）動きます。">
-					カメラスムージング
+					カメラのスムージング
 				</text>
-				<slider name="SL_Camera_Smoothing" />
-				<button name="Reset_Camera_Smoothing" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。" />
+				<button name="Reset_Camera_Smoothing" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
 			</panel>
 		</panel>
-
 		<panel name="P_Cam_Controls_2" label="カメラ制御２">
 			<panel name="P_Mouse_Movement">
 				<text name="T_Mouse_Movement">
 					マウスの動きを設定
 				</text>
 			</panel>
-
 			<panel name="P_Mouse_Movement_Settings">
 				<text name="T_Mouse_Sensitivity" tool_tip="マウスルック・モードの時のマウスの反応を調整します。">
 					マウス感度
 				</text>
-				<slider name="SL_Mouse_Sensitivity" />
-				<button name="Reset_Mouse_Sensitivity" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。" />
-				<check_box label="アバターをマウスルックでも表示" tool_tip="マウスルック時にアバターと装着しているものを首から下だけ表示します。デフォルトは「OFF」です。" name="first_person_avatar_visible" />
-				<check_box label="マウスルックの動きをスムーズにする" tool_tip="マウスルックの時にマウスの動きをスムーズにします。" name="MouseSmooth" />
+				<button name="Reset_Mouse_Sensitivity" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
+				<check_box label="アバターをマウスルックでも表示" tool_tip="マウスルック時にアバターと装着しているものを首から下だけ表示します。デフォルトは「OFF」です。" name="first_person_avatar_visible"/>
+				<check_box label="マウスルックの動きをスムーズにする" tool_tip="マウスルックの時にマウスの動きをスムーズにします。" name="MouseSmooth"/>
 			</panel>
-
 			<panel name="P_Additional_Camera_Options">
 				<text name="T_Additional_Camera_Options">
 					その他のカメラオプション
 				</text>
 			</panel>
-
 			<panel name="P_Add_Cam_Opt_Settings">
-				<check_box label="アバタークリックでカメラ位置をリセットしない" name="clickonavatarkeepscamera" tool_tip="通常は、自分自身のアバターをクリックするとカメラ位置がリセットされます。このオプションはこの動作を回避します。" />
-				<check_box label="テレポート後にカメラ位置をリセット" name="FSResetCameraOnTP" tool_tip="通常は、同一SIM内では、テレポートした後にカメラ位置はリセットされませんが、このオプションはリセットを有効にします。" />
-				<check_box label="カメラが制限なく動くのを許可" name="ignorecameraconstraints" tool_tip="通常はSIMによってオブジェクトの外側にしかカメラを当てられませんが、この制限を無視してオブジェクトの中に入ることができるようになります。再起動が必要です！" />
-				<check_box label="アバターが動いたらカメラ位置をリセット" name="resetcameraonmovement" tool_tip="自分自身のアバターを動かしたらカメラ位置をデフォルトの位置に戻します。" />
+				<check_box label="アバタークリックでカメラ位置をリセットしない" name="clickonavatarkeepscamera" tool_tip="通常は、自分自身のアバターをクリックするとカメラ位置がリセットされます。このオプションはこの動作を回避します。"/>
+				<check_box label="テレポート後にカメラ位置をリセット" name="FSResetCameraOnTP" tool_tip="通常は、同一SIM内では、テレポートした後にカメラ位置はリセットされませんが、このオプションはリセットを有効にします。"/>
+				<check_box label="カメラが制限なく動くのを許可" name="ignorecameraconstraints" tool_tip="通常はSIMによってオブジェクトの外側にしかカメラを当てられませんが、この制限を無視してオブジェクトの中に入ることができるようになります。再起動が必要です！"/>
+				<check_box label="アバターが動いたらカメラ位置をリセット" name="resetcameraonmovement" tool_tip="自分自身のアバターを動かしたらカメラ位置をデフォルトの位置に戻します。"/>
 			</panel>
 		</panel>
-
 		<panel name="P_3D_Mouse" label="３Ｄマウス">
 			<panel name="P_3D_Mouse_Settings1">
-				<slider label="左右の動き" name="FlycamAxisScale1b" tool_tip="左右に動かす時の感度を調整します。正確に動かすのが難しい時は、この値を下げてみて下さい。" />
-				<slider label="上下の動き" name="FlycamAxisScale2b" tool_tip="上下に動かす時の感度を調整します。正確に動かすのが難しい時は、この値を下げてみて下さい。" />
-				<slider label="遠近の動き" name="FlycamAxisScale0b" tool_tip="近寄ったり遠ざかったりする時の感度を調整します。正確に動かすのが難しい時は、この値を下げてみて下さい。" />
-				<slider label="傾き" name="FlycamAxisScale4" tool_tip="上下方向の傾き（ピッチング）の感度を調整します。正確に動かすのが難しい時は、この値を下げてみて下さい。" />
-				<slider label="偏揺" name="FlycamAxisScale5" tool_tip="回転方向の傾き（ヨーイング）の感度を調整します。正確に動かすのが難しい時は、この値を下げてみて下さい。" />
-				<slider label="傾斜" name="FlycamAxisScale3" tool_tip="前後の軸に対しての回転（ローリング）の感度を調整します。正確に動かすのが難しい時は、この値を下げてみて下さい。" />
-				<slider label="ズームスピード" name="FlycamAxisScale6" tool_tip="ズームスピードの感度を調整します。正確に動かすのが難しい時は、この値を下げてみて下さい。" />
-				<slider label="フェザー" name="FlycamFeathering" tool_tip="このスライダーを右端まで持って行くと、カメラはしっかりと安定し、ジョイスティックのままに動くようになります。反対に、左端まで持って行くと、動きが滑らかになり、カメラがとても重いように感じられるでしょう。近接撮影には効果的でしょうが、きっちりとしたフレーミングには向きません。" />
+				<slider label="左右の動き" name="FlycamAxisScale1b" tool_tip="左右に動かす時の感度を調整します。正確に動かすのが難しい時は、この値を下げてみて下さい。"/>
+				<slider label="上下の動き" name="FlycamAxisScale2b" tool_tip="上下に動かす時の感度を調整します。正確に動かすのが難しい時は、この値を下げてみて下さい。"/>
+				<slider label="遠近の動き" name="FlycamAxisScale0b" tool_tip="近寄ったり遠ざかったりする時の感度を調整します。正確に動かすのが難しい時は、この値を下げてみて下さい。"/>
+				<slider label="傾き" name="FlycamAxisScale4" tool_tip="上下方向の傾き（ピッチング）の感度を調整します。正確に動かすのが難しい時は、この値を下げてみて下さい。"/>
+				<slider label="偏揺" name="FlycamAxisScale5" tool_tip="回転方向の傾き（ヨーイング）の感度を調整します。正確に動かすのが難しい時は、この値を下げてみて下さい。"/>
+				<slider label="傾斜" name="FlycamAxisScale3" tool_tip="前後の軸に対しての回転（ローリング）の感度を調整します。正確に動かすのが難しい時は、この値を下げてみて下さい。"/>
+				<slider label="ズームスピード" name="FlycamAxisScale6" tool_tip="ズームスピードの感度を調整します。正確に動かすのが難しい時は、この値を下げてみて下さい。"/>
+				<slider label="フェザー" name="FlycamFeathering" tool_tip="このスライダーを右端まで持って行くと、カメラはしっかりと安定し、ジョイスティックのままに動くようになります。反対に、左端まで持って行くと、動きが滑らかになり、カメラがとても重いように感じられるでしょう。近接撮影には効果的でしょうが、きっちりとしたフレーミングには向きません。"/>
 			</panel>
-
 			<panel name="P_3D_Mouse_Settings2">
 				<spinner label="ズーム軸のマッピング" name="JoystickAxis6" tool_tip="マウスのどの軸にズーム機能を割り当てるかを調整します。"/>
-				<check_box label="３Ｄマウスを有効にする" tool_tip="ここにチェックを入れることで３Ｄマウスが動作します。" name="enable_joystick" />
-				<check_box name="CB_Zoom_Control" label="ズームコントロールを有効にする（ヒント参照！）" tool_tip="ズームコントロールの機能を利用するには、「ズーム軸のマッピング」の値を「4」以上に設定する必要があります。" />
-				<check_box name="CB_Auto_Leveling" label="自動水平装置を有効にする（カメラの横揺れを回避）" />
-				<check_box name="CB_3D_Mouse_Avatar" label="アバターの移動に３Ｄマウスを利用" />
-				<check_box name="CB_3D_Mouse_Build" label="オブジェクトの移動（制作）に３Ｄマウスを使用" tool_tip="オブジェクトを制作したり修正したりする時にも３Ｄマウスを使用します。" />
+				<check_box label="３Ｄマウスを有効にする" tool_tip="ここにチェックを入れることで３Ｄマウスが動作します。" name="enable_joystick"/>
+				<check_box name="CB_Zoom_Control" label="ズームコントロールを有効にする（ヒント参照！）" tool_tip="ズームコントロールの機能を利用するには、「ズーム軸のマッピング」の値を「4」以上に設定する必要があります。"/>
+				<check_box name="CB_Auto_Leveling" label="自動水平装置を有効にする（カメラの横揺れを回避）"/>
+				<check_box name="CB_3D_Mouse_Avatar" label="アバターの移動に３Ｄマウスを利用"/>
+				<check_box name="CB_3D_Mouse_Build" label="オブジェクトの移動（制作）に３Ｄマウスを使用" tool_tip="オブジェクトを制作したり修正したりする時にも３Ｄマウスを使用します。"/>
 			</panel>
 		</panel>
 	</tab_container>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_post_process.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_post_process.xml
index 91ecbb73a2..b945b2b623 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_post_process.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_post_process.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
 			<slider label="赤" name="wmiColorFilterBaseR"/>
 			<slider label="緑" name="wmiColorFilterBaseG"/>
 			<slider label="青" name="wmiColorFilterBaseB"/>
-			<slider label="I" name="wmiColorFilterBaseI"/>
+			<slider label="Ｉ" name="wmiColorFilterBaseI"/>
 		</panel>
 		<panel label="暗視" name="wmiNightVisionPanel">
 			<check_box label="有効" name="wmiNightVisionToggle"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preferences.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preferences.xml
index 2e26c093ef..926ecd53d2 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preferences.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preferences.xml
@@ -21,9 +21,9 @@
 		<panel label="ＵＩ" name="ui"/>
 		<panel label="操作" name="controls"/>
 		<panel label="スキン" name="skins"/>
-		<panel label="クラッシュ報告" name="crashreports" />
-		<panel label="Firestorm" name="firestorm" />
-		<panel label="Opensim" name="opensim" />
-		<panel label="バックアップと復元" name="backup" />
+		<panel label="クラッシュ報告" name="crashreports"/>
+		<panel label="Firestorm" name="firestorm"/>
+		<panel label="Opensim" name="opensim"/>
+		<panel label="バックアップと復元" name="backup"/>
 	</tab_container>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preferences_graphics_advanced.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preferences_graphics_advanced.xml
index 8983f6159b..65f05c5fa3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preferences_graphics_advanced.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preferences_graphics_advanced.xml
@@ -63,7 +63,7 @@
 		<combo_box.item label="低" name="Low"/>
 		<combo_box.item label="中" name="Medium"/>
 		<combo_box.item label="高" name="High"/>
-		<combo_box.item label="ウルトラ" name="Ultra"/>
+		<combo_box.item label="最高" name="Ultra"/>
 	</combo_box>
 	<text name="MeshText">
 		メッシュ
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preferences_view_advanced.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preferences_view_advanced.xml
index 4538d9fd6b..77f97fe440 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preferences_view_advanced.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preferences_view_advanced.xml
@@ -15,8 +15,6 @@
 	<text name="offset_scale_lbl">
 		カメラのオフセット倍率：
 	</text>
-	<slider name="offset_scale_sld"/>
-	<spinner name="offset_scale_ctrl"/>
 	<text name="offset_scale_lbl">
 		カメラの視野角：
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preview_texture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preview_texture.xml
index 25350f8de0..75045c2cad 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preview_texture.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preview_texture.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
 		インベントリにコピー
 	</floater.string>
 	<floater.string name="DateTime">
-		[year,datetime,slt]年[month,datetime,slt]月[day,datetime,slt]日（[weekday,datetime,slt]）　[hour24,datetime,slt]：[min,datetime,slt]：[second,datetime,slt] [timezone,datetime,slt]
+		[year,datetime,slt]年[month,datetime,slt]月[day,datetime,slt]日（[weekday,datetime,slt]）[hour24,datetime,slt]：[min,datetime,slt]：[second,datetime,slt] [timezone,datetime,slt]
 	</floater.string>
 	<floater.string name="UploaderDateTime">
 		[UPLOADER]が[DATE_TIME]にアップロード
@@ -15,8 +15,6 @@
 	<text name="desc txt">
 		説明：
 	</text>
-	<line_editor name="desc"/>
-	<text_editor name="uploader_date_time"/>
 	<button label="プロフィール" name="openprofile"/>
 	<panel name="dimensions_panel">
 		<text name="dimensions">
@@ -29,7 +27,6 @@
 		<combo_box name="combo_aspect_ratio" tool_tip="固定した縦横比でプレビューします。"/>
 	</panel>
 	<panel name="button_panel">
-		<button name="btn_refresh"/>
 		<button label="ＯＫ" name="Keep" />
 		<button label="破棄" name="Discard"/>
 		<flyout_button label="保存…" name="save_tex_btn">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preview_trash.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preview_trash.xml
index afb68e5944..b312dba873 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preview_trash.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preview_trash.xml
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="floater_preview_trash" title="ゴミ箱">
-	<inventory_panel name="inventory_trash"/>
 	<layout_stack name="button_panel_ls">
 		<layout_panel name="empty_btn_lp">
 			<button label="ゴミ箱を空に" name="empty_btn"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_profile_texture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_profile_texture.xml
index d4b5efa2c7..1b8fd8c7b4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_profile_texture.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_profile_texture.xml
@@ -1,16 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="profile_texture">
 	<layout_stack name="preview_stack">
-		<layout_panel name="texture_panel">
-			<icon name="profile_pic"/>
-		</layout_panel>
 		<layout_panel name="buttons_panel">
 			<layout_stack name="buttons_stack">
-				<layout_panel name="resizer_left"/>
 				<layout_panel name="close_panel">
 					<button label="閉じる" name="close_btn"/>
 				</layout_panel>
-				<layout_panel name="resizer_right"/>
 			</layout_stack>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_quickprefs.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_quickprefs.xml
index 646fa766e4..b24611d83e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_quickprefs.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_quickprefs.xml
@@ -1,87 +1,75 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="quickprefs" title="簡易設定">
 	<panel name="quickprefs">
-		<layout_stack name="options_stack" orientation="vertical">
-			<!-- <FS:Zi> dummy panel to make XUI validation happy -->
-			<layout_panel name="dummy_options_panel" />
-		</layout_stack>
-		<view_border name="divider_line_dynamic_to_static" />
-		<layout_stack name="wl_options_stack" orientation="vertical">
+		<layout_stack name="wl_options_stack">
 			<layout_panel name="wl_options_panel">
 				<text name="HoverHeightLabel" tool_tip="地面やオブジェクトからのアバターの高さを調整します。">
 					ホバーする高さ
 				</text>
-				<slider name="HoverHeightSlider" />
 				<!--<FS:HG> FIRE-6340, FIRE-6567 - Setting Bandwidth issues -->
 				<text name="Maximum bandwidth" tool_tip="あなたのネットワーク帯域幅をKbps（１秒あたり１キロビット）単位で設定します。">
 					最大帯域幅:
 				</text>
-				<slider name="max_bandwidth" />
 				<text name="Maximum complexity" tool_tip="複雑度の高いアバターをJerryDoll表示し始める値を設定します。">
 					複雑度の最大値:
 				</text>
-				<slider name="IndirectMaxComplexity" />
 				<text name="IndirectMaxComplexityText">
 					無制限
 				</text>
 				<!--</FS:HG> FIRE-6340, FIRE-6567 - Setting Bandwidth issues -->
 				<text name="WL Sky" tool_tip="WindLightの空のプリセットです。">
-					ＷＬの空:
+					空:
 				</text>
-				<combo_box name="WLPresetsCombo" />
-				<button name="WLPrevPreset" label="" />
-				<button name="WLNextPreset" label="" />
+				<button name="WLPrevPreset" label=""/>
+				<button name="WLNextPreset" label=""/>
 				<text name="WL Water" tool_tip="WindLightの水面のプリセットです。">
-					ＷＬの水面:
+					水面:
 				</text>
-				<combo_box name="WaterPresetsCombo" />
-				<button name="WWPrevPreset" label_selected="" />
-				<button name="WWNextPreset" label="" />
+				<button name="WWPrevPreset" label_selected=""/>
+				<button name="WWNextPreset" label=""/>
 				<text name="Day Cycle" tool_tip="WindLightのデイサイクルのプリセットです。">
 					デイサイクル:
 				</text>
-				<combo_box name="DCPresetsCombo" />
-				<button name="DCPrevPreset" label="" />
-				<button name="DCNextPreset" label="" />
-				<button name="btn_personal_lighting" label="個人的光源…" />
-				<button name="ResetToRegionDefault" tool_tip="環境のオプションを共有された環境にリセットします。" />
+				<button name="DCPrevPreset" label=""/>
+				<button name="DCNextPreset" label=""/>
+				<button name="btn_personal_lighting" label="個人的光源…"/>
+				<button name="ResetToRegionDefault" tool_tip="環境のオプションを共有された環境にリセットします。"/>
 				<!-- <FS:Zi> floater titlebar button to edit dynamic quickprefs -->
-				<button name="button_edit" tool_tip="ここをクリックして簡易設定のコントロールを調整します。" label="" />
+				<button name="button_edit" tool_tip="ここをクリックして簡易設定のコントロールを調整します。" label=""/>
 				<!-- </FS:Zi> -->
 			</layout_panel>
 		</layout_stack>
 	</panel>
 	<!-- <FS:Zi> Dynamic quick prefs: edit overlay -->
 	<panel name="edit_overlay_panel">
-		<view_border name="divider_line_edit_options" />
-		<button name="move_up_button" tool_tip="選択したコントロールを一つ上に移動します。" />
-		<button name="add_new_button" tool_tip="新しい簡易設定を追加します。" />
-		<line_editor name="label_edit" tool_tip="コントロールのラベルをここに入力します。" label="Control label:" />
-		<button name="move_down_button" tool_tip="選択したコントロールを一つ下に移動します。" />
+		<button name="move_up_button" tool_tip="選択したコントロールを一つ上に移動します。"/>
+		<button name="add_new_button" tool_tip="新しい簡易設定を追加します。"/>
+		<line_editor name="label_edit" tool_tip="コントロールのラベルをここに入力します。" label="Control label:"/>
+		<button name="move_down_button" tool_tip="選択したコントロールを一つ下に移動します。"/>
 		<combo_box name="control_name_combo" tool_tip="デバッグ設定からコントロールを選択します。">
-			<combo_box.item label="=== 選択して下さい ===" name="control_name_list_header" />
+			<combo_box.item label="＝＝選択して下さい＝＝" name="control_name_list_header"/>
 		</combo_box>
 		<text name="control_type_label">
 			タイプ：
 		</text>
 		<combo_box name="control_type_combo_box" tool_tip="この設定に使用したいユーザーインターフェイスのタイプを選択します。">
 			<!-- do not use <combo_item>Foo</combo_item>, it doesn't work -->
-			<combo_box.item label="チェックボックス" name="Checkbox" />
-			<combo_box.item label="文字列" name="Text" />
-			<combo_box.item label="回転型" name="Spinner" />
-			<combo_box.item label="スライダー型" name="Slider" />
-			<combo_box.item label="ラジオボタン" name="Radio" />
-			<combo_box.item label="色３" name="Color 3" />
-			<combo_box.item label="色４" name="Color 4" />
+			<combo_box.item label="チェックボックス" name="Checkbox"/>
+			<combo_box.item label="文字列" name="Text"/>
+			<combo_box.item label="回転型" name="Spinner"/>
+			<combo_box.item label="スライダー型" name="Slider"/>
+			<combo_box.item label="ラジオボタン" name="Radio"/>
+			<combo_box.item label="色３" name="Color 3"/>
+			<combo_box.item label="色４" name="Color 4"/>
 		</combo_box>
 		<!-- enable/disable done in code depending on the type of control chosen -->
-		<check_box name="control_integer_checkbox" tool_tip="設定に整数を使用する場合このチェックボックスにチェックを入れて下さい。" label="整数" />
+		<check_box name="control_integer_checkbox" tool_tip="設定に整数を使用する場合このチェックボックスにチェックを入れて下さい。" label="整数"/>
 		<!-- enable/disable done in code depending on the type of control chosen -->
-		<spinner name="control_min_edit" tool_tip="設定する値の最小値" label="最小：" />
-		<spinner name="control_max_edit" tool_tip="設定する値の最大値" label="最大：" />
-		<spinner name="control_increment_edit" tool_tip="回転型やスライダー型で値を設定する際の増減幅" label="間隔：" />
-		<button name="Restore_Btn" tool_tip="デフォルト設定に戻します。" label="リセット" />
+		<spinner name="control_min_edit" tool_tip="設定する値の最小値" label="最小："/>
+		<spinner name="control_max_edit" tool_tip="設定する値の最大値" label="最大："/>
+		<spinner name="control_increment_edit" tool_tip="回転型やスライダー型で値を設定する際の増減幅" label="間隔："/>
+		<button name="Restore_Btn" tool_tip="デフォルト設定に戻します。" label="リセット"/>
 		<!-- reverse the image names here beause we have a toggle ON button -->
-		<button name="button_close" tool_tip="編集パネルを閉じます。" />
+		<button name="button_close" tool_tip="編集パネルを閉じます。"/>
 	</panel>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_region_restart_schedule.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_region_restart_schedule.xml
index 6fe351186f..47bd6a4be8 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_region_restart_schedule.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_region_restart_schedule.xml
@@ -41,7 +41,6 @@
 	<text name="at_label">
 		at
 	</text>
-	<line_editor name="hours_edt"/>
 	<text name="separator_label">
 		：
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_region_tracker.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_region_tracker.xml
index 816afa5fc4..9aab396ad3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_region_tracker.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_region_tracker.xml
@@ -6,7 +6,6 @@
 	<button name="open_map" tool_tip="マップを開きます。"/>
 	<scroll_list name="region_list" tool_tip="エントリをダブルクリックすると、ワールドマップ上に表示します。">
 		<scroll_list.columns name="region_label" label="ラベル"/>
-		<scroll_list.columns name="region_maturity_icon"/>
 		<scroll_list.columns name="region_name" label="リージョン"/>
 		<scroll_list.columns name="region_agent_count" label="人数"/>
 	</scroll_list>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_report_abuse.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_report_abuse.xml
index b91b11f807..6464908cca 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_report_abuse.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_report_abuse.xml
@@ -7,7 +7,6 @@
 		時間：[MSG_TIME]
 説明：[MSG_DESCRIPTION]
 	</floater.string>
-	<texture_picker name="screenshot"/>
 	<button tool_tip="スクリーンショットをリフレッシュします。" name="refresh_screenshot"/>
 	<text name="reporter_title">
 		報告者：
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_rlv_behaviours.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_rlv_behaviours.xml
index fbf50e6cdd..681cb2bc98 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_rlv_behaviours.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_rlv_behaviours.xml
@@ -1,29 +1,28 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="rlv_behaviours" title="アクティブなＲＬＶの制限">
-  <tab_container name="behaviour_tab">
-    <panel label="制限" name="behaviour_panel">
-      <scroll_list name="behaviour_list" sort_column="0" tool_tip="現在のＲＬＶａの制限一覧です。">
-        <scroll_list.columns label="制限" name="behaviour" />
-        <scroll_list.columns label="オブジェクト名" name="issuer" />
-      </scroll_list>
-    </panel>
-    <panel label="例外" name="exception_panel">
-      <scroll_list name="exception_list" tool_tip="現在のＲＬＶａの例外一覧です。">
-        <scroll_list.columns label="例外" name="behaviour" />
-        <scroll_list.columns label="ソース" name="option" />
-        <scroll_list.columns label="オブジェクト名" name="issuer" />
-      </scroll_list>
-    </panel>
-    <panel label="モディファイア" name="modifier_panel">
-      <scroll_list name="modifier_list" tool_tip="現在のＲＬＶａのモディファイア一覧です。">
-        <scroll_list.columns label="モディファイア" name="modifier" />
-        <scroll_list.columns label="値" name="value" />
-        <scroll_list.columns label="プライマリーオブジェクト" name="primary" />
-      </scroll_list>
-    </panel>
-  </tab_container>
-  <panel label="ボトムパネル" name="bottom_panel">
-    <button label="クリップボードにコピー" name="copy_btn"/>
-    <icon name="dummy_icon"/>
-  </panel>
+	<tab_container name="behaviour_tab">
+		<panel label="制限" name="behaviour_panel">
+			<scroll_list name="behaviour_list" sort_column="0" tool_tip="現在のＲＬＶａの制限一覧です。">
+				<scroll_list.columns label="制限" name="behaviour"/>
+				<scroll_list.columns label="オブジェクト名" name="issuer"/>
+			</scroll_list>
+		</panel>
+		<panel label="例外" name="exception_panel">
+			<scroll_list name="exception_list" tool_tip="現在のＲＬＶａの例外一覧です。">
+				<scroll_list.columns label="例外" name="behaviour"/>
+				<scroll_list.columns label="ソース" name="option"/>
+				<scroll_list.columns label="オブジェクト名" name="issuer"/>
+			</scroll_list>
+		</panel>
+		<panel label="モディファイア" name="modifier_panel">
+			<scroll_list name="modifier_list" tool_tip="現在のＲＬＶａのモディファイア一覧です。">
+				<scroll_list.columns label="モディファイア" name="modifier"/>
+				<scroll_list.columns label="値" name="value"/>
+				<scroll_list.columns label="プライマリーオブジェクト" name="primary"/>
+			</scroll_list>
+		</panel>
+	</tab_container>
+	<panel label="ボトムパネル" name="bottom_panel">
+		<button label="クリップボードにコピー" name="copy_btn"/>
+	</panel>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_rlv_console.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_rlv_console.xml
index 126e07195a..08384b75d5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_rlv_console.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_rlv_console.xml
@@ -1,11 +1,2 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="rlv_console" title="ＲＬＶａコンソール">
-	<layout_stack name="main_stack">
-		<layout_panel name="body_panel">
-			<text_editor name="console_output"/>
-		</layout_panel>
-		<layout_panel name="input_panel">
-			<chat_editor name="console_input"/>
-		</layout_panel>
-	</layout_stack>
-</floater>
+<floater name="rlv_console" title="ＲＬＶａコンソール"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_rlv_strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_rlv_strings.xml
index 9b183b6e26..1162912d0c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_rlv_strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_rlv_strings.xml
@@ -1,10 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="rlva_strings" title="ＲＬＶａ文章">
-	<combo_box name="string_list"/>
-	<text_editor name="string_descr"/>
-	<text_editor name="string_value"/>
 	<panel name="bottom_panel">
 		<button label="デフォルトに戻す" name="default_btn"/>
-		<icon name="dummy_icon"/>
 	</panel>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_save_camera_preset.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_save_camera_preset.xml
index b12cf36fd3..7e00da92dd 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_save_camera_preset.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_save_camera_preset.xml
@@ -10,8 +10,6 @@
 		<radio_item label="新しいプリセットとして保存" name="new_preset"/>
 		<radio_item label="プリセットを置き換え" name="replace_preset"/>
 	</radio_group>
-	<line_editor name="preset_txt_editor"/>
 	<button label="保存" name="save"/>
 	<button label="キャンセル" name="cancel"/>
-	<combo_box name="preset_combo"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_script_ed_prefs.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_script_ed_prefs.xml
index 33778936de..37ab9ce115 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_script_ed_prefs.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_script_ed_prefs.xml
@@ -3,67 +3,51 @@
 	<text name="color_pickers_label">
 		希望の色を選択：
 	</text>
-	<color_swatch name="text"/>
 	<text name="text_label">
 		テキスト
 	</text>
-	<color_swatch name="cursor"/>
 	<text name="cursor_label">
 		カーソル
 	</text>
-	<color_swatch name="background"/>
 	<text name="background_label">
 		背景
 	</text>
-	<color_swatch name="section"/>
 	<text name="section_label">
 		セクション
 	</text>
-	<color_swatch name="datatype"/>
 	<text name="datatype_label">
 		データ型
 	</text>
-	<color_swatch name="event"/>
 	<text name="event_label">
 		イベント
 	</text>
-	<color_swatch name="comment"/>
 	<text name="comment_label">
 		コメント
 	</text>
-	<color_swatch name="function"/>
 	<text name="function_label">
 		関数
 	</text>
-	<color_swatch name="string_literal"/>
 	<text name="string_literal_label">
 		文字列リテラル
 	</text>
-	<color_swatch name="constant"/>
 	<text name="constant_label">
 		定数
 	</text>
-	<color_swatch name="i_constant"/>
 	<text name="i_constant_label">
 		Integer定数
 	</text>
-	<color_swatch name="s_constant"/>
 	<text name="s_constant_label">
 		String定数
 	</text>
-	<color_swatch name="f_constant"/>
 	<text name="f_constant_label">
 		Float定数
 	</text>
-	<color_swatch name="c_constant"/>
 	<text name="c_constant_label">
 		複合
 	</text>
-	<color_swatch name="flow_control"/>
 	<text name="flow_control_label">
 		フロー制御
 	</text>
-	<color_swatch name="preprocessor"/>
 	<text name="preprocessor_label">
 		プリプロセッサ
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_script_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_script_preview.xml
index fb997e5ba2..1638672bf8 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_script_preview.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_script_preview.xml
@@ -3,13 +3,10 @@
 	<floater.string name="Title">
 		スクリプト：[NAME]
 	</floater.string>
-	<panel name="script panel"/>
-	<icon name="lock"/>
 	<text name="path_txt" tool_tip="インベントリの位置：[PATH]">
 		インベントリの位置：[PATH]
 	</text>
 	<text name="desc txt">
 		説明：
 	</text>
-	<line_editor name="desc"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_search_replace.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_search_replace.xml
index 5c3cab47ac..f2f750eac2 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_search_replace.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_search_replace.xml
@@ -11,6 +11,4 @@
 	<text name="txt2">
 		置き換え
 	</text>
-	<line_editor name="search_text"/>
-	<line_editor name="replace_text"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_settings_color.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_settings_color.xml
index 0c5b82e780..c280d2692d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_settings_color.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_settings_color.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
 		<scroll_list.columns label="色" name="color"/>
 	</scroll_list>
 	<text name="color_name_txt">
-    色名：
+		色名：
 	</text>
 	<color_swatch name="color_swatch"/>
 	<spinner label="アルファ" name="alpha_spinner"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_settings_debug.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_settings_debug.xml
index 21040f9926..f190788987 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_settings_debug.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_settings_debug.xml
@@ -3,8 +3,8 @@
 	<panel name="debug_settings_search_panel">
 		<search_editor label="検索語句を入力" name="search_settings_input" tool_tip="興味のある検索語をここに入力します。設定の名前またはコメント内の部分的な全文一致の結果が表示されます。"/>
 		<scroll_list name="settings_scroll_list">
-			<scroll_list.columns name="changed_setting" />
-			<scroll_list.columns label="設定" name="setting" />
+			<scroll_list.columns name="changed_setting"/>
+			<scroll_list.columns label="設定" name="setting"/>
 		</scroll_list>
 		<check_box label="変更された設定のみ表示" name="hide_default"/>
 	</panel>
@@ -13,7 +13,6 @@
 		<radio_group name="boolean_combo">
 			<radio_item label="有効" name="TRUE"/>
 			<radio_item label="無効" name="FALSE"/>
-			<commit_callback function="CommitSettings"/>
 		</radio_group>
 		<line_editor name="val_text"/>
 		<color_swatch label="色" name="val_color_swatch"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_snapshot.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_snapshot.xml
index dee4ba0b87..5875c2bfa0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_snapshot.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_snapshot.xml
@@ -57,7 +57,6 @@
 	<view name="controls_container">
 		<button label="リフレッシュ" name="new_snapshot_btn"/>
 		<panel name="advanced_options_panel">
-			<view_border name="advanced_options_hr" />
 			<text name="layer_type_label">
 				キャプチャ：
 			</text>
@@ -67,7 +66,7 @@
 				<combo_box.item label="色深度（２４ビット）" name="Depth24" value="depth24"/>
 			</combo_box>
 			<check_box label="インターフェース" name="ui_check"/>
-			<check_box label="L$残高" name="currency_check" />
+			<check_box label="L$残高" name="currency_check"/>
 			<check_box label="ＨＵＤ" name="hud_check"/>
 			<check_box label="キャプチャフレームを表示" tool_tip="スナップショットの領域を囲むフレームを画面上に表示します。スナップショットの外側にあるシーンの部分は彩度が低くなり、わずかにぼやけます。" name="show_frame"/>
 			<check_box label="フレーミングガイドを表示する" tool_tip="スナップショットのフレーム内にフレーミングガイド（三分割法）を表示します。" name="show_guides" />
@@ -80,16 +79,7 @@
 			<combo_box name="filters_combobox" tool_tip="画像フィルタ">
 				<combo_box.item label="フィルタなし" name="NoFilter" value="NoFilter"/>
 			</combo_box>
-			<view_border name="advanced_options_hr"/>
 		</panel>
-		<panel_container name="panel_container">
-			<panel name="panel_snapshot_options"/>
-			<panel name="panel_snapshot_profile"/>
-			<panel name="panel_snapshot_postcard"/>
-			<panel name="panel_snapshot_inventory"/>
-			<panel name="panel_snapshot_local"/>
-		</panel_container>
-		<view_border name="status_hr"/>
 		<panel name="succeeded_panel">
 			<text name="succeeded_lbl">
 				成功しました
@@ -100,7 +90,6 @@
 				失敗しました
 			</text>
 		</panel>
-		<loading_indicator name="working_indicator"/>
 		<text name="working_lbl">
 			処理しています
 		</text>
@@ -108,8 +97,6 @@
 			リフレッシュして保存
 		</text>
 	</view>
-	<ui_ctrl name="thumbnail_placeholder"/>
-	<view_border name="img_info_border"/>
 	<text name="image_res_text">
 		[WIDTH]px（幅）×[HEIGHT]px（高さ）
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_task_properties.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_task_properties.xml
index a4d483fd67..32da0e19fd 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_task_properties.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_task_properties.xml
@@ -1,4 +1,2 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="Task Properties" title="アイテムのプロパティ">
-	<panel name="sidepanel"/>
-</floater>
+<floater name="Task Properties" title="アイテムのプロパティ"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_test_button.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_test_button.xml
index c7427e8ecf..633d4a6e90 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_test_button.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_test_button.xml
@@ -11,6 +11,4 @@
 	<button label="無効" label_selected="選択済み" name="label_color_disabled_button"/>
 	<button label="ハイライト" name="highlight_color_button"/>
 	<button label="ホーバーでグローさせない" name="hover_glow_amount_button"/>
-	<button name="image_button"/>
-	<button name="image_color_button"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_texture_ctrl.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_texture_ctrl.xml
index 5d39180f21..dbe1796612 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_texture_ctrl.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_texture_ctrl.xml
@@ -12,7 +12,6 @@
 	<floater.string name="pick_texture">
 		ピック：テクスチャ
 	</floater.string>
-	<view name="preview_widget"/>
 	<text name="Multiple">
 		複数のテクスチャ
 	</text>
@@ -33,10 +32,8 @@
 	<button label="透明" label_selected="透明" name="Transparent" tool_tip="注意：透明なテクスチャ、または部分的に透明な別のテクスチャを選択した場合、光は投影されません。"/>
 	<button label="ブランク" label_selected="ブランク" name="Blank"/>
 	<button label="なし" label_selected="なし" name="None"/>
-	<button name="Pipette"/>
 	<text name="preview_disabled" value="プレビュー無効"/>
 	<filter_editor label="テクスチャをフィルタ" name="inventory search editor"/>
-	<asset_filtered_inv_panel name="inventory panel"/>
 	<!--  middle: local mode -->
 	<button label="追加" label_selected="追加" name="l_add_btn"/>
 	<button label="削除" label_selected="削除" name="l_rem_btn"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_tools.xml
index 757b0aca68..7329da9508 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_tools.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_tools.xml
@@ -143,11 +143,9 @@
 		選択された面：[FACES_STRING]
   </text>
 	-->
-	<text name="selection_count"/>
 	<text name="more info label">
 		[CAPACITY_STRING]　[secondlife:///app/openfloater/object_weights 詳細情報]
 	</text>
-	<view_border name="cost_text_border"/>
 	<tab_container name="Object Info Tabs">
 		<panel label="一般" name="General">
 			<panel.string name="text deed continued">
@@ -376,8 +374,6 @@
 			<text name="text skew">
 				傾斜
 			</text>
-			<spinner name="Scale 1"/>
-			<spinner name="Skew"/>
 			<text name="Hollow Shape">
 				中空の形状
 			</text>
@@ -427,8 +423,6 @@
 			<text name="text revolutions">
 				回転体
 			</text>
-			<spinner name="Radius Offset"/>
-			<spinner name="Revolutions"/>
 			<texture_picker label="スカルプトテクスチャ" name="sculpt texture control" tool_tip="画像を選択してください。"/>
 			<check_box label="ミラー" name="sculpt mirror control" tool_tip="スカルプトプリムをＸ軸に沿って反転させます。"/>
 			<check_box label="裏返す" name="sculpt invert control" tool_tip="スカルプトプリムの法線を反転し、裏返しに見えるようにします。"/>
@@ -480,7 +474,6 @@
 			<string name="fs_lod_tooltip_msg">
 				"Firestorm のデフォルト値 ([FACTOR])"
 			</string>
-			<text name="LOD_swap_fs_default"/>
 			<string name="user_lod_label_string">[FACTOR]</string>
 			<text name="LOD_swap_usr_current" tool_tip="現在のＬｏＤ要素"/>
 			<text name="LOD_swap_LOD_Change_label">
@@ -493,7 +486,6 @@
 [MED2LOW]
 [LOW2LOWEST]
 			</string>
-			<text name="LOD_swap_ll_values"/>
 			<text name="LOD_swap_fs_values" value="--"/>
 			<text name="LOD_swap_usr_values" value="--"/>
 			<text name="LODSwapTableDscriptionsText" tool_tip="ベスト・プラクティス：制作者はどのビューアからでもデフォルトの設定でＬｏＤの動きが最適になるようにすべきです。">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_vj_local_mesh.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_vj_local_mesh.xml
index e4cc1e1670..72e9a7cc99 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_vj_local_mesh.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_vj_local_mesh.xml
@@ -10,12 +10,8 @@
 				<column name="unit_id_HIDDEN" label="ＩＤ"/>
 			</fs_scroll_list>
 		</panel>
-		<panel name="logs_panel" label="ログ">
-			<view_border name="local_mesh_log_tab_border"/>
-			<text_editor name="local_mesh_log"/>
-		</panel>
+		<panel name="logs_panel" label="ログ"/>
 		<panel name="local_mesh_settings_panel" label="設定">
-			<view_border name="local_mesh_settings_tab_border"/>
 			<check_box name="local_mesh_scale_use_meters" label="スケールはメートル単位であると想定" tool_tip="Mayaなどのツールで使用される㎝スケール単位を無視します。" />
 			<text name="lod_suffix_label">
 				ＬＯＤサフィックス：
@@ -57,7 +53,6 @@
 		</panel>
 	</tab_container>
 	<button name="btn_apply" label="適用"/>
-	<combo_box name="object_apply_list"/>
 	<button name="btn_add" label="追加"/>
 	<button name="btn_remove" label="削除"/>
 	<button name="btn_reload" label="リロード"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_web_content.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_web_content.xml
index 2742bfeb9d..99fde3c9aa 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_web_content.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_web_content.xml
@@ -26,11 +26,6 @@ https://wiki.firestormviewer.org/fs_media
 
 この問題を解決する有効な手順を探してみて下さい。
 			</text>
-			<web_browser name="webbrowser" />
-		</layout_panel>
-		<layout_panel name="status_bar">
-			<text name="statusbartext" />
-			<progress_bar name="statusbarprogress" />
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_whitelist.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_whitelist.xml
index fafe64764c..43402a2c13 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_whitelist.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_whitelist.xml
@@ -11,10 +11,8 @@ https://wiki.firestormviewer.org/antivirus_whitelisting
 		作業を簡素化するために、下のボックスにはビューアが使用しているフォルダが表示されます。
 上記のwikiページに示されているように、これらをアンチウィルスのフォルダの除外に追加してください。
 	</text>
-	<text_editor name="whitelist_folders_editor"/>
 	<text name="whitelist_exe_instruction">
 		次のボックスには、ビューア実行可能ファイルの名前とフルパスが表示されます。
-上記の wiki に示されているように、アンチウィルス実行可能ファイルの除外にフルパスを追加します。
+上記のwikiに示されているように、アンチウィルス実行可能ファイルの除外にフルパスを追加します。
 	</text>
-	<text_editor name="whitelist_exes_editor" />
 </floater>
\ No newline at end of file
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_world_map.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_world_map.xml
index b822a1371e..92406ad7b6 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_world_map.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_world_map.xml
@@ -2,20 +2,6 @@
 <floater name="worldmap" title="ワールドマップ">
 	<floater.string name="UnnamedParcel">（名前のない区画）</floater.string>
 	<layout_stack name="resizing_stack">
-		<layout_panel name="map_panel">
-			<panel name="objects_mapview" />
-			<panel name="layout_panel_6">
-				<icon name="zoom_icon" />
-				<slider name="zoom slider" />
-			</panel>
-		</layout_panel>
-		<!-- <FS:Zi> FIRE-31376: Splitter panel to show/hide map details -->
-		<layout_panel name="map_details_splitter">
-			<panel>
-				<button name="Show Map details"/>
-			</panel>
-		</layout_panel>
-		<!-- </FS:Zi> -->
 		<layout_panel name="map_details_panel">
 			<panel name="layout_panel_1">
 				<text name="events_label">
@@ -27,26 +13,18 @@
 				<text name="me_label">
 					自分
 				</text>
-				<check_box name="people_chk"/>
-				<icon name="person"/>
 				<text name="person_label">
 					人物
 				</text>
-				<check_box name="infohub_chk"/>
-				<icon name="infohub"/>
 				<text name="infohub_label">
 					情報ハブ
 				</text>
-				<check_box name="land_for_sale_chk"/>
-				<icon name="landforsale"/>
 				<text name="land_sale_label">
 					販売中
 				</text>
-				<icon name="square2_auction"/>
 				<text name="auction_label">
 					オークション中
 				</text>
-				<icon name="square2_owner"/>
 				<text name="by_owner_label">
 					所有者で
 				</text>
@@ -57,18 +35,12 @@
 				<text name="events_label">
 					イベント：
 				</text>
-				<check_box name="event_chk"/>
-				<icon name="event"/>
 				<text name="pg_label">
 					General
 				</text>
-				<check_box name="events_mature_chk"/>
-				<icon name="events_mature_icon"/>
 				<text name="events_mature_label">
 					Moderate
 				</text>
-				<check_box name="events_adult_chk"/>
-				<icon name="events_adult_icon"/>
 				<text name="events_adult_label">
 					Adult
 				</text>
@@ -98,9 +70,6 @@
 				<text name="events_label">
 					場所：
 				</text>
-				<spinner name="teleport_coordinate_x"/>
-				<spinner name="teleport_coordinate_y"/>
-				<spinner name="teleport_coordinate_z"/>
 				<button label="テレポート" name="Teleport" tool_tip="選択した場所にテレポートします。"/>
 				<button label="SLurlをコピー" name="copy_slurl" tool_tip="現在の場所をWebで使えるSLurlにしてコピーします。"/>
 				<button label="消去" name="Clear" tool_tip="トラッキングラインを消去し、マップをリセットします。"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/inspect_avatar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/inspect_avatar.xml
index 942d1ed177..6b84cbc733 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/inspect_avatar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/inspect_avatar.xml
@@ -25,16 +25,13 @@
 		これは私のSecondLifeの説明であり、本当に素晴らしいと思います。しかし、どういうわけか、私の説明は非常に長くなっています。なぜなら、私はたくさん話すのが好きだからです。
 	</text>
 	<slider name="volume_slider" tool_tip="ボイス音量" value="0.5"/>
-	<avatar_icon name="avatar_icon"/>
 	<!-- Overlapping buttons for default actions
-    llinspectavatar.cpp makes visible the most likely default action 
--->
+  llinspectavatar.cpp makes visible the most likely default action 
+	-->
 	<button label="フレンドに追加" name="add_friend_btn"/>
 	<button label="ＩＭ" name="im_btn"/>
 	<button label="プロフィール" name="view_profile_btn"/>
 	<!--  gear buttons here -->
-	<menu_button name="gear_btn"/>
-	<menu_button name="gear_self_btn"/>
 	<panel name="moderator_panel">
 		<button name="disable_voice" label="ボイスを無効化"/>
 		<button name="enable_voice" label="ボイスを有効化"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_attachment_other.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_attachment_other.xml
index 92000db024..15268afd93 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_attachment_other.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_attachment_other.xml
@@ -7,11 +7,9 @@
 	<menu_item_call label="ＩＭ" name="Send IM..."/>
 	<menu_item_call label="コール" name="Call"/>
 	<menu_item_call label="グループに招待…" name="Invite..."/>
-	<menu_item_separator/>
 	<menu_item_call label="スケルトンのリセット" name="Reset Skeleton"/>
 	<menu_item_call label="スケルトンとアニメーションのリセット" name="Reset Skeleton And Animations"/>
 	<menu_item_call label="メッシュのＬＯＤをリセット" name="Reset Mesh LOD"/>
-	<menu_item_separator/>
 	<context_menu label="迷惑行為" name="Annoyance">
 		<menu_item_call label="ブロック" name="Avatar Mute"/>
 		<!-- <FS:Zi> Add unblock menu entry since renaming the context menu item doesn't seem to work -->
@@ -24,9 +22,7 @@
 	<menu_item_call label="ＸＭＬとしてダンプ" name="Dump XML"/>
 	<menu_item_call label="ズームイン" name="Zoom In"/>
 	<menu_item_call label="支払う…" name="Pay..."/>
-	<menu_item_separator />
 	<menu_item_call label="オブジェクトの調査" name="Object Inspect"/>
-	<menu_item_separator />
 	<menu_item_check name="AlwaysRenderFully" label="常に詳細まで表示"/>
 	<menu_item_check name="DoNotRender" label="詳細まで表示しない"/>
 	<menu_item_check name="RenderNormally" label="表示の例外から削除する"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_attachment_self.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_attachment_self.xml
index 4c5ef09216..46efa76674 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_attachment_self.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_attachment_self.xml
@@ -9,7 +9,6 @@
 		<menu_item_call label="バックアップ" name="Backup"/>
 		<menu_item_call label="Collada" name="Collada"/>
 	</context_menu>
-	<menu_item_separator/>
 	<menu_item_call label="座る" name="Sit Down Here"/>
 	<menu_item_call label="立つ" name="Stand Up"/>
 	<context_menu label="容姿" name="AppearanceSubmenu">
@@ -18,7 +17,6 @@
 		<menu_item_call label="シェイプを編集" name="Edit Shape"/>
 		<menu_item_call label="アウトフィットを編集" name="Edit Outfit Parts" />
 		<menu_item_call label="ホバーする高さ…" name="Hover Height"/>
-		<menu_item_separator/>
 		<menu_item_call label="スケルトンをリセット" name="Reset Skeleton"/>
 		<menu_item_call label="スケルトンとアニメをリセット" name="Reset Skeleton And Animations"/>
 		<menu_item_call label="メッシュのＬＯＤをリセット" name="Reset Mesh LOD"/>
@@ -37,18 +35,15 @@
 			<menu_item_call label="タトゥー" name="Self Tattoo"/>
 			<menu_item_call label="物理効果" name="Self Physics"/>
 			<menu_item_call label="アルファ" name="Self Alpha"/>
-			<menu_item_separator/>
 			<menu_item_call label="すべての衣装" name="All Clothes"/>
 		</context_menu>
 		<context_menu label="ＨＵＤ" name="Detach Self HUD"/>
 		<context_menu label="取り外す" name="Detach Self"/>
 		<menu_item_call label="全て取り外し" name="Detach All"/>
 	</context_menu>
-	<menu_item_separator/>
 	<menu_item_call label="座る／立つ" name="Sit stand"/>
 	<menu_item_call label="飛ぶ／降りる" name="Fly land"/>
 	<menu_item_call label="アニメーション停止" name="Stop Animating My Avatar"/>
-	<menu_item_separator/>
 	<context_menu label="コミュニティ" name="CommunitySubmenu">
 		<menu_item_call label="フレンド" name="Friends..."/>
 		<menu_item_call label="グループ" name="Groups..."/>
@@ -62,8 +57,6 @@
 	<menu_item_call label="描画解除＋ブラックリスト" name="DerenderPermanent"/>
 	<menu_item_call label="テクスチャを表示" name="Debug..."/>
 	<menu_item_call label="テクスチャのリフレッシュ" name="Texture Refresh"/>
-	<menu_item_separator/>
 	<menu_item_call label="下に置く" name="Drop"/>
-	<menu_item_separator/>
 	<menu_item_call label="パーティクル所有者をブロック" name="Mute Particle" />
 </context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_avatar_icon.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_avatar_icon.xml
index 464b858423..bbe6492d51 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_avatar_icon.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_avatar_icon.xml
@@ -7,12 +7,10 @@
 	<menu_item_call label="テレポートをリクエスト" name="Request Teleport"/>
 	<menu_item_call label="音声通話" name="Voice Call"/>
 	<menu_item_call label="チャット履歴…" name="Chat History"/>
-	<menu_item_separator name="separator_chat_history"/>
 	<menu_item_call label="フレンドに追加…" name="Add Friend"/>
 	<menu_item_call label="フレンドから削除…" name="Remove Friend"/>
 	<menu_item_call label="コンタクトセットに追加" name="Add Contact Set"/>
 	<menu_item_call label="グループに勧誘…" name="Invite Group"/>
-	<menu_item_separator name="separator_invite_to_group"/>
 	<menu_item_call label="ズームイン" name="Zoom In"/>
 	<menu_item_call label="マップ" name="Map"/>
 	<menu_item_call label="追跡" name="track"/>
@@ -23,13 +21,11 @@
 	<menu_item_call label="嫌がらせの報告" name="Report Abuse"/>
 	<menu_item_check label="ボイスをブロック" name="Block Unblock"/>
 	<menu_item_check label="テキストをブロック" name="Mute Text"/>
-	<menu_item_separator name="Moderator Options Separator"/>
 	<context_menu label="モデレーターのオプション" name="Moderator Options">
 		<menu_item_check label="テキストチャットを許可" name="AllowTextChat"/>
 		<menu_item_call label="テキストチャットを禁止" name="ForbidTextChat"/>
 		<menu_item_call label="この参加者をミュートする" name="ModerateVoiceMuteSelected"/>
 		<menu_item_call label="この参加者のミュートを解除する" name="ModerateVoiceUnMuteSelected"/>
 	</context_menu>
-	<menu_item_separator name="Group Ban Separator"/>
 	<menu_item_call label="メンバーをバン" name="BanMember"/>
 </toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_avatar_other.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_avatar_other.xml
index b9804af7a5..b554d8f20d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_avatar_other.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_avatar_other.xml
@@ -8,11 +8,9 @@
 	<menu_item_call label="コーリングカードを渡す" name="Give Calling Card"/>
 	<menu_item_call label="コール" name="Call"/>
 	<menu_item_call label="グループに招待" name="Invite..."/>
-	<menu_item_separator />
 	<menu_item_call label="スケルトンのリセット" name="Reset Skeleton"/>
 	<menu_item_call label="スケルトンとアニメーションのリセット" name="Reset Skeleton And Animations"/>
 	<menu_item_call label="メッシュのＬＯＤをリセット" name="Reset Mesh LOD"/>
-	<menu_item_separator/>
 	<context_menu label="迷惑行為" name="Remove">
 		<menu_item_call label="ブロック" name="Avatar Mute"/>
 		<!-- <FS:Zi> Add unblock menu entry since renaming the context menu item doesn't seem to work -->
@@ -25,7 +23,6 @@
 	<menu_item_call label="ＸＭＬとしてダンプ" name="Dump XML"/>
 	<menu_item_call label="ズームイン" name="Zoom In"/>
 	<menu_item_call label="支払う" name="Pay..."/>
-	<menu_item_separator />
 	<menu_item_check name="AlwaysRenderFully" label="常に詳細まで表示"/>
 	<menu_item_check name="DoNotRender" label="詳細まで表示しない"/>
 	<menu_item_check name="RenderNormally" label="表示の例外から削除する"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_classifieds.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_classifieds.xml
index e86cdaacb8..749004383a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_classifieds.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_classifieds.xml
@@ -4,6 +4,5 @@
 	<menu_item_call label="編集" name="classified_edit"/>
 	<menu_item_call label="テレポート" name="classified_teleport"/>
 	<menu_item_call label="マップ" name="classified_map"/>
-	<menu_item_separator name="classified_separator"/>
 	<menu_item_call label="削除" name="classified_delete"/>
 </context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_chat_options.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_chat_options.xml
index 7da81a56d3..d348687d5b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_chat_options.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_chat_options.xml
@@ -3,7 +3,6 @@
 	<menu_item_check label="レーダーを表示…" name="nearby_people"/>
 	<menu_item_check label="近くのボイスを表示…" name="nearby_voice"/>
 	<menu_item_check label="ブロックリストを表示…" name="block_list"/>
-	<menu_item_separator/>
 	<menu_item_check label="Ｖ１形式のチャットヘッダを使用" name="plain_text_chat_history"/>
 	<menu_item_check label="プロフィールアイコンをチャットヘッダーに表示" name="chat_header_icons"/>
 	<context_menu label="フォントサイズ…" name="font_size">
@@ -12,7 +11,6 @@
 		<menu_item_check label="大" name="font_size_large"/>
 		<menu_item_check label="特大" name="font_size_huge"/>
 	</context_menu>
-	<menu_item_separator/>
 	<menu_item_check label="相手が入力中であることを示す角かっこ（＞）を追加" name="typing_chevron"/>
 	<menu_item_check label="新規メッセージ通知を表示" name="new_message_notification"/>
 	<menu_item_check label="チャットバーを表示" name="show_chat_bar"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_contacts_friends.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_contacts_friends.xml
index 00d67922e0..bbadd7eea9 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_contacts_friends.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_contacts_friends.xml
@@ -11,24 +11,18 @@
 	<menu_item_call label="支払う" name="pay"/>
 	<menu_item_call label="フレンドを追跡" name="track_agent"/>
 	<menu_item_call label="フレンドを削除…" name="remove_friend"/>
-	<menu_item_separator/>
 	<menu_item_call label="名前をコピー" name="url_copy_label"/>
 	<menu_item_call label="ＵＲＬをコピー" name="url_copy"/>
-	<menu_item_separator/>
 	<menu name="options" label="オプション…">
 		<menu_item_check label="ユーザ名列を表示" name="show_username"/>
 		<menu_item_check label="表示名列を表示" name="show_displayname"/>
 		<menu_item_chec label="フルネーム列を表示" name="show_fullname"/>
 		<menu_item_check label="権限列を表示" name="show_permissions"/>
-		<menu_item_separator/>
 		<menu_item_check label="ユーザ名で並べ替え" name="sort_by_username"/>
 		<menu_item_check label="表示名で並べ替え" name="sort_by_displayname"/>
-		<menu_item_separator/>
 		<menu_item_check label="フルネーム形式をユーザ名（表示名）に" name="format_username_displayname"/>
 		<menu_item_check label="フルネーム形式を表示名（ユーザ名）に" name="format_displayname_username"/>
-		<menu_item_separator/>
 		<menu_item_check label="検索フィルタを表示" name="friend_filter"/>
 	</menu>
-	<menu_item_separator/>
 	<menu_item_check label="フレンドのログイン状況" name="GlobalOnlineStatusToggle"/>
 </context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_contacts_friends_multiselect.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_contacts_friends_multiselect.xml
index 71cfe6ddda..2a12400c2d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_contacts_friends_multiselect.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_contacts_friends_multiselect.xml
@@ -4,21 +4,16 @@
 	<menu_item_call label="コンタクトセットに追加…" name="Add to Set"/>
 	<menu_item_call label="テレポートを送る" name="offer_teleport"/>
 	<menu_item_call label="フレンドの削除…" name="remove_friend"/>
-	<menu_item_separator/>
 	<menu name="options" label="オプション…">
 		<menu_item_check label="ユーザ名列を表示" name="show_username"/>
 		<menu_item_check label="表示名列を表示" name="show_displayname"/>
 		<menu_item_check label="フルネーム列を表示" name="show_fullname"/>
 		<menu_item_check label="権限列を表示" name="show_permissions"/>
-		<menu_item_separator/>
 		<menu_item_check label="ユーザ名で並べ替え" name="sort_by_username"/>
 		<menu_item_check label="表示名で並べ替え" name="sort_by_displayname"/>
-		<menu_item_separator/>
 		<menu_item_check label="フルネーム形式をユーザ名（表示名）に" name="format_username_displayname"/>
 		<menu_item_check label="フルネーム形式を表示名（ユーザ名）に" name="format_displayname_username"/>
-		<menu_item_separator/>
 		<menu_item_check label="検索フィルタを表示" name="friend_filter"/>
 	</menu>
-	<menu_item_separator/>
 	<menu_item_check label="フレンドのログイン状況" name="GlobalOnlineStatusToggle"/>
 </context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_imchiclet_group.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_imchiclet_group.xml
index 02bcf543ed..ad456da6d1 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_imchiclet_group.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_imchiclet_group.xml
@@ -2,7 +2,6 @@
 <menu name="IMChiclet Group Menu">
 	<menu_item_call label="グループ情報" name="Show Profile"/>
 	<menu_item_call label="セッションを表示" name="Chat"/>
-	<menu_item_separator/>
 	<menu_item_call label="セッションをスヌーズ" name="Snooze Session"/>
 	<menu_item_call label="セッション終了" name="End Session"/>
 </menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_poser_poses_btn.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_poser_poses_btn.xml
index d219f8b6eb..dc6a3a6738 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_poser_poses_btn.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_poser_poses_btn.xml
@@ -2,7 +2,6 @@
 <toggleable_menu name="Settings">
 	<menu_item_call label="選択的に読み込む" tool_tip="オフになっているジョイントのみを読み込み、オンにします。" name="load_selective"/>
 	<menu_item_call label="選択的に読み込む‐回転のみ" tool_tip="回転のみをオフになっているジョイントにのみ読み込み、オンにします" name="rotations_positions"/>
-	<menu_item_separator/>
 	<menu_item_call label="読み込む‐回転のみ" tool_tip="回転のみを読み込みます。他のアバター／シェイプ用に作成されたポーズに適しています。" name="rotations"/>
 	<menu_item_call label="読み込む" tool_tip="回転、位置、スケールを読み込みます。" name="load_all"/>
 </toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_radar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_radar.xml
index 8b9dbd5100..031e801229 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_radar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_radar.xml
@@ -1,47 +1,42 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <context_menu name="Avatar Context Menu">
-    <menu_item_call label="プロフィールの表示" name="View Profile" />
-    <menu_item_call label="フレンド登録" name="Add Friend" />
-    <menu_item_call label="連絡先セットに追加" name="Add to Set" />
-    <menu_item_call label="フレンドを削除" name="Remove Friend" />
-    <menu_item_call label="IM" name="IM" />
-    <menu_item_call label="コール" name="Call" />
-    <menu_item_call label="世界地図" name="Map" />
-    <menu_item_call label="追跡する" name="Track" />
-    <menu name="MarkAvatar" label="マーク...">
-		<menu_item_call label="赤" name="MarkRed" />
-		<menu_item_call label="緑" name="MarkGreen" />
-		<menu_item_call label="青" name="MarkBlue" />
-		<menu_item_call label="紫" name="MarkPurple" />
-		<menu_item_call label="黄" name="MarkYellow" />
-		<menu_item_separator/>
-		<menu_item_call label="マークをクリア" name="Clear Mark" />
-		<menu_item_separator/>
-		<menu_item_call label="全てのマークをクリア" name="Clear Marks" />
+	<menu_item_call label="プロフィールの表示" name="View Profile"/>
+	<menu_item_call label="フレンド登録" name="Add Friend"/>
+	<menu_item_call label="連絡先セットに追加" name="Add to Set"/>
+	<menu_item_call label="フレンドを削除" name="Remove Friend"/>
+	<menu_item_call label="ＩＭ" name="IM"/>
+	<menu_item_call label="コール" name="Call"/>
+	<menu_item_call label="ワールドマップ" name="Map"/>
+	<menu_item_call label="追跡する" name="Track"/>
+	<menu name="MarkAvatar" label="マーク...">
+		<menu_item_call label="赤" name="MarkRed"/>
+		<menu_item_call label="緑" name="MarkGreen"/>
+		<menu_item_call label="青" name="MarkBlue"/>
+		<menu_item_call label="紫" name="MarkPurple"/>
+		<menu_item_call label="黄" name="MarkYellow"/>
+		<menu_item_call label="マークをクリア" name="Clear Mark"/>
+		<menu_item_call label="全てのマークをクリア" name="Clear Marks"/>
 	</menu>
-    <menu_item_call label="共有" name="Share" />
-    <menu_item_call label="支払う" name="Pay" />
-    <menu_item_call label="テレポートを送る" name="teleport" />
-    <menu_item_call label="テレポートを要求" name="request_teleport" />
-    <menu_item_call label="テレポートする" name="teleport_to" />
-    <menu_item_call label="ズームイン" name="zoom_in" />
-    <menu_item_call label="グループに招待" name="GroupInvite" />
-    <menu_item_call label="スクリプト情報取得" name="ScriptInfo" />
-
-    <menu_item_separator />
-    
-    <menu_item_check label="ブロック／ブロック解除" name="Block/Unblock" />
-     <menu_item_call label="報告する" name="report" />
-     <menu_item_call label="動けなくする" name="freeze" />
-     <menu_item_call label="区画から追放" name="eject" />
-     <menu_item_call label="地域から追放" name="kick" />
-     <menu_item_call label="ホームへ強制送還" name="teleport_home" />
-     <menu_item_call label="地域への立入禁止" name="estate_ban" />
-     <menu_item_call label="非表示にする" name="derender" />
-     <menu_item_call label="非表示リストに追加" name="derender_permanent" />
-    <menu label="表示設定" name="render_settings">
-		<menu_item_check label="通常表示" name="av_render_normal" />
-		<menu_item_check label="表示しない" name="av_render_never" />
-		<menu_item_check label="完全表示" name="av_render_always" />
+	<menu_item_call label="共有" name="Share"/>
+	<menu_item_call label="支払う" name="Pay"/>
+	<menu_item_call label="テレポートを送る" name="teleport"/>
+	<menu_item_call label="テレポートを要求" name="request_teleport"/>
+	<menu_item_call label="テレポートする" name="teleport_to"/>
+	<menu_item_call label="ズームイン" name="zoom_in"/>
+	<menu_item_call label="グループに招待" name="GroupInvite"/>
+	<menu_item_call label="スクリプト情報取得" name="ScriptInfo"/>
+	<menu_item_check label="ブロック／ブロック解除" name="Block/Unblock"/>
+	<menu_item_call label="報告する" name="report"/>
+	<menu_item_call label="フリーズする" name="freeze"/>
+	<menu_item_call label="区画から追放" name="eject"/>
+	<menu_item_call label="リージョンから追放" name="kick"/>
+	<menu_item_call label="ホームへ強制送還" name="teleport_home"/>
+	<menu_item_call label="リージョンへの立入禁止" name="estate_ban"/>
+	<menu_item_call label="描画解除" name="derender"/>
+	<menu_item_call label="描画解除リストに追加" name="derender_permanent"/>
+	<menu label="描画設定" name="render_settings">
+		<menu_item_check label="通常表示" name="av_render_normal"/>
+		<menu_item_check label="描画しない" name="av_render_never"/>
+		<menu_item_check label="常に完全描画" name="av_render_always"/>
 	</menu>
 </context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_radar_multiselect.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_radar_multiselect.xml
index 040bef751f..05fddf1225 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_radar_multiselect.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_radar_multiselect.xml
@@ -1,37 +1,32 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <context_menu name="Multi-Selected People Context Menu">
-  <menu_item_call label="フレンド登録" name="Add Friends" />
-  <menu_item_call label="連絡先セットに追加" name="Add to Set" />
-  <menu_item_call label="フレンドを削除" name="Remove Friend" />
-  <menu_item_call label="ＩＭ" name="IM" />
-  <menu_item_call label="コール" name="Call" />
-  <menu name="MarkAvatar" label="マーク…">
-    <menu_item_call label="赤" name="MarkRed" />
-    <menu_item_call label="緑" name="MarkGreen" />
-    <menu_item_call label="青" name="MarkBlue" />
-    <menu_item_call label="紫" name="MarkPurple" />
-    <menu_item_call label="黄" name="MarkYellow" />
-    <menu_item_separator/>
-    <menu_item_call label="マークをクリア" name="Clear Mark" />
-    <menu_item_separator/>
-    <menu_item_call label="マークを全てクリア" name="Clear Marks" />
-  </menu>
-  <menu_item_call label="共有" name="Share" />
-  <menu_item_call label="支払う" name="Pay" />
-  <menu_item_call label="テレポートを送る" name="teleport" />
-
-  <menu_item_separator />
-
-  <menu_item_call label="フリーズ" name="freeze" />
-  <menu_item_call label="追放" name="eject" />
-  <menu_item_call label="キック" name="kick" />
-  <menu_item_call label="ホームへテレポート" name="teleport_home" />
-  <menu_item_call label="不動産からバン" name="estate_ban" />
-  <menu_item_call label="描画解除" name="derender" />
-  <menu_item_call label="非表示にして無視リストに追加" name="derender_permanent" />
-  <menu label="描画設定" name="render_settings">
-    <menu_item_call label="通常描画" name="av_render_normal" />
-    <menu_item_call label="描画しない" name="av_render_never" />
-    <menu_item_call label="常に描画" name="av_render_always" />
-  </menu>
+	<menu_item_call label="フレンド登録" name="Add Friends"/>
+	<menu_item_call label="連絡先セットに追加" name="Add to Set"/>
+	<menu_item_call label="フレンドを削除" name="Remove Friend"/>
+	<menu_item_call label="ＩＭ" name="IM"/>
+	<menu_item_call label="コール" name="Call"/>
+	<menu name="MarkAvatar" label="マーク…">
+		<menu_item_call label="赤" name="MarkRed"/>
+		<menu_item_call label="緑" name="MarkGreen"/>
+		<menu_item_call label="青" name="MarkBlue"/>
+		<menu_item_call label="紫" name="MarkPurple"/>
+		<menu_item_call label="黄" name="MarkYellow"/>
+		<menu_item_call label="マークをクリア" name="Clear Mark"/>
+		<menu_item_call label="マークを全てクリア" name="Clear Marks"/>
+	</menu>
+	<menu_item_call label="共有" name="Share"/>
+	<menu_item_call label="支払う" name="Pay"/>
+	<menu_item_call label="テレポートを送る" name="teleport"/>
+	<menu_item_call label="フリーズ" name="freeze"/>
+	<menu_item_call label="追放" name="eject"/>
+	<menu_item_call label="キック" name="kick"/>
+	<menu_item_call label="ホームへテレポート" name="teleport_home"/>
+	<menu_item_call label="不動産からバン" name="estate_ban"/>
+	<menu_item_call label="描画解除" name="derender"/>
+	<menu_item_call label="非表示にして無視リストに追加" name="derender_permanent"/>
+	<menu label="描画設定" name="render_settings">
+		<menu_item_call label="通常描画" name="av_render_normal"/>
+		<menu_item_call label="描画しない" name="av_render_never"/>
+		<menu_item_call label="常に描画" name="av_render_always"/>
+	</menu>
 </context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_radar_options.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_radar_options.xml
index d75388b280..875e6f0c93 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_radar_options.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_radar_options.xml
@@ -1,41 +1,39 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <toggleable_menu name="menu_group_plus">
-	<menu_item_check label="ミニマップをレーダーの上に表示" name="ShowRadarMinimap" />
-	<menu_item_check label="設定した範囲内の結果を表示" name="LimitRadarByRange" />
-	<menu_item_check label="ミュート／ブラックリストにしたアバターも表示" name="FSRadarShowMutedAndDerendered" />
+	<menu_item_check label="ミニマップをレーダーの上に表示" name="ShowRadarMinimap"/>
+	<menu_item_check label="設定した範囲内の結果を表示" name="LimitRadarByRange"/>
+	<menu_item_check label="ミュート／ブラックリストにしたアバターも表示" name="FSRadarShowMutedAndDerendered"/>
 	<context_menu label="名前の表示形式" name="radarNameFormat">
-		<menu_item_check label="表示名" name="radarFmtDN" />
-		<menu_item_check label="ユーザー名" name="radarFmtUN" />
-		<menu_item_check label="表示名（ユーザ名）" name="radarFmtDNUN" />
-		<menu_item_check label="ユーザー名（表示名）" name="radarFmtUNDN" />
+		<menu_item_check label="表示名" name="radarFmtDN"/>
+		<menu_item_check label="ユーザー名" name="radarFmtUN"/>
+		<menu_item_check label="表示名（ユーザ名）" name="radarFmtDNUN"/>
+		<menu_item_check label="ユーザー名（表示名）" name="radarFmtUNDN"/>
 	</context_menu>
 	<context_menu label="表示する項目" name="visible_columns">
-		<menu_item_check label="ボイス" name="voice_level" />
-		<menu_item_check label="同一リージョン" name="in_region" />
-		<menu_item_check label="入力状況" name="typing_status" />
-		<menu_item_check label="着席状況" name="sitting_status" />
-		<menu_item_check label="支払情報" name="flags" />
-		<menu_item_check label="ノート" name="has_notes" />
-		<menu_item_check label="年齢" name="age" />
-		<menu_item_check label="表示時間" name="seen" />
+		<menu_item_check label="ボイス" name="voice_level"/>
+		<menu_item_check label="同一リージョン" name="in_region"/>
+		<menu_item_check label="入力状況" name="typing_status"/>
+		<menu_item_check label="着席状況" name="sitting_status"/>
+		<menu_item_check label="支払情報" name="flags"/>
+		<menu_item_check label="ノート" name="has_notes"/>
+		<menu_item_check label="年齢" name="age"/>
+		<menu_item_check label="表示時間" name="seen"/>
 	</context_menu>
-	<menu_item_check label="距離で名前を色分け" name="radarColorNamesBasedOnDistance" />
-	<menu_item_separator/>
+	<menu_item_check label="距離で名前を色分け" name="radarColorNamesBasedOnDistance"/>
 	<context_menu label="通知方法" name="report_to_menu">
-		<menu_item_check label="近くのチャットで通知" name="radar_nearby_chat" />
-		<menu_item_check label="トーストで通知" name="radar_nearby_chat" />
+		<menu_item_check label="近くのチャットで通知" name="radar_nearby_chat"/>
+		<menu_item_check label="トーストで通知" name="radar_nearby_chat"/>
 	</context_menu>
-	<menu_item_check label="ミニマップにチャット範囲を表示" name="MiniMapChatRing" />
-	<menu_item_check label="描画範囲に入ってきたら通知" name="RadarReportDrawRangeEnter" />
-	<menu_item_check label="描画範囲から去っていったら通知" name="RadarReportDrawRangeLeave" />
-	<menu_item_check label="チャット範囲に入ってきたら通知" name="RadarReportChatRangeEnter" />
-	<menu_item_check label="チャット範囲から去っていったら通知" name="RadarReportChatRangeLeave" />
-	<menu_item_check label="同じＳＩＭに入ってきたら通知" name="RadarReportSimRangeEnter" />
-	<menu_item_check label="同じＳＩＭから去っていったら通知" name="RadarReportSimRangeLeave" />
-	<menu_item_check label="アバターの年齢に問題があったら通知" name="RadarReportAgeAlert" />
-	<menu_item_check label="入ってきた通知をスクリプトに表示" name="RadarEnterChannelAlert" />
-	<menu_item_check label="去っていった通知をスクリプトに表示" name="RadarLeaveChannelAlert" />
-	<menu_item_check label="ＬＳＬクライアントブリッジでレーダーを強化" name="FSRadarEnhanceByBridge" />
-	<menu_item_separator layout="topleft" />
-	<menu_item_call name="show_blocked_list" label="ブロックした人物とオブジェクトを表示" />
+	<menu_item_check label="ミニマップにチャット範囲を表示" name="MiniMapChatRing"/>
+	<menu_item_check label="描画範囲に入ってきたら通知" name="RadarReportDrawRangeEnter"/>
+	<menu_item_check label="描画範囲から去っていったら通知" name="RadarReportDrawRangeLeave"/>
+	<menu_item_check label="チャット範囲に入ってきたら通知" name="RadarReportChatRangeEnter"/>
+	<menu_item_check label="チャット範囲から去っていったら通知" name="RadarReportChatRangeLeave"/>
+	<menu_item_check label="同じＳＩＭに入ってきたら通知" name="RadarReportSimRangeEnter"/>
+	<menu_item_check label="同じＳＩＭから去っていったら通知" name="RadarReportSimRangeLeave"/>
+	<menu_item_check label="アバターの年齢に問題があったら通知" name="RadarReportAgeAlert"/>
+	<menu_item_check label="入ってきた通知をスクリプトに表示" name="RadarEnterChannelAlert"/>
+	<menu_item_check label="去っていった通知をスクリプトに表示" name="RadarLeaveChannelAlert"/>
+	<menu_item_check label="ＬＳＬクライアントブリッジでレーダーを強化" name="FSRadarEnhanceByBridge"/>
+	<menu_item_call name="show_blocked_list" label="ブロックした人物とオブジェクトを表示"/>
 </toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_wearable_favorites.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_wearable_favorites.xml
index 8a64749511..189e44ef64 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_wearable_favorites.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_wearable_favorites.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <toggleable_menu name="menu_wearable_favorites">
-	<menu_item_check label="名前で並べ替え..." name="sort_by_name" />
-	<menu_item_check label="新しい順に並べ替え..." name="sort_by_most_recent" />
-	<menu_item_check label="種類で並べ替え..." name="sort_by_type_name" />
+	<menu_item_check label="名前で並べ替え…" name="sort_by_name"/>
+	<menu_item_check label="新しい順に並べ替え…" name="sort_by_most_recent"/>
+	<menu_item_check label="種類で並べ替え…" name="sort_by_type_name"/>
 </toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_gallery_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_gallery_inventory.xml
index 0e46c86ae4..26eef6ba9f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_gallery_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_gallery_inventory.xml
@@ -4,12 +4,10 @@
 	<menu_item_call label="ゴミ箱を空に" name="Empty Trash"/>
 	<menu_item_call label="遺失物を空に" name="Empty Lost And Found"/>
 	<menu_item_call label="テレポート" name="Landmark Open"/>
-	<menu_item_separator name="Folder Wearables Separator"/>
 	<menu_item_call label="現在のアウトフィットと置き換え" name="Replace Outfit"/>
 	<menu_item_call label="フォルダのアイテムを追加" name="Add To Outfit"/>
 	<menu_item_call label="フォルダのアイテムを脱ぐ" name="Remove From Outfit"/>
 	<menu_item_call label="アウトフィット一覧をクリップボードにコピー" name="Copy outfit list to clipboard"/>
-	<menu_item_separator name="Outfit Separator"/>
 	<menu_item_call label="オリジナルを検索" name="Find Original"/>
 	<menu_item_call label="アイテムをパージ" name="Purge Item"/>
 	<menu_item_call label="アイテムを復元" name="Restore Item"/>
@@ -18,40 +16,29 @@
 	<menu_item_call label="プロパティ" name="Properties"/>
 	<menu_item_call label="画像…" name="thumbnail"/>
 	<menu_item_call label="アセットのＵＵＩＤをコピー" name="Copy Asset UUID"/>
-	<menu_item_separator name="Copy Separator"/>
 	<menu_item_call label="開く" name="open_in_current_window"/>
 	<menu_item_call label="新しいウィンドウで開く" name="open_in_new_window"/>
-	<menu_item_separator name="Open Folder Separator"/>
 	<menu_item_call label="名前変更" name="Rename"/>
 	<menu_item_call label="カット" name="Cut"/>
 	<menu_item_call label="コピー" name="Copy"/>
 	<menu_item_call label="ペースト" name="Paste"/>
 	<menu_item_call label="リンクとしてペースト" name="Paste As Link"/>
 	<menu_item_call label="リンクを置き換え" name="Replace Links"/>
-	<menu_item_separator name="Paste Separator"/>
 	<menu_item_call label="削除" name="Delete"/>
 	<menu_item_call label="システムフォルダを削除" name="Delete System Folder"/>
-	<menu_item_separator/>
-	<menu_item_separator/>
 	<menu_item_call label="再生" name="Sound Play"/>
-	<menu_item_separator name="Landmark Separator"/>
 	<menu_item_call label="SLurlをコピー" name="url_copy"/>
 	<menu_item_call label="ランドマークについて" name="About Landmark"/>
 	<menu_item_call label="マップ上に表示" name="show_on_map"/>
-	<menu_item_separator name="Animation Separator"/>
 	<menu_item_call label="インワールドで再生" name="Animation Play"/>
 	<menu_item_call label="ローカルで再生" name="Animation Audition"/>
-	<menu_item_separator name="Send Instant Message Separator"/>
 	<menu_item_call label="インスタントメッセージを送信" name="Send Instant Message"/>
 	<menu_item_call label="テレポートのオファー…" name="Offer Teleport..."/>
 	<menu_item_call label="テレポートのリクエスト…" name="Request Teleport..."/>
-	<menu_item_separator name="Gesture Separator"/>
 	<menu_item_call label="有効化" name="Activate"/>
 	<menu_item_call label="無効化" name="Deactivate"/>
-	<menu_item_separator name="Texture Separator"/>
 	<menu_item_call label="別名で保存" name="Save As"/>
 	<menu_item_call label="選択を別名で保存" name="Save Selected As"/>
-	<menu_item_separator name="Wearable And Object Separator"/>
 	<menu_item_call label="着る" name="Wearable And Object Wear"/>
 	<menu label="装着先" name="Attach To"/>
 	<menu label="ＨＵＤ装着先" name="Attach To HUD"/>
@@ -60,10 +47,8 @@
 	<menu_item_call label="追加" name="Wearable Add"/>
 	<menu_item_call label="自身から取り外す" name="Detach From Yourself"/>
 	<menu_item_call label="脱ぐ" name="Take Off"/>
-	<menu_item_separator name="Settings Separator"/>
 	<menu_item_call label="自分のみに反映" name="Settings Apply Local"/>
 	<menu_item_call label="区画に反映" name="Settings Apply Parcel"/>
-	<menu_item_separator name="Subfolder Separator"/>
 	<menu label="新規作成" name="create_new">
 		<menu_item_call label="新しいフォルダ" name="New Folder"/>
 		<menu_item_call label="新しいスクリプト" name="New Script"/>
@@ -105,9 +90,7 @@
 		<menu_item_call label="アップロードしたアニメーション" name="Animation uploads"/>
 		<menu_item_call label="アップロードしたモデル" name="Model uploads"/>
 	</menu>
-	<menu_item_separator name="Marketplace Separator"/>
 	<menu_item_call label="マーケットプレイスの出品リストにコピー" name="Marketplace Copy"/>
 	<menu_item_call label="マーケットプレイスの出品リストに移動" name="Marketplace Move"/>
 	<menu_item_call label="‐オプション無し‐" name="--no options--"/>
-	<menu_item_separator/>
 </context_menu>
\ No newline at end of file
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_gallery_outfit_tab.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_gallery_outfit_tab.xml
index 720904cc56..a064b74a53 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_gallery_outfit_tab.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_gallery_outfit_tab.xml
@@ -3,14 +3,11 @@
 	<menu_item_call label="アウトフィットを置き換え" name="wear_replace"/>
 	<menu_item_call label="アウトフィットにアイテムを追加" name="wear_add"/>
 	<menu_item_call label="アウトフィットのアイテムを脱ぐ" name="take_off"/>
-	<menu_item_separator/>
 	<menu_item_call label="画像…" name="thumbnail"/>
 	<menu_item_call label="アウトフィットを編集" name="edit"/>
 	<menu_item_call label="アウトフィットの名前変更" name="rename"/>
 	<menu_item_call label="このアウトフィットを保存" name="save"/>
-	<menu_item_separator/>
 	<menu_item_call label="アウトフィットを削除" name="delete"/>
-	<menu_item_separator/>
 	<menu label="新しい衣装" name="New Clothes">
 		<menu_item_call label="新しいシャツ" name="New Shirt"/>
 		<menu_item_call label="新しいズボン" name="New Pants"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_hide_navbar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_hide_navbar.xml
index 73e6ca562e..be859ef5e1 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_hide_navbar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_hide_navbar.xml
@@ -3,7 +3,6 @@
 	<menu_item_check label="ナビゲーションバーを表示" name="ShowNavbarNavigationPanel"/>
 	<menu_item_check label="検索バーを表示" name="ShowSearchTopBar"/>
 	<menu_item_check label="お気に入りバーを表示" name="ShowNavbarFavoritesPanel"/>
-	<menu_item_separator/>
 	<menu_item_check label="現在地を表示" name="ShowMenuBarLocation"/>
 	<menu_item_check label="シミュレーターバージョンを表示" name="FSStatusbarShowSimulatorVersion"/>
 	<menu_item_check label="メニュー検索を表示" name="FSMenuSearch"/>
@@ -11,7 +10,6 @@
 	<menu_item_check label="メディア操作を表示" name="FSEnableVolumeControls"/>
 	<menu_item_check label="ＦＰＳを表示" name="FSStatusBarShowFPS"/>
 	<menu_item_check label="トラフィックインジケーターを表示" name="ShowNetStats"/>
-	<menu_item_separator/>
 	<menu_item_check label="座標を表示" name="Coordinates"/>
 	<menu_item_check label="区画の権限を表示" name="Parcel Properties"/>
 </menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_im_conversation.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_im_conversation.xml
index e57ec7066e..e6aff37ab1 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_im_conversation.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_im_conversation.xml
@@ -5,7 +5,6 @@
 	<menu_item_call label="フレンドから削除" name="remove_friend"/>
 	<menu_item_call label="テレポートをオファー" name="offer_teleport"/>
 	<menu_item_call label="グループに招待…" name="invite_to_group"/>
-	<menu_item_separator name="View Icons Separator"/>
 	<menu_item_call label="チャットの履歴…" name="chat_history"/>
 	<menu_item_call label="ズームイン" name="zoom_in"/>
 	<menu_item_call label="マップ" name="map"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_im_session_showmodes.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_im_session_showmodes.xml
index 533061288b..45cee301ed 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_im_session_showmodes.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_im_session_showmodes.xml
@@ -2,7 +2,6 @@
 <toggleable_menu name="menu_modes">
 	<menu_item_check label="簡易表示" name="compact_view"/>
 	<menu_item_check label="詳細表示" name="expanded_view"/>
-	<menu_item_separator/>
 	<menu_item_check name="IMShowTime" label="発言時刻を表示"/>
 	<menu_item_check name="IMShowNamesForP2PConv" label="１対１の会話で名前を表示"/>
 </toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory.xml
index 57c06ca7ef..25384f8cea 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory.xml
@@ -1,15 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <menu name="Popup">
-	<menu_item_call label="リストを作成" name="Marketplace Create Listing"/>
-	<menu_item_call label="リストを関連付け" name="Marketplace Associate Listing"/>
-	<menu_item_call label="リストを取得 (更新)" name="Marketplace Get Listing"/>
+	<menu_item_call label="出品リストを作成" name="Marketplace Create Listing"/>
+	<menu_item_call label="出品リストを関連付け" name="Marketplace Associate Listing"/>
+	<menu_item_call label="出品リストを取得 (更新)" name="Marketplace Get Listing"/>
 	<menu_item_call label="エラーを確認" name="Marketplace Check Listing"/>
-	<menu_item_call label="リストを編集" name="Marketplace Edit Listing"/>
-	<menu_item_call label="リスト" name="Marketplace List"/>
-	<menu_item_call label="リストから取り除く" name="Marketplace Unlist"/>
+	<menu_item_call label="出品リストを編集" name="Marketplace Edit Listing"/>
+	<menu_item_call label="出品リスト" name="Marketplace List"/>
+	<menu_item_call label="出品リストから取り除く" name="Marketplace Unlist"/>
 	<menu_item_call label="有効化" name="Marketplace Activate"/>
 	<menu_item_call label="無効化" name="Marketplace Deactivate"/>
-	<menu_item_separator name="Marketplace Listings Separator"/>
 	<menu_item_call label="共有" name="Share"/>
 	<menu_item_call label="開く" name="Task Open"/>
 	<menu_item_call label="再生" name="Task Play"/>
@@ -71,7 +70,6 @@
 	<menu_item_call label="アイテムを着用" name="Wear Items"/>
 	<menu_item_call label="アイテムを脱ぐ" name="Remove From Outfit"/>
 	<menu_item_call label="アウトフィットリストをクリップボードにコピー" name="Copy outfit list to clipboard"/>
-	<menu_item_separator name="Outfit Separator"/>
 	<menu_item_call label="オリジナルを探す" name="Find Original"/>
 	<menu_item_call label="アイテムを削除" name="Purge Item"/>
 	<menu_item_call label="アイテムを復元" name="Restore Item"/>
@@ -86,10 +84,8 @@
 	<menu_item_call label="アセットのＵＵＩＤをコピー" name="Copy Asset UUID"/>
 	<menu_item_call label="メインパネルで表示" name="Show in Main Panel"/>
 	<menu_item_call label="新しいウィンドウで表示" name="Show in new Window"/>
-	<menu_item_separator name="Copy Separator" />
 	<menu_item_call label="開く" name="open_in_current_window"/>
 	<menu_item_call label="新しいウィンドウで開く" name="open_in_new_window"/>
-	<menu_item_separator name="Open Folder Separator"/>
 	<menu_item_call label="名前変更" name="Rename"/>
 	<menu_item_call label="カット" name="Cut"/>
 	<menu_item_call label="コピー" name="Copy"/>
@@ -97,38 +93,28 @@
 	<menu_item_call label="リンクとしてペースト" name="Paste As Link"/>
 	<menu_item_call label="すべてのリンクを探す" name="Find Links"/>
 	<menu_item_call label="リンクを置き換える" name="Replace Links"/>
-	<menu_item_separator name="Paste Separator"/>
 	<menu_item_call label="最後の位置に復元" name="Restore to Last Position"/>
 	<menu_item_call label="削除" name="Delete"/>
 	<menu_item_call label="破損したリンクをクリーンアップ" name="Cleanup broken Links"/>
 	<menu_item_call label="デフォルトのフォルダに移動" name="Move to Default Folder"/>
 	<menu_item_call label="遺失物に移動" name="Move to Lost And Found"/>
 	<menu_item_call label="システムフォルダを削除" name="Delete System Folder"/>
-	<menu_item_separator/>
-	<menu_item_separator/>
 	<menu_item_call label="会話チャットを開始" name="Conference Chat Folder"/>
-	<menu_item_separator/>
 	<menu_item_call label="再生" name="Sound Play"/>
-	<menu_item_separator name="Landmark Separator"/>
 	<menu_item_call label="SLurlをコピー" name="url_copy"/>
 	<menu_item_call label="ランドマークの情報" name="About Landmark"/>
 	<menu_item_call label="マップに表示" name="show_on_map"/>
-	<menu_item_separator name="Animation Separator"/>
 	<menu_item_call label="インワールドで再生" name="Animation Play"/>
 	<menu_item_call label="ローカルで再生" name="Animation Audition"/>
-	<menu_item_separator name="Send Instant Message Separator"/>
 	<menu_item_call label="インスタントメッセージを送信" name="Send Instant Message"/>
 	<menu_item_call label="テレポートをオファー…" name="Offer Teleport..."/>
 	<menu_item_call label="テレポートをリクエスト…" name="Request Teleport..."/>
 	<menu_item_call label="会話チャットを開始" name="Conference Chat"/>
-	<menu_item_separator name="Gesture Separator"/>
 	<menu_item_call label="再生" name="PlayGesture"/>
 	<menu_item_call label="有効化" name="Activate"/>
 	<menu_item_call label="無効化" name="Deactivate"/>
-	<menu_item_separator name="Texture Separator"/>
 	<menu_item_call label="別名で保存" name="Save As"/>
 	<menu_item_call label="選択を別名で保存" name="Save Selected As"/>
-	<menu_item_separator name="Wearable And Object Separator"/>
 	<menu_item_call label="装着" name="Wearable And Object Wear"/>
 	<menu_item_call label="追加" name="Wearable Add"/>
 	<menu label="装着先" name="Attach To"/>
@@ -138,10 +124,8 @@
 	<menu_item_call label="テクスチャをリフレッシュ" name="Texture Refresh Attachment"/>
 	<menu_item_call label="取り外す" name="Detach From Yourself"/>
 	<menu_item_call label="脱ぐ" name="Take Off"/>
-	<menu_item_separator name="Settings Separator"/>
 	<menu_item_call label="自分にのみ適用" name="Settings Apply Local"/>
 	<menu_item_call label="区画に適用" name="Settings Apply Parcel"/>
-	<menu_item_separator name="Subfolder Separator"/>
 	<menu_item_call label="選択したもので新しいフォルダを作る" name="New folder from selected"/>
 	<menu_item_call label="フォルダの項目のグループ解除" name="Ungroup folder items"/>
 	<menu label="以下のデフォルトとして使用" name="upload_def">
@@ -151,8 +135,7 @@
 		<menu_item_call label="モデルのアップロード" name="Model uploads"/>
 		<menu_item_call label="ＰＢＲマテリアルのアップロード" name="PBR uploads"/>
 	</menu>
-	<menu_item_separator name="Marketplace Separator"/>
 	<menu_item_call label="マーケットプレイスの出品リストにコピー" name="Marketplace Copy"/>
 	<menu_item_call label="マーケットプレイスの出品リストに移動" name="Marketplace Move"/>
-	<menu_item_call label="‐オプション無し‐" name="--no options--" />
+	<menu_item_call label="‐オプション無し‐" name="--no options--"/>
 </menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory_add.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory_add.xml
index 5a42749b5d..35903dcae3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory_add.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory_add.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
 		<menu_item_call label="新しい物理作用" name="New Physics"/>
 	</menu>
 	<menu label="新しい身体部位" name="New Body Parts">
-		<menu_item_call label="新しいシェイプ（体型）" name="New Shape"/>
+		<menu_item_call label="新しいシェイプ" name="New Shape"/>
 		<menu_item_call label="新しいスキン" name="New Skin"/>
 		<menu_item_call label="新しい髪" name="New Hair"/>
 		<menu_item_call label="新しい目" name="New Eyes"/>
@@ -40,6 +40,5 @@
 		<menu_item_call label="新しい水面" name="New Water"/>
 		<menu_item_call label="新しいデイサイクル" name="New Day Cycle"/>
 	</menu>
-	<menu_item_separator/>
 	<menu_item_call label="ショップ…" name="Shop"/>
 </menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory_gear_default.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory_gear_default.xml
index 59b36f1bb6..8d706cb1b3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory_gear_default.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory_gear_default.xml
@@ -6,55 +6,44 @@
 	<menu_item_check label="一覧表示" name="list_view"/>
 	<menu_item_check label="ギャラリー表示" name="gallery_view"/>
 	<menu_item_check label="複合表示" name="combination_view"/>
-	<menu_item_separator/>
 	<menu_item_check label="名前で並べ替え" name="sort_by_name"/>
 	<menu_item_check label="新着で並べ替え" name="sort_by_recent"/>
 	<menu_item_check label="フォルダは常に名前で並べ替え" name="sort_folders_by_name"/>
 	<menu_item_check label="システムフォルダは上に並べ替え" name="sort_system_folders_to_top"/>
-	<menu_item_separator/>
 	<!-- <FS:Zi> Extended Inventory Search -->
 	<context_menu label="検索…" name="inventory_search_menu">
 		<menu_item_check name="inventory_search_by_name" label="名前"/>
 		<menu_item_check name="inventory_search_by_creator" label="制作者"/>
 		<menu_item_check name="inventory_search_by_description" label="説明"/>
 		<menu_item_check name="inventory_search_by_uuid" label="ＵＵＩＤ"/>
-		<menu_item_separator/>
 		<menu_item_check name="inventory_search_by_all" label="全て"/>
 	</context_menu>
 	<!-- </FS:Zi> Extended Inventory Search -->
-	<menu_item_separator/>
 	<menu_item_check label="オブジェクトをダブルクリックで追加" name="add_inv_toggle"/>
 	<menu_item_check label="衣装をダブルクリックで追加" name="add_invclothing_toggle"/>
-	<menu_item_separator/>
 	<menu_item_call label="フィルタを表示…" name="show_filters"/>
 	<menu_item_call label="フィルタをリセット…" name="reset_filters"/>
 	<menu_item_call label="すべてのフォルダを折り畳む" name="close_folders"/>
 	<menu_item_call label="すべてのウィンドウを閉じる" name="close_windows"/>
-	<menu_item_separator/>
 	<menu_item_call label="フィルタを表示…" name="show_filters"/>
 	<menu_item_call label="フィルタをリセット" name="reset_filters"/>
-	<menu_item_separator/>
 	<menu_item_call label="名前をつけてテクスチャを保存" name="Save Texture As"/>
 	<menu_item_call label="共有" name="Share"/>
 	<menu_item_call label="オリジナルを表示" name="Find Original"/>
 	<menu_item_call label="すべてのリンクを表示" name="Find All Links"/>
 	<menu_item_call label="リンクを置き換える" name="Replace Links"/>
-	<menu_item_separator/>
 	<!-- ## Zi: Filter Links Menu -->
 	<menu_item_check name="inventory_filter_show_links" label="リンクを表示"/>
 	<menu_item_check name="inventory_filter_only_links" label="リンクのみを表示"/>
 	<menu_item_check name="inventory_filter_hide_links" label="リンクを隠す"/>
-	<menu_item_separator />
 	<!-- ## Zi: Filter Links Menu -->
 	<!-- <FS:Zi> FIRE-1175 - Filter Permissions Menu -->
 	<menu_item_check name="inventory_filter_only_modify" label="修正可能なものだけ表示"/>
 	<menu_item_check name="inventory_filter_only_copy" label="コピー可能なものだけ表示"/>
 	<menu_item_check name="inventory_filter_only_transfer" label="譲渡可能なものだけ表示"/>
-	<menu_item_separator />
 	<!-- </FS:Zi> -->
 	<!-- <FS:Zi> FIRE-31369: Add inventory filter for coalesced objects -->
 	<menu_item_check name="inventory_filter_coalesced_objects_only" label="複合オブジェクトのみ表示"/>
-	<menu_item_separator/>
 	<!-- </FS:Zi> -->
 	<menu_item_call label="遺失物を空にする" name="empty_lostnfound"/>
 	<menu_item_call label="ごみ箱を空にする" name="empty_trash"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory_search_visibility.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory_search_visibility.xml
index ed457218f3..65541888de 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory_search_visibility.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory_search_visibility.xml
@@ -3,6 +3,5 @@
 	<menu_item_check label="アウトフィットフォルダを検索" name="search_outfits"/>
 	<menu_item_check label="ゴミ箱を検索" name="search_trash"/>
 	<menu_item_check label="ライブラリを検索" name="search_library"/>
-	<menu_item_separator/>
 	<menu_item_check label="リンクを含む" name="include_links"/>
 </toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory_view_default.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory_view_default.xml
index e452216d9c..9cb73e9178 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory_view_default.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory_view_default.xml
@@ -4,10 +4,8 @@
 	<menu_item_check label="新着順で並べ替える" name="sort_by_recent"/>
 	<menu_item_check label="フォルダは常に名前順にして並べ替える" name="sort_folders_by_name"/>
 	<menu_item_check label="システムフォルダを上にして並べ替える" name="sort_system_folders_to_top"/>
-	<menu_item_separator/>
 	<menu_item_check label="リスト表示" name="list_view"/>
 	<menu_item_check label="ギャラリー表示" name="gallery_view"/>
 	<menu_item_check label="複合表示" name="combination_view"/>
-	<menu_item_separator/>
 	<menu_item_check label="インベントリの設定…" name="inv_settings"/>
 </toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_login.xml
index 49f27ac715..ab41d0a9f5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_login.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_login.xml
@@ -7,12 +7,10 @@
 		<menu_item_call label="[APP_NAME]を終了" name="Quit"/>
 	</menu>
 	<menu label="ヘルプ" name="Help">
-		<menu_item_call label="Firestorm Wiki" name="Firestorm Wiki" />
+		<menu_item_call label="Firestorm Wiki" name="Firestorm Wiki"/>
 		<menu_item_call label="トラブルシューティング" name="Troubleshooting"/>
 		<menu_item_call label="ガイドブック" name="How To"/>
-		<menu_item_separator/>
 		<menu_item_call label="Second Lifeのバグ報告" name="Report Bug"/>
-		<menu_item_separator/>
 		<menu_item_call label="[APP_NAME]について" name="About Second Life"/>
 		<menu_item_separator name="grid_help_seperator_login"/>
 		<menu_item_call label="[CURRENT_GRID]ヘルプ" name="current_grid_help_login"/>
@@ -23,10 +21,8 @@
 		<menu_item_call label="デバッグ設定を表示" name="Debug Settings"/>
 		<menu_item_call label="ＸＵＩプレビューツール" name="UI Preview Tool"/>
 		<menu_item_call label="色の設定" name="Color Settings"/>
-		<menu_item_separator/>
 		<menu label="フォント" name="Fonts">
 			<menu_item_call label="フォントテストを表示" name="Show Font Test"/>
-			<menu_item_separator/>
 			<menu_item_call label="フォントをダンプ" name="Dump Fonts"/>
 			<menu_item_call label="フォントをテクスチャにダンプ" name="Dump Font Textures"/>
 		</menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_marketplace_view.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_marketplace_view.xml
index a0cc168ce7..99c5786fd2 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_marketplace_view.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_marketplace_view.xml
@@ -3,6 +3,5 @@
 	<menu_item_check label="名前順で並べ替え" name="sort_by_name"/>
 	<menu_item_check label="新着順で並べ替え" name="sort_by_recent"/>
 	<menu_item_check label="在庫数順で並べ替え（少から多へ）" name="sort_by_stock_amount"/>
-	<menu_item_separator/>
 	<menu_item_check label="出品リストフォルダのみ表示" name="show_only_listing_folders"/>
 </toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_media_ctrl.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_media_ctrl.xml
index 3c566a87a4..de797ec119 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_media_ctrl.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_media_ctrl.xml
@@ -3,6 +3,5 @@
 	<menu_item_call label="カット" name="Cut"/>
 	<menu_item_call label="コピー" name="Copy"/>
 	<menu_item_call label="ペースト" name="Paste"/>
-	<menu_item_separator name="debug_separator"/>
 	<menu_item_call label="Webインスペクターを開く" name="open_webinspector"/>
 </context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_mini_map.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_mini_map.xml
index 6f50bae685..c8fbe97729 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_mini_map.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_mini_map.xml
@@ -10,9 +10,7 @@
 		<menu_item_call label="青" name="MarkBlue"/>
 		<menu_item_call label="紫" name="MarkPurple"/>
 		<menu_item_call label="黄" name="MarkYellow"/>
-		<menu_item_separator/>
 		<menu_item_call label="マークをクリア" name="Clear Mark"/>
-		<menu_item_separator/>
 		<menu_item_call label="全てのマークをクリア" name="Clear Marks"/>
 	</menu>
 	<menu name="More Options" label="その他のオプション…">
@@ -29,7 +27,6 @@
 		<menu_item_call label="テレポート先" name="teleport_to"/>
 		<menu_item_call label="グループに招待" name="GroupInvite"/>
 		<menu_item_call label="スクリプト情報を取得" name="ScriptInfo"/>
-		<menu_item_separator/>
 		<menu_item_check label="ブロック／ブロック解除" name="Block/Unblock"/>
 		<menu_item_call label="嫌がらせの報告" name="report"/>
 		<menu_item_call label="フリーズ" name="freeze"/>
@@ -55,25 +52,20 @@
 		<menu_item_check label="物理的なオブジェクト" name="Physical Objects"/>
 		<menu_item_check label="スクリプト化されたオブジェクト" name="Scripted Objects"/>
 		<menu_item_check label="一時的にRezされたオブジェクト" name="Temp On Rez Objects"/>
-		<menu_item_separator />
 		<menu_item_check label="物件のライン" name="Property Lines"/>
 		<menu_item_check label="販売中の区画" name="Parcels for Sale"/>
 	</menu>
-	<menu_item_separator/>
+
 	<menu_item_check label="北を上に" name="North at top"/>
 	<menu_item_check label="カメラの向きを上に" name="Camera at top"/>
-	<menu_item_separator/>
 	<menu_item_check label="マップの自動センター" name="Auto-center map"/>
-	<menu_item_separator/>
 	<menu_item_call label="マップの再センター" name="Re-center map"/>
 	<menu label="チャットの距離のリング" name="Chat Distance Rings Menu">
 		<menu_item_check label="チャットの届く範囲のリングを表示" name="Chat Distance Rings"/>
-		<menu_item_separator />
 		<menu_item_check label="ささやきが届く距離のリングを表示" name="Whisper Distance Ring"/>
 		<menu_item_check label="通常チャットが届く距離のリングを表示" name="Chat Distance Ring"/>
 		<menu_item_check label="シャウトが届く距離のリングを表示" name="Shout Distance Ring"/>
 	</menu>
-	<menu_item_separator/>
 	<menu_item_call label="この土地について" name="About Land"/>
 	<menu_item_call label="場所のプロフィール" name="Place Profile"/>
 	<menu_item_call label="ワールドマップ" name="World Map"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_navbar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_navbar.xml
index 2a343f0684..7a344f550a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_navbar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_navbar.xml
@@ -2,11 +2,9 @@
 <menu name="Navbar Menu">
 	<menu_item_check label="座標を表示" name="Show Coordinates"/>
 	<menu_item_check label="区画のプロパティを表示" name="Show Parcel Properties"/>
-	<menu_item_separator name="Separator"/>
 	<!-- Label of 'Landmark' item is changing in runtime, 
 	see AddLandmarkNavBarMenu/EditLandmarkNavBarMenu in strings.xml -->
 	<menu_item_call label="ランドマーク" name="Landmark"/>
-	<menu_item_separator name="Separator"/>
 	<menu_item_call label="カット" name="Cut"/>
 	<menu_item_call label="コピー" name="Copy"/>
 	<menu_item_call label="ペースト" name="Paste"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_nearby_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_nearby_chat.xml
index eb6b5d274a..87c14abe95 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_nearby_chat.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_nearby_chat.xml
@@ -1,12 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <menu name="NearBy Chat Menu">
 	<menu_item_call label="近くの人物を表示する…" name="nearby_people"/>
-	<menu_item_separator/>
 	<menu_item_check label="ブロックされた文字を表示" name="muted_text"/>
-	<menu_item_separator/>
 	<menu_item_check label="バディアイコンを表示" name="show_buddy_icons"/>
 	<menu_item_check label="名前を表示" name="show_names"/>
 	<menu_item_check label="アイコンと名前を表示" name="show_icons_and_names"/>
-	<menu_item_separator/>
 	<menu_item_call label="文字の大きさ" name="font_size"/>
 </menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_object.xml
index fb2a2825d5..a11e380c9a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_object.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_object.xml
@@ -11,11 +11,9 @@
 		<menu_item_call label="プロフィール" name="Object Inspect"/>
 		<menu_item_call label="調査" name="Object_Inspect_Floater"/>
 		<menu_item_call label="スクリプト情報" name="ScriptInfo"/>
-		<menu_item_separator/>
 		<menu_item_call label="リンク" name="Object Link"/>
 		<menu_item_call label="リンク解除" name="Object Unlink"/>
 		<menu_item_check label="リンクされたパーツを編集" name="Object Edit Linked Parts"/>
-		<menu_item_separator/>
 		<menu_item_call label="コンパイル（Ｍｏｎｏ）" name="Mono"/>
 		<menu_item_call label="コンパイル（ＬＳＬ）" name="LSL"/>
 		<menu_item_call label="スクリプトのリセット" name="Object Reset Scripts"/>
@@ -27,7 +25,6 @@
 	<menu_item_call label="ズームイン" name="Zoom In"/>
 	<menu_item_call label="リンクセットで表示" name="show_in_linksets"/>
 	<menu_item_call label="キャラクターで表示" name="show_in_characters"/>
-	<menu_item_separator/>
 	<context_menu label="取り付ける" name="Put On">
 		<menu_item_call label="着用" name="Wear"/>
 		<menu_item_call label="追加" name="Add"/>
@@ -36,18 +33,15 @@
 	</context_menu>
 	<context_menu label="管理" name="Remove">
 		<menu_item_call label="嫌がらせの報告…" name="Report Abuse..."/>
-		<menu_item_separator/>
 		<menu_item_call label="ブロック" name="Object Mute"/>
 		<menu_item_call label="ブロック解除" name="Object Unmute"/>
 	</context_menu>
-	<menu_item_separator/>
 	<menu_item_call label="テクスチャのリフレッシュ" name="Texture Refresh"/>
 	<!-- Derender -->
 	<menu_item_call label="描画解除" name="Derender"/>
 	<menu_item_call label="描画解除＋ブラックリスト" name="DerenderPermanent"/>
 	<!-- /Derender -->
 	<menu_item_call label="返却…" name="Return..."/>
-	<menu_item_separator/>
 	<menu_item_call label="取る" name="Pie Object Take"/>
 	<menu_item_call label="コピーを取る" name="Take Copy"/>
 	<context_menu label="複数取る" name="Take Multiple">
@@ -62,9 +56,7 @@
 		<menu_item_call label="バックアップ" name="Backup"/>
 		<menu_item_call label="Collada" name="Collada"/>
 	</context_menu>
-	<menu_item_separator/>
 	<menu_item_call label="削除" name="Delete"/>
-	<menu_item_separator/>
 	<menu_item_call label="パーティクル所有者をブロック" name="Mute Particle"/>
 	<menu_item_call label="ＸＭＬとしてダンプ" name="Dump XML"/>
 	<menu_item_call label="スケルトンをリセット" name="Reset Skeleton"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_object_icon.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_object_icon.xml
index e7cd4b40b8..5a68d3ab91 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_object_icon.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_object_icon.xml
@@ -3,7 +3,6 @@
 	<menu_item_call label="オブジェクトのプロフィール…" name="Object Profile"/>
 	<menu_item_call label="ブロック…" name="Block"/>
 	<menu_item_call label="ブロック解除" name="Unblock"/>
-	<menu_item_separator/>
 	<menu_item_call label="マップに表示" name="show_on_map"/>
 	<menu_item_call label="オブジェクトの場所にテレポート" name="teleport_to_object"/>
 </menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_outfit_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_outfit_gear.xml
index 29cfde40a5..098f2b5518 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_outfit_gear.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_outfit_gear.xml
@@ -3,17 +3,13 @@
 	<menu_item_call label="現在アウトフィットと置き換え" name="wear"/>
 	<menu_item_call label="アウトフィットにアイテムを追加" name="wear_add"/>
 	<menu_item_call label="アウトフィットのアイテムを脱ぐ" name="take_off"/>
-	<menu_item_separator name="wear_separator"/>
 	<menu_item_call label="画像…" name="thumbnail"/>
 	<menu_item_call label="アウトフィットの名前変更" name="rename"/>
 	<menu_item_call label="このアウトフィットを保存" name="save"/>
-	<menu_item_separator/>
 	<menu_item_call label="アウトフィットを削除" name="delete_outfit"/>
-	<menu_item_separator/>
 	<menu_item_check label="名前順でフォルダを並べ替え" name="sort_folders_by_name"/>
 	<menu_item_call label="全てのフォルダを展開" name="expand"/>
 	<menu_item_call label="全てのフォルダを折り畳む" name="collapse"/>
-	<menu_item_separator/>
 	<!-- copied (with minor modifications) from menu_inventory_add.xml -->
 	<!-- *TODO: generate dynamically? -->
 	<menu label="新しい衣装" name="New Clothes">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_outfit_tab.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_outfit_tab.xml
index 549b94a79d..3f8289edd9 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_outfit_tab.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_outfit_tab.xml
@@ -3,11 +3,9 @@
 	<menu_item_call label="現在のアウトフィットと置き換え" name="wear_replace"/>
 	<menu_item_call label="アウトフィットにアイテムを追加" name="wear_add"/>
 	<menu_item_call label="アウトフィットのアイテムを脱ぐ" name="take_off"/>
-	<menu_item_separator/>
 	<menu_item_call label="画像…" name="thumbnail"/>
 	<menu_item_call label="アウトフィットを編集" name="edit"/>
 	<menu_item_call label="アウトフィットの名前変更" name="rename"/>
 	<menu_item_call label="現在のアウトフィットを保存" name="save"/>
-	<menu_item_separator/>
 	<menu_item_call label="アウトフィットを削除" name="delete"/>
 </context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_participant_list.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_participant_list.xml
index ecfb57c664..ff17ed4178 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_participant_list.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_participant_list.xml
@@ -15,7 +15,6 @@
 	<menu_item_check label="テキストをブロック" name="MuteText"/>
 	<context_menu label="モデレーターのオプション" name="Moderator Options">
 		<menu_item_call label="グループから追放" name="EjectSelected"/>
-		<menu_item_separator name="moderate_voice_separator"/>
 		<menu_item_check label="テキストチャットを許可" name="AllowTextChat"/>
 		<menu_item_call label="テキストチャットを禁止" name="ForbidTextChat"/>
 		<menu_item_call label="この参加者をミュートする" name="ModerateVoiceMuteSelected"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_participant_view.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_participant_view.xml
index 191602dc8c..80c86e7cc9 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_participant_view.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_participant_view.xml
@@ -3,14 +3,11 @@
 	<menu_item_check label="会話をタイプで並べ替え" name="sort_sessions_by_type"/>
 	<menu_item_check label="会話を名前で並べ替え" name="sort_sessions_by_name"/>
 	<menu_item_check label="会話を最新アクティビティで並べ替え" name="sort_sessions_by_recent"/>
-	<menu_item_separator/>
 	<menu_item_check label="参加者を名前で並べ替え" name="sort_participants_by_name"/>
 	<menu_item_check label="参加者を最新アクティビティで並べ替え" name="sort_participants_by_recent"/>
-	<menu_item_separator/>
 	<menu_item_call label="チャットの初期設定…" name="chat_preferences"/>
 	<menu_item_call label="プライバシーの初期設定…" name="privacy_preferences"/>
 	<menu_item_check label="会話ログ…" name="Conversation"/>
-	<menu_item_separator/>
 	<menu_item_check label="チャットを翻訳" name="Translate_chat"/>
 	<menu_item_check label="翻訳の設定…" name="Translation_settings"/>
 </toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_people_blocked_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_people_blocked_gear.xml
index 828e3586c3..67fe023419 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_people_blocked_gear.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_people_blocked_gear.xml
@@ -5,6 +5,5 @@
 	<menu_item_check label="テキストをブロック" name="MuteText"/>
 	<menu_item_check label="パーティクルをブロック" name="MuteParticles"/>
 	<menu_item_check label="オブジェクトのサウンドをブロック" name="BlockObjectSounds"/>
-	<menu_item_separator/>
 	<menu_item_call label="プロフィール…" name="profile"/>
 </toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_people_friends_view.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_people_friends_view.xml
index e9a1a9a3b1..c04e49c5c3 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_people_friends_view.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_people_friends_view.xml
@@ -4,7 +4,6 @@
 	<menu_item_check label="オンライン状況で並べ替え" name="sort_status"/>
 	<menu_item_check label="ユーザ名で並べ替え" name="sort_username"/>
 	<menu_item_check label="ステータスで並べ替え" name="sort_status"/>
-	<menu_item_separator/>
 	<menu_item_check label="人物のアイコン表示" name="view_icons"/>
 	<menu_item_check name="view_permissions" label="付与された権限の表示"/>
 	<menu_item_check label="会話ログを表示…" name="view_conversation"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_people_groups.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_people_groups.xml
index 546313ede5..198c89f62e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_people_groups.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_people_groups.xml
@@ -5,6 +5,5 @@
 	<menu_item_call label="SLurlをクリップボードにコピー" name="Copy SLurl to clipboard"/>
 	<menu_item_call label="チャット" name="Chat"/>
 	<menu_item_call label="ボイスコール" name="Call"/>
-	<menu_item_separator/>
 	<menu_item_call label="脱退" name="Leave"/>
 </menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_people_nearby_view.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_people_nearby_view.xml
index 6754429709..65de9470cb 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_people_nearby_view.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_people_nearby_view.xml
@@ -4,7 +4,6 @@
 	<menu_item_check label="名前で並べ替え" name="sort_name"/>
 	<menu_item_check label="距離で並べ替え" name="sort_distance"/>
 	<menu_item_check label="到着順で並べ替え" name="sort_arrival"/>
-	<menu_item_separator/>
 	<menu_item_check label="人物のアイコン表示" name="view_icons"/>
 	<menu_item_check label="マップを表示" name="view_map"/>
 </toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_perf_avatar_rendering_settings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_perf_avatar_rendering_settings.xml
index a0176a5f78..7c3f18ad13 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_perf_avatar_rendering_settings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_perf_avatar_rendering_settings.xml
@@ -3,7 +3,6 @@
 	<menu_item_check label="常に描画" name="always_render"/>
 	<menu_item_check label="描画しない" name="never_render"/>
 	<menu_item_check label="例外から削除" name="default"/>
-	<menu_item_separator/>
 	<menu_item_call label="アバターの調査" name="inspect"/>
 	<menu_item_call label="アバターをズーム" tool_tip="カメラをこのアバターのところに持っていきます。" name="zoom"/>
 </context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_picks.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_picks.xml
index ef4d9bc369..a4c958f580 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_picks.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_picks.xml
@@ -5,6 +5,5 @@
 	<menu_item_call label="ピックを編集" name="pick_edit"/>
 	<menu_item_call label="テレポート" name="pick_teleport"/>
 	<menu_item_call label="マップに表示" name="pick_map"/>
-	<menu_item_separator name="pick_separator"/>
 	<menu_item_call label="削除" name="pick_delete"/>
 </context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_pie_attachment_other.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_pie_attachment_other.xml
index 5ef20584ea..bf5fa4aad0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_pie_attachment_other.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_pie_attachment_other.xml
@@ -1,56 +1,51 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <!-- *NOTE: See also menu_pie_avatar_other.xml -->
-
 <pie_menu name="Avatar Pie">
-    <pie_slice label="プロフィール…" name="Profile..."/>
-    <pie_menu label="ミュート　＞" name="mute_menu">
-        <pie_slice label="ミュート" name="Avatar Mute" />
-        <pie_slice label="パーティクル" name="Mute Particle" />
-    </pie_menu>
-    <pie_slice label="会いに行く" name="Go to"/>
-    <pie_slice label="嫌がらせの報告…" name="abuse"/>
-    <pie_menu label="追加　＞" name="add_avatar">
-        <pie_slice label="フレンドに追加…" name="Add Friend"/>
-        <pie_slice label="コンタクトセットに追加" name="Add to set"/>
-    </pie_menu>
-    <pie_slice label="支払う…" name="Pay..."/>
-    <pie_menu name="Avatar Pie More 1" label="詳細　＞">
-        <pie_slice label="フリーズ…" name="Freeze..."/>
-        <pie_slice label="コーリングカードを渡す" name="Give Calling Card"/>
-        <pie_slice label="グループに招待…" name="Group Invite..."/>
-        <pie_slice label="追放…" name="Eject..."/>
-        <pie_menu name="Avatar Pie More 2" label="詳細　＞">
-            <!-- ## Zi: Is this the right thing to use for avatar textures? -->
-            <pie_slice label="テクスチャ" name="Debug..."/>
-            <pie_slice label="スクリプト情報" name="ScriptInfo"/>
-            <pie_slice label="コール" name="Call"/>
-            <pie_slice label="ズームイン" name="Zoom In"/>
-            <pie_slice label="テクスチャをリフレッシュ" name="Texture Refresh"/>
-            <pie_menu name="ResetMenu" label="リセット　＞">
-                <pie_slice label="スケルトンとアニメ" name="Reset Skeleton And Animations" />
-                <pie_slice label="スケルトン" name="Reset Skeleton" />
-                <pie_slice label="メッシュのＬＯＤ" name="Reset Mesh LOD"/>
-            </pie_menu>
-            <pie_menu name="ExportMenu" label="名前をつけて保存　＞">
-                <pie_slice label="バックアップ" name="Backup" />
-                <pie_slice label="Collada" name="Collada" />
-                <pie_separator/>
-                <pie_separator/>
-                <pie_separator/>
-                <pie_separator/>
-                <pie_slice label="ＸＭＬとしてダンプ" name="Dump XML" />
-            </pie_menu>
-            <pie_menu name="RenderMenu" label="描画　＞">
-                <pie_slice name="RenderNormally" label="通常描画" />
-                <pie_slice name="DoNotRender" label="描画しない" />
-                <pie_slice name="AlwaysRenderFully" label="常に描画" />
-            </pie_menu>
-        </pie_menu>
-        <pie_slice label="調査" name="Avatar Inspect"/>
-        <pie_menu label="描画解除　＞" name="DerenderMenu">
-            <pie_slice label="ブラックリスト" name="DerenderPermanent" />
-            <pie_slice label="描画解除" name="Derender" />
-        </pie_menu>
-    </pie_menu>
-    <pie_slice label="ＩＭを送信…" name="Send IM..."/>
+	<pie_slice label="プロフィール…" name="Profile..."/>
+	<pie_menu label="ミュート　＞" name="mute_menu">
+		<pie_slice label="ミュート" name="Avatar Mute"/>
+		<pie_slice label="パーティクル" name="Mute Particle"/>
+	</pie_menu>
+	<pie_slice label="会いに行く" name="Go to"/>
+	<pie_slice label="嫌がらせの報告…" name="abuse"/>
+	<pie_menu label="追加　＞" name="add_avatar">
+		<pie_slice label="フレンドに追加…" name="Add Friend"/>
+		<pie_slice label="コンタクトセットに追加" name="Add to set"/>
+	</pie_menu>
+	<pie_slice label="支払う…" name="Pay..."/>
+	<pie_menu name="Avatar Pie More 1" label="詳細　＞">
+		<pie_slice label="フリーズ…" name="Freeze..."/>
+		<pie_slice label="コーリングカードを渡す" name="Give Calling Card"/>
+		<pie_slice label="グループに招待…" name="Group Invite..."/>
+		<pie_slice label="追放…" name="Eject..."/>
+		<pie_menu name="Avatar Pie More 2" label="詳細　＞">
+			<!-- ## Zi: Is this the right thing to use for avatar textures? -->
+			<pie_slice label="テクスチャ" name="Debug..."/>
+			<pie_slice label="スクリプト情報" name="ScriptInfo"/>
+			<pie_slice label="コール" name="Call"/>
+			<pie_slice label="ズームイン" name="Zoom In"/>
+			<pie_slice label="テクスチャをリフレッシュ" name="Texture Refresh"/>
+			<pie_menu name="ResetMenu" label="リセット　＞">
+				<pie_slice label="スケルトンとアニメ" name="Reset Skeleton And Animations"/>
+				<pie_slice label="スケルトン" name="Reset Skeleton"/>
+				<pie_slice label="メッシュのＬＯＤ" name="Reset Mesh LOD"/>
+			</pie_menu>
+			<pie_menu name="ExportMenu" label="名前をつけて保存　＞">
+				<pie_slice label="バックアップ" name="Backup"/>
+				<pie_slice label="Collada" name="Collada"/>
+				<pie_slice label="ＸＭＬとしてダンプ" name="Dump XML"/>
+			</pie_menu>
+			<pie_menu name="RenderMenu" label="描画　＞">
+				<pie_slice name="RenderNormally" label="通常描画"/>
+				<pie_slice name="DoNotRender" label="描画しない"/>
+				<pie_slice name="AlwaysRenderFully" label="常に描画"/>
+			</pie_menu>
+		</pie_menu>
+		<pie_slice label="調査" name="Avatar Inspect"/>
+		<pie_menu label="描画解除　＞" name="DerenderMenu">
+			<pie_slice label="ブラックリスト" name="DerenderPermanent"/>
+			<pie_slice label="描画解除" name="Derender"/>
+		</pie_menu>
+	</pie_menu>
+	<pie_slice label="ＩＭを送信…" name="Send IM..."/>
 </pie_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_pie_attachment_self.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_pie_attachment_self.xml
index 930feb284a..7d0ad14ff1 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_pie_attachment_self.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_pie_attachment_self.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <pie_menu name="Attachment Pie">
 	<pie_slice label="プロフィール…" name="Profile..."/>
 	<pie_slice label="下に置く" name="Drop"/>
@@ -7,20 +7,16 @@
 		<pie_slice label="スクリプト情報" name="ScriptInfo"/>
 		<pie_slice label="触る" name="Attachment Object Touch"/>
 		<pie_menu label="表示しない　＞" name="DerenderMenu">
-			<pie_separator />
-			<pie_separator />
-			<pie_separator />
-			<pie_slice label="描画解除" name="Derender" />
-			<pie_slice label="描画解除リストに追加" name="DerenderPermanent" />
+			<pie_slice label="描画解除" name="Derender"/>
+			<pie_slice label="描画解除リストに追加" name="DerenderPermanent"/>
 		</pie_menu>
 		<pie_menu name="ExportMenu" label="名前をつけて保存　＞">
-			<pie_slice label="バックアップ" name="Backup" />
-			<pie_slice label="Collada" name="Collada" />
+			<pie_slice label="バックアップ" name="Backup"/>
+			<pie_slice label="Collada" name="Collada"/>
 		</pie_menu>
 		<pie_slice label="オリジナルを表示" name="Show original"/>
-		<pie_separator/>
-		<pie_slice label="アバターの調査" name="Avatar Inspect" />
-		<pie_slice label="テクスチャ" name="Debug..." />
+		<pie_slice label="アバターの調査" name="Avatar Inspect"/>
+		<pie_slice label="テクスチャ" name="Debug..."/>
 	</pie_menu>
 	<pie_slice label="ここに座る" name="Sit Down Here"/>
 	<pie_slice label="立つ" name="Stand Up"/>
@@ -29,16 +25,13 @@
 	<pie_menu label="容姿　＞" name="Appearance &gt;">
 		<pie_slice label="シェイプを編集" name="Edit My Shape"/>
 		<pie_menu name="ResetMenu" label="リセット　＞">
-			<pie_slice label="スケルトン＋アニメ" name="Reset Skeleton And Animations" />
-			<pie_slice label="スケルトン" name="Reset Skeleton" />
-			<pie_slice label="メッシュのＬＯＤ" name="Reset Mesh LOD" />
+			<pie_slice label="スケルトン＋アニメ" name="Reset Skeleton And Animations"/>
+			<pie_slice label="スケルトン" name="Reset Skeleton"/>
+			<pie_slice label="メッシュのＬＯＤ" name="Reset Mesh LOD"/>
 		</pie_menu>
-		<pie_separator />
-		<pie_separator />
 		<pie_slice label="アウトフィットを編集" name="Edit My Outfit"/>
-		<pie_separator />
-		<pie_slice label="ＸＭＬとしてダンプ" name="Dump XML" />
-		<pie_slice label="ホバーする高さ" name="Hover Height" />
+		<pie_slice label="ＸＭＬとしてダンプ" name="Dump XML"/>
+		<pie_slice label="ホバーする高さ" name="Hover Height"/>
 	</pie_menu>
 	<pie_slice label="編集…" name="Edit..."/>
 </pie_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_pie_avatar_other.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_pie_avatar_other.xml
index 7d863d3a1a..9107bccee5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_pie_avatar_other.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_pie_avatar_other.xml
@@ -1,58 +1,47 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <!-- *NOTE: See also menu_pie_attachment_other.xml -->
-
 <pie_menu name="Avatar Pie">
-    <pie_slice label="プロフィール…" name="Profile..."/>
-    <pie_menu label="ミュート　＞" name="mute_menu">
-        <pie_slice label="ミュート" name="Avatar Mute" />
-        <pie_slice label="パーティクル" name="Mute Particle" />
-    </pie_menu>
-    <pie_slice label="会いに行く" name="Go to"/>
-    <pie_slice label="嫌がらせの報告…" name="abuse"/>
-    <pie_menu label="追加　＞" name="add_avatar">
-        <pie_separator/>
-        <pie_separator/>
-        <pie_separator/>
-        <pie_separator/>
-        <pie_slice label="フレンドに追加…" name="Add Friend"/>
-        <pie_slice label="コンタクトセットに追加" name="Add to set"/>
-    </pie_menu>
-    <pie_slice label="支払う…" name="Pay..."/>
-    <pie_menu name="Avatar Pie More 1" label="詳細　＞">
-        <pie_slice label="動けなくする" name="Freeze..."/>
-        <pie_slice label="コーリングカードを渡す" name="Give Calling Card"/>
-        <pie_slice label="グループに招待" name="Group Invite..."/>
-        <pie_slice label="追放Collada" name="Eject..."/>
-        <pie_menu name="Avatar Pie More 2" label="詳細　＞">
-            <!-- ## Zi: Is this the right thing to use for avatar textures? -->
-            <pie_slice label="テクスチャ" name="Debug..."/>
-            <pie_slice label="スクリプト情報" name="ScriptInfo"/>
-            <pie_slice label="コール" name="Call"/>
-            <pie_slice label="ズームイン" name="Zoom In"/>
-            <pie_slice label="テクスチャ更新" name="Texture Refresh"/>
-            <pie_menu name="ResetMenu" label="リセット &gt;">
-                <pie_slice label="スケルトンとアニメ" name="Reset Skeleton And Animations" />
-                <pie_slice label="スケルトン" name="Reset Skeleton" />
-                <pie_slice label="メッシュのＬＯＤ" name="Reset Mesh LOD"/>
-            </pie_menu>
-            <pie_slice label="ＸＭＬとしてダンプ" name="Dump XML" />
-            <pie_menu name="RenderMenu" label="描画 &gt;">
-                <pie_slice name="RenderNormally" label="通常描画" />
-                <pie_slice name="DoNotRender" label="描画しない" />
-                <pie_slice name="AlwaysRenderFully" label="常に描画" />
-            </pie_menu>
-        </pie_menu>
-        <pie_separator />
-        <pie_menu label="描画解除　＞" name="DerenderMenu">
-            <pie_separator />
-            <pie_separator />
-            <pie_separator />
-            <pie_separator />
-            <pie_separator />
-            <pie_separator />
-            <pie_slice label="描画解除リストに追加" name="DerenderPermanent" />
-            <pie_slice label="描画解除" name="Derender" />
-        </pie_menu>
-    </pie_menu>
-    <pie_slice label="ＩＭを送信…" name="Send IM..."/>
+	<pie_slice label="プロフィール…" name="Profile..."/>
+	<pie_menu label="ミュート　＞" name="mute_menu">
+		<pie_slice label="ミュート" name="Avatar Mute"/>
+		<pie_slice label="パーティクル" name="Mute Particle"/>
+	</pie_menu>
+	<pie_slice label="会いに行く" name="Go to"/>
+	<pie_slice label="嫌がらせの報告…" name="abuse"/>
+	<pie_menu label="追加　＞" name="add_avatar">
+		<pie_slice label="フレンドに追加…" name="Add Friend"/>
+		<pie_slice label="コンタクトセットに追加" name="Add to set"/>
+	</pie_menu>
+	<pie_slice label="支払う…" name="Pay..."/>
+	<pie_menu name="Avatar Pie More 1" label="詳細　＞">
+		<pie_slice label="動けなくする" name="Freeze..."/>
+		<pie_slice label="コーリングカードを渡す" name="Give Calling Card"/>
+		<pie_slice label="グループに招待" name="Group Invite..."/>
+		<pie_slice label="追放Collada" name="Eject..."/>
+		<pie_menu name="Avatar Pie More 2" label="詳細　＞">
+			<!-- ## Zi: Is this the right thing to use for avatar textures? -->
+			<pie_slice label="テクスチャ" name="Debug..."/>
+			<pie_slice label="スクリプト情報" name="ScriptInfo"/>
+			<pie_slice label="コール" name="Call"/>
+			<pie_slice label="ズームイン" name="Zoom In"/>
+			<pie_slice label="テクスチャ更新" name="Texture Refresh"/>
+			<pie_menu name="ResetMenu" label="リセット　＞">
+				<pie_slice label="スケルトンとアニメ" name="Reset Skeleton And Animations"/>
+				<pie_slice label="スケルトン" name="Reset Skeleton"/>
+				<pie_slice label="メッシュのＬＯＤ" name="Reset Mesh LOD"/>
+			</pie_menu>
+			<pie_slice label="ＸＭＬとしてダンプ" name="Dump XML"/>
+			<pie_menu name="RenderMenu" label="描画　＞">
+				<pie_slice name="RenderNormally" label="通常描画"/>
+				<pie_slice name="DoNotRender" label="描画しない"/>
+				<pie_slice name="AlwaysRenderFully" label="常に描画"/>
+			</pie_menu>
+		</pie_menu>
+		<pie_separator/>
+		<pie_menu label="描画解除　＞" name="DerenderMenu">
+			<pie_slice label="描画解除リストに追加" name="DerenderPermanent"/>
+			<pie_slice label="描画解除" name="Derender"/>
+		</pie_menu>
+	</pie_menu>
+	<pie_slice label="ＩＭを送信…" name="Send IM..."/>
 </pie_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_pie_avatar_self.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_pie_avatar_self.xml
index 20d6b56e75..542cbc45fa 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_pie_avatar_self.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_pie_avatar_self.xml
@@ -1,69 +1,63 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <pie_menu name="Self Pie">
-    <pie_slice label="プロフィール…" name="Profile..."/>
-    <pie_slice label="グループ…" name="Groups..."/>
-    <pie_menu label="取り外す　＞" name="Take Off &gt;">
-        <pie_menu label="衣装　＞" name="Clothes &gt;">
-            <pie_slice label="シャツ" name="Shirt"/>
-            <pie_slice label="ズボン" name="Pants"/>
-            <pie_slice label="靴" name="Shoes"/>
-            <pie_slice label="靴下" name="Socks"/>
-            <pie_slice label="ジャケット" name="Jacket"/>
-            <pie_slice label="手袋" name="Gloves"/>
-            <pie_menu label="詳細　＞" name="Clothes More">
-                <pie_slice label="下着（上半身）" name="Self Undershirt"/>
-                <pie_separator />
-                <pie_slice label="すべての服" name="All Clothes"/>
-                <pie_separator />
-                <pie_slice label="下着（下半身）" name="Self Underpants"/>
-                <pie_slice label="タトゥー" name="Self Tattoo"/>
-                <pie_slice label="物理作用" name="Self Physics"/>
-                <pie_slice label="アルファ" name="Self Alpha"/>
-            </pie_menu>
-            <pie_slice label="スカート" name="Skirt"/>
-        </pie_menu>
-        <pie_menu label="ＨＵＤ　＞" name="Pie Object Detach HUD" />
-        <pie_separator />
-        <pie_menu label="取り外す" name="Pie Object Detach" />
-        <pie_separator />
-        <pie_slice label="すべて取り外す" name="Detach All" />
-        <pie_menu label="拡張スケルトン　＞" name="Enhanced Skeleton">
-            <pie_slice label="右の翼" name="Right Wing"/>
-            <pie_slice label="脚の付け根" name="Groin"/>
-            <pie_slice label="尻尾のベース" name="Tail Base"/>
-            <pie_slice label="尻尾の先" name="Tail Tip"/>
-            <pie_slice label="左の翼" name="Left Wing"/>
-            <pie_slice label="左後ろ足" name="Left Hind Foot"/>
-            <pie_menu label="詳細　＞" name="Enhanced Skeleton More">
-                <pie_slice label="代わりの右耳" name="Alt Right Ear"/>
-                <pie_slice label="代わりの右目" name="Alt Right Eye"/>
-                <pie_slice label="舌" name="Tongue"/>
-                <pie_slice label="代わりの左目" name="Alt Left Eye"/>
-                <pie_slice label="代わりの左耳" name="Alt Left Ear"/>
-                <pie_slice label="左薬指" name="Left Ring Finger"/>
-                <pie_slice label="あご" name="Jaw"/>
-                <pie_slice label="右薬指" name="Right Ring Finger"/>
-            </pie_menu>
-            <pie_slice label="右後ろ足" name="Right Hind Foot"/>
-        </pie_menu>
-    </pie_menu>
-    <pie_slice label="ここに座る" name="Sit Down Here"/>
-    <pie_slice label="立つ" name="Stand Up"/>
-    <pie_slice label="スクリプト情報" name="ScriptInfo"/>
-    <pie_slice label="ジェスチャー…" name="Gestures"/>
-    <pie_menu label="容姿　＞" name="Appearance &gt;">
-        <pie_slice label="シェイプを編集" name="Edit My Shape"/>
-        <pie_menu name="ResetMenu" label="リセット &gt;">
-            <pie_slice label="スケルトンとアニメ" name="Reset Skeleton And Animations" />
-            <pie_slice label="スケルトン" name="Reset Skeleton" />
-            <pie_slice label="メッシュのＬＯＤ" name="Reset Mesh LOD"/>
-        </pie_menu>
-        <pie_slice label="テクスチャ更新" name="Texture Refresh"/>
-        <pie_separator />
-        <pie_slice label="衣装を編集" name="Edit My Outfit"/>
-        <pie_separator />
-        <pie_slice label="ＸＭＬとしてダンプ" name="Dump XML" />
-        <pie_slice label="ホバーする高さ" name="Hover Height" />
-    </pie_menu>
-    <pie_slice label="テクスチャ" name="Debug..."/>
+	<pie_slice label="プロフィール…" name="Profile..."/>
+	<pie_slice label="グループ…" name="Groups..."/>
+	<pie_menu label="取り外す　＞" name="Take Off &gt;">
+		<pie_menu label="衣装　＞" name="Clothes &gt;">
+			<pie_slice label="シャツ" name="Shirt"/>
+			<pie_slice label="ズボン" name="Pants"/>
+			<pie_slice label="靴" name="Shoes"/>
+			<pie_slice label="靴下" name="Socks"/>
+			<pie_slice label="ジャケット" name="Jacket"/>
+			<pie_slice label="手袋" name="Gloves"/>
+			<pie_menu label="詳細　＞" name="Clothes More">
+				<pie_slice label="下着（上半身）" name="Self Undershirt"/>
+				<pie_slice label="すべての服" name="All Clothes"/>
+				<pie_slice label="下着（下半身）" name="Self Underpants"/>
+				<pie_slice label="タトゥー" name="Self Tattoo"/>
+				<pie_slice label="物理作用" name="Self Physics"/>
+				<pie_slice label="アルファ" name="Self Alpha"/>
+			</pie_menu>
+			<pie_slice label="スカート" name="Skirt"/>
+		</pie_menu>
+		<pie_menu label="ＨＵＤ　＞" name="Pie Object Detach HUD"/>
+		<pie_menu label="取り外す" name="Pie Object Detach"/>
+		<pie_slice label="すべて取り外す" name="Detach All"/>
+		<pie_menu label="拡張スケルトン　＞" name="Enhanced Skeleton">
+			<pie_slice label="右の翼" name="Right Wing"/>
+			<pie_slice label="脚の付け根" name="Groin"/>
+			<pie_slice label="尻尾のベース" name="Tail Base"/>
+			<pie_slice label="尻尾の先" name="Tail Tip"/>
+			<pie_slice label="左の翼" name="Left Wing"/>
+			<pie_slice label="左後ろ足" name="Left Hind Foot"/>
+			<pie_menu label="詳細　＞" name="Enhanced Skeleton More">
+				<pie_slice label="代わりの右耳" name="Alt Right Ear"/>
+				<pie_slice label="代わりの右目" name="Alt Right Eye"/>
+				<pie_slice label="舌" name="Tongue"/>
+				<pie_slice label="代わりの左目" name="Alt Left Eye"/>
+				<pie_slice label="代わりの左耳" name="Alt Left Ear"/>
+				<pie_slice label="左薬指" name="Left Ring Finger"/>
+				<pie_slice label="あご" name="Jaw"/>
+				<pie_slice label="右薬指" name="Right Ring Finger"/>
+			</pie_menu>
+			<pie_slice label="右後ろ足" name="Right Hind Foot"/>
+		</pie_menu>
+	</pie_menu>
+	<pie_slice label="ここに座る" name="Sit Down Here"/>
+	<pie_slice label="立つ" name="Stand Up"/>
+	<pie_slice label="スクリプト情報" name="ScriptInfo"/>
+	<pie_slice label="ジェスチャー…" name="Gestures"/>
+	<pie_menu label="容姿　＞" name="Appearance &gt;">
+		<pie_slice label="シェイプを編集" name="Edit My Shape"/>
+		<pie_menu name="ResetMenu" label="リセット &gt;">
+			<pie_slice label="スケルトンとアニメ" name="Reset Skeleton And Animations"/>
+			<pie_slice label="スケルトン" name="Reset Skeleton"/>
+			<pie_slice label="メッシュのＬＯＤ" name="Reset Mesh LOD"/>
+		</pie_menu>
+		<pie_slice label="テクスチャ更新" name="Texture Refresh"/>
+		<pie_slice label="衣装を編集" name="Edit My Outfit"/>
+		<pie_slice label="ＸＭＬとしてダンプ" name="Dump XML"/>
+		<pie_slice label="ホバーする高さ" name="Hover Height"/>
+	</pie_menu>
+	<pie_slice label="テクスチャ" name="Debug..."/>
 </pie_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_pie_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_pie_land.xml
index f3e078232a..3048dc5765 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_pie_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_pie_land.xml
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <pie_menu name="Land Pie">
-    <pie_slice label="土地情報…" name="Place Information..."/>
-    <pie_slice label="作成" name="Create"/>
-    <pie_slice label="ここに来る" name="Go Here"/>
-    <pie_slice label="ここに座る" name="Sit Here"/>
-    <pie_slice label="パーティクルを無視" name="Mute Particle" />
-    <pie_slice label="入場許可購入" name="Land Buy Pass Pie"/>
-    <pie_slice label="地形を編集" name="Edit Terrain"/>
-    <pie_slice label="土地を購入" name="Land Buy Pie"/>
+	<pie_slice label="土地情報…" name="Place Information..."/>
+	<pie_slice label="作成" name="Create"/>
+	<pie_slice label="ここに来る" name="Go Here"/>
+	<pie_slice label="ここに座る" name="Sit Here"/>
+	<pie_slice label="パーティクルを無視" name="Mute Particle"/>
+	<pie_slice label="入場許可購入" name="Land Buy Pass Pie"/>
+	<pie_slice label="地形を編集" name="Edit Terrain"/>
+	<pie_slice label="土地を購入" name="Land Buy Pie"/>
 </pie_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_pie_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_pie_object.xml
index a3f696b7c3..fb2db89b63 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_pie_object.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_pie_object.xml
@@ -1,82 +1,82 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <pie_menu name="Object Pie">
-    <pie_slice label="開く" name="Open"/>
-    <pie_slice label="作成" name="Build"/>
-    <pie_slice label="触る" name="Pie Object Touch"/>
-    <pie_slice label="ここに座る" name="Pie Object Sit"/>
-    <pie_slice label="立つ" name="Object Stand Up"/>
-    <pie_slice label="購入する" name="Buy..."/>
-    <pie_menu label="取る　＞" name="Take Submenu">
-        <pie_slice label="コピー：分割" name="Take Copy Separate"/>
-        <pie_slice label="コピーを取る" name="Take Copy" />
-        <pie_slice label="取る" name="Take" />
-        <pie_slice label="取る：複合" name="Take combined"/>
-        <pie_slice label="コピー：複合" name="Take Copy combined"/>
-        <pie_slice label="取る：分割" name="Take Separate"/>
-    </pie_menu>
-    <pie_slice label="支払う" name="Pay..."/>
-    <pie_menu label="詳細　＞" name="Object Pie More 1">
-        <pie_slice label="削除" name="Delete"/>
-        <pie_slice label="装着" name="Wear"/>
-        <pie_menu label="ＨＵＤの装着先　＞" name="Pie Object Attach HUD" />
-        <pie_menu label="拡張スケルトン　＞" name="Enhanced Skeleton">
-            <pie_slice label="右の翼" name="Right Wing"/>
-            <pie_slice label="脚の付け根" name="Groin"/>
-            <pie_slice label="尻尾のベース" name="Tail Base"/>
-            <pie_slice label="尻尾の先" name="Tail Tip"/>
-            <pie_slice label="左の翼" name="Left Wing"/>
-            <pie_slice label="左後ろ足" name="Left Hind Foot"/>
-            <pie_menu label="詳細　＞" name="Enhanced Skeleton More">
-                <pie_slice label="代わりの右耳" name="Alt Right Ear"/>
-                <pie_slice label="代わりの右目" name="Alt Right Eye"/>
-                <pie_slice label="舌" name="Tongue"/>
-                <pie_slice label="代わりの左目" name="Alt Left Eye"/>
-                <pie_slice label="代わりの左耳" name="Alt Left Ear"/>
-                <pie_slice label="左薬指" name="Left Ring Finger"/>
-                <pie_slice label="顎" name="Jaw"/>
-                <pie_slice label="右薬指" name="Right Ring Finger"/>
-            </pie_menu>
-            <pie_slice label="右後ろ足" name="Right Hind Foot"/>
-        </pie_menu>
-        <pie_menu label="装着先　＞" name="Pie Object Attach" />
-        <pie_slice label="返却" name="Return..."/>
-        <pie_menu label="詳細　＞" name="Object Pie More 2">
-            <pie_menu name="ResetMenu" label="リセット　＞">
-                <pie_slice label="テクスチャのリセット" name="Texture Refresh"/>
-                <pie_slice label="スケルトン" name="Reset Skeleton"/>
-            </pie_menu>
-            <pie_slice label="テクスチャ更新" name="Texture Refresh"/>
-            <pie_menu label="描画解除　＞" name="DerenderMenu">
-                <pie_slice label="描画解除リストに追加" name="DerenderPermanent" />
-                <pie_slice label="描画解除" name="Derender" />
-            </pie_menu>
-            <pie_slice label="嫌がらせの報告…" name="Report Abuse..."/>
-            <pie_menu name="ExportMenu" label="名前をつけて保存　＞">
-                <pie_slice label="バックアップ" name="Backup" />
-                <pie_slice label="Collada" name="Collada" />
-            </pie_menu>
-            <pie_slice label="ＸＭＬとしてダンプ" name="Dump XML"/>
-            <pie_menu label="経路探索　＞" name="Pathfinding">
-                <pie_slice label="リンクセットで表示" name="show_in_linksets" />
-                <pie_slice label="キャラクターで表示" name="show_in_characters" />
-                <pie_separator name="autohide_end_crash_protection" />
-            </pie_menu>
-            <pie_menu label="ミュート　＞" name="mute_menu">
-                <pie_slice label="ミュート" name="Object Mute" />
-                <pie_slice label="パーティクル" name="Mute Particle" />
-            </pie_menu>
-            <pie_menu label="スクリプト　＞" name="ScriptsMenu">
-                <pie_slice label="コンパイル（Ｍｏｎｏ）" name="CompileMono"/>
-                <pie_slice label="コンパイル（ＬＳＬ）" name="CompileLSL"/>
-                <pie_slice label="スクリプトリセット" name="Object Reset Scripts"/>
-                <pie_slice label="スクリプトを実行" name="Object Set Scripts to Running"/>
-                <pie_slice label="スクリプトを停止" name="Object Set Scripts to Not Running"/>
-                <pie_slice label="スクリプトを削除" name="Remove Scripts From Selection"/>
-                <pie_slice label="スクリプト情報" name="ScriptInfo"/>
-            </pie_menu>
-            <pie_slice label="調査" name="Object Inspect"/>
-        </pie_menu>
-        <pie_slice label="購入" name="Buy..."/>
-    </pie_menu>
-    <pie_slice label="編集" name="Edit..."/>
+	<pie_slice label="開く" name="Open"/>
+	<pie_slice label="作成" name="Build"/>
+	<pie_slice label="触る" name="Pie Object Touch"/>
+	<pie_slice label="ここに座る" name="Pie Object Sit"/>
+	<pie_slice label="立つ" name="Object Stand Up"/>
+	<pie_slice label="購入する" name="Buy..."/>
+	<pie_menu label="取る　＞" name="Take Submenu">
+		<pie_slice label="コピー：分割" name="Take Copy Separate"/>
+		<pie_slice label="コピーを取る" name="Take Copy"/>
+		<pie_slice label="取る" name="Take"/>
+		<pie_slice label="取る：複合" name="Take combined"/>
+		<pie_slice label="コピー：複合" name="Take Copy combined"/>
+		<pie_slice label="取る：分割" name="Take Separate"/>
+	</pie_menu>
+	<pie_slice label="支払う" name="Pay..."/>
+	<pie_menu label="詳細　＞" name="Object Pie More 1">
+		<pie_slice label="削除" name="Delete"/>
+		<pie_slice label="装着" name="Wear"/>
+		<pie_menu label="ＨＵＤの装着先　＞" name="Pie Object Attach HUD"/>
+		<pie_menu label="拡張スケルトン　＞" name="Enhanced Skeleton">
+			<pie_slice label="右の翼" name="Right Wing"/>
+			<pie_slice label="脚の付け根" name="Groin"/>
+			<pie_slice label="尻尾のベース" name="Tail Base"/>
+			<pie_slice label="尻尾の先" name="Tail Tip"/>
+			<pie_slice label="左の翼" name="Left Wing"/>
+			<pie_slice label="左後ろ足" name="Left Hind Foot"/>
+			<pie_menu label="詳細　＞" name="Enhanced Skeleton More">
+				<pie_slice label="代わりの右耳" name="Alt Right Ear"/>
+				<pie_slice label="代わりの右目" name="Alt Right Eye"/>
+				<pie_slice label="舌" name="Tongue"/>
+				<pie_slice label="代わりの左目" name="Alt Left Eye"/>
+				<pie_slice label="代わりの左耳" name="Alt Left Ear"/>
+				<pie_slice label="左薬指" name="Left Ring Finger"/>
+				<pie_slice label="顎" name="Jaw"/>
+				<pie_slice label="右薬指" name="Right Ring Finger"/>
+			</pie_menu>
+			<pie_slice label="右後ろ足" name="Right Hind Foot"/>
+		</pie_menu>
+		<pie_menu label="装着先　＞" name="Pie Object Attach"/>
+		<pie_slice label="返却" name="Return..."/>
+		<pie_menu label="詳細　＞" name="Object Pie More 2">
+			<pie_menu name="ResetMenu" label="リセット　＞">
+				<pie_slice label="テクスチャのリセット" name="Texture Refresh"/>
+				<pie_slice label="スケルトン" name="Reset Skeleton"/>
+			</pie_menu>
+			<pie_slice label="テクスチャ更新" name="Texture Refresh"/>
+			<pie_menu label="描画解除　＞" name="DerenderMenu">
+				<pie_slice label="描画解除リストに追加" name="DerenderPermanent"/>
+				<pie_slice label="描画解除" name="Derender"/>
+			</pie_menu>
+			<pie_slice label="嫌がらせの報告…" name="Report Abuse..."/>
+			<pie_menu name="ExportMenu" label="名前をつけて保存　＞">
+				<pie_slice label="バックアップ" name="Backup"/>
+				<pie_slice label="Collada" name="Collada"/>
+			</pie_menu>
+			<pie_slice label="ＸＭＬとしてダンプ" name="Dump XML"/>
+			<pie_menu label="経路探索　＞" name="Pathfinding">
+				<pie_slice label="リンクセットで表示" name="show_in_linksets"/>
+				<pie_slice label="キャラクターで表示" name="show_in_characters"/>
+				<pie_separator name="autohide_end_crash_protection"/>
+			</pie_menu>
+			<pie_menu label="ミュート　＞" name="mute_menu">
+				<pie_slice label="ミュート" name="Object Mute"/>
+				<pie_slice label="パーティクル" name="Mute Particle"/>
+			</pie_menu>
+			<pie_menu label="スクリプト　＞" name="ScriptsMenu">
+				<pie_slice label="コンパイル（Ｍｏｎｏ）" name="CompileMono"/>
+				<pie_slice label="コンパイル（ＬＳＬ）" name="CompileLSL"/>
+				<pie_slice label="スクリプトリセット" name="Object Reset Scripts"/>
+				<pie_slice label="スクリプトを実行" name="Object Set Scripts to Running"/>
+				<pie_slice label="スクリプトを停止" name="Object Set Scripts to Not Running"/>
+				<pie_slice label="スクリプトを削除" name="Remove Scripts From Selection"/>
+				<pie_slice label="スクリプト情報" name="ScriptInfo"/>
+			</pie_menu>
+			<pie_slice label="調査" name="Object Inspect"/>
+		</pie_menu>
+		<pie_slice label="購入" name="Buy..."/>
+	</pie_menu>
+	<pie_slice label="編集" name="Edit..."/>
 </pie_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_places_gear_folder.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_places_gear_folder.xml
index 4e64b3949e..8e1f116b90 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_places_gear_folder.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_places_gear_folder.xml
@@ -3,13 +3,11 @@
 	<menu_item_call label="ランドマークを追加" name="add_landmark"/>
 	<menu_item_call label="フォルダを追加" name="add_folder"/>
 	<menu_item_call label="アイテムを復元" name="restore_item"/>
-	<menu_item_separator/>
 	<menu_item_call label="カット" name="cut"/>
 	<menu_item_call label="コピー" name="copy_folder"/>
 	<menu_item_call label="ペースト" name="paste"/>
 	<menu_item_call label="名前の変更" name="rename"/>
 	<menu_item_call label="削除" name="delete"/>
-	<menu_item_separator/>
 	<menu_item_call label="拡げる" name="expand"/>
 	<menu_item_call label="折りたたむ" name="collapse"/>
 </toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_places_gear_landmark.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_places_gear_landmark.xml
index af6a81ec79..5957c5bdbc 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_places_gear_landmark.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_places_gear_landmark.xml
@@ -9,7 +9,6 @@
 	<menu_item_call label="SLurlをコピー" name="copy_slurl"/>
 	<menu_item_call label="ピックを作成" name="create_pick"/>
 	<menu_item_call label="アイテムを復元" name="restore_item"/>
-	<menu_item_separator/>
 	<menu_item_call label="カット" name="cut"/>
 	<menu_item_call label="コピー" name="copy_landmark"/>
 	<menu_item_call label="ペースト" name="paste"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_places_gear_sorting.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_places_gear_sorting.xml
index f325cd679b..f4b2011880 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_places_gear_sorting.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_places_gear_sorting.xml
@@ -2,6 +2,5 @@
 <toggleable_menu name="menu_sorter_gear">
 	<menu_item_call label="全てのフォルダを開く" name="expand_all"/>
 	<menu_item_call label="全てのフォルダを閉じる" name="collapse_all"/>
-	<menu_item_separator/>
 	<menu_item_check label="日付順で並べ替える" name="sort_by_date"/>
 </toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_profile_other.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_profile_other.xml
index 2c7779c09d..30f8bae3ae 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_profile_other.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_profile_other.xml
@@ -4,19 +4,15 @@
 	<menu_item_call label="テレポートのオファー" name="offer_teleport"/>
 	<menu_item_call label="テレポートのリクエスト" name="request_teleport"/>
 	<menu_item_call label="ボイスコール" name="voice_call"/>
-	<menu_item_separator/>
 	<menu_item_call label="チャット履歴を表示…" name="chat_history"/>
-	<menu_item_separator name="separator_chat_history"/>
 	<menu_item_call label="フレンドに追加" name="add_friend"/>
 	<menu_item_call label="フレンドから削除" name="remove_friend"/>
 	<menu_item_call label="グループに招待…" name="invite_to_group"/>
-	<menu_item_separator name="separator_invite_to_group"/>
 	<menu_item_call label="権限" name="agent_permissions"/>
 	<menu_item_call label="マップ" name="map"/>
 	<menu_item_call label="共有" name="share"/>
 	<menu_item_call label="支払い" name="pay"/>
 	<menu_item_check label="ブロック／解除" name="block_unblock"/>
-	<menu_item_separator name="separator_copy_options"/>
 	<menu_item_call label="表示名をコピー" name="copy_display_name"/>
 	<menu_item_call label="エージェント名をコピー" name="copy_name"/>
 	<menu_item_call label="ＵＵＩＤをコピー" name="copy_id"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_profile_self.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_profile_self.xml
index adcf34801d..6816a13973 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_profile_self.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_profile_self.xml
@@ -5,7 +5,6 @@
 	<menu_item_call label="画像をアップロード" name="upload_photo"/>
 	<menu_item_call label="画像を変更" name="change_photo"/>
 	<menu_item_call label="画像を削除" name="remove_photo"/>
-	<menu_item_separator name="separator_copy_options"/>
 	<menu_item_call label="表示名をコピー" name="copy_display_name"/>
 	<menu_item_call label="エージェント名をコピー" name="copy_name"/>
 	<menu_item_call label="ＵＵＩＤをコピー" name="copy_id"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_teleport_history_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_teleport_history_gear.xml
index 4fd5d9268e..0788da7f3f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_teleport_history_gear.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_teleport_history_gear.xml
@@ -13,6 +13,5 @@
 		<menu_item_check name="Show Position" label="位置"/>
 		<menu_item_check name="Show Date" label="日付"/>
 	</menu>
-	<menu_item_separator/>
 	<menu_item_call label="テレポート履歴をクリア" name="Clear Teleport History"/>
 </menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_teleport_history_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_teleport_history_item.xml
index 087ede3ee0..465766b3f5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_teleport_history_item.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_teleport_history_item.xml
@@ -4,6 +4,5 @@
 	<menu_item_call label="より詳細な情報" name="More Information"/>
 	<menu_item_call label="マップに表示" name="show_on_map"/>
 	<menu_item_call label="SLurlをコピー" name="CopyToClipboard"/>
-	<menu_item_separator/>
 	<menu_item_call label="履歴から削除" name="remove_from_history"/>
 </toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_text_editor.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_text_editor.xml
index 7f14cc5b00..4f6008912b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_text_editor.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_text_editor.xml
@@ -5,10 +5,8 @@
 	<menu_item_call label="（不明）" name="Suggestion 3"/>
 	<menu_item_call label="（不明）" name="Suggestion 4"/>
 	<menu_item_call label="（不明）" name="Suggestion 5"/>
-	<menu_item_separator name="Suggestion Separator"/>
 	<menu_item_call label="辞書に追加" name="Add to Dictionary"/>
 	<menu_item_call label="無視に追加" name="Add to Ignore"/>
-	<menu_item_separator name="Spellcheck Separator"/>
 	<menu_item_call label="カット" name="Cut"/>
 	<menu_item_call label="コピー" name="Copy"/>
 	<menu_item_call label="ペースト" name="Paste"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_toolbars.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_toolbars.xml
index 3a9c396cc9..a55dd3e70f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_toolbars.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_toolbars.xml
@@ -1,11 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <context_menu name="Toolbars Popup">
 	<menu_item_call label="このボタンを削除" name="Remove button"/>
-	<menu_item_separator/>
 	<menu_item_call label="ツールバーのボタン…" name="Choose Buttons"/>
-	<menu_item_separator/>
 	<menu_item_check label="アイコンとラベル" name="icons_with_text"/>
 	<menu_item_check label="アイコンのみ" name="icons_only"/>
-	<menu_item_separator/>
 	<menu_item_check label="ロック" name="toolbars_locked"/>
 </context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_toolbars_horizontal.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_toolbars_horizontal.xml
index 9e18f2e78e..f350122ad3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_toolbars_horizontal.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_toolbars_horizontal.xml
@@ -1,20 +1,15 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <context_menu label="ツールバー" name="Toolbars Popup">
   <menu_item_call label="このボタンを削除" name="Remove button"/>
-  <menu_item_separator/>
   <menu_item_call label="ツールバーのボタン…" name="Choose Buttons"/>
-  <menu_item_separator/>
   <menu_item_check label="左に揃える" name="left_aligned"/>
   <menu_item_check label="中央に揃える" name="center_aligned"/>
   <menu_item_check label="右に揃える" name="right_aligned"/>
-  <menu_item_separator/>
   <menu_item_check label="アイコンとラベル" name="icons_with_text"/>
   <menu_item_check label="アイコンのみ" name="icons_only"/>
   <menu_item_check label="ラベルのみ" name="text_only"/>
-  <menu_item_separator/>
   <menu_item_check label="ボタンサイズ自動" name="layout_style_none"/>
   <menu_item_check label="ボタンサイズ固定" name="layout_style_equalize"/>
   <menu_item_check label="バー全体にボタンを配置" name="layout_style_fill"/>
-  <menu_item_separator/>
   <menu_item_check label="ロック" name="toolbars_locked"/>
 </context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_toolbars_vertical.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_toolbars_vertical.xml
index 006afb3730..c28ecee4f3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_toolbars_vertical.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_toolbars_vertical.xml
@@ -1,16 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <context_menu label="ツールバー" name="Toolbars Popup">
   <menu_item_call label="このボタンを削除" name="Remove button"/>
-  <menu_item_separator/>
   <menu_item_call label="ツールバーのボタン…" name="Choose Buttons"/>
-  <menu_item_separator/>
   <menu_item_check label="上に揃える" name="top_aligned"/>
   <menu_item_check label="中央に揃える" name="center_aligned"/>
   <menu_item_check label="下に揃える" name="bottom_aligned"/>
-  <menu_item_separator/>
   <menu_item_check label="アイコンとラベル" name="icons_with_text"/>
   <menu_item_check label="アイコンのみ" name="icons_only"/>
   <menu_item_check label="ラベルのみ" name="text_only"/>
-  <menu_item_separator/>
   <menu_item_check label="ロック" name="toolbars_locked"/>
 </context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_topinfobar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_topinfobar.xml
index 372f86b766..5e03dfc7fb 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_topinfobar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_topinfobar.xml
@@ -2,10 +2,8 @@
 <menu name="menu_topinfobar">
 	<menu_item_check label="座標を表示" name="Show Coordinates"/>
 	<menu_item_check label="区画のプロパティを表示" name="Show Parcel Properties"/>
-	<menu_item_separator name="Separator"/>
 	<!-- Label of 'Landmark' item is changing in runtime, 
     see  AddLandmarkNavBarMenu/EditLandmarkNavBarMenu in strings.xml -->
 	<menu_item_call label="ランドマーク" name="Landmark"/>
-	<menu_item_separator name="Separator"/>
 	<menu_item_call label="コピー" name="Copy"/>
 </menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_url_agent.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_url_agent.xml
index 57fc0bb8c8..9723588dd4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_url_agent.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_url_agent.xml
@@ -13,7 +13,6 @@
 	<menu_item_call label="フレンドから削除…" name="remove_friend"/>
 	<menu_item_call label="嫌がらせの報告" name="report_abuse"/>
 	<menu_item_check label="ブロック" name="Block"/>
-	<menu_item_separator/>
 	<!-- <FS:Zi> Add group moderation to agent URLs so we can moderate users that don't show in the participants list for some reason -->
 	<context_menu label="モデレーターオプション" name="GroupModerationSubmenu">
 		<menu_item_call label="テキストチャットを許可" name="AllowGroupChat"/>
@@ -21,7 +20,6 @@
 		<menu_item_call label="メンバーをバン" name="BanGroupMember"/>
 		<menu_item_call label="メンバーを追放" name="BanEjectMember"/>
 	</context_menu>
-	<menu_item_separator name="GroupModerationSeparator"/>
 	<!-- </FS:Zi> -->
 	<menu_item_call label="名前をクリップボードにコピー" name="url_copy_label"/>
 	<menu_item_call label="SLurlをクリップボードにコピー" name="url_copy"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_url_group.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_url_group.xml
index c91b89a3ef..23ec170263 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_url_group.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_url_group.xml
@@ -8,7 +8,6 @@
 	<menu_item_call label="グループをアクティベート" name="activate_group"/>
 	<menu_item_call label="グループに加入" name="join_group"/>
 	<menu_item_call label="グループを脱退" name="leave_group"/>
-	<menu_item_separator />
 	<!-- </FS:Zi> -->
 	<menu_item_call label="グループをクリップボードにコピー" name="url_copy_label"/>
 	<menu_item_call label="SLurlをクリップボードにコピー" name="url_copy"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_url_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_url_inventory.xml
index 1805fb03bb..05ed3547af 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_url_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_url_inventory.xml
@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <context_menu name="Url Popup">
 	<menu_item_call label="インベントリのアイテムを表示" name="show_item"/>
-	<menu_item_separator/>
 	<menu_item_call label="名前をクリップボードにコピー" name="url_copy_label"/>
 	<menu_item_call label="SLurlをクリップボードにコピー" name="url_copy"/>
 </context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_url_map.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_url_map.xml
index 041b30d05b..761d09292f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_url_map.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_url_map.xml
@@ -1,8 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <context_menu name="Url Popup">
 	<menu_item_call label="マップに表示" name="show_on_map"/>
-	<menu_item_separator/>
 	<menu_item_call label="現地にテレポート" name="teleport_to_location"/>
-	<menu_item_separator/>
 	<menu_item_call label="SLurlをクリップボードにコピー" name="url_copy"/>
 </context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_url_objectim.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_url_objectim.xml
index 06defa7aed..21b856b133 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_url_objectim.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_url_objectim.xml
@@ -3,10 +3,8 @@
 	<menu_item_call label="オブジェクトのプロフィール…" name="show_object"/>
 	<menu_item_call label="ブロック…" name="block_object"/>
 	<menu_item_call label="ブロック解除" name="unblock_object"/>
-	<menu_item_separator/>
 	<menu_item_call label="マップに表示" name="show_on_map"/>
 	<menu_item_call label="オブジェクトの場所にテレポート" name="teleport_to_object"/>
-	<menu_item_separator/>
 	<menu_item_call label="オブジェクト名をクリップボードにコピー" name="url_copy_label"/>
 	<menu_item_call label="SLurlをクリップボードにコピー" name="url_copy"/>
 </context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_url_parcel.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_url_parcel.xml
index 93aa1372c5..c2c392280d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_url_parcel.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_url_parcel.xml
@@ -1,8 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <context_menu name="Url Popup">
 	<menu_item_call label="区画情報を表示" name="show_parcel"/>
-	<menu_item_separator/>
 	<menu_item_call label="マップに表示" name="show_on_map"/>
-	<menu_item_separator/>
 	<menu_item_call label="SLurlをクリップボードにコピー" name="url_copy"/>
 </context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_url_slapp.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_url_slapp.xml
index c80351bdae..58591eb6ce 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_url_slapp.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_url_slapp.xml
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <context_menu name="Url Popup">
 	<menu_item_call label="このコマンドを実行" name="run_slapp"/>
-	<menu_item_separator/>
 	<menu_item_call label="SLurlをクリップボードにコピー" name="url_copy"/>
 </context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_url_slurl.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_url_slurl.xml
index 100dbd0f99..4e31950049 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_url_slurl.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_url_slurl.xml
@@ -1,9 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <context_menu name="Url Popup">
 	<menu_item_call label="場所の情報を表示" name="show_place"/>
-	<menu_item_separator/>
 	<menu_item_call label="マップに表示" name="show_on_map"/>
 	<menu_item_call label="現地にテレポート" name="teleport_to_location"/>
-	<menu_item_separator/>
 	<menu_item_call label="SLurlをクリップボードにコピー" name="url_copy"/>
 </context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_url_teleport.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_url_teleport.xml
index a2097ec1f9..38d04c7c0a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_url_teleport.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_url_teleport.xml
@@ -1,8 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <context_menu name="Url Popup">
 	<menu_item_call label="この場所にテレポート" name="teleport"/>
-	<menu_item_separator/>
 	<menu_item_call label="マップに表示" name="show_on_map"/>
-	<menu_item_separator/>
 	<menu_item_call label="SLurlをクリップボードにコピー" name="url_copy"/>
 </context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml
index a661e53d16..9a06996c1a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml
@@ -1,9 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <menu_bar name="Main Menu">
 	<menu label="アバター" name="Me">
-		<menu_item_call label="マイアカウント" name="Manage Account">
-			<menu_item_call.on_click name="ManageMyAccount_url" parameter="WebLaunchJoinNow,http://secondlife.com/account/index.php?lang=ja"/>
-		</menu_item_call>
+		<menu_item_call label="マイアカウント" name="Manage Account"/>
 		<menu_item_call label="マーケティングプレイスの出品リスト…" name="MarketplaceListings"/>
 		<menu_item_call label="L$ の購入" name="Buy and Sell L$"/>
 		<menu_item_check label="インベントリ" name="Inventory"/>
@@ -16,7 +14,7 @@
 		<menu_item_call label="プロフィール" name="Profile"/>
 		<menu_item_call label="着用中…" name="NowWearing"/>
 		<menu_item_check label="アウトフィット" name="ChangeOutfit"/>
-		<menu label="取り外す" name="Take Off &gt;">
+		<menu label="脱ぐ" name="Take Off &gt;">
 			<menu label="衣装" name="Clothes &gt;">
 				<menu_item_call label="シャツ" name="Shirt"/>
 				<menu_item_call label="ズボン" name="Pants"/>
@@ -73,7 +71,7 @@
 		<!-- FS:AR FIRE-30873 -->
 		<menu_item_check label="ポーザー" name="Poser"/>
 		<!-- /FS:AR FIRE-30873 -->
-		<menu_item_separator/>
+
 		<menu_item_call label="初期設定" name="Preferences"/>
 		<menu_item_call label="ツールバーボタン" name="Toolbar Buttons"/>
 		<menu_item_check label="ＨＵＤを表示" name="Show HUD Attachments"/>
@@ -88,7 +86,6 @@
 			<menu_item_check label="取り込み中" name="Do Not Disturb"/>
 			<menu_item_check label="自動応答を有効化" name="Set Autorespond"/>
 			<menu_item_check label="非フレンドへの自動応答を有効化" name="Set Autorespond to non-friends"/>
-			<menu_item_separator/>
 			<menu_item_check label="テレポートのオファーとリクエストを拒否する" name="Automatically reject teleport offers"/>
 			<menu_item_check label="フレンドシップのリクエストを拒否する" name="Reject all friendship requests"/>
 			<menu_item_check label="すべてのグループの招待を拒否する" name="Reject all group invites"/>
@@ -101,7 +98,6 @@
 		<menu_item_check label="人物" name="People"/>
 		<menu_item_check label="会話" name="Conversations"/>
 		<menu_item_check label="ジェスチャー" name="Gestures"/>
-		<menu_item_separator/>
 		<menu_item_call label="Flickr…" name="Flickr"/>
 		<menu_item_call label="Discord…" name="Discord"/>
 		<menu_item_check label="会話ログ…" name="Conversation Log..."/>
@@ -123,7 +119,6 @@
 		<menu_item_check label="ワールドマップ" name="World Map"/>
 		<menu_item_check label="リージョントラッカー" name="Region Tracker"/>
 		<menu_item_check label="ストリームタイトル" name="Stream Title"/>
-		<menu_item_separator/>
 		<menu_item_call label="現在地のランドマークを作成" name="Create Landmark Here"/>
 		<menu_item_call label="場所のプロフィール" name="Place Profile"/>
 		<menu_item_call label="土地情報" name="About Land"/>
@@ -144,7 +139,6 @@
 			<menu_item_check label="高度な操作メニューを表示する" name="Show Advanced Menu"/>
 		</menu>
 		<menu_item_check label="グラフィック性能の最適化…" name="Performance"/>
-		<menu_item_separator/>
 		<menu_item_call label="ホームにテレポート" name="Teleport Home"/>
 		<menu label="自然環境" name="Environment">
 			<menu_item_check label="夜明け" name="Sunrise"/>
@@ -198,10 +192,8 @@
 			<menu_item_call label="次のパーツまたは面を含める" name="Include Next Part or Face"/>
 			<menu_item_call label="前のパーツまたは面を含める" name="Include Previous Part or Face"/>
 		</menu>
-		<menu_item_separator/>
 		<menu_item_call label="選択をフォーカス" name="Focus on Selection"/>
 		<menu_item_call label="選択をズーム" name="Zoom to Selection"/>
-		<menu_item_separator/>
 		<menu label="オブジェクト" name="Object">
 			<menu_item_call label="購入" name="Menu Object Buy"/>
 			<menu_item_call label="取得" name="Menu Object Take"/>
@@ -231,10 +223,8 @@
 			<menu_item_call label="表示／テスト…" name="pathfinding_console_menu_item"/>
 			<menu_item_call label="リージョンの再構築" name="pathfinding_rebake_navmesh_item"/>
 		</menu>
-		<menu_item_separator/>
 		<menu label="オプション" name="Options">
 			<menu_item_check label="権限の詳細を表示する" name="DebugPermissions"/>
-			<menu_item_separator/>
 			<menu_item_check label="自分のオブジェクトだけを選択する" name="Select Only My Objects"/>
 			<menu_item_check label="コピー可能なオブジェクトだけを選択する" name="Select Only Copyable Objects"/>
 			<menu_item_check label="動的オブジェクトだけを選択する" name="Select Only Movable Objects"/>
@@ -244,7 +234,6 @@
 			<menu_item_check label="プローブの更新" name="Probe Updates"/>
 			<menu_item_check label="範囲内を選択する" name="Select By Surrounding"/>
 			<menu_item_check label="グループ所有のオブジェクトを含む" name="Include Group-Owned Objects"/>
-			<menu_item_separator/>
 			<menu_item_check label="編集時に物理的形状を表示する" name="Show Physics Shape"/>
 			<menu_item_check label="選択のアウトラインを表示する" name="Show Selection Outlines"/>
 			<menu_item_check label="隠れた位置の選択も表示する" name="Show Hidden Selection"/>
@@ -253,13 +242,10 @@
 			<menu_item_check label="選択ビームを表示する" name="Show Selection Beam"/>
 			<menu_item_check label="透過をハイライトする" name="Highlight Transparent"/>
 			<menu_item_check label="‐透過リグを含む" name="Include Transparent Rigged" />
-			<menu_item_separator/>
 			<menu_item_check label="ポストプロセッシングを無効化" name="No Post"/>
-			<menu_item_separator/>
 			<menu_item_check label="グリッド吸着" name="Snap to Grid"/>
 			<menu_item_call label="オブジェクトのＸＹ軸をグリッドに吸着させる" name="Snap Object XY to Grid"/>
 			<menu_item_call label="選択をグリッドに使用する" name="Use Selection for Grid"/>
-			<menu_item_separator/>
 			<menu_item_call label="グリッドオプション…" name="Grid Options"/>
 			<menu_item_call label="デフォルトの権限設定…" name="Set default permissions"/>
 		</menu>
@@ -275,7 +261,6 @@
 		<!-- local mesh begin -->
 		<menu_item_call label="ローカルメッシュ" name="local_mesh"/>
 		<!-- local mesh end -->
-		<menu_item_separator/>
 		<menu_item_call label="取り消し" name="Undo"/>
 		<menu_item_call label="やり直し" name="Redo"/>
 	</menu>
@@ -288,13 +273,11 @@
 		<menu_item_call label="L$マーケットデータ" name="LindenXchange"/>
 		<menu_item_call label="スクリプトライブラリ" name="Script Library"/>
 		<menu_item_call label="ＳＬコミュニティ（ブログ、フォーラム、ニュース）" name="SL Community Pages"/>
-		<menu_item_separator/>
 		<menu_item_call label="Firestormブログ" name="Firestorm Blog"/>
 		<menu_item_call label="Firestorm Flickr" name="Firestorm Flickr"/>
 		<menu_item_call label="Firestorm YouTube" name="Firestorm YouTube"/>
 		<menu_item_call label="Firestorm X" name="Firestorm Twitter"/>
 		<menu_item_call label="Firestorm Plurk" name="Firestorm Plurk"/>
-		<menu_item_separator/>
 		<!-- added Mar.15, 2015 -->
 		<menu_item_call label="今日のメッセージ" name="Firestorm MoTD"/>
 		<!-- added Mar.15, 2015 -->
@@ -311,44 +294,33 @@
 		<menu_item_call label="[CURRENT_GRID]について" name="current_grid_about"/>
 		<menu_item_call name="whitelist_folders" label="ホワイトリストアドバイザー"/>
 		<menu_item_call label="グリッド状況の確認" name="Grid Status"/>
-		<menu_item_separator/>
 		<menu_item_call label="嫌がらせの報告" name="Report Abuse"/>
 		<menu_item_call label="バグの報告" name="Report Bug"/>
-		<menu_item_separator/>
 		<menu_item_call label="衝突・プッシュ＆打撃" name="Bumps, Pushes &amp;amp; Hits"/>
-		<menu_item_separator/>
 		<menu_item_check label="システム情報ボタンを有効化" name="Enable Sysinfo Button"/>
-		<menu_item_separator/>
 		<menu_item_call label="[APP_NAME]について" name="About Second Life"/>
 	</menu>
 	<menu label="ＲＬＶａ" name="RLVa Main">
 		<menu label="デバッグ" name="Debug">
 			<menu_item_check label="トップレベルのＲＬＶａメニューを表示" name="Show Top-level RLVa Menu"/>
-			<menu_item_separator/>
 			<menu_item_check label="デバッグメッセージを表示" name="Show Debug Messages"/>
 			<menu_item_check label="未設定または重複メッセージを隠す" name="Hide Unset or Duplicate Messages"/>
 			<menu_item_check label="アサーションの失敗を表示" name="Show Assertion Failures"/>
-			<menu_item_separator/>
 			<menu_item_check label="ロックされたレイヤーを隠す" name="Hide Locked Layers"/>
 			<menu_item_check label="ロックされた装着物を隠す" name="Hide Locked Attachments"/>
-			<menu_item_separator/>
 			<menu_item_check label="古いネーミングを有効化" name="Enable Legacy Naming"/>
 			<menu_item_check label="共有された衣装を有効化" name="Enable Shared Wear"/>
 			<menu_item_check label="共有された着用中のアイテムの名前変更" name="Rename Shared Items on Wear"/>
-			<menu_item_separator/>
 			<menu_item_check label="ロック…" name="Locks">
 			</menu_item_check>
 		</menu>
-		<menu_item_separator/>
 		<menu_item_check label="ＯＯＣ（その人らしくない）チャットの許可" name="Allow OOC Chat"/>
 		<menu_item_check label="フィルタリングされたチャットを表示" name="Show Filtered Chat"/>
 		<menu_item_check label="リダイレクトされたチャット入力を表示" name="Show Redirected Chat Typing"/>
 		<menu_item_check label="リダイレクトされた長文チャット分割" name="Split Long Redirected Chat"/>
-		<menu_item_separator/>
 		<menu_item_check label="一時的な装着物を許可" name="Allow Temporary Attachments"/>
 		<menu_item_check label="#RLVへの受け渡しを禁止" name="Forbid Give to #RLV"/>
 		<menu_item_check label="衣装の交換をアンロック" name="Wear Replaces Unlocked"/>
-		<menu_item_separator/>
 		<menu_item_check label="コンソール…" name="Console"/>
 		<menu_item_check label="制限…" name="Restrictions"/>
 		<menu_item_check label="文章…" name="Strings"/>
@@ -358,13 +330,10 @@
 		<menu_item_call label="装着物をリフレッシュ" name="Refresh Attachments"/>
 		<menu_item_call label="ＵＩサイズをデフォルトにする" name="Set UI Size to Default"/>
 		<menu_item_call label="ウィンドウサイズ設定…" name="Set Window Size..."/>
-		<menu_item_separator/>
 		<menu_item_check label="オブジェクトの選択距離の制限" name="Limit Select Distance"/>
 		<menu_item_check label="カメラの距離制限を解除" name="Disable Camera Distance"/>
-		<menu_item_separator/>
 		<menu_item_check label="高解像度スナップショット" name="HighResSnapshot"/>
 		<menu_item_check label="スナップショットをディスクに保存" name="QuietSnapshotsToDisk"/>
-		<menu_item_separator/>
 		<menu label="パフォーマンスツール" name="Performance Tools">
 			<menu_item_call label="遅延メーター" name="Lag Meter"/>
 			<menu_item_check label="統計バー" name="Statistics Bar"/>
@@ -380,7 +349,6 @@
 			<menu_item_check label="マウスルックのときにクロスヘアーを表示" name="ShowCrosshairs"/>
 			<menu label="マウスホバー時のツールチップ" name="Hover Tips">
 				<menu_item_check label="ツールチップを表示" name="Show Tips"/>
-				<menu_item_separator/>
 				<menu_item_check label="土地のツールチップを表示" name="Land Tips"/>
 				<menu_item_check label="すべてのオブジェクトのツールチップを表示" name="Tips On All Objects"/>
 			</menu>
@@ -425,34 +393,27 @@
 		<menu_item_call label="グループキャッシュのクリア" name="ClearGroupCache"/>
 		<menu_item_check label="マウスの平滑化" name="Mouse Smoothing"/>
 		<menu_item_call label="リリースキー" name="Release Keys"/>
-		<menu_item_separator/>
 		<menu label="ショートカット" name="Shortcuts">
 			<menu_item_check label="検索" name="Search"/>
 			<!--   	//[FIX FIRE-1927 - enable DoubleClickTeleport shortcut : SJ] -->
 			<menu_item_check label="ダブルクリックでテレポート" name="DoubleClick Teleport"/>
 			<!--   	//[FIX FIRE-1927 - enable DoubleClickTeleport shortcut : SJ] -->
-			<menu_item_separator/>
 			<menu_item_check label="常に走る" name="Always Run"/>
 			<menu_item_check label="飛行" name="Fly"/>
-			<menu_item_separator/>
 			<menu_item_call label="ウィンドウを閉じる" name="Close Window"/>
 			<menu_item_call label="ウィンドウグループを閉じる" name="Close Window Group"/>
 			<menu_item_call label="全てのウィンドウを閉じる" name="Close All Windows"/>
-			<menu_item_separator/>
 			<menu_item_call label="スナップショットをディスクに保存する" name="Snapshot to Disk"/>
-			<menu_item_separator/>
 			<menu_item_call label="マウスルック" name="Mouselook"/>
 			<menu_item_check label="ジョイスティック・フライカム" name="Joystick Flycam"/>
 			<menu_item_call label="視界をリセット" name="Reset View"/>
 			<menu_item_call label="カメラアングルをリセット" name="Reset Camera Angles"/>
 			<menu_item_call label="最後の発言者を見る" name="Look at Last Chatter"/>
-			<menu_item_separator/>
 			<menu_item_call label="ズーム・イン" name="Zoom In"/>
 			<menu_item_call label="ズーム（デフォルト）" name="Zoom Default"/>
 			<menu_item_call label="ズーム・アウト" name="Zoom Out"/>
 		</menu>
 		<!--Shortcuts-->
-		<menu_item_separator/>
 		<menu_item_check label="飛行オーバーライド" name="Fly Override"/>
 		<menu_item_check label="RestrainedLove API（ＲＬＶａ）を有効化" name="RLV API"/>
 		<menu_item_call label="デバッグ設定を表示" name="Debug Settings"/>
@@ -467,12 +428,10 @@
 			<menu_item_check label="メモリ" name="Memory"/>
 			<menu_item_check label="シーンの統計" name="Scene Statistics"/>
 			<menu_item_check label="シーンの読み込みモニター" name="Scene Loading Monitor"/>
-			<menu_item_separator/>
 			<menu_item_check label="リージョンのデバッグコンソール" name="Region Debug Console"/>
 			<menu_item_call label="リージョン情報をデバッグコンソールへ" name="Region Info to Debug Console"/>
 			<menu_item_call label="グループ情報をデバッグコンソールへ" name="Group Info to Debug Console"/>
 			<menu_item_call label="性能情報をデバッグコンソールへ" name="Capabilities Info to Debug Console"/>
-			<menu_item_separator/>
 			<menu_item_check label="カメラ" name="Camera"/>
 			<menu_item_check label="風" name="Wind"/>
 			<menu_item_check label="視野角（ＦｏＶ）" name="FOV"/>
@@ -489,14 +448,12 @@
 			<menu_item_check label="マトリックスを表示する" name="Show Matrices"/>
 			<menu_item_check label="カーソルを乗せた場所の色を表示する" name="Show Color Under Cursor"/>
 			<menu_item_check label="メモリを表示" name="Show Memory"/>
-			<menu_item_separator/>
 			<menu_item_check label="オブジェクトの更新を表示する" name="Show Updates"/>
 		</menu>
 		<menu create_jump_keys="true" label="プロファイリング／テレメトリ" name="Enable / Disable telemetry capture">
 			<menu_item_check label="プロファイリング" name="Profiling"/>
 			<menu_item_check label="接続時に開始" name="Start when telemetry client connects"/>
 		</menu>
-		<menu_item_separator/>
 		<menu label="エラー実行" name="Force Errors">
 			<menu_item_call label="ブレークポイント" name="Force Breakpoint"/>
 			<menu_item_call label="LLErrorとクラッシュを実行する" name="Force LLError And Crash"/>
@@ -575,10 +532,8 @@
 			<menu_item_call label="選択したマテリアルの情報" name="Selected Material Info"/>
 			<menu_item_check label="ワイヤーフレーム" name="Wireframe"/>
 			<menu_item_check label="オブジェクト間のオクルージョン" name="Object-Object Occlusion"/>
-			<menu_item_separator/>
 			<menu_item_check label="　太陽・月・プロジェクタからの影" name="Shadows from Sun/Moon/Projectors"/>
 			<menu_item_check label="　ＳＳＡＯと影のスムージング" name="SSAO and Shadow Smoothing"/>
-			<menu_item_separator/>
 			<menu_item_check label="次回起動時にＧＬをデバッグ" name="Debug GL"/>
 			<menu_item_check label="パイプラインをデバッグ" name="Debug Pipeline"/>
 			<menu_item_check label="自動アルファマスク（遅延）" name="Automatic Alpha Masks (deferred)"/>
@@ -589,20 +544,16 @@
 			<menu_item_check label="装着された光源を描画する" name="Render Attached Lights"/>
 			<menu_item_check label="取り付けられたパーティクルを描画する" name="Render Attached Particles"/>
 			<menu_item_check label="フォント頂点バッファを収集する" name="Collect Font Vertex Buffers"/>
-			<menu_item_separator/>
 			<menu_item_check label="シェーダーキャッシュを有効化" name="Enable Shader Cache"/>
 			<menu_item_call label="シェーダーキャッシュをクリア" name="Shader Cache Clear"/>
 			<menu_item_call label="地形を再構築" name="Rebuild Terrain"/>
 		</menu>
 		<menu label="ネットワーク" name="Network">
 			<menu_item_check label="エージェントを一時停止する" name="AgentPause"/>
-			<menu_item_separator/>
 			<menu_item_call label="メッセージログを有効にする" name="Enable Message Log"/>
 			<menu_item_call label="メッセージログを使用不可にする" name="Disable Message Log"/>
-			<menu_item_separator/>
 			<menu_item_check label="速度補間オブジェクト" name="Velocity Interpolate Objects"/>
 			<menu_item_check label="速度補間オブジェクトへPing" name="Ping Interpolate Object Positions"/>
-			<menu_item_separator/>
 			<menu_item_call label="パケットをドロップ" name="Drop a Packet"/>
 		</menu>
 		<menu label="キャッシュ" name="Cache">
@@ -631,7 +582,6 @@
 		<!-- terrain -->
 		<menu label="地形" name="DevelopTerrain">
 			<menu_item_call label="地形をリビルド" name="Rebuild Terrain"/>
-			<menu_item_separator/>
 			<menu_item_call label="ローカルペイントマップを作成" name="Create Local Paintmap"/>
 			<menu_item_call label="ローカルペイントマップを削除" name="Delete Local Paintmap"/>
 		</menu>
@@ -650,7 +600,6 @@
 			<menu_item_call label="エージェント情報をプリント" name="Print Agent Info"/>
 			<menu_item_check label="ダブルクリックでオートパイロット" name="Double-ClickAuto-Pilot"/>
 			<menu_item_check label="ダブルクリックでテレポート" name="DoubleClick Teleport"/>
-			<menu_item_separator/>
 			<menu_item_check label="SelectMgrのデバッグ" name="Debug SelectMgr"/>
 			<menu_item_check label="ダブルクリック" name="Debug Clicks"/>
 			<menu_item_check label="デバッグ表示" name="Debug Views"/>
@@ -716,7 +665,6 @@
 			<menu_item_call label="ローカルテクスチャをダンプ" name="Dump Local Textures"/>
 			<menu_item_call label="アバターのクラウドパーティクルをリロード" name="Reload Avatar Cloud Particle"/>
 		</menu>
-		<menu_item_separator/>
 		<menu_item_check label="ＨＴＴＰテクスチャ" name="HTTP Textures"/>
 		<menu_item_check label="ＨＴＴＰインベントリ" name="HTTP Inventory"/>
 		<menu_item_call label="圧縮画像" name="Compress Images"/>
@@ -731,7 +679,6 @@
 			<menu_item_check label="エラー" name="Error"/>
 			<menu_item_check label="なし" name="None"/>
 		</menu>
-		<menu_item_separator/>
 		<menu_item_call label="管理者ステータスの呼び出し" name="Request Admin Options"/>
 		<menu_item_call label="管理者ステータス解除" name="Leave Admin Options"/>
 		<menu_item_check label="管理者メニューを表示する" name="View Admin Options"/>
@@ -781,7 +728,6 @@
 			<menu label="バグ報告" name="Bug Reporting">
 				<menu_item_call label="パブリック問題トラッカー" name="Public Issue Tracker"/>
 				<menu_item_call label="パブリック問題トラッカーヘルプ" name="Publc Issue Tracker Help"/>
-				<menu_item_separator/>
 				<menu_item_call label="バグ報告の基礎知識" name="Bug Reporing 101"/>
 				<menu_item_call label="セキュリティ問題" name="Security Issues"/>
 				<menu_item_call label="品質保証ポータル" name="QA Wiki"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml
index 7cc2a0f61b..3a359811fd 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml
@@ -722,7 +722,7 @@ L$が不足しているので、このグループに参加することができ
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="DeleteOutfitsWithName">
-    アウトフィット「[NAME]」を削除してもよろしいですか？
+		アウトフィット「[NAME]」を削除してもよろしいですか？
 		<tag>confirm</tag>
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
@@ -2455,7 +2455,7 @@ https://community.secondlife.com/knowledgebase/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%83
 		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification icon="notifytip.tga" name="DisplayNameUpdateRemoveAlias" type="notify">
-    [OLD_NAME]（[SLID]）は、[NEW_NAME]に変更されました。
+		[OLD_NAME]（[SLID]）は、[NEW_NAME]に変更されました。
 このエージェントには、[NEW_NAME]に代わるエイリアスが設定されています。
 削除しますか？
 		<form name="form">
@@ -3552,11 +3552,11 @@ Webページにリンクすると、他人がこの場所に簡単にアクセ
 	</notification>
 	<notification name="MissingMaterialCaps">
 		<tag>fail</tag>
-    マテリアル対応リージョンに接続されていません。
+		マテリアル対応リージョンに接続されていません。
 	</notification>
 	<notification name="CantSelectReflectionProbe">
 		<unique/>
-    反射プローブを設置しましたが、「反射プローブの選択」が無効になっています。反射プローブを選択できるようにするには、「ビルド」＞「オプション」＞「反射プローブを選択」にチェックを入れてください。
+		反射プローブを設置しましたが、「反射プローブの選択」が無効になっています。反射プローブを選択できるようにするには、「ビルド」＞「オプション」＞「反射プローブを選択」にチェックを入れてください。
 		<tag>confirm</tag>
 		<usetemplate ignoretext="次回から表示しない" name="okignore" yestext="はい"/>
 	</notification>
@@ -5167,11 +5167,11 @@ UDP：3478, 3479, 5060, 5062, 6250, 12000-32000
 	</notification>
 	<!-- fsdata -->
 	<notification name="BlockLoginInfo">
-    [REASON]
+		[REASON]
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="TestversionExpired">
-    [APP_NAME]は、テストバージョンにつき有効期限が切れているため、これ以上使用できません。
+		[APP_NAME]は、テストバージョンにつき有効期限が切れているため、これ以上使用できません。
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="FireStormReqInfo">
@@ -5209,13 +5209,13 @@ UDP：3478, 3479, 5060, 5062, 6250, 12000-32000
 	<!-- Firestorm Phantom -->
 	<!-- Firestorm Reset Settings -->
 	<notification label="Reset all settings" name="FirestormClearSettingsPrompt">
-    問題が発生している場合は、すべての設定をリセットすると役立つ場合があります。ただし、デフォルト構成に対して行ったカスタマイズをやり直す必要があります。
+		問題が発生している場合は、すべての設定をリセットすると役立つ場合があります。ただし、デフォルト構成に対して行ったカスタマイズをやり直す必要があります。
 
 すべての設定をリセットしてもよろしいですか？
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="SettingsWillClear">
-    [APP_NAME]を再起動すると設定はクリアされます。
+		[APP_NAME]を再起動すると設定はクリアされます。
 	</notification>
 	<!-- Firestorm Reset Settings -->
 	<!-- AW: opensim -->
@@ -5322,7 +5322,7 @@ Phoenix/Firestormビューアサポートグループへようこそ!
 	</notification>
 	<!-- <FS:Zi> Viewer version popup -->
 	<notification name="ConfirmScriptModify">
-    選択したオブジェクトのスクリプトを変更してもよろしいですか？
+		選択したオブジェクトのスクリプトを変更してもよろしいですか？
 		<tag>confirm</tag>
 		<usetemplate ignoretext="選択範囲のスクリプトを変更する前に確認する" name="okcancelignore" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
@@ -6562,18 +6562,18 @@ http://opensimulator.org/wiki/inventory を使用して問題を修正できま
 	</notification>
 	<notification name="SnoozeDuration">
 		<unique/>
-    グループチャットをスヌーズする時間（秒）：
+		グループチャットをスヌーズする時間（秒）：
 		<tag>confirm</tag>
 		<form name="form">
 			<input name="duration" type="text" default="true">
-        [DURATION]
+				[DURATION]
 			</input>
 			<button name="OK" text="ＯＫ"/>
 			<button name="Cancel" text="キャンセル"/>
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="SnoozeDurationInvalidInput">
-    スヌーズ期間に有効な数値を入力してください！
+		スヌーズ期間に有効な数値を入力してください！
 		<tag>fail</tag>
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
@@ -6581,7 +6581,7 @@ http://opensimulator.org/wiki/inventory を使用して問題を修正できま
 		<unique/>
 		<tag>fail</tag>
 		<tag>confirm</tag>
-    すでに最大数のピックが作成されているため、別のピックを作成することはできません。
+		すでに最大数のピックが作成されているため、別のピックを作成することはできません。
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="GlobalOnlineStatusToggle">
@@ -6589,7 +6589,7 @@ http://opensimulator.org/wiki/inventory を使用して問題を修正できま
 		<usetemplate ignoretext="オンラインステータスの表示の切り替えには時間がかかる場合があることの通知" name="okignore" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="RenderVolumeLODFactorWarning">
-    警告：詳細レベル（ＬＯＤ）係数が高く設定されています
+		警告：詳細レベル（ＬＯＤ）係数が高く設定されています
 
 日常使用では、ＬＯＤ係数は1～3の範囲で十分です。
 
@@ -6603,7 +6603,7 @@ http://opensimulator.org/wiki/inventory を使用して問題を修正できま
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="OverrideVRAMWarning">
-    警告：ＶＲＡＭ検出を無効にすると、不安定になる可能性があります。
+		警告：ＶＲＡＭ検出を無効にすると、不安定になる可能性があります。
 
 ほとんどのユーザーは、この設定を無効のままにして、ビューアとオペレーティング システムに正しい値を決定させる必要があります。
 
@@ -6722,7 +6722,7 @@ Firestorm Viewer、Phoenix Firestorm Viewer Project Inc.、またはそのチー
 		</form>
 	</notification>
 	<notification label="二段階認証トークンプロンプト" name="PromptMFATokenWithSave">
-    [MESSAGE]
+		[MESSAGE]
 		<tag>confirm</tag>
 		<form name="form">
 			<input name="token" type="text"/>
@@ -6793,13 +6793,13 @@ Firestorm Viewer、Phoenix Firestorm Viewer Project Inc.、またはそのチー
 	</notification>
 	<notification label="フォルダのグループ解除" name="UngroupFolder">
 		<unique/>
-    「[FOLDER_NAME]」のグループを解除しますか？
+		「[FOLDER_NAME]」のグループを解除しますか？
 		<tag>confirm</tag>
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancel" yestext="Okay"/>
 	</notification>
 	<!-- <FS:Zi> detect and strip empty alpha layers from images on upload -->
 	<notification label="空のアルファチャンネルが含まれた画像" name="ImageEmptyAlphaLayer">
-    アップロードしようとしている画像には、空またはほぼ空のアルファチャンネル（透明情報）が含まれています。これはほとんどの場合望ましくないため、削除する必要があります。画像にアルファチャンネルを追加すると、異なるカメラ角度でテクスチャが互いに反転し、描画が遅くなります。したがって、このテクスチャに空またはほぼ空のアルファチャンネルが本当に必要な場合を除き、削除することを検討してください。
+		アップロードしようとしている画像には、空またはほぼ空のアルファチャンネル（透明情報）が含まれています。これはほとんどの場合望ましくないため、削除する必要があります。画像にアルファチャンネルを追加すると、異なるカメラ角度でテクスチャが互いに反転し、描画が遅くなります。したがって、このテクスチャに空またはほぼ空のアルファチャンネルが本当に必要な場合を除き、削除することを検討してください。
 		<tag>confirm_strip</tag>
 		<form name="form">
 			<button name="strip" text="アルファチャンネルを削除"/>
@@ -6850,7 +6850,7 @@ Firestorm Viewer、Phoenix Firestorm Viewer Project Inc.、またはそのチー
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="GLTFSaveFailed">
-    ＧＬＴＦファイルの保存に失敗しました。詳細についてはログを参照してください。
+		ＧＬＴＦファイルの保存に失敗しました。詳細についてはログを参照してください。
 		<tag>fail</tag>
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_active_object_row.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_active_object_row.xml
index 45f42db6e2..c0d25828dd 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_active_object_row.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_active_object_row.xml
@@ -1,7 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="panel_activeim_row">
-	<chiclet_script name="object_chiclet"/>
-	<chiclet_offer name="inv_offer_chiclet"/>
 	<text name="object_name">無名のオブジェクト</text>
 	<button name="hide_btn" label=""/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_ao.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_ao.xml
index 6735681a54..5e6cb78c42 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_ao.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_ao.xml
@@ -4,7 +4,6 @@
 	<panel name="animation_overrider_panel">
 		<combo_box name="ao_set_selection_combo" tool_tip="編集したいアニメーションを選択してください。"/>
 		<button name="ao_activate" tool_tip="このアニメーションを今すぐ有効化します。"/>
-		<icon/>
 		<check_box name="ao_default" label="デフォルト" tool_tip="このアニメーションセットを、ログイン時に再生されるデフォルトのセットにします。"/>
 		<button name="ao_add" tool_tip="新しいアニメーションセットを追加します。"/>
 		<button name="ao_remove" tool_tip="このアニメーションセットを削除します。"/>
@@ -12,10 +11,6 @@
 		<check_box name="ao_smart" label="スマートモード" tool_tip="スマートモードは、座るオーバーライドが、オブジェクト自体のアニメーションと衝突するかどうかを判断し、オーバーライダーを一時的に無効にします。"/>
 		<check_box name="ao_disable_stands_in_mouselook" label="立ったときにマウスルックを無効化" tool_tip="カスタムスタンドアニメーションをマウスルックで保持する必要がある場合は、このボックスをオンにします。"/>
 		<combo_box name="ao_state_selection_combo" tool_tip="編集するアニメーションの状態を選択します。"/>
-		<scroll_list name="ao_state_animation_list">
-			<scroll_list.columns name="icon"/>
-			<scroll_list.columns name="animation_name"/>
-		</scroll_list>
 		<panel name="ao_animation_move_trash_panel">
 			<button name="ao_move_up" tool_tip="選択したアニメーションをリストの上に移動します。"/>
 			<button name="ao_move_down" tool_tip="選択したアニメーションをリストの下に移動します。"/>
@@ -39,22 +34,12 @@
 	<!-- Reload Cover Panel -->
 	<panel name="ao_reload_cover">
 		<panel name="ao_reload_text_panel">
-			<view_border name="ao_reload_view_border"/>
 			<text name="reload_label">
 				設定をリロードしています。
 			</text>
 			<text name="wait_label">
 				しばらくお待ち下さい。
 			</text>
-			<layout_stack name="ao_reload_indicator_layout_stack">
-				<layout_panel name="ao_reload_indicator_left_layout_panel">
-				</layout_panel>
-				<layout_panel name="ao_reload_indicator_layout_panel">
-					<loading_indicator name="ao_reload_indicator"/>
-				</layout_panel>
-				<layout_panel name="ao_reload_indicator_right_layout_panel">
-				</layout_panel>
-			</layout_stack>
 		</panel>
 	</panel>
 	<!-- Small Panel -->
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_avatar_list_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_avatar_list_item.xml
index c95561012d..ef9c04c354 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_avatar_list_item.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_avatar_list_item.xml
@@ -30,9 +30,6 @@
 	ones are visible. Trying to change their order here will break it
 	... which kinda sucks.
 	-->
-	<icon name="hovered_icon"/>
-	<icon name="selected_icon"/>
-	<avatar_icon/>
 	<text name="avatar_name" value="（読み込んでいます）"/>
 	<text name="last_interaction" value="0秒"/>
 	<icon name="permission_edit_theirs_icon" tool_tip="あなたは、このフレンドのオブジェクトを編集できます。"/>
@@ -43,7 +40,4 @@
 	<button name="info_btn" tool_tip="詳細を表示します。"/>
 	<button name="profile_btn" tool_tip="プロフィールを閲覧します。"/>
 	<output_monitor name="speaking_indicator" tool_tip="ボイスのボリュームを調整します。"/>
-	<icon name="hovered_icon"/>
-	<icon name="selected_icon"/>
-	<avatar_icon/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_body_parts_list_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_body_parts_list_item.xml
index 41f21e67db..f6c72f646a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_body_parts_list_item.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_body_parts_list_item.xml
@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="wearable_item">
-	<icon name="hovered_icon"/>
-	<icon name="selected_icon"/>
-	<icon name="item_icon"/>
 	<text name="item_name" value="…"/>
 	<panel name="btn_lock" tool_tip="これを編集する権限がありません。">
 		<icon name="btn_lock1"/>
@@ -10,5 +7,4 @@
 	<panel name="btn_edit_panel">
 		<button name="btn_edit" tool_tip="このシェイプを編集します。"/>
 	</panel>
-	<icon name="wearable_type_separator_icon"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_bodyparts_list_button_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_bodyparts_list_button_bar.xml
index 0ada0c181e..1d57501921 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_bodyparts_list_button_bar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_bodyparts_list_button_bar.xml
@@ -1,5 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="clothing_list_button_bar_panel">
 	<button label="切替" name="switch_btn"/>
-	<button name="bodyparts_shop_btn"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_camera_preset_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_camera_preset_item.xml
index dbc2a875ac..f456890691 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_camera_preset_item.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_camera_preset_item.xml
@@ -1,7 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="camera_preset_item">
-	<icon name="hovered_icon"/>
-	<icon name="selected_icon"/>
 	<text name="preset_name" value="デフォルト"/>
 	<button name="delete_btn" tool_tip="プリセットを削除します。"/>
 	<button name="reset_btn" tool_tip="デフォルトのプリセットにリセットします。"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_clothing_list_button_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_clothing_list_button_bar.xml
index 156f475fc6..d96ad79cc6 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_clothing_list_button_bar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_clothing_list_button_bar.xml
@@ -1,5 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="clothing_list_button_bar_panel">
 	<button label="追加＋" name="add_btn"/>
-	<button name="clothing_shop_btn"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_clothing_list_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_clothing_list_item.xml
index 53a549c377..1b9ff6c51f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_clothing_list_item.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_clothing_list_item.xml
@@ -1,17 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="wearable_item">
-	<icon name="hovered_icon"/>
-	<icon name="selected_icon"/>
 	<button name="btn_delete" tool_tip="アウトフィットから削除します。"/>
-	<icon name="item_icon"/>
 	<text name="item_name" value="…"/>
-	<button name="btn_move_up"/>
-	<button name="btn_move_down"/>
-	<panel name="btn_lock" tool_tip="これを編集する権限がありません。">
-		<icon name="btn_lock1"/>
-	</panel>
+	<panel name="btn_lock" tool_tip="これを編集する権限がありません。"/>
 	<panel name="btn_edit_panel">
 		<button name="btn_edit" tool_tip="この着用物を編集します。"/>
 	</panel>
-	<icon name="wearable_type_separator_icon"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_cof_wearables.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_cof_wearables.xml
index be6d6b3195..5d21ebf898 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_cof_wearables.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_cof_wearables.xml
@@ -1,15 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="cof_wearables">
 	<tab_container name="wearable_accordion">
-		<panel name="tab_clothing" title="衣装">
-			<flat_list_view name="list_clothing"/>
-		</panel>
+		<panel name="tab_clothing" title="衣装"/>
 		<!-- The Attachments title is overwritten by the definition of "Attachments remain" in strings.xml -->
-		<panel name="tab_attachments" title="装着物">
-			<flat_list_view name="list_attachments"/>
-		</panel>
-		<panel name="tab_body_parts" title="身体部位">
-			<flat_list_view name="list_body_parts"/>
-		</panel>
+		<panel name="tab_attachments" title="装着物"/>
+		<panel name="tab_body_parts" title="身体部位"/>
 	</tab_container>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_conversation_list_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_conversation_list_item.xml
index 65796bde37..61ee0790f5 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_conversation_list_item.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_conversation_list_item.xml
@@ -1,13 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="conversation_list_item">
-	<icon name="nearby_chat_icon"/>
 	<layout_stack name="conversation_item_stack">
-		<layout_panel name="call_icon_panel">
-			<icon name="selected_icon"/>
-		</layout_panel>
 		<layout_panel name="conversation_title_panel">
 			<text name="conversation_title" value="（読み込んでいます）"/>
-			<output_monitor name="speaking_indicator"/>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_conversation_log_list_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_conversation_log_list_item.xml
index 5dcf4e8381..31dabb768f 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_conversation_log_list_item.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_conversation_log_list_item.xml
@@ -1,10 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="conversation_log_list_item">
-	<icon name="selected_icon"/>
-	<icon name="hovered_icon"/>
 	<icon name="voice_session_icon" tool_tip="ボイスチャット"/>
 	<icon name="unread_ims_icon" tool_tip="ログアウト時に表示されるメッセージ"/>
-	<text name="conversation_name"/>
-	<text name="date_time"/>
 	<button name="delete_btn" tool_tip="このエントリーを削除します。"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_deletable_wearable_list_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_deletable_wearable_list_item.xml
index 4ce6d04a10..57fb7a59a9 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_deletable_wearable_list_item.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_deletable_wearable_list_item.xml
@@ -1,9 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="deletable_wearable_item">
-	<icon name="hovered_icon"/>
-	<icon name="selected_icon"/>
 	<button name="btn_delete" tool_tip="アウトフィットから削除します。"/>
-	<icon name="item_icon"/>
 	<text name="item_name" value="…"/>
-	<icon name="wearable_type_separator_icon"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_dummy_clothing_list_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_dummy_clothing_list_item.xml
index f38f1f5b5c..5cbfecb1db 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_dummy_clothing_list_item.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_dummy_clothing_list_item.xml
@@ -1,12 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="dummy_clothing_item">
-	<icon name="hovered_icon"/>
-	<icon name="selected_icon"/>
-	<icon name="item_icon"/>
 	<text name="item_name" value="…"/>
 	<panel name="btn_add_panel">
 		<button name="btn_add" tool_tip="この種類のアイテムを追加する。"/>
 	</panel>
-	<icon name="wearable_type_separator_icon"/>
-	<text name="item_name"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_alpha.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_alpha.xml
index c7f87fea27..33e6d3e14e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_alpha.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_alpha.xml
@@ -2,15 +2,10 @@
 <panel name="edit_alpha_panel">
 	<scroll_container name="avatar_alpha_color_panel_scroll">
 		<panel name="avatar_alpha_color_panel">
-			<check_box name="lower alpha texture invisible"/>
 			<texture_picker label="アルファ（下半身）" name="Lower Alpha" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
-			<check_box name="upper alpha texture invisible"/>
 			<texture_picker label="アルファ（上半身）" name="Upper Alpha" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
-			<check_box name="head alpha texture invisible"/>
 			<texture_picker label="頭部のアルファ" name="Head Alpha" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
-			<check_box name="eye alpha texture invisible"/>
 			<texture_picker label="瞳のアルファ" name="Eye Alpha" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
-			<check_box name="hair alpha texture invisible"/>
 			<texture_picker label="髪のアルファ" name="Hair Alpha" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
 		</panel>
 	</scroll_container>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_jacket.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_jacket.xml
index 170bda9b6b..1f95540b99 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_jacket.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_jacket.xml
@@ -8,9 +8,7 @@
 	</panel>
 	<panel name="accordion_panel">
 		<accordion name="wearable_accordion">
-			<accordion_tab name="jacket_main_tab" title="ジャケット">
-				<scrolling_panel_list name="jacket_main_param_list"/>
-			</accordion_tab>
+			<accordion_tab name="jacket_main_tab" title="ジャケット"/>
 		</accordion>
 	</panel>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_pants.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_pants.xml
index 0a8dc64758..87704ecf07 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_pants.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_pants.xml
@@ -6,9 +6,7 @@
 	</panel>
 	<panel name="accordion_panel">
 		<accordion name="wearable_accordion">
-			<accordion_tab name="pants_main_tab" title="ズボン">
-				<scrolling_panel_list name="pants_main_param_list"/>
-			</accordion_tab>
+			<accordion_tab name="pants_main_tab" title="ズボン"/>
 		</accordion>
 	</panel>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_physics.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_physics.xml
index a394e465f3..cb08d2d049 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_physics.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_physics.xml
@@ -2,27 +2,13 @@
 <panel name="edit_physics_panel">
 	<panel label="" name="accordion_panel">
 		<accordion name="physics_accordion">
-			<accordion_tab name="physics_breasts_updown_tab" title="胸の弾み">
-				<scrolling_panel_list name="physics_breasts_updown_param_list"/>
-			</accordion_tab>
-			<accordion_tab name="physics_breasts_inout_tab" title="胸の谷間">
-				<scrolling_panel_list name="physics_breasts_inout_param_list"/>
-			</accordion_tab>
-			<accordion_tab name="physics_breasts_leftright_tab" title="胸の揺れ">
-				<scrolling_panel_list name="physics_breasts_leftright_param_list"/>
-			</accordion_tab>
-			<accordion_tab name="physics_belly_tab" title="腹部の弾み">
-				<scrolling_panel_list name="physics_belly_updown_param_list"/>
-			</accordion_tab>
-			<accordion_tab name="physics_butt_tab" title="尻の弾み">
-				<scrolling_panel_list name="physics_butt_updown_param_list"/>
-			</accordion_tab>
-			<accordion_tab name="physics_butt_leftright_tab" title="尻の揺れ">
-				<scrolling_panel_list name="physics_butt_leftright_param_list"/>
-			</accordion_tab>
-			<accordion_tab name="physics_advanced_tab" title="高度なパラメータ">
-				<scrolling_panel_list name="physics_advanced_param_list"/>
-			</accordion_tab>
+			<accordion_tab name="physics_breasts_updown_tab" title="胸の弾み"/>
+			<accordion_tab name="physics_breasts_inout_tab" title="胸の谷間"/>
+			<accordion_tab name="physics_breasts_leftright_tab" title="胸の揺れ"/>
+			<accordion_tab name="physics_belly_tab" title="腹部の弾み"/>
+			<accordion_tab name="physics_butt_tab" title="尻の弾み"/>
+			<accordion_tab name="physics_butt_leftright_tab" title="尻の揺れ"/>
+			<accordion_tab name="physics_advanced_tab" title="高度なパラメータ"/>
 		</accordion>
 	</panel>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_shape.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_shape.xml
index a711cd78c6..da173957f9 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_shape.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_shape.xml
@@ -9,36 +9,17 @@
 	<string name="height">
 		高さ：
 	</string>
-	<text name="avatar_height"/>
 	<panel label="シャツ" name="accordion_panel">
 		<accordion name="wearable_accordion">
-			<accordion_tab name="shape_body_tab" title="身体">
-				<scrolling_panel_list name="shape_body_param_list"/>
-			</accordion_tab>
-			<accordion_tab name="shape_head_tab" title="頭">
-				<scrolling_panel_list name="shape_head_param_list"/>
-			</accordion_tab>
-			<accordion_tab name="shape_eyes_tab" title="目">
-				<scrolling_panel_list name="shape_eyes_param_list"/>
-			</accordion_tab>
-			<accordion_tab name="shape_ears_tab" title="耳">
-				<scrolling_panel_list name="shape_ears_param_list"/>
-			</accordion_tab>
-			<accordion_tab name="shape_nose_tab" title="鼻">
-				<scrolling_panel_list name="shape_nose_param_list"/>
-			</accordion_tab>
-			<accordion_tab name="shape_mouth_tab" title="口">
-				<scrolling_panel_list name="shape_mouth_param_list"/>
-			</accordion_tab>
-			<accordion_tab name="shape_chin_tab" title="あご">
-				<scrolling_panel_list name="shape_chin_param_list"/>
-			</accordion_tab>
-			<accordion_tab name="shape_torso_tab" title="上半身">
-				<scrolling_panel_list name="shape_torso_param_list"/>
-			</accordion_tab>
-			<accordion_tab name="shape_legs_tab" title="脚">
-				<scrolling_panel_list name="shape_legs_param_list"/>
-			</accordion_tab>
+			<accordion_tab name="shape_body_tab" title="身体"/>
+			<accordion_tab name="shape_head_tab" title="頭"/>
+			<accordion_tab name="shape_eyes_tab" title="目"/>
+			<accordion_tab name="shape_ears_tab" title="耳"/>
+			<accordion_tab name="shape_nose_tab" title="鼻"/>
+			<accordion_tab name="shape_mouth_tab" title="口"/>
+			<accordion_tab name="shape_chin_tab" title="顎"/>
+			<accordion_tab name="shape_torso_tab" title="胴体"/>
+			<accordion_tab name="shape_legs_tab" title="脚"/>
 		</accordion>
 	</panel>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_shirt.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_shirt.xml
index dc06c98c51..d7b6026218 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_shirt.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_shirt.xml
@@ -6,9 +6,7 @@
 	</panel>
 	<panel name="accordion_panel">
 		<accordion name="wearable_accordion">
-			<accordion_tab name="shirt_main_tab" title="シャツ">
-				<scrolling_panel_list name="shirt_main_param_list"/>
-			</accordion_tab>
+			<accordion_tab name="shirt_main_tab" title="シャツ"/>
 		</accordion>
 	</panel>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_shoes.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_shoes.xml
index 03ca54533d..4e6d634bcc 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_shoes.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_shoes.xml
@@ -6,9 +6,7 @@
 	</panel>
 	<panel name="accordion_panel">
 		<accordion name="wearable_accordion">
-			<accordion_tab name="shoes_main_tab" title="靴">
-				<scrolling_panel_list name="shoes_main_param_list"/>
-			</accordion_tab>
+			<accordion_tab name="shoes_main_tab" title="靴"/>
 		</accordion>
 	</panel>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_wearable.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_wearable.xml
index 7fe798f391..684b9c2ae7 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_wearable.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_wearable.xml
@@ -107,8 +107,8 @@
 	<panel label="シャツ" name="wearable_type_panel">
 		<text name="description_text" value="シェイプ："/>
 		<radio_group name="sex_radio">
-			<radio_item label="" name="sex_male" tool_tip="男性" value="1"/>
-			<radio_item label="" name="sex_female" tool_tip="女性" value="0"/>
+			<radio_item label="" name="sex_male" tool_tip="男性"/>
+			<radio_item label="" name="sex_female" tool_tip="女性"/>
 		</radio_group>
 		<icon name="male_icon" tool_tip="男性"/>
 		<icon name="female_icon" tool_tip="女性"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_experience_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_experience_info.xml
index 49eaeb33d7..ebb1a8d140 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_experience_info.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_experience_info.xml
@@ -4,15 +4,9 @@
 	<scroll_container name="xp_scroll">
 		<panel name="scrolling_panel">
 			<layout_stack name="ls1">
-				<layout_panel name="image_panel">
-					<texture_picker name="logo"/>
-				</layout_panel>
 				<layout_panel name="title panel">
 					<text name="experience_title" value="カイルのスーパーヒーローＲＰＧ"/>
 				</layout_panel>
-				<layout_panel name="description panel">
-					<expandable_text name="experience_description"/>
-				</layout_panel>
 				<layout_panel name="location panel">
 					<text name="Location">
 						場所：
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_experience_search.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_experience_search.xml
index da8d09f1ae..0b2d3f0308 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_experience_search.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_experience_search.xml
@@ -31,10 +31,9 @@
 			コンテンツの最大レーティング：
 		</text>
 		<icons_combo_box label="Moderate" name="maturity">
-			<icons_combo_box.drop_down_button/>
-			<icons_combo_box.item label="Adult" name="Adult" value="42"/>
-			<icons_combo_box.item label="Moderate" name="Mature" value="21"/>
-			<icons_combo_box.item label="General" name="PG" value="13"/>
+			<icons_combo_box.item label="Adult" name="Adult"/>
+			<icons_combo_box.item label="Moderate" name="Mature"/>
+			<icons_combo_box.item label="General" name="PG"/>
 		</icons_combo_box>
 		<scroll_list name="search_results">
 			<columns name="maturity" label=""/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_experiences.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_experiences.xml
index 11bbf784b3..6994da6f4b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_experiences.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_experiences.xml
@@ -3,12 +3,4 @@
 	<string name="loading_experiences" value="体験を読み込んでいます…"/>
 	<string name="no_experiences" value="体験はありません。"/>
 	<string name="acquire" value="体験する"/>
-	<layout_stack>
-		<layout_panel>
-			<flat_list_view name="experiences_list"/>
-		</layout_panel>
-		<layout_panel name="button_panel">
-			<button name="btn_action"/>
-		</layout_panel>
-	</layout_stack>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_flickr_account.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_flickr_account.xml
index 37d84ab098..ea3e77827f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_flickr_account.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_flickr_account.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
 		<button label="接続…" name="connect_btn"/>
 		<button label="切断" name="disconnect_btn"/>
 		<text name="account_learn_more_label">
-			[http://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/Second-Life-Share-Flickr/ta-p/2435609 Flickr への投稿について]
+			[http://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/Second-Life-Share-Flickr/ta-p/2435609 Flickrへの投稿について]
 		</text>
 	</panel>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_flickr_photo.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_flickr_photo.xml
index 60bd9939b5..53e48cb0f6 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_flickr_photo.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_flickr_photo.xml
@@ -19,7 +19,6 @@
 	</text>
 	<check_box label="フレームキャプチャを表示" tool_tip="スナップショットの領域を囲むフレームを画面上に表示します。スナップショットの外側にあるシーンの部分は彩度が低くなり、わずかにぼやけます。" name="show_frame"/>
 	<check_box label="フレーミングガイド" tool_tip="スナップショットのフレーム内にフレーミングガイド（三分割法）を表示します。" name="show_guides"/>
-	<view_border name="refresh_border"/>
 	<button label="更新" name="new_snapshot_btn" tool_tip="クリックして更新"/>
 	<button label="プレビュー" name="big_preview_btn" tool_tip="クリックしてプレビューを切り替える"/>
 	<text name="title_label">
@@ -28,11 +27,11 @@
 	<text name="description_label">
 		説明：
 	</text>
-	<check_box initial_value="true" label="SL の場所を説明の最後に含める" name="add_location_cb"/>
+	<check_box label="ＳＬの場所を説明の最後に含める" name="add_location_cb"/>
 	<text name="tags_label" tool_tip="タグはスペースで区切って下さい。複数の単語から成るタグについては、&quot;&quot; で囲んで下さい。">
 		タグ：
 	</text>
-	<combo_box name="rating_combobox" tool_tip="Flickr コンテンツのレーティング区分">
+	<combo_box name="rating_combobox" tool_tip="Flickrコンテンツのレーティング区分">
 		<combo_box.item label="Flickrレーティング区分「Safe」" name="SafeRating"/>
 		<combo_box.item label="Flickrレーティング区分「Moderate」" name="ModerateRating"/>
 		<combo_box.item label="Flickrレーティング区分「Restricted」" name="RestrictedRating"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_block_list_sidetray.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_block_list_sidetray.xml
index 521781ab05..13b6a5ab8a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_block_list_sidetray.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_block_list_sidetray.xml
@@ -13,6 +13,5 @@
 	<fs_scroll_list name="block_list">
 		<fs_scroll_list.columns name="item_name" label="名前"/>
 		<fs_scroll_list.columns name="item_type" label="種類"/>
-		<fs_scroll_list.columns name="item_mute_type"/>
 	</fs_scroll_list>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_contacts_friends.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_contacts_friends.xml
index 77839d311a..e3d35aea9b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_contacts_friends.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_contacts_friends.xml
@@ -28,6 +28,6 @@
 	<button label="削除…" name="remove_btn" tool_tip="この人物をフレンドリストから除外します。"/>
 	<button label="追加…" name="add_btn" tool_tip="住人にフレンドシップを申請します。"/>
 	<text name="friend_count">
-		フレンド数: [COUNT]
+		フレンド数：[COUNT]人
 	</text>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_contacts_groups.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_contacts_groups.xml
index 685d8fdaca..85add15d76 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_contacts_groups.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_contacts_groups.xml
@@ -1,8 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="groups">
 	<filter_editor label="グループをフィルタ" name="group_filter_input"/>
-	<view_border name="info_border"/>
-	<group_list name="group_list"/>
 	<text name="groupcount">
 		あなたは[COUNT]個のグループに所属しています。（最大[MAX]個）
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_contacts_sets.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_contacts_sets.xml
index b78f7aff2f..2e8c4ea35f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_contacts_sets.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_contacts_sets.xml
@@ -15,11 +15,9 @@
 	<panel.string name="non_friends">
 		フレンドでない人
 	</panel.string>
-	<combo_box name="combo_sets"/>
 	<button name="config_btn" tool_tip="選択したコンタクトセットの設定をします。"/>
 	<button name="add_set_btn" tool_tip="新しいコンタクトセットを追加します。"/>
 	<button name="remove_set_btn" tool_tip="選択したコンタクトセットを削除します。"/>
-	<avatar_list name="contact_list"/>
 	<!-- Action buttons -->
 	<button label="追加…" name="add_btn" tool_tip="アバターを現在のコンタクトセットに追加します。"/>
 	<button label="削除…" name="remove_btn" tool_tip="このアバターを現在のコンタクトセットから削除します。"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_login.xml
index f4d38f58da..08d6eb2585 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_login.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_login.xml
@@ -35,7 +35,6 @@
 			<text name="grid_login_text">
 				グリッドを選択：
 			</text>
-			<combo_box name="server_combo"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="links_login_panel">
 			<text name="create_new_account_text">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_nui_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_nui_login.xml
index 9b975fc541..2ab86ef788 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_nui_login.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_nui_login.xml
@@ -5,7 +5,6 @@
 		既存のグリッドまたはＵＲＩ
 	</string>
 	<layout_stack name="ui_stack">
-		<layout_panel name="ui_elastic_pad_left"/>
 		<layout_panel name="ui_container">
 			<icon name="sl_logo_small"/>
 			<layout_stack name="vert_stack_left">
@@ -77,6 +76,5 @@
 				パスワードを忘れましたか？
 			</text>
 		</layout_panel>
-		<layout_panel name="ui_elastic_pad_right"/>
 	</layout_stack>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_performance_autotune.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_performance_autotune.xml
index 1dbeceea73..45c786500b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_performance_autotune.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_performance_autotune.xml
@@ -1,13 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="panel_performance_autotune">
-	<button name="back_btn"/>
 	<text name="back_lbl">
 		戻る
 	</text>
 	<text name="settings_title">
 		オートチューン設定
 	</text>
-	<view_border name="border1"/>
 	<text name="quality_lbl">
 		遠距離のアバター
 	</text>
@@ -18,7 +16,6 @@
 アバターが最適化されるカメラからの距離を設定します。
 注：この設定により、近くに誰もいない場合はMaxNonImpostorsが1に強制されます。
 	</text>
-	<view_border name="border2"/>
 	<text name="distance_lbl">
 		視認距離の調整限界
 	</text>
@@ -27,7 +24,6 @@
 	<text name="distance_desc1">
 		シーンパラメータを調整する場合、自動調整により最小描画距離と推奨描画距離の間の値が選択されます。
 	</text>
-	<view_border name="border2"/>
 	<text name="sundry_lbl">
 		各種設定
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_performance_complexity.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_performance_complexity.xml
index 57f8dde15b..5fcbb1f871 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_performance_complexity.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_performance_complexity.xml
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="panel_performance_complexity">
-	<button name="back_btn"/>
 	<text name="back_lbl">
 		戻る
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_performance_huds.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_performance_huds.xml
index f86103c0e3..be645e3d1d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_performance_huds.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_performance_huds.xml
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="panel_performance_huds">
-	<button name="back_btn"/>
 	<text name="back_lbl">
 		戻る
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_performance_nearby.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_performance_nearby.xml
index 7cf865e9a9..b85881537f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_performance_nearby.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_performance_nearby.xml
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="panel_performance_nearby">
-	<button name="back_btn"/>
 	<text name="back_lbl">
 		戻る
 	</text>
@@ -13,8 +12,7 @@
 	<text name="av_nearby_desc">
 		最も複雑なアバターを非表示にして速度を上げます。
 	</text>
-	<slider tool_tip="視覚的に複雑なアバターが、どの時点でインポスターとして描画されるかを制御します。" label="最大複雑度（Ｋ）" name="IndirectMaxComplexity">
-	</slider>
+	<slider tool_tip="視覚的に複雑なアバターが、どの時点でインポスターとして描画されるかを制御します。" label="最大複雑度（Ｋ）" name="IndirectMaxComplexity"/>
 	<text name="IndirectMaxComplexityText">
 		0
 	</text>
@@ -46,11 +44,8 @@
 		<combo_box.item label="フレンドは常に表示" name="complexity_always_show_friends"/>
 		<combo_box.item label="フレンドのみ表示" name="complexity_only_show_friends"/>
 	</combo_box>
-	<button label="例外…" name="exceptions_btn">
-	</button>
-	<view_border name="border"/>
-	<check_box label="アバターを完全に非表示する" name="hide_avatars">
-	</check_box>
+	<button label="例外…" name="exceptions_btn"/>
+	<check_box label="アバターを完全に非表示する" name="hide_avatars"/>
 	<text name="name_tags_textbox">
 		名前タグ：
 	</text>
@@ -59,5 +54,4 @@
 		<radio_item label="あり" name="radio2"/>
 		<radio_item label="簡易表示" name="radio3"/>
 	</radio_group>
-
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_performance_preferences.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_performance_preferences.xml
index 6ccf7419f0..15cdd36470 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_performance_preferences.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_performance_preferences.xml
@@ -7,24 +7,15 @@
 	<text name="settings_title">
 		グラフィック設定
 	</text>
-	<view_border name="border1"/>
 	<text name="quality_lbl">
 		品質か速度
 	</text>
 	<text name="FasterText">
 		速度優先
 	</text>
-	<icon name="LowGraphicsDivet"/>
-	<icon name="LowMidGraphicsDivet"/>
-	<icon name="MidGraphicsDivet"/>
-	<icon name="MidHighGraphicsDivet"/>
-	<icon name="HighGraphicsDivet"/>
-	<icon name="HighUltraGraphicsDivet"/>
-	<icon name="UltraGraphicsDivet"/>
 	<text name="BetterText">
 		品質有線
 	</text>
-	<slider name="quality_vs_perf_selection"/>
 	<text name="ShadersPrefText">
 		低
 	</text>
@@ -40,14 +31,12 @@
 	<text name="quality_desc">
 		プリセットを選択すると、手動で行った変更がすべてリセットされます。
 	</text>
-	<view_border name="border2"/>
 	<text name="distance_lbl">
 		表示距離
 	</text>
 	<text name="faster_lbl">
 		より速く
 	</text>
-	<slider name="draw_distance"/>
 	<text name="draw_distance_m">
 		ｍ
 	</text>
@@ -57,7 +46,6 @@
 	<text name="distance_desc1">
 		パフォーマンスを向上させるにはこの値を低く保ち、遠くまで見るにはこの値を上げます。
 	</text>
-	<view_border name="border3"/>
 	<text name="environment_lbl">
 		環境
 	</text>
@@ -92,7 +80,6 @@
 		<combo_box.item label="全てのアバターとオブジェクト" name="3"/>
 		<combo_box.item label="全て" name="4"/>
 	</combo_box>
-	<view_border name="border4"/>
 	<text name="photo_lbl">
 		フォトグラフィー
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_radar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_radar.xml
index 163ef8c98d..e8b8f2168c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_radar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_radar.xml
@@ -20,9 +20,6 @@
 		<layout_stack name="radar_outer_ls">
 			<layout_panel name="radar_upper_layout">
 				<layout_stack name="radar_ls">
-					<layout_panel name="minimaplayout">
-						<net_map name="Net Map"/>
-					</layout_panel>
 					<layout_panel name="radarlayout">
 						<radar_list name="radar_list">
 							<radar_list.columns label="名前" name="name" tool_tip="[TOTAL]人のアバター（同じリージョンに[IN_REGION]人、チャットレンジ内に[IN_CHAT_RANGE]人）がいます。"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_classifieds.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_classifieds.xml
index d9d38f82fa..5d5748a1fe 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_classifieds.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_classifieds.xml
@@ -1,17 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel label="Classifieds" name="panel_ls_classifieds">
+<panel label="クラシファイド" name="panel_ls_classifieds">
 	<panel name="panel_ls_input">
 		<text name="search_text">
 			検索語句を入力：
 		</text>
-		<search_combo_box name="classifieds_edit"/>
-		<combo_box name="classifieds_category"/>
 		<check_box label="" name="pg_all"/>
-		<icon name="rating_icon_general"/>
 		<check_box label="" name="mature_all"/>
-		<icon name="rating_icon_moderate"/>
 		<check_box label="" name="adult_all"/>
-		<icon name="rating_icon_adult"/>
 	</panel>
 	<!-- Search Pane -->
 	<panel name="panel_ls_scrolllist">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_events.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_events.xml
index b433deed7c..055183af2a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_events.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_events.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel label="Events" name="panel_ls_events">
+<panel label="イベント" name="panel_ls_events">
 	<panel name="panel_ls_input">
 		<text name="search_text">
 			検索語句：
@@ -29,12 +29,6 @@
 			<combo_box.item label="チャリティー／サポートグループ" name="charity" value="28"/>
 			<combo_box.item label="その他" name="misc" value="29"/>
 		</combo_box>
-		<check_box label="" name="pg_all"/>
-		<icon name="rating_icon_general"/>
-		<check_box label="" name="mature_all"/>
-		<icon name="rating_icon_moderate"/>
-		<check_box label="" name="adult_all"/>
-		<icon name="rating_icon_adult"/>
 	</panel>
 	<!-- Search Pane -->
 	<panel name="panel_ls_scrolllist">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_groups.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_groups.xml
index 992b462867..cbee55af08 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_groups.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_groups.xml
@@ -1,16 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel label="Groups" name="panel_ls_groups">
+<panel label="グループ" name="panel_ls_groups">
 	<panel name="panel_ls_input">
 		<text name="search_text">
 			検索語句：
 		</text>
-		<search_combo_box name="groups_edit"/>
 		<check_box label="" name="pg_all"/>
-		<icon name="rating_icon_general"/>
 		<check_box label="" name="mature_all"/>
-		<icon name="rating_icon_moderate"/>
 		<check_box label="" name="adult_all"/>
-		<icon name="rating_icon_adult"/>
 	</panel>
 	<!-- Search Pane -->
 	<panel name="panel_ls_scrolllist">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_land.xml
index f897a109a4..c2991396a0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_land.xml
@@ -2,11 +2,8 @@
 <panel label="土地販売" name="panel_ls_land">
 	<panel name="panel_ls_input">
 		<check_box label="" name="pg_all"/>
-		<icon name="rating_icon_general"/>
 		<check_box label="" name="mature_all"/>
-		<icon name="rating_icon_moderate"/>
 		<check_box label="" name="adult_all"/>
-		<icon name="rating_icon_adult"/>
 		<text name="search_text">
 			検索語句：
 		</text>
@@ -16,14 +13,12 @@
 			<combo_box.item label="メインランド販売" name="Mainland" value="Mainland"/>
 			<combo_box.item label="不動産販売" name="Estate" value="Estate"/>
 		</combo_box>
-		<check_box label="価格　＜" name="price_check"/>
-		<line_editor name="edit_price"/>
-		<check_box label="エリア　＞" name="area_check"/>
-		<line_editor name="edit_area"/>
+		<check_box label="価格＜" name="price_check"/>
+		<check_box label="エリア＞" name="area_check"/>
 		<text name="sort_text">
 			並べ替え順
 		</text>
-		<check_box label="Ascending" name="ascending_check"/>
+		<check_box label="昇順" name="ascending_check"/>
 		<combo_box name="land_sort_combo">
 			<combo_box.item label="名前" name="Name_item" value="Name"/>
 			<combo_box.item label="金額" name="Price_item" value="Price"/>
@@ -38,7 +33,7 @@
 			<columns label="" name="icon"/>
 			<columns label="名前" name="land_name"/>
 			<columns label="金額" name="price"/>
-			<columns label="エリア" name="area"/>
+			<columns label="面積" name="area"/>
 			<columns label="L$／ｍ" name="ppm"/>
 			<columns label="種別" name="land_type"/>
 		</scroll_list>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_people.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_people.xml
index 9ba8740b03..6fb45d2ce0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_people.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_people.xml
@@ -1,10 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel label="People" name="panel_ls_people">
+<panel label="人物" name="panel_ls_people">
 	<panel name="panel_ls_input">
 		<text name="search_text">
 			検索語句：
 		</text>
-		<search_combo_box name="people_edit"/>
 	</panel>
 	<!-- Search Pane -->
 	<panel name="panel_ls_scrolllist">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_places.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_places.xml
index dcbeda9b2d..fd2bac6dc2 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_places.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_places.xml
@@ -4,14 +4,9 @@
 		<text name="search_text">
 			検索語句：
 		</text>
-		<search_combo_box name="places_edit"/>
-		<combo_box name="places_category"/>
 		<check_box label="" name="pg_all"/>
-		<icon name="rating_icon_general"/>
 		<check_box label="" name="mature_all"/>
-		<icon name="rating_icon_moderate"/>
 		<check_box label="" name="adult_all"/>
-		<icon name="rating_icon_adult"/>
 	</panel>
 	<!-- Search Pane -->
 	<panel name="panel_ls_scrolllist">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_web.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_web.xml
index 492221fb07..93fcfbbfa6 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_web.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_web.xml
@@ -1,4 +1,2 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel label="Web検索" name="panel_ls_web">
-	<web_browser name="search_browser" start_url="about:blank"/>
-</panel>
\ No newline at end of file
+<panel label="Web検索" name="panel_ls_web"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_settings_sky_atmos.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_settings_sky_atmos.xml
index 5398a2f054..c4147db322 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_settings_sky_atmos.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_settings_sky_atmos.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel label="待機" name="panel_fs_settings_sky_atmos">
+<panel label="大気" name="panel_fs_settings_sky_atmos">
 	<string name="hdr_string">ＨＤＲスケール：</string>
 	<string name="brightness_string">輝度：</string>
 	<string name="hdr_tooltip">リアルに明るい空やダイナミックな露出などの照明効果の強度。1.0がデフォルト、0はオフ、0から1の間の値はアンビエントとＨＤＲを混合します。</string>
@@ -10,15 +10,12 @@
 		<text name="ambient_color_label">
 			周辺色：
 		</text>
-		<color_swatch name="ambient_light"/>
 		<text name="blue_horizon_label">
 			水平線の青：
 		</text>
-		<color_swatch name="blue_horizon"/>
 		<text name="blue_density_label">
 			青の濃度：
 		</text>
-		<color_swatch name="blue_density"/>
 	</panel>
 	<panel name="P_Atmosphere_Header">
 		<text name="T_Atmosphere_Header" value="大気の設定"/>
@@ -27,31 +24,24 @@
 		<text name="haze_horizon_label">
 			水平線の靄：
 		</text>
-		<slider name="haze_horizon"/>
 		<text name="haze_density_label">
 			靄の密度：
 		</text>
-		<slider name="haze_density"/>
 		<text name="density_multiplier_label">
 			密度乗数：
 		</text>
-		<slider name="density_multip"/>
 		<text name="distance_multiplier_label">
 			距離定数：
 		</text>
-		<slider name="distance_multip"/>
 		<text name="maximum_altitude_label">
 			最大高度：
 		</text>
-		<slider name="max_alt"/>
 		<text name="scene_gamma_label">
 			輝度：
 		</text>
-		<slider name="scene_gamma"/>
 		<text name="probe_ambiance_label" tool_tip="放射照度制御。ゼロ以外の場合、ＨＤＲ光源モデルが有効になります。">
 			周辺環境の反射プローブ（ＨＤＲ）：
 		</text>
-		<slider name="probe_ambiance"/>
 	</panel>
 	<panel name="P_Rainbow_Header">
 		<text name="T_Rainbow_Header" value="虹とハローの設定"/>
@@ -60,14 +50,11 @@
 		<text name="moisture_level_label">
 			湿度レベル：
 		</text>
-		<slider name="moisture_level"/>
 		<text name="droplet_radius_label">
 			液滴半径：
 		</text>
-		<slider name="droplet_radius"/>
 		<text name="ice_level_label">
 			氷レベル：
 		</text>
-		<slider name="ice_level"/>
 	</panel>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_settings_sky_clouds.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_settings_sky_clouds.xml
index 552733157a..2ce8fd6ad3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_settings_sky_clouds.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_settings_sky_clouds.xml
@@ -7,21 +7,17 @@
 		<text name="cloud_color_label">
 			雲の色：
 		</text>
-		<color_swatch name="cloud_color"/>
 	</panel>
 	<panel name="P_Cloud_Density">
 		<text name="cloud_coverage_label">
 			雲の量：
 		</text>
-		<slider name="cloud_coverage"/>
 		<text name="cloud_scale_label">
 			雲のスケール：
 		</text>
-		<slider name="cloud_scale"/>
 		<text name="cloud_variance_label">
 			雲の分散：
 		</text>
-		<slider name="cloud_variance"/>
 	</panel>
 	<panel name="P_Cloud_Density">
 		<text name="cloud_density_label" tool_tip="雲のＸＹ／密度‐ＸおよびＹスライダーを使用して、空にあるすべての雲の水平位置を変更します。Ｄスライダーは、個々の雲の全体的な密度に影響します。低い設定では薄くて細い雲が表示され、高い設定では厚くてしっかりした雲が表示されます。">
@@ -30,15 +26,12 @@
 		<text name="Cloud_XY_Density_X">
 			Ｘ：
 		</text>
-		<slider name="cloud_density_x"/>
 		<text name="Cloud_XY_Density_Y">
 			Ｙ：
 		</text>
-		<slider name="cloud_density_y"/>
 		<text name="Cloud_XY_Density_D">
 			Ｄ：
 		</text>
-		<slider name="cloud_density_d"/>
 	</panel>
 	<panel name="P_Cloud_Detail">
 		<text name="cloud_detail_label">
@@ -47,15 +40,12 @@
 		<text name="Cloud_XY_Detail_X">
 			Ｘ：
 		</text>
-		<slider name="cloud_detail_x"/>
 		<text name="Cloud_XY_Detail_Y">
 			Ｙ：
 		</text>
-		<slider name="cloud_detail_y"/>
 		<text name="Cloud_XY_Detail_D">
 			Ｄ：
 		</text>
-		<slider name="cloud_detail_d"/>
 	</panel>
 	<panel name="P_Cloud_Scroll">
 		<text name="cloud_scroll_label">
@@ -64,7 +54,5 @@
 		<text name="cloud_image_label">
 			雲の画像：
 		</text>
-		<xy_vector name="cloud_scroll_xy"/>
-		<texture_picker name="cloud_map"/>
 	</panel>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_settings_sky_sunmoon.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_settings_sky_sunmoon.xml
index c2071567e7..1a9b0cea3b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_settings_sky_sunmoon.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_settings_sky_sunmoon.xml
@@ -7,7 +7,6 @@
 		<text name="color_label">
 			太陽と月の色
 		</text>
-		<color_swatch name="sun_moon_color"/>
 	</panel>
 	<panel name="P_Sun_Header">
 		<text name="T_Sun_Header" value="太陽と月の設定"/>
@@ -17,31 +16,24 @@
 			画像：
 		</text>
 		<check_box label="ビーコンを表示" name="sunbeacon" />
-		<texture_picker name="sun_image"/>
 		<text name="glow_focus_label">
 			グローフォーカス：
 		</text>
-		<slider name="glow_focus"/>
 		<text name="glow_size_label">
 			グローサイズ：
 		</text>
-		<slider name="glow_size"/>
 		<text name="star_brightness_label">
 			星の輝度：
 		</text>
-		<slider name="star_brightness"/>
 		<text name="sun_scale_label">
 			スケール：
 		</text>
-		<slider name="sun_scale"/>
 		<text name="sun_azimuth_label">
 			方位角：
 		</text>
-		<slider name="sun_azimuth"/>
 		<text name="sun_elevation_label">
 			標高：
 		</text>
-		<slider name="sun_elevation"/>
 	</panel>
 	<panel name="P_Moon_Header">
 		<text name="T_Moon_Header" value="月の設定"/>
@@ -51,22 +43,17 @@
 			画像：
 		</text>
 		<check_box label="ビーコンを表示" name="moonbeacon"/>
-		<texture_picker name="moon_image"/>
 		<text name="moon_scale_label">
 			スケール：
 		</text>
-		<slider name="moon_scale"/>
 		<text name="brightness_label">
 			輝度：
 		</text>
-		<slider name="moon_brightness"/>
 		<text name="moon_azimuth_label">
 			方位角：
 		</text>
-		<slider name="moon_azimuth"/>
 		<text name="moon_elevation_label">
 			標高：
 		</text>
-		<slider name="moon_elevation"/>
 	</panel>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_settings_water.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_settings_water.xml
index 904b2f1205..4e2e688255 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_settings_water.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_settings_water.xml
@@ -1,8 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <panel label="水面" name="panel_fs_settings_water">
 	<panel name="P_Wave_Fog" label="フォグ">
-		<color_swatch name="water_fog_color"/>
-		<texture_picker name="water_normal_map"/>
 		<text name="water_fog_label" tool_tip="水のフォグの色‐水のボリュームの色合いを変更し、基本的に水自体の色を定義します。水にフォグがない場合、水は透明で無色に見えます。">
 			水のフォグの色
 		</text>
@@ -14,19 +12,15 @@
 		<text name="density_exponent_label">
 			密度指数：
 		</text>
-		<slider name="water_fog_density"/>
 		<text name="underwater_modifier_label">
 			水中のモディファイア：
 		</text>
-		<slider name="water_underwater_mod"/>
 		<text name="FresnelScaleText">
 			フレネル係数：
 		</text>
-		<slider name="water_fresnel_scale"/>
 		<text name="FresnelOffsetText">
 			フレネルオフセット：
 		</text>
-		<slider name="water_fresnel_offset"/>
 	</panel>
 	<panel name="P_Water_Wave" label="波">
 		<text name="large_wave_speed_label">
@@ -35,8 +29,6 @@
 		<text name="small_wave_speed_label">
 			小波の速度
 		</text>
-		<xy_vector name="water_wave1_xy"/>
-		<xy_vector name="water_wave2_xy"/>
 		<text name="reflection_wavelet_scale_label">
 			反射波形スケール
 		</text>
@@ -48,14 +40,11 @@
 		<text name="refraction_scale_above_label">
 			屈折スケール（上）：
 		</text>
-		<slider name="water_scale_above"/>
 		<text name="refraction_scale_below_label">
 			屈折スケール（下）：
 		</text>
-		<slider name="water_scale_below"/>
 		<text name="blur_multiplier_label">
 			ブラー乗数：
 		</text>
-		<slider name="water_blur_multip"/>
 	</panel>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_tools_texture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_tools_texture.xml
index 29e0423391..4c0126f530 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_tools_texture.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_tools_texture.xml
@@ -52,12 +52,10 @@
 						<text name="labelGltfTextureScaleU_All">
 							Ｕ
 						</text>
-						<spinner name="gltfTextureScaleU_All"/>
 						<button name="flipTextureScaleMU" tool_tip="反転します。"/>
 						<text name="labelGltfTextureScaleV_All">
 							Ｖ
 						</text>
-						<spinner name="gltfTextureScaleV_All"/>
 						<button name="flipTextureScaleMV" tool_tip="反転します。"/>
 					</panel>
 					<!-- pbr_transforms_all_scale -->
@@ -68,18 +66,15 @@
 						<text name="labelGltfTextureOffsetU_All">
 							Ｕ
 						</text>
-						<spinner name="gltfTextureOffsetU_All"/>
 						<text name="labelGltfTextureOffsetV_All">
 							Ｖ
 						</text>
-						<spinner name="gltfTextureOffsetV_All"/>
 					</panel>
 					<!-- pbr_transforms_all_offset -->
 					<panel name="pbr_transforms_all_rotation">
 						<text name="pbr_transforms_all_rotation_label">
 							回転
 						</text>
-						<spinner name="gltfTextureRotation_All"/>
 					</panel>
 					<!-- pbr_transforms_all_rotation -->
 				</panel>
@@ -92,12 +87,10 @@
 						<text name="labelGltfTextureScaleU_Base">
 							Ｕ
 						</text>
-						<spinner name="gltfTextureScaleU_Base"/>
 						<button name="flipTextureScaleMU" tool_tip="反転します。"/>
 						<text name="labelGltfTextureScaleV_Base">
 							Ｖ
 						</text>
-						<spinner name="gltfTextureScaleV_Base"/>
 						<button name="flipTextureScaleMV" tool_tip="反転します。"/>
 					</panel>
 					<!-- pbr_transforms_base_color_scale -->
@@ -108,11 +101,9 @@
 						<text name="labelGltfTextureOffsetU_Base">
 							Ｕ
 						</text>
-						<spinner name="gltfTextureOffsetU_Base"/>
 						<text name="labelGltfTextureOffsetV_Base">
 							Ｖ
 						</text>
-						<spinner name="gltfTextureOffsetV_Base"/>
 					</panel>
 					<!-- pbr_transforms_base_color_offset -->
 					<panel name="pbr_transforms_base_color_rotation">
@@ -132,7 +123,6 @@
 						<text name="labelGltfTextureScaleU_Normal">
 							Ｕ
 						</text>
-						<spinner name="gltfTextureScaleU_Normal"/>
 						<button name="flipTextureScaleMU" tool_tip="反転します。"/>
 						<text name="labelGltfTextureScaleV_Normal">
 							Ｖ
@@ -148,7 +138,6 @@
 						<text name="labelGltfTextureOffsetU_Normal">
 							Ｕ
 						</text>
-						<spinner name="gltfTextureOffsetU_Normal"/>
 						<text name="labelGltfTextureOffsetV_Normal">
 							Ｖ
 						</text>
@@ -159,7 +148,6 @@
 						<text name="pbr_transforms_normal_rotation_label">
 							回転
 						</text>
-						<spinner name="gltfTextureRotation_Normal"/>
 					</panel>
 					<!-- pbr_transforms_normal_rotation -->
 				</panel>
@@ -172,12 +160,10 @@
 						<text name="labelGltfTextureScaleU_Metallic">
 							Ｕ
 						</text>
-						<spinner name="gltfTextureScaleU_Metallic"/>
 						<button name="flipTextureScaleMU" tool_tip="反転します。"/>
 						<text name="labelGltfTextureScaleV_Metallic">
 							Ｖ
 						</text>
-						<spinner name="gltfTextureScaleV_Metallic"/>
 						<button name="flipTextureScaleMV" tool_tip="反転します。"/>
 					</panel>
 					<!-- pbr_transforms_orm_scale -->
@@ -188,18 +174,15 @@
 						<text name="labelGltfTextureOffsetU_Metallic">
 							Ｕ
 						</text>
-						<spinner name="gltfTextureOffsetU_Metallic"/>
 						<text name="labelGltfTextureOffsetU_Metallic">
 							Ｖ
 						</text>
-						<spinner name="gltfTextureOffsetV_Metallic"/>
 					</panel>
 					<!-- pbr_transforms_orm_offset -->
 					<panel name="pbr_transforms_orm_rotation">
 						<text name="pbr_transforms_orm_rotation_label">
 							回転
 						</text>
-						<spinner name="gltfTextureRotation_Metallic"/>
 					</panel>
 					<!-- pbr_transforms_orm_rotation -->
 				</panel>
@@ -212,12 +195,10 @@
 						<text name="labelGltfTextureScaleU_Emissive">
 							Ｕ
 						</text>
-						<spinner name="gltfTextureScaleU_Emissive"/>
 						<button name="flipTextureScaleMU" tool_tip="反転します。"/>
 						<text name="labelGltfTextureScaleV_Emissive">
 							Ｖ
 						</text>
-						<spinner name="gltfTextureScaleV_Emissive"/>
 						<button name="flipTextureScaleMV" tool_tip="反転します。"/>
 					</panel>
 					<!-- pbr_transforms_emissive_scale -->
@@ -228,18 +209,15 @@
 						<text name="labelGltfTextureOffsetU_Emissive">
 							Ｕ
 						</text>
-						<spinner name="gltfTextureOffsetU_Emissive"/>
 						<text name="labelGltfTextureOffsetV_Emissive">
 							Ｖ
 						</text>
-						<spinner name="gltfTextureOffsetV_Emissive"/>
 					</panel>
 					<!-- pbr_transforms_emissive_offset -->
 					<panel name="pbr_transforms_emissive_rotation">
 						<text name="pbr_transforms_emissive_rotation_label">
 							回転
 						</text>
-						<spinner name="gltfTextureRotation_Emissive"/>
 					</panel>
 					<!-- pbr_transforms_emissive_rotation -->
 				</panel>
@@ -327,12 +305,10 @@ NORSPEC-182, ensure item doesn't show up in menu until it should
 						<text name="labelTexScaleU">
 							Ｈ
 						</text>
-						<spinner name="TexScaleU"/>
 						<button name="flipTextureScaleU" tool_tip="反転します。"/>
 						<text name="labelTexScaleV">
 							Ｖ
 						</text>
-						<spinner name="TexScaleV"/>
 						<button name="flipTextureScaleV" tool_tip="反転します。"/>
 					</panel>
 					<!-- transforms_diffuse_scale -->
@@ -343,11 +319,9 @@ NORSPEC-182, ensure item doesn't show up in menu until it should
 						<text name="labelTexOffsetU">
 							Ｈ
 						</text>
-						<spinner name="TexOffsetU"/>
 						<text name="labelTexOffsetV">
 							Ｖ
 						</text>
-						<spinner name="TexOffsetV"/>
 					</panel>
 					<!-- transforms_diffuse_offset -->
 					<panel name="transforms_diffuse_rotation">
@@ -367,12 +341,10 @@ NORSPEC-182, ensure item doesn't show up in menu until it should
 						<text name="labelBumpyScaleU">
 							Ｈ
 						</text>
-						<spinner name="bumpyScaleU"/>
 						<button name="flipTextureScaleNU" tool_tip="反転します。"/>
 						<text name="labelBumpyScaleV">
 							Ｖ
 						</text>
-						<spinner name="bumpyScaleV"/>
 						<button name="flipTextureScaleNV" tool_tip="反転します。"/>
 					</panel>
 					<!-- transforms_normal_scale -->
@@ -383,11 +355,9 @@ NORSPEC-182, ensure item doesn't show up in menu until it should
 						<text name="labelBumpyOffsetU">
 							Ｈ
 						</text>
-						<spinner name="bumpyOffsetU"/>
 						<text name="labelBumpyOffsetU">
 							Ｖ
 						</text>
-						<spinner name="bumpyOffsetV"/>
 					</panel>
 					<!-- transforms_normal_offset -->
 					<panel name="transforms_normal_rotation">
@@ -407,12 +377,10 @@ NORSPEC-182, ensure item doesn't show up in menu until it should
 						<text name="labelShinyScaleU">
 							Ｈ
 						</text>
-						<spinner name="shinyScaleU"/>
 						<button name="flipTextureScaleSU" tool_tip="反転します。"/>
 						<text name="labelShinyScaleV">
 							Ｖ
 						</text>
-						<spinner name="shinyScaleV"/>
 						<button name="flipTextureScaleSV" tool_tip="反転します。"/>
 					</panel>
 					<!-- transforms_specular_scale -->
@@ -423,18 +391,15 @@ NORSPEC-182, ensure item doesn't show up in menu until it should
 						<text name="labelShinyOffsetU">
 							Ｈ
 						</text>
-						<spinner name="shinyOffsetU"/>
 						<text name="labelShinyOffsetV">
 							Ｖ
 						</text>
-						<spinner name="shinyOffsetV"/>
 					</panel>
 					<!-- transforms_specular_offset -->
 					<panel name="transforms_specular_rotation">
 						<text name="transforms_specular_rotation_label">
 							回転
 						</text>
-						<spinner name="shinyRot"/>
 					</panel>
 					<!-- transforms_specular_rotation -->
 				</panel>
@@ -447,7 +412,6 @@ NORSPEC-182, ensure item doesn't show up in menu until it should
 			<text name="media_info">
 				選択したメディアのＵＲＬがある場合はここに入力します。
 			</text>
-			<web_browser name="title_media"/>
 			<button name="add_media" label="選択…" tool_tip="メディアを追加します。"/>
 			<button name="delete_media" label="削除" tool_tip="このメディアテクスチャを削除します。"/>
 			<button name="button align" label="揃える" label_selected="メディアを揃える" tool_tip="メディアテクスチャを揃えます。（最初に読み込む必要があります。）"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_gltf_material.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_gltf_material.xml
index 920e5a87e7..5c26a5b2c7 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_gltf_material.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_gltf_material.xml
@@ -12,11 +12,9 @@
 		<text name="base_color_tint_lbl">
 			色彩
 		</text>
-		<color_swatch name="base color"/>
 		<text name="base_color_transparency_lbl">
 			アルファ（透過）
 		</text>
-		<spinner name="transparency"/>
 		<text name="alpha_mode_lbl">
 			アルファモード
 		</text>
@@ -41,30 +39,25 @@
 		<text name="metallic_factor_lbl">
 			メタリック係数
 		</text>
-		<spinner name="metalness factor"/>
 		<text name="roughness_factor_lbl">
 			粗さの係数
 		</text>
-		<spinner name="roughness factor"/>
 	</panel>
 	<panel name="emissive_texture_pnl">
 		<text name="emissive_lbl">
 			放射（エミッシブ）：
 		</text>
-		<texture_picker name="emissive_texture"/>
 		<text name="emissive_upload_fee">
 			アップロード費用なし
 		</text>
 		<text name="emissive_tint_lbl">
 			色彩
 		</text>
-		<color_swatch name="emissive color"/>
 	</panel>
 	<panel name="normal_texture_pnl">
 		<text name="normal_lbl">
 			法線（ノーマル）：
-		</text>
-		<texture_picker name="normal_texture"/>
+		</text>W
 		<text name="normal_upload_fee">
 			アップロード費用なし
 		</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_creation_sidetray.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_creation_sidetray.xml
index fbd8443a8e..90aa5c7093 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_creation_sidetray.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_creation_sidetray.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
 						<check_box label="入会費" name="check_enrollment_fee" tool_tip="グループに入るのに入会費が必要かどうかを設定します。"/>
 						<spinner name="spin_enrollment_fee" label="L$" tool_tip="入会費にチェックされている場合、新しいメンバーはグループに加入するためにこの料金を支払う必要があります。"/>
 						<combo_box name="group_mature_check" tool_tip="レーティングは、グループで許可されるコンテンツと活動内容の種類を指定します。">
-							<combo_item name="select_mature" value="Select">
+							<combo_item name="select_mature" value="洗濯">
 								‐レーティングの選択‐
 							</combo_item>
 							<combo_box.item label="「Moderate」コンテンツ" name="mature"/>
@@ -35,8 +35,6 @@
 				<layout_panel name="create_info">
 					<text name="fee_information">グループを作成するための料金は、メンバーシップレベルに基づいています。[https://accounts.secondlife.com/change_membership/?lang=ja-JP 詳細]</text>
 					<scroll_list name="membership_list">
-						<scroll_list.columns name="clmn_name"/>
-						<scroll_list.columns name="clmn_price"/>
 						<scroll_list.rows name="basic" value="基本（プレースホルダ）"/>
 						<scroll_list.rows name="plc2" value=""/>
 						<scroll_list.rows name="premium" value="プレミアム（プレースホルダ）"/>
@@ -44,16 +42,10 @@
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="create_actions">
 					<layout_stack name="button_row_ls">
-						<layout_panel name="layout_crt">
-							<!-- placeholder to autoadjust buttons (since they are of different sizes)-->
-						</layout_panel>
 						<layout_panel name="layout_crt">
 							<button label="グループ作成：L$ [COST]" name="btn_create" tool_tip="新しいグループを作成します。"/>
 							<button name="back" label="キャンセル"/>
 						</layout_panel>
-						<layout_panel name="layout_crt">
-							<!-- placeholder to autoadjust buttons-->
-						</layout_panel>
 					</layout_stack>
 					<text name="info_deletion">
 						注：４８時間メンバーが２人未満のグループは、自動的に解散されます。
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_general.xml
index 5068339185..585b92e159 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_general.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_general.xml
@@ -15,13 +15,11 @@
 		<text name="group_key_label">
 			グループのキー：
 		</text>
-		<view_border name="info_border"/>
 		<text_editor name="group_key" label="グループＵＵＩＤ："/>
 		<button name="copy_uri" label="ＵＲＩをコピー"/>
 		<text name="prepend_founded_by">
 			創設者：
 		</text>
-		<name_box name="founder_name"/>
 		<button name="copy_name" label="名前をコピー"/>
 		<texture_picker name="insignia" tool_tip="画像を拡大するにはクリックしてください。" label=""/>
 		<text_editor name="charter">
@@ -51,7 +49,6 @@
 				</text>
 				<combo_box name="active_title" tool_tip="このグループをアクティブにしたときに、アバター名の上に表示されるタイトルを設定します。"/>
 			</layout_panel>
-			<layout_panel name="preferences_divider"/>
 			<layout_panel name="group_preferences_container">
 				<text name="group_settngs_label">
 					グループの設定
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_land_money.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_land_money.xml
index 717c4d2369..f9f15bec84 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_land_money.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_land_money.xml
@@ -47,7 +47,6 @@
 	<text name="your_contribution_label">
 		あなたの貢献面積：
 	</text>
-	<line_editor name="your_contribution_line_editor"/>
 	<text name="your_contribution_units">
 		㎡
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_list_item_short.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_list_item_short.xml
index 3b85ef01d6..cd076c48f1 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_list_item_short.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_list_item_short.xml
@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="group_list_item">
-	<icon name="hovered_icon"/>
-	<icon name="selected_icon"/>
-	<group_icon name="group_icon"/>
 	<text name="group_name" value="不明"/>
 	<button name="visibility_hide_btn" tool_tip="プロフィールにグループを表示しないようにします。"/>
 	<button name="visibility_show_btn" tool_tip="プロフィールにグループを表示するようにします。"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_notices.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_notices.xml
index c0e1f75b72..4b28afa5b5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_notices.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_notices.xml
@@ -71,15 +71,12 @@
 		<text name="lbl8">
 			件名：
 		</text>
-		<line_editor name="view_subject"/>
 		<text name="lbl9">
 			メッセージ：
 		</text>
-		<text_editor name="view_message"/>
 		<text name="lbl10">
 			添付物：
 		</text>
-		<line_editor name="view_inventory_name"/>
 		<button label="添付物を開く" name="open_attachment"/>
 	</panel>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_notify.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_notify.xml
index 9365d9ed1a..1c46d69044 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_notify.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_notify.xml
@@ -4,10 +4,8 @@
 	<string name="subject_font" value="サンセリフ大"/>
 	<string name="date_font" value="サンセリフ"/>
 	<text name="group_notice" value="グループ通知"/>
-	<group_icon name="group_icon"/>
 	<text name="title" value="送信者の名前／グループ名"/>
 	<text_editor name="message" value="メッセージ"/>
-	<icon name="attachment_icon"/>
 	<text name="attachment" value="添付アイテム"/>
 	<button label="ＯＫ" name="btn_ok"/>
 	<button label="グループ通知" name="btn_notices"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_roles.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_roles.xml
index 7287ca547a..514533735f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_roles.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_roles.xml
@@ -118,11 +118,9 @@ Ctrlキーを押しながら、メンバー名をクリックすることで複
 		<text name="role_name_label">
 			役割名
 		</text>
-		<line_editor name="role_name"/>
 		<text name="role_title_label">
 			役割のタイトル
 		</text>
-		<line_editor name="role_title"/>
 		<check_box label="明らかなメンバー" name="role_visible_in_list" tool_tip="グループ外の人が一般タブを見たときに、この役割のメンバーが表示されるかどうかを設定します。"/>
 		<text name="description_label">
 			説明
@@ -132,11 +130,10 @@ Ctrlキーを押しながら、メンバー名をクリックすることで複
 			<text name="assigned_members_label">
 				割り当てられたメンバー
 			</text>
-			<name_list name="role_assigned_members"/>
 		</panel>
 		<panel name="group_roles_layout_panel2">
 			<text name="allowed_abilities_label">
-        許可された能力
+				許可された能力
 			</text>
 			<scroll_list name="role_allowed_actions" tool_tip="各能力の詳細は、能力のタブをご覧ください。">
 				<scroll_list.columns label="" name="icon"/>
@@ -156,6 +153,5 @@ Ctrlキーを押しながら、メンバー名をクリックすることで複
 		<text name="action_members_label">
 			この能力を持つメンバー
 		</text>
-		<name_list name="action_members"/>
 	</panel>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_instant_message.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_instant_message.xml
index cdd030040d..c9a0f0f1c1 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_instant_message.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_instant_message.xml
@@ -4,11 +4,7 @@
 		6
 	</string>
 	<panel label="ＩＭのヘッダ" name="im_header">
-		<avatar_icon name="avatar_icon"/>
-		<group_icon name="group_icon"/>
-		<avatar_icon name="adhoc_icon"/>
 		<text name="user_name" value="テスト文字列　無視してください"/>
 		<text name="time_box" value="23：30"/>
 	</panel>
-	<text name="message"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_inventory_gallery.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_inventory_gallery.xml
index 6237ae3fe7..d5aa9f7eeb 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_inventory_gallery.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_inventory_gallery.xml
@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="Inventory Gallery">
 	<text name="empty_txt">
-		フォルダは空っぽです。
+		フォルダは空です。
 	</text>
-	<scroll_container name="gallery_scroll_panel"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_inventory_gallery_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_inventory_gallery_item.xml
index 849cad3203..2809d1bb0b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_inventory_gallery_item.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_inventory_gallery_item.xml
@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="gallery_item_panel">
-	<thumbnail name="preview_thumbnail"/>
-	<icon name="item_type"/>
-	<icon name="link_overlay"/>
 	<panel name="text_bg_panel">
 		<text name="item_name">
 			アイテム名、フォルダ名
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_inventory_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_inventory_item.xml
index 70b741b0f8..3f7082f4ee 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_inventory_item.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_inventory_item.xml
@@ -1,7 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="inventory_item">
-	<icon name="hovered_icon"/>
-	<icon name="selected_icon"/>
-	<icon name="item_icon"/>
 	<text name="item_name" value="…"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_landmark_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_landmark_info.xml
index 25172efef0..0efd3dab44 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_landmark_info.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_landmark_info.xml
@@ -30,7 +30,6 @@
 			<text name="title" value="場所のプロフィール"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="place_info_content">
-			<texture_picker name="logo"/>
 			<!-- texture picker has an empty label section, compensate for it with negative top_pad-->
 			<text name="parcel_title" value="とても長い名前のサンプル区画"/>
 			<text name="region_title">
@@ -39,27 +38,18 @@
 			<text name="parcel_owner_label" value="所有者："/>
 			<text name="parcel_owner" value="一時的な所有者"/>
 			<expandable_text name="description" value="いろはにほへと　ちりぬるを　わかよたれそ　つねならむ　うゐのおくやま　けふこえて　あさきゆめみし　ゑひもせす"/>
-			<icon name="maturity_icon"/>
 			<text name="maturity_value" value="不明"/>
 			<panel name="landmark_info_panel">
 				<text name="owner_label" value="所有者："/>
-				<text name="owner"/>
 				<text name="creator_label" value="作成者："/>
-				<text name="creator"/>
 				<text name="created_label" value="作成日："/>
-				<text name="created"/>
 				<text name="information_label" value="情報："/>
-				<text name="information"/>
 			</panel>
 			<panel name="landmark_edit_panel">
 				<text name="title_label" value="タイトル："/>
-				<line_editor name="title_value"/>
 				<button name="edit_btn" label="編集" tool_tip="ランドマーク情報を編集します。"/>
-				<line_editor name="title_editor"/>
 				<text name="notes_label" value="ノート："/>
-				<text_editor name="notes_editor"/>
 				<text name="folder_label" value="ランドマークの場所："/>
-				<combo_box name="folder_combo"/>
 			</panel>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_main_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_main_inventory.xml
index 4de3e68962..81fdd570bd 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_main_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_main_inventory.xml
@@ -66,18 +66,6 @@
 			<worn_inventory_panel label="着用中" name="Worn Items"/>
 		</tab_container>
 	</panel>
-	<panel name="combination_view_inventory">
-		<layout_stack name="combination_view_stack">
-			<layout_panel name="comb_gallery_layout">
-				<panel name="comb_gallery_view_inv">
-				</panel>
-			</layout_panel>
-			<layout_panel name="comb_inventory_layout">
-				<single_folder_inventory_panel name="comb_single_folder_inv">
-				</single_folder_inventory_panel>
-			</layout_panel>
-		</layout_stack>
-	</panel>
 	<panel name="bottom_panel">
 		<panel name="options_gear_btn_panel">
 			<menu_button tool_tip="追加のオプションを表示します。" name="options_gear_btn"/>
@@ -98,7 +86,6 @@
 			<text tool_tip="[ITEMS]個のアイテム、[CATEGORIES]個のフォルダ" name="ItemcountText">
 				要素
 			</text>
-			<icon name="dummy_icon"/>
 		</panel>
 		<panel name="trash_btn_panel">
 			<dnd_button name="trash_btn" tool_tip="選択されたアイテムを削除します。"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_media_settings_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_media_settings_general.xml
index 29da10350a..04fbba32be 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_media_settings_general.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_media_settings_general.xml
@@ -7,7 +7,6 @@
 		（このページは指定したホワイトリストをパスしません。）
 	</text>
 	<line_editor name="home_url" tool_tip="このメディアソースで指定されているホームページです。"/>
-	<web_browser name="preview_media"/>
 	<text name="preview_label">
 		プレビュー
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_notification.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_notification.xml
index 7c8dd725b8..7c4c18f3de 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_notification.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_notification.xml
@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="通知パネル" name="notification_panel">
-	<panel label="情報パネル" name="info_panel">
-		<text name="caution_text_box"/>
-		<text_editor name="text_editor_box"/>
-	</panel>
+	<panel label="情報パネル" name="info_panel"/>
 	<panel label="コントロールパネル" name="control_panel"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_notification_list_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_notification_list_item.xml
index 9f5a48d531..2b71b68b9d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_notification_list_item.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_notification_list_item.xml
@@ -48,12 +48,6 @@
 								</panel>
 							</panel>
 						</layout_panel>
-						<layout_panel name="layout_panel_right">
-							<panel name="close_expand_panel">
-								<button name="close_btn"/>
-								<button name="expand_btn"/>
-							</panel>
-						</layout_panel>
 					</layout_stack>
 				</panel>
 			</layout_panel>
@@ -99,12 +93,6 @@
 								</panel>
 							</panel>
 						</layout_panel>
-						<layout_panel name="layout_panel_left_exp">
-							<panel name="close_expand_panel_exp">
-								<button name="close_expanded_btn"/>
-								<button name="condense_btn"/>
-							</panel>
-						</layout_panel>
 					</layout_stack>
 				</panel>
 			</layout_panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_notification_script.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_notification_script.xml
index 2a21d8ae91..1e0ab38641 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_notification_script.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_notification_script.xml
@@ -2,10 +2,7 @@
 <!-- lots of colors changed in this file -->
 <panel label="通知パネル" name="notification_panel">
 	<!-- THIS PANEL CONTROLS TOAST HEIGHT? -->
-	<panel label="情報パネル" name="info_panel">
-		<text name="text_box"/>
-		<text_editor name="text_editor_box"/>
-	</panel>
+	<panel label="情報パネル" name="info_panel"/>
 	<panel label="コントロールパネル" name="control_panel">
 		<!--
 		Notes:
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfit_edit.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfit_edit.xml
index ce5b6f22a0..5fb3ae5cf3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfit_edit.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfit_edit.xml
@@ -4,10 +4,6 @@
 	<string name="No Outfit" value="アウトフィットなし"/>
 	<string name="unsaved_changes" value="保存されていない変更"/>
 	<string name="now_editing" value="編集中"/>
-	<string name="folder_view_off" value="Hierarchy_View_Disabled" translate="false"/>
-	<string name="folder_view_on" value="Hierarchy_View_On" translate="false"/>
-	<string name="list_view_off" value="List_View_Disabled" translate="false"/>
-	<string name="list_view_on" value="List_View_On" translate="false"/>
 	<panel.string name="not_available">
 		（無し）
 	</panel.string>
@@ -21,15 +17,12 @@
 	<string name="Filter.Clothing" value="衣装"/>
 	<string name="Filter.Bodyparts" value="身体部位"/>
 	<string name="replace_body_part" value="クリックして既存のシェイプと置き換える"/>
-	<button name="back_btn"/>
 	<text name="title" value="アウトフィットのパーツを編集"/>
 	<!-- "HEADER WITH ICON, STATUS TEXT AND OUTFIT NAME" -->
 	<panel name="header_panel">
-		<icon name="outfit_icon"/>
 		<panel name="outfit_name_and_status">
 			<text name="status" value="編集中…"/>
 			<text name="curr_outfit_name" value="[現在のアウトフィット]"/>
-			<loading_indicator name="edit_outfit_loading_indicator"/>
 		</panel>
 	</panel>
 	<!-- LIST OF WEARABLES (CURRENT OUTFIT/ WEARABLES TO ADD) -->
@@ -44,9 +37,6 @@ It is calculated as border_size + 2*UIResizeBarOverlap
 					<!-- List containing items from the COF and Base outfit -->
 					<panel name="cof_wearables_list"/>
 					<button name="show_add_wearables_btn" label="更に追加…" tool_tip="開く／閉じる"/>
-					<combo_box name="list_view_filter_combobox"/>
-					<combo_box name="folder_view_filter_combobox"/>
-					<button name="filter_button"/>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="filter_panel">
 					<filter_editor label="インベントリを着用可能物でフィルタ" name="look_item_filter"/>
@@ -54,20 +44,11 @@ It is calculated as border_size + 2*UIResizeBarOverlap
 			</layout_stack>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="add_wearables_panel">
-			<!-- this icon represent dragbar between layout panels.
-								This is a workaround implemented in EXT-7255 becouse of an issue with layout stack (EXT-7471) -->
-			<icon/>
-			<inventory_panel name="folder_view"/>
-			<panel name="filtered_wearables_panel">
-				<wearable_items_list name="list_view"/>
-			</panel>
 			<button label="アイテムを着用" name="plus_btn"/>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
 	<!-- BUTTON BAR -->
 	<panel name="no_add_wearables_button_bar">
-		<menu_button name="gear_menu_btn"/>
-		<icon name="dummy_right_icon"/>
 		<text name="avatar_complexity_label">
 			複雑度：[WEIGHT]
 		</text>
@@ -75,10 +56,6 @@ It is calculated as border_size + 2*UIResizeBarOverlap
 	</panel>
 	<!-- BUTTON BAR - WEARABLES ADDING MODE -->
 	<panel name="add_wearables_button_bar">
-		<menu_button name="wearables_gear_menu_btn"/>
-		<button name="folder_view_btn"/>
-		<button name="list_view_btn"/>
-		<icon name="dummy_right_icon"/>
 		<text name="avatar_complexity_adding_label">
 			複雑度：[WEIGHT]
 		</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfit_gallery.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfit_gallery.xml
index ff75e2cc68..facc93b945 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfit_gallery.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfit_gallery.xml
@@ -12,11 +12,8 @@
 	<text name="no_outfits_txt">
 		検索しています…
 	</text>
-	<scroll_container name="gallery_scroll_panel">
-	</scroll_container>
 	<panel name="bottom_panel">
 		<menu_button tool_tip="追加オプションを表示" name="options_gear_btn"/>
-		<icon name="dummy_icon"/>
 		<text name="OutfitcountText">
 			[COUNT]個
 		</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfit_gallery_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfit_gallery_item.xml
index 7dcf7db678..fbd2d730c6 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfit_gallery_item.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfit_gallery_item.xml
@@ -1,9 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="gallery_item_panel">
 	<string name="worn_string">
-    （着用中）
+		（着用中）
 	</string>
-	<icon name="preview_outfit"/>
 	<panel name="text_bg_panel">
 		<text name="outfit_name">
 			夏のヒップスター、ピアス、ピアス、ピアス、ピアス
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfit_snapshot_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfit_snapshot_inventory.xml
index 2d9858ddc7..f71f015bee 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfit_snapshot_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfit_snapshot_inventory.xml
@@ -1,10 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="panel_outfit_snapshot_inventory">
-	<icon name="title_icon"/>
 	<text name="title">
 		インベントリ
 	</text>
-	<view_border name="hr"/>
 	<text name="hint_lbl">
 		インベントリ画像をアップロードするには、L$ [UPLOAD_COST]かかります。
 金額はサブスクリプションレベルによって異なります。高いレベルでは減額されます。
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfits_inventory_gear_default.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfits_inventory_gear_default.xml
index 9b8695bd4f..6283ecb6f1 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfits_inventory_gear_default.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfits_inventory_gear_default.xml
@@ -2,7 +2,6 @@
 <menu name="menu_gear_default">
 	<menu_item_call label="このアウトフィットに着替える" name="wear"/>
 	<menu_item_call label="このアウトフィットから取り除く" name="remove"/>
-	<menu_item_separator name="Outfits Gear Separator"/>
 	<menu_item_call label="名前変更" name="rename"/>
 	<menu_item_call label="リンクを外す" name="remove_link"/>
 	<menu_item_call label="アウトフィットを削除する" name="delete"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfits_list.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfits_list.xml
index 2fb4fd1aae..2647a0f0d3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfits_list.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfits_list.xml
@@ -6,7 +6,6 @@
 	</accordion>
 	<panel name="bottom_panel">
 		<menu_button tool_tip="追加オプションを表示" name="options_gear_btn"/>
-		<icon name="dummy_icon"/>
 		<button name="trash_btn" tool_tip="選択されたアウトフィットを削除する。"/>
 		<text name="OutfitcountText">
 			[COUNT]件
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfits_wearing.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfits_wearing.xml
index 7721ae167b..65bb158e44 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfits_wearing.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfits_wearing.xml
@@ -4,20 +4,11 @@
 		着用している装着物はありません。
 	</panel.string>
 	<accordion name="wearables_accordion">
-		<accordion_tab name="tab_wearables" title="着用物">
-			<wearable_items_list name="cof_items_list"/>
-		</accordion_tab>
-		<accordion_tab name="tab_temp_attachments" title="一時的な装着物">
-			<scroll_list name="temp_attachments_list">
-				<scroll_list.columns name="icon"/>
-				<scroll_list.columns name="text"/>
-				<scroll_list.columns name="weight"/>
-			</scroll_list>
-		</accordion_tab>
+		<accordion_tab name="tab_wearables" title="着用物"/>
+		<accordion_tab name="tab_temp_attachments" title="一時的な装着物"/>
 	</accordion>
 	<panel name="bottom_panel">
 		<menu_button name="options_gear_btn" tool_tip="オプションを表示します。"/>
-		<icon name="dummy_icon"/>
 		<text name="avatar_complexity_label">
 			複雑度：[WEIGHT]
 		</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_people.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_people.xml
index ff51f5951b..a3cabf111b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_people.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_people.xml
@@ -44,10 +44,10 @@
 		エイリアス
 	</panel.string>
 	<panel.string name="AllFriendsTitle">
-    全て（[ALL]）
+		全て（[ALL]）
 	</panel.string>
 	<panel.string name="OnlineFriendsTitle">
-    オンライン（[ONLINE]）
+		オンライン（[ONLINE]）
 	</panel.string>
 	<tab_container name="tabs">
 		<!-- ================================= NEARBY tab =========================== -->
@@ -63,14 +63,6 @@
 			<text name="nearbycount">
 				[REGION]には[TOTAL]人中[COUNT]人のアバターがいます。
 			</text>
-			<layout_stack>
-				<layout_panel name="Net Map Panel">
-					<net_map name="Net Map"/>
-				</layout_panel>
-				<layout_panel>
-					<avatar_list name="avatar_list"/>
-				</layout_panel>
-			</layout_stack>
 			-->
 			<panel name="panel_radar"/>
 		</panel>
@@ -105,7 +97,6 @@
 			<text name="groupcount">
 				現在、[COUNT]件のグループに属しています。あと[REMAINING]件のグループに参加できます。
 			</text>
-			<group_list name="group_list"/>
 		</panel>
 		<!-- ================================= RECENT tab =========================== -->
 		<panel label="最新" name="recent_panel">
@@ -116,7 +107,6 @@
 				<button name="add_friend_btn" tool_tip="フレンド登録を申し込みます。"/>
 				<dnd_button name="recent_del_btn" tool_tip="選択されているフレンドを削除します。"/>
 			</panel>
-			<avatar_list name="avatar_list"/>
 		</panel>
 		<!-- ================================= BLOCKED tab ========================== -->
 		<panel label="ブロック" name="blocked_panel">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_people_contact_sets.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_people_contact_sets.xml
index 9a705a7464..67bbeffcf3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_people_contact_sets.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_people_contact_sets.xml
@@ -1,10 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="contact_sets_panel">
-	<panel label="bottom_panel" name="contact_sets_buttons_panel">
+	<panel label="ボトムパネル" name="contact_sets_buttons_panel">
 		<combo_box name="combo_sets"/>
 		<menu_button name="contact_sets_gear_btn" tool_tip="選択した人またはグループに対する操作です。"/>
 		<menu_button name="contact_sets_plus_btn" tool_tip="グループまたは住人を追加します。"/>
 		<menu_button name="contact_sets_remove_btn" tool_tip="グループまたは住人を削除します。"/>
 	</panel>
-	<avatar_list name="contact_list"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_performance_autoadjustments.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_performance_autoadjustments.xml
index c067d9f412..662f1b8c86 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_performance_autoadjustments.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_performance_autoadjustments.xml
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="panel_performance_autoadjustments">
-	<button name="back_btn"/>
 	<text name="back_lbl">
 		戻る
 	</text>
@@ -8,7 +7,6 @@
 		設定を自動調整
 	</text>
 	<button label="推奨設定にリセット" name="defaults_btn"/>
-	<view_border name="border0"/>
 	<text name="targetfps_desc">
 		目標フレームレート
 	</text>
@@ -20,9 +18,9 @@
 		影響する設定
 	</text>
 	<combo_box name="TuningFPSStrategy">
-		<combo_box.item label="アバターのみ" name="av_only" value="0"/>
-		<combo_box.item label="アバターとワールド" name="av_and_scene" value="1"/>
-		<combo_box.item label="ワールドのみ" name="scene_only" value="2"/>
+		<combo_box.item label="アバターのみ" name="av_only"/>
+		<combo_box.item label="アバターとワールド" name="av_and_scene"/>
+		<combo_box.item label="ワールドのみ" name="scene_only"/>
 	</combo_box>
 	<button label="今すぐ自動調整" name="start_autotune" tool_tip="ビューアは、目標ＦＰＳを満たすように設定が調整されるまで停止します。"/>
 	<button label="キャンセル" name="stop_autotune" tool_tip="自動調整を中断します。"/>
@@ -32,10 +30,9 @@
 	<check_box label="継続的に調整する" name="AutoTuneContinuous" tool_tip="ビューアは、このフローターが閉じていても停止するまで、目標ＦＰＳを満たすように設定を継続的に調整します。">
 	</check_box>
 	<radio_group name="autotune_lock_type">
-		<radio_item label="このログインセッションのみ" name="one_session_lock" value="0"/>
-		<radio_item label="今後のログインセッションから" name="next_session_lock" value="1"/>
+		<radio_item label="このログインセッションのみ" name="one_session_lock"/>
+		<radio_item label="今後のログインセッションから" name="next_session_lock"/>
 	</radio_group>
-	<view_border name="border_vsync"/>
 	<check_box name="vsync" label="VSyncを有効化" tool_tip="垂直同期を有効にして、画面のティアリングや途切れを軽減します。"/>
 	<text name="vsync_desc">
 		モニターのリフレッシュレートをフレームレートと同期させます。
@@ -43,25 +40,20 @@
 	<text name="vsync_desc_limit">
 		注意：VSyncをオンにすると、フレームレートが[FPS_LIMIT]fpsに制限されます。
 	</text>
-	<view_border name="border1"/>
 	<text name="simplify_dist_desc">
 		遠くにいるアバターの表示の詳細度を減らすと、グラフィックスの速度が向上します。
 	</text>
 	<check_box label="アバターをさらに簡素化" name="AutoTuneImpostorByDistEnabled" tool_tip="有効にするとビューアは、MaxNonImpostorsの設定を調整して、完全に描画されるアバターを指定された半径内のアバターに限定します。"/>
-	<spinner name="ffa_autotune"/>
 	<text name="dist_meters">
 		メートル
 	</text>
-	<view_border name="border2"/>
 	<text name="dist_limits_desc">
 		自動設定が影響を及ぼす距離範囲を選択します。
 	</text>
 	<text name="min_dist_lbl">
 		最小距離
 	</text>
-	<spinner name="min_dd_autotune"/>
 	<text name="pref_dist_lbl">
 		最大距離
 	</text>
-	<spinner name="pref_dd_autotune"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_performance_autotune.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_performance_autotune.xml
index 20e5cfb562..466e819ac4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_performance_autotune.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_performance_autotune.xml
@@ -1,13 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="panel_performance_autotune">
-	<button name="back_btn"/>
 	<text name="back_lbl">
 		戻る
 	</text>
 	<text name="settings_title">
 		初期設定の自動チューン
 	</text>
-	<view_border name="border1"/>
 	<text name="quality_lbl">
 		アバターの距離
 	</text>
@@ -18,7 +16,6 @@
 アバターが最適化されるカメラからの距離を設定します。
 注：この設定により、近くに誰もいない場合はMaxNonImpostorsが1に強制されます。
 	</text>
-	<view_border name="border2"/>
 	<text name="distance_lbl">
 		視認距離の調整限界
 	</text>
@@ -27,7 +24,6 @@
 	<text name="distance_desc1">
 		シーンパラメータを調整する場合、自動調整により最小描画距離と推奨描画距離の間の値が選択されます。
 	</text>
-	<view_border name="border2"/>
 	<text name="sundry_lbl">
 		各種設定
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_performance_complexity.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_performance_complexity.xml
index 517b73c641..a00520fb05 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_performance_complexity.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_performance_complexity.xml
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="panel_performance_complexity">
-	<button name="back_btn"/>
 	<text name="back_lbl">
 		戻る
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_performance_huds.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_performance_huds.xml
index 2989c47609..5f71d7b20a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_performance_huds.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_performance_huds.xml
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="panel_performance_huds">
-	<button name="back_btn"/>
 	<text name="back_lbl">
 		戻る
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_performance_nearby.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_performance_nearby.xml
index 4a54b2a411..d251ee2337 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_performance_nearby.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_performance_nearby.xml
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="panel_performance_nearby">
-	<button name="back_btn"/>
 	<text name="back_lbl">
 		戻る
 	</text>
@@ -31,7 +30,6 @@
 		<combo_box.item label="フレンドは常に表示" name="1"/>
 		<combo_box.item label="フレンドのみ表示" name="2"/>
 	</combo_box>
-	<view_border name="border"/>
 	<check_box label="アバターを完全に非表示にする（風景写真に適しています）" name="hide_avatars"/>
 	<text name="name_tags_textbox">
 		名前タグ：
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_performance_preferences.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_performance_preferences.xml
index 743e48b652..c656392c71 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_performance_preferences.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_performance_preferences.xml
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="panel_performance_preferences">
-	<button name="back_btn"/>
 	<text name="back_lbl">
 		戻る
 	</text>
@@ -9,7 +8,6 @@
 	</text>
 	<button label="高度な設定を開く" name="advanced_btn"/>
 	<button label="推奨設定にリセット" name="defaults_btn"/>
-	<view_border name="border0"/>
 	<text name="quality_lbl">
 		品質と速度
 	</text>
@@ -31,14 +29,12 @@
 	<text name="quality_desc">
 		ショートカットを選択すると、手動で行った変更がすべてリセットされます。
 	</text>
-	<view_border name="border2"/>
 	<text name="distance_lbl">
 		距離
 	</text>
 	<text name="faster_lbl">
 		速度
 	</text>
-	<slider name="draw_distance"/>
 	<text name="draw_distance_m">
 		ｍ
 	</text>
@@ -48,7 +44,6 @@
 	<text name="distance_desc1">
 		ズームアウト時に遠くまで見たい場合は、距離を長く設定してください。
 	</text>
-	<view_border name="border3"/>
 	<text name="environment_lbl">
 		影
 	</text>
@@ -63,7 +58,6 @@
 		<combo_box.item label="太陽／月" name="1" value="1"/>
 		<combo_box.item label="太陽／月＋プロジェクター" name="2" value="2"/>
 	</combo_box>
-	<view_border name="border3"/>
 	<text name="water_lbl">
 		水面
 	</text>
@@ -71,7 +65,6 @@
 		水面の透明効果を減らしたり切ると、フレームレートが向上するかもしれません。
 	</text>
 	<check_box label="透明な水" name="TransparentWater"/>
-	<view_border name="border4"/>
 	<text name="photo_lbl">
 		写真
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_place_profile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_place_profile.xml
index 55d2afebfe..02d95639a9 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_place_profile.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_place_profile.xml
@@ -49,15 +49,6 @@
 			<text name="title" value="場所のプロフィール"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="place_info_content">
-			<texture_picker name="logo"/>
-			<layout_stack name="panel_stack">
-				<layout_panel name="here_panel">
-					<icon name="icon_you_are_here"/>
-				</layout_panel>
-				<layout_panel name="for_sale_panel">
-					<icon name="icon_for_sale"/>
-				</layout_panel>
-			</layout_stack>
 			<text name="parcel_title" value="不明"/>
 			<text name="region_title">
 				リージョン：[REGIONAMEPOS]
@@ -66,33 +57,24 @@
 			<text name="owner_label" value="所有者："/>
 			<!--TODO: HOOK THIS NAME UP WITH AN INSPECTOR  -->
 			<text name="parcel_owner" value="不明"/>
-			<icon name="maturity_icon"/>
 			<text name="maturity_value" value="不明"/>
 			<accordion name="advanced_info_accordion">
 				<accordion_tab name="parcel_characteristics_tab" title="区画">
 					<panel name="parcel_characteristics_panel">
-						<icon name="rating_icon"/>
 						<text name="rating_label" value="レーティング："/>
 						<text name="rating_value" value="不明"/>
-						<icon name="voice_icon"/>
 						<text name="voice_label" value="ボイス："/>
 						<text name="voice_value" value="オン"/>
-						<icon name="fly_icon"/>
 						<text name="fly_label" value="飛行："/>
 						<text name="fly_value" value="オン"/>
-						<icon name="push_icon"/>
 						<text name="push_label" value="プッシュ："/>
 						<text name="push_value" value="オフ"/>
-						<icon name="build_icon"/>
 						<text name="build_label" value="ビルド："/>
 						<text name="build_value" value="オン"/>
-						<icon name="scripts_icon"/>
 						<text name="scripts_label" value="スクリプト実行："/>
 						<text name="scripts_value" value="オン"/>
-						<icon name="damage_icon"/>
 						<text name="damage_label" value="ダメージ："/>
 						<text name="damage_value" value="オフ"/>
-						<icon name="see_avatars_icon"/>
 						<text name="see_avatars_label" value="アバターの表示："/>
 						<text name="see_avatars_value" value="オフ"/>
 						<button label="土地情報" name="about_land_btn"/>
@@ -105,7 +87,6 @@
 						<text name="region_type_label" value="種類："/>
 						<text name="region_type" value="ムース"/>
 						<text name="region_rating_label" value="レーティング："/>
-						<icon name="region_rating_icon"/>
 						<text name="region_rating" value="Adult"/>
 						<text name="region_owner_label" value="所有者："/>
 						<text name="region_owner" value="ムース・ヴァン・ムース エクストラ・ロング・ネーム・ムース"/>
@@ -119,36 +100,23 @@
 				<accordion_tab name="estate_information_tab" title="不動産">
 					<panel name="estate_information_panel">
 						<text name="estate_name_label" value="不動産名："/>
-						<text name="estate_name"/>
 						<text name="estate_rating_label" value="レーティング："/>
-						<icon name="estate_rating_icon"/>
-						<text name="estate_rating"/>
 						<text name="estate_owner_label" value="所有者："/>
 						<text name="estate_owner" value="長い所有者の名前をテスト"/>
 						<text name="covenant_label" value="約款："/>
-						<text_editor name="covenant"/>
 					</panel>
 				</accordion_tab>
 				<accordion_tab name="sales_tab" title="販売中">
 					<panel name="sales_panel">
 						<text name="sales_price_label" value="価格："/>
-						<text name="sales_price"/>
 						<text name="area_label" value="面積："/>
-						<text name="area"/>
 						<text name="traffic_label" value="トラフィック："/>
-						<text name="traffic"/>
 						<text name="primitives_label" value="プリム数："/>
-						<text name="primitives"/>
 						<text name="parcel_scripts_label" value="スクリプト数："/>
-						<text name="parcel_scripts"/>
 						<text name="terraform_limits_label" value="地形編集制限："/>
-						<text name="terraform_limits"/>
 						<text name="subdivide_label" value="分割／統合可能："/>
-						<text_editor name="subdivide"/>
 						<text name="resale_label" value="再版可能："/>
-						<text_editor name="resale"/>
 						<text name="sale_to_label" value="販売先："/>
-						<text name="sale_to"/>
 					</panel>
 				</accordion_tab>
 			</accordion>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_places.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_places.xml
index 8ebc7dc233..de726c4261 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_places.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_places.xml
@@ -21,12 +21,8 @@
 					<menu_button name="add_menu_btn" tool_tip="新しいランドマークかフォルダを追加します。"/>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="trash_btn_panel" tool_tip="選択したランドマークまたはフォルダを削除します。">
-					<dnd_button name="trash_btn"/>
 				</layout_panel>
 			</layout_stack>
-			<tab_container name="Places Tabs"/>
-			<panel name="panel_place_profile"/>
-			<panel name="panel_landmark_info"/>
 		</layout_panel>
 		<!--*********************** Button wrappers ***********************-->
 		<layout_panel name="button_layout_panel">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_postcard_message.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_postcard_message.xml
index f0fcf08d90..3a40f9d7fb 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_postcard_message.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_postcard_message.xml
@@ -9,7 +9,6 @@
 	<text name="subject_label">
 		件名：
 	</text>
-	<line_editor name="subject_form"/>
 	<text_editor name="msg_form">
 		メッセージをここに入力してください。
 	</text_editor>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_UI.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_UI.xml
index c45cb51db5..2a11f6ff9c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_UI.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_UI.xml
@@ -192,8 +192,7 @@
 				<radio_item label="表示名（ユーザ名）" name="displayname_username"/>
 			</radio_group>
 			<check_box label="権限を表示" name="FSFriendListColumnShowPermissions" tool_tip="連絡先リストにあなたがこのアバターに与えた、またはこのアバターから与えられた権限を表示します。"/>
-			<check_box label="検索フィルタを表示" name="FSContactListShowSearch" tool_tip="連絡先リストに検索テキストボックスを表示し、リストをフィルタすることができるようになります">
-			</check_box>
+			<check_box label="検索フィルタを表示" name="FSContactListShowSearch" tool_tip="連絡先リストに検索テキストボックスを表示し、リストをフィルタすることができるようになります"/>
 			<text name="textInventoryOptions">
 				インベントリのオプション：
 			</text>
@@ -255,7 +254,6 @@
 			<check_box label="新しいＳＩＭ再起動の通知方法を使用する" name="FSUseNewRegionRestartNotification"/>
 			<check_box label="ＳＩＭ再起動の警告メッセージが表示される時に画面を揺らさない" name="FSNoScreenShakeOnRegionRestart"/>
 			<check_box label="リージョンの再起動情報をチャンネルに送信します：" name="FSReportRegionRestartToChat"/>
-			<spinner name="FSRegionRestartAnnounceChannel"/>
 		</panel>
 		<!-- フォント -->
 		<panel label="フォント" name="UI-font-tab">
@@ -268,7 +266,6 @@
 			<text name="tooltip_textbox5">
 				フォントサイズ：
 			</text>
-			<spinner name="font_size_adj_slider"/>
 			<text name="tooltip_textbox6">
 				ポイント（要再起動）
 0がデフォルト。あまり大きいサイズはお勧めしません。
@@ -276,7 +273,6 @@
 			<text name="tooltip_textbox3">
 				チャットの行間：
 			</text>
-			<spinner name="chat_line_spacing_slider"/>
 			<text name="tooltip_textbox4">
 				ピクセル（要再起動）
 0が２／３系のデフォルト、2が１系のデフォルトです。
@@ -284,7 +280,6 @@
 			<text name="Label_FolderItemViewHeight">
 					フォルダ表示の高さ：
 			</text>
-			<spinner name="FSFolderViewItemHeight"/>
 			<text name="Label_FolderItemViewHeight_Scale">
 				ピクセル（要再起動）
 20が２／３系のデフォルト、18が１系のデフォルトです。
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_advanced.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_advanced.xml
index 1c39acb2e2..fac4c95666 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_advanced.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_advanced.xml
@@ -14,8 +14,6 @@
 	<!-- Ansa: Timesteps are currently disabled in the viewer
   <check_box tool_tip="この設定により、遠くのアバターの描画負荷が軽減される可能性がありますが、アニメーションが誤った速度で再生される可能性もあります。" label="アニメーションタイムステップの使用を有効にする（実験的）" name="UseAnimationTimeSteps"/>
     -->
-	<text name="BackgroundYieldTimeText">[APP_NAME]が前面ウィンドウでない場合に、すべてのフレームを他のアプリケーションに渡す時間（ミリ秒単位）（既定値：40、1秒=1000ミリ秒）： 
-	</text>
-	<slider name="BackgroundYieldTime"/>
+	<text name="BackgroundYieldTimeText">[APP_NAME]が前面ウィンドウでない場合に、すべてのフレームを他のアプリケーションに渡す時間（ミリ秒単位）（既定値：40、1秒=1000ミリ秒）： </text>
 	<button label="すべての設定をリセット" label_selected="すべての設定をリセット…" name="clear_settings"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_backup.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_backup.xml
index 42249e575d..67f20a9271 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_backup.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_backup.xml
@@ -146,17 +146,17 @@
 						</row>
 						<row name="restore_folders_row_daycycles">
 							<column name="restore_global_folders_label">
-								WindLightのデイサイクル
+								デイサイクル
 							</column>
 						</row>
 						<row name="restore_folders_row_skies">
 							<column name="restore_global_folders_label">
-								WindLightの空
+								空
 							</column>
 						</row>
 						<row name="restore_folders_row_waters">
 							<column name="restore_global_folders_label">
-								WindLightの水面
+								水面
 							</column>
 						</row>
 						<row name="restore_folders_row_presets">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_chat.xml
index 45a9cc5874..51ffd69e65 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_chat.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_chat.xml
@@ -37,7 +37,6 @@
 			<text name="text_box4">
 				（秒）
 			</text>
-			<spinner name="max_chat_count"/>
 			<text name="text_box5">
 				（行）
 			</text>
@@ -300,27 +299,22 @@
 			<text name="FSCmdLineCalc_txt">
 				式を計算（例：cmd SIN(2+2)）
 			</text>
-			<line_editor name="FSCmdLineCalc"/>
 			<!-- 描画距離 -->
 			<text name="FSCmdLineDrawDistance_txt">
 				描画距離を変更（使用法：cmd 数字（m））
 			</text>
-			<line_editor name="FSCmdLineDrawDistance"/>
 			<!-- 帯域幅 -->
 			<text name="FSCmdLineBandWidth_txt">
 				最大帯域幅を設定（使用法：cmd 数字（kbps））
 			</text>
-			<line_editor name="FSCmdLineBandWidth"/>
 			<!--cpcampos-->
 			<text name="FSCmdLineCopyCam_txt">
 				カメラの位置をクリップボードにコピー
 			</text>
-			<line_editor name="FSCmdLineCopyCam"/>
 			<!-- AOオン／オフ -->
 			<text name="FSCmdLineAO_txt">
 				ＡＯをオン／オフ（使用法：cmd on/off）
 			</text>
-			<line_editor name="FSCmdLineAO"/>
 			<!-- チャットクリア -->
 			<text name="FSCmdLineClearChat_txt">
 				チャット履歴を消去（使用法：cmd）
@@ -340,14 +334,11 @@
 			<text name="FSCmdLineRezPlatform_txt">
 				プラットフォームをRez（使用法：cmd 0〜64）
 			</text>
-			<line_editor name="FSCmdLineRezPlatform"/>
 			<slider name="FSCmdLinePlatformSize" label="幅" tool_tip="Rezするプラットフォームの幅を設定します。"/>
-			<view_border name="EmDivisor"/>
 			<!-- キーからアバター名取得 -->
 			<text name="FSCmdLineKeyToName_txt">
 				ＵＵＩＤからアバター名を取得（使用法：cmd UUID）
 			</text>
-			<line_editor name="FSCmdLineKeyToName"/>
 			<!--dice-->
 			<text name="FSCmdLineRollDice_txt">
 				サイコロを振る（使用法：cmd サイコロ番号 サイコロの面数 演算子 係数）
@@ -357,12 +348,10 @@
 			<text name="FSCmdLinePos_txt">
 				同じＳＩＭ内でテレポート（使用法：cmd x y z）
 			</text>
-			<line_editor name="FSCmdLinePos"/>
 			<!-- 地上にテレポート -->
 			<text name="FSCmdLineGround_txt">
 				地上にテレポート（使用法：cmd）
 			</text>
-			<line_editor name="FSCmdLineGround"/>
 			<!-- 指定高度にテレポート -->
 			<text name="FSCmdLineHeight_txt">
 				指定した高さにテレポート（使用法：cmd z）
@@ -372,12 +361,10 @@
 			<text name="FSCmdTeleportToCam_txt">
 				カメラ位置にテレポート（使用法：cmd）
 			</text>
-			<line_editor name="FSCmdTeleportToCam"/>
 			<!-- テレポートを送る -->
 			<text name="FSCmdLineOfferTp_txt">
 				アバターにテレポートを送る（使用法：cmd UUID）
 			</text>
-			<line_editor name="FSCmdLineOfferTp"/>
 			<!-- アバターにテレポート -->
 			<text name="FSCmdLineTP2_txt">
 				アバターのいる場所にテレポート（使用法：cmd アバター名）
@@ -387,12 +374,10 @@
 			<text name="FSCmdLineTeleportHome_txt">
 				ホームにテレポート（使用法：cmd）
 			</text>
-			<line_editor name="FSCmdLineTeleportHome"/>
 			<!-- 指定SIMに移動 -->
 			<text name="FSCmdLineMapTo_txt">
 				指定したＳＩＭに移動（使用法：cmd SIM名 | x y z）
 			</text>
-			<line_editor name="FSCmdLineMapTo"/>
 			<check_box label="目標ＳＩＭの同じ座標に移動" name="toggle"/>
 		</panel>
 	</tab_container>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_colors.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_colors.xml
index 9fb0839859..015ec24e94 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_colors.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_colors.xml
@@ -5,73 +5,57 @@
 			<text name="font_colors">
 				チャットの文字色：
 			</text>
-			<color_swatch name="user"/>
 			<text name="user_label">
 				自分
 			</text>
-			<color_swatch name="agent"/>
 			<text name="others_label">
 				他人
 			</text>
-			<color_swatch name="objects"/>
 			<text name="text_box3">
 				オブジェクト
 			</text>
-			<color_swatch name="friends"/>
 			<text name="friends_label">
 				フレンド
 			</text>
-			<color_swatch name="lindens"/>
 			<text name="linden_label">
 				リンデン
 			</text>
-			<color_swatch name="muted"/>
 			<text name="muted_label">
 				無視対象
 			</text>
-			<color_swatch name="system"/>
 			<text name="system_label">
 				システム
 			</text>
-			<color_swatch name="script_error"/>
 			<text name="script_error_label">
 				エラー
 			</text>
-			<color_swatch name="ObjectIMColor"/>
 			<text name="object_im_label">
 				オブジェクトからのＩＭ
 			</text>
-			<color_swatch name="owner"/>
 			<text name="llownersay_label">
 				所有者の通知
 			</text>
-			<color_swatch name="links"/>
 			<text name="htmllink_label">
 				ＵＲＬ
 			</text>
-			<color_swatch name="UriQueryPartColor"/>
 			<text name="uriquerypart_label">
 				ＵＲＬのクエリ部分
 			</text>
-			<color_swatch name="direct"/>
 			<text name="direct_label">
 				直接
 			</text>
 			<text name="header_colors">
 				チャット見出し：
 			</text>
-			<color_swatch name="chat_header"/>
 			<text name="chat_name_label">
 				アバター
 			</text>
-			<color_swatch name="object_name_header"/>
 			<text name="object_name_header_label">
 				オブジェクト
 			</text>
 			<slider label="チャット範囲外低減係数：" name="FSBeyondNearbyChatColorDiminishFactor" tool_tip="話している人が通常のチャット範囲の外に出た場合、チャットの色を薄くするのに使用する係数です。"/>
 			<check_box name="FSColorIMsDistinctly" label="コンソール上でＩＭとグループチャットとを色で区別する："/>
 			<panel label="" name="im_color_panel">
-				<color_swatch name="console_im"/>
 				<text name="console_im_label">
 					ＩＭ／グループ
 				</text>
@@ -81,33 +65,26 @@
 			<text name="nametag_colors">
 				名前タグの色：
 			</text>
-			<color_swatch name="self_tag"/>
 			<text name="self_tag_label">
 				自分
 			</text>
-			<color_swatch name="friend_tag"/>
 			<text name="friend_tag_label">
 				フレンド
 			</text>
-			<color_swatch name="muted_tag"/>
 			<text name="muted_tag_label">
 				無視対象
 			</text>
-			<color_swatch name="linden_tag"/>
 			<text name="linden_tag_label">
 				リンデン
 			</text>
-			<color_swatch name="match_tag"/>
 			<text name="match_tag_label">
 				一致する名前
 			</text>
-			<color_swatch name="mismatch_tag"/>
 			<text name="mismatch_tag_label">
 				一致しない名前
 			</text>
 			<check_box name="FSColorUsername" label="ユーザ名を別の色で識別" tool_tip="ユーザ名を別の色で表示します。"/>
 			<check_box name="NameTagShowFriends" label="フレンドのタグを別の色で識別" tool_tip="フレンドの名前タグを別の色で表示します。"/>
-			<color_swatch name="username_tag"/>
 			<text name="username_tag_label">
 				ユーザ名
 			</text>
@@ -120,19 +97,15 @@
 			<check_box name="FSTagShowDistance" label="名前タグに距離を表示" tool_tip="アバターの名前タグにそのアバターまでの距離を表示します。"/>
 			<check_box name="FSTagShowDistanceColors" label="距離に応じて名前タグの色を変える："/>
 			<panel label="" name="distance_panel">
-				<color_swatch name="chat_distance_tag"/>
 				<text name="chat_distance_tag_label">
 					チャット範囲
 				</text>
-				<color_swatch name="whisper_distance_tag"/>
 				<text name="whisper_distance_tag_label">
 					ささやきの範囲
 				</text>
-				<color_swatch name="shout_range_tag"/>
 				<text name="shout_tag_label">
 					シャウト範囲
 				</text>
-				<color_swatch name="beyond_shout_distance_tag"/>
 				<text name="beyond_shout_distance_tag_label">
 					シャウト範囲外
 				</text>
@@ -183,36 +156,28 @@
 			<text name="netmap_dots_textbox">
 				ミニマップの点：
 			</text>
-			<color_swatch name="MapAvatarSelfColor"/>
 			<text name="MapAvatarSelfColor_label">
 				自分
 			</text>
-			<color_swatch name="agent"/>
 			<text name="MapAvatarColor_label">
 				他の住人
 			</text>
-			<color_swatch name="objects"/>
 			<text name="MapAvatarFriendColor_label">
 				フレンド
 			</text>
-			<color_swatch name="MapAvatarLindenColor"/>
 			<text name="MapAvatarLindenColor_label">
 				リンデン
 			</text>
-			<color_swatch name="MapAvatarMutedColor"/>
 			<text name="MapAvatarMutedColor_label">
 				無視対象
 			</text>
 			<check_box name="MiniMapChatRing" label="ミニマップ上に、ささやき、発声、シャウトのチャット範囲を示すリングを表示："/>
-			<color_swatch name="netmap_chatring_color_swatch"/>
 			<text name="netmap_chatring_color_label">
 				チャット範囲
 			</text>
-			<color_swatch name="netmap_whisperring_color_swatch"/>
 			<text name="netmap_whisperring_color_label">
 				ささやきの範囲
 			</text>
-			<color_swatch name="netmap_shoutring_color_swatch"/>
 			<text name="netmap_shoutring_color_label">
 				シャウト範囲
 			</text>
@@ -225,9 +190,6 @@
 			<text name="ScriptDialogFgLabel">
 				スクリプト通知文字：
 			</text>
-			<color_swatch name="effect_color_swatch"/>
-			<color_swatch name="ScriptDialogFb"/>
-			<color_swatch name="ScriptDialog"/>
 			<text name="floater_opacity">
 				ウィンドウの透過度：
 			</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_controls.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_controls.xml
index 03c9b83fce..30c0f07793 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_controls.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_controls.xml
@@ -7,5 +7,4 @@
 		<combo_box.item label="着席時" name="sitting" value="3"/>
 	</combo_box>
 	<button label="デフォルトに戻す" tool_tip="すべての操作設定をデフォルト値に戻します。" name="restore_defaults"/>
-	<scroll_list name="controls_list"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_firestorm.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_firestorm.xml
index 9f4e058838..03b8a4bef9 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_firestorm.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_firestorm.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="Firestorm" name="firestorm">
 	<panel.string name="BeamsOffLabel">
 		＝＝オフ＝＝
@@ -15,7 +15,7 @@
 	<tab_container label="Firestorm初期設定" name="tabs">
 		<!-- Extras -->
 		<panel label="特殊機能" name="tab-extras">
-			<check_box name="checkMiscRLVa" label="他のビューアからのリモートコントロールを許可する。（RLVa機能）"/>
+			<check_box name="checkMiscRLVa" label="他のビューアからのリモートコントロールを許可（ＲＬＶａ機能）"/>
 			<text name="textMiscRLVaRestart">
 				（要再起動）
 			</text>
@@ -58,7 +58,6 @@
 				テクスチャ遅延保護（オブジェクトによっては表示がおかしくなります）：
 			</text>
 			<check_box label="広大なテクスチャ領域を有する巨大なオブジェクトを自動的に隠す　閾値：" name="RenderVolumeSAProtection" tool_tip="ここにチェックを入れることで、表面に広大なテクスチャ領域が広がっているようなオブジェクトを表示することでビューアがクラッシュするのを防ぎます。デフォルト値は5000平方メートルに設定してありますが、このオプションを有効にした時に、表示されないオブジェクトがある場合には、この値を上げる必要があるかもしれません。"/>
-			<spinner name="RenderVolumeSAFrameMax"/>
 			<check_box label="スパムからの保護" name="UseAntiSpam"/>
 			<!-- FS:TS FIRE-23138: Enable spam protection for user's objects -->
 			<check_box label="自分が所有するオブジェクトからのスパムからも保護する" name="FSUseAntiSpamMine" tool_tip="ここにチェックを入れると、自分が所有するオブジェクトからのスパムに対しても保護されるようになります。"/>
@@ -113,7 +112,6 @@
 			<slider name="FSMaxBeamsPerSecond" label="１秒あたりの発生数：" tool_tip="１秒間に発生するビームの数を秒単位で設定します。４０秒がデフォルトです。"/>
 			<check_box label="選択ビームを有効にする" name="SLPartBeam" tool_tip="この設定を無効にすると、選択ビームがローカルで描画されなくなります。選択ビームが他のアバターに送信されるのを防ぐことはできません。選択を表示したくない場合は、「初期設定」＞「プライバシー」＞「視点」＞「選択ターゲットのヒントを送信しない」で無効にできます。"/>
 			<check_box label="ＳＬパーティクルチャット" name="FSParticleChat" tool_tip="選択データ（選択開始／停止およびグローバル位置）をチャットチャンネル9000に送信します。"/>
-			<view_border name="BeamDivisor2"/>
 			<combo_box name="FSBeamShape_combo" tool_tip="パーティクルビームの形を選択します。"/>
 			<button name="delete_beam" label="削除" tool_tip="現在設定されているビーム設定を削除します。"/>
 			<button name="custom_beam_btn" label="新規作成" tool_tip="ビームの形をカスタマイズします。"/>
@@ -137,9 +135,6 @@
 			<text name="text_box_objprams3">
 				テクスチャ
 			</text>
-			<view_border name="SizeBorder"/>
-			<view_border name="SettingBorder"/>
-			<view_border name="TextureBorder"/>
 			<spinner label="Ｘ方向" name="X size"/>
 			<spinner label="Ｙ方向" name="Y size"/>
 			<spinner label="Ｚ方向" name="Z size"/>
@@ -167,11 +162,9 @@
 				<combo_item name="High" label="高"/>
 			</combo_box>
 			<check_box name="FSBuildPrefs_EmbedItem" label="新規作成プリムにアイテムを埋め込む"/>
-			<view_border name="embed_item_drop_target_rect"/>
 			<fs_embedded_item_drop_target name="embed_item" tool_tip="ここにインベントリをドロップします。">
 				ここにインベントリをドロップ
 			</fs_embedded_item_drop_target>
-			<view_border name="build_item_add_disp_rect"/>
 			<text name="build_item_add_disp_rect_txt" tool_tip="">
 				現在の設定：[ITEM]
 			</text>
@@ -272,23 +265,18 @@
 			<text name="title_images">
 				画像
 			</text>
-			<text name="upload_textures"/>
 			<text name="title_sounds">
 				サウンド
 			</text>
-			<text name="upload_sounds"/>
 			<text name="title_animations">
 				アニメーション
 			</text>
-			<text name="upload_animation"/>
 			<text name="title_models">
 				モデル
 			</text>
-			<text name="upload_models"/>
 			<text name="title_pbr">
 				ＰＢＲマテリアル
 			</text>
-			<text name="upload_pbr"/>
 			<text name="upload_help">
 				アップロード先のフォルダを変更するには、インベントリ上でそのフォルダを右クリックして
 メニューから「デフォルトのフォルダとして使用」を選択して下さい。
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_sound.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_sound.xml
index 2558be8c75..a5e799b6f3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_sound.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_sound.xml
@@ -46,7 +46,6 @@
 			<text name="money_change_threshold_label" tool_tip="ここで設定した金額を超える金額が使われたり受け取られたりしたときにサウンドが再生されます。">
 				L$入出金通知音のしきい値：
 			</text>
-			<spinner name="money_change_threshold"/>
 			<panel name="output_device_settings_panel">
 				<panel.string name="output_default_text">
 					デフォルト
@@ -96,11 +95,11 @@
 			<check_box name="audio_auto_play_btn" tool_tip="チェックすると自動的にオーディオストリームの再生が始まります" label="オーディオの自動再生を許可"/>
 			<check_box name="FSFadeAudioStream" tool_tip="区画に流れている曲が変わる時にフェードイン／フェードアウトさせたい場合にここにチェックを入れて下さい。" label="区画音声のフェードを有効にする："/>
 			<slider label="フェードイン" name="FSAudioMusicFadeIn" tool_tip="区画に流れている音声のフェードインした時間を設定します。"/>
-			<text name="FSAudioMusicFadeInSeconds" left_delta="285">
+			<text name="FSAudioMusicFadeInSeconds">
 				秒
 			</text>
 			<slider label="フェードアウト" name="FSAudioMusicFadeOut" tool_tip="区画に流れている音声のフェードアウトした時間を設定します。"/>
-			<text name="FSAudioMusicFadeOutSeconds" left_delta="285">
+			<text name="FSAudioMusicFadeOutSeconds">
 				秒
 			</text>
 			<text name="show_stream_metadata_text">
@@ -156,63 +155,54 @@
 			<text tool_tip="Firestormが通知／警告した時に再生するデフォルトのサウンドＵＵＩＤです。" name="textFSSndAlert">
 				デフォルトの警告音：
 			</text>
-			<line_editor name="UISndAlert"/>
 			<button name="Prev_UISndAlert" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
 			<button name="Def_UISndAlert" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
 			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndAlert"/>
 			<text tool_tip="無効なキーを押した時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSBadKeystroke">
 				無効なキー打鍵音：
 			</text>
-			<line_editor name="UISndBadKeystroke"/>
 			<button name="Prev_UISndBadKeystroke" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
 			<button name="Def_UISndBadKeystroke" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
 			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndBadKeystroke"/>
 			<text tool_tip="マウスのボタンをクリックした時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSClick">
 				マウスボタンのクリック：
 			</text>
-			<line_editor name="UISndClick"/>
 			<button name="Prev_UISndClick" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
 			<button name="Def_UISndClick" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
 			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndClick"/>
 			<text tool_tip="マウスのボタンから手を離した時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSClickRelease">
 				マウスボタンのリリース：
 			</text>
-			<line_editor name="UISndClickRelease"/>
 			<button name="Prev_UISndClickRelease" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
 			<button name="Def_UISndClickRelease" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
 			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndClickRelease"/>
 			<text tool_tip="女性アバターがダメージを受けた時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSHealthReductionF">
 				女性のうめき声：
 			</text>
-			<line_editor name="UISndHealthReductionF"/>
 			<button name="Prev_UISndHealthReductionF" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
 			<button name="Def_UISndHealthReductionF" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
 			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndHealthReductionF"/>
 			<text tool_tip="男性アバターがダメージを受けた時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSHealthReductionM">
 				男性のうめき声：
 			</text>
-			<line_editor name="UISndHealthReductionM"/>
 			<button name="Prev_UISndHealthReductionM" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
 			<button name="Def_UISndHealthReductionM" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
 			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndHealthReductionM"/>
 			<text tool_tip="リンデンドル残高が減少した時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSMoneyChangeDown">
 				リンデンドル残高減少：
 			</text>
-			<line_editor name="UISndMoneyChangeDown"/>
 			<button name="Prev_UISndMoneyChangeDown" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
 			<button name="Def_UISndMoneyChangeDown" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
 			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndMoneyChangeDown"/>
 			<text tool_tip="リンデンドル残高が増加した時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSMoneyChangeUp">
 				リンデンドル残高増加：
 			</text>
-			<line_editor name="UISndMoneyChangeUp"/>
 			<button name="Prev_UISndMoneyChangeUp" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
 			<button name="Def_UISndMoneyChangeUp" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
 			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndMoneyChangeUp"/>
 			<text tool_tip="ＩＭを受信した時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。この設定は「チャット」＞「通知」にある「ＩＭを受信した時」と共通になっています。" name="textFSNewIncomingIMSession">
 				ＩＭを受信した時：
 			</text>
-			<line_editor name="UISndNewIncomingIMSession"/>
 			<button name="Prev_UISndNewIncomingIMSession" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
 			<button name="Def_UISndNewIncomingIMSession" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
 			<combo_box name="PlayModeUISndNewIncomingIMSession">
@@ -224,7 +214,6 @@
 			<text tool_tip="グループのＩＭを受信した時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。この設定は「チャット」＞「通知」にある「グループのＩＭを受信した時:」と共通になっています。" name="textFSNewGroupIncomingIMSession">
 				グループＩＭ受信した時：
 			</text>
-			<line_editor name="UISndNewIncomingGroupIMSession"/>
 			<button name="Prev_UISndNewIncomingGroupIMSession" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
 			<button name="Def_UISndNewIncomingGroupIMSession" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
 			<combo_box name="PlayModeUISndNewIncomingGroupIMSession">
@@ -236,7 +225,6 @@
 			<text tool_tip="会話ＩＭを受信した時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。この設定は「チャット」＞「通知」にある「会話ＩＭを受信した時：」と共通になっています。" name="textFSNewConferenceIncomingIMSession">
 				会話ＩＭを受信した時：
 			</text>
-			<line_editor name="UISndNewIncomingConfIMSession"/>
 			<button name="Prev_UISndNewIncomingConfIMSession" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
 			<button name="Def_UISndNewIncomingConfIMSession" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
 			<combo_box name="PlayModeUISndNewIncomingConfIMSession">
@@ -248,49 +236,42 @@
 			<text tool_tip="新しいＩＭセッションを開始した時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSStartIM">
 				ＩＭ新規開始：
 			</text>
-			<line_editor name="UISndStartIM"/>
 			<button name="Prev_UISndStartIM" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
 			<button name="Def_UISndStartIM" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
 			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndStartIM"/>
 			<text tool_tip="新しくオブジェクトを作成した時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSObjectCreate">
 				オブジェクト作成：
 			</text>
-			<line_editor name="UISndObjectCreate"/>
 			<button name="Prev_UISndObjectCreate" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
 			<button name="Def_UISndObjectCreate" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
 			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndObjectCreate"/>
 			<text tool_tip="オブジェクトを削除した時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSObjectDelete">
 				オブジェクト削除：
 			</text>
-			<line_editor name="UISndObjectDelete"/>
 			<button name="Prev_UISndObjectDelete" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
 			<button name="Def_UISndObjectDelete" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
 			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndObjectDelete"/>
 			<text tool_tip="オブジェクトをRezした時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSObjectRezIn">
 				オブジェクトRez：
 			</text>
-			<line_editor name="UISndObjectRezIn"/>
 			<button name="Prev_UISndObjectRezIn" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
 			<button name="Def_UISndObjectRezIn" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
 			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndObjectRezIn"/>
 			<text tool_tip="オブジェクトをDeRezした時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSObjectRezOut">
 				オブジェクトDeRez：
 			</text>
-			<line_editor name="UISndObjectRezOut"/>
 			<button name="Prev_UISndObjectRezOut" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
 			<button name="Def_UISndObjectRezOut" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
 			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndObjectRezOut"/>
 			<text tool_tip="スナップショットを撮った時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。この設定は「アドバンス」メニューの「シャッター音とアニメーションなしでスナップショットをディスクに保存する」と共通になっています。" name="textFSSnapshot">
 				スナップショットを撮る：
 			</text>
-			<line_editor name="UISndSnapshot"/>
 			<button name="Prev_UISndSnapshot" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
 			<button name="Def_UISndSnapshot" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
 			<check_box label="サウンドを再生しない" name="QuietSnapshotsToDiskCheckBox"/>
 			<text tool_tip="テレポートした時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。この設定は「移動と表示」＞「テレポート」の「テレポートサウンドを鳴らす」と共通になっています。" name="textFSTeleportOut">
 				テレポート：
 			</text>
-			<line_editor name="UISndTeleportOut"/>
 			<button name="Prev_UISndTeleportOut" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
 			<button name="Def_UISndTeleportOut" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
 			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndTeleportOut"/>
@@ -304,126 +285,108 @@
 			<text tool_tip="パイメニューを表示した時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSPieMenuAppear">
 				パイメニューを表示したとき：
 			</text>
-			<line_editor name="UISndPieMenuAppear"/>
 			<button name="Prev_UISndPieMenuAppear" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
 			<button name="Def_UISndPieMenuAppear" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
 			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndPieMenuAppear"/>
 			<text tool_tip="パイメニューが消える時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSPieMenuHide">
 				パイメニューを消した時：
 			</text>
-			<line_editor name="UISndPieMenuHide"/>
 			<button name="Prev_UISndPieMenuHide" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
 			<button name="Def_UISndPieMenuHide" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
 			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndPieMenuHide"/>
 			<text tool_tip="パイメニューの１番目のアイテムを選択した時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSPieMenuSliceHighlight0">
 				パイメニュー選択１：
 			</text>
-			<line_editor name="UISndPieMenuSliceHighlight0"/>
 			<button name="Prev_UISndPieMenuSliceHighlight0" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
 			<button name="Def_UISndPieMenuSliceHighlight0" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
 			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndPieMenuSliceHighlight0"/>
 			<text tool_tip="パイメニューの２番目のアイテムを選択した時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSPieMenuSliceHighlight1">
 				パイメニュー選択２：
 			</text>
-			<line_editor name="UISndPieMenuSliceHighlight1"/>
 			<button name="Prev_UISndPieMenuSliceHighlight1" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
 			<button name="Def_UISndPieMenuSliceHighlight1" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
 			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndPieMenuSliceHighlight1"/>
 			<text tool_tip="パイメニューの３番目のアイテムを選択した時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSPieMenuSliceHighlight2">
 				パイメニュー選択３：
 			</text>
-			<line_editor name="UISndPieMenuSliceHighlight2"/>
 			<button name="Prev_UISndPieMenuSliceHighlight2" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
 			<button name="Def_UISndPieMenuSliceHighlight2" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
 			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndPieMenuSliceHighlight2"/>
 			<text tool_tip="パイメニューの４番目のアイテムを選択した時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSPieMenuSliceHighlight3">
 				パイメニュー選択４：
 			</text>
-			<line_editor name="UISndPieMenuSliceHighlight3"/>
 			<button name="Prev_UISndPieMenuSliceHighlight3" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
 			<button name="Def_UISndPieMenuSliceHighlight3" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
 			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndPieMenuSliceHighlight3"/>
 			<text tool_tip="パイメニューの５番目のアイテムを選択した時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSPieMenuSliceHighlight4">
 				パイメニュー選択５：
 			</text>
-			<line_editor name="UISndPieMenuSliceHighlight4"/>
 			<button name="Prev_UISndPieMenuSliceHighlight4" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
 			<button name="Def_UISndPieMenuSliceHighlight4" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
 			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndPieMenuSliceHighlight4"/>
 			<text tool_tip="パイメニューの６番目のアイテムを選択した時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSPieMenuSliceHighlight5">
 				パイメニュー選択６：
 			</text>
-			<line_editor name="UISndPieMenuSliceHighlight5"/>
 			<button name="Prev_UISndPieMenuSliceHighlight5" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
 			<button name="Def_UISndPieMenuSliceHighlight5" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
 			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndPieMenuSliceHighlight5"/>
 			<text tool_tip="パイメニューの７番目のアイテムを選択した時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSPieMenuSliceHighlight6">
 				パイメニュー選択７：
 			</text>
-			<line_editor name="UISndPieMenuSliceHighlight6"/>
 			<button name="Prev_UISndPieMenuSliceHighlight6" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
 			<button name="Def_UISndPieMenuSliceHighlight6" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
 			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndPieMenuSliceHighlight6"/>
 			<text tool_tip="パイメニューの８番目のアイテムを選択した時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSPieMenuSliceHighlight7">
 				パイメニュー選択８：
 			</text>
-			<line_editor name="UISndPieMenuSliceHighlight7"/>
 			<button name="Prev_UISndPieMenuSliceHighlight7" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
 			<button name="Def_UISndPieMenuSliceHighlight7" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
 			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndPieMenuSliceHighlight7"/>
 			<text tool_tip="チャットの入力を開始した時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。この設定は「チャット」＞「タイピング」の「人が会話している時にタイピング音が聞こえるようにする」と共通になっています。" name="textFSTyping">
 				チャット入力：
 			</text>
-			<line_editor name="UISndTyping"/>
 			<button name="Prev_UISndTyping" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
 			<button name="Def_UISndTyping" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
 			<check_box label="このサウンドを再生" name="FSPlayTypingSoundCheckBox"/>
 			<text tool_tip="ウィンドウを閉じる時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSWindowClose">
 				ウィンドウを閉じる：
 			</text>
-			<line_editor name="UISndWindowClose"/>
 			<button name="Prev_UISndWindowClose" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
 			<button name="Def_UISndWindowClose" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
 			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndWindowClose"/>
 			<text tool_tip="ウィンドウを開く時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSWindowOpen">
 				ウィンドウを開く：
 			</text>
-			<line_editor name="UISndWindowOpen"/>
 			<button name="Prev_UISndWindowOpen" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
 			<button name="Def_UISndWindowOpen" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
 			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndWindowOpen"/>
 			<text tool_tip="スクリプトのダイアログが開く時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSScriptFloaterOpen">
 				スクリプトのダイアログ：
 			</text>
-			<line_editor name="UISndScriptFloaterOpen"/>
 			<button name="Prev_UISndScriptFloaterOpen" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
 			<button name="Def_UISndScriptFloaterOpen" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
 			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndScriptFloaterOpen"/>
 			<text tool_tip="フレンドがオンラインになった時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSFriendOnline">
 				フレンドがオンラインになった：
 			</text>
-			<line_editor name="UISndFriendOnline"/>
 			<button name="Prev_UISndFriendOnline" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
 			<button name="Def_UISndFriendOnline" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
 			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndFriendOnline"/>
 			<text tool_tip="フレンドがオフラインになった時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSFriendOffline">
 				フレンドがオフラインになった：
 			</text>
-			<line_editor name="UISndFriendOffline"/>
 			<button name="Prev_UISndFriendOffline" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
 			<button name="Def_UISndFriendOffline" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
 			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndFriendOffline"/>
 			<text tool_tip="フレンドの申請があった時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSFriendshipOffer">
 				フレンド申請：
 			</text>
-			<line_editor name="UISndFriendshipOffer"/>
 			<button name="Prev_UISndFriendshipOffer" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
 			<button name="Def_UISndFriendshipOffer" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
 			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndFriendshipOffer"/>
 			<text tool_tip="テレポートで呼ばれた時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSTeleportOffer">
 				テレポートのオファーを受けた：
 			</text>
-			<line_editor name="UISndTeleportOffer"/>
 			<button name="Prev_UISndTeleportOffer" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
 			<button name="Def_UISndTeleportOffer" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
 			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndTeleportOffer"/>
@@ -437,84 +400,72 @@
 			<text tool_tip="インベントリに物が送られて来た時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSInventoryOffer">
 				インベントリに受け取った：
 			</text>
-			<line_editor name="UISndInventoryOffer"/>
 			<button name="Prev_UISndInventoryOffer" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
 			<button name="Def_UISndInventoryOffer" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
 			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndInventoryOffer"/>
 			<text tool_tip="ボイスコールを受信した時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSIncomingVoiceCall">
 				ボイスコールを受けた：
 			</text>
-			<line_editor name="UISndIncomingVoiceCall"/>
 			<button name="Prev_UISndIncomingVoiceCall" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
 			<button name="Def_UISndIncomingVoiceCall" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
 			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndIncomingVoiceCall"/>
 			<text tool_tip="グループ招待があった時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSGroupInvitation">
 				グループに招待された：
 			</text>
-			<line_editor name="UISndGroupInvitation"/>
 			<button name="Prev_UISndGroupInvitation" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
 			<button name="Def_UISndGroupInvitation" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
 			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndGroupInvitation"/>
 			<text tool_tip="グループ通知を受信した時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSGroupNotice">
 				グループ通知を受け取った：
 			</text>
-			<line_editor name="UISndGroupNotice"/>
 			<button name="Prev_UISndGroupNotice" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
 			<button name="Def_UISndGroupNotice" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
 			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndGroupNotice"/>
 			<text tool_tip="新しい体験の通知を受信した時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSQuestionExperience">
 				新しい体験：
 			</text>
-			<line_editor name="UISndQuestionExperience"/>
 			<button name="Prev_UISndQuestionExperience" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
 			<button name="Def_UISndQuestionExperience" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
 			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndQuestionExperience"/>
 			<text tool_tip="無効な操作を行った時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSInvalidOp">
 				無効な操作：
 			</text>
-			<line_editor name="UISndInvalidOp"/>
 			<button name="Prev_UISndInvalidOp" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
 			<button name="Def_UISndInvalidOp" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
 			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndInvalidOp"/>
 			<text tool_tip="移動ロックを有効にした時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSMovelockToggle">
 				移動ロック：
 			</text>
-			<line_editor name="UISndMovelockToggle"/>
 			<button name="Prev_UISndMovelockToggle" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
 			<button name="Def_UISndMovelockToggle" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
 			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndMovelockToggle"/>
 			<text tool_tip="足音のデフォルトサウンドUUIDです。変更した内容を有効にするには再起動が必要です。" name="textFSFootsteps">
 				デフォルトの足音：
 			</text>
-			<line_editor name="UISndFootsteps"/>
 			<button name="Prev_UISndFootsteps" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
 			<button name="Def_UISndFootsteps" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
 			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndFootsteps"/>
 			<text tool_tip="追跡ビーコンが有効になっている時に再生されるサウンドのＵＵＩＤです。アバターが目的地に近付くほど再生周期が短くなります。" name="textFSTrackerBeacon">
 				追跡ビーコン：
 			</text>
-			<line_editor name="UISndTrackerBeacon"/>
 			<button name="Prev_UISndTrackerBeacon" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
 			<button name="Def_UISndTrackerBeacon" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
 			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndTrackerBeacon"/>
 			<text tool_tip="マイクがオンまたはオフに切り替わったときに再生されるサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSMicToggle">
 				マイクロフォン切り替え：
 			</text>
-			<line_editor name="UISndMicToggle"/>
 			<button name="Prev_UISndMicToggle" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
 			<button name="Def_UISndMicToggle" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
 			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndMicToggle"/>
 			<text tool_tip="ＳＩＭ再起動の警告が表示される時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSRestart">
 				ＳＩＭの再起動
 			</text>
-			<line_editor name="UISndRestart"/>
 			<button name="Prev_UISndRestart" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
 			<button name="Def_UISndRestart" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
 			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndRestart"/>
-			<text tool_tip="ＳＩＭ再起動の警告が表示される時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。（OpenSim の場合）" name="textFSRestartOpenSim">
+			<text tool_tip="ＳＩＭ再起動の警告が表示される時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。（OpenSimの場合）" name="textFSRestartOpenSim">
 				ＳＩＭ再起動（OpenSim）：
 			</text>
-			<line_editor name="UISndRestartOpenSim"/>
 			<button name="Prev_UISndRestartOpenSim" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
 			<button name="Def_UISndRestartOpenSim" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
 			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndRestartOpenSim"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_uploads.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_uploads.xml
index f335e8f2b2..9e2ab52b27 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_uploads.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_uploads.xml
@@ -6,23 +6,18 @@
 	<text name="title_models">
 		画像
 	</text>
-	<text name="upload_textures"/>
 	<text name="title_sounds">
 		サウンド
 	</text>
-	<text name="upload_sounds"/>
 	<text name="title_animation">
 		アニメーション
 	</text>
-	<text name="upload_animation"/>
 	<text name="title_model">
 		モデル
 	</text>
-	<text name="upload_models"/>
 	<text name="title_pbr">
 		ＰＢＲマテリアル
 	</text>
-	<text name="upload_pbr"/>
 	<text name="upload_help">
 		アップロード先のフォルダを変更したい場合は、インベントリで対象のフォルダを右クリックして、
 「デフォルトとして使用」を選択してください。
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_presets_camera_pulldown.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_presets_camera_pulldown.xml
index ce5ce36b22..9ca8e1669f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_presets_camera_pulldown.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_presets_camera_pulldown.xml
@@ -3,7 +3,5 @@
 	<text name="Camera Presets">
 		カメラのプリセット
 	</text>
-	<scroll_list name="preset_camera_list"/>
-	<view_border name="horiz_separator"/>
 	<button name="open_prefs_btn" label="カメラ操作を開く" tool_tip="カメラ操作ウィンドウを開きます。"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_presets_pulldown.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_presets_pulldown.xml
index 2bdbc43698..7a225cb93e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_presets_pulldown.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_presets_pulldown.xml
@@ -3,8 +3,6 @@
 	<text name="Graphic Presets">
 		グラフィックのプリセット
 	</text>
-	<scroll_list name="preset_list"/>
-	<view_border name="horiz_separator"/>
 	<button name="open_prefs_btn" label="グラフィック初期設定" tool_tip="グラフィック初期設定を開きます。"/>
 	<button name="open_autofps_btn" label="パフォーマンス" tool_tip="パフォーマンスウィンドウを開きます。"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_prim_media_controls.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_prim_media_controls.xml
index 66282cf892..5752613c91 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_prim_media_controls.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_prim_media_controls.xml
@@ -43,7 +43,7 @@
 			<button name="media_stop_btn" tool_tip="メディアを停止"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="reload">
-			<button name="reload_btn" tool_tip="更新"/>
+			<button name="reload_btn" tool_tip="リロード"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="stop">
 			<button name="stop_btn" tool_tip="読み込み停止"/>
@@ -55,7 +55,7 @@
 			<button name="pause_btn" tool_tip="メディアを一時停止"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="media_address">
-			<line_editor name="media_address_url" tool_tip="メディア URL"/>
+			<line_editor name="media_address_url" tool_tip="メディアＵＲＬ"/>
 			<layout_stack name="media_address_url_icons">
 				<layout_panel name="media_address_url_icons_wl">
 					<icon name="media_whitelist_flag" tool_tip="ホワイトリスト有効"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_classified.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_classified.xml
index c9b149b990..a8c0d57f27 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_classified.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_classified.xml
@@ -38,7 +38,7 @@
 					<layout_stack name="info_panel">
 						<layout_panel name="main_info_panel">
 							<text_editor name="classified_name">
-						[name]
+								[name]
 							</text_editor>
 							<text name="classified_location_label" value="場所："/>
 							<text_editor name="classified_location" value="[loading...]"/>
@@ -50,7 +50,7 @@
 							<text_editor name="creation_date" tool_tip="制作日" value="[date]"/>
 							<text name="price_for_listing_label" value="掲載価格："/>
 							<text_editor name="price_for_listing" tool_tip="掲載価格">
-							[PRICE]
+								[PRICE]
 							</text_editor>
 						</layout_panel>
 						<layout_panel name="clickthrough_layout_panel">
@@ -68,16 +68,16 @@
 					</layout_stack>
 					<panel name="edit_panel">
 						<text name="Name:">
-						タイトル：
+							タイトル：
 						</text>
 						<text name="description_label">
-						説明：
+							説明：
 						</text>
 						<text name="location_label">
-						場所：
+							場所：
 						</text>
 						<text name="classified_location_edit">
-						読み込んでいます…
+							読み込んでいます…
 						</text>
 						<button label="現在地に設定" name="set_to_curr_location_btn"/>
 						<text name="category_label" value="カテゴリ："/>
@@ -93,7 +93,6 @@
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="util_buttons_lp">
 			<layout_stack name="util_buttons_stack">
-				<layout_panel name="util_resizer_left"/>
 				<layout_panel fname="teleport_btn_lp">
 					<button label="テレポート" name="teleport_btn"/>
 				</layout_panel>
@@ -103,21 +102,16 @@
 				<layout_panel name="edit_btn_lp">
 					<button label="編集" name="edit_btn"/>
 				</layout_panel>
-				<layout_panel name="util_resizer_right">
-				</layout_panel>
 			</layout_stack>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="publish_layout_panel">
-			<view_border name="publish_emphasis_border"/>
 			<layout_stack name="publish_stack">
-				<layout_panel name="pbl_resizer_left"/>
 				<layout_panel name="save_btn_lp">
 					<button name="save_changes_btn" label="[LABEL]"/>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="cancel_btn_lp">
 					<button label="キャンセル" name="cancel_btn"/>
 				</layout_panel>
-				<layout_panel name="pbl_resizer_right"/>
 			</layout_stack>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_classifieds.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_classifieds.xml
index 1056371392..e98b213e41 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_classifieds.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_classifieds.xml
@@ -7,14 +7,6 @@
 			<button name="delete_btn" label="削除…" tool_tip="選択されたクラシファイド広告を削除します。"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="main_body">
-			<tab_container name="tab_classifieds"/>
-			<layout_stack name="indicator_stack" orientation="horizontal">
-				<layout_panel name="indicator_spacer_left"/>
-				<layout_panel name="buttons_header">
-					<loading_indicator name="progress_indicator"/>
-				</layout_panel>
-				<layout_panel name="indicator_spacer_right"/>
-			</layout_stack>
 			<text name="classifieds_panel_text">
 				読み込んでいます…
 			</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_firstlife.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_firstlife.xml
index 8bc72b5faa..9553c80f1b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_firstlife.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_firstlife.xml
@@ -1,16 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="プロフィール" name="panel_profile_firstlife">
 	<string name="texture_picker_label" value="ファーストライフの画像"/>
-	<loading_indicator name="progress_indicator"/>
-	<thumbnail name="real_world_pic"/>
-	<loading_indicator name="image_upload_indicator"/>
 	<button name="fl_upload_image" label="画像をアップロード"/>
 	<button name="fl_change_image" label="画像を変更"/>
 	<button name="fl_remove_image" label="画像を削除"/>
 	<!-- [AS:chanayane] Preview button -->
 	<button name="btn_preview" tool_tip="ファーストライフの自己紹介のプレビューを切り替えます。"/>
 	<!-- [/AS:chanayane] -->
-	<text_editor name="fl_description_edit"/>
 	<button name="fl_save_changes" label="保存"/>
 	<button name="fl_discard_changes" label="破棄"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_pick.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_pick.xml
index f44af0ade3..eb09c2052a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_pick.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_pick.xml
@@ -5,18 +5,15 @@
 	</panel.string>
 	<layout_stack name="main_pick_stack">
 		<layout_panel name="main_pick_lp">
-			<texture_picker name="pick_snapshot"/>
 			<text name="title_label">
 				タイトル：
 			</text>
-			<line_editor name="pick_name"/>
 			<text name="description_label">
 				説明：
 			</text>
 			<!-- [AS:chanayane] Preview button -->
 			<button name="btn_preview" tool_tip="選択した説明のプレビューを切り替えます。"/>
 			<!-- [/AS:chanayane] -->
-			<text_editor name="pick_desc"/>
 			<text name="location_label">
 				場所：
 			</text>
@@ -26,7 +23,6 @@
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="util_buttons_lp">
 			<layout_stack name="util_buttons_stack">
-				<layout_panel name="util_resizer_left"/>
 				<layout_panel name="map_btn_lp">
 					<button name="show_on_map_btn" label="マップ上に表示"/>
 				</layout_panel>
@@ -36,13 +32,10 @@
 				<layout_panel name="set_to_curr_location_btn_lp">
 					<button name="set_to_curr_location_btn" label="場所をセット" tool_tip="現在の場所をセットします。"/>
 				</layout_panel>
-				<layout_panel name="util_resizer_right"/>
 			</layout_stack>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="save_changes_lp">
-			<view_border name="save_emphasis_border"/>
 			<layout_stack name="save_changes_stack">
-				<layout_panel name="save_resizer_left"/>
 				<layout_panel name="create_btn_lp">
 					<button name="create_changes_btn" label="ピック作成"/>
 				</layout_panel>
@@ -52,7 +45,6 @@
 				<layout_panel name="cancel_btn_lp">
 					<button name="cancel_changes_btn" label="キャンセル"/>
 				</layout_panel>
-				<layout_panel name="save_resizer_right"/>
 			</layout_stack>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_picks.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_picks.xml
index d2eb739eb6..fadefd2fb2 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_picks.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_picks.xml
@@ -10,14 +10,6 @@
 			<button name="delete_btn" label="削除…" tool_tip="現在選択されているピックを削除します。"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="main_body">
-			<tab_container name="tab_picks"/>
-			<layout_stack name="indicator_stack">
-				<layout_panel name="indicator_spacer_left"/>
-				<layout_panel name="buttons_header">
-					<loading_indicator name="progress_indicator"/>
-				</layout_panel>
-				<layout_panel name="indicator_spacer_right"/>
-			</layout_stack>
 			<text name="picks_panel_text">
 				読み込んでいます…
 			</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_secondlife.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_secondlife.xml
index 0facd5d264..db91b62147 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_secondlife.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_secondlife.xml
@@ -59,20 +59,11 @@
 	<icon tool_tip="フレンドは私のオブジェクトを編集できます。" name="can_edit_objects"/>
 	<icon tool_tip="フレンドは私のオブジェクトを編集できません。" name="cant_edit_objects"/>
 	<text name="Key:" value="キー："/>
-	<view_border name="info_border2"/>
 	<text_editor name="user_key" value="（読み込んでいます…）"/>
-	<text name="status"/>
-	<panel name="indicator_stack">
-		<loading_indicator name="progress_indicator"/>
-	</panel>
 	<layout_stack name="imagepositioner">
 		<layout_panel name="image_action_panel">
 			<menu_button name="image_action_btn" tool_tip="プロフィール写真関連のアクションを実行します。"/>
 		</layout_panel>
-		<layout_panel name="image_panel">
-			<texture_picker name="2nd_life_pic"/>
-			<loading_indicator name="image_upload_indicator"/>
-		</layout_panel>
 		<layout_panel name="label_stack">
 			<text name="label" value="誕生日："/>
 			<view_border name="info_border_register_date"/>
@@ -90,29 +81,19 @@
 						</layout_panel>
 					</layout_stack>
 				</layout_panel>
-				<layout_panel name="accountinfo_layout">
-					<text_editor name="account_info"/>
-				</layout_panel>
 			</layout_stack>
 			<text name="partner_label" value="パートナー："/>
-			<view_border name="info_border_partner_text"/>
-			<text_editor name="partner_link"/>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
 	<text name="About:" value="概要："/>
 	<!-- [AS:chanayane] Preview button -->
 	<button name="btn_preview" tool_tip="プロフィールの「概要」セクションのプレビューを切り替えます。"/>
-	<view_border name="info_border_sl_description_edit"/>
 	<!-- [/AS:chanayane] -->
-	<view_border name="info_border_sl_description_edit"/>
-	<text_editor name="sl_description_edit"/>
 	<text name="Groups:" value="グループ："/>
 	<button name="group_invite" label="＋" tool_tip="グループに招待する。" label_selected="＋"/>
-	<group_list name="group_list"/>
 	<text name="Give item:" value="共有："/>
-	<view_border name="drop_target_rect_vis"/>
 	<text name="Give inventory" tool_tip="この人物に渡したいインベントリアイテムをここにドロップしてください。">
-    インベントリアイテムをここにドロップ
+		インベントリアイテムをここにドロップ
 	</text>
 	<layout_stack name="buttonstack">
 		<layout_panel name="left_buttonstack">
@@ -128,12 +109,10 @@
 			<button name="remove_friend" label="フレンド削除" tool_tip="この住民とのフレンドシップを終了します。" label_selected="フレンド削除"/>
 			<button name="block" label="ブロック" tool_tip="この住民をブロックします。"/>
 			<button name="unblock" label="ブロック解除" tool_tip="この住民のブロックを解除します。"/>
-			<menu_button name="overflow_btn"/>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
 	<check_box name="show_in_search" label="検索に表示" tool_tip="検索結果に情報が表示されるようにします。"/>
 	<check_box name="hide_sl_age" label="完全な誕生日を表示" tool_tip="ＳＬ年齢を他の人に見せましょう"/>
 	<button name="save_description_changes" label="保存"/>
 	<button name="discard_description_changes" label="破棄"/>
-	<profile_drop_target name="drop_target"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_web.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_web.xml
index 96dbf78c1e..4033db3f39 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_web.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_web.xml
@@ -1,6 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="Web" name="panel_profile_web">
 	<panel.string name="LoadTime" value="読み込み時間：[TIME]秒"/>
-	<web_browser name="profile_html"/>
-	<text name="status_text"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_progress_mini.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_progress_mini.xml
index 2ee772af96..0f5ed7c8ea 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_progress_mini.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_progress_mini.xml
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="mini_progress_panel">
-	<progress_bar name="progress_bar_mini"/>
 	<button label="キャンセル" name="cancel_btn"/>
 	<text name="progress_text" value="処理しています…"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_environment.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_environment.xml
index b0a6b05129..f09942b0e4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_environment.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_environment.xml
@@ -64,11 +64,9 @@
 							<text name="day_length_label">
 								一日の長さ（時間）
 							</text>
-							<slider name="sld_day_length"/>
 							<text name="day_offset_label">
 								一日のオフセット（時間）
 							</text>
-							<slider name="sld_day_offset"/>
 							<text name="apparent_time_of_day_label">
 								見かけ上の時刻：
 							</text>
@@ -76,9 +74,6 @@
 								[AP]　[HH]：[MM]（[PRC]％）
 							</text>
 						</layout_panel>
-						<layout_panel name="pnl_environment_buttons">
-							<!-- used to be buttons, but now spacer.-->
-						</layout_panel>
 					</layout_stack>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="pnl_environment_altitudes">
@@ -116,20 +111,10 @@
 					<text name="sky_altitudes_label">
 						スカイの高度
 					</text>
-					<!-- Divider icons also should be under slider to not interfer with clicks-->
-					<icon name="mark0"/>
-					<icon name="mark1"/>
-					<icon name="mark2"/>
-					<multi_slider name="sld_altitudes">
-						<slider name="sld1" value="1000"/>
-						<slider name="sld2" value="2000"/>
-						<slider name="sld3" value="3000"/>
-					</multi_slider>
 					<panel name="pnl_ground">
 						<text name="txt_ground">
 							地表
 						</text>
-						<icon name="icon_ground"/>
 						<line_editor name="edt_invname_ground">
 							不明
 						</line_editor>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_terrain.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_terrain.xml
index 4b310bd7a0..93559609b1 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_terrain.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_terrain.xml
@@ -16,14 +16,6 @@
 		地形のマテリアル
 	</text>
 	<check_box label="地形のメタリック／粗さ" name="terrain_material_type" tool_tip="チェックすると、地形にＰＢＲメタリック／粗さマテリアルを使用します。それ以外の場合は、テクスチャを使用します。"/>
-	<texture_picker name="texture_detail_0"/>
-	<texture_picker name="texture_detail_1"/>
-	<texture_picker name="texture_detail_2"/>
-	<texture_picker name="texture_detail_3"/>
-	<texture_picker name="material_detail_0"/>
-	<texture_picker name="material_detail_1"/>
-	<texture_picker name="material_detail_2"/>
-	<texture_picker name="material_detail_3"/>
 	<text name="height_text_lbl">
 		１（低）
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_terrain_texture_transform.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_terrain_texture_transform.xml
index c04fede27e..5994193f6e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_terrain_texture_transform.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_terrain_texture_transform.xml
@@ -13,14 +13,6 @@
 		地形のマテリアル
 	</text>
 	<check_box label="ＰＢＲメタリック／粗さ" name="terrain_material_type" tool_tip="チェックされている場合、地形にＰＢＲメタリック／粗さマテリアルを使用します。チェックされていない場合は、テクスチャを使用します。"/>
-	<texture_picker name="texture_detail_0"/>
-	<texture_picker name="texture_detail_1"/>
-	<texture_picker name="texture_detail_2"/>
-	<texture_picker name="texture_detail_3"/>
-	<texture_picker name="material_detail_0"/>
-	<texture_picker name="material_detail_1"/>
-	<texture_picker name="material_detail_2"/>
-	<texture_picker name="material_detail_3"/>
 	<text name="height_text_lbl">
 		１（低）
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_script_ed.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_script_ed.xml
index 0c3a5ed92d..7326dd84f2 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_script_ed.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_script_ed.xml
@@ -18,9 +18,7 @@
 	<menu_bar name="script_menu">
 		<menu label="ファイル" name="File">
 			<menu_item_call label="保存" name="Save"/>
-			<menu_item_separator/>
 			<menu_item_call label="復帰" name="Revert All Changes"/>
-			<menu_item_separator/>
 			<menu_item_call label="ファイルを開く…" name="LoadFromFile"/>
 			<menu_item_call label="ファイルへ保存…" name="SaveToFile"/>
 			<menu_item_call label="スクリプトエディタ初期設定…" name="ScriptPrefs"/>
@@ -28,14 +26,12 @@
 		<menu label="編集" name="Edit">
 			<menu_item_call label="取り消し" name="Undo"/>
 			<menu_item_call label="やり直し" name="Redo"/>
-			<menu_item_separator/>
 			<menu_item_call label="カット" name="Cut"/>
 			<menu_item_call label="コピー" name="Copy"/>
 			<menu_item_call label="ペースト" name="Paste"/>
 			<menu_item_call label="すべて選択" name="Select All"/>
 			<menu_item_call label="選択解除" name="Deselect"/>
 			<menu_item_call label="検索／置換…" name="Search / Replace..."/>
-			<menu_item_separator name="separator3"/>
 			<menu_item_call label="行に移動…" name="Go to line..."/>
 		</menu>
 		<menu label="ヘルプ" name="Help">
@@ -57,14 +53,11 @@
 			<button tool_tip="やり直し" label="" name="redo_btn"/>
 			<button tool_tip="検索／置換" label="" name="search_btn"/>
 			<button tool_tip="スクリプトエディタ初期設定を開きます。" label="" name="prefs_btn"/>
-			<loading_indicator name="progress_indicator"/>
-			<icon name="status_indicator"/>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
 	<script_editor name="Script Editor">
 		読み込んでいます…
 	</script_editor>
-	<scroll_list name="lsl errors"/>
 	<combo_box label="挿入…" name="Insert..."/>
 	<text name="line_col" value="行0、列0"/>
 	<button label="編集…" name="edit_btn_2"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_script_ed_preproc.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_script_ed_preproc.xml
index 4f9f209381..6cff0b89e6 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_script_ed_preproc.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_script_ed_preproc.xml
@@ -19,9 +19,7 @@
 	<menu_bar name="script_menu">
 		<menu label="ファイル" name="File">
 			<menu_item_call label="保存" name="Save"/>
-			<menu_item_separator/>
 			<menu_item_call label="復帰" name="Revert All Changes"/>
-			<menu_item_separator/>
 			<menu_item_call label="ファイルから読み込む…" name="LoadFromFile"/>
 			<menu_item_call label="ファイルに保存…" name="SaveToFile"/>
 			<menu_item_call label="スクリプトエディタ初期設定…" name="ScriptPrefs"/>
@@ -29,13 +27,11 @@
 		<menu label="編集" name="Edit">
 			<menu_item_call label="取り消し" name="Undo"/>
 			<menu_item_call label="やり直し" name="Redo"/>
-			<menu_item_separator/>
 			<menu_item_call label="カット" name="Cut"/>
 			<menu_item_call label="コピー" name="Copy"/>
 			<menu_item_call label="ペースト" name="Paste"/>
 			<menu_item_call label="すべてを選択" name="Select All"/>
 			<menu_item_call label="選択解除" name="Deselect"/>
-			<menu_item_separator name="separator3"/>
 			<menu_item_call label="検索／置換…" name="Search / Replace..."/>
 			<menu_item_call label="指定行に移動…" name="Go to line..."/>
 		</menu>
@@ -58,8 +54,6 @@
 			<button tool_tip="やり直し" label="" name="redo_btn"/>
 			<button tool_tip="検索／置換" label="" name="search_btn"/>
 			<button tool_tip="スクリプトエディタ初期設定" label="" name="prefs_btn"/>
-			<loading_indicator name="progress_indicator"/>
-			<icon name="status_indicator"/>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
 	<tab_container name="Tabset">
@@ -74,7 +68,6 @@
 			</lsl_preproc_viewer>
 		</panel>
 	</tab_container>
-	<scroll_list name="lsl errors"/>
 	<combo_box label="挿入…" name="Insert..."/>
 	<text name="line_col" value="行0、列0"/>
 	<button label="編集…" name="edit_btn_2"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_script_limits_region_memory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_script_limits_region_memory.xml
index 28f2e88a1e..cb4a0ce499 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_script_limits_region_memory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_script_limits_region_memory.xml
@@ -3,8 +3,6 @@
 	<text name="script_memory">
 		区画スクリプトの使用メモリ
 	</text>
-	<text name="parcels_listed"/>
-	<text name="memory_used"/>
 	<text name="loading_text">
 		読み込んでいます…
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_scrolling_param.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_scrolling_param.xml
index e5153533ea..d0c82c7445 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_scrolling_param.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_scrolling_param.xml
@@ -1,16 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="LLScrollingPanelParam">
-	<text name="min param text"/>
-	<text name="max param text"/>
 	<text name="Loading...">
 		読み込んでいます…
 	</text>
 	<text name="Loading...2">
 		読み込んでいます…
 	</text>
-	<view_border name="left_border"/>
-	<view_border name="right_border"/>
-	<button name="less"/>
-	<button name="more"/>
 	<slider label="[DESC]" name="param slider"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_settings_sky_atmos.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_settings_sky_atmos.xml
index fd3a3feb5f..6f7aca109c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_settings_sky_atmos.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_settings_sky_atmos.xml
@@ -14,15 +14,12 @@
 			<text name="ambient_color_label">
 				周辺カラー：
 			</text>
-			<color_swatch name="ambient_light"/>
 			<text name="blue_horizon_label">
 				地平線の青：
 			</text>
-			<color_swatch name="blue_horizon"/>
 			<text name="blue_density_label">
 				青の濃度：
 			</text>
-			<color_swatch name="blue_density"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="bottom_lp">
 			<layout_stack name="atmosphere1">
@@ -30,37 +27,29 @@
 					<text name="haze_horizon_label">
 						地平線の霞：
 					</text>
-					<slider name="haze_horizon"/>
 					<text name="haze_density_label">
 						霞の密度：
 					</text>
-					<slider name="haze_density"/>
 					<text name="moisture_level_label">
 						湿度：
 					</text>
-					<slider name="moisture_level"/>
 					<text name="droplet_radius_label">
 						液滴半径：
 					</text>
-					<slider name="droplet_radius"/>
 					<text name="ice_level_label">
 						氷のレベル：
 					</text>
-					<slider name="ice_level"/>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="right_lp">
 					<text name="density_multiplier_label">
 						密度乗数：
 					</text>
-					<slider name="density_multip"/>
 					<text name="distance_multiplier_label">
 						距離乗数：
 					</text>
-					<slider name="distance_multip"/>
 					<text name="maximum_altitude_label">
 						最大高度：
 					</text>
-					<slider name="max_alt"/>
 					<text name="probe_ambiance_label" tool_tip="放射照度を制御します。０以外の場合、ＨＤＲライティングモデルが有効になります。">
 						周辺環境の反射プローブ（ＨＤＲ）：
 					</text>
@@ -68,7 +57,6 @@
 					<text name="scene_gamma_label">
 						輝度：
 					</text>
-					<slider name="scene_gamma"/>
 				</layout_panel>
 			</layout_stack>
 		</layout_panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_settings_sky_clouds.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_settings_sky_clouds.xml
index 5b860c7b05..92bd186b34 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_settings_sky_clouds.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_settings_sky_clouds.xml
@@ -5,27 +5,21 @@
 			<text name="cloud_color_label">
 				雲の色：
 			</text>
-			<color_swatch name="cloud_color"/>
 			<text name="cloud_coverage_label">
 				雲の量：
 			</text>
-			<slider name="cloud_coverage"/>
 			<text name="cloud_scale_label">
 				雲のスケール：
 			</text>
-			<slider name="cloud_scale"/>
 			<text name="cloud_variance_label">
 				雲の分散：
 			</text>
-			<slider name="cloud_variance"/>
 			<text name="cloud_scroll_label">
 				雲の移動：
 			</text>
-			<xy_vector name="cloud_scroll_xy"/>
 			<text name="cloud_image_label">
 				雲の画像：
 			</text>
-			<texture_picker name="cloud_map"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="right_lp">
 			<text name="cloud_density_label">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_settings_sky_sunmoon.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_settings_sky_sunmoon.xml
index 9e9efde9fb..39de7a9ba9 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_settings_sky_sunmoon.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_settings_sky_sunmoon.xml
@@ -8,36 +8,27 @@
 			<text name="position_label">
 				位置：
 			</text>
-			<sun_moon_trackball name="sun_rotation"/>
 			<text name="image_label">
 				画像：
 			</text>
-			<texture_picker name="sun_image"/>
-			<slider name="sun_scale"/>
 			<text name="color_label">
 				色：
 			</text>
-			<color_swatch name="sun_moon_color"/>
 			<text name="sun_azimuth_label">
 				方位角：
 			</text>
-			<slider name="sun_azimuth"/>
 			<text name="sun_elevation_label">
 				標高：
 			</text>
-			<slider name="sun_elevation"/>
 			<text name="glow_focus_label">
 				グローフォーカス：
 			</text>
-			<slider name="glow_focus"/>
 			<text name="glow_size_label">
 				グローサイズ：
 			</text>
-			<slider name="glow_size"/>
 			<text name="star_brightness_label">
 				星の輝度：
 			</text>
-			<slider name="star_brightness"/>
 			<check_box label="ビーコンを表示" name="sunbeacon"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="moon_layout">
@@ -47,24 +38,18 @@
 			<text name="position_label">
 				位置：
 			</text>
-			<sun_moon_trackball name="moon_rotation"/>
 			<text name="moon_image_label">
 				画像：
 			</text>
-			<texture_picker name="moon_image"/>
-			<slider name="moon_scale"/>
 			<text name="moon_azimuth_label">
 				方位角：
 			</text>
-			<slider name="moon_azimuth"/>
 			<text name="moon_elevation_label">
 				標高：
 			</text>
-			<slider name="moon_elevation"/>
 			<text name="brightness_label">
 				輝度：
 			</text>
-			<slider name="moon_brightness"/>
 			<check_box label="ビーコンを表示" name="moonbeacon"/>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_settings_terrain_transform.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_settings_terrain_transform.xml
index fceafc88b0..1fd2c47832 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_settings_terrain_transform.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_settings_terrain_transform.xml
@@ -19,7 +19,6 @@
 	<spinner label="スケールｕ" name="terrain1ScaleU"/>
 	<spinner label="スケールｕ" name="terrain2ScaleU"/>
 	<spinner label="スケールｕ" name="terrain3ScaleU"/>
-	<view_border name="terrainScaleU_horizontal"/>
 	<text name="terrain0ScaleV_label">
 スケールｖ
 	</text>
@@ -27,7 +26,6 @@
 	<spinner label="スケールｕ" name="terrain1ScaleV"/>
 	<spinner label="スケールｕ" name="terrain2ScaleV"/>
 	<spinner label="スケールｕ" name="terrain3ScaleV"/>
-	<view_border name="terrainScaleV_horizontal"/>
 	<text name="terrain0Rotation_label">
 		回転
 	</text>
@@ -35,7 +33,6 @@
 	<spinner label="スケールｕ" name="terrain1Rotation"/>
 	<spinner label="スケールｕ" name="terrain2Rotation"/>
 	<spinner label="スケールｕ" name="terrain3Rotation"/>
-	<view_border name="terrainRotation_horizontal"/>
 	<text name="terrain0OffsetU_label">
 		オフセットｕ
 	</text>
@@ -43,7 +40,6 @@
 	<spinner label="スケールｕ" name="terrain1OffsetU"/>
 	<spinner label="スケールｕ" name="terrain2OffsetU"/>
 	<spinner label="スケールｕ" name="terrain3OffsetU"/>
-	<view_border name="terrainOffsetU_horizontal"/>
 	<text name="terrain0OffsetV_label">
 		オフセットｖ
 	</text>
@@ -51,5 +47,4 @@
 	<spinner label="スケールｕ" name="terrain1OffsetV"/>
 	<spinner label="スケールｕ" name="terrain2OffsetV"/>
 	<spinner label="スケールｕ" name="terrain3OffsetV"/>
-	<view_border name="terrainOffsetV_horizontal"/>
 </panel>
\ No newline at end of file
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_settings_water.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_settings_water.xml
index 626d697bc5..c78b5963c7 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_settings_water.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_settings_water.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel label="水" name="panel_settings_water">
+<panel label="水面" name="panel_settings_water">
 	<layout_stack name="water_stack1">
 		<layout_panel name="lp_top">
 			<text name="water_fog_label">
@@ -8,23 +8,18 @@
 			<text name="color_label">
 				色：
 			</text>
-			<color_swatch name="water_fog_color"/>
 			<text name="density_exponent_label">
 				密度指数：
 			</text>
-			<slider name="water_fog_density"/>
 			<text name="underwater_modifier_label">
 				水中のモディファイア：
 			</text>
-			<slider name="water_underwater_mod"/>
 			<text name="FresnelScaleText">
 				フレネル係数：
 			</text>
-			<slider name="water_fresnel_scale"/>
 			<text name="FresnelOffsetText">
 				フレネルオフセット：
 			</text>
-			<slider name="water_fresnel_offset"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="lp_bottom">
 			<layout_stack name="water_stack2">
@@ -32,15 +27,12 @@
 					<text name="normal_map_label">
 						ノーマル（法線）マップ
 					</text>
-					<texture_picker name="water_normal_map"/>
 					<text name="large_wave_speed_label">
 						大波の速度
 					</text>
-					<xy_vector name="water_wave1_xy"/>
 					<text name="small_wave_speed_label">
 						小波の速度
 					</text>
-					<xy_vector name="water_wave2_xy"/>
 					<text name="reflection_wavelet_scale_label">
 						さざ波の反射係数
 					</text>
@@ -55,15 +47,12 @@
 					<text name="refraction_scale_above_label">
 						反射係数（上）
 					</text>
-					<slider name="water_scale_above"/>
 					<text name="refraction_scale_below_label">
 						反射係数（下）
 					</text>
-					<slider name="water_scale_below"/>
 					<text name="blur_multiplier_label">
 						ブラー乗数
 					</text>
-					<slider name="water_blur_multip"/>
 				</layout_panel>
 			</layout_stack>
 		</layout_panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_snapshot_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_snapshot_inventory.xml
index 3c9dccd7ff..34cca0a6c3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_snapshot_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_snapshot_inventory.xml
@@ -1,10 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="panel_snapshot_inventory">
-	<icon name="title_icon"/>
 	<text name="title">
 		インベントリに保存
 	</text>
-	<view_border name="hr"/>
 	<combo_box label="解像度" name="texture_size_combo">
 		<combo_box.item label="小（128×128）" name="Small(128x128)"/>
 		<combo_box.item label="中（256×256）" name="Medium(256x256)"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_snapshot_local.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_snapshot_local.xml
index 4b0d01c65c..88d2d470f9 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_snapshot_local.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_snapshot_local.xml
@@ -24,7 +24,6 @@
 		<combo_box.item label="BMP（可逆圧縮）" name="BMP"/>
 	</combo_box>
 	<slider label="品質：" name="image_quality_slider"/>
-	<check_box name="local_remember_location_sessions"/>
 	<text name="local_remember_location_sessions_text">
 		セッション間の保存場所とファイル名
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_status_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_status_bar.xml
index f34ba919f0..7b7d3a7a52 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_status_bar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_status_bar.xml
@@ -1,18 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="status">
 	<panel name="parcel_info_panel">
-		<icon name="voice_icon"/>
-		<icon name="fly_icon"/>
-		<icon name="push_icon"/>
-		<icon name="build_icon"/>
-		<icon name="scripts_icon"/>
-		<icon name="see_avs_icon"/>
-		<icon name="pathfinding_dirty_icon"/>
-		<icon name="pathfinding_disabled_icon"/>
 		<button name="buy_land_btn" tool_tip="区画販売中です。"/>
-		<icon name="damage_icon"/>
 		<text name="damage_text" value="100%"/>
-		<icon name="scriptout"/>
 		<!-- <FS:Zi> This text changes color when hovered over, implemented in llstatusbar.cpp
 									Colors are defined in colors.xml as ParcelNormalColor and ParcelHoverColor -->
 		<text tool_tip="あなたがいる土地の区画名です。土地情報についてはクリックしてください。" name="parcel_info_text" value="（読み込んでいます…）"/>
@@ -40,12 +30,9 @@
 		<button label="L$を購入" name="buyL" tool_tip="クリックしてL$を購入します。"/>
 	</panel>
 	<panel name="time_and_media_bg">
-		<text name="TimeText" tool_tip="現在時刻（太平洋時間）">午前24：00：00 PST</text>
-		<button name="presets_icon_camera"/>
-		<button name="presets_icon_graphic"/>
+		<text name="TimeText" tool_tip="現在時刻（太平洋時間）">午前24：00：00　PST</text>
 		<button name="stream_toggle_btn" tool_tip="区画のオーディストリームを再生／停止します。"/>
-		<button name="media_toggle_btn" tool_tip="すべてのメディア（音楽、ビデオ、Web ページ）を開始／停止します。"/>
-		<button name="volume_btn"/>
+		<button name="media_toggle_btn" tool_tip="すべてのメディア（音楽、ビデオ、Webページ）を開始／停止します。"/>
 		<text name="FPSText" tool_tip="フレーム毎秒">
 			200.0
 		</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_teleport_history_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_teleport_history_item.xml
index a12a958d2b..cc52762a75 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_teleport_history_item.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_teleport_history_item.xml
@@ -1,11 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="teleport_history_item">
 	<panel.string name="DateFmt">
-		[year,datetime,utc]年[mthnum,datetime,utc]月[day,datetime,utc]日　[ampm,datetime,utc]　[hour12,datetime,utc]：[min,datetime,utc] 
+		[year,datetime,utc]年[mthnum,datetime,utc]月[day,datetime,utc]日　[ampm,datetime,utc][hour12,datetime,utc]：[min,datetime,utc] 
 	</panel.string>
-	<icon name="hovered_icon"/>
-	<icon name="selected_icon"/>
-	<icon name="landmark_icon"/>
 	<layout_stack name="ls_item">
 		<layout_panel name="lp_region">
 			<text name="region" value="…"/>
@@ -14,7 +11,7 @@
 			<text name="position" value="0, 0, 0"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="lp_date">
-			<text name="timestamp" value="2000年01月01日　PM12:00"/>
+			<text name="timestamp" value="2000年01月01日　午後12：00"/>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
 	<button name="profile_btn" tool_tip="アイテム情報を表示します。"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_toolbar_view.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_toolbar_view.xml
index 86cb6f1f8e..4b242846cb 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_toolbar_view.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_toolbar_view.xml
@@ -1,34 +1,6 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <toolbar_view name="toolbar view">
 	<layout_stack name="bottom_toolbar_stack">
-		<layout_panel name="vertical_toolbar_panel">
-			<layout_stack name="vertical_toolbar_stack">
-				<layout_panel name="left_toolbar_panel">
-					<!-- FS:Ansariel: Special vertical toolbar -->
-					<toolbar_vertical name="toolbar_left">
-						<icon layout="topleft" name="caret"/>
-					</toolbar_vertical>
-					<!-- FS:Ansariel: Special vertical toolbar -->
-				</layout_panel>
-				<layout_panel name="non_toolbar_panel">
-					<view name="floater_snap_region"/>
-					<view name="minimized_floaters_region"/>
-					<panel name="chiclet_container">
-					</panel>
-					<!-- FS:Ansariel: For chiclets and notices at bottom -->
-					<panel name="chiclet_container_bottom">
-					</panel>
-					<!-- END FS:Ansariel: For chiclets and notices at bottom -->
-				</layout_panel>
-				<layout_panel name="right_toolbar_panel">
-					<!-- FS:Ansariel: Special vertical toolbar -->
-					<toolbar_vertical name="toolbar_right">
-						<icon layout="topleft" name="caret"/>
-					</toolbar_vertical>
-					<!-- FS:Ansariel: Special vertical toolbar -->
-				</layout_panel>
-			</layout_stack>
-		</layout_panel>
 		<!-- Panel to take up the chat bar / tool bar layout stack -->
 		<layout_panel name="bottom_toolbar_panel">
 			<!-- Horizontal panel to take up the chat bar and the tool bar -->
@@ -37,12 +9,6 @@
 				<layout_panel name="chat_bar_stand_fly_container_panel">
 					<!-- Vertical stack to house the stand fly buttons and the chat bar below -->
 					<layout_stack name="chat_bar_stand_fly_stack">
-
-						<!-- Panel to house the stand fly buttons, will expand down if chatbar is hidden -->
-						<layout_panel name="stand_fly_layout_panel">
-							<panel name="state_management_buttons_container"/>
-						</layout_panel>
-						<!-- Panel to house the stand fly buttons, will expand down if chatbar is hidden -->
 						<!-- The chat bar itself -->
 						<layout_panel name="chat_bar_layout_panel">
 							<button name="local_chat_button" tool_tip="近くのチャットウィンドウを表示または非表示にします。（CTRL＋H）" label="近くのチャット"/>
@@ -52,13 +18,6 @@
 					<!-- Vertical stack to house the stand fly buttons and the chat bar below -->
 				</layout_panel>
 				<!-- The chat bar / stand fly stack container -->
-				<!-- The toolbar itself -->
-				<layout_panel name="toolbar_panel">
-					<toolbar name="toolbar_bottom">
-						<icon name="caret"/>
-					</toolbar>
-				</layout_panel>
-				<!-- The toolbar itself -->
 			</layout_stack>
 			<!-- Horizontal panel to take up the chat bar and the tool bar -->
 		</layout_panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_tools_texture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_tools_texture.xml
index 38a201b0ff..8026aa1cae 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_tools_texture.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_tools_texture.xml
@@ -52,7 +52,7 @@
 	</text>
 	<button name="edit_selected_pbr" label="選択を編集"/>
 	<button name="save_selected_pbr" label="インベントリに保存"/>
-	<texture_picker label="ディフューズ" name="texture control" tool_tip="クリックで拡散（ディフューズ）マップのテクスチャを選択します。"/>
+	<texture_picker label="拡散" name="texture control" tool_tip="クリックで拡散（ディフューズ）マップのテクスチャを選択します。"/>
 	<text name="label alphamode">
 		アルファモード
 	</text>
@@ -117,7 +117,6 @@
 	<text name="label environment">
 		自然環境
 	</text>
-	<spinner name="environment"/>
 	<text name="label shinycolor">
 		光沢色
 	</text>
@@ -154,7 +153,6 @@
 	<spinner label="回転度" name="shinyRot"/>
 	<spinner label="水平オフセット" name="shinyOffsetU"/>
 	<spinner label="垂直オフセット" name="shinyOffsetV"/>
-	<web_browser name="title_media"/>
 	<!-- BEGIN PBR Material texture transform parameters -->
 	<spinner label="水平スケール" name="gltfTextureScaleU"/>
 	<spinner label="垂直スケール" name="gltfTextureScaleV"/>
@@ -165,8 +163,7 @@
 	<check_box label="平面を揃える" name="checkbox planar align" tool_tip="テクスチャを最後に選択された面を基準に揃えます。平面テクスチャのマッピングが必要です。"/>
 	<check_box label="マテリアルを同期" name="checkbox_sync_settings" tool_tip="全てのマップの繰り返しを同期させます。"/>
 	<button label="揃える" name="button align textures" tool_tip="現在のテクスチャレイヤーのオフセット値を基準に揃えます。"/>
-	<web_browser name="title_media"/>
-	<button label="全て検索" name="btn_select_same_diff" tool_tip="この面と同じディフューズ（拡散反射）マップを貼り付けた、すべての面を選択します。"/>
+	<button label="全て検索" name="btn_select_same_diff" tool_tip="この面と同じ拡散反射（ディフューズ）マップを貼り付けた、すべての面を選択します。"/>
 	<button label="全て検索" name="btn_select_same_norm" tool_tip="この面と同じ法線（ノーマル）マップを貼り付けた、すべての面を選択します。"/>
 	<button label="全て検索" name="btn_select_same_spec" tool_tip="この面と同じ鏡面反射（スペキュラ）マップを貼り付けた、すべての面を選択します。"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_topinfo_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_topinfo_bar.xml
index b7c63835ed..c46df2fbcc 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_topinfo_bar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_topinfo_bar.xml
@@ -1,13 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="topinfo_bar">
-	<button name="place_info_btn"/>
 	<text name="parcel_info_text" value="（読み込んでいます…）"/>
-	<icon name="voice_icon"/>
-	<icon name="fly_icon"/>
-	<icon name="push_icon"/>
-	<icon name="build_icon"/>
-	<icon name="scripts_icon"/>
-	<icon name="damage_icon"/>
-	<icon name="see_avatars_icon"/>
 	<text name="damage_text" value="100%"/>
 </panel>
\ No newline at end of file
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/sidepanel_appearance.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/sidepanel_appearance.xml
index e0fb981fc8..db068db939 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/sidepanel_appearance.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/sidepanel_appearance.xml
@@ -16,7 +16,4 @@
 		<button label="" name="edit_outfit_btn" tool_tip="このアウトフィットを編集"/>
 	</panel>
 	<filter_editor label="アウトフィットをフィルタ" name="Filter"/>
-	<panel name="panel_outfits_inventory"/>
-	<panel name="panel_outfit_edit"/>
-	<panel name="panel_edit_wearable"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/sidepanel_item_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/sidepanel_item_info.xml
index 33e0b1dfd4..62b3666e62 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/sidepanel_item_info.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/sidepanel_item_info.xml
@@ -29,11 +29,9 @@
 	</panel.string>
 	<layout_stack name="main_stack">
 		<layout_panel name="layout_item_name">
-			<icon name="item_type_icon"/>
 			<line_editor name="LabelItemName" tool_tip="使用できる名前の文字数は最大６３文字までです。長いプリム名は短縮されます。名前に使用できる文字は ASCII-7（非拡張）に含まれる印字可能な文字のみです（縦線「|」は例外）。"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="layout_item_details">
-			<thumbnail name="item_thumbnail"/>
 			<text name="LabelOwnerTitle">
 				所有者：
 			</text>
@@ -62,10 +60,8 @@
 			<text name="LabelItemExperienceTitle">
 				体験：
 			</text>
-			<text name="LabelItemExperience"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="layout_item_permissions_sale">
-			<view_border name="cost_text_border"/>
 			<text name="perm_modify">
 				権限
 			</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/bodyparts_list_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/bodyparts_list_item.xml
index c811d94a35..8588c3ed9c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/bodyparts_list_item.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/bodyparts_list_item.xml
@@ -1,9 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <bodyparts_list_item name="wearable_item">
-	<item_icon name="item_icon"/>
 	<item_name name="item_name" value="…"/>
 	<lock_panel name="btn_lock" tool_tip="編集権限がありません。"/>
-	<lock_icon name="btn_lock1"/>
-	<edit_panel name="btn_edit_panel"/>
 	<edit_btn name="btn_edit" tool_tip="このシェイプを編集"/>
 </bodyparts_list_item>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/clothing_list_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/clothing_list_item.xml
index efceb72468..bcd186f33b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/clothing_list_item.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/clothing_list_item.xml
@@ -1,11 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <clothing_list_item name="wearable_item">
-    <lock_icon name="item_icon"/>
-    <item_name name="item_name" value="…"/>
-    <up_btn name="btn_move_up"/>
-    <down_btn name="btn_move_down"/>
-    <lock_panel name="btn_lock" tool_tip="編集権限がありません。"/>
-    <lock_icon name="btn_lock1"/>
-    <edit_panel name="btn_edit_panel"/>
-    <edit_btn name="btn_edit" tool_tip="この衣装を編集"/>
+	<item_name name="item_name" value="…"/>
+	<lock_panel name="btn_lock" tool_tip="編集権限がありません。"/>
+	<edit_btn name="btn_edit" tool_tip="この衣装を編集"/>
 </clothing_list_item>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/deletable_wearable_list_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/deletable_wearable_list_item.xml
index 07a4438bce..d113f79bca 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/deletable_wearable_list_item.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/deletable_wearable_list_item.xml
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <deletable_wearable_list_item name="deletable_wearable_item">
-    <delete_btn name="btn_delete" tool_tip="アウトフィットから削除"/>
-    <item_icon name="item_icon"/>
-    <item_name name="item_name" value="…"/>
+	<delete_btn name="btn_delete" tool_tip="アウトフィットから削除"/>
+	<item_name name="item_name" value="…"/>
 </deletable_wearable_list_item>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/density_ctrl.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/density_ctrl.xml
index 635fa49dcc..3fa3b541f7 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/density_ctrl.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/density_ctrl.xml
@@ -1,28 +1,21 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <densityctrl label="密度" name="density_ctrl">
-    <text name="exponential_term_label">
-        指数項
-    </text>
-    <slider name="level_exponential"/>
-    <view name="preview_image"/>
-    <text name="exponential_scale_factor_label">
-        指数尺度係数
-    </text>
-    <slider name="exponential_scale"/>
-    <text name="linear_term_label">
-        線形項
-    </text>
-    <slider name="level_linear"/>
-    <text name="constant_term_label">
-        定数項
-    </text>
-    <slider name="level_constant"/>
-    <text name="max_altitude_label">
-        最大高度
-    </text>
-    <slider name="max_altitude"/>
-    <text name="aniso_factor_label">
-        異方性係数
-    </text>
-    <slider name="aniso_factor"/>
+	<text name="exponential_term_label">
+		指数項
+	</text>
+	<text name="exponential_scale_factor_label">
+		指数尺度係数
+	</text>
+	<text name="linear_term_label">
+		線形項
+	</text>
+	<text name="constant_term_label">
+		定数項
+	</text>
+	<text name="max_altitude_label">
+		最大高度
+	</text>
+	<text name="aniso_factor_label">
+		異方性係数
+	</text>
 </densityctrl>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/dummy_clothing_list_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/dummy_clothing_list_item.xml
index fdf21253cf..ca6467f8a7 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/dummy_clothing_list_item.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/dummy_clothing_list_item.xml
@@ -1,7 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <dummy_clothing_list_item name="dummy_clothing_item">
-	<item_icon name="item_icon"/>
 	<item_name name="item_name" value="…"/>
-	<add_panel name="btn_add_panel"/>
 	<add_btn name="btn_add" tool_tip="この種類のアイテムを更に追加します。"/>
 </dummy_clothing_list_item>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/flat_list_view.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/flat_list_view.xml
index 7c7f9df528..b08dc59fc5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/flat_list_view.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/flat_list_view.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <flat_list_view>
-    <flat_list_view.no_items_text name="no_items_msg" value="一致するものが見つかりませんでした。"/>
+	<flat_list_view.no_items_text name="no_items_msg" value="一致するものが見つかりませんでした。"/>
 </flat_list_view>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/inventory_list_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/inventory_list_item.xml
index edca2194eb..64a0ace0a4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/inventory_list_item.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/inventory_list_item.xml
@@ -1,5 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <inventory_list_item name="inventory_item">
-	<item_icon name="item_icon"/>
 	<item_name name="item_name" value="…"/>
 </inventory_list_item>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/panel_camera_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/panel_camera_item.xml
index d2945044ad..4f8cd178c9 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/panel_camera_item.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/panel_camera_item.xml
@@ -1,10 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel_camera_item>
-    <panel_camera_item.icon_over name="hovered_icon"/>
-    <panel_camera_item.icon_selected name="selected_icon"/>
-    <panel_camera_item.picture name="picture"/>
-    <panel_camera_item.selected_picture fname="selected_picture"/>
-    <panel_camera_item.text name="picture_name">
-        テキスト
-    </panel_camera_item.text>
+	<panel_camera_item.text name="picture_name">
+		テキスト
+	</panel_camera_item.text>
 </panel_camera_item>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/person_view.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/person_view.xml
index 5f9d99bc79..d05cd9bc21 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/person_view.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/person_view.xml
@@ -1,12 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <person_view>
-    <avatar_icon/>
-    <last_interaction_time_textbox name="last_interaction_time_textbox" value="0秒"/>
-    <permission_edit_theirs_icon name="permission_edit_theirs_icon" tool_tip="このフレンドのオブジェクトを編集することはできません。"/>
-    <permission_edit_mine_icon name="permission_edit_mine_icon" tool_tip="このフレンドは、あなたのオブジェクトの編集や、削除、取得することができます。"/>
-    <permission_map_icon name="permission_map_icon" tool_tip="このフレンドは、マップ上であなたのいる場所を探すことができます。"/>
-    <permission_online_icon name="permission_online_icon" tool_tip="このフレンドは、あなたがオンラインになったことがわかります。"/>
-    <info_btn name="info_btn" tool_tip="詳細情報を表示します。"/>
-    <profile_btn name="profile_btn" tool_tip="プロフィールを閲覧します。"/>
-    <output_monitor name="speaking_indicator"/>
+	<last_interaction_time_textbox name="last_interaction_time_textbox" value="0秒"/>
+	<permission_edit_theirs_icon name="permission_edit_theirs_icon" tool_tip="このフレンドのオブジェクトを編集することはできません。"/>
+	<permission_edit_mine_icon name="permission_edit_mine_icon" tool_tip="このフレンドは、あなたのオブジェクトの編集や、削除、取得することができます。"/>
+	<permission_map_icon name="permission_map_icon" tool_tip="このフレンドは、マップ上であなたのいる場所を探すことができます。"/>
+	<permission_online_icon name="permission_online_icon" tool_tip="このフレンドは、あなたがオンラインになったことがわかります。"/>
+	<info_btn name="info_btn" tool_tip="詳細情報を表示します。"/>
+	<profile_btn name="profile_btn" tool_tip="プロフィールを閲覧します。"/>
 </person_view>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/sun_moon_trackball.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/sun_moon_trackball.xml
index c988ea7a91..f428dece16 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/sun_moon_trackball.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/sun_moon_trackball.xml
@@ -1,12 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <sun_moon_trackball name="virtualtrackball">
-    <sun_moon_trackball.border/>
-    <sun_moon_trackball.labelN name="labelN" label="北"/>
-    <sun_moon_trackball.labelS name="labelS" label="南"/>
-    <sun_moon_trackball.labelW name="labelW" label="西"/>
-    <sun_moon_trackball.labelE name="labelE" label="東"/>
-    <sun_moon_trackball.button_rotate_top name="btn_rotate_top"/>
-    <sun_moon_trackball.button_rotate_bottom name="btn_rotate_bottom"/>
-    <sun_moon_trackball.button_rotate_left name="btn_rotate_left"/>
-    <sun_moon_trackball.button_rotate_right name="btn_rotate_right"/>
+	<sun_moon_trackball.labelN name="labelN" label="北"/>
+	<sun_moon_trackball.labelS name="labelS" label="南"/>
+	<sun_moon_trackball.labelW name="labelW" label="西"/>
+	<sun_moon_trackball.labelE name="labelE" label="東"/>
 </sun_moon_trackball>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/wearable_outfit_list_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/wearable_outfit_list_item.xml
index 861437e0a4..e236c8bd75 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/wearable_outfit_list_item.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/wearable_outfit_list_item.xml
@@ -1,11 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <inventory_list_item>
-	<!-- DEFAULT style for inventory list item -->
-	<default_style/>
-	<!-- style for inventory list item WORN on avatar -->
-	<worn_style/>
-	<item_icon name="item_icon"/>
 	<item_name name="item_name" value="…"/>
-	<add_btn name="add_wearable"/>
-	<remove_btn name="remove_wearable"/>
 </inventory_list_item>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/xy_vector.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/xy_vector.xml
index dcb1966c92..09dd0a2c85 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/xy_vector.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/xy_vector.xml
@@ -1,7 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <xy_vector name="xyvector">
-	<xy_vector.border visible="true"/>
 	<xy_vector.x_entry name="XEntry" tab_stop="true" label="Ｘ軸："/>
 	<xy_vector.y_entry name="YEntry" tab_stop="true" label="Ｙ軸："/>
-	<xy_vector.touch_area name="TouchArea"/>
 </xy_vector>
diff --git a/indra/newview/skins/firestorm/xui/ja/panel_edit_shape.xml b/indra/newview/skins/firestorm/xui/ja/panel_edit_shape.xml
index 5be278e79c..bc150303db 100644
--- a/indra/newview/skins/firestorm/xui/ja/panel_edit_shape.xml
+++ b/indra/newview/skins/firestorm/xui/ja/panel_edit_shape.xml
@@ -9,8 +9,6 @@
 	<string name="height">
 		身長：
 	</string>
-	<text name="avatar_height"/>
-	
 	<tab_container name="wearable_accordion">
 		<panel name="shape_body_tab_holder" title="身体">
 			<accordion name="shape_body_accordion">
diff --git a/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_group_general.xml b/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_group_general.xml
index 4bd26eeeac..e671dbcb1d 100644
--- a/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_group_general.xml
+++ b/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_group_general.xml
@@ -16,11 +16,10 @@
 		<text name="prepend_founded_by">
 		創設者：
 		</text>
-		<text name="founder_name"/>
 		<text name="join_cost_text">
 		無料
 		</text>
-		<button label="加入する！" name="btn_join" />
+		<button label="加入します！" name="btn_join" />
 	</panel>
 	<text_editor name="charter">
 		グループの理念、指針を記入してください
@@ -50,7 +49,7 @@
 		<check_box name="check_enrollment_fee" tool_tip="入会費が必要かどうかを設定します。" label="入会費がかかります"/>
 		<spinner name="spin_enrollment_fee" tool_tip="「入会費」にチェックが入っている場合、新規メンバーは指定された入会費を支払わなければグループに入れません。" label="L$"/>
 		<combo_box name="group_mature_check" tool_tip="レーティング区分は、グループ内でどのようなコンテンツや行動が許されるかを指定するものです">
-			<combo_item name="select_mature" value="Select">
+			<combo_item name="select_mature" value="選択">
 				‐レーティング区分を指定‐
 			</combo_item>
 			<combo_box.item label="「Moderate」コンテンツ" name="mature" value="Mature"/>
diff --git a/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_group_info_sidetray.xml b/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_group_info_sidetray.xml
index 845e76e1e9..7b98628e97 100644
--- a/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_group_info_sidetray.xml
+++ b/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_group_info_sidetray.xml
@@ -24,7 +24,6 @@
 	<layout_stack name="group_info_sidetray_main">
 		<layout_panel name="header_container">
 			<panel name="group_info_top">
-				<button name="back"/>
 				<text_editor name="group_name" value="（読み込んでいます…）"/>
 				<line_editor label="新しいグループ名を入力してください" name="group_name_editor"/>
 			</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_group_notices.xml b/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_group_notices.xml
index f84d8875db..3458951c86 100644
--- a/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_group_notices.xml
+++ b/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_group_notices.xml
@@ -57,8 +57,6 @@
 		<text name="lbl4">
 			内容：
 		</text>
-		<text_editor name="view_message"/>
-		<line_editor name="view_inventory_name"/>
 		<button label="添付アイテムを開く" name="open_attachment"/>
 	</panel>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_group_roles.xml b/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_group_roles.xml
index d9110a24f6..80bb142644 100644
--- a/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_group_roles.xml
+++ b/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_group_roles.xml
@@ -6,7 +6,6 @@
 	<panel.string name="want_apply_text">
 		変更を保存してもよろしいですか？
 	</panel.string>
-	<panel.string name="help_text" />
 	<tab_container name="roles_tab_container">
 		<panel label="メンバー" name="members_sub_tab" tool_tip="メンバー">
 			<panel.string name="help_text">
@@ -74,7 +73,6 @@ Ctrlキーを押しながら、メンバー名をクリックすることで複
 			<button label="住人をバンする" name="ban_create" tool_tip="グループから住人をバンします。"/>
 			<button label="バンの解除" name="ban_delete" tool_tip="選択した住人のバンを解除します。"/>
 			<button name="ban_refresh" tool_tip="バンリストをリフレッシュします。"/>
-			<text name="ban_count"/>
 		</panel>
 	</tab_container>
 	<panel name="members_footer">
@@ -98,22 +96,15 @@ Ctrlキーを押しながら、メンバー名をクリックすることで複
 		<text name="static">
 			役割名
 		</text>
-		<line_editor name="role_name">
-		</line_editor>
 		<text name="static3">
 			役割のタイトル
 		</text>
-		<line_editor name="role_title">
-		</line_editor>
 		<text name="static2">
 			説明
 		</text>
-		<text_editor name="role_description">
-		</text_editor>
 		<text name="static4">
 			割り当てられたメンバー
 		</text>
-		<name_list name="role_assigned_members"/>
 		<check_box label="明らかなメンバー" name="role_visible_in_list" tool_tip="グループ外の人が一般タブを見たときに、この役割のメンバーが表示されるかどうかを設定します。"/>
 		<text name="static5">
 			許可された能力
@@ -131,10 +122,8 @@ Ctrlキーを押しながら、メンバー名をクリックすることで複
 		<text name="static2">
 			この能力を持つ役割
 		</text>
-		<scroll_list name="action_roles"/>
 		<text name="static3">
 			この能力を持つメンバー
 		</text>
-		<name_list name="action_members" />
 	</panel>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_status_bar.xml b/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_status_bar.xml
index 68188cc64d..8fb0a81a94 100644
--- a/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_status_bar.xml
+++ b/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_status_bar.xml
@@ -1,19 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <pane name="status">
 	<panel name="parcel_info_panel">
-		<icon name="voice_icon" />
-		<icon name="fly_icon" />
-		<icon name="push_icon" />
-		<icon name="build_icon" />
-		<icon name="scripts_icon" />
-		<icon name="see_avs_icon" />
-		<icon name="pathfinding_dirty_icon" />
-		<icon name="pathfinding_disabled_icon" />
-		<button name="buy_land_btn" tool_tip="Parcel is for sale" />
-		<icon name="damage_icon" />
-		<text name="damage_text" />
-		<icon name="scriptout" />
-		<text tool_tip="Name of land parcel on which you are standing. Click for About Land." name="parcel_info_text" value="(loading...)"/>
+		<text tool_tip="あなたが立っている土地の区画名です。土地情報についてはクリックしてください。" name="parcel_info_text" value="（読み込んでいます…）"/>
 	</panel>
 	<panel.string name="packet_loss_tooltip">
 		パケット損失
@@ -40,10 +28,8 @@
 	<panel name="time_and_media_bg">
 		<!-- Draw distance widget here -->
 		<icon name="dd_icon" tool_tip="描画距離"/>
-		<slider tool_tip="Maximum distance away from camera to be rezzed (meters)" name="drawdistance" />
+		<slider tool_tip="Rezするカメラからの最大距離（メートル）" name="drawdistance"/>
 		<text name="TimeText" tool_tip="現在時刻（太平洋）">午前　24：00：00　PST</text>
-		<button name="presets_icon_camera"/>
-		<button name="presets_icon_graphic"/>
 		<button name="stream_toggle_btn" tool_tip="区画のオーディストリームを再生／停止します。"/>
 		<button name="media_toggle_btn" tool_tip="すべてのメディア（音楽、ビデオ、Web ページ）を開始／停止します。"/>
 		<button name="volume_btn" tool_tip="ボリュームの操作"/>
diff --git a/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/floater_preferences.xml b/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/floater_preferences.xml
index c9f4f68d42..01f31b6c2f 100644
--- a/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/floater_preferences.xml
+++ b/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/floater_preferences.xml
@@ -1,8 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <floater name="Preferences" title="初期設定">
-	<floater.string name="email_unverified_tooltip">
-	ＩＭからメールを有効にするには、次のサイトにアクセスしてメールを確認してください。
-https://accounts.secondlife.com/change_email/
+	<floater.string name="email_unverified_tooltip"> ＩＭからメールを有効にするには、次のサイトにアクセスしてメールを確認してください。 https://accounts.secondlife.com/change_email/?lang=ja-JP
 	</floater.string>
 	<floater.string name="LoginToChange">
 		ログインして変更
@@ -14,23 +12,23 @@ https://accounts.secondlife.com/change_email/
 		<button name="copy_search_slurl_btn" tool_tip="検索クエリをSurlとしてコピーします。"/>
 	</panel>
 	<tab_container name="pref core">
-		<panel label="一般" name="general" />
-		<panel label="チャット" name="chat" />
-		<panel label="カラー" name="colors" />
-		<panel label="カスタムカラー" name="custom_colors" />
-		<panel label="グラフィック" name="display" />
-		<panel label="サウンドとメディア" name="audio" />
-		<panel label="セットアップ" name="input" />
-		<panel label="移動と視界" name="move" />
-		<panel label="操作" name="controls" />
-		<panel label="通知" name="msgs" />
-		<panel label="プライバシー" name="im" />
-		<panel label="高度な設定" name="advanced1" />
-		<panel label="ＵＩ" name="ui" />
-		<panel label="スキン" name="skins" />
-		<panel label="クラッシュ報告" name="crashreports" />
-		<panel label="Firestorm" name="firestorm" />
-		<panel label="Opensim" name="opensim" />
-		<panel label="バックアップと復元" name="backup" />
+		<panel label="一般" name="general"/>
+		<panel label="チャット" name="chat"/>
+		<panel label="カラー" name="colors"/>
+		<panel label="カスタムカラー" name="custom_colors"/>
+		<panel label="グラフィック" name="display"/>
+		<panel label="サウンドとメディア" name="audio"/>
+		<panel label="セットアップ" name="input"/>
+		<panel label="移動と視界" name="move"/>
+		<panel label="操作" name="controls"/>
+		<panel label="通知" name="msgs"/>
+		<panel label="プライバシー" name="im"/>
+		<panel label="高度な設定" name="advanced1"/>
+		<panel label="ＵＩ" name="ui"/>
+		<panel label="スキン" name="skins"/>
+		<panel label="クラッシュ報告" name="crashreports"/>
+		<panel label="Firestorm" name="firestorm"/>
+		<panel label="Opensim" name="opensim"/>
+		<panel label="バックアップと復元" name="backup"/>
 	</tab_container>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_group_general.xml b/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_group_general.xml
index d8e91a4f11..f4d5e09c02 100644
--- a/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_group_general.xml
+++ b/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_group_general.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel label="General" name="general_tab">
+<panel label="一般" name="general_tab">
 	<panel.string name="help_text">
 		「一般」タブには、メンバー一覧、設定、メンバーのオプションなど、このグループに関する一般的な情報が記されています。
 
@@ -16,11 +16,10 @@
 		<text name="prepend_founded_by">
       創設者：
 		</text>
-		<text name="founder_name" />
 		<text name="join_cost_text">
       入会費はかかりません。
 		</text>
-		<button label="JOIN NOW!" name="btn_join"/>
+		<button label="加入します！" name="btn_join"/>
 	</panel>
 	<text_editor name="charter">
 		グループの理念、指針を記入してください
@@ -50,8 +49,8 @@
 		<check_box name="check_enrollment_fee" tool_tip="グループ加入に入会費が必要かどうかを設定します。" label="入会費がかかります。"/>
 		<spinner name="spin_enrollment_fee" tool_tip="「入会費」にチェックが入っている場合、新規メンバーは指定された入会費を支払わなければグループに入れません。" label="L$"/>
 		<combo_box name="group_mature_check" tool_tip="レーティング区分は、グループ内でどのようなコンテンツや行動が許されるかを指定するものです。">
-			<combo_item name="select_mature" value="Select">
-						‐レーティング区分を指定‐
+			<combo_item name="select_mature" value="選択">
+				‐レーティング区分を指定‐
 			</combo_item>
 			<combo_box.item label="「Moderate」コンテンツ" name="mature" value="Mature"/>
 			<combo_box.item label="「General」コンテンツ" name="pg" value="Not Mature"/>
@@ -60,8 +59,8 @@
 		<text name="group_key_label">
 			グループのキー：
 		</text>
-		<button name="copy_name" label="グループ名をコピー" />
-		<text_editor name="group_key" label="グループＵＵＩＤ：" initial_value="（読み込んでいます…）" />
+		<button name="copy_name" label="グループ名をコピー"/>
+		<text_editor name="group_key" label="グループＵＵＩＤ：" initial_value="（読み込んでいます…）"/>
 		<button name="copy_uri" label="ＵＲＩをコピー"/>
 	</panel>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_group_info_sidetray.xml b/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_group_info_sidetray.xml
index 792512adb3..f93e56ecc7 100644
--- a/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_group_info_sidetray.xml
+++ b/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_group_info_sidetray.xml
@@ -24,7 +24,6 @@
 	<layout_stack name="group_info_sidetray_main">
 		<layout_panel name="header_container">
 			<panel name="group_info_top">
-				<button name="back"/>
 				<text_editor name="group_name" value="（読み込んでいます…）"/>
 				<line_editor label="新しいグループ名を入力してください" name="group_name_editor"/>
 			</panel>
@@ -43,7 +42,6 @@
 			</layout_stack>
 			<layout_stack name="layout">
 				<layout_panel name="button_row">
-					<button name="btn_refresh" />
 					<layout_stack name="button_row_ls">
 						<layout_panel name="btn_activate_lp">
 							<button label="アクティブ化" name="btn_activate"/>
@@ -58,7 +56,7 @@
 							<button label="保存" label_selected="保存" name="btn_apply"/>
 						</layout_panel>
 					</layout_stack>
-					<!--<button label="Cancel" label_selected="Cancel" name="btn_cancel" />-->
+					<!--<button label="キャンセル" label_selected="キャンセル" name="btn_cancel" />-->
 				</layout_panel>
 			</layout_stack>
 		</layout_panel>
diff --git a/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_group_land_money.xml b/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_group_land_money.xml
index ed6768f361..f1c7a74cf6 100644
--- a/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_group_land_money.xml
+++ b/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_group_land_money.xml
@@ -18,9 +18,10 @@
 	<panel.string name="land_contrib_error">
 		土地の貢献を設定することができません。
 	</panel.string>
-	<!-- <text name="group_land_heading">
-        Group Owned Land
-    </text> -->
+	<!--
+	<text name="group_land_heading">
+		グループ所有地
+  </text> -->
 	<panel name="layout_panel_landmoney">
 		<scroll_list name="group_parcel_list">
 			<scroll_list.columns label="区画" name="name"/>
@@ -50,7 +51,6 @@
 		<text name="your_contribution_label">
 			あなたの貢献面積：
 		</text>
-		<line_editor name="your_contribution_line_editor"/>
 		<text name="your_contribution_units">
 			㎡
 		</text>
diff --git a/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_group_notices.xml b/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_group_notices.xml
index 76bcfa69a8..5e10bc3c43 100644
--- a/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_group_notices.xml
+++ b/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_group_notices.xml
@@ -37,7 +37,6 @@
 		<text name="lbl5">
 			添付：
 		</text>
-		<line_editor name="create_inventory_name"/>
 		<text name="drag_and_drop_help">
 			添付したいアイテムをここにドラッグアンドドロップしてください：
 		</text>
@@ -60,8 +59,6 @@
 		<text name="lbl4">
 			内容：
 		</text>
-		<text_editor name="view_message"/>
-		<line_editor name="view_inventory_name"/>
 		<button label="添付アイテムを開く" name="open_attachment"/>
 	</panel>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_group_notify.xml b/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_group_notify.xml
index f919b9b6f3..fc264b22f8 100644
--- a/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_group_notify.xml
+++ b/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_group_notify.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel label="instant_message" name="panel_group_notify">
+<panel label="インスタントメッセージ" name="panel_group_notify">
 	<string name="message_max_lines_count" value="7"/>
 	<string name="subject_font" value="SANSSERIF_BIG"/>
 	<string name="date_font" value="SANSSERIF"/>
@@ -8,7 +8,6 @@
 		<text name="title" value="送信者／グループ名"/>
 	</panel>
 	<simple_text_editor name="message" value="メッセージ"/>
-	<icon name="attachment_icon"/>
 	<text name="attachment" value="装着物"/>
 	<button label="ＯＫ" name="btn_ok"/>
 	<button label="グループ通知" name="btn_notices"/>
diff --git a/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_group_roles.xml b/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_group_roles.xml
index c75a2324ea..6b7efc7192 100644
--- a/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_group_roles.xml
+++ b/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_group_roles.xml
@@ -6,7 +6,6 @@
 	<panel.string name="want_apply_text">
 		変更を保存してもよろしいですか？
 	</panel.string>
-	<panel.string name="help_text" />
 	<tab_container name="roles_tab_container">
 		<panel label="メンバー" name="members_sub_tab" tool_tip="メンバー">
 			<panel.string name="help_text">
@@ -29,7 +28,7 @@ Ctrlキーを押しながら、メンバー名をクリックすることで複
 			<button name="export_list" label="エクスポート"/>
 		</panel>
 		<panel label="役割" name="roles_sub_tab">
-			<!-- <button label="すべてを表示" name="show_all_button" />-->
+			<!-- <button label="すべてを表示" name="show_all_button"/>-->
 			<panel.string name="help_text">
 				役割には、タイトルと許可された能力が割り当てられています。
 メンバーは１つ以上の役割を持つことができます。
@@ -38,11 +37,11 @@ Ctrlキーを押しながら、メンバー名をクリックすることで複
 			<panel.string name="cant_delete_role">
 				「全員（Everyone）」と「所有者（Owner）」の役割は削除することができません。
 			</panel.string>
-			<filter_editor label="役割でフィルタ" name="filter_input" />
+			<filter_editor label="役割でフィルタ" name="filter_input"/>
 			<scroll_list name="role_list">
-				<scroll_list.columns label="役割" name="name" />
-				<scroll_list.columns label="タイトル" name="title" />
-				<scroll_list.columns label="＃" name="members" />
+				<scroll_list.columns label="役割" name="name"/>
+				<scroll_list.columns label="タイトル" name="title"/>
+				<scroll_list.columns label="＃" name="members"/>
 			</scroll_list>
 			<button label="新しい役割" name="role_create"/>
 			<button label="役割をコピー" name="role_copy"/>
@@ -89,29 +88,24 @@ Ctrlキーを押しながら、メンバー名をクリックすることで複
 			許可されたアクション
 		</text>
 		<scroll_list name="member_allowed_actions" tool_tip="各能力の詳細は、能力のタブをご覧ください。">
-			<scroll_list.columns label="" name="icon" />
-			<scroll_list.columns label="" name="checkbox" />
-			<scroll_list.columns label="" name="action" />
+			<scroll_list.columns label="" name="icon"/>
+			<scroll_list.columns label="" name="checkbox"/>
+			<scroll_list.columns label="" name="action"/>
 		</scroll_list>
 	</panel>
 	<panel name="roles_footer">
 		<text name="static">
 			役割名
 		</text>
-		<line_editor name="role_name">
-		</line_editor>
 		<text name="static3">
 			役割のタイトル
 		</text>
-		<line_editor name="role_title"/>
 		<text name="static2">
 			説明
 		</text>
-		<text_editor name="role_description"/>
 		<text name="static4">
 			割り当てられたメンバー
 		</text>
-		<name_list name="role_assigned_members"/>
 		<check_box label="明らかなメンバー" name="role_visible_in_list" tool_tip="グループ外の人が一般タブを見たときに、この役割のメンバーが表示されるかどうかを設定します。"/>
 		<text name="static5">
 			許可された能力
@@ -119,7 +113,7 @@ Ctrlキーを押しながら、メンバー名をクリックすることで複
 		<scroll_list name="role_allowed_actions" tool_tip="各能力の詳細は、能力のタブをご覧ください。">
 			<scroll_list.columns label="" name="icon"/>
 			<scroll_list.columns label="" name="checkbox"/>
-			<scroll_list.columns label="" name="action" />
+			<scroll_list.columns label="" name="action"/>
 		</scroll_list>
 	</panel>
 	<panel name="actions_footer">
@@ -129,10 +123,8 @@ Ctrlキーを押しながら、メンバー名をクリックすることで複
 		<text name="static2">
 			この能力を持つ役割
 		</text>
-		<scroll_list name="action_roles" />
 		<text name="static3">
 			この能力を持つメンバー
 		</text>
-		<name_list name="action_members"/>
 	</panel>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_main_inventory.xml b/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_main_inventory.xml
index c74a1ce1ce..f70aaf4f6a 100644
--- a/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_main_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_main_inventory.xml
@@ -83,7 +83,6 @@
 			<text tool_tip="[ITEMS]個のアイテム、[CATEGORIES]個のフォルダ" name="ItemcountText">
 				要素
 			</text>
-			<icon name="dummy_icon"/>
 		</panel>
 		<panel name="trash_btn_panel">
 			<dnd_button name="trash_btn" tool_tip="選択されたアイテムを削除します。"/>
diff --git a/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_preferences_custom_colors.xml b/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_preferences_custom_colors.xml
index 53f35e26aa..669bb70ad7 100644
--- a/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_preferences_custom_colors.xml
+++ b/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_preferences_custom_colors.xml
@@ -3,30 +3,24 @@
 	<text name="custom_colors_text">
 		カスタムＵＩ色：
 	</text>
-	<color_swatch name="custommain" />
 	<text name="text_boxc1">
 		ボタン、スクロールバーなど
 	</text>
-	<color_swatch name="textEmphasis"/>
 	<text name="text_boxc3">
 		強調テキスト
 	</text>
-	<color_swatch name="buttonnormal"/>
 	<text name="text_boxc4">
 		ボタンのラベル‐通常
 	</text>
-	<color_swatch name="buttonselect"/>
 	<text name="text_boxc6">
 		ボタンのラベル‐選択
 	</text>
-	<color_swatch name="backgroundnormal"/>
 	<text name="text_boxbn">
 		パネルの背景‐通常
 	</text>
 	<text name="text_boxbn_restart">
 		（要再起動）
 	</text>
-	<color_swatch name="backgroundlight"/>
 	<text name="text_boxbl">
 		パネルの背景‐明るい
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_status_bar.xml b/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_status_bar.xml
index 017ccea0f9..15ba250fd5 100644
--- a/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_status_bar.xml
+++ b/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_status_bar.xml
@@ -1,18 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="status">
 	<panel name="parcel_info_panel">
-		<icon name="voice_icon" />
-		<icon name="fly_icon" />
-		<icon name="push_icon" />
-		<icon name="build_icon" />
-		<icon name="scripts_icon" />
-		<icon name="see_avs_icon" />
-		<icon name="pathfinding_dirty_icon" />
-		<icon name="pathfinding_disabled_icon" />
 		<button name="buy_land_btn" tool_tip="区画販売中です。"/>
-		<icon name="damage_icon" />
-		<text name="damage_text" />
-		<icon name="scriptout" />
 		<text tool_tip="あなたがいる土地の区画名です。土地情報についてはクリックしてください。" name="parcel_info_text" value="（読み込んでいます…）"/>
 	</panel>
 	<panel.string name="packet_loss_tooltip">
@@ -39,13 +28,11 @@
 	</panel>
 	<panel name="time_and_media_bg">
 		<!-- Draw distance widget here -->
-		<icon name="dd_icon" tool_tip="描画距離：" />
+		<icon name="dd_icon" tool_tip="描画距離："/>
 		<slider tool_tip="Rezされるカメラからの最大距離（メートル）" name="drawdistance"/>
 		<text name="TimeText" tool_tip="現在時刻（太平洋時間）">
 			午前　24：00：00　PST
 		</text>
-		<button name="presets_icon_camera"/>
-		<button name="presets_icon_graphic" />
 		<button name="stream_toggle_btn" tool_tip="区画のオーディストリームを再生／停止します。"/>
 		<button name="media_toggle_btn" tool_tip="すべてのメディア（音楽、ビデオ、Web ページ）を開始／停止します。"/>
 		<button name="volume_btn" tool_tip="グローバルボリュームコントロール"/>
diff --git a/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/floater_fs_voice_controls.xml b/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/floater_fs_voice_controls.xml
index c527a70a7f..52916e3357 100644
--- a/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/floater_fs_voice_controls.xml
+++ b/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/floater_fs_voice_controls.xml
@@ -18,19 +18,10 @@
 	<layout_stack name="my_call_stack">
 		<layout_panel name="leave_call_panel" height="26" auto_resize="false">
 			<layout_stack name="voice_effect_and_leave_call_stack">
-				<layout_panel>
-					<panel name="panel_voice_effect" />
-				</layout_panel>
 				<layout_panel name="leave_call_btn_panel">
 					<button label="コール終了" name="leave_call_btn" />
 				</layout_panel>
 			</layout_stack>
 		</layout_panel>
-		<layout_panel name="callers_panel">
-			<avatar_list name="speakers_list" />
-			<panel name="non_avatar_caller" />
-		</layout_panel>
 	</layout_stack>
-	<slider name="volume_slider" />
-	<button name="mute_btn" />
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/floater_people.xml b/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/floater_people.xml
index e6ebd25837..086ffd0b9d 100644
--- a/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/floater_people.xml
+++ b/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/floater_people.xml
@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes" ?>
 <floater name="floater_people" title="人物">
 	<panel_container name="main_panel">
-		<panel name="panel_people"/>
 		<panel name="panel_group_info_sidetray" label="グループのプロフィール"/>
 		<panel name="panel_block_list_sidetray" label="ブロックされた住民とオブジェクト"/>
 		<panel name="panel_group_creation_sidetray" label="グループ作成"/>
diff --git a/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_block_list_sidetray.xml b/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_block_list_sidetray.xml
index 60e00b81df..e5f58baaf9 100644
--- a/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_block_list_sidetray.xml
+++ b/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_block_list_sidetray.xml
@@ -1,31 +1,25 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="block_list_panel">
-	<block_list name="blocked" tool_tip="現在ブロックされている住人一覧" />
+	<block_list name="blocked" tool_tip="現在ブロックされている住人一覧"/>
 	<layout_stack name="block_list_sidetray_main">
 		<!-- will be shown or hidden in code, depending on whether this
 		is a sub tab or standalone panel -Zi -->
 		<!-- probably unused now so set visible to false initially -->
 		<layout_panel name="back_button_container">
-			<button tool_tip="「人物」の画面に戻ります。" name="back" />
+			<button tool_tip="「人物」の画面に戻ります。" name="back"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="block_list_blocklaypanels">
 			<layout_stack name="block_list_blocklaystack">
 				<layout_panel name="block_panels_btnsort">
-					<menu_button name="view_btn" tool_tip="並べ替えのオプション" />
+					<menu_button name="view_btn" tool_tip="並べ替えのオプション"/>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="block_panels_btnpersonobject">
-					<menu_button label="ブロックリスト追加…" name="plus_btn" tool_tip="ブロックしたい住人またはオブジェクトを選択します。" />
+					<menu_button label="ブロックリスト追加…" name="plus_btn" tool_tip="ブロックしたい住人またはオブジェクトを選択します。"/>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="block_panels_btnunblock">
-					<button label="ブロック解除" name="unblock_btn" tool_tip="ブロックリストから住人またはオブジェクトを削除します。" />
+					<button label="ブロック解除" name="unblock_btn" tool_tip="ブロックリストから住人またはオブジェクトを削除します。"/>
 				</layout_panel>
 			</layout_stack>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
-	<!-- keep these controls so the code doesn't complain about missing controls -Zi -->
-	<panel name="hide_controls">
-		<text name="title_text" />
-		<menu_button name="blocked_gear_btn" />
-		<filter_editor name="blocked_filter_input" />
-	</panel>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_fs_block_list_sidetray.xml b/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_fs_block_list_sidetray.xml
index b7806f9b39..2d90a627e9 100644
--- a/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_fs_block_list_sidetray.xml
+++ b/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_fs_block_list_sidetray.xml
@@ -1,9 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="block_list_panel">
 	<fs_scroll_list name="block_list">
-		<fs_scroll_list.columns name="item_name" label="名前" />
-		<fs_scroll_list.columns name="item_type" label="種類" />
-		<fs_scroll_list.columns name="item_mute_type" />
+		<fs_scroll_list.columns name="item_name" label="名前"/>
+		<fs_scroll_list.columns name="item_type" label="種類"/>
 	</fs_scroll_list>
 	<text name="block_limit">
 		ブロック件数：全[LIMIT]件中[COUNT]件
@@ -13,26 +12,20 @@
 		is a sub tab or standalone panel -Zi -->
 		<!-- probably unused now so set visible to false initially -->
 		<layout_panel name="back_button_container">
-			<button tool_tip="「人物」の画面に戻ります。" name="back" />
+			<button tool_tip="「人物」の画面に戻ります。" name="back"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="block_list_blocklaypanels">
 			<layout_stack name="block_list_blocklaystack">
 				<layout_panel name="block_panels_btnsort">
-					<menu_button label="並べ替え…" name="view_btn" tool_tip="並べ替えのオプション" />
+					<menu_button label="並べ替え…" name="view_btn" tool_tip="並べ替えのオプション"/>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="block_panels_btnpersonobject">
-					<menu_button label="ブロックリストに追加…" name="plus_btn" tool_tip="ブロックしたい住人またはオブジェクトを選択します。" />
+					<menu_button label="ブロックリストに追加…" name="plus_btn" tool_tip="ブロックしたい住人またはオブジェクトを選択します。"/>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="block_panels_btnunblock">
-					<button label="ブロック解除" name="unblock_btn" tool_tip="ブロックリストから住人またはオブジェクトを削除" />
+					<button label="ブロック解除" name="unblock_btn" tool_tip="ブロックリストから住人またはオブジェクトを削除"/>
 				</layout_panel>
 			</layout_stack>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
-	<!-- keep these controls so the code doesn't complain about missing controls -Zi -->
-	<panel name="hide_controls">
-		<text name="title_text" />
-		<menu_button name="blocked_gear_btn" />
-		<filter_editor name="blocked_filter_input" />
-	</panel>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_fs_contacts_friends.xml b/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_fs_contacts_friends.xml
index 5934a8c9d1..900ebd818d 100644
--- a/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_fs_contacts_friends.xml
+++ b/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_fs_contacts_friends.xml
@@ -3,31 +3,29 @@
 	<panel.string name="FontName" value="SANSSERIF"/>
 	<layout_stack name="ls_friend_list">
 		<layout_panel name="lp_search">
-			<filter_editor label="フレンドをフィルタ" name="friend_filter_input" />
+			<filter_editor label="フレンドをフィルタ" name="friend_filter_input"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="lp_friend_list">
-			<view_border name="info_border" />
 			<fs_scroll_list name="friend_list">
-				<fs_scroll_list.column name="icon_online_status" tool_tip="オンライン状況" />
+				<fs_scroll_list.column name="icon_online_status" tool_tip="オンライン状況"/>
 				<fs_scroll_list.column label="ユーザー名" name="user_name" tool_tip="この連絡先のユーザー名です。"/>
 				<fs_scroll_list.column label="表示名" name="display_name" tool_tip="この連絡先の表示名です。"/>
-				<fs_scroll_list.column label="名前" name="full_name" tool_tip="この連絡先が選択した名前の表示です。" />
-				<fs_scroll_list.column name="icon_visible_online" tool_tip="フレンドは、あなたがオンラインかどうか確認することができます。" />
-				<fs_scroll_list.column name="icon_visible_map" tool_tip="フレンドは、マップ上であなたのいる場所を見つけることができます。" />
-				<fs_scroll_list.column name="icon_edit_mine" tool_tip="フレンドは、オブジェクトを編集、削除、または取得することができます。" />
-				<fs_scroll_list.column name="icon_visible_map_theirs" tool_tip="あなたは、マップ上でフレンドがいる場所を見つけることができます。" />
-				<fs_scroll_list.column name="icon_edit_theirs" tool_tip="あなたは、このフレンドのオブジェクトを編集することができます。" />
-				<fs_scroll_list.column name="friend_last_update_generation" />
+				<fs_scroll_list.column label="名前" name="full_name" tool_tip="この連絡先が選択した名前の表示です。"/>
+				<fs_scroll_list.column name="icon_visible_online" tool_tip="フレンドは、あなたがオンラインかどうか確認することができます。"/>
+				<fs_scroll_list.column name="icon_visible_map" tool_tip="フレンドは、マップ上であなたのいる場所を見つけることができます。"/>
+				<fs_scroll_list.column name="icon_edit_mine" tool_tip="フレンドは、オブジェクトを編集、削除、または取得することができます。"/>
+				<fs_scroll_list.column name="icon_visible_map_theirs" tool_tip="あなたは、マップ上でフレンドがいる場所を見つけることができます。"/>
+				<fs_scroll_list.column name="icon_edit_theirs" tool_tip="あなたは、このフレンドのオブジェクトを編集することができます。"/>
 			</fs_scroll_list>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
-	<button label="ＩＭ／コール" name="im_btn" tool_tip="インスタントメッセージのセッションを開く" />
-	<button label="プロフィール" name="profile_btn" tool_tip="画像、グループ、およびその他の情報を表示します。" />
-	<button label="テレポート…" name="offer_teleport_btn" tool_tip="このフレンドに、あなたの現在のロケーションまでのテレポートを送ります。" />
-	<button label="マップ…" name="map_btn" tool_tip="このフレンドの現在の居場所をワールドマップ上に表示します。" width="80" />
-	<button label="支払う…" name="pay_btn" tool_tip="リンデンドル（L$）をこのフレンドに送金します。" />
-	<button label="削除…" name="remove_btn" tool_tip="この人物をフレンドリストから除外します。" />
-	<button label="追加…" name="add_btn" tool_tip="住人にフレンドシップを申請します。" />
+	<button label="ＩＭ／コール" name="im_btn" tool_tip="インスタントメッセージのセッションを開く"/>
+	<button label="プロフィール" name="profile_btn" tool_tip="画像、グループ、およびその他の情報を表示します。"/>
+	<button label="テレポート…" name="offer_teleport_btn" tool_tip="このフレンドに、あなたの現在のロケーションまでのテレポートを送ります。"/>
+	<button label="マップ…" name="map_btn" tool_tip="このフレンドの現在の居場所をワールドマップ上に表示します。" width="80"/>
+	<button label="支払う…" name="pay_btn" tool_tip="リンデンドル（L$）をこのフレンドに送金します。"/>
+	<button label="削除…" name="remove_btn" tool_tip="この人物をフレンドリストから除外します。"/>
+	<button label="追加…" name="add_btn" tool_tip="住人にフレンドシップを申請します。"/>
 	<text name="friend_count">
 		フレンド数：[COUNT]人
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_fs_radar.xml b/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_fs_radar.xml
index d7ecff447e..0665d4308e 100644
--- a/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_fs_radar.xml
+++ b/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_fs_radar.xml
@@ -1,45 +1,24 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <panel name="panel_radar">
-	<string name="FlagsColumnType" />
-	<string name="FlagsColumnValue_0" />
-	<string name="FlagsColumnValue_1" />
-	<string name="FlagsColumnValue_2" />
-	<string name="NotesColumnIcon" />
-	<string name="SittingColumnIcon" />
-	<string name="TypingColumnIcon" />
 	<string name="MiniMapToolTipMsg" value="[REGION]（ダブルクリックでワールドマップを開きます。Shift‐ドラッグで水平・垂直移動します。）"/>
 	<string name="AltMiniMapToolTipMsg" value="[REGION]（ダブルクリックでテレポートします。Shift‐ドラッグで水平・垂直移動します。）"/>
 	<string name="avatar_name_count" value="Name [[TOTAL]/[IN_REGION]/[IN_CHAT_RANGE]]"/>
 	<panel name="nearby_panel">
 		<layout_stack name="radar_ls">
-			<layout_panel name="minimaplayout">
-				<net_map name="Net Map" />
-			</layout_panel>
 			<layout_panel name="radarlayout">
 				<radar_list name="radar_list">
-					<radar_list.columns label="名前" name="name" tool_tip="[TOTAL]人のアバター（同じリージョンに[IN_REGION]人、チャットレンジ内に[IN_CHAT_RANGE]人）" />
-					<radar_list.columns label="" name="voice_level" tool_tip="ボイスで会話しています。" />
-					<radar_list.columns label="距離" name="range" />
-					<radar_list.columns label="表示時間" name="seen" />
-					<radar_list.columns label="年齢" name="age" />
-					<radar_list.columns label="" name="in_region" tool_tip="同じリージョンにいます。" />
-					<radar_list.columns label="" name="typing_status" tool_tip="入力しています。" />
-					<radar_list.columns label="" name="sitting_status" tool_tip="座っています。" />
-					<radar_list.columns label="" name="flags" tool_tip="支払情報" />
-					<radar_list.columns label="" name="has_notes" tool_tip="このアバターのメモがあります。" />
+					<radar_list.columns label="名前" name="name" tool_tip="[TOTAL]人のアバター（同じリージョンに[IN_REGION]人、チャットレンジ内に[IN_CHAT_RANGE]人）"/>
+					<radar_list.columns label="" name="voice_level" tool_tip="ボイスで会話しています。"/>
+					<radar_list.columns label="距離" name="range"/>
+					<radar_list.columns label="表示時間" name="seen"/>
+					<radar_list.columns label="年齢" name="age"/>
+					<radar_list.columns label="" name="in_region" tool_tip="同じリージョンにいます。"/>
+					<radar_list.columns label="" name="typing_status" tool_tip="入力しています。"/>
+					<radar_list.columns label="" name="sitting_status" tool_tip="座っています。"/>
+					<radar_list.columns label="" name="flags" tool_tip="支払情報"/>
+					<radar_list.columns label="" name="has_notes" tool_tip="このアバターのメモがあります。"/>
 				</radar_list>
 			</layout_panel>
 		</layout_stack>
-		<!-- Keep these controls so the code doesn't complain about them being missing -Zi -->
-		<panel name="hide_controls">
-			<panel name="bottom_panel_nearby">
-				<filter_editor name="nearby_filter_input" />
-				<menu_button name="nearby_view_sort_btn" />
-				<button name="gear_btn" />
-				<menu_button name="options_btn" />
-				<button name="add_friend_btn" />
-				<slider name="NearMeRange" />
-			</panel>
-		</panel>
 	</panel>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_group_notify.xml b/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_group_notify.xml
index 87ee151727..06faca214a 100644
--- a/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_group_notify.xml
+++ b/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_group_notify.xml
@@ -1,12 +1,12 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="panel_group_notify">
-	<text name="group_notice" value="グループ通知" />
-	<text name="title" value="送信者の名前／グループ名" />
-	<text name="attachment_label" value="添付：" />
+	<text name="group_notice" value="グループ通知"/>
+	<text name="title" value="送信者の名前／グループ名"/>
+	<text name="attachment_label" value="添付："/>
 	<panel name="attachment_container">
-		<text name="attachment" value="添付アイテム" />
+		<text name="attachment" value="添付アイテム"/>
 	</panel>
-	<button label="ＯＫ" name="btn_ok" />
-	<button label="グループ通知" name="btn_notices" />
-	<button label="グループチャット" name="btn_groupchat" />
+	<button label="ＯＫ" name="btn_ok"/>
+	<button label="グループ通知" name="btn_notices"/>
+	<button label="グループチャット" name="btn_groupchat"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_main_inventory.xml b/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_main_inventory.xml
index 57f6e62b98..3c198be58b 100644
--- a/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_main_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_main_inventory.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<panel label="Things" name="main inventory panel">
+<panel label="もの" name="main inventory panel">
 	<panel.string name="ItemcountFetching">
 		[ITEM_COUNT]個のアイテムを取得しています…。[FILTER]
 	</panel.string>
@@ -11,81 +11,79 @@
 	</panel.string>
 	<menu_bar name="inventory_menu_bar">
 		<menu label="インベントリ" name="inventory_inventory_menu">
-			<menu_item_call name="inventory_open" label="開く" />
-			<menu_item_call name="inventory_share" label="共有" />
-			<menu_item_call name="replace_links" label="リンクを修正" />
-			<menu_item_call name="inventory_new_window" label="新しいインベントリウィンドウ" />
-			<menu_item_check label="保護フォルダ" name="Protected Folders" />
-			<menu_item_check label="ダブルクリックしてオブジェクトを追加装着" name="add_inv_toggle" />
-			<menu_item_check label="ダブルクリックして服装を追加装着" name="add_invclothing_toggle" />
-			<menu_item_call name="inventory_show_filters" label="フィルタを表示" />
-			<menu_item_call name="inventory_reset_filters" label="フィルタをリセット" />
-			<menu_item_call name="inventory_close_all_folders" label="すべてのフォルダを閉じる" />
-			<menu_item_call name="inventory_empty_trash" label="ごみ箱を空にする" />
+			<menu_item_call name="inventory_open" label="開く"/>
+			<menu_item_call name="inventory_share" label="共有"/>
+			<menu_item_call name="replace_links" label="リンクを修正"/>
+			<menu_item_call name="inventory_new_window" label="新しいインベントリウィンドウ"/>
+			<menu_item_check label="保護フォルダ" name="Protected Folders"/>
+			<menu_item_check label="ダブルクリックしてオブジェクトを追加装着" name="add_inv_toggle"/>
+			<menu_item_check label="ダブルクリックして服装を追加装着" name="add_invclothing_toggle"/>
+			<menu_item_call name="inventory_show_filters" label="フィルタを表示"/>
+			<menu_item_call name="inventory_reset_filters" label="フィルタをリセット"/>
+			<menu_item_call name="inventory_close_all_folders" label="すべてのフォルダを閉じる"/>
+			<menu_item_call name="inventory_empty_trash" label="ごみ箱を空にする"/>
 		</menu>
 		<menu label="作成" name="inventory_create_menu">
-			<menu_item_call name="inventory_new_folder" label="新しいフォルダ" />
-			<menu_item_call name="inventory_new_script" label="新しいスクリプト" />
-			<menu_item_call name="inventory_new_note" label="新しいノートカード" />
-			<menu_item_call name="inventory_new_gesture" label="新しいジェスチャー" />
+			<menu_item_call name="inventory_new_folder" label="新しいフォルダ"/>
+			<menu_item_call name="inventory_new_script" label="新しいスクリプト"/>
+			<menu_item_call name="inventory_new_note" label="新しいノートカード"/>
+			<menu_item_call name="inventory_new_gesture" label="新しいジェスチャー"/>
 			<menu name="inventory_new_clothes" label="新しい衣装">
-				<menu_item_call name="inventory_new_shirt" label="新しいシャツ" />
-				<menu_item_call name="inventory_new_pants" label="新しいズボン" />
-				<menu_item_call name="inventory_new_shoes" label="新しい靴" />
-				<menu_item_call name="inventory_new_socks" label="新しい靴下" />
-				<menu_item_call name="inventory_new_jacket" label="新しいジャケット" />
-				<menu_item_call name="inventory_new_skirt" label="新しいスカート" />
-				<menu_item_call name="inventory_new_gloves" label="新しい手袋" />
-				<menu_item_call name="inventory_new_undershirt" label="新しい下着（上半身）" />
-				<menu_item_call name="inventory_new_underpants" label="新しい下着（下半身）" />
-				<menu_item_call name="inventory_new_tattoo" label="新しいタトゥ" />
-				<menu_item_call name="inventory_new_alpha" label="新しいアルファマスク" />
-				<menu_item_call name="inventory_new_universal" label="新しいユニバーサル" />
-				<menu_item_call name="inventory_new_physics" label="新規の物理作用" />
+				<menu_item_call name="inventory_new_shirt" label="新しいシャツ"/>
+				<menu_item_call name="inventory_new_pants" label="新しいズボン"/>
+				<menu_item_call name="inventory_new_shoes" label="新しい靴"/>
+				<menu_item_call name="inventory_new_socks" label="新しい靴下"/>
+				<menu_item_call name="inventory_new_jacket" label="新しいジャケット"/>
+				<menu_item_call name="inventory_new_skirt" label="新しいスカート"/>
+				<menu_item_call name="inventory_new_gloves" label="新しい手袋"/>
+				<menu_item_call name="inventory_new_undershirt" label="新しい下着（上半身）"/>
+				<menu_item_call name="inventory_new_underpants" label="新しい下着（下半身）"/>
+				<menu_item_call name="inventory_new_tattoo" label="新しいタトゥ"/>
+				<menu_item_call name="inventory_new_alpha" label="新しいアルファマスク"/>
+				<menu_item_call name="inventory_new_universal" label="新しいユニバーサル"/>
+				<menu_item_call name="inventory_new_physics" label="新規の物理作用"/>
 			</menu>
 			<menu name="inventory_new_body_parts" label="新しい身体部位">
-				<menu_item_call name="inventory_new_shape" label="新しいシェイプ" />
-				<menu_item_call name="inventory_new_skin" label="新しいスキン" />
-				<menu_item_call name="inventory_new_hair" label="新しい髪" />
-				<menu_item_call name="inventory_new_eyes" label="新しい眼" />
+				<menu_item_call name="inventory_new_shape" label="新しいシェイプ"/>
+				<menu_item_call name="inventory_new_skin" label="新しいスキン"/>
+				<menu_item_call name="inventory_new_hair" label="新しい髪"/>
+				<menu_item_call name="inventory_new_eyes" label="新しい眼"/>
 			</menu>
 			<menu label="新しい自然環境の設定" name="New Settings">
-				<menu_item_call label="新しい空" name="New Sky" />
-				<menu_item_call label="新しい水面" name="New Water" />
-				<menu_item_call label="新しいデイサイクル" name="New Day Cycle" />
+				<menu_item_call label="新しい空" name="New Sky"/>
+				<menu_item_call label="新しい水面" name="New Water"/>
+				<menu_item_call label="新しいデイサイクル" name="New Day Cycle"/>
 			</menu>
 		</menu>
 		<!-- TODO: try to make these check items that actually reflect their state -Zi -->
 		<menu label="並べ替え" name="inventory_sort_menu">
-			<menu_item_check name="inventory_sort_by_name" label="名前で並べ替え" />
-			<menu_item_check name="inventory_sort_by_date" label="日付で並べ替え" />
-			<menu_item_check name="inventory_sort_folders_by_name" label="フォルダを常に名前順に並べる" />
-			<menu_item_check name="inventory_sort_system_on_top" label="システムフォルダを上にソートする" />
+			<menu_item_check name="inventory_sort_by_name" label="名前で並べ替え"/>
+			<menu_item_check name="inventory_sort_by_date" label="日付で並べ替え"/>
+			<menu_item_check name="inventory_sort_folders_by_name" label="フォルダを常に名前順に並べる"/>
+			<menu_item_check name="inventory_sort_system_on_top" label="システムフォルダを上にソートする"/>
 		</menu>
 		<menu label="検索" name="inventory_search_menu">
-			<menu_item_check name="inventory_search_by_name" label="名前" />
-			<menu_item_check name="inventory_search_by_creator" label="制作者" />
-			<menu_item_check name="inventory_search_by_description" label="説明" />
-			<menu_item_check name="inventory_search_by_uuid" label="ＵＵＩＤ" />
-			<menu_item_check name="inventory_search_by_all" label="すべて含める" />
-			<menu_item_check name="inventory_filter_show_links" label="リンクを表示" />
-			<menu_item_check name="inventory_filter_only_links" label="リンクのみ表示" />
-			<menu_item_check name="inventory_filter_hide_links" label="リンクを表示しない" />
-			<menu_item_check name="inventory_filter_only_modify" label="修正可のみ" />
-			<menu_item_check name="inventory_filter_only_copy" label="コピー可のみ" />
-			<menu_item_check name="inventory_filter_only_transfer" label="再販・譲渡可のみ" />
+			<menu_item_check name="inventory_search_by_name" label="名前"/>
+			<menu_item_check name="inventory_search_by_creator" label="制作者"/>
+			<menu_item_check name="inventory_search_by_description" label="説明"/>
+			<menu_item_check name="inventory_search_by_uuid" label="ＵＵＩＤ"/>
+			<menu_item_check name="inventory_search_by_all" label="すべて含める"/>
+			<menu_item_check name="inventory_filter_show_links" label="リンクを表示"/>
+			<menu_item_check name="inventory_filter_only_links" label="リンクのみ表示"/>
+			<menu_item_check name="inventory_filter_hide_links" label="リンクを表示しない"/>
+			<menu_item_check name="inventory_filter_only_modify" label="修正可のみ"/>
+			<menu_item_check name="inventory_filter_only_copy" label="コピー可のみ"/>
+			<menu_item_check name="inventory_filter_only_transfer" label="再販・譲渡可のみ"/>
 		</menu>
 	</menu_bar>
 	<layout_stack name="nav_stack">
 		<layout_panel name="filter_panel">
-			<filter_editor label="インベントリをフィルタ" name="１つ以上の単語を入力して検索します。２つ以上単語を入力する時は「+」でつなぎます。">
-				<filter_editor.clear_button />
-			</filter_editor>
+			<filter_editor label="インベントリをフィルタ" name="１つ以上の単語を入力して検索します。２つ以上単語を入力する時は「+」でつなぎます。"/>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
-	<button name="collapse_btn" label="折り畳む" />
-	<button name="expand_btn" label="拡げる" />
-	<text name="filter_label" value="フィルタ：" />
+	<button name="collapse_btn" label="折り畳む"/>
+	<button name="expand_btn" label="拡げる"/>
+	<text name="filter_label" value="フィルタ："/>
 	<combo_box name="filter_combo_box">
 		<combo_box.item value="filter_type_all" label="すべての種類"/>
 		<combo_box.item value="filter_separator" label="──────"/>
diff --git a/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_people.xml b/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_people.xml
index 02db784163..cfff4243ce 100644
--- a/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_people.xml
+++ b/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_people.xml
@@ -1,9 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <panel label="人物" name="people_panel">
-	<string name="FlagsColumnType" />
-	<string name="FlagsColumnValue_0" />
-	<string name="FlagsColumnValue_1" />
-	<string name="FlagsColumnValue_2" />
 	<string name="no_recent_people" value="最近交流があった人物はいません。一緒に何かする仲間をお探しですか？[secondlife:///app/search/people 検索]か[secondlife:///app/worldmap ワールドマップ]をお試しください。"/>
 	<string name="no_filtered_recent_people" value="お探しの人物は見つかりましたか？[secondlife:///app/search/people/[SEARCH_TERM] 検索]をお試しください。"/>
 	<string name="no_one_near" value="近くに誰もいません。一緒に何かする仲間をお探しですか？[secondlife:///app/search/people 検索]か[secondlife:///app/worldmap ワールドマップ]をお試しください。"/>
@@ -21,17 +17,17 @@
 	<string name="no_filtered_friends_msg">
 		お探しのものは見つかりましたか？[secondlife:///app/search/people/[SEARCH_TERM] 検索]をお試しください。
 	</string>
-	<string name="people_filter_label" value="人物をフィルタ" />
-	<string name="groups_filter_label" value="グループをフィルタ" />
+	<string name="people_filter_label" value="人物をフィルタ"/>
+	<string name="groups_filter_label" value="グループをフィルタ"/>
 	<!--
 	*WORKAROUND: for group_list.no_items_msg & group_list.no_filtered_items_msg attributes.
 	They are not defined as translatable in VLT. See EXT-5931
 	-->
-	<string name="no_filtered_groups_msg" value="お探しのものは見つかりましたか？[secondlife:///app/search/groups/[SEARCH_TERM] 検索]をお試しください。" />
-	<string name="no_groups_msg" value="グループをお探しですか？[secondlife:///app/search/groups 検索]をお試しください。" />
+	<string name="no_filtered_groups_msg" value="お探しのものは見つかりましたか？[secondlife:///app/search/groups/[SEARCH_TERM] 検索]をお試しください。"/>
+	<string name="no_groups_msg" value="グループをお探しですか？[secondlife:///app/search/groups 検索]をお試しください。"/>
 	<string name="MiniMapToolTipMsg" value="[REGION]（ダブルクリックでマップを開きます。Shift‐ドラッグで水平・垂直移動）"/>
 	<string name="AltMiniMapToolTipMsg" value="[REGION]（ダブルクリックでテレポートします。Shift‐ドラッグで水平・垂直移動）"/>
-	<string name="avatar_name_count" value="名前 [[TOTAL]／[IN_REGION]／[IN_CHAT_RANGE]]" />
+	<string name="avatar_name_count" value="名前 [[TOTAL]／[IN_REGION]／[IN_CHAT_RANGE]]"/>
 	<panel.string name="empty_list">
 		コンタクトセットに何も登録がありません。
 	</panel.string>
@@ -47,7 +43,7 @@
 	<tab_container name="tabs">
 		<panel label="近く" name="nearby_panel">
 			<tab_container name="tabcont_radarpeople_main">
-				<panel name="panel_radar" label="リスト" />
+				<panel name="panel_radar" label="リスト"/>
 				<panel name="radarmap_options_panel" label="オプション">
 					<scroll_container label="オプション" name="radarmap_options_scroll_container">
 						<container_view name="radarmap_options_container_view" label="オプション">
@@ -59,84 +55,37 @@
 								<check_box label="チャット範囲に入ってきたら通知" name="RadarReportChatRangeEnter"/>
 								<check_box label="チャット範囲から去ったら通知" name="RadarReportChatRangeLeave"/>
 								<check_box label="同じリージョンに入ってきたら通知" name="RadarReportSimRangeEnter"/>
-								<check_box label="同じリージョン去ったら通知" name="RadarReportSimRangeLeave"/>
+								<check_box label="同じリージョンから去ったら通知" name="RadarReportSimRangeLeave"/>
 								<check_box label="入ってきた通知をスクリプトに表示" name="RadarEnterChannelAlert"/>
 								<check_box label="去った通知をスクリプトに表示" name="RadarLeaveChannelAlert"/>
 								<check_box label="ＬＳＬクライアントブリッジでレーダーを強化" tool_tip="チェックするとレーダーが高い場所にいるアバターを決定する機能がLSL-Client Bridgeの支援により高められます。特にそのアバターが描画範囲の外にいる場合に有効です。" name="FSRadarEnhanceByBridge"/>
 								<check_box label="距離に応じて名前タグの色を変える" name="FSRadarColorNamesByDistance"/>
 								<check_box label="範囲の制限：" tool_tip="表示する結果を指定した半径以内のものに絞ります。" name="LimitRadarByRange"/>
-								<slider name="NearMeRangeVintage"/>
-								<text name="radarmap_range_label" value="名前の表示形式：" />
+								<text name="radarmap_range_label" value="名前の表示形式："/>
 								<combo_box name="RadarNameFormat">
-									<combo_box.item name="RadarNameFormat_display" label="表示名のみ" />
-									<combo_box.item name="RadarNameFormat_user" label="ユーザ名のみ" />
-									<combo_box.item name="RadarNameFormat_displayuser" label="表示名（ユーザ名）" />
-									<combo_box.item name="RadarNameFormat_userdisplay" label="ユーザ名（表示名）" />
+									<combo_box.item name="RadarNameFormat_display" label="表示名のみ"/>
+									<combo_box.item name="RadarNameFormat_user" label="ユーザ名のみ"/>
+									<combo_box.item name="RadarNameFormat_displayuser" label="表示名（ユーザ名）"/>
+									<combo_box.item name="RadarNameFormat_userdisplay" label="ユーザ名（表示名）"/>
 								</combo_box>
-								<text name="columns_label" value="表示カラム：" />
-								<check_box label="ボイス" name="column_voice" />
-								<check_box label="表示時間" name="column_seen" />
-								<check_box label="年齢" name="column_age" />
-								<check_box label="同一ＳＩＭ" name="column_region" />
-								<check_box label="入力中" name="column_typing_status" />
-								<check_box label="着席中" name="column_sitting_status" />
-								<check_box label="支払情報" name="column_flags" />
-								<check_box label="メモ" name="notes_flags" />
+								<text name="columns_label" value="表示カラム："/>
+								<check_box label="ボイス" name="column_voice"/>
+								<check_box label="表示時間" name="column_seen"/>
+								<check_box label="年齢" name="column_age"/>
+								<check_box label="同一ＳＩＭ" name="column_region"/>
+								<check_box label="入力中" name="column_typing_status"/>
+								<check_box label="着席中" name="column_sitting_status"/>
+								<check_box label="支払情報" name="column_flags"/>
+								<check_box label="メモ" name="notes_flags"/>
 							</panel>
 						</container_view>
 					</scroll_container>
 				</panel>
 			</tab_container>
-			<!-- Keep these controls so the code doesn't complain about them being missing -Zi -->
-			<panel name="hide_controls">
-				<view name="NearMeRange" />
-				<view name="add_friend_btn_nearby" />
-				<avatar_list name="avatar_list" />
-			</panel>
-			<!-- Keep these controls so the code doesn't complain about them being missing -Zi -->
 		</panel>
 		<panel label="新着" name="recent_panel">
-			<avatar_list name="avatar_list" />
-			<!-- Keep these controls so the code doesn't complain about them being missing -Zi -->
-			<panel name="hide_controls">
-				<menu_button name="recent_viewsort_btn" />
-				<button name="add_friend_btn_recent" />
-			</panel>
+			<avatar_list name="avatar_list"/>
 		</panel>
-		<panel name="blocked_panel" label="ブロック" />
+		<panel name="blocked_panel" label="ブロック"/>
 	</tab_container>
-	<!-- Keep these controls so the code doesn't complain about them being missing -Zi -->
-	<panel name="hide_controls">
-		<avatar_list name="nearby_avatar_list" />
-		<button name="view_profile_btn" />
-		<button name="im_btn" />
-		<button name="call_btn" />
-		<button name="share_btn" />
-		<button name="teleport_btn" />
-		<button name="group_info_btn" />
-		<button name="chat_btn" />
-		<button name="group_call_btn" />
-		<group_list name="group_list" />
-		<panel name="groups_panel" />
-		<accordion_tab name="tab_all" />
-		<accordion_tab name="tab_online"/>
-		<menu_button name="nearby_view_sort_btn" />
-		<menu_button name="friends_viewsort_btn" />
-		<menu_button name="groups_viewsort_btn" />
-	</panel>
-	<panel name="friends_panel">
-		<avatar_list name="avatars_online" />
-		<avatar_list name="avatars_all" />
-	</panel>
-	<panel name="button_bar">
-		<button name="group_info_btn" />
-		<button name="chat_btn" />
-		<button name="view_profile_btn" />
-		<button name="im_btn" />
-		<button name="call_btn" />
-		<button name="group_call_btn" />
-		<button name="teleport_btn" />
-		<button name="share_btn" />
-	</panel>
-	<!-- Keep these controls so the code doesn't complain about them being missing -Zi -->
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_profile_pick.xml b/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_profile_pick.xml
index 0dd4ef27ff..fb0aae37fb 100644
--- a/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_profile_pick.xml
+++ b/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_profile_pick.xml
@@ -7,25 +7,11 @@
 	<layout_stack name="main_pick_stack">
 		<!-- main panel -->
 		<layout_panel name="main_pick_lp">
-			<!-- snapshot stack -->
-			<layout_stack name="pick_snapshot_stack">
-				<layout_panel name="pick_snapshot_resizer_left"/>
-				<!-- snapshot panel -->
-				<layout_panel name="pick_snapshot_center_panel">
-					<texture_picker name="pick_snapshot"/>
-				</layout_panel>
-				<!-- snapshot panel -->
-				<layout_panel name="pick_snapshot_resizer_right"/>
-			</layout_stack>
-			<!-- snapshot stack -->
-			<line_editor name="pick_name"/>
-			<text_editor name="pick_desc"/>
 			<line_editor name="pick_location">
 				読み込んでいます…
 			</line_editor>
 			<!-- actions stack -->
 			<layout_stack name="actions_stack">
-				<layout_panel name="util_resizer_left"/>
 				<layout_panel name="map_btn_lp">
 					<button name="show_on_map_btn" label="マップ上に表示"/>
 				</layout_panel>
@@ -35,17 +21,14 @@
 				<layout_panel name="set_to_curr_location_btn_lp">
 					<button name="set_to_curr_location_btn" label="位置をセット" tool_tip="現在地をセットします。"/>
 				</layout_panel>
-				<layout_panel name="util_resizer_right"/>
 			</layout_stack>
 			<!-- actions stack -->
 		</layout_panel>
 		<!-- main panel -->
 		<!-- save changes hiding panel -->
 		<layout_panel name="save_changes_lp">
-			<view_border name="save_emphasis_border"/>
 			<!-- save changes stack -->
 			<layout_stack name="save_changes_stack">
-				<layout_panel name="save_resizer_left"/>
 				<layout_panel name="create_btn_lp">
 					<button name="create_changes_btn" label="ピック作成"/>
 				</layout_panel>
@@ -55,7 +38,6 @@
 				<layout_panel name="cancel_btn_lp">
 					<button name="cancel_changes_btn" label="キャンセル"/>
 				</layout_panel>
-				<layout_panel name="save_resizer_right"/>
 			</layout_stack>
 			<!-- save changes stack -->
 		</layout_panel>
diff --git a/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_profile_secondlife.xml b/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_profile_secondlife.xml
index d8a584c93a..b933cefb77 100644
--- a/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_profile_secondlife.xml
+++ b/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_profile_secondlife.xml
@@ -53,20 +53,11 @@
 		<menu_button name="copy_btn" tool_tip="コピー時のオプションを選択します。"/>
 	</panel>
 	<text name="Key:" value="キー："/>
-	<view_border name="info_border2"/>
-	<text_editor name="user_key"/>
 	<layout_stack name="imagepositioner">
 		<layout_panel name="image_action_panel">
 			<menu_button name="image_action_btn" tool_tip="プロフィール写真関連のアクションを実行します。"/>
 		</layout_panel>
-		<layout_panel name="image_panel">
-			<texture_picker name="2nd_life_pic"/>
-			<loading_indicator name="image_upload_indicator"/>
-		</layout_panel>
 		<layout_panel name="label_stack">
-			<panel name="indicator_stack">
-				<loading_indicator name="progress_indicator"/>
-			</panel>
 			<text name="status"/>
 			<icon tool_tip="フレンドは私のオンラインステータスを見ることができます。" name="can_see_online"/>
 			<icon tool_tip="フレンドは私のオンラインステータスを見ることができません。" name="cant_see_online"/>
@@ -76,7 +67,6 @@
 			<icon tool_tip="フレンドは私のオブジェクトを編集できません。" name="cant_edit_objects"/>
 			<text_editor name="user_age" value="（読み込んでいます…）"/>
 			<text name="label2" value="アカウント："/>
-			<view_border name="info_border_acc_status_text"/>
 			<panel name="badge_layout">
 				<layout_stack name="badge_stacker">
 					<layout_panel name="top_badge_layout">
@@ -88,17 +78,12 @@
 				</layout_stack>
 			</panel>
 			<text name="partner_label" value="パートナー："/>
-			<view_border name="info_border_partner_text"/>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
 	<text name="Groups:" value="グループ："/>
 	<button name="group_invite" label="＋" tool_tip="グループに招待する。" label_selected="＋"/>
-	<group_list name="group_list"/>
-	<text name="About:" value="情報："/>
-	<view_border name="info_border_sl_description_edit"/>
-	<text_editor name="sl_description_edit"/>
+	<text name="About:" value="概要："/>
 	<text name="Give item:" value="共有："/>
-	<view_border name="drop_target_rect_vis"/>
 	<text name="Give inventory" tool_tip="この人物に渡したいインベントリアイテムをここにドロップしてください。">
     インベントリアイテムをここにドロップ
 	</text>
@@ -116,12 +101,10 @@
 			<button name="remove_friend" label="フレンド削除" tool_tip="この住民とのフレンドシップを終了します。" label_selected="フレンド削除"/>
 			<button name="block" label="ブロック" tool_tip="この住民をブロックします。"/>
 			<button name="unblock" label="ブロック解除" tool_tip="この住民のブロックを解除します。"/>
-			<menu_button name="overflow_btn"/>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
 	<check_box name="show_in_search" label="検索に表示" tool_tip="検索結果に情報が表示されるようにします。"/>
 	<check_box name="hide_sl_age" label="完全な誕生日を表示" tool_tip="ＳＬ年齢を他の人に見せましょう"/>
 	<button name="save_description_changes" label="保存"/>
 	<button name="discard_description_changes" label="破棄"/>
-	<profile_drop_target name="drop_target"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_toolbar_view.xml b/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_toolbar_view.xml
index 8f46d3ce8a..b399278423 100644
--- a/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_toolbar_view.xml
+++ b/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_toolbar_view.xml
@@ -1,30 +1,6 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <toolbar_view name="toolbar view">
 	<layout_stack name="bottom_toolbar_stack">
-		<layout_panel name="vertical_toolbar_panel">
-			<layout_stack name="vertical_toolbar_stack">
-				<layout_panel name="left_toolbar_panel">
-					<toolbar fname="toolbar_left">
-						<icon name="caret" />
-					</toolbar>
-				</layout_panel>
-				<layout_panel name="non_toolbar_panel">
-					<view name="floater_snap_region" />
-					<view name="minimized_floaters_region" />
-					<panel name="chiclet_container">
-					</panel>
-					<!-- FS:Ansariel: For chiclets and notices at bottom -->
-					<panel name="chiclet_container_bottom">
-					</panel>
-					<!-- END FS:Ansariel: For chiclets and notices at bottom -->
-				</layout_panel>
-				<layout_panel name="right_toolbar_panel">
-					<toolbar name="toolbar_right">
-						<icon name="caret" />
-					</toolbar>
-				</layout_panel>
-			</layout_stack>
-		</layout_panel>
 		<!-- Nearby chat panel, resting on top of the bottom toolbar -->
 		<layout_panel name="bottom_chat_bar_panel">
 			<!-- Horizontal layout stack to divide chat bar and utility bar on the right -->
@@ -33,18 +9,13 @@
 				<layout_panel name="chat_panel">
 					<!-- Layout stack to make showing and hiding easy -->
 					<layout_stack name="bottom_chat_stack">
-						<!-- Stand Up/Flycam panel, resting on top of the chat bar
-						Also takes up the space when chat bar panel gets hidden -->
-						<layout_panel name="stand_stop_flying_layout_panel">
-							<panel name="state_management_buttons_container" />
-						</layout_panel>
 						<!-- Stand Up/Flycam panel, resting on top of the chat bar
 						Also takes up the space when chat bar panel gets hidden -->
 						<!-- Panel to house the chat bar in, will be set visible/invisible in code
 						as parent of the chat control -->
 						<layout_panel name="bottom_chat_bar_panel">
-							<button name="local_chat_button" tool_tip="近くのチャットウィンドウを表示または非表示にします。（CTRL＋H）" label="近くのチャット" />
-							<fs_nearby_chat_control name="default_chat_bar" label="近くのチャットへ" />
+							<button name="local_chat_button" tool_tip="近くのチャットウィンドウを表示または非表示にします。（CTRL＋H）" label="近くのチャット"/>
+							<fs_nearby_chat_control name="default_chat_bar" label="近くのチャットへ"/>
 						</layout_panel>
 						<!-- Panel to house the chat bar in, will be set visible/invisible in code
 						as parent of the chat control -->
@@ -57,17 +28,15 @@
 					<!-- Utility Bar panel -->
 					<panel name="utility_bar_panel">
 						<!-- Parcel Stream controls -->
-						<icon name="parcel_stream_icon" />
-						<button name="utility_parcel_audio_stream_button" tool_tip="区画の音声ストリームを再生／一時停止します。" label="" />
+						<button name="utility_parcel_audio_stream_button" tool_tip="区画の音声ストリームを再生／一時停止します。" label=""/>
 						<!-- Parcel Stream controls -->
 						<!-- Parcel Media controls -->
-						<icon name="parcel_media_icon" />
-						<button name="utility_parcel_media_button" tool_tip="区画のメディアを再生／一時停止します。" label="" />
+						<button name="utility_parcel_media_button" tool_tip="区画のメディアを再生／一時停止します。" label=""/>
 						<!-- Parcel Media controls -->
 						<!-- Volume controls -->
-						<slider name="System Volume" tool_tip="システムの音量を調整します。" />
-						<button name="mute_audio" tool_tip="システムの音声をミュートします。" label="" />
-						<button name="show_volume_controls_button" tool_tip="音量コントロールを表示します。" label="" />
+						<slider name="System Volume" tool_tip="システムの音量を調整します。"/>
+						<button name="mute_audio" tool_tip="システムの音声をミュートします。" label=""/>
+						<button name="show_volume_controls_button" tool_tip="音量コントロールを表示します。" label=""/>
 						<!-- Volume controls -->
 					</panel>
 					<!-- Utility Bar panel -->
@@ -77,13 +46,13 @@
 				<layout_panel name="voice_chat_controls_layout_panel">
 					<!-- Voice Chat panel -->
 					<panel name="voice_chat_controls_panel">
-						<button name="show_voice_controls_button" tool_tip="近くにいるボイスで会話している人とボイスコントロールを表示します。" label="" />
-						<button name="utility_talk_button" tool_tip="このボタンを押してボイスで会話します。鍵をクリックしてプッシュ・トゥ・トークモードのオンとオフを切り替えます。" label="話す" />
-						<button name="utility_push_to_talk_lock_button" tool_tip="プッシュ・トゥ・トーク機能を切り替えます。" label="" />
-						<nearby_voice_monitor name="nearby_voice_output_monitor" tool_tip="現在のボイスチャンネルの活動モニタです。" />
+						<button name="show_voice_controls_button" tool_tip="近くにいるボイスで会話している人とボイスコントロールを表示します。" label=""/>
+						<button name="utility_talk_button" tool_tip="このボタンを押してボイスで会話します。鍵をクリックしてプッシュ・トゥ・トークモードのオンとオフを切り替えます。" label="話す"/>
+						<button name="utility_push_to_talk_lock_button" tool_tip="プッシュ・トゥ・トーク機能を切り替えます。" label=""/>
+						<nearby_voice_monitor name="nearby_voice_output_monitor" tool_tip="現在のボイスチャンネルの活動モニタです。"/>
 						<!-- Do we need this button? -Zi -->
 						<!--
-						<button name="utility_show_voice_channel_button" tool_tip="(TODO) Shows current voice channel" label="" />
+						<button name="utility_show_voice_channel_button" tool_tip="(TODO) Shows current voice channel" label=""/>
 						-->
 					</panel>
 					<!-- Voice Chat panel -->
@@ -93,10 +62,10 @@
 				<layout_panel name="quick_preferences_button_layout_panel">
 					<!-- Quick Preferences Button panel -->
 					<panel name="quick_preferences_button_panel">
-						<button name="enable_disable_ao_button" tool_tip="クライアントＡＯを有効／無効にします。" label="" />
-						<button name="show_ao_interface_button" tool_tip="クライアントＡＯの画面を表示／非表示にします。" label="" />
+						<button name="enable_disable_ao_button" tool_tip="クライアントＡＯを有効／無効にします。" label=""/>
+						<button name="show_ao_interface_button" tool_tip="クライアントＡＯの画面を表示／非表示にします。" label=""/>
 						<!-- Tooltip text defined in commands.xml - buttons can't use tool_tip_ref yet -->
-						<button name="show_quick_prefs_button" tool_tip="頻繁に使用する設定を変更できる簡易設定です。" label="" />
+						<button name="show_quick_prefs_button" tool_tip="頻繁に使用する設定を変更できる簡易設定です。" label=""/>
 					</panel>
 					<!-- Quick Preferences Button panel -->
 				</layout_panel>
@@ -106,10 +75,7 @@
 		</layout_panel>
 		<!-- Nearby chat panel, resting on top of the bottom toolbar -->
 		<layout_panel name="bottom_toolbar_panel">
-			<button name="open_chat_bar_button" tool_tip="チャットバーを表示します。（Enter）" label="" />
-			<toolbar name="toolbar_bottom">
-				<icon name="caret" />
-			</toolbar>
+			<button name="open_chat_bar_button" tool_tip="チャットバーを表示します。（Enter）" label=""/>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
 </toolbar_view>
diff --git a/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/sidepanel_inventory.xml b/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/sidepanel_inventory.xml
index 199938d927..59a979c39d 100644
--- a/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/sidepanel_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/sidepanel_inventory.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<panel label="Things" name="objects panel">
+<panel label="もの" name="objects panel">
 	<panel name="sidepanel_inventory_panel" label="">
 		<tab_container name="inventory_tab_container">
-			<panel label="インベントリ" name="panel_main_inventory" />
+			<panel label="インベントリ" name="panel_main_inventory"/>
 			<panel label="マーケットプレイス" name="marketplace_inbox">
 				<string name="InboxLabelWithArg">
 					受け取ったアイテム（[NUM]個）
@@ -10,12 +10,11 @@
 				<string name="InboxLabelNoArg">
 					受け取ったアイテム
 				</string>
-				<text value="受け取ったアイテム" name="inbox_label" />
+				<text value="受け取ったアイテム" name="inbox_label"/>
 				<!-- gets auto-hidden in preview editor, change name to view -->
 				<text name="inbox_fresh_new_count">
 					[NUM]個の新着アイテム
 				</text>
-				<view_border />
 				<panel name="inbox_inventory_placeholder_panel" tool_tip="アイテムを使用するには、そのアイテムをインベントリにドラッグアンドドロップしてください。">
 					<text name="inbox_inventory_placeholder">
 						マーケットプレイスから購入した商品はここに配達されます。
@@ -24,18 +23,6 @@
 			</panel>
 		</tab_container>
 	</panel>
-
-	<!-- keep the buttons so the code doesn't complain about missing controls -Zi -->
-	<panel name="hide_buttons">
-		<button name="info_btn" />
-		<button name="share_btn" />
-		<button name="shop_btn" />
-		<button name="wear_btn" />
-		<button name="play_btn" />
-		<button name="teleport_btn" />
-		<button name="inbox_btn" />
-		<button name="outbox_btn" />
-	</panel>
 	<panel name="sidepanel__item_panel" label=""/>
 	<panel name="sidepanel__task_panel" label=""/>
 </panel>

From f45e3f9c22277d23412bbff630f54f2df57adfd3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: logue <logue@hotmail.co.jp>
Date: Thu, 27 Feb 2025 21:41:22 +0900
Subject: [PATCH 034/118] Minor Japanese translation updates. (4)

---
 .../xui/ja/floater_preview_texture.xml        |  5 -----
 .../xui/ja/floater_fs_placedetails.xml        |  4 ++--
 .../default/xui/ja/floater_model_preview.xml  |  3 ++-
 .../default/xui/ja/floater_phototools.xml     |  2 +-
 .../skins/default/xui/ja/menu_fs_radar.xml    |  2 +-
 .../xui/ja/menu_inspect_avatar_gear.xml       |  2 +-
 .../skins/default/xui/ja/notifications.xml    |  6 +++---
 .../default/xui/ja/panel_settings_water.xml   |  2 +-
 .../default/xui/ja/panel_snapshot_local.xml   |  1 -
 .../skins/default/xui/ja/panel_status_bar.xml |  4 ++--
 .../skins/default/xui/ja/panel_toast.xml      |  2 +-
 .../skins/default/xui/ja/teleport_strings.xml | 20 +++++++++----------
 .../starlight/xui/ja/panel_group_general.xml  |  4 ++--
 .../xui/ja/panel_group_land_money.xml         |  2 --
 .../starlight/xui/ja/panel_group_notify.xml   |  6 ++----
 .../starlight/xui/ja/panel_main_inventory.xml |  1 -
 .../xui/ja/floater_preferences.xml            |  3 +--
 .../xui/ja/panel_group_notices.xml            |  1 -
 .../xui/ja/panel_group_notify.xml             |  1 -
 .../starlightcui/xui/ja/panel_status_bar.xml  |  2 +-
 .../xui/ja/floater_fs_voice_controls.xml      |  2 +-
 .../vintage/xui/ja/panel_main_inventory.xml   |  8 ++++----
 .../skins/vintage/xui/ja/panel_people.xml     |  4 +---
 .../xui/ja/panel_profile_secondlife.xml       |  8 +++-----
 24 files changed, 39 insertions(+), 56 deletions(-)

diff --git a/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/floater_preview_texture.xml b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/floater_preview_texture.xml
index e255390d7c..af76f841c8 100644
--- a/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/floater_preview_texture.xml
+++ b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/floater_preview_texture.xml
@@ -9,24 +9,19 @@
 	<floater.string name="DateTime">
 		[year,datetime,slt]年[month,datetime,slt]月[day,datetime,slt]日（[weekday,datetime,slt]）　[ampm,datetime,slt]　[hour12,datetime,slt]：[min,datetime,slt]：[second,datetime,slt]　[timezone,datetime,slt]
 	</floater.string>
-	<floater.string name="UploaderDateTime"/>
 	<text name="desc txt">
 		説明：
 	</text>
-	<line_editor name="desc"/>
 	<text name="uploader_label">
 		アップロード者：
 	</text>
-	<line_editor name="uploader"/>
 	<button label="プロフィール" name="openprofile"/>
 	<text name="upload_time_label">
 		日付：
 	</text>
-	<line_editor name="upload_time"/>
 	<text name="uuid_label">
 		ＵＵＩＤ：
 	</text>
-	<line_editor name="uuid"/>
 	<button label="コピー" name="copyuuid"/>
 	<panel name="dimensions_panel">
 		<text name="dimensions">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_placedetails.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_placedetails.xml
index 91da30c2a4..1763b94f84 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_placedetails.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_placedetails.xml
@@ -26,10 +26,10 @@
 			<layout_panel name="lp1">
 				<layout_stack name="bottom_bar_ls1">
 					<layout_panel name="teleport_btn_lp">
-						<button label="テレポート" name="teleport_btn" tool_tip="選択した地域にテレポートします。"/>
+						<button label="テレポート" name="teleport_btn" tool_tip="選択したリージョンにテレポートします。"/>
 					</layout_panel>
 					<layout_panel name="map_btn_lp">
-						<button label="マップ" name="map_btn" tool_tip="該当する地域を世界地図上に表示します。"/>
+						<button label="マップ" name="map_btn" tool_tip="該当するリージョンをワールドマップ上に表示します。"/>
 					</layout_panel>
 					<layout_panel name="overflow_btn_lp">
 						<menu_button name="overflow_btn" tool_tip="追加オプションを表示します。"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_model_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_model_preview.xml
index cab6021093..420b309781 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_model_preview.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_model_preview.xml
@@ -1,7 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="Model Preview" title="モデルのアップロード">
+	<!-- widthの値を削除したり変更しないこと。-->
 	<string name="no_havok">
-		物理といっしょにメッシュをアップロードします。
+		物理と一緒にメッシュをアップロードします。
 	</string>
 	<string name="status_idle"/>
 	<string name="status_parse_error">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_phototools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_phototools.xml
index ce0d609644..bfc9b7f5a1 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_phototools.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_phototools.xml
@@ -455,7 +455,7 @@
 				<container_view name="statistics_view">
 					<stat_view name="basic">
 						<stat_bar name="fps" label="１秒当たりフレーム数（ＦＰＳ）" tool_tip="1 秒あたりに画面がリフレッシュされる回数を示します。ＦＰＳが高いほど、パフォーマンスがスムーズになります。一般的なレートは、基本的なアニメーションの場合は12～15ＦＰＳ、映画の場合は24ＦＰＳ、テレビの場合は25～30ＦＰＳです。"/>
-						<stat_bar name="bandwidth" label="帯域幅" tool_tip="コンピュータと仮想世界間の現在のデータ転送速度を表示します。値が高いほど、アクティブなデータ フローを示します。一貫して0Kbpsの場合は、部分的な切断を示している可能性があります。"/>
+						<stat_bar name="bandwidth" label="帯域幅" tool_tip="コンピュータとバーチャルワールド間の現在のデータ転送速度を表示します。値が高いほど、アクティブなデータ フローを示します。一貫して0Kbpsの場合は、部分的な切断を示している可能性があります。"/>
 						<stat_bar name="ktrisframe" label="フレーム当たりポリゴン数" tool_tip="フレームごとに描画される三角形 (基本的な３Ｄ構成要素) の数を表します。数値が高いほど、より詳細な３Ｄモデルがレンダリングされていることを示します。"/>
 						<stat_bar name="ktrissec" label="秒当たりポリゴン数" tool_tip="毎秒描画される三角形の合計数を示します。これは、レンダリングされるシーンの全体的な複雑さを測定するのに役立ちます。"/>
 						<stat_bar name="objs" label="総オブジェクト数" tool_tip="アバター、プリム、地形パッチ、その他のエンティティなど、シーンに現在表示されているオブジェクトの合計数を表示します。"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_radar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_radar.xml
index 031e801229..23a8d3fe42 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_radar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_radar.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
 	<menu_item_call label="コール" name="Call"/>
 	<menu_item_call label="ワールドマップ" name="Map"/>
 	<menu_item_call label="追跡する" name="Track"/>
-	<menu name="MarkAvatar" label="マーク...">
+	<menu name="MarkAvatar" label="マーク…">
 		<menu_item_call label="赤" name="MarkRed"/>
 		<menu_item_call label="緑" name="MarkGreen"/>
 		<menu_item_call label="青" name="MarkBlue"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inspect_avatar_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inspect_avatar_gear.xml
index c9b21e8fa4..14d9012219 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inspect_avatar_gear.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inspect_avatar_gear.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
 	<menu_item_call label="ＣＳＲ" name="csr"/>
 	<menu_item_call label="テクスチャのデバッグ" name="debug"/>
 	<menu_item_call label="ＸＭＬとしてダンプ" name="Dump XML"/>
-	<menu_item_call label="地図で探す" name="find_on_map"/>
+	<menu_item_call label="マップ上で探す" name="find_on_map"/>
 	<menu_item_call label="ズームイン" name="zoom_in"/>
 	<menu_item_call label="支払う" name="pay"/>
 	<menu_item_call label="共有" name="share"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml
index 3a359811fd..338c4540ce 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml
@@ -4212,7 +4212,7 @@ Webページにリンクすると、他人がこの場所に簡単にアクセ
 		<footer>[FOOTERTEXT]</footer>
 	</notification>
 	<notification name="ScriptDialog">
-		[NAME]の「&lt;nolink&gt;[TITLE]&lt;/nolink&gt;」（チャンネル[CHANNEL]）
+		[NAME]の「&lt;nolink&gt;[TITLE]&lt;/nolink&gt;」
 [MESSAGE]
 		<form name="form">
 			<button name="Client_Side_Mute" text="ブロック"/>
@@ -4701,7 +4701,7 @@ UDP：3478, 3479, 5060, 5062, 6250, 12000-32000
 			<input name="message" type="text">
 				[DESC]
 			</input>
-			<button name="OK" text="OK"/>
+			<button name="OK" text="ＯＫ"/>
 			<button name="Cancel" text="キャンセル"/>
 		</form>
 	</notification>
@@ -4775,7 +4775,7 @@ UDP：3478, 3479, 5060, 5062, 6250, 12000-32000
 「スピーカー」ボタンを非表示にすると、ボイス機能も無効になります。
 		<unique/>
 	</notification>
-	<notification label="世界を探検" name="HintDestinationGuide">
+	<notification label="ワールドを探検" name="HintDestinationGuide">
 		行き先ガイドには数多くの探索場所が含まれます。どこか行きたい場所をみつけたら、テレポートして探索に出かけましょう。
 		<unique/>
 	</notification>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_settings_water.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_settings_water.xml
index c78b5963c7..046eec7966 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_settings_water.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_settings_water.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
 			<layout_stack name="water_stack2">
 				<layout_panel name="lp_left">
 					<text name="normal_map_label">
-						ノーマル（法線）マップ
+						法線（ノーマル）マップ
 					</text>
 					<text name="large_wave_speed_label">
 						大波の速度
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_snapshot_local.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_snapshot_local.xml
index 88d2d470f9..2d525bd397 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_snapshot_local.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_snapshot_local.xml
@@ -28,7 +28,6 @@
 		セッション間の保存場所とファイル名
 	</text>
 	<button label="▶　選択" name="cancel_btn"/>
-	<button label="キャンセル" name="cancel_btn"/>
 	<flyout_button label="保存" name="save_btn" tool_tip="画像をファイルとして保存">
 		<flyout_button.item label="保存" name="save_item"/>
 		<flyout_button.item label="別名で保存…" name="saveas_item"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_status_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_status_bar.xml
index 7b7d3a7a52..1814fd2438 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_status_bar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_status_bar.xml
@@ -14,7 +14,7 @@
 		帯域幅
 	</panel.string>
 	<panel.string name="time">
-		[ampm, datetime, slt][hour12, datetime, slt]：[min, datetime, slt]　[timezone,datetime, slt]
+		[ampm, datetime, slt]　[hour12, datetime, slt]：[min, datetime, slt]　[timezone,datetime, slt]
 	</panel.string>
 	<panel.string name="timeTooltip">
 		[year, datetime, slt]年[month, datetime, slt]月[day, datetime, slt]日（[weekday, datetime, slt]）
@@ -30,7 +30,7 @@
 		<button label="L$を購入" name="buyL" tool_tip="クリックしてL$を購入します。"/>
 	</panel>
 	<panel name="time_and_media_bg">
-		<text name="TimeText" tool_tip="現在時刻（太平洋時間）">午前24：00：00　PST</text>
+		<text name="TimeText" tool_tip="現在時刻（太平洋時間）">午前　24：00：00　PST</text>
 		<button name="stream_toggle_btn" tool_tip="区画のオーディストリームを再生／停止します。"/>
 		<button name="media_toggle_btn" tool_tip="すべてのメディア（音楽、ビデオ、Webページ）を開始／停止します。"/>
 		<text name="FPSText" tool_tip="フレーム毎秒">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_toast.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_toast.xml
index e69087c11f..69dbbbe8b6 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_toast.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_toast.xml
@@ -6,7 +6,7 @@ This floater is invisible. To make toast look like a floater we render wrapper_p
 like a floater(draw shadows and so on). This is done with one purpose - make close button
 look like it is positioned out of floater and able to accept mouse clicks (see EXT-4246)
 -->
-<floater name="toast" title="" height="47">
+<floater name="toast" title="">
 	<panel label="ラッパーパネル" name="wrapper_panel">
 		<!-- Don't remove this wiget! It is needed for Overflow and Start-Up toasts!-->
 		<text name="toast_text">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/teleport_strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/teleport_strings.xml
index 4b9bb9425a..23b389f974 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/teleport_strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/teleport_strings.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
 			テレポートできるのは１分間に６回までの制限があります。もしテレポートで問題を抱えている場合は、もう１分待ってから再度テレポートしてみて下さい。問題が解消しないようであれば一度ログアウトして、ログインし直して下さい。
 		</message>
 		<message name="invalid_region_handoff">
-			リージョン間の移動中に問題が発生しました。 ログインし直す必要があるかもしれません。
+			リージョン間の移動中に問題が発生しました。ログインし直す必要があるかもしれません。
 このメッセージが何度も出る場合は、[SUPPORT_SITE] をご確認ください。
 		</message>
 		<message name="blocked_tport">
@@ -30,14 +30,14 @@
 			添付物は、まだ到着していません。あと数秒間お待ちいただくか、いったんログアウトし、再度ログインしてからテレポートをやり直してださい。
 		</message>
 		<message name="too_many_uploads_tport">
-			この地域の資産キューが現在込み合っているため、要求されたテレポートを処理することが難しい状況です。
-数分後にやり直すか、または混雑していない他の地域をお試しください。
+			このリージョンのアセットキューが現在込み合っているため、要求されたテレポートを処理することが難しい状況です。
+数分後にやり直すか、または混雑していない他のリージョンをお試しください。
 		</message>
 		<message name="expired_tport">
 			申し訳ございませんが、システムは要求されたテレポートを完了できませんでした。数分後にやり直してください。
 		</message>
 		<message name="expired_region_handoff">
-			申し訳ございませんが、システムは地域間の移動を時間どおりに完了できませんでした。
+			申し訳ございませんが、システムはリージョン間の移動を時間どおりに完了できませんでした。
 数分後にやり直してください。
 		</message>
 		<message name="preexisting_tport">
@@ -50,10 +50,10 @@
 			インベントリシステムは現在利用できません。
 		</message>
 		<message name="MustGetAgeRegion">
-			この地域（リージョン）に入るには 18 才以上である必要があります。
+			このリージョンに入るには１８歳以上である必要があります。
 		</message>
 		<message name="RegionTPSpecialUsageBlocked">
-			リージョンに入ることができません。&apos;[REGION_NAME]&apos; はスキル ゲーミング リージョンであり、あなたはこのリージョンに入るための特定の基準を満たす必要があります。詳しくは、[http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Skill_Gaming_in_Second_Life スキル ゲーミングのよくある質問] を参照してください。
+			リージョンに入ることができません。「[REGION_NAME]」はスキルゲーミング リージョンであり、あなたはこのリージョンに入るための特定の基準を満たす必要があります。詳しくは、[https://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Second_Life_Skill_Gaming_FAQ スキル ゲーミングのよくある質問]を参照してください。
 		</message>
 	</message_set>
 	<message_set name="progress">
@@ -82,16 +82,16 @@
 			目的地を解決しています。
 		</message>
 		<message name="contacting">
-			新しい地域にコンタクトしています。
+			新しいリージョンにコンタクトしています。
 		</message>
 		<message name="arriving">
-			到着...
+			到着しています…
 		</message>
 		<message name="requesting">
-			テレポートをリクエスト...
+			テレポートをリクエストしています…
 		</message>
 		<message name="pending">
-			テレポートを保留中...
+			テレポートを保留しています…
 		</message>
 	</message_set>
 </teleport_messages>
diff --git a/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_group_general.xml b/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_group_general.xml
index e671dbcb1d..7fd73ac8f1 100644
--- a/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_group_general.xml
+++ b/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_group_general.xml
@@ -14,10 +14,10 @@
 	<panel name="group_info_top">
 		<texture_picker label="" name="insignia" tool_tip="画像を拡大するにはクリックしてください。" />
 		<text name="prepend_founded_by">
-		創設者：
+			創設者：
 		</text>
 		<text name="join_cost_text">
-		無料
+			無料
 		</text>
 		<button label="加入します！" name="btn_join" />
 	</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_group_land_money.xml b/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_group_land_money.xml
index 2b019a914e..e4d4b8a7b5 100644
--- a/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_group_land_money.xml
+++ b/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_group_land_money.xml
@@ -50,14 +50,12 @@
 		<text name="your_contribution_label">
 			あなたの貢献面積：
 		</text>
-		<line_editor name="your_contribution_line_editor"/>
 		<text name="your_contribution_units">
 			㎡
 		</text>
 		<text name="your_contribution_max_value">
 			（最大[AMOUNT]㎡）
 		</text>
-		<icon name="group_over_limit_icon"/>
 		<text name="group_over_limit_text">
 			使用中の土地をサポートするには、より多くの土地クレジットが必要です。
 		</text>
diff --git a/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_group_notify.xml b/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_group_notify.xml
index d27a29ed0c..19603f2f43 100644
--- a/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_group_notify.xml
+++ b/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_group_notify.xml
@@ -1,14 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="インスタントメッセージ" name="panel_group_notify">
 	<string name="message_max_lines_count" value="7"/>
-	<string name="subject_font" value="サンセリフ大"/>
-	<string name="date_font" value="サンセリフ"/>
+	<string name="subject_font" value="SANSSERIF_BIG"/>
+	<string name="date_font" value="SANSSERIF"/>
 	<panel label="ヘッダ" name="header">
-		<group_icon name="group_icon"/>
 		<text name="title" value="送信者名／グループ名"/>
 	</panel>
 	<simple_text_editor name="message" value="メッセージ"/>
-	<icon name="attachment_icon" />
 	<text name="attachment" value="添付アイテム"/>
 	<button label="ＯＫ" name="btn_ok"/>
 	<button label="グループ通知" name="btn_notices"/>
diff --git a/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_main_inventory.xml b/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_main_inventory.xml
index 96a401cb18..63034776ac 100644
--- a/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_main_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_main_inventory.xml
@@ -83,7 +83,6 @@
 			<text tool_tip="[ITEMS]個のアイテム、[CATEGORIES]個のフォルダ" name="ItemcountText">
 				要素
 			</text>
-			<icon name="dummy_icon"/>
 		</panel>
 		<panel name="trash_btn_panel">
 			<dnd_button name="trash_btn" tool_tip="選択されたアイテムを削除します。"/>
diff --git a/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/floater_preferences.xml b/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/floater_preferences.xml
index 01f31b6c2f..c11103d835 100644
--- a/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/floater_preferences.xml
+++ b/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/floater_preferences.xml
@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <floater name="Preferences" title="初期設定">
-	<floater.string name="email_unverified_tooltip"> ＩＭからメールを有効にするには、次のサイトにアクセスしてメールを確認してください。 https://accounts.secondlife.com/change_email/?lang=ja-JP
-	</floater.string>
+	<floater.string name="email_unverified_tooltip">ＩＭからメールを有効にするには、次のサイトにアクセスしてメールを確認してください。https://accounts.secondlife.com/change_email/?lang=ja-JP</floater.string>
 	<floater.string name="LoginToChange">
 		ログインして変更
 	</floater.string>
diff --git a/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_group_notices.xml b/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_group_notices.xml
index 5e10bc3c43..a61a62f12e 100644
--- a/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_group_notices.xml
+++ b/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_group_notices.xml
@@ -40,7 +40,6 @@
 		<text name="drag_and_drop_help">
 			添付したいアイテムをここにドラッグアンドドロップしてください：
 		</text>
-		<icon name="drop_icon"/>
 		<button label="インベントリ" name="open_inventory" tool_tip="インベントリを開きます。"/>
 		<button name="remove_attachment" tool_tip="あなたの通知から添付されたアイテムを削除します。"/>
 		<button label="送信" label_selected="送信" name="send_notice"/>
diff --git a/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_group_notify.xml b/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_group_notify.xml
index fc264b22f8..fdfc1aa0d0 100644
--- a/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_group_notify.xml
+++ b/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_group_notify.xml
@@ -4,7 +4,6 @@
 	<string name="subject_font" value="SANSSERIF_BIG"/>
 	<string name="date_font" value="SANSSERIF"/>
 	<panel label="ヘッダ" name="header">
-		<group_icon name="group_icon"/>
 		<text name="title" value="送信者／グループ名"/>
 	</panel>
 	<simple_text_editor name="message" value="メッセージ"/>
diff --git a/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_status_bar.xml b/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_status_bar.xml
index 15ba250fd5..a7308c2073 100644
--- a/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_status_bar.xml
+++ b/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_status_bar.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
 		帯域幅
 	</panel.string>
 	<panel.string name="time">
-		[ampm, datetime, slt][hour12, datetime, slt]：[min, datetime, slt]　[timezone,datetime, slt]
+		[ampm, datetime, slt]　[hour12, datetime, slt]：[min, datetime, slt]　[timezone,datetime, slt]
 	</panel.string>
 	<panel.string name="timeTooltip">
 		[year, datetime, slt]年[month, datetime, slt]月[day, datetime, slt]日（[weekday, datetime, slt]）
diff --git a/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/floater_fs_voice_controls.xml b/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/floater_fs_voice_controls.xml
index 52916e3357..fdcd0ca226 100644
--- a/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/floater_fs_voice_controls.xml
+++ b/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/floater_fs_voice_controls.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
 		近くにボイスを有効にしている人はいません。
 	</string>
 	<layout_stack name="my_call_stack">
-		<layout_panel name="leave_call_panel" height="26" auto_resize="false">
+		<layout_panel name="leave_call_panel">
 			<layout_stack name="voice_effect_and_leave_call_stack">
 				<layout_panel name="leave_call_btn_panel">
 					<button label="コール終了" name="leave_call_btn" />
diff --git a/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_main_inventory.xml b/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_main_inventory.xml
index 3c198be58b..87f74d5b12 100644
--- a/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_main_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_main_inventory.xml
@@ -57,10 +57,10 @@
 		</menu>
 		<!-- TODO: try to make these check items that actually reflect their state -Zi -->
 		<menu label="並べ替え" name="inventory_sort_menu">
-			<menu_item_check name="inventory_sort_by_name" label="名前で並べ替え"/>
-			<menu_item_check name="inventory_sort_by_date" label="日付で並べ替え"/>
-			<menu_item_check name="inventory_sort_folders_by_name" label="フォルダを常に名前順に並べる"/>
-			<menu_item_check name="inventory_sort_system_on_top" label="システムフォルダを上にソートする"/>
+			<menu_item_check name="inventory_sort_by_name" label="名前順で並べ替え"/>
+			<menu_item_check name="inventory_sort_by_date" label="日付順で並べ替え"/>
+			<menu_item_check name="inventory_sort_folders_by_name" label="フォルダを常に名前順で並べ替え"/>
+			<menu_item_check name="inventory_sort_system_on_top" label="システムフォルダを上に並べ替え"/>
 		</menu>
 		<menu label="検索" name="inventory_search_menu">
 			<menu_item_check name="inventory_search_by_name" label="名前"/>
diff --git a/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_people.xml b/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_people.xml
index cfff4243ce..718f56c896 100644
--- a/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_people.xml
+++ b/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_people.xml
@@ -83,9 +83,7 @@
 				</panel>
 			</tab_container>
 		</panel>
-		<panel label="新着" name="recent_panel">
-			<avatar_list name="avatar_list"/>
-		</panel>
+		<panel label="新着" name="recent_panel"/>
 		<panel name="blocked_panel" label="ブロック"/>
 	</tab_container>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_profile_secondlife.xml b/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_profile_secondlife.xml
index b933cefb77..ded85ac293 100644
--- a/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_profile_secondlife.xml
+++ b/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_profile_secondlife.xml
@@ -48,7 +48,6 @@
 	<text name="name_label" value="名前："/>
 	<button name="set_name" label="名前：" tool_tip="表示名をセットします。"/>
 	<panel name="name_holder">
-		<view_border name="info_border"/>
 		<text_editor name="complete_name" value="（読み込んでいます…）"/>
 		<menu_button name="copy_btn" tool_tip="コピー時のオプションを選択します。"/>
 	</panel>
@@ -58,7 +57,6 @@
 			<menu_button name="image_action_btn" tool_tip="プロフィール写真関連のアクションを実行します。"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="label_stack">
-			<text name="status"/>
 			<icon tool_tip="フレンドは私のオンラインステータスを見ることができます。" name="can_see_online"/>
 			<icon tool_tip="フレンドは私のオンラインステータスを見ることができません。" name="cant_see_online"/>
 			<icon tool_tip="フレンドはマップ上で私を見ることができます。" name="can_see_on_map"/>
@@ -97,14 +95,14 @@
 			<button name="im" label="インスタントメッセージ" tool_tip="インスタントメッセージのセッションを開きます。" label_selected="インスタントメッセージ"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="right_buttonstack">
-			<button name="add_friend" label="フレンドに追加" tool_tip="この住民にフレンドシップの申込みをします。" label_selected="フレンド追加"/>
-			<button name="remove_friend" label="フレンド削除" tool_tip="この住民とのフレンドシップを終了します。" label_selected="フレンド削除"/>
+			<button name="add_friend" label="フレンドに追加" tool_tip="この住民にフレンドシップの申込みをします。" label_selected="フレンドに追加"/>
+			<button name="remove_friend" label="フレンドを削除" tool_tip="この住民とのフレンドシップを終了します。" label_selected="フレンドを削除"/>
 			<button name="block" label="ブロック" tool_tip="この住民をブロックします。"/>
 			<button name="unblock" label="ブロック解除" tool_tip="この住民のブロックを解除します。"/>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
 	<check_box name="show_in_search" label="検索に表示" tool_tip="検索結果に情報が表示されるようにします。"/>
-	<check_box name="hide_sl_age" label="完全な誕生日を表示" tool_tip="ＳＬ年齢を他の人に見せましょう"/>
+	<check_box name="hide_sl_age" label="完全な誕生日を表示" tool_tip="ＳＬ年齢を他の人に見せましょう。"/>
 	<button name="save_description_changes" label="保存"/>
 	<button name="discard_description_changes" label="破棄"/>
 </panel>

From 488e89bb41a1f865cadfc6989164bf7693c87484 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: logue <logue@hotmail.co.jp>
Date: Sun, 2 Mar 2025 17:37:20 +0900
Subject: [PATCH 035/118] Update floater_phototools.xml,
 panel_fs_settings_water.xml and panel_status_bar.xml translation. Fixed
 panel_main_inventory.xml and floater_fs_nearby_chat.xml translation. Fixed
 panel_preferences_firestorm.xml translation.

---
 .../ansastorm/xui/ja/panel_main_inventory.xml |  6 +--
 .../default/xui/ja/floater_fs_nearby_chat.xml | 10 ++--
 .../default/xui/ja/floater_phototools.xml     |  4 +-
 .../xui/ja/panel_fs_settings_water.xml        |  2 +-
 .../default/xui/ja/panel_main_inventory.xml   |  6 +--
 .../xui/ja/panel_preferences_firestorm.xml    | 46 ++++++-------------
 .../skins/default/xui/ja/panel_status_bar.xml |  2 +-
 .../starlight/xui/ja/panel_main_inventory.xml |  6 +--
 .../xui/ja/panel_main_inventory.xml           |  6 +--
 .../vintage/xui/ja/panel_main_inventory.xml   |  4 +-
 10 files changed, 36 insertions(+), 56 deletions(-)

diff --git a/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_main_inventory.xml b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_main_inventory.xml
index 3e2f0d5286..d30ca622b1 100644
--- a/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_main_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_main_inventory.xml
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="もの" name="main inventory panel">
 	<panel.string name="ItemcountFetching">
-		[ITEM_COUNT]個のアイテムと[CATEGORY_COUNT]個のフォルダを取得しています…。[FILTER]
+		[ITEM_COUNT]個のアイテムを取得しています…。[FILTER]
 	</panel.string>
 	<panel.string name="ItemcountCompleted">
-		[ITEM_COUNT]個のアイテムと[CATEGORY_COUNT]個のフォルダの取得が完了しました。[FILTER]
+		[ITEM_COUNT]個のアイテムの取得が完了しました。[FILTER]
 	</panel.string>
 	<panel.string name="ItemcountUnknown">
-		[ITEM_COUNT]個のアイテムと[CATEGORY_COUNT]個のフォルダを取得しました。[FILTER]
+		[ITEM_COUNT]個のアイテムを取得しました。[FILTER]
 	</panel.string>
 	<panel.string name="inventory_title">インベントリ</panel.string>
 	<panel.string name="default_mode_btn">Multi_Folder_Mode</panel.string>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_nearby_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_nearby_chat.xml
index 87da8dd5f6..125373f708 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_nearby_chat.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_nearby_chat.xml
@@ -20,12 +20,10 @@
 	<layout_stack name="ls_chat">
 		<layout_panel name="panel_im_control_lp">
 			<layout_stack name="im_panels">
-				<layout_panel name="chat_holder">
-					<layout_panel name="unread_messages_holder">
-						<text name="unread_messages_text">
-							未読のメッセージ：[NUM]件
-						</text>
-					</layout_panel>
+				<layout_panel name="unread_messages_holder">
+					<text name="unread_messages_text">
+						未読のメッセージ：[NUM]件
+					</text>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="chat_layout_panel">
 					<layout_stack name="input_panels">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_phototools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_phototools.xml
index bfc9b7f5a1..8e3ef32bf2 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_phototools.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_phototools.xml
@@ -345,7 +345,7 @@
 					地形の品質
 				</text>
 				<button name="Reset_Terrain_Quality" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
-				<text name="T_Object_Detail" tool_tip="ワールド内のオブジェクトの詳細レベル（ＬＯＤ）を調整します。値が高いほど、遠距離でも高品質のオブジェクトの詳細が維持されますが、特に複雑な環境ではパフォーマンスが低下する可能性があります。値が低いほど、より単純なオブジェクトモデル（ＬＯＤ）がすぐにトリガーされ、ＦＰＳ向上しますが、視覚的な忠実度が低下する可能性があります。値が4の場合、パフォーマンスと視覚品質のバランスが取れ、リソースを過度に使用することなく詳細なオブジェクトが維持されます。値が4未満（2など）の場合、メッシュ オブジェクトが著しく変形するため、写真撮影や視覚的な正確さが重要な状況には適さなくなります。">
+				<text name="T_Object_Detail" tool_tip="ワールド内のオブジェクトの詳細レベル（ＬＯＤ）を調整します。値が高いほど、遠距離でも高品質のオブジェクトの詳細が維持されますが、特に複雑な環境ではパフォーマンスが低下する可能性があります。値が低いほど、より単純なオブジェクトモデル（ＬＯＤ）がすぐにトリガーされ、ＦＰＳ向上しますが、視覚的な忠実度が低下する可能性があります。">
 					オブジェクト詳細
 				</text>
 				<button name="Reset_Object_Detail" label="Ｄ" tool_tip="デフォルト値に戻します。"/>
@@ -373,7 +373,7 @@
 			<panel name="P_Render">
 				<check_box label="描画距離を有効にする" name="UseFarClip" tool_tip="描画距離の制限を有効にして、設定された描画距離に基づいてビューアがオブジェクトをレンダリングする距離を制限します。これを無効にすると、ビューアは定義された距離を超えてオブジェクトをレンダリングすることになり、大規模で詳細な環境ではパフォーマンスが大幅に低下する可能性があります。"/>
 				<check_box label="詳細レベルを動的に調整" name="RednerLod1" tool_tip="ビューアがオブジェクトからの距離に基づいてオブジェクトの詳細レベル (LOD) を自動的に調整できるようにします。これにより、近くのオブジェクトの詳細を高く維持しながら、遠くのオブジェクトの詳細を低くすることでパフォーマンスが向上します。ただし、すばやく移動したり、大きなシーンでは、オブジェクトの品質が著しく低下する可能性があります。"/>
-				<check_box label="カメラに映るオブジェクトのみ描画" tool_tip="オクルージョン カリングを有効にします。これにより、カメラの視野内にあるオブジェクトのみをレンダリングし、他のオブジェクトの後ろに隠れないようにすることでパフォーマンスが最適化されます。これにより、複雑なシーンではパフォーマンスが向上しますが、人口密度の低いエリアではパフォーマンスが低下する場合があります。この設定を切り替えて、特定の環境でパフォーマンスが向上するかどうかを確認してください。" name="UssOcclusion1"/>
+				<check_box label="カメラに映るオブジェクトのみ描画" tool_tip="オクルージョンカリングを有効にします。これにより、カメラの視野内にあるオブジェクトのみをレンダリングし、他のオブジェクトの後ろに隠れないようにすることでパフォーマンスが最適化されます。これにより、複雑なシーンではパフォーマンスが向上しますが、人口密度の低いエリアではパフォーマンスが低下する場合があります。この設定を切り替えて、特定の環境でパフォーマンスが向上するかどうかを確認してください。" name="UssOcclusion1"/>
 				<check_box label="異方性フィルタリング（テクスチャ精彩）" tool_tip="斜めから見たテクスチャの鮮明度と明瞭度が向上し、床、道路、壁などの表面がより鮮明に表示されます。異方性フィルタリングを有効にすると、視覚的な品質が向上しますが、特にローエンドのグラフィックハードウェアではパフォーマンスに若干影響が出る可能性があります。" name="Anisotropic"/>
 				<check_box label="他のアバターが装着しているパーティクルを描画する" tool_tip="グロー効果、パーティクル トレイル、アバター ベースの視覚効果など、他のアバターに付着したり、他のアバターから放出されるパーティクル効果のレンダリングを有効にします。これには、アバターが座っている家具やオブジェクトに付着したパーティクルも含まれます。これを無効にすると、混雑したエリアでのパフォーマンスが向上しますが、これらのパーティクル効果は表示されなくなります。" name="Render Attached Particle"/>
 			</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_settings_water.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_settings_water.xml
index 4e2e688255..083963a20d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_settings_water.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_settings_water.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
 			法線マップ
 		</text>
 	</panel>
-	<panel name="P_Wave_Fog" label="フォグ">
+	<panel name="P_Wave_Fog_2" label="フォグ">
 		<text name="density_exponent_label">
 			密度指数：
 		</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_main_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_main_inventory.xml
index 81fdd570bd..3dc6bd80c7 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_main_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_main_inventory.xml
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="もの" name="main inventory panel">
 	<panel.string name="ItemcountFetching">
-		[ITEM_COUNT]個のアイテムと[CATEGORY_COUNT]個のフォルダを取得しています…。[FILTER]
+		[ITEM_COUNT]個のアイテムを取得しています…。[FILTER]
 	</panel.string>
 	<panel.string name="ItemcountCompleted">
-		[ITEM_COUNT]個のアイテムと[CATEGORY_COUNT]個のフォルダの取得が完了しました。[FILTER]
+		[ITEM_COUNT]個のアイテムの取得が完了しました。[FILTER]
 	</panel.string>
 	<panel.string name="ItemcountUnknown">
-		[ITEM_COUNT]個のアイテムと[CATEGORY_COUNT]個のフォルダを取得しました。[FILTER]
+		[ITEM_COUNT]個のアイテムを取得しました。[FILTER]
 	</panel.string>
 	<panel.string name="inventory_title">インベントリ</panel.string>
 	<panel.string name="default_mode_btn">Multi_Folder_Mode</panel.string>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_firestorm.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_firestorm.xml
index 03b8a4bef9..a9ee821159 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_firestorm.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_firestorm.xml
@@ -112,9 +112,9 @@
 			<slider name="FSMaxBeamsPerSecond" label="１秒あたりの発生数：" tool_tip="１秒間に発生するビームの数を秒単位で設定します。４０秒がデフォルトです。"/>
 			<check_box label="選択ビームを有効にする" name="SLPartBeam" tool_tip="この設定を無効にすると、選択ビームがローカルで描画されなくなります。選択ビームが他のアバターに送信されるのを防ぐことはできません。選択を表示したくない場合は、「初期設定」＞「プライバシー」＞「視点」＞「選択ターゲットのヒントを送信しない」で無効にできます。"/>
 			<check_box label="ＳＬパーティクルチャット" name="FSParticleChat" tool_tip="選択データ（選択開始／停止およびグローバル位置）をチャットチャンネル9000に送信します。"/>
-			<combo_box name="FSBeamShape_combo" tool_tip="パーティクルビームの形を選択します。"/>
+			<combo_box name="FSBeamShape_combo" tool_tip="ビームのパーティクルの形状を選択します。"/>
 			<button name="delete_beam" label="削除" tool_tip="現在設定されているビーム設定を削除します。"/>
-			<button name="custom_beam_btn" label="新規作成" tool_tip="ビームの形をカスタマイズします。"/>
+			<button name="custom_beam_btn" label="新規作成" tool_tip="ビームの形状をカスタマイズします。"/>
 			<button name="refresh_beams" label="リスト更新" tool_tip="ビームのリストを更新します。"/>
 			<button name="PhoenixBeamPrev_Phoenix" label=""/>
 			<slider name="FSBeamShapeScale" label="大きさ：" tool_tip="ビームに表示されている形の幅を設定します。"/>
@@ -168,26 +168,8 @@
 			<text name="build_item_add_disp_rect_txt" tool_tip="">
 				現在の設定：[ITEM]
 			</text>
-			<!--
-			<text name="text_box_permissions">
-				権限
-			</text>
-			<view_border name="PermissionsBorder"/>
-			<text name="text_box_permnextowner">
-				次の所有者：
-			</text>
-			<check_box label="修正を許可" name="next_owner_modify" tool_tip="修正権限を付与します。"/>
-			<check_box label="コピーを許可" tool_tip="コピー権限を付与します。" name="next_owner_copy"/>
-			<check_box label="転送を許可" tool_tip="転送権限を付与します。" name="next_owner_transfer"/>
-			<text name="text_box_permnote1">
-				この設定は新規アップ
-			</text>
-			<text name="text_box_permnote2">
-				ロードにも適用されます
-			</text>
-			-->
 			<text name="text_box_pivotpoint">
-				回転の中心
+				中心軸のポイント
 			</text>
 			<view_border name="PivotBorder"/>
 			<check_box label="ルートプリムの軸" tool_tip="デフォルトの設定では、軸はリンクセットの中央の数値が表示されます。ここにチェックを入れると、軸はルートプリムのものが表示されるようになります。" name="FSBuildPrefsActualRoot_toggle"/>
@@ -200,12 +182,12 @@
 			スクリプトエディタのフォント：
 			</text>
 			<combo_box name="FSScriptingFontName" tool_tip="ＬＳＬスクリプトエディタで使用するフォント名を指定します。">
-				<combo_item name="Monospace" value="Monospace" label="Monospace"/>
-				<combo_item name="Scripting" value="Scripting" label="Scripting"/>
-				<combo_item name="Cascadia" value="Cascadia" label="Cascadia Code"/>
+				<combo_item name="Monospace" label="等幅"/>
+				<combo_item name="Scripting" label="Scripting"/>
+				<combo_item name="Cascadia" label="Cascadia Code"/>
 			</combo_box>
 			<combo_box name="FSScriptingFontSize" tool_tip="ＬＳＬスクリプトエディタで使用するフォントの大きさを指定します。">
-				<combo_item name="Monospace" label="Monospace"/>
+				<combo_item name="Monospace" label="等幅"/>
 				<combo_item name="Scripting" label="Scripting"/>
 				<combo_item name="Cascadia" label="Cascadia Code"/>
 				<combo_item name="Small" label="小"/>
@@ -229,12 +211,12 @@
 		</panel>
 		<panel label="ビルド２" name="BuildTab2">
 			<check_box label="選択したプリムのハイライトを有効にする" tool_tip="チェックを外すと、黄色／青のアウトライン効果は描画されず、多数のプリムが選択された場合のパフォーマンスが向上します。" name="FSBuildPrefsRenderHighlight_toggle"/>
-			<check_box label="現在選択されている区画の境界をハイライトします" name="RenderParcelSelection"/>
-			<check_box label="最大ビルド高さまでの境界を表示" name="FSRenderParcelSelectionToMaxBuildHeight"/>
-			<check_box label="遠くのオブジェクトを選択しない" name="LimitSelectDistance"/>
-			<spinner name="MaxSelectDistance" tool_tip="選択可能な最大距離（アバターからのメートル）[デフォルト 128.000]"/>
-			<check_box label="ドラッグできる距離を制限 (ｍ)：" name="LimitDragDistance"/>
-			<spinner name="MaxDragDistance" tool_tip="移動ツールの 1 回の操作で許容される最大距離を入力します。（開始点からのメートル）［デフォルト：48.000］"/>
+			<check_box label="選択中の区画の境界をハイライトする" name="RenderParcelSelection"/>
+			<check_box label="ビルドできる最大高度の境界を表示する" name="FSRenderParcelSelectionToMaxBuildHeight"/>
+			<check_box label="遠くにあるオブジェクトを選択しない" name="LimitSelectDistance"/>
+			<spinner name="MaxSelectDistance" tool_tip="選択可能な最大距離（アバターからのメートル）［デフォルト：128.000］"/>
+			<check_box label="ドラッグできる制限距離（ｍ）：" name="LimitDragDistance"/>
+			<spinner name="MaxDragDistance" tool_tip="移動ツールで１度に移動できる最大距離を入力します。（開始点からのメートル指定）［デフォルト：48.000］"/>
 			<text name="RotationStepText1">
 				「グリッドにスナップ」を使用していない時
 			</text>
@@ -255,7 +237,7 @@
 			<check_box label="アニメーションプレビューの詳細情報は常に展開する" tool_tip="アニメーションプレビューフローターの詳細なアニメーション情報をデフォルトで展開します。" name="FSAnimationPreviewExpanded"/>
 			<check_box label="拡張スクリプト情報の詳細を有効にする" tool_tip="有効にすると、ビルダーに役立つさまざまな詳細を含む基本的なスクリプト情報機能が拡張されます。" name="FSScriptInfoExtended"/>
 			<check_box label="「装着先」メニューの装着スポットをアルファベット順に並べ替える（要再起動）" tool_tip="有効にすると、「装着先」メニューの装着物のスポットのリストがアルファベット順に並び替えられます。" name="FSSortAttachmentSpotsAlphabetically"/>
-			<check_box label="ツールフローターで新しいFirestormテクスチャパネルを使用する（再起動が必要です）" tool_tip="有効にすると、テクスチャ編集ツールは改良されたＦＳワークフローを使用し、BlinnPhongの編集が可能になります。" name="FSUseNewTexturePanel"/>
+			<check_box label="ツールフローターで新式の[APP_NAME]テクスチャパネルを使用する（要再起動）" tool_tip="有効にすると、テクスチャ編集ツールは改良されたＦＳワークフローを使用し、BlinnPhongの編集が可能になります。（要再起動）" name="FSUseNewTexturePanel"/>
 		</panel>
 		<!--Uploads-->
 		<panel label="アップロード" name="UploadsTab">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_status_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_status_bar.xml
index 1814fd2438..fcbb3f8495 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_status_bar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_status_bar.xml
@@ -33,7 +33,7 @@
 		<text name="TimeText" tool_tip="現在時刻（太平洋時間）">午前　24：00：00　PST</text>
 		<button name="stream_toggle_btn" tool_tip="区画のオーディストリームを再生／停止します。"/>
 		<button name="media_toggle_btn" tool_tip="すべてのメディア（音楽、ビデオ、Webページ）を開始／停止します。"/>
-		<text name="FPSText" tool_tip="フレーム毎秒">
+		<text name="FPSText" tool_tip="フレーム毎秒（クリックで上限を調整できます。）">
 			200.0
 		</text>
 	</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_main_inventory.xml b/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_main_inventory.xml
index 63034776ac..59be18ac72 100644
--- a/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_main_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_main_inventory.xml
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="もの" name="main inventory panel">
 	<panel.string name="ItemcountFetching">
-		[ITEM_COUNT]個のアイテムと[CATEGORY_COUNT]個のフォルダを取得しています…。[FILTER]
+		[ITEM_COUNT]個のアイテムを取得しています…。[FILTER]
 	</panel.string>
 	<panel.string name="ItemcountCompleted">
-		[ITEM_COUNT]個のアイテムと[CATEGORY_COUNT]個のフォルダの取得が完了しました。[FILTER]
+		[ITEM_COUNT]個のアイテムの取得が完了しました。[FILTER]
 	</panel.string>
 	<panel.string name="ItemcountUnknown">
-		[ITEM_COUNT]個のアイテムと[CATEGORY_COUNT]個のフォルダを取得しました。[FILTER]
+		[ITEM_COUNT]個のアイテムを取得しました。[FILTER]
 	</panel.string>
 	<panel.string name="inventory_title">
 		インベントリ
diff --git a/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_main_inventory.xml b/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_main_inventory.xml
index f70aaf4f6a..fb0cbebf6d 100644
--- a/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_main_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_main_inventory.xml
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="もの" name="main inventory panel">
 	<panel.string name="ItemcountFetching">
-		[ITEM_COUNT]個のアイテムと[CATEGORY_COUNT]個のフォルダを取得しています…。[FILTER]
+		[ITEM_COUNT]個のアイテムを取得しています…。[FILTER]
 	</panel.string>
 	<panel.string name="ItemcountCompleted">
-		[ITEM_COUNT]個のアイテムと[CATEGORY_COUNT]個のフォルダの取得が完了しました。[FILTER]
+		[ITEM_COUNT]個のアイテムの取得が完了しました。[FILTER]
 	</panel.string>
 	<panel.string name="ItemcountUnknown">
-		[ITEM_COUNT]個のアイテムと[CATEGORY_COUNT]個のフォルダを取得しました。[FILTER]
+		[ITEM_COUNT]個のアイテムを取得しました。[FILTER]
 	</panel.string>
 	<panel.string name="inventory_title">
 		インベントリ
diff --git a/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_main_inventory.xml b/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_main_inventory.xml
index 87f74d5b12..8a7f1193f3 100644
--- a/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_main_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_main_inventory.xml
@@ -4,10 +4,10 @@
 		[ITEM_COUNT]個のアイテムを取得しています…。[FILTER]
 	</panel.string>
 	<panel.string name="ItemcountCompleted">
-		[ITEM_COUNT]個のアイテム　[FILTER]
+		[ITEM_COUNT]個のアイテムの取得が完了しました。[FILTER]
 	</panel.string>
 	<panel.string name="ItemcountUnknown">
-		[ITEM_COUNT]個のアイテムを取得しました　[FILTER]
+		[ITEM_COUNT]個のアイテムを取得しました。[FILTER]
 	</panel.string>
 	<menu_bar name="inventory_menu_bar">
 		<menu label="インベントリ" name="inventory_inventory_menu">

From 6ac44034b21ed9bb83344d0544feeff1ab5022ac Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: logue <logue@hotmail.co.jp>
Date: Tue, 4 Mar 2025 00:08:35 +0900
Subject: [PATCH 036/118] Fix lang_ja.nsi.

---
 indra/newview/installers/windows/lang_ja.nsi | Bin 12632 -> 13222 bytes
 1 file changed, 0 insertions(+), 0 deletions(-)

diff --git a/indra/newview/installers/windows/lang_ja.nsi b/indra/newview/installers/windows/lang_ja.nsi
index b7e518f41f70346de0fece512e923392a4b2cf12..e1417c2260968756e5b13b3fc44d0a8c465e4c71 100755
GIT binary patch
delta 435
zcmZ8cJ1m1y82#F*1QCzM--Zx_iq}cw6_%n*rKqA2@hW{q>rszIiK#)OdXq-XVz7`j
zf*37q7Kz1R5NSFX7|HdugNWSR@80j6@1A?k)AWh!yk2R^rgkc)Zd#`x&61y-T%C-}
z&;qSwPB$Yn<fCQo4AeoxG)hLXsMiZqNnT=5c~S|pS}SUGnhGne^6(NbPe!PV0xUVl
z-4e~y6a~dgex2A-G~<w!(t--vEL&xPB$p?uwZ(9OXMEufF7#p-Zj?^$V~=l*qne=r
zR5->5u9^Qr3L}`qHmr8bVJCJF!Wab9INGp;M?|sGkoHsf-%lR}#HPAtzy?3R2>sDZ
zvStjYTpxHRnYo7}<3WYB$m8JW>fVG8XUyE<60aHV-S)jzHR(qucEwF~sVT&$8fon?
zdf@$a?La?#P`q(}rG#vf=^w7}##v&29HbzkMY@DhAJ556CkrFO8O?BsgKB%C%+Qwg
E1A}LfoB#j-

delta 35
rcmZ3Mej{mvp5){J8L`a`lFt}7=g7|E;ixl+H1IaCXV@&K)xik>^qULv


From 52fd0b921768c3d666166d35a7d3d29e558257d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: logue <logue@hotmail.co.jp>
Date: Tue, 4 Mar 2025 00:10:27 +0900
Subject: [PATCH 037/118] Revert emoji_categories.xml.

---
 indra/newview/skins/default/xui/ja/emoji_categories.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/emoji_categories.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/emoji_categories.xml
index 40661fb4aa..a8f70874ce 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/emoji_categories.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/emoji_categories.xml
@@ -41,7 +41,7 @@
 			<key>Name</key>
 			<string>activities</string>
 			<key>Category</key>
-			<string>活動</string>
+			<string>有効化</string>
 		</map>
 		<map>
 			<key>Name</key>

From 38e080231ff39c2857fda954b457f60e3821b325 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: logue <logue@hotmail.co.jp>
Date: Tue, 4 Mar 2025 19:21:17 +0900
Subject: [PATCH 038/118] Remove FS names from floater_about.xml.

---
 .../skins/default/xui/ja/floater_about.xml    | 21 ++++++-------------
 1 file changed, 6 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about.xml
index dca38ce471..ea4feff8f0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about.xml
@@ -6,8 +6,7 @@
 Firestormの最新情報については下記サイトにて
 https://www.firestormviewer.org
 			</text>
-			<text_editor name="support_editor"/>
-			<button label="コピー" name="copy_btn" />
+			<button label="コピー" name="copy_btn"/>
 		</panel>
 		<panel label="Linden Labクレジット" name="credits_panel">
 			<text name="linden_intro">
@@ -24,34 +23,26 @@ Second LifeはLindenによって提供されており、
 			<scroll_container name="fs_credits_scroll_container">
 				<panel name="fs_credits_scroll_container_content_panel">
 					<text name="firestorm_intro">
-						Firestormは、SecondLife(tm) ビューアのエクスペリエンスを向上させるためのコミュニティ開発プロジェクトです。私たちは、さまざまなコミュニティ開発者からの貢献と、Linden Lab および私たち自身のコードをパッケージ化して、大規模なボランティア サポート チームに支えられた高品質で機能豊富なビューア エクスペリエンスを提供します。
+						Firestormは、SecondLife(tm) ビューアのエクスペリエンスを向上させるためのコミュニティ開発プロジェクトです。私たちは、さまざまなコミュニティ開発者からの貢献と、Linden Labおよび私たち自身のコードをパッケージ化して、大規模なボランティアサポートチームに支えられた高品質で機能豊富なビューアエクスペリエンスを提供します。
 Firestormは、非営利団体のPhoenix Firestorm Project, Inc.によって提供されています。
 
 Firestorm 開発チーム：
 					</text>
-					<text name="firestorm_names">
-						Angeldark Raymaker, Ansariel Hiller, ArminWeatherHax, Arrehn Oberlander, Beq Janus, Cinder Roxley, Holy Gavenkrantz, Jessica Lyon, Kadah Coba, Kitty Barnett, Liny Odell, LordGregGreg Back, minerjr, Mobius Ryba, Nicky Dasmijn, PanteraPolnocy, ScentualLust, Selo Jacobus, SimonLsAlt, Tankmaster Finesmith, Techwolf Lupindo, Tonya Souther, Tozh Taurog, Vortex Saito, WoLf Loonie, Wolfspirit Magic, Yay N' Stuff (mygoditsfullofstars), and Zi Ree.
-					</text>
+					<!--text name="firestorm_names"/-->
 					<text name="fs_contrib_intro">
 						Firestormに多大な貢献をいただいた追加コード：
 					</text>
-					<text name="fs_contrib_names">
-						Aira Yumi, Albatroz Hird, Alexie Birman, Andromeda Rage, Angus Boyd, Animats, Armin Weatherwax, Ayane Lyla, Casper Warden, Chalice Yao, Chaser Zaks, Chorazin Allen, Cron Stardust, Damian Zhaoying, Dan Threebeards, Dawa Gurbux, Denver Maksim, Dragonborn Forzane, Drake Arconis, Felyza Wishbringer, f0rbidden, Fractured Crystal, Geenz Spad, Gibson Firehawk, Hitomi Tiponi, humbletim, Inusaito Sayori, Jean Severine, Katharine Berry, Kittin Ninetails, Kool Koolhoven, Lance Corrimal, Lassie, Latif Khalifa, Laurent Bechir, Magne Metaverse LLC, Magus Freston, Makidoll, Manami Hokkigai, MartinRJ Fayray, McCabe Maxstead, Melancholy Lemon, Melysmile, Mimika Oh, minerjr, Mister Acacia, MorganMegan, Morgan Pennent, Mysty Saunders, Nagi Michinaga, Name Short, nhede Core, NiranV Dean, Nogardrevlis Lectar, Oren Hurvitz, paperwork, Penny Patton, Peyton Menges, programmtest, Qwerty Venom, rafak360, Rebecca Ashbourne, Revolution Smythe, Romka Swallowtail, Sahkolihaa Contepomi, sal Kaligawa, Samm Florian, Satomi Ahn, Sei Lisa, Sempervirens Oddfellow, Shin Wasp, Shyotl Kuhr, Sione Lomu, Skills Hak, StarlightShining, Sunset Faulkes, Tapple Gao, Testicular Slingshot, Thickbrick Sleaford, Ubit Umarov, Vaalith Jinn, Vincent Sylvester, Whirly Fizzle, Xenhat Liamano, 小滢 Zi Ying, Zwagoth Klaar and others.
-					</text>
+					<!--text name="fs_contrib_names"/-->
 					<text name="fs_support_intro">
 						Firestormサポートチーム、ベータテスター、Wiki編集者、教育者、翻訳者の方々に特に感謝いたします。
 					</text>
-					<text name="fs_trans_names">
-						Afrika Burton, Albatroz Hird, Alexru Resident, alison Seesaw, AnaLucia Loon, Angell Airy, Annuccia Resident, Annuccia Vuckovic, Anubi Alter, Atthosz Amiot, Ayelin Ethaniel, Basement Desade, Bia Scribe, Bluezy Bleac, Clarke2, Christy Mansbridge, Chymy India, Cordoba Cluny, Damian Zhaoying, DARK Mirabella, Emmanuella Checchinato, Ed Merryman, Enigma Conundrum, Eressea Karsin, Erick Gregan, F0RBIDDEN, Fabry String, Fetish3d, Flandria Connolly, Foksy, FreeSpirit Simmering, Gee McAuley, Greatfox Snowpaw, Gweneth Lange, Hatake Kohime, Hiroshi Kumaki, Hope Dreier, Jodi Nikolaidis, JogiTE Clip, Kool Koolhoven, Kosmox Voom, Lachrimo Skytower, Lalwende Leakey, Landaree Levee, Lassie, Lette Ponnier, Lina Pussycat, Lyn Mimistrobell, Marianne Qunhua, Marybeth Oceanlane, Mel Hinarada, Mickeala Praga, Miller Thor, Miro Collas, Mister Acacia, Morgause Whiteberry, Mysty Saunders, Nano Bouscario, narcisssia McMahon, Natem Andel, Nicoletta Schnute, Nisa Maverick, NogarDrevlis Lectar, Norton Burns, PanteraPolnocy, Peewee Musytari, Pisano Smit, PixelProphet Lane, Pol Xaron, Poledra Behemoth, Programmtest, Rander Teskat, Ricky Munz, Riku Highfield, RINOBIT Footman, Robert0 Siamendes, Roth Grut, Sabah Back, SaHaRa Connor, Selene Gregoire, Selo Jacobus, silvanaf Demina, Sniper Siemans, Spartaco Zemenis, Spino Forcella, Srilania Svoboda, Sunset Faulkes, Tanja Levenque, TankMaster Finesmith, Tarlyn Dagger, Thea Brianna, Toy Wylie, Whirly Fizzle, Willow Wilder, Wolfspirit Magic and XLR8RRICK Hudson.
-					</text>
+					<!--text name="fs_trans_names"/-->
 					<text name="fs_art_intro">
 						Firestorm には、Firestorm用に修正されたStarlightが含まれています。これは住民によって住民のために提供されており、代替の、より明るく、できれば使いやすいインターフェイスを提供することを目的としています。詳細については、&lt;nolink&gt;https://wiki.secondlife.com/wiki/Viewer_Skins/Starlight&lt;/nolink&gt;を参照してください。
 
 ＵＩアーティストとデザイナー：
 					</text>
-					<text name="fs_artists_names">
-						Adam Frisby, Alexandrea Fride, DarkAgent Baphomet, David Rowe, Digital Scribe, Dragonborn Forzane, Hitomi Tiponi, Hugh Helendale, KirstenLee Cinquetti, Mobius Ryba, Nadin, Naomah Beaumont, psi Merlin, samm florian, Sammie Benoir, Tommi Waydelich and Vincent Nacon.
-					</text>
+					<!--text name="fs_artists_names"/-->
 				</panel>
 			</scroll_container>
 		</panel>

From 467427cb8647d3a66e0518e4b93e79b994f7d2e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: logue <logue@hotmail.co.jp>
Date: Tue, 4 Mar 2025 19:25:40 +0900
Subject: [PATCH 039/118] Remove "" from floater_fs_camera_small.xml.

---
 .../skins/default/xui/ja/floater_fs_camera_small.xml      | 8 +-------
 1 file changed, 1 insertion(+), 7 deletions(-)

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_camera_small.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_camera_small.xml
index f4538598cf..b268e060d4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_camera_small.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_camera_small.xml
@@ -42,35 +42,29 @@
 	<panel name="buttons_view">
 		<panel_camera_item name="front_view" tool_tip="前方ビュー">
 			<panel_camera_item.text name="front_view_text">
-				""
 			</panel_camera_item.text>
 		</panel_camera_item>
 		<panel_camera_item name="group_view" tool_tip="側方ビュー">
 			<panel_camera_item.text name="group_view_text">
-				""
 			</panel_camera_item.text>
 		</panel_camera_item>
 		<panel_camera_item name="rear_view" tool_tip="後方ビュー">
 			<panel_camera_item.text name="rear_view_text">
-				""
 			</panel_camera_item.text>
 		</panel_camera_item>
 	</panel>
 	<panel name="buttons">
 		<panel_camera_item name="object_view" tool_tip="オブジェクトビュー">
 			<panel_camera_item.text name="object_view_text">
-				""
 			</panel_camera_item.text>
 		</panel_camera_item>
 		<panel_camera_item name="mouselook_view" tool_tip="マウスルックビュー">
 			<panel_camera_item.text name="mouselook_view_text">
-				""
 			</panel_camera_item.text>
 		</panel_camera_item>
 		<panel_camera_item name="reset_view" tool_tip="ビューをリセットします。">
 			<panel_camera_item.text name="reset_view_text">
-				""
 			</panel_camera_item.text>
 		</panel_camera_item>
 	</panel>
-</floater>
\ No newline at end of file
+</floater>

From bc59c1c37e53cfdb78b12c547dd8142c1ff9b540 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: logue <logue@hotmail.co.jp>
Date: Tue, 4 Mar 2025 19:41:46 +0900
Subject: [PATCH 040/118] Remove dangling strings from
 panel_main_inventory.xml.

---
 .../skins/ansastorm/xui/ja/panel_main_inventory.xml       | 8 +++-----
 .../newview/skins/default/xui/ja/panel_main_inventory.xml | 7 ++-----
 .../skins/starlightcui/xui/ja/panel_main_inventory.xml    | 8 +++-----
 .../newview/skins/vintage/xui/ja/panel_main_inventory.xml | 8 +++-----
 4 files changed, 11 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_main_inventory.xml b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_main_inventory.xml
index d30ca622b1..c4a73462f9 100644
--- a/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_main_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_main_inventory.xml
@@ -115,11 +115,9 @@
 				<combo_box.item value="filter_type_materials" label="マテリアル"/>
 				<combo_box.item value="filter_type_settings" label="自然環境の設定"/>
 				<!-- [AS:Chanayane] Search folders only -->
-				<combo_box.item value="filter_type_folders" label="フォルダ" />
+				<combo_box.item value="filter_type_folders" label="フォルダ"/>
 				<!-- [/AS:Chanayane] -->
-				<combo_box.item value="filter_separator" label="──────"/>
 				<combo_box.item value="filter_type_coalesced" label="複合のみ"/>
-				<combo_box.item value="filter_separator" label="──────"/>
 				<combo_box.item value="filter_type_custom" label="カスタム…"/>
 			</combo_box>
 			<menu_button tool_tip="検索表示のオプションを表示します。" name="options_visibility_btn"/>
@@ -128,7 +126,7 @@
 	<panel name="default_inventory_panel">
 		<tab_container name="inventory filter tabs">
 			<inventory_panel label="インベントリ" name="All Items"/>
-			<recent_inventory_panel label="最近のアイテム" name="Recent Items"/>
+			<recent_inventory_panel label="新着アイテム" name="Recent Items"/>
 			<worn_inventory_panel label="着用中" name="Worn Items"/>
 		</tab_container>
 	</panel>
@@ -146,7 +144,7 @@
 			<button name="view_mode_btn" tool_tip="表示モードを切り替えます。"/>
 		</panel>
 		<panel name="dummy_panel">
-			<text tool_tip="[ITEMS]個のアイテム、[CATEGORIES]個のフォルダ" name="ItemcountText">
+			<text tool_tip="[ITEMS]個のアイテム、[CATEGORIES]個のフォルダがあります。" name="ItemcountText">
 				要素
 			</text>
 		</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_main_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_main_inventory.xml
index 3dc6bd80c7..57752e2342 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_main_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_main_inventory.xml
@@ -34,7 +34,6 @@
 			<text name="filter_label" width="50" value="フィルタ："/>
 			<combo_box name="filter_combo_box">
 				<combo_box.item value="filter_type_all" label="すべての種類"/>
-				<combo_box.item value="filter_separator" label="──────"/>
 				<combo_box.item value="filter_type_animations" label="アニメーション"/>
 				<combo_box.item value="filter_type_calling_cards" label="コーリングカード"/>
 				<combo_box.item value="filter_type_clothing" label="衣装／身体部位"/>
@@ -49,11 +48,9 @@
 				<combo_box.item value="filter_type_materials" label="マテリアル"/>
 				<combo_box.item value="filter_type_settings" label="自然環境の設定"/>
 				<!-- [AS:Chanayane] Search folders only -->
-				<combo_box.item value="filter_type_folders" label="フォルダ" />
+				<combo_box.item value="filter_type_folders" label="フォルダ"/>
 				<!-- [/AS:Chanayane] -->
-				<combo_box.item value="filter_separator" label="──────"/>
 				<combo_box.item value="filter_type_coalesced" label="複合のみ"/>
-				<combo_box.item value="filter_separator" label="──────"/>
 				<combo_box.item value="filter_type_custom" label="カスタム…"/>
 			</combo_box>
 			<menu_button tool_tip="検索表示のオプションを表示します。" name="options_visibility_btn"/>
@@ -83,7 +80,7 @@
 			<button name="view_mode_btn" tool_tip="表示モードを切り替えます。"/>
 		</panel>
 		<panel name="dummy_panel">
-			<text tool_tip="[ITEMS]個のアイテム、[CATEGORIES]個のフォルダ" name="ItemcountText">
+			<text tool_tip="[ITEMS]個のアイテム、[CATEGORIES]個のフォルダがあります。" name="ItemcountText">
 				要素
 			</text>
 		</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_main_inventory.xml b/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_main_inventory.xml
index fb0cbebf6d..e3ef0a4cef 100644
--- a/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_main_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_main_inventory.xml
@@ -46,11 +46,9 @@
 				<combo_box.item value="filter_type_materials" label="マテリアル"/>
 				<combo_box.item value="filter_type_settings" label="自然環境の設定"/>
 				<!-- [AS:Chanayane] Search folders only -->
-				<combo_box.item value="filter_type_folders" label="フォルダ" />
+				<combo_box.item value="filter_type_folders" label="フォルダ"/>
 				<!-- [/AS:Chanayane] -->
-				<combo_box.item value="filter_separator" label="──────"/>
 				<combo_box.item value="filter_type_coalesced" label="複合のみ"/>
-				<combo_box.item value="filter_separator" label="──────"/>
 				<combo_box.item value="filter_type_custom" label="カスタム…"/>
 			</combo_box>
 			<menu_button tool_tip="検索表示のオプションを表示します。" name="options_visibility_btn"/>
@@ -59,7 +57,7 @@
 	<panel name="default_inventory_panel">
 		<tab_container name="inventory filter tabs">
 			<inventory_panel label="インベントリ" name="All Items"/>
-			<recent_inventory_panel label="最近のアイテム" name="Recent Items"/>
+			<recent_inventory_panel label="新着アイテム" name="Recent Items"/>
 			<worn_inventory_panel label="着用中" name="Worn Items"/>
 		</tab_container>
 	</panel>
@@ -80,7 +78,7 @@
 			<button name="view_mode_btn" tool_tip="表示モードを切り替えます。"/>
 		</panel>
 		<panel name="dummy_panel">
-			<text tool_tip="[ITEMS]個のアイテム、[CATEGORIES]個のフォルダ" name="ItemcountText">
+			<text tool_tip="[ITEMS]個のアイテム、[CATEGORIES]個のフォルダがあります。" name="ItemcountText">
 				要素
 			</text>
 		</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_main_inventory.xml b/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_main_inventory.xml
index 8a7f1193f3..5d8e8fd52a 100644
--- a/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_main_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_main_inventory.xml
@@ -103,20 +103,18 @@
 		<!-- [AS:Chanayane] Search folders only -->
 		<combo_box.item value="filter_type_folders" label="フォルダ"/>
 		<!-- [/AS:Chanayane] -->
-		<combo_box.item value="filter_separator" label="──────"/>
 		<combo_box.item value="filter_type_coalesced" label="複合のみ"/>
-		<combo_box.item value="filter_separator" label="──────"/>
 		<combo_box.item value="filter_type_custom" label="カスタム…"/>
 	</combo_box>
 	<menu_button tool_tip="検索表示のオプションを表示します。" name="options_visibility_btn"/>
 	<panel name="default_inventory_panel">
 		<tab_container name="inventory filter tabs">
 			<inventory_panel label="インベントリ" name="All Items"/>
-			<recent_inventory_panel label="最近のアイテム" name="Recent Items"/>
+			<recent_inventory_panel label="新着アイテム" name="Recent Items"/>
 			<worn_inventory_panel label="着用中" name="Worn Items"/>
 		</tab_container>
 	</panel>
-	<text tool_tip="[ITEMS]個のアイテム、[CATEGORIES]個のフォルダ" name="ItemcountText">
-    要素
+	<text tool_tip="[ITEMS]個のアイテム、[CATEGORIES]個のフォルダがあります。" name="ItemcountText">
+		要素
 	</text>
 </panel>

From 1fe772fb63bd5a5bf53d05841a6ee1b1786b3a0e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: logue <logue@hotmail.co.jp>
Date: Fri, 7 Mar 2025 19:26:06 +0900
Subject: [PATCH 041/118] Minor Minor Japanese translation updates. (5)

---
 .../default/xui/ja/floater_model_preview.xml  |  4 +-
 .../skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml      | 10 ++---
 .../xui/ja/panel_preferences_graphics1.xml    | 41 +++++++++----------
 3 files changed, 26 insertions(+), 29 deletions(-)

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_model_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_model_preview.xml
index 420b309781..eed444bc7f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_model_preview.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_model_preview.xml
@@ -404,7 +404,7 @@
 						ゲームエンジン標準（最低＝ＬｏＤ３）
 					</combo_item>
 					<combo_item name="suff_descriptive">
-						ワード（高、中…）
+						文言（高、中…）
 					</combo_item>
 				</combo_box>
 				<text name="suf_lowest_lab">
@@ -529,7 +529,7 @@
 					<text name="preview_controls_title">
 						プレビュー操作
 					</text>
-					<combo_box name="preview_lod_combo" tool_tip="LOD to view in preview render">
+					<combo_box name="preview_lod_combo" tool_tip="プレビューレンダリングで表示したいＬｏＤを選びます。">
 						<combo_item name="high">
 							高
 						</combo_item>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml
index 9a06996c1a..77af267c81 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml
@@ -279,7 +279,7 @@
 		<menu_item_call label="Firestorm X" name="Firestorm Twitter"/>
 		<menu_item_call label="Firestorm Plurk" name="Firestorm Plurk"/>
 		<!-- added Mar.15, 2015 -->
-		<menu_item_call label="今日のメッセージ" name="Firestorm MoTD"/>
+		<menu_item_call label="本日のメッセージ" name="Firestorm MoTD"/>
 		<!-- added Mar.15, 2015 -->
 	</menu>
 	<menu label="ヘルプ" name="Help">
@@ -320,7 +320,7 @@
 		<menu_item_check label="リダイレクトされた長文チャット分割" name="Split Long Redirected Chat"/>
 		<menu_item_check label="一時的な装着物を許可" name="Allow Temporary Attachments"/>
 		<menu_item_check label="#RLVへの受け渡しを禁止" name="Forbid Give to #RLV"/>
-		<menu_item_check label="衣装の交換をアンロック" name="Wear Replaces Unlocked"/>
+		<menu_item_check label="着用物の交換をアンロック" name="Wear Replaces Unlocked"/>
 		<menu_item_check label="コンソール…" name="Console"/>
 		<menu_item_check label="制限…" name="Restrictions"/>
 		<menu_item_check label="文章…" name="Strings"/>
@@ -353,7 +353,7 @@
 				<menu_item_check label="すべてのオブジェクトのツールチップを表示" name="Tips On All Objects"/>
 			</menu>
 		</menu>
-		<menu label="描画種別" name="Rendering Types">
+		<menu label="レンダリング種別" name="Rendering Types">
 			<menu_item_check label="シンプル" name="Rendering Type Simple"/>
 			<menu_item_check label="マテリアル" name="Rendering Type Materials"/>
 			<menu_item_check label="アルファマスク" name="Rendering Type Alpha Mask"/>
@@ -378,7 +378,7 @@
 			<menu_item_call label="ストリームリストのＸＭＬをインポート…" name="media_stream_import"/>
 			<menu_item_call label="ストリームリストのＸＭＬをエクスポート…" name="media_stream_export"/>
 		</menu>
-		<menu label="描画機能" name="Rendering Features">
+		<menu label="レンダリング機能" name="Rendering Features">
 			<menu_item_check label="ＵＩ" name="ToggleUI"/>
 			<menu_item_check label="選択済" name="Selected"/>
 			<menu_item_check label="ハイライト" name="Highlighted"/>
@@ -525,7 +525,7 @@
 				<menu_item_check label="全て" name="Full"/>
 			</menu>
 		</menu>
-		<menu label="描画" name="Rendering">
+		<menu label="レンダリング" name="Rendering">
 			<menu_item_check label="軸" name="Axes"/>
 			<menu_item_check label="接線基準" name="Tangent Basis"/>
 			<menu_item_call label="選択されたテクスチャ情報基準" name="Selected Texture Info Basis"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_graphics1.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_graphics1.xml
index 5d0fa8c557..f02155950e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_graphics1.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_graphics1.xml
@@ -108,7 +108,7 @@
 				<combo_box.item label="フレンドは常に表示" name="1"/>
 				<combo_box.item label="フレンドのみ表示" name="2"/>
 			</combo_box>
-			<slider tool_tip="複雑度の高いアバターをJerryDoll表示し始める値を設定します。" label="複雑度の最大値" name="IndirectMaxComplexity"/>
+			<slider tool_tip="複雑度の高いアバターをJerryDollとして表示し始める値を設定します。" label="最大複雑度" name="IndirectMaxComplexity"/>
 			<text name="IndirectMaxComplexityText">
 				0
 			</text>
@@ -121,18 +121,15 @@
 				低
 			</text>
 			<slider label="近くの最大光源数" name="MaxLights"/>
-			<slider label="Windlightの空の詳細" name="SkyMeshDetail"/>
+			<slider label="空の詳細" name="SkyMeshDetail"/>
 			<text name="MeshDetailText">
 				メッシュ詳細：
 			</text>
-			<slider label="　オブジェクトとスカルプのＬＯＤ：" name="ObjectMeshDetail" tool_tip="レンダリグコストを下げるためにオブジェクトに低い詳細度を適用できる場合に使用します。高い値を設定するとラグが発生しますので、使用に当たっては注意が必要です。"/>
+			<slider label="　オブジェクトとスカルプのＬｏＤ：" name="ObjectMeshDetail" tool_tip="レンダリグコストを下げるためにオブジェクトに低い詳細度を適用できる場合に使用します。高い値を設定するとラグが発生しますので、使用に当たっては注意が必要です。"/>
 			<slider label="　フレキシプリム：" name="FlexibleMeshDetail"/>
 			<slider label="　樹木：" name="TreeMeshDetail"/>
 			<slider label="　アバター：" name="AvatarMeshDetail"/>
 			<slider label="　地形：" name="TerrainMeshDetail"/>
-			<!-- Deleted Aug.22, 2012
-			<slider label="　空：" name="SkyMeshDetail"/>
-			-->
 			<slider label="　アバターの物理作用：" name="AvatarPhysicsDetail"/>
 			<slider label="露光" name="RenderExposure"/>
 			<text name="Presets_Label">
@@ -163,10 +160,10 @@
 				<combo_box.item label="低" name="Low"/>
 				<combo_box.item label="中" name="Medium"/>
 				<combo_box.item label="高" name="High"/>
-				<combo_box.item label="ウルトラ" name="Ultra"/>
+				<combo_box.item label="最高" name="Ultra"/>
 			</combo_box>
-			<check_box label="ＶＲＡＭテクスチャ使用量の制限（㎆）" name="FSLimitTextureVRAMUsage" tool_tip="テクスチャに使用されるＶＲＡＭの量を制限します。他の要素もＶＲＡＭを使用するため、全体的な使用量は依然として高くなる可能性があります。" />
-			<slider name="RenderMaxVRAMBudget" tool_tip="テクスチャに使用されるＶＲＡＭの最大量（メガバイト単位）を指定します。" />
+			<check_box label="ＶＲＡＭテクスチャ使用量の制限（㎆）" name="FSLimitTextureVRAMUsage" tool_tip="テクスチャに使用されるＶＲＡＭの量を制限します。他の要素もＶＲＡＭを使用するため、全体的な使用量は依然として高くなる可能性があります。"/>
+			<slider name="RenderMaxVRAMBudget" tool_tip="テクスチャに使用されるＶＲＡＭの最大量（メガバイト単位）を指定します。"/>
 			<text name="advanced_settings">
 				高度な設定（要再起動）：
 			</text>
@@ -178,23 +175,23 @@
 			<text name="automatic_texture_downscale_settings">
 				自動テクスチャダウンスケーリング：
 			</text>
-			<text name="TextureDiscardBackgroundedTime_label" tool_tip="アクティブウィンドウでない場合、選択した秒数後にテクスチャを縮小します。">
-				背面の時（0は無効）
+			<text name="TextureDiscardBackgroundedTime_label" tool_tip="ウィンドウがアクティブでない場合、選択した秒数後にテクスチャを縮小します。">
+				非アクティブ時（0は無効）
 			</text>
-			<spinner name="TextureDiscardBackgroundedTime" tool_tip="アクティブウィンドウでない場合、選択した秒数後にテクスチャを縮小します。" />
+			<spinner name="TextureDiscardBackgroundedTime" tool_tip="ウィンドウがアクティブでない場合、選択した秒数後にテクスチャを縮小します。"/>
 			<text name="TextureDiscardBackgroundedTime_seconds">
 				秒
 			</text>
 			<text name="TextureDiscardMinimizedTime_label" tool_tip="最小化されると、選択した秒数後にテクスチャを縮小します。">
 				最小化時（0は無効）
 			</text>
-			<spinner name="TextureDiscardMinimizedTime" tool_tip="最小化されると、選択した秒数後にテクスチャを縮小します。" />
+			<spinner name="TextureDiscardMinimizedTime" tool_tip="最小化時に、選択した秒数後にテクスチャを縮小します。"/>
 			<text name="TextureDiscardMinimizedTime_seconds">
 				秒
 			</text>
 		</panel>
 		<!-- 描画 -->
-		<panel label="描画" name="Rendering">
+		<panel label="レンダリング" name="Rendering">
 			<text name="World Updating">
 				ワールドの更新：
 			</text>
@@ -203,9 +200,9 @@
 			<check_box label="フレームレート制限" name="FSLimitFramerate" tool_tip="フレームレートをユーザー定義の値に制限します。ＣＰＵ／ＧＰＵの電力消費と発熱を削減できます。"/>
 			<slider label="ＦＰＳ：" name="MaxFPS"/>
 			<text name="Texture Rendering">
-				テクスチャの描画：
+				テクスチャのレンダリング：
 			</text>
-			<check_box label="最大テクスチャ解像度の制限：" tool_tip="これを設定すると、インワールドテクスチャの最大表示解像度が制限されます。これにより、使用可能なテクスチャメモリを超過してぼやけたテクスチャが表示される前に、より多くのテクスチャを表示できるようになります。" name="FSRestrictMaxTextureSize"/>
+			<check_box label="テクスチャの最大解像度の制限：" tool_tip="これを設定すると、インワールドテクスチャの最大表示解像度が制限されます。これにより、使用可能なテクスチャメモリを超過してぼやけたテクスチャが表示される前に、より多くのテクスチャを表示できるようになります。" name="FSRestrictMaxTextureSize"/>
 			<combo_box name="FSRestrictMaxTexturePixels">
 				<combo_box.item label="512ピクセル" name="512"/>
 				<combo_box.item label="1024ピクセル" name="1024"/>
@@ -229,17 +226,17 @@
 			</combo_box>
 			<check_box label="アルファマスクを描画" tool_tip="影のオプションが選択されている時にここにチェックを入れると、アルファマスク（透明テクスチャ）が正確に描画されます。" name="RenderAutoMaskAlphaDeferred"/>
 			<text name="Miscellaneous Rendering">
-				その他の描画設定：
+				その他のレンダリング設定：
 			</text>
-			<check_box label="ＨＤＲと放射" tool_tip="新しいマシンで、ＨＤＲやＰＢＲコンテンツの放射テクスチャなどの追加のレンダリングパイプライン機能を有効にします。." name="VintageMode"/>
+			<check_box label="ＨＤＲと放射" tool_tip="新しいマシンで、ＨＤＲやＰＢＲコンテンツの放射（エミッシブ）テクスチャなどの追加のレンダリングパイプライン機能を有効にします。" name="VintageMode"/>
 			<check_box label="グローを描画" tool_tip="グロー（輝き）を描画します。影のオプションが有効になっている時は、この効果を無効にするには強度を0にする必要があります。" name="RenderGlow"/>
 			<slider label="強度：" tool_tip="グローの強度です。値が大きいほど、光の範囲が広く、スムーズになります。（2がデフォルト）" name="glow_strength"/>
-			<check_box label="読み込みの終わっていないアバターを表示" name="RenderUnloadedAvatars"/>
+			<check_box label="読み込みの終わっていないアバターを描画する" name="RenderUnloadedAvatars"/>
 			<check_box label="垂直同期を有効化" name="vsync" tool_tip="フレームレートをモニターのリフレッシュレートに同期すると、スタッターや入力遅延が増加する可能性があります。"/>
 			<check_box label="シーンをワイヤーフレームで表示" name="Wireframe"/>
-			<check_box label="装着光源 (フェイスライト) を有効にする" tool_tip="この機能は、例えばフェイスライトのような装着しているあらゆる光源を有効にします。必要がない場合にフェイスライトをオフにするのに便利な機能です。" name="Render Attached Lights"/>
-			<check_box label="装着パーティクルを描画する" name="Render Attached Particles"/>
-			<slider label="ワールドを表示する前に事前キャッシュする間の遅延時間" tool_tip="ワールドが見える前に、あなたがオンラインになってから他の人に見えるようになるまでの時間。（6秒がデフォルト）" name="PrecachingDelay"/>
+			<check_box label="装着光源（フェイスライト）を有効にする" tool_tip="この機能は、例えばフェイスライトのような装着しているあらゆる光源を有効にします。必要がない場合にフェイスライトをオフにするのに便利な機能です。" name="Render Attached Lights"/>
+			<check_box label="装着されたパーティクルを描画する" name="Render Attached Particles"/>
+			<slider label="ワールドに表示される前の事前キャッシュの遅延時間" tool_tip="ワールドが見える前に、あなたがオンラインになってから他の人に見えるようになるまでの時間を指定します。（6秒がデフォルト）" name="PrecachingDelay"/>
 			<text name="PrecachingDelayText">
 				秒
 			</text>

From 7526220aa9262c68832f38c22b663d9195566ced Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: logue <logue@hotmail.co.jp>
Date: Sat, 8 Mar 2025 20:57:40 +0900
Subject: [PATCH 042/118] Update panel_teleport_history.xml.

---
 indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_teleport_history.xml | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_teleport_history.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_teleport_history.xml
index 1dddb9040a..8e813e612f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_teleport_history.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_teleport_history.xml
@@ -5,6 +5,9 @@
 		<no_visible_tabs_text name="no_teleports_msg" value="テレポートの履歴には何も情報がありません。[secondlife:///app/search/places/ 検索]をお試しください。"/>
 		<accordion_tab name="today" title="今日"/>
 		<accordion_tab name="yesterday" title="昨日"/>
+		<accordion_tab name="2_days_ago" title="一昨日"/>
+		<accordion_tab name="3_days_ago" title="３日前"/>
+		<accordion_tab name="4_days_ago" title="４日前"/>
 		<accordion_tab name="5_days_ago" title="５日前"/>
 		<accordion_tab name="6_days_and_older" title="６日以上前"/>
 		<accordion_tab name="1_month_and_older" title="１ヶ月以上前"/>

From 294124bc9a640689fc464f1802b4a7a6dfb55461 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: logue <logue@hotmail.co.jp>
Date: Sun, 9 Mar 2025 23:37:04 +0900
Subject: [PATCH 043/118] Minor Minor Japanese translation updates. (6) Adjust
 text layout in panel_preferences_firestorm.xml, panel_preferences_sound.xml.
 Fixed role_actions.xml translation.

---
 .../default/xui/ja/floater_360capture.xml     |  1 -
 .../xui/ja/floater_phototools_camera.xml      |  2 +-
 .../default/xui/ja/floater_quickprefs.xml     | 26 +++----
 .../skins/default/xui/ja/notifications.xml    | 44 ++++++-----
 .../default/xui/ja/panel_chat_header.xml      |  1 -
 .../xui/ja/panel_fs_search_legacy_land.xml    |  4 +-
 .../xui/ja/panel_group_info_sidetray.xml      |  3 -
 .../default/xui/ja/panel_group_notify.xml     |  6 +-
 .../default/xui/ja/panel_navigation_bar.xml   |  1 -
 .../ja/panel_performance_autoadjustments.xml  |  4 +-
 .../skins/default/xui/ja/panel_places.xml     |  5 +-
 .../xui/ja/panel_preferences_firestorm.xml    |  3 +-
 .../xui/ja/panel_preferences_privacy.xml      | 12 +--
 .../xui/ja/panel_preferences_sound.xml        | 14 ++--
 .../default/xui/ja/panel_quickprefs_item.xml  |  3 +-
 .../default/xui/ja/panel_region_debug.xml     |  1 -
 .../skins/default/xui/ja/panel_rlv_locks.xml  |  1 -
 .../skins/default/xui/ja/role_actions.xml     | 78 +++++++++----------
 .../default/xui/ja/sidepanel_inventory.xml    |  2 +-
 .../newview/skins/default/xui/ja/strings.xml  | 22 +++---
 20 files changed, 113 insertions(+), 120 deletions(-)

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_360capture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_360capture.xml
index f9414492f1..26433ac883 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_360capture.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_360capture.xml
@@ -13,7 +13,6 @@
 		<button label="別名で保存…" name="save_local_button"/>
 	</panel>
 	<panel name="ui_panel_right">
-		<web_browser name="360capture_contents"/>
 		<text name="statusbar">クリックとドラッグで視点変更</text>
 	</panel>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_phototools_camera.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_phototools_camera.xml
index d072af5ab8..2c90e75aed 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_phototools_camera.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_phototools_camera.xml
@@ -143,7 +143,7 @@
 				<check_box name="CB_Zoom_Control" label="ズームコントロールを有効にする（ヒント参照！）" tool_tip="ズームコントロールの機能を利用するには、「ズーム軸のマッピング」の値を「4」以上に設定する必要があります。"/>
 				<check_box name="CB_Auto_Leveling" label="自動水平装置を有効にする（カメラの横揺れを回避）"/>
 				<check_box name="CB_3D_Mouse_Avatar" label="アバターの移動に３Ｄマウスを利用"/>
-				<check_box name="CB_3D_Mouse_Build" label="オブジェクトの移動（制作）に３Ｄマウスを使用" tool_tip="オブジェクトを制作したり修正したりする時にも３Ｄマウスを使用します。"/>
+				<check_box name="CB_3D_Mouse_Build" label="オブジェクトの移動（ビルド）に３Ｄマウスを使用" tool_tip="オブジェクトを制作したり修正したりする時にも３Ｄマウスを使用します。"/>
 			</panel>
 		</panel>
 	</tab_container>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_quickprefs.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_quickprefs.xml
index b24611d83e..68ed7da4dd 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_quickprefs.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_quickprefs.xml
@@ -4,36 +4,36 @@
 		<layout_stack name="wl_options_stack">
 			<layout_panel name="wl_options_panel">
 				<text name="HoverHeightLabel" tool_tip="地面やオブジェクトからのアバターの高さを調整します。">
-					ホバーする高さ
+					ホバーする高さ：
 				</text>
 				<!--<FS:HG> FIRE-6340, FIRE-6567 - Setting Bandwidth issues -->
 				<text name="Maximum bandwidth" tool_tip="あなたのネットワーク帯域幅をKbps（１秒あたり１キロビット）単位で設定します。">
-					最大帯域幅:
+					最大帯域幅：
 				</text>
 				<text name="Maximum complexity" tool_tip="複雑度の高いアバターをJerryDoll表示し始める値を設定します。">
-					複雑度の最大値:
+					最大複雑度：
 				</text>
 				<text name="IndirectMaxComplexityText">
 					無制限
 				</text>
 				<!--</FS:HG> FIRE-6340, FIRE-6567 - Setting Bandwidth issues -->
 				<text name="WL Sky" tool_tip="WindLightの空のプリセットです。">
-					空:
+					空：
 				</text>
 				<button name="WLPrevPreset" label=""/>
 				<button name="WLNextPreset" label=""/>
 				<text name="WL Water" tool_tip="WindLightの水面のプリセットです。">
-					水面:
+					水面：
 				</text>
 				<button name="WWPrevPreset" label_selected=""/>
 				<button name="WWNextPreset" label=""/>
 				<text name="Day Cycle" tool_tip="WindLightのデイサイクルのプリセットです。">
-					デイサイクル:
+					デイサイクル：
 				</text>
 				<button name="DCPrevPreset" label=""/>
 				<button name="DCNextPreset" label=""/>
 				<button name="btn_personal_lighting" label="個人的光源…"/>
-				<button name="ResetToRegionDefault" tool_tip="環境のオプションを共有された環境にリセットします。"/>
+				<button name="ResetToRegionDefault" tool_tip="自然環境のオプションを共有された環境にリセットします。"/>
 				<!-- <FS:Zi> floater titlebar button to edit dynamic quickprefs -->
 				<button name="button_edit" tool_tip="ここをクリックして簡易設定のコントロールを調整します。" label=""/>
 				<!-- </FS:Zi> -->
@@ -44,7 +44,7 @@
 	<panel name="edit_overlay_panel">
 		<button name="move_up_button" tool_tip="選択したコントロールを一つ上に移動します。"/>
 		<button name="add_new_button" tool_tip="新しい簡易設定を追加します。"/>
-		<line_editor name="label_edit" tool_tip="コントロールのラベルをここに入力します。" label="Control label:"/>
+		<line_editor name="label_edit" tool_tip="コントロールのラベル名をここに入力します。" label="コントロールのラベル名："/>
 		<button name="move_down_button" tool_tip="選択したコントロールを一つ下に移動します。"/>
 		<combo_box name="control_name_combo" tool_tip="デバッグ設定からコントロールを選択します。">
 			<combo_box.item label="＝＝選択して下さい＝＝" name="control_name_list_header"/>
@@ -55,12 +55,12 @@
 		<combo_box name="control_type_combo_box" tool_tip="この設定に使用したいユーザーインターフェイスのタイプを選択します。">
 			<!-- do not use <combo_item>Foo</combo_item>, it doesn't work -->
 			<combo_box.item label="チェックボックス" name="Checkbox"/>
-			<combo_box.item label="文字列" name="Text"/>
-			<combo_box.item label="回転型" name="Spinner"/>
-			<combo_box.item label="スライダー型" name="Slider"/>
+			<combo_box.item label="テキスト" name="Text"/>
+			<combo_box.item label="スピナー" name="Spinner"/>
+			<combo_box.item label="スライダー" name="Slider"/>
 			<combo_box.item label="ラジオボタン" name="Radio"/>
-			<combo_box.item label="色３" name="Color 3"/>
-			<combo_box.item label="色４" name="Color 4"/>
+			<combo_box.item label="ＲＧＢカラー" name="Color 3"/>
+			<combo_box.item label="ＲＧＢＡカラー" name="Color 4"/>
 		</combo_box>
 		<!-- enable/disable done in code depending on the type of control chosen -->
 		<check_box name="control_integer_checkbox" tool_tip="設定に整数を使用する場合このチェックボックスにチェックを入れて下さい。" label="整数"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml
index 338c4540ce..f28e5a33ad 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml
@@ -2628,7 +2628,7 @@ https://community.secondlife.com/knowledgebase/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%83
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="EstateParcelAccessOverride">
-		このオプションのチェックを外すと、グリーティングの防止、プライバシーの維持、成人向けコンテンツから未成年の居住者を保護するために区画所有者が追加した制限が削除される場合があります。必要に応じて土地所有者と相談してください。
+		このオプションのチェックを外すと、グリーティングの防止、プライバシーの維持、Adult向けコンテンツから未成年の居住者を保護するために区画所有者が追加した制限が削除される場合があります。必要に応じて土地所有者と相談してください。
 		<tag>confirm</tag>
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
@@ -2659,7 +2659,7 @@ https://community.secondlife.com/knowledgebase/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%83
 		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="RegionEntryAccessBlocked_NotifyAdultsOnly">
-		訪問しようとしているリージョンには、成人のみアクセスできる[REGIONMATURITY] コンテンツが含まれています。
+		訪問しようとしているリージョンには、成人のみアクセスできる[REGIONMATURITY]コンテンツが含まれています。
 		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="RegionEntryAccessBlocked_Change">
@@ -2761,7 +2761,7 @@ https://community.secondlife.com/knowledgebase/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%83
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="LandClaimAccessBlocked_AdultsOnlyContent">
-		この土地を購入できるのは、成人だけです。
+		この土地を購入できるのは成人のみです。
 		<tag>fail</tag>
 		<url name="url">https://community.secondlife.com/knowledgebase/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%83%8A%E3%83%AC%E3%83%83%E3%82%B8%E3%83%99%E3%83%BC%E3%82%B9/%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%82%B0%E5%8C%BA%E5%88%86-r323/</url>
 		<usetemplate ignoretext="土地を購入：成人のみアクセスできるコンテンツが含まれているときの警告" name="okcancelignore" notext="閉じる" yestext="ナレッジベースを開く"/>
@@ -3175,7 +3175,7 @@ https://community.secondlife.com/knowledgebase/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%83
 選択されたオブジェクトと置き換えますか？
 		<tag>confirm</tag>
 		<form name="form">
-			<ignore name="ignore" save_option="true" text="装着しているアイテムと選択したアイテムの置き換え"/>
+			<ignore name="ignore" text="装着しているアイテムと選択したアイテムの置き換え"/>
 			<button ignore="自動的に差し替える" name="Yes" text="ＯＫ"/>
 			<button ignore="差し替えない" name="No" text="キャンセル"/>
 		</form>
@@ -3421,8 +3421,8 @@ Webページにリンクすると、他人がこの場所に簡単にアクセ
 	<notification name="AudioAlert"> 
 		この区画には以下の音楽が提供されます：
 
-ドメイン：[AUDIODOMAIN]
-ＵＲＬ：[AUDIOURL]
+ドメイン： [AUDIODOMAIN]
+ＵＲＬ： [AUDIOURL]
 		<form name="form">
 			<button name="Allow" text="許可"/>
 			<button name="Deny" text="拒否"/>
@@ -3442,8 +3442,8 @@ Webページにリンクすると、他人がこの場所に簡単にアクセ
 	<notification name="AudioAlertSingle"> 
 選択内容を記憶し、[LCONDITION]からのソースの音楽を許可しますか？
 
-ドメイン：[AUDIODOMAIN]
-ＵＲＬ：[AUDIOURL]
+ドメイン： [AUDIODOMAIN]
+ＵＲＬ： [AUDIOURL]
 		<form name="form">
 			<button name="Allow" text="許可"/>
 			<button name="Deny" text="拒否"/>
@@ -3747,7 +3747,8 @@ Webページにリンクすると、他人がこの場所に簡単にアクセ
 		このエリアでのプッシュは禁止されています。
 土地所有者以外は他人をプッシュすることはできません。
 	</notification>
-	<notification name="NoVoice">このエリアでのボイスチャットは無効になっています。
+	<notification name="NoVoice">
+		このエリアでのボイスチャットは無効になっています。
 音声で誰かと話ことはできません。
 		<tag>voice</tag>
 	</notification>
@@ -3893,7 +3894,7 @@ Webページにリンクすると、他人がこの場所に簡単にアクセ
 &lt;nolink&gt;[ITEM_SLURL]&lt;/nolink&gt;
 		<form name="form">
 			<button name="Keep" text="受け取る"/>
-			<button name="Discard" text="破棄"/>
+			<button name="Discard" text="処分する"/>
 			<button name="Mute" text="所有者をブロック"/>
 		</form>
 	</notification>
@@ -3902,7 +3903,7 @@ Webページにリンクすると、他人がこの場所に簡単にアクセ
 
 &lt;nolink&gt;[ITEM_SLURL]&lt;/nolink&gt;
 		<form name="form">
-			<button name="Keep" text="キープ"/>
+			<button name="Keep" text="受け取る"/>
 			<button name="Discard" text="処分する"/>
 		</form>
 	</notification>
@@ -3911,7 +3912,8 @@ Webページにリンクすると、他人がこの場所に簡単にアクセ
 [ITEM_SLURL]
 		<form name="form">
 			<button name="Show" text="表示"/>
-			<button name="Discard" text="破棄"/>
+			<button name="Keep" text="受け取る"/>
+			<button name="Discard" text="処分する"/>
 			<button name="Mute" text="ブロック"/>
 		</form>
 	</notification>
@@ -3921,11 +3923,11 @@ Webページにリンクすると、他人がこの場所に簡単にアクセ
 そのままにしておきますか？「ミュート」にすると、[NAME_SLURL]からの今後のオファーやメッセージはすべてブロックされます。
 		<form name="form">
 			<button name="Show" text="表示"/>
-			<button name="Accept" text="了解"/>
-			<button name="Discard" text="破棄"/>
+			<button name="Accept" text="受け取る"/>
+			<button name="Discard" text="処分する"/>
 			<button name="ShowSilent" text="（表示）"/>
-			<button name="AcceptSilent" text="（了解）"/>
-			<button name="DiscardSilent" text="（破棄）"/>
+			<button name="AcceptSilent" text="（受け取る）"/>
+			<button name="DiscardSilent" text="（処分する）"/>
 			<button name="Mute" text="送信者をミュート"/>
 		</form>
 	</notification>
@@ -4078,7 +4080,7 @@ Webページにリンクすると、他人がこの場所に簡単にアクセ
 		<tag>friendship</tag>
 		<form name="form">
 			<button name="Accept" text="受け入れる"/>
-			<button name="Decline" text="辞退"/>
+			<button name="Decline" text="辞退する"/>
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="RegionRestartMinutes">
@@ -4090,11 +4092,11 @@ Webページにリンクすると、他人がこの場所に簡単にアクセ
 このまま、このリージョンに留まっているとログアウトされます。
 	</notification>
 	<notification name="RegionRestartMinutesToast">
-このリージョン「[NAME]」は、[MINUTES]分後に再起動されます。
+		このリージョン「[NAME]」は、[MINUTES]分後に再起動されます。
 このまま、このリージョンに留まっているとログアウトされます。
 	</notification>
 	<notification name="RegionRestartSecondsToast">
-このリージョン「[NAME]」は、[SECONDS]秒後に再起動されます。
+		このリージョン「[NAME]」は、[SECONDS]秒後に再起動されます。
 このまま、このリージョンに留まっているとログアウトされます。
 	</notification>
 	<notification name="LoadWebPage">Webページ[URL] を開きますか？
@@ -4614,10 +4616,10 @@ Your L$ balance is shown in the upper-right.
 	</notification>
 	<notification name="AvatarRezCloudNotification">
 		（[EXISTENCE]秒）
-アバター「[NAME]」、クラウドになります。
+アバター「[NAME]」は、クラウドになります。
 	</notification>
 	<notification name="AvatarRezSelfBakeForceUpdateNotification">
-		ビューアは、あなたがクラウドのように見えることを検知し、自動的に修正しようとしています。
+		ビューアは、あなたがクラウドのように見えていることを検知し、自動的に修正しようとしています。
 	</notification>
 	<notification name="AvatarRezArrivedNotification">
 		（[EXISTENCE]秒）
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_chat_header.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_chat_header.xml
index 98a4e60b9b..19973db1a7 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_chat_header.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_chat_header.xml
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="im_header" name="im_header">
-	<avatar_icon name="avatar_icon"/>
 	<text name="user_name" value="テスト文字列　無視してください"/>
 	<text name="time_box" value="23：30"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_land.xml
index c2991396a0..8cd8f23415 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_land.xml
@@ -14,7 +14,7 @@
 			<combo_box.item label="不動産販売" name="Estate" value="Estate"/>
 		</combo_box>
 		<check_box label="価格＜" name="price_check"/>
-		<check_box label="エリア＞" name="area_check"/>
+		<check_box label="面積＞" name="area_check"/>
 		<text name="sort_text">
 			並べ替え順
 		</text>
@@ -23,7 +23,7 @@
 			<combo_box.item label="名前" name="Name_item" value="Name"/>
 			<combo_box.item label="金額" name="Price_item" value="Price"/>
 			<combo_box.item label="ｍあたりの単価" name="PPM_item" value="PPM"/>
-			<combo_box.item label="エリア" name="Area_item" value="Area"/>
+			<combo_box.item label="面積" name="Area_item" value="Area"/>
 		</combo_box>
 		<button label="検索" name="land_find"/>
 	</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_info_sidetray.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_info_sidetray.xml
index 914e754823..f1c25c2e19 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_info_sidetray.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_info_sidetray.xml
@@ -41,9 +41,6 @@
 				</layout_panel>
 			</layout_stack>
 			<layout_stack name="button_row_ls">
-				<layout_panel name="btn_refresh_lp">
-					<button name="btn_refresh"/>
-				</layout_panel>
 				<layout_panel name="btn_activate_lp">
 					<button label="アクティブ化" name="btn_activate"/>
 				</layout_panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_notify.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_notify.xml
index 1c46d69044..ae7fd4399b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_notify.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_notify.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="インスタントメッセージ" name="panel_group_notify">
-	<string name="message_max_lines_count" value="7"/>
-	<string name="subject_font" value="サンセリフ大"/>
-	<string name="date_font" value="サンセリフ"/>
+	<string name="message_max_lines_count" value="10" />
+	<string name="subject_font" value="SANSSERIF_BIG" />
+	<string name="date_font" value="SANSSERIF" />
 	<text name="group_notice" value="グループ通知"/>
 	<text name="title" value="送信者の名前／グループ名"/>
 	<text_editor name="message" value="メッセージ"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_navigation_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_navigation_bar.xml
index ba3f98a978..f1d6bf3391 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_navigation_bar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_navigation_bar.xml
@@ -12,7 +12,6 @@
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="location_bar_visibility_panel">
 					<location_input label="場所" name="location_combo"/>
-					<combo_list mouse_wheel_opaque="true"/>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="search_bar_visibility_panel">
 					<search_combo_box label="検索" name="search_combo_box" tool_tip="検索">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_performance_autoadjustments.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_performance_autoadjustments.xml
index 662f1b8c86..39fe4b5d70 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_performance_autoadjustments.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_performance_autoadjustments.xml
@@ -33,12 +33,12 @@
 		<radio_item label="このログインセッションのみ" name="one_session_lock"/>
 		<radio_item label="今後のログインセッションから" name="next_session_lock"/>
 	</radio_group>
-	<check_box name="vsync" label="VSyncを有効化" tool_tip="垂直同期を有効にして、画面のティアリングや途切れを軽減します。"/>
+	<check_box name="vsync" label="垂直同期を有効化" tool_tip="垂直同期を有効にして、画面のティアリングや途切れを軽減します。"/>
 	<text name="vsync_desc">
 		モニターのリフレッシュレートをフレームレートと同期させます。
 	</text>
 	<text name="vsync_desc_limit">
-		注意：VSyncをオンにすると、フレームレートが[FPS_LIMIT]fpsに制限されます。
+		注意：垂直同期をオンにすると、フレームレートが[FPS_LIMIT]fpsに制限されます。
 	</text>
 	<text name="simplify_dist_desc">
 		遠くにいるアバターの表示の詳細度を減らすと、グラフィックスの速度が向上します。
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_places.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_places.xml
index de726c4261..6030e195f8 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_places.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_places.xml
@@ -18,10 +18,9 @@
 					<menu_button tool_tip="並べ替えオプションを表示します。" name="sorting_menu_btn"/>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="add_btn_panel">
-					<menu_button name="add_menu_btn" tool_tip="新しいランドマークかフォルダを追加します。"/>
-				</layout_panel>
-				<layout_panel name="trash_btn_panel" tool_tip="選択したランドマークまたはフォルダを削除します。">
+					<menu_button name="add_menu_btn" tool_tip="新しいランドマークまたはフォルダを追加します。"/>
 				</layout_panel>
+				<layout_panel name="trash_btn_panel" tool_tip="選択したランドマークまたはフォルダを削除します。"/>
 			</layout_stack>
 		</layout_panel>
 		<!--*********************** Button wrappers ***********************-->
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_firestorm.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_firestorm.xml
index a9ee821159..7a5501c6eb 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_firestorm.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_firestorm.xml
@@ -16,7 +16,8 @@
 		<!-- Extras -->
 		<panel label="特殊機能" name="tab-extras">
 			<check_box name="checkMiscRLVa" label="他のビューアからのリモートコントロールを許可（ＲＬＶａ機能）"/>
-			<text name="textMiscRLVaRestart">
+			<!-- left_padを削除しないこと -->
+			<text name="textMiscRLVaRestart" left_pad="50">
 				（要再起動）
 			</text>
 			<check_box label="可能であれば土地に設定されているグループでオブジェクトをRez" name="grouplandrez" tool_tip="土地に設定されているグループに自分が所属している場合、現在自分が表示しているグループタグに関わりなく、その土地に設定されているグループでオブジェクトをRezしようと試みます。"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_privacy.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_privacy.xml
index f2c3d3ec25..2f2fa74088 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_privacy.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_privacy.xml
@@ -108,11 +108,11 @@
 			<text_editor name="autorespond_nf_response">
 				変更するにはログインしてください。
 			</text_editor>
-			<check_box label="退席している時に自動応答する:" name="send_away_av_response" tool_tip="退席している時に誰かがIMしたら次のメッセージを送ります。"/>
+			<check_box label="退席している時に自動応答する：" name="send_away_av_response" tool_tip="退席している最中に誰かがＩＭしてきたら以下のメッセージを送ります。"/>
 			<text_editor name="away_avatar_response">
 				変更するにはログインしてください。
 			</text_editor>
-			<check_box label="無視しているアバターに自動応答する" name="send_muted_av_response" tool_tip="無視している人からIMが来た時に自動的に以下のメッセージを送信します。"/>
+			<check_box label="無視しているアバターに自動応答する：" name="send_muted_av_response" tool_tip="無視している人からＩＭが来た時に自動的に以下のメッセージを送信します。"/>
 			<text_editor name="muted_avatar_response">
 				変更するにはログインしてください。
 			</text_editor>
@@ -120,20 +120,20 @@
 		<!--Autoresponse2-->
 		<panel label="自動応答２" name="tab-autoresponse-2">
 			<text name="autorespond_rto_response_label">
-				テレポート拒否モードの時に行う全てのアバターへの自動応答メッセージ:
+				テレポート拒否モードの時に行う全てのアバターへの自動応答メッセージ：
 			</text>
 			<text_editor name="autorespond_rto_response">
-				変更するにはログインします
+				変更するにはログインしてください。
 			</text_editor>
 			<check_box label="フレンドリストに載っている人からのテレポートは拒否しない（返事もする）" name="FSDontRejectTeleportOffersFromFriends"/>
 			<text name="autorespond_rfr_response_label">
 				フレンド申請拒否モードの時に行う全てのアバターへの自動応答メッセージ：
 			</text>
 			<text_editor name="autorespond_rfr_response">
-				変更するにはログインします
+				変更するにはログインしてください。
 			</text_editor>
 			<text name="autoresponse_item_label">
-				自動応答で一緒に送られるアイテム：
+				自動応答時に送るアイテム：
 			</text>
 			<fs_copytrans_inventory_drop_target name="autoresponse_item" tool_tip="インベントリをここにドラッグ＆ドロップします。"/>
 			<button label="クリア" name="clear_autoresponse_item"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_sound.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_sound.xml
index a5e799b6f3..25b4a69cb1 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_sound.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_sound.xml
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="サウンド" name="Preference Media panel">
+	<!-- label_widthと、widthを削除しないこと -->
 	<panel.string name="middle_mouse">
 		マウスボタン中央
 	</panel.string>
@@ -9,7 +10,6 @@
 	<panel.string name="button5_mouse">
 		マウスボタン５
 	</panel.string>
-
 	<tab_container label="Firestorm初期設定" name="tabs">
 		<!-- Sounds -->
 		<panel label="サウンド" name="Media Sounds Panel">
@@ -94,11 +94,11 @@
 		<panel label="音楽" name="Media Music Panel">
 			<check_box name="audio_auto_play_btn" tool_tip="チェックすると自動的にオーディオストリームの再生が始まります" label="オーディオの自動再生を許可"/>
 			<check_box name="FSFadeAudioStream" tool_tip="区画に流れている曲が変わる時にフェードイン／フェードアウトさせたい場合にここにチェックを入れて下さい。" label="区画音声のフェードを有効にする："/>
-			<slider label="フェードイン" name="FSAudioMusicFadeIn" tool_tip="区画に流れている音声のフェードインした時間を設定します。"/>
+			<slider label="フェードイン" name="FSAudioMusicFadeIn" tool_tip="区画に流れている音声のフェードインした時間を設定します。" width="280" label_width="80"/>
 			<text name="FSAudioMusicFadeInSeconds">
 				秒
 			</text>
-			<slider label="フェードアウト" name="FSAudioMusicFadeOut" tool_tip="区画に流れている音声のフェードアウトした時間を設定します。"/>
+			<slider label="フェードアウト" name="FSAudioMusicFadeOut" tool_tip="区画に流れている音声のフェードアウトした時間を設定します。" width="280" label_width="80"/>
 			<text name="FSAudioMusicFadeOutSeconds">
 				秒
 			</text>
@@ -114,7 +114,7 @@
 		</panel>
 		<!-- ボイス -->
 		<panel label="ボイス" name="Media Voice tab">
-			<check_box label="ボイスチャットを有効にする" name="enable_voice_check"/>
+			<check_box label="ボイスチャットを有効にする" name="enable_voice_check" width="155"/>
 			<button tool_tip="ボイスをリセットします。" name="reset_voice_button"/>
 			<radio_group name="ear_location">
 				<radio_item label="カメラの位置から聞く" name="0"/>
@@ -149,7 +149,7 @@
 		<!-- UI Sounds 1 -->
 		<panel label="ＵＩサウンド１" name="UI Sounds tab 1">
 			<text name="textFSExplanation_tab1">
-				ここで（サウンドのＵＵＩＤを指定することで）デフォルトのインターフェイス・サウンドを変更したり、
+				ここから（サウンドのＵＵＩＤを指定することで）デフォルトのインターフェイスサウンドを変更したり、
 有効、無効にすることができます。初期設定値を確認するにはマウスをＵＵＩＤフィールドの上に乗せて下さい。
 			</text>
 			<text tool_tip="Firestormが通知／警告した時に再生するデフォルトのサウンドＵＵＩＤです。" name="textFSSndAlert">
@@ -279,7 +279,7 @@
 		<!-- UI Sounds 2 -->
 		<panel label="ＵＩサウンド２" name="UI Sounds tab 2">
 			<text name="textFSExplanation_tab2">
-				ここで（サウンドのＵＵＩＤを指定することで）デフォルトのインターフェイスサウンドを変更したり、
+				ここから（サウンドのＵＵＩＤを指定することで）デフォルトのインターフェイスサウンドを変更したり、
 有効、無効にすることができます。初期設定値を確認するにはマウスをＵＵＩＤフィールドの上に乗せて下さい。
 			</text>
 			<text tool_tip="パイメニューを表示した時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSPieMenuAppear">
@@ -394,7 +394,7 @@
 		<!-- UI Sounds 3 -->
 		<panel label="ＵＩサウンド３" name="UI Sounds tab 3">
 			<text name="textFSExplanation_tab3">
-			ここで（サウンドのＵＵＩＤを指定することで）デフォルトのインターフェイス・サウンドを変更したり、
+				ここから（サウンドのＵＵＩＤを指定することで）デフォルトのインターフェイスサウンドを変更したり、
 有効、無効にすることができます。初期設定値を確認するにはマウスをＵＵＩＤフィールドの上に乗せて下さい。
 			</text>
 			<text tool_tip="インベントリに物が送られて来た時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSInventoryOffer">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_quickprefs_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_quickprefs_item.xml
index 7861cfd6d8..072f902408 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_quickprefs_item.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_quickprefs_item.xml
@@ -9,13 +9,12 @@
 			</layout_panel>
 			<layout_panel name="text_panel">
 				<text name="option_label">
-					コントロールラベル：
+					コントロールのラベル名：
 				</text>
 			</layout_panel>
 			<layout_panel name="option_panel">
 				<!-- one of these controls will be chosen by the user, all others remain hidden -->
 				<check_box name="option_checkbox_control" label=""/>
-				<line_editor name="option_text_control"/>
 				<spinner name="option_spinner_control" label=""/>
 				<slider name="option_slider_control" label=""/>
 				<radio_group name="option_radio_control" label="">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_debug.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_debug.xml
index 19582f77f4..ace71321d7 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_debug.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_debug.xml
@@ -33,7 +33,6 @@
 	<text name="label_restart_delay">
 		秒：
 	</text>
-	<spinner name="restart_delay"/>
 	<button label="再起動をキャンセル" name="cancel_restart_btn" tool_tip="リージョンの再起動を取り消します。"/>
 	<button label="デバッグコンソール" name="region_debug_console_btn" tool_tip="リージョンデバッグコンソールを開きます。"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_rlv_locks.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_rlv_locks.xml
index f7d1b04c37..85e9b206c9 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_rlv_locks.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_rlv_locks.xml
@@ -8,6 +8,5 @@
 	</scroll_list>
 	<panel name="bottom_panel" label="ボトムパネル">
 		<button label="リフレッシュ" name="refresh_btn"/>
-		<icon name="dummy_icon"/>
 	</panel>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/role_actions.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/role_actions.xml
index 6d37701d96..b6baa6b872 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/role_actions.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/role_actions.xml
@@ -1,75 +1,75 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <role_actions>
 	<action_set description="これらの能力には、グループメンバーを追加、排除し、招待状なしに新メンバーの参加を認める権限が含まれます。" name="Membership">
-		<action description="このグループに人を招待" longdescription="「役割&amp;メンバー」セクションの「メンバー」タブ内にある「招待」ボタンを押して、このグループにメンバーを招待します。" name="member invite" value="1"/>
-		<action description="このグループから「全員（Everyone）」の役割に属するメンバーを追放します" longdescription="「役割&amp;メンバー」セクションの「メンバー」タブ内にある「追放」ボタンを押して、このグループからメンバーを追放します。「オーナー」は、他の「オーナー」以外は誰でも追放できます。「オーナー」ではない人が「全員（Everyone）」にしか役割がない場合、メンバーはグループから追放されることがあります。「役割」からメンバーを削除するには、「役割からメンバーを削除」の能力が与えられている必要があります。" name="member eject" value="2"/>
-		<action description="立入禁止リストの管理" longdescription="グループのメンバーに、このグループから住人を立入禁止／立入禁止解除できるようにします。" name="allow ban" value="51"/>
+		<action description="このグループに人を招待" longdescription="「役割＆メンバー」セクションの「メンバー」タブ内にある「招待」ボタンを押して、このグループにメンバーを招待します。" name="member invite" value="1"/>
+		<action description="このグループから「全員（Everyone）」の役割に属するメンバーを追放します" longdescription="「役割＆メンバー」セクションの「メンバー」タブ内にある「追放」ボタンを押して、このグループからメンバーを追放します。「所有者」は、他の「所有者」以外は誰でも追放できます。「所有者」ではない人が「全員（Everyone）」にしか役割がない場合、メンバーはグループから追放されることがあります。「役割」からメンバーを削除するには、「役割からメンバーを削除」の能力が与えられている必要があります。" name="member eject" value="2"/>
+		<action description="バンリストの管理" longdescription="グループのメンバーに、このグループから住人をバン／バン解除できるようにします。" name="allow ban" value="51"/>
 		<action description="「自由参加」と「入会費」の切り替え" longdescription="「自由参加」に切り替えると、招待されなくても新しいメンバーが入会できます。「入会費」は「一般」セクションで変更します。" name="member options" value="3"/>
 	</action_set>
 	<action_set description="これらの能力には、グループ内の役割を追加、削除、変更し、役割にメンバーを追加、削除し、さらに役割へ能力を割り当てる権限が含まれます。" name="Roles">
-		<action description="新しい役割を作成" longdescription="新しい「役割」は、「役割&amp;メンバー」セクション &gt; 「役割」タブで作成します。" name="role create" value="4"/>
-		<action description="役割を削除" longdescription="「役割」は、「役割&amp;メンバー」セクション &gt; 「役割」タブで削除します。" name="role delete" value="5"/>
-		<action description="「役割」の名前、タイトル、説明、メンバー公開の有無を変更" longdescription="「役割」の名前、タイトル、説明、メンバー公開の有無を変更します。「役割」を選択後に、「役割&amp;メンバー」セクション &gt; 「役割」タブ の下で設定できます。" name="role properties" value="6"/>
-		<action description="メンバーを割り当て人の役割に割り当てる" longdescription="「割り当てられた役割」（「役割&amp;メンバー」セクション &gt; 「メンバー」タブ）のリストで、メンバーを「役割」に割り当てます。この能力があるメンバーは、割り当てる人が既に所属する「役割」にのみメンバーを追加できます。" name="role assign member limited" value="7"/>
-		<action description="メンバーを任意の役割に割り当てる" longdescription="「割り当てられた役割」（「役割&amp;メンバー」セクション &gt; 「メンバー」タブ）のリストで、メンバーを「いずれかの役割」に割り当てます。*警告* この「能力」がある「役割」を持つメンバーなら誰でも自分自身と、他の「オーナー」以外のメンバーを現在以上の権限のある「役割」に割り当てることができます。つまり、「オーナー」以外の人が「オーナー」に近い力を持つよう設定できることになります。この「能力」を割り当てる前に、自分がしようとしていることをよく把握してください。" name="role assign member" value="8"/>
-		<action description="役割からメンバーを解除" longdescription="「割り当てられた役割」（「役割&amp;メンバー」セクション &gt; 「メンバー」タブ）のリストで、メンバーを「役割」から削除します。「オーナー」は削除できません。" name="role remove member" value="9"/>
-		<action description="役割の能力の割り当てと解除" longdescription="「許可された能力」（「役割&amp;メンバー」セクション &gt; 「役割」タブ）のリストで、各「役割」に対する「能力」を割り当てたり削除したりします。*警告* この「能力」がある「役割」を持つメンバーなら誰でも自分自身と、他の「オーナー」以外のメンバーをすべての「能力」」に割り当てることができます。つまり、「オーナー」以外の人が「オーナー」に近い権限を持つよう設定できることになります。この「能力」を割り当てる前に、自分がしようとしていることをよく把握してください。" name="role change actions" value="10"/>
+		<action description="新しい役割を作成" longdescription="新しい「役割」は、「役割＆メンバー」セクション＞「役割」タブで作成します。" name="role create" value="4"/>
+		<action description="役割を削除" longdescription="「役割」は、「役割＆メンバー」セクション＞「役割」タブで削除します。" name="role delete" value="5"/>
+		<action description="「役割」の名前、タイトル、説明、メンバー公開の有無を変更" longdescription="「役割」の名前、タイトル、説明、メンバー公開の有無を変更します。「役割」を選択後に、「役割＆メンバー」セクション＞「役割」タブ の下で設定できます。" name="role properties" value="6"/>
+		<action description="メンバーを割り当て人の役割に割り当てる" longdescription="「割り当てられた役割」（「役割＆メンバー」セクション＞「メンバー」タブ）のリストで、メンバーを「役割」に割り当てます。この能力があるメンバーは、割り当てる人が既に所属する「役割」にのみメンバーを追加できます。" name="role assign member limited" value="7"/>
+		<action description="メンバーを任意の役割に割り当てる" longdescription="「割り当てられた役割」（「役割＆メンバー」セクション＞「メンバー」タブ）のリストで、メンバーを「いずれかの役割」に割り当てます。*警告*この「能力」がある「役割」を持つメンバーなら誰でも自分自身と、他の「所有者」以外のメンバーを現在以上の権限のある「役割」に割り当てることができます。つまり、「所有者」以外の人が「所有者」に近い力を持つよう設定できることになります。この「能力」を割り当てる前に、自分がしようとしていることをよく把握してください。" name="role assign member" value="8"/>
+		<action description="役割からメンバーを解除" longdescription="「割り当てられた役割」（「役割＆メンバー」セクション＞「メンバー」タブ）のリストで、メンバーを「役割」から削除します。「所有者」は削除できません。" name="role remove member" value="9"/>
+		<action description="役割の能力の割り当てと解除" longdescription="「許可された能力」（「役割＆メンバー」セクション＞「役割」タブ）のリストで、各「役割」に対する「能力」を割り当てたり削除したりします。*警告* この「能力」がある「役割」を持つメンバーなら誰でも自分自身と、他の「所有者」以外のメンバーをすべての「能力」に割り当てることができます。つまり、「所有者」以外の人が「所有者」に近い権限を持つよう設定できることになります。この「能力」を割り当てる前に、自分がしようとしていることをよく把握してください。" name="role change actions" value="10"/>
 	</action_set>
 	<action_set description="これらの能力には、グループの公開性や理念、記章の変更といった、グループのアイデンティティを修正する権限が含まれます。" name="Group Identity">
-		<action description="理念、記章、「Web 上で公開」、およびグループ情報内で公開のメンバーを変更。" longdescription="理念、記章、「検索に表示」の変更をします。 「一般」セクションで行えます。" name="group change identity" value="11"/>
+		<action description="理念、記章、「Web 上で公開」、およびグループ情報内で公開のメンバーを変更します。" longdescription="理念、記章、「検索に表示」の変更をします。「一般」セクションで行えます。" name="group change identity" value="11"/>
 	</action_set>
-	<action_set description="これらの「能力」には、このグループの所有地の譲渡、修正、販売をする権限があります。 「土地情報」ウィンドウを見るには、地面を右クリックして「土地情報」を選ぶか、ナビゲーションバーの「i」アイコンをクリックします。" name="Parcel Management">
-		<action description="グループ用の土地の譲渡と購入" longdescription="グループ用の土地の譲渡と購入を行います。 この操作には、土地情報画面 ＞ 一般タブを使います。" name="land deed" value="12"/>
-		<action description="リンデン総督に土地を明け渡す" longdescription="リンデン総督に土地を明け渡します。 *警告* この能力を持つ役割のメンバーは、「土地情報」＞「一般」でグループ所有の土地を放棄して、売り上げなしでリンデン総督に明け渡すことができます。 この能力の割り当ては、そのことを理解した上で行ってください。" name="land release" value="13"/>
-		<action description="売り地情報の設定" longdescription="売り地情報を設定します。 *警告* この能力を持つ役割のメンバーは、「土地情報」＞「一般」タブでグループ所有の土地を自分の思いどおりに販売することができます。 この能力の割り当ては、そのことを理解した上で行ってください。" name="land set sale info" value="14"/>
-		<action description="区画の再分割と統合" longdescription="区画を再分割、統合します。 地面を右クリックして「地形を編集」を選び、マウスを土地の上でドラッグして範囲を選択します。 再分割するには、分割対象を選んで「再分割」をクリックします。 統合するには、2つ以上の隣接する区画を選んで「統合」をクリックします。" name="land divide join" value="15"/>
+	<action_set description="これらの「能力」には、このグループの所有地の譲渡、修正、販売をする権限があります。「土地情報」ウィンドウを見るには、地面を右クリックして「土地情報」を選ぶか、ナビゲーションバーの「i」アイコンをクリックします。" name="Parcel Management">
+		<action description="グループ用の土地の譲渡と購入" longdescription="グループ用の土地の譲渡と購入を行います。この操作には、「土地情報」画面＞「一般」タブを使います。" name="land deed" value="12"/>
+		<action description="リンデン総督に土地を明け渡す" longdescription="リンデン総督に土地を明け渡します。*警告*この能力を持つ役割のメンバーは、「土地情報」＞「一般」でグループ所有の土地を放棄して、売り上げなしでリンデン総督に明け渡すことができます。 この能力の割り当ては、そのことを理解した上で行ってください。" name="land release" value="13"/>
+		<action description="売り地情報の設定" longdescription="売り地情報を設定します。*警告*この能力を持つ役割のメンバーは、「土地情報」＞「一般」タブでグループ所有の土地を自分の思いどおりに販売することができます。 この能力の割り当ては、そのことを理解した上で行ってください。" name="land set sale info" value="14"/>
+		<action description="区画の再分割と統合" longdescription="区画を再分割、統合します。地面を右クリックして「地形を編集」を選び、マウスを土地の上でドラッグして範囲を選択します。再分割するには、分割対象を選んで「再分割」をクリックします。統合するには、２つ以上の隣接する区画を選んで「統合」をクリックします。" name="land divide join" value="15"/>
 	</action_set>
-	<action_set description="これらの能力には、区画名、公開設定、検索ディレクトリへの登録、着地点ならびに TP ルートのオプションを変更する権限が含まれます。" name="Parcel Identity">
-		<action description="「場所検索に表示」を切り替えカテゴリを設定" longdescription="「場所検索に表示」に切り替え、「土地情報」 &gt; 「オプション」タブで区画のカテゴリを設定します。" name="land find places" value="17"/>
-		<action description="区画名、説明、および「Moderate コンテンツ」設定を変更" longdescription="区画名、説明、および「Moderate コンテンツ」設定を変更します。「土地情報」 &gt; 「オプション」タブで行います。" name="land change identity" value="18"/>
+	<action_set description="これらの能力には、区画名、公開設定、検索ディレクトリへの登録、着地点ならびにＴＰルートのオプションを変更する権限が含まれます。" name="Parcel Identity">
+		<action description="「土地検索に表示」を切り替えカテゴリを設定" longdescription="「土地検索に表示」に切り替え、「土地情報」＞「オプション」タブで区画のカテゴリを設定します。" name="land find places" value="17"/>
+		<action description="区画名、説明、および「Moderate コンテンツ」設定を変更" longdescription="区画名、説明、および「Moderateコンテンツ」設定を変更します。「土地情報」＞「オプション」タブで行います。" name="land change identity" value="18"/>
 		<action description="着地点およびテレポートルートを設定" longdescription="この能力を持つ役割のメンバーは、グループ所有の区画上で着地点を設定することにより外部からのテレポートの到着位置を指定できると共に、テレポートルートを設定して細かく制御することができます。 この操作は、「土地情報」＞「オプション」タブで行います。" name="land set landing point" value="19"/>
 	</action_set>
 	<action_set description="これらの能力には、「オブジェクトを作成」、「地形を編集」、音楽とメディアの設定など、区画のオプションに関連する権限が含まれます。" name="Parcel Settings">
-		<action description="音楽とメディアの設定を変更" longdescription="ストリーミングミュージックと動画の設定を変更するには、「土地情報」 ＞ 「メディア」タブを使います。" name="land change media" value="20"/>
-		<action description="「地形を編集」に切り替え" longdescription="「地形を編集」に切り替えます。 *警告* 「土地情報」＞「オプション」＞「地形を編集」の順で進むと、誰でもあなたの土地の形の整備や、リンデン製の樹木の設置、移動ができます。  この能力を割り振る前に、このことをよく理解しておいてください。 「土地情報」＞「オプション」タブから「地形を編集」に切り替えられます。" name="land edit" value="21"/>
-		<action description="「土地情報」＞「オプション」タブ内のさまざまな設定を切り替え" longdescription="「安全（ダメージなし）」、「飛行」を切り替え、住人に以下を許可します： グループ所有地の「土地情報」 &gt; 「オプション」タブ内の、「地形を編集」、「制作」、「ランドマークの作成」、「スクリプトの実行」。" name="land options" value="22"/>
-		<action description="自然環境の設定とデイサイクルを修正する。" longdescription="「土地について」 &gt; 「環境」タブから自然環境の設定とデイサイクルを変更する。" name="land change environment" value="46"/>
+		<action description="音楽とメディアの設定を変更" longdescription="ストリーミングミュージックと動画の設定を変更するには、「土地情報」＞「メディア」タブを使います。" name="land change media" value="20"/>
+		<action description="「地形を編集」に切り替え" longdescription="「地形を編集」に切り替えます。*警告*「土地情報」＞「オプション」＞「地形を編集」の順で進むと、誰でもあなたの土地の形の整備や、リンデン製の樹木の設置、移動ができます。この能力を割り振る前に、このことをよく理解しておいてください。 「土地情報」＞「オプション」タブから「地形を編集」に切り替えられます。" name="land edit" value="21"/>
+		<action description="「土地情報」＞「オプション」タブ内のさまざまな設定を切り替え" longdescription="「安全（ダメージなし）」、「飛行」を切り替え、住人に以下を許可します：グループ所有地の「土地情報」＞「オプション」タブ内の、「地形を編集」、「ビルド」、「ランドマークの作成」、「スクリプトの実行」。" name="land options" value="22"/>
+		<action description="自然環境の設定とデイサイクルを修正する" longdescription="「土地について」＞「環境」タブから自然環境の設定とデイサイクルを変更します。" name="land change environment" value="46"/>
 	</action_set>
 	<action_set description="これらの能力には、グループ所有の区画に関する規制を迂回することを、メンバーに許可する権限が含まれます。" name="Parcel Powers">
 		<action description="常に「地形を編集」を許可" longdescription="この能力を持つ役割のメンバーは、グループ所有の区画上で地形を編集することができます。その区画が「土地情報」＞「オプション」タブでオフになっていても、地形の編集が可能です。" name="land allow edit land" value="23"/>
 		<action description="常に「飛行」を許可" longdescription="この能力を持つ役割のメンバーは、グループ所有の区画上を飛行することができます。その区画が「土地情報」＞「オプション」タブでオフになっていても、飛行が可能です。" name="land allow fly" value="24"/>
 		<action description="常に「オブジェクト作成」を許可" longdescription="この能力を持つ役割のメンバーは、グループ所有の区画上にオブジェクトを作成することができます。その区画が「土地情報」＞「オプション」タブでオフになっていても、オブジェクトの作成が可能です。" name="land allow create" value="25"/>
 		<action description="着地点を無視" longdescription="この能力を持つ役割のメンバーは、「土地情報」＞「オプション」タブで着地点が設定されていたとしても、グループ所有の区画に直接テレポートすることができます。" name="land allow direct teleport" value="26"/>
-		<action description="グループの土地への「ホーム設定」を許可" longdescription="この「役割」を持つメンバーは、このグループに譲渡された区画上で「世界」メニュー &gt; ランドマーク &gt; 現在地をホームに設定 を使用して、ホームの設定を行うことができます。" name="land allow set home" value="28"/>
+		<action description="グループの土地への「ホーム設定」を許可" longdescription="この「役割」を持つメンバーは、このグループに譲渡された区画上で「ワールド」メニュー＞「現在地をホームとして設定」で、ホーム位置の設定を行うことができます。" name="land allow set home" value="28"/>
 		<action description="グループ所有地での「イベント主催」を許可" longdescription="この「能力」を持つ「役割」のメンバーは、グループ所有区画を利用してイベントを開催することができます。" name="land allow host event" value="41"/>
 	</action_set>
 	<action_set description="これらの能力には、住人の凍結や追放を含む、グループ所有の区画へのアクセスを許可、制限する権限が含まれます。" name="Parcel Access">
 		<action description="区画アクセスリストの管理" longdescription="区画アクセス・リストの管理は、「土地情報」＞「アクセス」タブで行います。" name="land manage allowed" value="29"/>
-		<action description="区画禁止リストの管理" longdescription="「土地情報」 &gt; 「アクセス」タブの、区画の禁止リストの管理ができます。" name="land manage banned" value="30"/>
-		<action description="「入場許可を販売」の設定を変更" longdescription="「土地情報」 &gt; 「アクセス」タブで、区画の「入場許可を販売」の設定を変更します。" name="land manage passes" value="31"/>
+		<action description="区画禁止リストの管理" longdescription="「土地情報」＞「アクセス」タブの、区画のバンリストの管理ができます。" name="land manage banned" value="30"/>
+		<action description="「入場許可を販売」の設定を変更" longdescription="「土地情報」＞「アクセス」タブで、区画の「入場許可を販売」の設定を変更します。" name="land manage passes" value="31"/>
 		<action description="区画上の住人の追放とフリーズ" longdescription="この「能力」を持つ「役割」のメンバーは、グループ所有地にいて欲しくない住人を右クリックし、「追放」や「フリーズ」を選んで対応できます。" name="land admin" value="32"/>
 	</action_set>
-	<action_set description="これらの能力には、オブジェクトの返却、リンデンプラントの設置や移動を、メンバーに許可する権限が含まれます。 これはメンバーがゴミ処理や景観作成をする際に便利ですが、返却したオブジェクトは元に戻せないので、注意して行いましょう。" name="Parcel Content">
+	<action_set description="これらの能力には、オブジェクトの返却、リンデンプラントの設置や移動を、メンバーに許可する権限が含まれます。これはメンバーがゴミ処理や景観作成をする際に便利ですが、返却したオブジェクトは元に戻せないので、注意して行いましょう。" name="Parcel Content">
 		<action description="グループ所有オブジェクトの返却" longdescription="グループ所有の区画上のオブジェクトのうち、グループ所有のオブジェクトを返却するには、「土地情報」＞「オブジェクト」タブを使います。" name="land return group owned" value="48"/>
 		<action description="グループに設定されているオブジェクトを返却" longdescription="グループ所有の区画上のオブジェクトのうち、グループに設定されているオブジェクトを返却するには、「土地情報」＞「オブジェクト」タブを使います。" name="land return group set" value="33"/>
 		<action description="非グループオブジェクトの返却" longdescription="グループ所有の区画上のオブジェクトのうち、グループ以外のオブジェクトを返却するには、「土地情報」＞「オブジェクト」タブを使います。" name="land return non group" value="34"/>
-		<action description="リンデン製の植物を使用して景観作成" longdescription="リンデン製の樹木、植物、草を植える、景観づくりの能力です。 これらの植物はあなたのインベントリ内の「ライブラリ」 &gt; 「オブジェクト」フォルダにあります。「制作」メニューで作成することもできます。" name="land gardening" value="35"/>
+		<action description="リンデン製の植物を使用して景観作成" longdescription="リンデン製の樹木、植物、草を植える、景観づくりの能力です。 これらの植物はあなたのインベントリ内の「ライブラリ」＞「オブジェクト」フォルダにあります。「ビルド」メニューで作成することもできます。" name="land gardening" value="35"/>
 	</action_set>
-	<action_set description="これらの「能力」には、グループ所有のオブジェクトを譲渡、修正、販売する権限が含まれます。 変更は「制作ツール」 &gt; 「一般」タブで行います。 オブジェクトを右クリックして「編集」を開くと設定内容を確認できます。" name="Object Management">
-		<action description="グループにオブジェクトを譲渡" longdescription="「制作ツール」 &gt; 「一般」タブで、オブジェクトをグループに譲渡します。" name="object deed" value="36"/>
-		<action description="グループ所有オブジェクトの操作（移動、コピー、修正）" longdescription="「制作ツール」 &gt; 「一般」タブで、グループ所有のオブジェクトを操作（移動、コピー、修正）します。" name="object manipulate" value="38"/>
-		<action description="グループ所有オブジェクトを販売可能に設定" longdescription="「制作ツール」 &gt; 「一般」タブで、グループ所有のオブジェクトを販売対象に設定します。" name="object set sale" value="39"/>
+	<action_set description="これらの「能力」には、グループ所有のオブジェクトを譲渡、修正、販売する権限が含まれます。 変更は「ビルドツール」＞「一般」タブで行います。 オブジェクトを右クリックして「編集」を開くと設定内容を確認できます。" name="Object Management">
+		<action description="グループにオブジェクトを譲渡" longdescription="「ビルドツール」＞「一般」タブで、オブジェクトをグループに譲渡します。" name="object deed" value="36"/>
+		<action description="グループ所有オブジェクトの操作（移動、コピー、修正）" longdescription="「ビルドツール」＞「一般」タブで、グループ所有のオブジェクトを操作（移動、コピー、修正）します。" name="object manipulate" value="38"/>
+		<action description="グループ所有オブジェクトを販売可能に設定" longdescription="「ビルドツール」＞「一般」タブで、グループ所有のオブジェクトを販売対象に設定します。" name="object set sale" value="39"/>
 	</action_set>
-	<action_set description="これらの能力には、メンバーに、グループの負債の支払いと利子受け取りを要求する権限、グループ口座履歴へのアクセスを制限する権限が含まれます。" name="Accounting">
-		<action description="グループ負債の返済とグループ配当の受領" longdescription="この能力を持つ役割のメンバーについては、グループ負債の支払いとグループ配当の受け取りが自動的に行われます。   つまり、これらのメンバーは、毎日配当されるグループ所有地の売り上げ金の一部を受け取ると共に、区画の広告費などを負担することになります。" name="accounting accountable" value="40"/>
+	<action_set description="これらの能力には、メンバーに、グループの負債の支払いと利子受け取りを要求する権限、グループの口座履歴へのアクセスを制限する権限が含まれます。" name="Accounting">
+		<action description="グループ負債の返済とグループ配当の受領" longdescription="この能力を持つ役割のメンバーについては、グループ負債の支払いとグループ配当の受け取りが自動的に行われます。つまり、これらのメンバーは、毎日配当されるグループ所有地の売り上げ金の一部を受け取ると共に、区画の広告費などを負担することになります。" name="accounting accountable" value="40"/>
 	</action_set>
 	<action_set description="これらの能力には、グループ通知の送信、受信、表示をメンバーに許可する権限が含まれます。" name="Notices">
-		<action description="通知を送信" longdescription="この「能力」を持つ「役割」のメンバーは、「グループ」 &gt; 「通知」セクションから通知を送信できます。" name="notices send" value="42"/>
-		<action description="通知の受信と過去の通知の閲覧" longdescription="この「能力」を持つ「役割」のメンバーは、「グループ」 &gt; 「通知」セクションで通知を受信したり過去の通知を見ることができます。" name="notices receive" value="43"/>
+		<action description="通知を送信" longdescription="この「能力」を持つ「役割」のメンバーは、「グループ」＞「通知」セクションから通知を送信できます。" name="notices send" value="42"/>
+		<action description="通知の受信と過去の通知の閲覧" longdescription="この「能力」を持つ「役割」のメンバーは、「グループ」＞「通知」セクションで通知を受信したり過去の通知を見ることができます。" name="notices receive" value="43"/>
 	</action_set>
-	<action_set description=" これらの能力には、グループチャットセッションやグループボイスチャットへのアクセスの許可や制限の権限が含まれます。 " name="Chat">
-		<action description="グループチャットに参加する" longdescription=" この能力を持つ役割のメンバーは、グループチャットセッションにテキストおよびボイスで参加できます。 " name="join group chat" value="16"/>
-		<action description="グループボイスチャットに参加する" longdescription=" この能力を持つ役割のメンバーは、グループボイスチャットセッションに参加できます。  注： ボイスチャットセッションにアクセスするには、グループチャットに参加する能力が必要です。 " name="join voice chat" value="27"/>
+	<action_set description="これらの能力には、グループチャットセッションやグループボイスチャットへのアクセスの許可や制限の権限が含まれます。 " name="Chat">
+		<action description="グループチャットに参加する" longdescription=" この能力を持つ役割のメンバーは、グループチャットセッションにテキストおよびボイスで参加できます。" name="join group chat" value="16"/>
+		<action description="グループボイスチャットに参加する" longdescription=" この能力を持つ役割のメンバーは、グループボイスチャットセッションに参加できます。注： ボイスチャットセッションにアクセスするには、グループチャットに参加する能力が必要です。 " name="join voice chat" value="27"/>
 		<action description="グループチャットを管理する" longdescription=" この能力を持つ役割のメンバーは、グループボイスチャットセッションおよびグループテキストチャットセッションへのアクセスや参加をコントロールすることができます。 " name="moderate group chat" value="37"/>
 	</action_set>
 	<action_set description="これらの機能には、このグループにより所有される体験を変更する機能が含まれます。" name="experience_tools_experience">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/sidepanel_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/sidepanel_inventory.xml
index d873b1abff..e7af3c4778 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/sidepanel_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/sidepanel_inventory.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
 					<button label="受け取ったアイテム" name="inbox_btn"/>
 					<button name="reload_received_items_btn" tool_tip="受け取ったアイテムリストをリロードします。" />
 					<text name="inbox_fresh_new_count">
-						[NUM]個の新アイテム
+						[NUM]個の新着アイテム
 					</text>
 					<panel name="inbox_inventory_placeholder_panel" tool_tip="アイテムを使用するには、そのアイテムをインベントリにドラッグアンドドロップしてください。">
 						<text name="inbox_inventory_placeholder">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml
index 303243e57d..91902db4b6 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml
@@ -101,12 +101,12 @@ Graphics Card Memory (Budget): [VRAM_BUDGET]
 		設定モード：[MODE]
 ビューアのスキン：[SKIN]（[THEME]）
 ウィンドウサイズ:[WINDOW_WIDTH]x[WINDOW_HEIGHT]px
-使用フォント：[FONT]（[FONT_SCREEN_DPI] dpi
-フォントサイズの調整：[FONT_SIZE] pt
+使用フォント：[FONT]（[FONT_SCREEN_DPI]dpi）
+フォントサイズの調整：[FONT_SIZE]pt
 ＵＩスケーリング：[UI_SCALE_FACTOR]
 描画距離：[DRAW_DISTANCE]ｍ
-帯域幅：[NET_BANDWITH]kbit／秒
-ＬＯＤ係数：[LOD_FACTOR]
+帯域幅：[BANDWITH]kbit／秒
+ＬＯＤ係数：[LOD]
 描画の質：[RENDERQUALITY]
 	</string>
 	<string name="AboutCache">
@@ -3170,7 +3170,7 @@ https://support.secondlife.com よりSecond Lifeのサポートまでお問い
 		Linden所在地
 	</string>
 	<string name="Adult">
-		成人向け
+		Adult向け
 	</string>
 	<string name="Arts and Culture">
 		芸術と文化
@@ -6724,13 +6724,13 @@ Rez時間：[OBJECT_REZ_TIME]
 	<!-- <FS:Zi> Quick preferences default options -->
 	<string name="QP Draw Distance">描画距離</string>
 	<string name="QP Max Particles">最大パーティクル</string>
-	<string name="QP Avatar Physics LOD">アバター物理効果のＬＯＤ</string>
+	<string name="QP Avatar Physics LOD">アバター物理効果ＬＯＤ</string>
 	<string name="QP LOD Factor">ＬＯＤ係数</string>
 	<string name="QP Max Avatars">最大アバター数</string>
-	<string name="QP Tags Offset">タグオフセット</string>
-	<string name="QP Name Tags">名前タグ</string>
-	<string name="QP LookAt Target">視線ターゲット</string>
-	<string name="QP Color Under Cursor">カーソルの下の色</string>
+	<string name="QP Tags Offset">名前タグのオフセット位置</string>
+	<string name="QP Name Tags">名前タグの表示</string>
+	<string name="QP LookAt Target">視線のターゲット</string>
+	<string name="QP Color Under Cursor">カーソルの下のカラー</string>
 
 	<!-- <FS:Ansariel> Posestand animation names -->
 	<string name="PS_T_Pose">Ｔポーズ</string>
@@ -6930,7 +6930,7 @@ Rez時間：[OBJECT_REZ_TIME]
 	<string name="Pie_av_render_fully">完全</string>
 
 	<string name="Nametag_Complexity_Label">複雑度：[COMPLEXITY]</string>
-	<string name="Nametag_Texture_Area_Label">テクスチャエリア：[TEXTURE_AREA]㎡</string>
+	<string name="Nametag_Texture_Area_Label">テクスチャ面積：[TEXTURE_AREA]㎡</string>
 
 	<string name="font_unknown">不明なフォント</string>
 	<string name="font_fonts.xml">Deja Vu</string>

From 27771d977dbf3c2641085efea779fc4dac44cf65 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: logue <logue@hotmail.co.jp>
Date: Thu, 13 Mar 2025 20:42:21 +0900
Subject: [PATCH 044/118] Fixed timezone local to slt in
 floater_about_land.xml.

---
 indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about_land.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about_land.xml
index e5632362cd..6e9669ddab 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about_land.xml
@@ -72,7 +72,7 @@
 				区画が選択されていません。
 			</panel.string>
 			<panel.string name="time_stamp_template">
-				[year,datetime,local]年[mth,datetime,local]月[day,datetime,local]日（[wkday,datetime,local]）　[hour,datetime,local]：[min,datetime,local]：[second,datetime,local]
+				[year,datetime,slt]年[mth,datetime,slt]月[day,datetime,slt]日（[wkday,datetime,slt]）　[hour,datetime,slt]：[min,datetime,slt]：[second,datetime,slt]
 			</panel.string>
 			<panel.string name="error_resolving_uuid">
 				区画ＩＤを解決できませんでした。

From b772ee1c6bd746387fe2b0356cee38bc7e6a43ae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: logue <logue@hotmail.co.jp>
Date: Thu, 13 Mar 2025 21:42:20 +0900
Subject: [PATCH 045/118] Add widgets xmls.

---
 .../skins/default/xui/ja/widgets/inbox_folder_view_folder.xml | 4 ++++
 .../skins/default/xui/ja/widgets/inbox_folder_view_item.xml   | 4 ++++
 indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/name_editor.xml    | 2 ++
 3 files changed, 10 insertions(+)
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/inbox_folder_view_folder.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/inbox_folder_view_item.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/name_editor.xml

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/inbox_folder_view_folder.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/inbox_folder_view_folder.xml
new file mode 100644
index 0000000000..c93e784958
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/inbox_folder_view_folder.xml
@@ -0,0 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<inbox_folder_view_folder>
+	<new_badge label="新着"/>
+</inbox_folder_view_folder>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/inbox_folder_view_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/inbox_folder_view_item.xml
new file mode 100644
index 0000000000..37eda54e84
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/inbox_folder_view_item.xml
@@ -0,0 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<inbox_folder_view_item>
+	<new_badge label="新着"/>
+</inbox_folder_view_item>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/name_editor.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/name_editor.xml
new file mode 100644
index 0000000000..ddbb667c35
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/name_editor.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<name_editor default_text="（取得しています）"/>

From f0609012819281c423d1af7d5d9ac2a3cc7810f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: logue <logue@hotmail.co.jp>
Date: Thu, 13 Mar 2025 21:48:32 +0900
Subject: [PATCH 046/118] Fix floater's points

---
 .../xui/ja/floater_adjust_environment.xml     |  2 --
 .../default/xui/ja/floater_avatar_picker.xml  |  1 -
 .../skins/default/xui/ja/floater_camera.xml   |  4 ---
 .../xui/ja/floater_experienceprofile.xml      |  1 -
 .../xui/ja/floater_fixedenvironment.xml       |  1 -
 .../default/xui/ja/floater_fs_import.xml      |  6 ----
 .../skins/default/xui/ja/floater_map.xml      |  3 --
 .../xui/ja/floater_marketplace_listings.xml   |  2 +-
 .../default/xui/ja/floater_model_preview.xml  | 15 --------
 .../default/xui/ja/floater_quickprefs.xml     |  6 ----
 .../default/xui/ja/floater_settings_color.xml |  2 --
 .../default/xui/ja/floater_texture_ctrl.xml   | 12 -------
 .../default/xui/ja/floater_top_objects.xml    |  3 +-
 .../xui/ja/floater_translation_settings.xml   | 36 +++++++++----------
 .../default/xui/ja/floater_voice_volume.xml   |  2 +-
 .../default/xui/ja/floater_world_map.xml      |  7 ----
 16 files changed, 20 insertions(+), 83 deletions(-)

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_adjust_environment.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_adjust_environment.xml
index caf693ee42..e38e1c95f1 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_adjust_environment.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_adjust_environment.xml
@@ -36,7 +36,6 @@
 					<text name="water_map_label">
 						水面の画像：
 					</text>
-					<texture_picker name="water_normal_map"/>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="lp_2">
 					<text name="haze_horizon_label">
@@ -60,7 +59,6 @@
 					<text name="scene_gamma_label">
 						輝度：
 					</text>
-					<slider name="scene_gamma"/>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="lp_3">
 					<text name="label">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_avatar_picker.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_avatar_picker.xml
index ac28c1a30f..13da54d1ad 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_avatar_picker.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_avatar_picker.xml
@@ -30,7 +30,6 @@
 			<text name="InstructSearchResidentName">
 				名前の一部を入力：
 			</text>
-			<line_editor name="Edit"/>
 			<button label="実行" label_selected="実行" name="Find"/>
 			<scroll_list name="SearchResults">
 				<columns label="名前" name="name"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_camera.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_camera.xml
index 62a91f2553..326d6da209 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_camera.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_camera.xml
@@ -33,9 +33,7 @@
 				<!-- </FS:Chanayane> -->
 			</layout_panel>
 			<layout_panel name="camera_zoom_layout_panel">
-				<button name="zoom_plus_btn"/>
 				<slider_bar name="zoom_slider" tool_tip="カメラを焦点に向けてズームします。"/>
-				<butto name="zoom_minus_btn"/>
 			</layout_panel>
 			<layout_panel name="panel_track">
 				<joystick_track name="cam_track_stick" tool_tip="カメラを上下左右に動かします。"/>
@@ -50,6 +48,4 @@
 		</combo_box>
 		<button name="gear_btn" tool_tip="カメラのプリセット一覧を開きます。"/>
 	</panel>
-	<panel name="viewer_camera_info"/>
-	<panel name="agent_camera_info"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_experienceprofile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_experienceprofile.xml
index c9b4b23c7e..dd0d62718a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_experienceprofile.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_experienceprofile.xml
@@ -81,7 +81,6 @@
 					<text name="edit_marketplace">
 						マーケットプレイスストア：
 					</text>
-					<line_editor name="edit_marketplace"/>
 					<check_box label="体験を有効にする" name="edit_enable_btn" tool_tip=""/>
 					<check_box label="検索で表示しない" name="edit_private_btn"/>
 					<text name="changes" value="体験がすべてのリージョンに表示されるには数分かかる場合があります。"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fixedenvironment.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fixedenvironment.xml
index 8430a5c82f..a1ce05c727 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fixedenvironment.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fixedenvironment.xml
@@ -19,7 +19,6 @@
 			<layout_stack name="button_bar_ls">
 				<layout_panel name="save_btn_lp">
 					<button label="保存" name="btn_commit"/>
-					<button name="btn_flyout"/>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="revert_btn_lp">
 					<button label="キャンセル" name="btn_cancel" tool_tip="最後に保存された状態に戻す。"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_import.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_import.xml
index 6ca4f1e4f7..33add08d3c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_import.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_import.xml
@@ -40,15 +40,9 @@
 	<floater.string name="objects">
 		オブジェクト
 	</floater.string>
-	<text name="filename_text">
-		[FILENAME]
-	</text>
 	<text name="creation_date_text">
 		[DATE_STRING]に作成
 	</text>
-	<text name="author_text">
-		by [AUTHOR] [GRID]
-	</text>
 	<text name="client_text">
 		クライアント：[CLIENT] v.[VERSION]
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_map.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_map.xml
index 5057754271..a279f50442 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_map.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_map.xml
@@ -1,9 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="Map" title="ミニマップ">
 	<!-- RLVa shows the anonymized name on the regular tooltip when @shownames=n restricted (rather than show the avatar inspector) -->
-	<floater.string name="ToolTipMsg">
-		[AGENT][PARCEL_NAME_MSG][PARCEL_SALE_PRICE_MSG][PARCEL_SALE_AREA_MSG][PARCEL_OWNER_MSG][REGION_NAME_MSG][TOOL_TIP_HINT_MSG]
-	</floater.string>
 	<floater.string name="ParcelNameMsg">
 		[PARCEL_NAME]
 	</floater.string>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_marketplace_listings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_marketplace_listings.xml
index 82b2a4fce8..dade4e2fd8 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_marketplace_listings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_marketplace_listings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
 <floater title="マーケットプレイスの出品リスト" name="floater_marketplace_listings">
 	<panel name="marketplace_listings_panel">
-		<panel>
+		<panel name="background_panel">
 			<panel name="marketplace_listings_inventory_placeholder_panel">
 				<text name="marketplace_listings_inventory_placeholder_title">
 					読み込んでいます…
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_model_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_model_preview.xml
index eed444bc7f..7a38e17ca4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_model_preview.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_model_preview.xml
@@ -4,7 +4,6 @@
 	<string name="no_havok">
 		物理と一緒にメッシュをアップロードします。
 	</string>
-	<string name="status_idle"/>
 	<string name="status_parse_error">
 		エラー：DAEファイルに問題が見つかりました。‐詳細につきましてはログをご確認ください。
 	</string>
@@ -177,7 +176,6 @@
 					<item label="三角形の限度数" name="Triangle Limit"/>
 					<item label="エラーのしきい値" name="Error Threshold"/>
 				</combo_box>
-				<text name="high_status" value=""/>
 				<text name="medium_label" value="中"/>
 				<combo_box name="lod_source_medium">
 					<item name="Load from file" label="ファイルから読み込む"/>
@@ -187,13 +185,11 @@
 					<item name="Generate" label="信頼性の高い生成"/>
 					<item name="Use LoD above" label="上記のＬｏＤ設定を使用"/>
 				</combo_box>
-				<line_editor name="lod_file_medium" value=""/>
 				<button label="参照…" name="lod_browse_medium"/>
 				<combo_box name="lod_mode_medium">
 					<item label="三角形の限度数" name="Triangle Limit"/>
 					<item label="エラーのしきい値" name="Error Threshold"/>
 				</combo_box>
-				<text name="medium_status" value=""/>
 				<text name="low_label" value="低"/>
 				<combo_box name="lod_source_low">
 					<item name="Load from file" label="ファイルから読み込む"/>
@@ -203,13 +199,11 @@
 					<item name="Generate" label="信頼性の高い生成"/>
 					<item name="Use LoD above" label="上記のＬｏＤ設定を使用"/>
 				</combo_box>
-				<line_editor name="lod_file_low" value=""/>
 				<button label="参照…" name="lod_browse_low"/>
 				<combo_box name="lod_mode_low">
 					<item label="三角形の限度数" name="Triangle Limit"/>
 					<item label="エラーのしきい値" name="Error Threshold"/>
 				</combo_box>
-				<text name="low_status" value=""/>
 				<text name="lowest_label" value="最低"/>
 				<combo_box name="lod_source_lowest">
 					<item name="Load from file" label="ファイルから読み込む"/>
@@ -219,7 +213,6 @@
 					<item name="Generate" label="信頼性の高い生成"/>
 					<item name="Use LoD above" label="上記のＬｏＤ設定を使用"/>
 				</combo_box>
-				<line_editor name="lod_file_lowest"/>
 				<button label="参照…" name="lod_browse_lowest"/>
 				<combo_box name="lod_mode_lowest">
 					<item name="Triangle Limit" label="三角形の限度数"/>
@@ -231,7 +224,6 @@
 			<!-- PHYSYCS PANEL -->
 			<panel label="物理効果" name="physics_panel">
 				<!-- ==== STEP 1: Level of Detail ==== -->
-				<view_border name="physics_tab_border"/>
 				<panel name="physics geometry">
 					<text name="first_step_name">
 						ステップ１：描画詳細度
@@ -309,7 +301,6 @@
 					<text name="Retain%_label">
 						維持率：
 					</text>
-					<combo_box name="Combine Quality" value="1"/>
 					<button label="簡素化" name="Simplify"/>
 					<button label="キャンセル" name="simplify_cancel"/>
 				</panel>
@@ -334,7 +325,6 @@
 				<text name="scale_label" width="160">
 					スケール（1＝拡大縮小なし）：
 				</text>
-				<spinner name="import_scale" value="1.0"/>
 				<text name="dimensions_label">
 					サイズ：
 				</text>
@@ -345,17 +335,14 @@
 				<text name="pelvis_offset_label">
 					Ｚオフセット（アバターの上下調整）：
 				</text>
-				<spinner name="pelvis_offset" value="0.0"/>
 			</panel>
 			<panel label="オーバーライド" name="rigging_panel" title="リグ">
-				<view_border name="avatar_tab_border"/>
 				<check_box label="スキンのウエイトを含める" name="upload_skin"/>
 				<check_box label="ジョイント位置を含める" name="upload_joints"/>
 				<check_box label="スケールをロック" name="lock_scale_if_joint_position"/>
 				<text name="pelvis_offset_label">
 					Ｚオフセット（アバターの上下調整）：
 				</text>
-				<spinner name="pelvis_offset" value="0.0"/>
 				<text name="skin_too_many_joints">
 					スキンされたジョイントが多すぎます。
 				</text>
@@ -544,7 +531,6 @@
 						</combo_item>
 					</combo_box>
 				</panel>
-				<view_border name="preview_controls_border"/>
 				<check_box label="縁" name="show_edges"/>
 				<check_box label="テクスチャ" name="show_textures"/>
 				<check_box label="ＵＶガイド" name="show_uv_guide"/>
@@ -552,7 +538,6 @@
 				<text name="exploder_label">
 					凸包を広げる
 				</text>
-				<slider name="physics_explode"/>
 				<check_box label="ウェイト" name="show_skin_weight"/>
 				<check_box label="関節の位置" name="show_joint_positions" />
 				<check_box label="関節の位置の上書き" name="show_joint_overrides">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_quickprefs.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_quickprefs.xml
index 68ed7da4dd..a1a535bac4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_quickprefs.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_quickprefs.xml
@@ -20,18 +20,12 @@
 				<text name="WL Sky" tool_tip="WindLightの空のプリセットです。">
 					空：
 				</text>
-				<button name="WLPrevPreset" label=""/>
-				<button name="WLNextPreset" label=""/>
 				<text name="WL Water" tool_tip="WindLightの水面のプリセットです。">
 					水面：
 				</text>
-				<button name="WWPrevPreset" label_selected=""/>
-				<button name="WWNextPreset" label=""/>
 				<text name="Day Cycle" tool_tip="WindLightのデイサイクルのプリセットです。">
 					デイサイクル：
 				</text>
-				<button name="DCPrevPreset" label=""/>
-				<button name="DCNextPreset" label=""/>
 				<button name="btn_personal_lighting" label="個人的光源…"/>
 				<button name="ResetToRegionDefault" tool_tip="自然環境のオプションを共有された環境にリセットします。"/>
 				<!-- <FS:Zi> floater titlebar button to edit dynamic quickprefs -->
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_settings_color.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_settings_color.xml
index c280d2692d..c1eb96c984 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_settings_color.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_settings_color.xml
@@ -2,13 +2,11 @@
 <floater name="settings_color" title="色設定">
 	<filter_editor label="検索語句" name="filter_input"/>
 	<scroll_list name="setting_list">
-		<scroll_list.columns name="changed_color"/>
 		<scroll_list.columns label="色" name="color"/>
 	</scroll_list>
 	<text name="color_name_txt">
 		色名：
 	</text>
-	<color_swatch name="color_swatch"/>
 	<spinner label="アルファ" name="alpha_spinner"/>
 	<button label="デフォルトにリセット" name="default_btn"/>
 	<check_box label="変更した色のみ表示" name="hide_default">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_texture_ctrl.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_texture_ctrl.xml
index dbe1796612..00200fe5ba 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_texture_ctrl.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_texture_ctrl.xml
@@ -39,23 +39,11 @@
 	<button label="削除" label_selected="削除" name="l_rem_btn"/>
 	<button label="アップロード" label_selected="アップロード" name="l_upl_btn"/>
 	<scroll_list name="l_name_list">
-		<column name="icon" label=""/>
 		<column name="unit_name" label="名前"/>
 	</scroll_list>
 	<!-- middle: bake mode -->
 	<combo_box name="l_bake_use_texture_combo_box" tool_tip="ベイクするテクスチャを選択">
 		<combo_box.item label="なし" name="None"/>
-		<combo_box.item label="BAKED_HEAD" name="BAKED_HEAD"/>
-		<combo_box.item label="BAKED_UPPER" name="BAKED_UPPER"/>
-		<combo_box.item label="BAKED_LOWER" name="BAKED_LOWER"/>
-		<combo_box.item label="BAKED_EYES" name="BAKED_EYES"/>
-		<combo_box.item label="BAKED_SKIRT" name="BAKED_SKIRT"/>
-		<combo_box.item label="BAKED_HAIR" name="BAKED_HAIR"/>
-		<combo_box.item label="BAKED_LEFTARM" name="BAKED_LEFTARM"/>
-		<combo_box.item label="BAKED_LEFTLEG" name="BAKED_LEFTLEG"/>
-		<combo_box.item label="BAKED_AUX1" name="BAKED_AUX1"/>
-		<combo_box.item label="BAKED_AUX2" name="BAKED_AUX2"/>
-		<combo_box.item label="BAKED_AUX3" name="BAKED_AUX3"/>
 	</combo_box>
 	<!-- bottom static -->
 	<line_editor name="TextureKey" label="00000000-0000-0000-0000-000000000000" tool_tip="テクスチャのキー"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_top_objects.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_top_objects.xml
index 54340fbc67..90cbbecb70 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_top_objects.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_top_objects.xml
@@ -22,7 +22,8 @@
 		何も見つかりませんでした。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="URLs">
-		ＵＲＬ</floater.string>
+		ＵＲＬ
+	</floater.string>
 	<floater.string name="memory">
 		メモリ（㎅）
 	</floater.string>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_translation_settings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_translation_settings.xml
index e4590aa06e..58dc4430e0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_translation_settings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_translation_settings.xml
@@ -45,22 +45,16 @@
 		翻訳サービスを選択してください：
 	</text>
 	<radio_group name="translation_service_rg">
-		<radio_item initial_value="azure" label="Azure翻訳" name="azure"/>
-		<radio_item initial_value="google" label="Google翻訳" name="google"/>
-		<radio_item initial_value="deepl" label="DeepL翻訳" name="deepl"/>
+		<radio_item label="Azure翻訳" name="bing"/>
+		<radio_item label="Google翻訳" name="google"/>
+		<radio_item label="DeepL翻訳" name="deepl"/>
 	</radio_group>
-	<text name="google_links_text">
+	<text name="azure_links_text">
 		[https://learn.microsoft.com/ja-jp/azure/cognitive-services/translator/create-translator-resource セットアップ]
 	</text>
 	<text name="azure_api_endoint_label">
 		エンドポイント：
 	</text>
-	<combo_box name="azure_api_endpoint_combo" value="https://api.cognitive.microsofttranslator.com">
-		<combo_box.item label="https://api.cognitive.microsofttranslator.com" name="global" value="https://api.cognitive.microsofttranslator.com"/>
-		<combo_box.item label="https://api-apc.cognitive.microsofttranslator.com" name="api-apc" value="https://api-apc.cognitive.microsofttranslator.com"/>
-		<combo_box.item label="https://api-eur.cognitive.microsofttranslator.com" name="api-eur" value="https://api-eur.cognitive.microsofttranslator.com"/>
-		<combo_box.item label="https://api-nam.cognitive.microsofttranslator.com" name="api-nam" value="https://api-nam.cognitive.microsofttranslator.com"/>
-	</combo_box>
 	<text name="azure_api_key_label">
 		Azureキー：
 	</text>
@@ -68,6 +62,12 @@
 	<text name="azure_api_region_label">
 		リージョン：
 	</text>
+	<combo_box name="azure_api_endpoint_combo">
+		<combo_box.item label="https://api.cognitive.microsofttranslator.com" name="global"/>
+		<combo_box.item label="https://api-apc.cognitive.microsofttranslator.com" name="api-apc"/>
+		<combo_box.item label="https://api-eur.cognitive.microsofttranslator.com" name="api-eur"/>
+		<combo_box.item label="https://api-nam.cognitive.microsofttranslator.com" name="api-nam"/>
+	</combo_box>
 	<line_editor default_text="グローバルサービスの場合は空のままにすることができます。" name="azure_api_region"/>
 	<button label="認証" name="verify_azure_api_key_btn"/>
 	<text name="google_api_key_label">
@@ -75,24 +75,20 @@
 	</text>
 	<line_editor default_text="Google APIキーを入力して「認証」ボタンをクリックしてください。" name="google_api_key"/>
 	<button label="認証" name="verify_google_api_key_btn"/>
-	<text name="google_links_text">
-		[https://cloud.google.com/translate/pricing?csw=1&amp;hl=ja 価格]｜[https://code.google.com/apis/console 統計]
-	</text>
+	<text name="google_links_text">[https://cloud.google.com/translate/pricing?csw=1&amp;hl=ja 価格]｜[https://code.google.com/apis/console 統計]</text>
 	<text name="deepl_api_domain_label">
 		エンドポイント：
 	</text>
-	<combo_box name="deepl_api_domain_combo" value="https://api-free.deepl.com">
-		<combo_box.item label="DeepL無料版" name="global" value="https://api-free.deepl.com"/>
-		<combo_box.item label="DeepL Pro" name="api-apc" value="https://api.deepl.com"/>
-	</combo_box>
 	<text name="deepl_api_key_label">
 		DeepL APIキー：
 	</text>
+	<combo_box name="deepl_api_domain_combo">
+		<combo_box.item label="DeepL無料版" name="global"/>
+		<combo_box.item label="DeepL Pro" name="api-apc"/>
+	</combo_box>
 	<line_editor default_text="DeepL APIのキーを入力して「認証」をクリックしてください。" name="deepl_api_key"/>
 	<button label="認証" name="verify_deepl_api_key_btn"/>
-	<text name="deepl_links_text">
-		[https://www.deepl.com/pro/select-country?cta=header-prices 価格]
-	</text>
+	<text name="deepl_links_text">[https://www.deepl.com/pro/select-country?cta=header-prices 価格]</text>
 	<button label=" ＯＫ" name="ok_btn"/>
 	<button label=" キャンセル" name="cancel_btn"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_voice_volume.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_voice_volume.xml
index a52d3d09f7..b8a14b1c1d 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_voice_volume.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_voice_volume.xml
@@ -4,5 +4,5 @@ Not can_close / no title to avoid window chrome
 Single instance - only have one at a time, recycle it each spawn
 -->
 <floater name="floater_voice_volume" title="ボイス音量">
-	<slider name="volume_slider" tool_tip="ボイス音量" value="0.5"/>
+	<slider name="volume_slider" tool_tip="ボイス音量"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_world_map.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_world_map.xml
index 92406ad7b6..1560226a7d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_world_map.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_world_map.xml
@@ -51,22 +51,15 @@
 				</text>
 			</panel>
 			<panel name="layout_panel_4">
-				<icon name="friends_icon"/>
 				<combo_box label="オンラインのフレンド" name="friend combo" tool_tip="マップにフレンドを表示します。">
 					<combo_box.item label="オンラインのフレンド" name="item1" value="None"/>
 				</combo_box>
-				<icon name="landmark_icon"/>
 				<combo_box label="ランドマーク" name="landmark combo" tool_tip="マップにランドマークを表示します。">
 					<combo_box.item label="ランドマーク" name="item1" value="None"/>
 				</combo_box>
-				<icon name="location_icon"/>
 				<search_editor label="リージョン名で" name="location" tool_tip="リージョン名を入力してください。"/>
 				<button label="探す" name="DoSearch" tool_tip="リージョンを検索します。"/>
 				<button name="Clear" tool_tip="追跡ラインをクリアしてマップをリセットします。"/>
-				<scroll_list name="search_results">
-					<scroll_list.columns label="" name="scroll_list_icon"/>
-					<scroll_list.columns label="" name="sim_name"/>
-				</scroll_list>
 				<text name="events_label">
 					場所：
 				</text>

From a1f42049a4f5bf837d7cc0e6a74daef16538e2fb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: logue <logue@hotmail.co.jp>
Date: Thu, 13 Mar 2025 21:50:04 +0900
Subject: [PATCH 047/118] Fix menu's points

---
 indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_add_wearable_gear.xml | 4 ++--
 indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_conversation.xml      | 4 ----
 indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_group_plus.xml        | 4 ++--
 indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_outfit_gear.xml       | 4 ++--
 indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_people_groups.xml     | 4 ++--
 indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_pie_avatar_other.xml  | 2 +-
 .../skins/default/xui/ja/menu_teleport_history_gear.xml       | 4 ++--
 indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_url_group.xml         | 1 -
 indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml            | 2 +-
 9 files changed, 12 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_add_wearable_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_add_wearable_gear.xml
index ecf3ef34e7..5030bedae1 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_add_wearable_gear.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_add_wearable_gear.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<menu name="Add Wearable Gear Menu">
+<toggleable_menu name="Add Wearable Gear Menu">
 	<menu_item_check label="新着順で並べ替え" name="sort_by_most_recent"/>
 	<menu_item_check label="名前で並べ替え" name="sort_by_name"/>
 	<menu_item_check label="種別で並べ替え" name="sort_by_type"/>
-</menu>
+</toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_conversation.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_conversation.xml
index d419661497..b26fef3e1d 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_conversation.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_conversation.xml
@@ -3,7 +3,6 @@
 	<menu_item_call label="会話を終える" name="close_conversation"/>
 	<menu_item_call label="ボイスチャットを始める" name="open_voice_conversation"/>
 	<menu_item_call label="ボイスチャットを切断する" name="disconnect_from_voice"/>
-	<menu_item_separator name="separator_disconnect_from_voice"/>
 	<menu_item_call label="選択した項目を閉じる" name="close_selected_conversations"/>
 	<menu_item_call label="プロフィールを表示" name="view_profile"/>
 	<menu_item_call label="ＩＭ" name="im"/>
@@ -11,7 +10,6 @@
 	<menu_item_call label="テレポートのリクエスト" name="request_teleport"/>
 	<menu_item_call label="ボイスコール" name="voice_call"/>
 	<menu_item_call label="チャットの履歴…" name="chat_history"/>
-	<menu_item_separator name="separator_chat_history"/>
 	<menu_item_call label="フレンドに追加" name="add_friend"/>
 	<menu_item_call label="フレンドから削除" name="remove_friend"/>
 	<menu_item_call label="フレンドから削除" name="remove_friends"/>
@@ -27,7 +25,6 @@
 	<menu_item_call label="グループのプロフィール" name="group_profile"/>
 	<menu_item_call label="このグループをアクティブ化" name="activate_group"/>
 	<menu_item_call label="このグループから脱退する" name="leave_group"/>
-	<menu_item_separator name="Moderator Options Separator"/>
 	<context_menu label="モデレーターのオプション" name="Moderator Options">
 		<menu_item_check label="テキストチャットを許可" name="AllowTextChat"/>
 		<menu_item_call label="この参加者をミュートする" name="ModerateVoiceMuteSelected"/>
@@ -35,6 +32,5 @@
 		<menu_item_call label="全員のボイスをミュートする" name="ModerateVoiceMute"/>
 		<menu_item_call label="全員のミュートを解除する" name="ModerateVoiceUnmute"/>
 	</context_menu>
-	<menu_item_separator name="Group Ban Separator"/>
 	<menu_item_call label="メンバーをバンする" name="BanMember"/>
 </toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_group_plus.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_group_plus.xml
index db403ac938..fb59b17a2e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_group_plus.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_group_plus.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<menu name="menu_group_plus">
+<toggleable_menu name="menu_group_plus">
 	<menu_item_call label="グループに参加…" name="item_join"/>
 	<menu_item_call label="新しいグループ…" name="item_new"/>
-</menu>
+</toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_outfit_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_outfit_gear.xml
index 098f2b5518..e98b509aa4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_outfit_gear.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_outfit_gear.xml
@@ -27,11 +27,11 @@
 		<menu_item_call label="新しいタトゥ" name="New Tattoo"/>
 		<menu_item_call label="新しいユニバーサル" name="New Universal"/>
 	</menu>
-	<menu label="新しい身体部位" name="New Body Parts">
+	<context_menu label="新しい身体部位" name="New Body Parts">
 		<menu_item_call label="新しいシェイプ" name="New Shape"/>
 		<menu_item_call label="新しいスキン" name="New Skin"/>
 		<menu_item_call label="新しい髪型" name="New Hair"/>
 		<menu_item_call label="新しい目" name="New Eyes"/>
-	</menu>
+	</context_menu>
 	<!-- copied from menu_inventory_add.xml -->
 </toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_people_groups.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_people_groups.xml
index 198c89f62e..57369e8c6b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_people_groups.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_people_groups.xml
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<menu name="menu_group_plus">
+<toggleable_menu name="menu_group_plus">
 	<menu_item_call label="アクティブ" name="Activate"/>
 	<menu_item_call label="情報を表示" name="View Info"/>
 	<menu_item_call label="SLurlをクリップボードにコピー" name="Copy SLurl to clipboard"/>
 	<menu_item_call label="チャット" name="Chat"/>
 	<menu_item_call label="ボイスコール" name="Call"/>
 	<menu_item_call label="脱退" name="Leave"/>
-</menu>
+</toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_pie_avatar_other.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_pie_avatar_other.xml
index 9107bccee5..ec7637dc5b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_pie_avatar_other.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_pie_avatar_other.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
 		<pie_slice label="動けなくする" name="Freeze..."/>
 		<pie_slice label="コーリングカードを渡す" name="Give Calling Card"/>
 		<pie_slice label="グループに招待" name="Group Invite..."/>
-		<pie_slice label="追放Collada" name="Eject..."/>
+		<pie_slice label="追放する…" name="Eject..."/>
 		<pie_menu name="Avatar Pie More 2" label="詳細　＞">
 			<!-- ## Zi: Is this the right thing to use for avatar textures? -->
 			<pie_slice label="テクスチャ" name="Debug..."/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_teleport_history_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_teleport_history_gear.xml
index 0788da7f3f..5e9b616c38 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_teleport_history_gear.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_teleport_history_gear.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<menu name="Teleport History Gear Context Menu">
+<toggleable_menu name="Teleport History Gear Context Menu">
 	<menu_item_call label="すべてのフォルダを拡げる" name="Expand all folders"/>
 	<menu_item_call label="すべてのフォルダを折りたたむ" name="Collapse all folders"/>
 	<!-- FS:Beq [timezone support for teleport history] -->
@@ -14,4 +14,4 @@
 		<menu_item_check name="Show Date" label="日付"/>
 	</menu>
 	<menu_item_call label="テレポート履歴をクリア" name="Clear Teleport History"/>
-</menu>
+</toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_url_group.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_url_group.xml
index 23ec170263..2afa9ab39a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_url_group.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_url_group.xml
@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <context_menu name="Url Popup">
 	<menu_item_call label="グループ情報を表示" name="show_group"/>
-	<menu_item_separator/>
 	<!-- <FS:Zi> FIRE-30725 - Add more group functions to group URL context menu -->
 	<!-- menu entry to call internal request for group data - this will make sure the rest of the functions can actually do something once the data is loaded -->
 	<menu_item_call label="グループデータを取得しています。もう一度お試しください！" name="waiting_for_group_data"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml
index 77af267c81..2a98d30210 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml
@@ -450,7 +450,7 @@
 			<menu_item_check label="メモリを表示" name="Show Memory"/>
 			<menu_item_check label="オブジェクトの更新を表示する" name="Show Updates"/>
 		</menu>
-		<menu create_jump_keys="true" label="プロファイリング／テレメトリ" name="Enable / Disable telemetry capture">
+		<menu label="プロファイリング／テレメトリ" name="Enable / Disable telemetry capture">
 			<menu_item_check label="プロファイリング" name="Profiling"/>
 			<menu_item_check label="接続時に開始" name="Start when telemetry client connects"/>
 		</menu>

From bbd80c1690adc045f3d7098972d3927b9bd7751d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: logue <logue@hotmail.co.jp>
Date: Thu, 13 Mar 2025 21:54:05 +0900
Subject: [PATCH 048/118] Fix panel's points

---
 .../xui/ja/panel_active_object_row.xml        |  1 -
 .../default/xui/ja/panel_group_general.xml    | 10 ++++-----
 .../default/xui/ja/panel_group_notify.xml     |  3 ---
 .../default/xui/ja/panel_group_roles.xml      | 22 +++----------------
 .../xui/ja/panel_profile_secondlife.xml       | 14 ------------
 .../xui/ja/panel_region_environment.xml       |  9 +++-----
 6 files changed, 11 insertions(+), 48 deletions(-)

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_active_object_row.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_active_object_row.xml
index c0d25828dd..50cf1ad94b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_active_object_row.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_active_object_row.xml
@@ -1,5 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="panel_activeim_row">
 	<text name="object_name">無名のオブジェクト</text>
-	<button name="hide_btn" label=""/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_general.xml
index 585b92e159..87c926fa16 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_general.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_general.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
 			創設者：
 		</text>
 		<button name="copy_name" label="名前をコピー"/>
-		<texture_picker name="insignia" tool_tip="画像を拡大するにはクリックしてください。" label=""/>
+		<texture_picker name="insignia" tool_tip="画像を拡大するにはクリックしてください。"/>
 		<text_editor name="charter">
 			グループの理念、指針を記入してください
 		</text_editor>
@@ -34,7 +34,7 @@
 			<name_list.columns label="タイトル" name="title"/>
 			<name_list.columns label="ログイン" name="status"/>
 		</name_list>
-		<layout_stack name="group_preferences_layout" orientation="horizontal">
+		<layout_stack name="group_preferences_layout">
 			<layout_panel name="user_preferences_container">
 				<text name="my_group_settngs_label">
 					個人設定
@@ -58,11 +58,11 @@
 				<check_box name="check_enrollment_fee" tool_tip="グループ加入に入会費が必要かどうかを設定します。" label="入会費がかかります。"/>
 				<spinner name="spin_enrollment_fee" tool_tip="「入会費」にチェックが入っている場合、新規メンバーは指定された入会費を支払わなければグループに入れません。" label="L$"/>
 				<combo_box name="group_mature_check" tool_tip="レーティング区分は、グループ内でどのようなコンテンツや行動が許されるかを指定するものです。">
-					<combo_item name="select_mature" value="Select">
+					<combo_item name="select_mature">
 						‐レーティング区分を指定‐
 					</combo_item>
-					<combo_box.item label="「Moderate」コンテンツ" name="mature" value="Mature"/>
-					<combo_box.item label="「General」コンテンツ" name="pg" value="Not Mature"/>
+					<combo_box.item label="「Moderate」コンテンツ" name="mature"/>
+					<combo_box.item label="「General」コンテンツ" name="pg"/>
 				</combo_box>
 			</layout_panel>
 		</layout_stack>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_notify.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_notify.xml
index ae7fd4399b..5c44bfbc71 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_notify.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_notify.xml
@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="インスタントメッセージ" name="panel_group_notify">
-	<string name="message_max_lines_count" value="10" />
-	<string name="subject_font" value="SANSSERIF_BIG" />
-	<string name="date_font" value="SANSSERIF" />
 	<text name="group_notice" value="グループ通知"/>
 	<text name="title" value="送信者の名前／グループ名"/>
 	<text_editor name="message" value="メッセージ"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_roles.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_roles.xml
index 514533735f..7a0144cc05 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_roles.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_roles.xml
@@ -75,11 +75,7 @@ Ctrlキーを押しながら、メンバー名をクリックすることで複
 				Checkbox_Off
 			</panel.string>
 			<filter_editor label="能力でフィルタ" name="filter_input"/>
-			<scroll_list name="action_list" tool_tip="能力を選択して詳細を表示します。">
-				<scroll_list.columns label="" name="icon"/>
-				<scroll_list.columns label="" name="checkbox"/>
-				<scroll_list.columns label="" name="action"/>
-			</scroll_list>
+			<scroll_list name="action_list" tool_tip="能力を選択して詳細を表示します。"/>
 		</panel>
 		<panel label="バンされた住民" name="banlist_sub_tab" tool_tip="このグループからバンされた住人を表示します。">
 			<panel.string name="help_text">
@@ -101,18 +97,10 @@ Ctrlキーを押しながら、メンバー名をクリックすることで複
 		<text name="assigned_roles_label">
 			割当られた役割
 		</text>
-		<scroll_list name="member_assigned_roles">
-			<scroll_list.columns label="" name="checkbox"/>
-			<scroll_list.columns label="" name="role"/>
-		</scroll_list>
 		<text name="static2">
 			許可されたアクション
 		</text>
-		<scroll_list name="member_allowed_actions" tool_tip="各能力の詳細は、能力のタブをご覧ください。">
-			<scroll_list.columns label="" name="icon"/>
-			<scroll_list.columns label="" name="checkbox"/>
-			<scroll_list.columns label="" name="action"/>
-		</scroll_list>
+		<scroll_list name="member_allowed_actions" tool_tip="各能力の詳細は、能力のタブをご覧ください。"/>
 	</panel>
 	<panel name="roles_footer">
 		<text name="role_name_label">
@@ -135,11 +123,7 @@ Ctrlキーを押しながら、メンバー名をクリックすることで複
 			<text name="allowed_abilities_label">
 				許可された能力
 			</text>
-			<scroll_list name="role_allowed_actions" tool_tip="各能力の詳細は、能力のタブをご覧ください。">
-				<scroll_list.columns label="" name="icon"/>
-				<scroll_list.columns label="" name="checkbox"/>
-				<scroll_list.columns label="" name="action"/>
-			</scroll_list>
+			<scroll_list name="role_allowed_actions" tool_tip="各能力の詳細は、能力のタブをご覧ください。"/>
 		</panel>
 	</panel>
 	<panel name="actions_footer">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_secondlife.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_secondlife.xml
index db91b62147..e393046256 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_secondlife.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_secondlife.xml
@@ -9,11 +9,6 @@
 	<string name="status_unknown">
 		不明
 	</string>
-	<string name="CaptionTextAcctInfo">
-		[ACCTTYPE]
-[PAYMENTINFO]
-[FIRESTORM][FSDEV][FSSUPP][FSQA][FSGW]
-	</string>
 	<!--Badges-->
 	<string name="BadgeBeta" value="オリジナルβテスター"/>
 	<string name="BadgeBetaLifetime" value="β会員"/>
@@ -27,19 +22,10 @@
 	<string name="my_account_link_url" value="https://secondlife.com/my/account/?lang=ja-JP"/>
 	<string name="no_partner_text" value="None"/>
 	<string name="no_group_text" value="None"/>
-	<string name="age_format_short">
-		[REG_DATE]
-	</string>
 	<string name="age_format_full">
 		[REG_DATE]
 （[AGE]）
 	</string>
-	<string name="name_text_args">
-		[NAME]
-	</string>
-	<string name="display_name_text_args">
-		[DISPLAY_NAME]
-	</string>
 	<string name="FSDev" value="開発者"/>
 	<string name="FSSupp" value="サポート"/>
 	<string name="FSQualityAssurance" value="バグハンター"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_environment.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_environment.xml
index f09942b0e4..760087250d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_environment.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_environment.xml
@@ -80,8 +80,7 @@
 					<!-- Three movable panels first so that they will be 'below' slider-->
 					<panel name="pnl_alt1">
 						<text name="txt_alt1">
-							スカイ[INDEX]
-[ALTITUDE]ｍ
+							スカイ[INDEX]&#xA;[ALTITUDE]ｍ
 						</text>
 						<line_editor name="edt_invname_alt1">
 							不明
@@ -90,8 +89,7 @@
 					</panel>
 					<panel name="pnl_alt2">
 						<text name="txt_alt2">
-							スカイ[INDEX]
-[ALTITUDE]ｍ
+							スカイ[INDEX]&#xA;[ALTITUDE]ｍ
 						</text>
 						<line_editor name="edt_invname_alt2">
 							不明
@@ -100,8 +98,7 @@
 					</panel>
 					<panel name="pnl_alt3">
 						<text name="txt_alt3">
-							スカイ[INDEX]
-[ALTITUDE]ｍ
+							スカイ[INDEX]&#xA;[ALTITUDE]ｍ
 						</text>
 						<line_editor name="edt_invname_alt3">
 							不明

From ca535397873059bbb8edbe1e1e69e071542b196e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: logue <logue@hotmail.co.jp>
Date: Thu, 13 Mar 2025 22:36:49 +0900
Subject: [PATCH 049/118] Fixed viewer links and [CURRENT_GRID], "Avatar" menu
 strings.

---
 .../skins/default/xui/ja/notifications.xml    | 36 +++++++++----------
 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml
index f28e5a33ad..f868261e44 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml
@@ -86,11 +86,11 @@
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="BadInstallation">
-		[APP_NAME]のアップデート時にエラーが発生しました。[https://alchemyviewer.org/downloads 最新バージョンのビューアをダウンロード]してください。
+		[APP_NAME]のアップデート時にエラーが発生しました。[https://www.firestormviewer.org/downloads 最新バージョンのビューアをダウンロード]してください。
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="LoginFailedNoNetwork">
-		[SECOND_LIFE_GRID]に接続できませんでした。
+		[CURRENT_GRID]に接続できませんでした。
 [DIAGNOSTIC]
 
 インターネット接続が正常かご確認ください。
@@ -888,7 +888,7 @@ L$が不足しているので、このグループに参加することができ
 	<notification name="UnknownGPU">
 		お使いのシステムには、[APP_NAME]が認識できないグラフィックカードが搭載されています。[APP_NAME]でまだテストされていない最新ハードウェアのためだと考えられます。
 問題ないとは思いますが、グラフィックの設定を調整する必要があるかもしれません。
-（「私」＞「初期設定」＞「グラフィック」）
+（「アバター」＞「初期設定」＞「グラフィック」）
 		<tag>fail</tag>
 		<form name="form">
 			<ignore name="ignore" text="使用中のグラフックカードが認識されないとき"/>
@@ -1945,7 +1945,7 @@ https://wiki.secondlife.com/wiki/Adding_Spelling_Dictionaries
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="続行" yestext="アカウントを作成…"/>
 	</notification>
 	<notification name="LoginCantRemoveUsername">
-		すでに記憶されているユーザーは「私」メニューの「初期設定」＞「高度な設定」＞「記憶されたユーザー名」から削除することができます。
+		すでに記憶されているユーザーは「アバター」メニューの「初期設定」＞「高度な設定」＞「記憶されたユーザー名」から削除することができます。
 		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="LoginCantRemoveCurUsername">
@@ -1954,11 +1954,11 @@ https://wiki.secondlife.com/wiki/Adding_Spelling_Dictionaries
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="Confirm and log out"/>
 	</notification>
 	<notification name="LoginPacketNeverReceived">
-		接続に時間がかかっております。お使いのインターネット接続か、[SECOND_LIFE_GRID]の問題と考えられます。
+		接続に時間がかかっております。お使いのインターネット接続か、[CURRENT_GRID]の問題と考えられます。
 
 インターネット接続を確認してから数分後に再接続するか、ヘルプをクリックして [SUPPORT_SITE]をご覧になるか、テレポートをクリックしてホームに移動してみてください。
 		<tag>fail</tag>
-		<url name="url">https://github.com/AlchemyViewer/Alchemy/issues</url>
+		<url name="url">https://www.firestormviewer.org/support/</url>
 		<form name="form">
 			<button name="OK" text="ＯＫ"/>
 			<button name="Help" text="ヘルプ"/>
@@ -1967,11 +1967,11 @@ https://wiki.secondlife.com/wiki/Adding_Spelling_Dictionaries
 	</notification>
 	<notification name="LoginPacketNeverReceivedNoTP">
 		<tag>fail</tag>
-			接続に問題があります。お使いのインターネット接続か、[SECOND_LIFE_GRID]の問題と考えられます。
+			接続に問題があります。お使いのインターネット接続か、[CURRENT_GRID]の問題と考えられます。
 
 インターネット接続を確認してから数分後に再接続するか、ヘルプをクリックして [SUPPORT_SITE]をご覧になるか、テレポートをクリックしてホームに移動してみてください。
 		<url option="1" name="url">
-			https://git.alchemyviewer.org/alchemy/alchemy-next/issues
+			https://www.firestormviewer.org/support/
 		</url>
 		<form name="form">
 			<button name="OK" text="ＯＫ"/>
@@ -2171,7 +2171,7 @@ https://wiki.secondlife.com/wiki/Adding_Spelling_Dictionaries
 	<notification name="RequiredUpdate">
 		ログインするには、バージョン[VERSION]が必要です。
 下記アドレスから最新バージョンをダウンロードしてください。
-https://www.alchemyviewer.org/downloads.html
+https://secondlife.com/support/downloads/
 		<tag>confirm</tag>
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
@@ -2639,7 +2639,7 @@ https://community.secondlife.com/knowledgebase/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%83
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="RegionEntryAccessBlocked">
-		訪問しようとしているリージョンには、現在の初期設定を超えるレーティングのコンテンツが含まれています。「私」＞「初期設定」＞「一般」を選択して、初期設定を変更できます。
+		訪問しようとしているリージョンには、現在の初期設定を超えるレーティングのコンテンツが含まれています。「アバター」＞「初期設定」＞「一般」を選択して、初期設定を変更できます。
 
 レーティング制限に関する詳細情報は、[https://community.secondlife.com/knowledgebase/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%83%8A%E3%83%AC%E3%83%83%E3%82%B8%E3%83%99%E3%83%BC%E3%82%B9/%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%82%B0%E5%8C%BA%E5%88%86-r323/ こちら]をご覧になってください。
 		<tag>confirm</tag>
@@ -2678,7 +2678,7 @@ https://community.secondlife.com/knowledgebase/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%83
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="TeleportEntryAccessBlocked">
-		訪問しようとしているリージョンには現在の初期設定を超えるコンテンツが含まれています。「私」＞「初期設定」＞「一般」を選択して、初期設定を変更できます。
+		訪問しようとしているリージョンには現在の初期設定を超えるコンテンツが含まれています。「アバター」＞「初期設定」＞「一般」を選択して、初期設定を変更できます。
 		<tag>fail</tag>
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
@@ -2746,17 +2746,17 @@ https://community.secondlife.com/knowledgebase/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%83
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="PreferredMaturityChanged">
-		今後、[RATING]コンテンツ付きのリージョンを訪問しようとしているという通知を受け取りません。後でメニューバーの「私」＞「初期設定」＞「一般」を使用して、コンテンツの初期設定を変更できます。
+		今後、[RATING]コンテンツ付きのリージョンを訪問しようとしているという通知を受け取りません。後でメニューバーの「アバタ－」＞「初期設定」＞「一般」を使用して、コンテンツの初期設定を変更できます。
 		<tag>fail</tag>
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="MaturityChangeError">
-		現在、[PREFERRED_MATURITY]コンテンツを表示するように初期設定を変更できませんでした。あなたの初期設定は、[ACTUAL_MATURITY]コンテンツを表示するようにリセットされました。メニューバーの「私」＞「初期設定」＞「一般」を使用して、もう一度初期設定を変更できます。
+		現在、[PREFERRED_MATURITY]コンテンツを表示するように初期設定を変更できませんでした。あなたの初期設定は、[ACTUAL_MATURITY]コンテンツを表示するようにリセットされました。メニューバーの「アバター」＞「初期設定」＞「一般」を使用して、もう一度初期設定を変更できます。
 		<tag>fail</tag>
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="LandClaimAccessBlocked">
-		取得しようとしている土地には、現在の初期設定を超えるレーティング区分が含まれています。「私」＞「初期設定」＞「一般」を選択して、初期設定を変更できます。
+		取得しようとしている土地には、現在の初期設定を超えるレーティング区分が含まれています。「アバター」＞「初期設定」＞「一般」を選択して、初期設定を変更できます。
 		<tag>fail</tag>
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
@@ -2785,7 +2785,7 @@ https://community.secondlife.com/knowledgebase/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%83
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="LandBuyAccessBlocked">
-		購入しようとしている土地には、現在の初期設定を超えるレーティング区分が含まれています。「私」＞「初期設定」＞「一般」から設定を変更できます。
+		購入しようとしている土地には、現在の初期設定を超えるレーティング区分が含まれています。「アバター」＞「初期設定」＞「一般」から設定を変更できます。
 		<tag>fail</tag>
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
@@ -3794,7 +3794,7 @@ Webページにリンクすると、他人がこの場所に簡単にアクセ
 		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="RegionTPAccessBlocked">
-		訪問しようとしているリージョンには現在の初期設定を超えるコンテンツが含まれています。「私」＞「初期設定」＞「一般」を選択して、初期設定を変更できます。
+		訪問しようとしているリージョンには現在の初期設定を超えるコンテンツが含まれています。「アバター」＞「初期設定」＞「一般」を選択して、初期設定を変更できます。
 		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="URBannedFromRegion">
@@ -4545,12 +4545,12 @@ Your L$ balance is shown in the upper-right.
 	<notification name="MeshUploadErrorDetails">
 		[LABEL]をアップロードできませんでした：[MESSAGE]
 [DETAILS]
-詳しくは、Alchemy.logをご覧ください。
+詳しくは、Firestorm.logをご覧ください。
 	</notification>
 	<notification name="MeshUploadError">
 		[LABEL]をアップロードできませんでした：[MESSAGE]
 
-詳しくは、Alchemy.logをご覧ください。
+詳しくは、Firestorm.logをご覧ください。
 	</notification>
 	<notification name="MeshUploadPermError">
 		メッシュのアップロード許可をリクエスト時にエラーが発生しました。

From 042388ae94978424bb9264c12b56d8b66abcded7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: logue <logue@hotmail.co.jp>
Date: Fri, 14 Mar 2025 20:11:40 +0900
Subject: [PATCH 050/118] =?UTF-8?q?Fixed=20panel=5Fedit=5F*.xml=20translat?=
 =?UTF-8?q?ion.=20Removed=20empty=20label=E3=80=80elements.=20Misc=20trans?=
 =?UTF-8?q?lation=20fix.?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 .../ansastorm/xui/ja/panel_edit_gloves.xml    |  4 +--
 .../ansastorm/xui/ja/panel_edit_hair.xml      |  4 +--
 .../ansastorm/xui/ja/panel_edit_jacket.xml    |  6 ++--
 .../ansastorm/xui/ja/panel_edit_pants.xml     |  4 +--
 .../ansastorm/xui/ja/panel_edit_shirt.xml     |  4 +--
 .../ansastorm/xui/ja/panel_edit_shoes.xml     |  4 +--
 .../ansastorm/xui/ja/panel_edit_skirt.xml     |  4 +--
 .../ansastorm/xui/ja/panel_edit_socks.xml     |  4 +--
 .../xui/ja/panel_edit_underpants.xml          |  4 +--
 .../xui/ja/panel_edit_undershirt.xml          |  4 +--
 .../default/xui/ja/panel_edit_gloves.xml      |  4 +--
 .../skins/default/xui/ja/panel_edit_hair.xml  |  2 +-
 .../default/xui/ja/panel_edit_jacket.xml      |  6 ++--
 .../skins/default/xui/ja/panel_edit_pants.xml |  4 +--
 .../skins/default/xui/ja/panel_edit_shirt.xml |  4 +--
 .../skins/default/xui/ja/panel_edit_shoes.xml |  4 +--
 .../skins/default/xui/ja/panel_edit_skirt.xml |  4 +--
 .../skins/default/xui/ja/panel_edit_socks.xml |  4 +--
 .../default/xui/ja/panel_edit_tattoo.xml      |  2 +-
 .../default/xui/ja/panel_edit_underpants.xml  |  4 +--
 .../default/xui/ja/panel_edit_undershirt.xml  |  4 +--
 .../default/xui/ja/panel_edit_universal.xml   |  2 +-
 .../firestorm/xui/ja/panel_edit_gloves.xml    |  4 +--
 .../firestorm/xui/ja/panel_edit_hair.xml      |  6 ++--
 .../firestorm/xui/ja/panel_edit_jacket.xml    |  4 +--
 .../firestorm/xui/ja/panel_edit_pants.xml     |  4 +--
 .../firestorm/xui/ja/panel_edit_shape.xml     |  4 +--
 .../firestorm/xui/ja/panel_edit_shirt.xml     |  4 +--
 .../firestorm/xui/ja/panel_edit_shoes.xml     |  4 +--
 .../firestorm/xui/ja/panel_edit_skirt.xml     |  4 +--
 .../firestorm/xui/ja/panel_edit_socks.xml     |  4 +--
 .../xui/ja/panel_edit_underpants.xml          |  4 +--
 .../xui/ja/panel_edit_undershirt.xml          |  4 +--
 .../starlight/xui/ja/panel_group_general.xml  |  4 +--
 .../starlight/xui/ja/panel_group_notices.xml  |  2 --
 .../starlight/xui/ja/panel_group_notify.xml   |  3 --
 .../starlight/xui/ja/panel_group_roles.xml    | 22 ++-----------
 .../starlight/xui/ja/panel_main_inventory.xml |  2 --
 .../starlight/xui/ja/panel_navigation_bar.xml | 30 +----------------
 .../starlight/xui/ja/panel_status_bar.xml     | 12 ++++---
 .../xui/ja/panel_group_general.xml            |  2 +-
 .../xui/ja/panel_group_info_sidetray.xml      |  2 +-
 .../xui/ja/panel_group_notices.xml            |  2 --
 .../xui/ja/panel_group_notify.xml             |  3 --
 .../starlightcui/xui/ja/panel_group_roles.xml | 22 ++-----------
 .../xui/ja/panel_navigation_bar.xml           | 27 ---------------
 .../starlightcui/xui/ja/panel_status_bar.xml  |  8 ++---
 .../xui/ja/panel_fs_contacts_friends.xml      |  5 ++-
 .../skins/vintage/xui/ja/panel_fs_radar.xml   | 14 ++++----
 .../skins/vintage/xui/ja/panel_people.xml     |  4 +--
 .../xui/ja/panel_profile_secondlife.xml       |  5 ---
 .../vintage/xui/ja/panel_toolbar_view.xml     | 33 -------------------
 .../vintage/xui/ja/sidepanel_inventory.xml    |  4 +--
 53 files changed, 100 insertions(+), 238 deletions(-)

diff --git a/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_gloves.xml b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_gloves.xml
index 1b3a619a26..0686b78302 100644
--- a/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_gloves.xml
+++ b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_gloves.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="edit_gloves_panel">
 	<panel name="avatar_gloves_color_panel">
-		<texture_picker label="テクスチャ" name="Fabric" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
-		<color_swatch label="色／明暗" name="Color/Tint" tool_tip="クリックでカラーピッカーを開きます。"/>
+		<texture_picker label="生地" name="Fabric" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+		<color_swatch label="色／色彩" name="Color/Tint" tool_tip="クリックでカラーピッカーを開きます。"/>
 	</panel>
 	<!-- Begin Gloves Panel -->
 	<panel name="gloves_main_tab_holder" title="手袋">
diff --git a/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_hair.xml b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_hair.xml
index fea6931587..831d05b0a8 100644
--- a/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_hair.xml
+++ b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_hair.xml
@@ -35,14 +35,14 @@
 		</panel>
 		<!-- End Eyebrows Panel -->
 		<!-- Begin Facial Panel -->
-		<panel name="hair_facial_tab_holder" title="フェイシャル">
+		<panel name="hair_facial_tab_holder" title="顔面">
 			<text name="hair_facial_not_available">
 				顔のオプションは男性アバターに
 のみ利用可能です。
 			</text>
 			<!-- Viewer demands an accordion here, so we provide one -->
 			<accordion name="hair_facial_accordion">
-				<accordion_tab name="hair_facial_tab" title="フェイシャル"/>
+				<accordion_tab name="hair_facial_tab" title="顔面"/>
 			</accordion>
 		</panel>
 		<!-- End Facial Panel -->
diff --git a/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_jacket.xml b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_jacket.xml
index ee9739b483..caccf09c39 100644
--- a/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_jacket.xml
+++ b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_jacket.xml
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="edit_jacket_panel">
 	<panel name="avatar_jacket_color_panel">
-		<texture_picker label="上部テクスチャ" name="Upper Fabric" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
-		<texture_picker label="下部テクスチャ" name="Lower Fabric" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
-		<color_swatch label="色／明暗" name="Color/Tint" tool_tip="クリックでカラーピッカーを開きます。"/>
+		<texture_picker label="上部の生地" name="Upper Fabric" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+		<texture_picker label="下部の生地" name="Lower Fabric" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+		<color_swatch label="色／色彩" name="Color/Tint" tool_tip="クリックでカラーピッカーを開きます。"/>
 	</panel>
 	<!-- Begin Jacket Panel -->
 	<panel name="jacket_main_tab_holder" title="ジャケット">
diff --git a/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_pants.xml b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_pants.xml
index 3fc9a3c820..67b58a584e 100644
--- a/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_pants.xml
+++ b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_pants.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="edit_pants_panel">
 	<panel name="avatar_pants_color_panel">
-		<texture_picker label="テクスチャ" name="Fabric" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
-		<color_swatch label="色／明暗" name="Color/Tint" tool_tip="クリックでカラーピッカーを開きます。"/>
+		<texture_picker label="生地" name="Fabric" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+		<color_swatch label="色／色彩" name="Color/Tint" tool_tip="クリックでカラーピッカーを開きます。"/>
 	</panel>
 	<!-- Begin Pants Panel -->
 	<panel name="pants_main_tab_holder" title="ズボン">
diff --git a/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_shirt.xml b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_shirt.xml
index 7d5e80b5fa..5092758142 100644
--- a/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_shirt.xml
+++ b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_shirt.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="edit_shirt_panel">
 	<panel name="avatar_shirt_color_panel">
-		<texture_picker label="テクスチャ" name="Fabric" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
-		<color_swatch label="色／明暗" name="Color/Tint" tool_tip="クリックでカラーピッカーを開きます。"/>
+		<texture_picker label="生地" name="Fabric" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+		<color_swatch label="色／色彩" name="Color/Tint" tool_tip="クリックでカラーピッカーを開きます。"/>
 	</panel>
 	<!-- Begin Shirt Panel -->
 	<panel name="shirt_main_tab_holder" title="シャツ">
diff --git a/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_shoes.xml b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_shoes.xml
index d33bdf8dd0..50efc1332f 100644
--- a/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_shoes.xml
+++ b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_shoes.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="edit_shoes_panel">
 	<panel name="avatar_shoes_color_panel">
-		<texture_picker label="テクスチャ" name="Fabric" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
-		<color_swatch label="色／明暗" name="Color/Tint" tool_tip="クリックでカラーピッカーを開きます。"/>
+		<texture_picker label="生地" name="Fabric" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+		<color_swatch label="色／色彩" name="Color/Tint" tool_tip="クリックでカラーピッカーを開きます。"/>
 	</panel>
 	<!-- Begin Shoes Panel -->
 	<panel name="shoes_main_tab_holder" title="靴">
diff --git a/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_skirt.xml b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_skirt.xml
index f3d63862eb..55b7c1756a 100644
--- a/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_skirt.xml
+++ b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_skirt.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="edit_skirt_panel">
 	<panel name="avatar_skirt_color_panel">
-		<texture_picker label="テクスチャ" name="Fabric" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
-		<color_swatch label="色／明暗" name="Color/Tint" tool_tip="クリックでカラーピッカーを開きます。"/>
+		<texture_picker label="生地" name="Fabric" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+		<color_swatch label="色／色彩" name="Color/Tint" tool_tip="クリックでカラーピッカーを開きます。"/>
 	</panel>
 	<!-- Begin Skirt Panel -->
 	<panel name="skirt_main_tab_holder" title="スカート">
diff --git a/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_socks.xml b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_socks.xml
index 561671b2c4..3ab1e933de 100644
--- a/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_socks.xml
+++ b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_socks.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="edit_socks_panel">
 	<panel name="avatar_socks_color_panel">
-		<texture_picker label="テクスチャ" name="Fabric" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
-		<color_swatch label="色／明暗" name="Color/Tint" tool_tip="クリックでカラーピッカーを開きます。"/>
+		<texture_picker label="生地" name="Fabric" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+		<color_swatch label="色／色彩" name="Color/Tint" tool_tip="クリックでカラーピッカーを開きます。"/>
 	</panel>
 	<!-- Begin Socks Panel -->
 	<panel name="socks_main_tab_holder" title="靴下">
diff --git a/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_underpants.xml b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_underpants.xml
index a3b1d994eb..1ba7a27c5b 100644
--- a/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_underpants.xml
+++ b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_underpants.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <panel name="edit_underpants_panel">
 	<panel name="avatar_underpants_color_panel">
-		<texture_picker label="テクスチャ" name="Fabric" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
-		<color_swatch label="色／明暗" name="Color/Tint" tool_tip="クリックでカラーピッカーを開きます。"/>
+		<texture_picker label="生地" name="Fabric" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+		<color_swatch label="色／色彩" name="Color/Tint" tool_tip="クリックでカラーピッカーを開きます。"/>
 	</panel>
 	<!-- Begin Underpants Panel -->
 	<panel name="underpants_main_tab_holder" title="下着（下半身）">
diff --git a/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_undershirt.xml b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_undershirt.xml
index e1a6364469..908f8185f7 100644
--- a/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_undershirt.xml
+++ b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_undershirt.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="edit_undershirt_panel">
 	<panel name="avatar_undershirt_color_panel">
-		<texture_picker label="テクスチャ" name="Fabric" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
-		<color_swatch label="色／明暗" name="Color/Tint" tool_tip="クリックでカラーピッカーを開きます。"/>
+		<texture_picker label="生地" name="Fabric" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+		<color_swatch label="色／色彩" name="Color/Tint" tool_tip="クリックでカラーピッカーを開きます。"/>
 	</panel>
 	<!-- Begin Undershirt Panel -->
 	<panel name="undershirt_main_tab_holder" title="下着（上半身）">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_gloves.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_gloves.xml
index 169e5d6153..cb0e1399a1 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_gloves.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_gloves.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="edit_gloves_panel">
 	<panel name="avatar_gloves_color_panel">
-		<texture_picker label="テクスチャ" name="Fabric" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
-		<color_swatch label="色／明暗" name="Color/Tint" tool_tip="クリックでカラーピッカーを開きます。"/>
+		<texture_picker label="生地" name="Fabric" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+		<color_swatch label="色／色彩" name="Color/Tint" tool_tip="クリックでカラーピッカーを開きます。"/>
 	</panel>
 	<panel name="accordion_panel">
 		<accordion name="wearable_accordion">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_hair.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_hair.xml
index fbc6193f4b..e13d32fd46 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_hair.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_hair.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
 			<accordion_tab name="hair_color_tab" title="色"/>
 			<accordion_tab name="hair_style_tab" title="スタイル"/>
 			<accordion_tab name="hair_eyebrows_tab" title="眉毛"/>
-			<accordion_tab name="hair_facial_tab" title="フェイシャル"/>
+			<accordion_tab name="hair_facial_tab" title="顔面"/>
 		</accordion>
 	</panel>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_jacket.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_jacket.xml
index 1f95540b99..c19e6c8b23 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_jacket.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_jacket.xml
@@ -2,9 +2,9 @@
 <panel name="edit_jacket_panel">
 	<panel name="avatar_jacket_color_panel">
 		<!-- 字数制限のためUpperを上部と翻訳 -->
-		<texture_picker label="上部テクスチャ" name="Upper Fabric" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
-		<texture_picker label="下部テクスチャ" name="Lower Fabric" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
-		<color_swatch label="色／明暗" name="Color/Tint" tool_tip="クリックでカラーピッカーを開きます。"/>
+		<texture_picker label="上部の生地" name="Upper Fabric" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+		<texture_picker label="下部の生地" name="Lower Fabric" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+		<color_swatch label="色／色彩" name="Color/Tint" tool_tip="クリックでカラーピッカーを開きます。"/>
 	</panel>
 	<panel name="accordion_panel">
 		<accordion name="wearable_accordion">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_pants.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_pants.xml
index 87704ecf07..b7e3ed4478 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_pants.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_pants.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="edit_pants_panel">
 	<panel name="avatar_pants_color_panel">
-		<texture_picker label="テクスチャ" name="Fabric" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
-		<color_swatch label="色／明暗" name="Color/Tint" tool_tip="クリックでカラーピッカーを開きます。"/>
+		<texture_picker label="生地" name="Fabric" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+		<color_swatch label="色／色彩" name="Color/Tint" tool_tip="クリックでカラーピッカーを開きます。"/>
 	</panel>
 	<panel name="accordion_panel">
 		<accordion name="wearable_accordion">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_shirt.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_shirt.xml
index d7b6026218..25517f13e4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_shirt.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_shirt.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="edit_shirt_panel">
 	<panel name="avatar_shirt_color_panel">
-		<texture_picker label="テクスチャ" name="Fabric" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
-		<color_swatch label="色／明暗" name="Color/Tint" tool_tip="クリックでカラーピッカーを開きます。"/>
+		<texture_picker label="生地" name="Fabric" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+		<color_swatch label="色／色彩" name="Color/Tint" tool_tip="クリックでカラーピッカーを開きます。"/>
 	</panel>
 	<panel name="accordion_panel">
 		<accordion name="wearable_accordion">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_shoes.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_shoes.xml
index 4e6d634bcc..d7afc37e0d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_shoes.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_shoes.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="edit_shoes_panel">
 	<panel name="avatar_shoes_color_panel">
-		<texture_picker label="テクスチャ" name="Fabric" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
-		<color_swatch label="色／明暗" name="Color/Tint" tool_tip="クリックでカラーピッカーを開きます。"/>
+		<texture_picker label="生地" name="Fabric" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+		<color_swatch label="色／色彩" name="Color/Tint" tool_tip="クリックでカラーピッカーを開きます。"/>
 	</panel>
 	<panel name="accordion_panel">
 		<accordion name="wearable_accordion">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_skirt.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_skirt.xml
index e6c0e10537..9ee5928f89 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_skirt.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_skirt.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="edit_skirt_panel">
 	<panel name="avatar_skirt_color_panel">
-		<texture_picker label="テクスチャ" name="Fabric" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
-		<color_swatch label="色／明暗" name="Color/Tint" tool_tip="クリックでカラーピッカーを開きます。"/>
+		<texture_picker label="生地" name="Fabric" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+		<color_swatch label="色／色彩" name="Color/Tint" tool_tip="クリックでカラーピッカーを開きます。"/>
 	</panel>
 	<panel name="accordion_panel">
 		<accordion name="wearable_accordion">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_socks.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_socks.xml
index fe6397d72d..1ea8832745 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_socks.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_socks.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="edit_socks_panel">
 	<panel name="avatar_socks_color_panel">
-		<texture_picker label="テクスチャ" name="Fabric" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
-		<color_swatch label="色／明暗" name="Color/Tint" tool_tip="クリックでカラーピッカーを開きます。"/>
+		<texture_picker label="生地" name="Fabric" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+		<color_swatch label="色／色彩" name="Color/Tint" tool_tip="クリックでカラーピッカーを開きます。"/>
 	</panel>
 	<panel name="accordion_panel">
 		<accordion name="wearable_accordion">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_tattoo.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_tattoo.xml
index eb166b9966..1b86a12057 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_tattoo.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_tattoo.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
 			<texture_picker label="頭部のタトゥ" name="Head Tattoo" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
 			<texture_picker label="上半身のタトゥ" name="Upper Tattoo" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
 			<texture_picker label="下半身のタトゥ" name="Lower Tattoo" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
-			<color_swatch label="色／明暗" name="Color/Tint" tool_tip="クリックでカラーピッカーを開きます。"/>
+			<color_swatch label="色／色彩" name="Color/Tint" tool_tip="クリックでカラーピッカーを開きます。"/>
 		</panel>
 	</scroll_container>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_underpants.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_underpants.xml
index e1fbaa942a..c357bdbb09 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_underpants.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_underpants.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="edit_underpants_panel">
 	<panel name="avatar_underpants_color_panel">
-		<texture_picker label="テクスチャ" name="Fabric" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
-		<color_swatch label="色／明暗" name="Color/Tint" tool_tip="クリックでカラーピッカーを開きます。"/>
+		<texture_picker label="生地" name="Fabric" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+		<color_swatch label="色／色彩" name="Color/Tint" tool_tip="クリックでカラーピッカーを開きます。"/>
 	</panel>
 	<panel name="accordion_panel">
 		<accordion name="wearable_accordion">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_undershirt.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_undershirt.xml
index 73d1ed272b..06896a606f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_undershirt.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_undershirt.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="edit_undershirt_panel">
 	<panel name="avatar_undershirt_color_panel">
-		<texture_picker label="テクスチャ" name="Fabric" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
-		<color_swatch label="色／明暗" name="Color/Tint" tool_tip="クリックでカラーピッカーを開きます。"/>
+		<texture_picker label="生地" name="Fabric" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+		<color_swatch label="色／色彩" name="Color/Tint" tool_tip="クリックでカラーピッカーを開きます。"/>
 	</panel>
 	<panel name="accordion_panel">
 		<accordion name="wearable_accordion">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_universal.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_universal.xml
index 4892c40865..05e15101d2 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_universal.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_universal.xml
@@ -13,7 +13,7 @@
 			<texture_picker label="予備１のタトゥ" name="Aux1 Tattoo" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
 			<texture_picker label="予備２のタトゥ" name="Aux2 Tattoo" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
 			<texture_picker label="予備３のタトゥ" name="Aux3 Tattoo" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
-			<color_swatch label="色／明暗" name="Color/Tint" tool_tip="クリックでカラーピッカーを開きます。"/>
+			<color_swatch label="色／色彩" name="Color/Tint" tool_tip="クリックでカラーピッカーを開きます。"/>
 		</panel>
 	</scroll_container>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/firestorm/xui/ja/panel_edit_gloves.xml b/indra/newview/skins/firestorm/xui/ja/panel_edit_gloves.xml
index 1fe7d1beda..28338072b8 100644
--- a/indra/newview/skins/firestorm/xui/ja/panel_edit_gloves.xml
+++ b/indra/newview/skins/firestorm/xui/ja/panel_edit_gloves.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="edit_gloves_panel">
 	<panel name="avatar_gloves_color_panel">
-		<texture_picker label="テクスチャ" name="Fabric" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
-		<color_swatch label="色／明暗" name="Color/Tint" tool_tip="クリックでカラーピッカーを開きます。"/>
+		<texture_picker label="生地" name="Fabric" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+		<color_swatch label="色／色彩" name="Color/Tint" tool_tip="クリックでカラーピッカーを開きます。"/>
 	</panel>
 	<panel name="gloves_main_tab_holder">
 		<accordion name="gloves_main_accordion">
diff --git a/indra/newview/skins/firestorm/xui/ja/panel_edit_hair.xml b/indra/newview/skins/firestorm/xui/ja/panel_edit_hair.xml
index e328ab0f3a..149854dfab 100644
--- a/indra/newview/skins/firestorm/xui/ja/panel_edit_hair.xml
+++ b/indra/newview/skins/firestorm/xui/ja/panel_edit_hair.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="edit_hair_panel">
 	<panel name="avatar_hair_color_panel">
-		<texture_picker label="テクスチャ" name="Texture" tool_tip="クリックして写真を選択"/>
+		<texture_picker label="テクスチャ" name="Texture" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
 	</panel>
 	<accordion name="wearable_accordion">
 		<panel name="hair_color_tab_holder" title="色">
@@ -19,9 +19,9 @@
 				<accordion_tab name="hair_eyebrows_tab" title="眉毛"/>
 			</accordion>
 		</panel>
-		<panel name="hair_facial_tab_holder" title="フェイシャル">
+		<panel name="hair_facial_tab_holder" title="顔面">
 			<accordion name="hair_facial_accordion">
-				<accordion_tab name="hair_facial_tab" title="フェイシャル"/>
+				<accordion_tab name="hair_facial_tab" title="顔面"/>
 			</accordion>
 		</panel>
 	</accordion>
diff --git a/indra/newview/skins/firestorm/xui/ja/panel_edit_jacket.xml b/indra/newview/skins/firestorm/xui/ja/panel_edit_jacket.xml
index d30981b7f1..21db73862d 100644
--- a/indra/newview/skins/firestorm/xui/ja/panel_edit_jacket.xml
+++ b/indra/newview/skins/firestorm/xui/ja/panel_edit_jacket.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="edit_jacket_panel">
 	<panel name="avatar_jacket_color_panel">
-		<texture_picker label="上半身のテクスチャ" name="Upper Fabric" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
-		<texture_picker label="下半身のテクスチャ" name="Lower Fabric" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+		<texture_picker label="上半身の生地" name="Upper Fabric" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+		<texture_picker label="下半身の生地" name="Lower Fabric" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
 		<color_swatch label="色／明暗" name="Color/Tint" tool_tip="クリックでカラーピッカーを開きます。"/>
 	</panel>
 	<panel name="jacket_main_tab_holder">
diff --git a/indra/newview/skins/firestorm/xui/ja/panel_edit_pants.xml b/indra/newview/skins/firestorm/xui/ja/panel_edit_pants.xml
index dfb641b6b3..928b20bf2b 100644
--- a/indra/newview/skins/firestorm/xui/ja/panel_edit_pants.xml
+++ b/indra/newview/skins/firestorm/xui/ja/panel_edit_pants.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="edit_pants_panel">
 	<panel name="avatar_pants_color_panel">
-		<texture_picker label="テクスチャ" name="Fabric" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
-		<color_swatch label="色／明暗" name="Color/Tint" tool_tip="クリックでカラーピッカーを開きます。"/>
+		<texture_picker label="生地" name="Fabric" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+		<color_swatch label="色／色彩" name="Color/Tint" tool_tip="クリックでカラーピッカーを開きます。"/>
 	</panel>
 	<panel name="pants_main_tab_holder">
 		<accordion name="pants_main_accordion">
diff --git a/indra/newview/skins/firestorm/xui/ja/panel_edit_shape.xml b/indra/newview/skins/firestorm/xui/ja/panel_edit_shape.xml
index bc150303db..197989f39f 100644
--- a/indra/newview/skins/firestorm/xui/ja/panel_edit_shape.xml
+++ b/indra/newview/skins/firestorm/xui/ja/panel_edit_shape.xml
@@ -40,9 +40,9 @@
 				<accordion_tab name="shape_mouth_tab" title="口"/>
 			</accordion>
 		</panel>
-		<panel name="shape_chin_tab_holder" title="あご">
+		<panel name="shape_chin_tab_holder" title="顎">
 			<accordion name="shape_chin_accordion">
-				<accordion_tab name="shape_chin_tab" title="あご"/>
+				<accordion_tab name="shape_chin_tab" title="顎"/>
 			</accordion>
 		</panel>
 		<panel name="shape_torso_tab_holder" title="上半身">
diff --git a/indra/newview/skins/firestorm/xui/ja/panel_edit_shirt.xml b/indra/newview/skins/firestorm/xui/ja/panel_edit_shirt.xml
index 5d60871643..d44b6f54fb 100644
--- a/indra/newview/skins/firestorm/xui/ja/panel_edit_shirt.xml
+++ b/indra/newview/skins/firestorm/xui/ja/panel_edit_shirt.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="edit_shirt_panel">
 	<panel name="avatar_shirt_color_panel">
-		<texture_picker label="テクスチャ" name="Fabric" tool_tip="クリックして写真を選択"/>
-		<color_swatch label="色／明暗" name="Color/Tint" tool_tip="クリックでカラーピッカーを開きます。"/>
+		<texture_picker label="生地" name="Fabric" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+		<color_swatch label="色／色彩" name="Color/Tint" tool_tip="クリックでカラーピッカーを開きます。"/>
 	</panel>
 	<panel name="shirt_main_tab_holder">
 		<accordion name="shirt_main_accordion">
diff --git a/indra/newview/skins/firestorm/xui/ja/panel_edit_shoes.xml b/indra/newview/skins/firestorm/xui/ja/panel_edit_shoes.xml
index e330dc48bb..3f5e6771a3 100644
--- a/indra/newview/skins/firestorm/xui/ja/panel_edit_shoes.xml
+++ b/indra/newview/skins/firestorm/xui/ja/panel_edit_shoes.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="edit_shoes_panel">
 	<panel name="avatar_shoes_color_panel">
-		<texture_picker label="テクスチャ" name="Fabric" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
-		<color_swatch label="色／明暗" name="Color/Tint" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+		<texture_picker label="生地" name="Fabric" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+		<color_swatch label="色／色彩" name="Color/Tint" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
 	</panel>
 	<panel name="shoes_main_tab_holder">
 		<accordion name="shoes_main_accordion">
diff --git a/indra/newview/skins/firestorm/xui/ja/panel_edit_skirt.xml b/indra/newview/skins/firestorm/xui/ja/panel_edit_skirt.xml
index 57ba8d7d88..f01d385eb4 100644
--- a/indra/newview/skins/firestorm/xui/ja/panel_edit_skirt.xml
+++ b/indra/newview/skins/firestorm/xui/ja/panel_edit_skirt.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="edit_skirt_panel">
 	<panel name="avatar_skirt_color_panel">
-		<texture_picker label="テクスチャ" name="Fabric" tool_tip="クリックして写真を選択"/>
-		<color_swatch label="色／明暗" name="Color/Tint" tool_tip="クリックでカラーピッカーを開きます。"/>
+		<texture_picker label="生地" name="Fabric" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+		<color_swatch label="色／色彩" name="Color/Tint" tool_tip="クリックでカラーピッカーを開きます。"/>
 	</panel>
 	<panel name="skirt_main_tab_holder">
 		<accordion name="skirt_main_accordion">
diff --git a/indra/newview/skins/firestorm/xui/ja/panel_edit_socks.xml b/indra/newview/skins/firestorm/xui/ja/panel_edit_socks.xml
index 05a92fbdc5..f695590dfa 100644
--- a/indra/newview/skins/firestorm/xui/ja/panel_edit_socks.xml
+++ b/indra/newview/skins/firestorm/xui/ja/panel_edit_socks.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="edit_socks_panel">
 	<panel name="avatar_socks_color_panel">
-		<texture_picker label="テクスチャ" name="Fabric" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
-		<color_swatch label="色／明暗" name="Color/Tint" tool_tip="クリックでカラーピッカーを開きます。"/>
+		<texture_picker label="生地" name="Fabric" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+		<color_swatch label="色／色彩" name="Color/Tint" tool_tip="クリックでカラーピッカーを開きます。"/>
 	</panel>
 	<panel name="socks_main_tab_holder">
 		<accordion name="socks_main_accordion">
diff --git a/indra/newview/skins/firestorm/xui/ja/panel_edit_underpants.xml b/indra/newview/skins/firestorm/xui/ja/panel_edit_underpants.xml
index ab16f75039..5bb1435043 100644
--- a/indra/newview/skins/firestorm/xui/ja/panel_edit_underpants.xml
+++ b/indra/newview/skins/firestorm/xui/ja/panel_edit_underpants.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="edit_underpants_panel">
 	<panel name="avatar_underpants_color_panel">
-		<texture_picker label="テクスチャ" name="Fabric" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
-		<color_swatch label="色／明暗" name="Color/Tint" tool_tip="クリックでカラーピッカーを開きます。"/>
+		<texture_picker label="生地" name="Fabric" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+		<color_swatch label="色／色彩" name="Color/Tint" tool_tip="クリックでカラーピッカーを開きます。"/>
 	</panel>
 	<panel name="underpants_main_tab_holder">
 		<accordion name="underpants_main_accordion">
diff --git a/indra/newview/skins/firestorm/xui/ja/panel_edit_undershirt.xml b/indra/newview/skins/firestorm/xui/ja/panel_edit_undershirt.xml
index d0c4da7bf9..8dd6d5b4c7 100644
--- a/indra/newview/skins/firestorm/xui/ja/panel_edit_undershirt.xml
+++ b/indra/newview/skins/firestorm/xui/ja/panel_edit_undershirt.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="edit_undershirt_panel">
 	<panel name="avatar_undershirt_color_panel">
-		<texture_picker label="テクスチャ" name="Fabric" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
-		<color_swatch label="色／明暗" name="Color/Tint" tool_tip="クリックでカラーピッカーを開きます。"/>
+		<texture_picker label="生地" name="Fabric" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+		<color_swatch label="色／色彩" name="Color/Tint" tool_tip="クリックでカラーピッカーを開きます。"/>
 	</panel>
 	<panel name="undershirt_main_tab_holder">
 		<accordion name="undershirt_main_accordion">
diff --git a/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_group_general.xml b/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_group_general.xml
index 7fd73ac8f1..91802ef5cd 100644
--- a/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_group_general.xml
+++ b/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_group_general.xml
@@ -12,7 +12,7 @@
 		メンバーのデータを検索
 	</panel.string>
 	<panel name="group_info_top">
-		<texture_picker label="" name="insignia" tool_tip="画像を拡大するにはクリックしてください。" />
+		<texture_picker name="insignia" tool_tip="画像を拡大するにはクリックしてください。" />
 		<text name="prepend_founded_by">
 			創設者：
 		</text>
@@ -60,7 +60,7 @@
 			グループのキー：
 		</text>
 		<button name="copy_name" label="グループ名をコピー"/>
-		<text_editor name="group_key" label="グループのキー：" initial_value="(loading ...)"/>
+		<text_editor name="group_key" label="グループのキー：" initial_value="（読み込んでいます…）"/>
 		<button name="copy_uri" label="ＵＲＩをコピー"/>
 	</panel>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_group_notices.xml b/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_group_notices.xml
index 3458951c86..0d935cfbd3 100644
--- a/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_group_notices.xml
+++ b/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_group_notices.xml
@@ -13,11 +13,9 @@
 １日に送信できる通知は２００件までです。
 	</text>
 	<scroll_list name="notice_list">
-		<scroll_list.columns label="" name="icon"/>
 		<scroll_list.columns label="件名" name="subject"/>
 		<scroll_list.columns label="送信者" name="from"/>
 		<scroll_list.columns label="日付" name="date"/>
-		<scroll_list.columns name="sort" />
 	</scroll_list>
 	<text name="notice_list_none_found">
 		見つかりませんでした。
diff --git a/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_group_notify.xml b/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_group_notify.xml
index 19603f2f43..87477bcf9c 100644
--- a/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_group_notify.xml
+++ b/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_group_notify.xml
@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="インスタントメッセージ" name="panel_group_notify">
-	<string name="message_max_lines_count" value="7"/>
-	<string name="subject_font" value="SANSSERIF_BIG"/>
-	<string name="date_font" value="SANSSERIF"/>
 	<panel label="ヘッダ" name="header">
 		<text name="title" value="送信者名／グループ名"/>
 	</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_group_roles.xml b/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_group_roles.xml
index 80bb142644..77e8cb8641 100644
--- a/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_group_roles.xml
+++ b/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_group_roles.xml
@@ -53,11 +53,7 @@ Ctrlキーを押しながら、メンバー名をクリックすることで複
 多種多様な能力が指定可能です。
 			</panel.string>
 			<filter_editor label="能力でフィルタ" name="filter_input"/>
-			<scroll_list name="action_list" tool_tip="能力を選択して詳細を表示します。">
-				<scroll_list.columns label="" name="icon"/>
-				<scroll_list.columns label="" name="checkbox"/>
-				<scroll_list.columns label="" name="action"/>
-			</scroll_list>
+			<scroll_list name="action_list" tool_tip="能力を選択して詳細を表示します。"/>
 		</panel>
 		<panel label="バンされた住民" name="banlist_sub_tab" tool_tip="このグループからバンされた住人を表示します。">
 			<panel.string name="help_text">
@@ -79,18 +75,10 @@ Ctrlキーを押しながら、メンバー名をクリックすることで複
 		<text name="assigned_roles_label">
 			割当られた役割
 		</text>
-		<scroll_list name="member_assigned_roles">
-			<scroll_list.columns label="" name="checkbox"/>
-			<scroll_list.columns label="" name="role"/>
-		</scroll_list>
 		<text name="static2">
 			許可されたアクション
 		</text>
-		<scroll_list name="member_allowed_actions" tool_tip="For details of each allowed ability see the abilities tab">
-			<scroll_list.columns label="" name="icon" />
-			<scroll_list.columns label="" name="checkbox" />
-			<scroll_list.columns label="" name="action" />
-		</scroll_list>
+		<scroll_list name="member_allowed_actions" tool_tip="許可された各能力の詳細については、能力タブを参照してください。"/>
 	</panel>
 	<panel name="roles_footer">
 		<text name="static">
@@ -109,11 +97,7 @@ Ctrlキーを押しながら、メンバー名をクリックすることで複
 		<text name="static5">
 			許可された能力
 		</text>
-		<scroll_list name="role_allowed_actions" tool_tip="各能力の詳細は、能力のタブをご覧ください。">
-			<scroll_list.columns label="" name="icon"/>
-			<scroll_list.columns label="" name="checkbox"/>
-			<scroll_list.columns label="" name="action"/>
-		</scroll_list>
+		<scroll_list name="role_allowed_actions" tool_tip="各能力の詳細は、能力のタブをご覧ください。"/>
 	</panel>
 	<panel name="actions_footer">
 		<text_editor name="action_description">
diff --git a/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_main_inventory.xml b/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_main_inventory.xml
index 59be18ac72..6f96d1bad4 100644
--- a/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_main_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_main_inventory.xml
@@ -48,9 +48,7 @@
 				<!-- [AS:Chanayane] Search folders only -->
 				<combo_box.item value="filter_type_folders" label="フォルダ" />
 				<!-- [/AS:Chanayane] -->
-				<combo_box.item value="filter_separator" label="──────"/>
 				<combo_box.item value="filter_type_coalesced" label="複合のみ"/>
-				<combo_box.item value="filter_separator" label="──────"/>
 				<combo_box.item value="filter_type_custom" label="カスタム…"/>
 			</combo_box>
 			<menu_button tool_tip="検索表示のオプションを表示します。" name="options_visibility_btn"/>
diff --git a/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_navigation_bar.xml b/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_navigation_bar.xml
index 1cbcc94ac6..809f915600 100644
--- a/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_navigation_bar.xml
+++ b/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_navigation_bar.xml
@@ -1,60 +1,32 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<!-- <FS:Zi> top="19" starts right below the status bar (menu bar) -->
-<!-- <FS:Zi> visible="false" to hide the panel on the login screen -->
 <panel name="navigation_bar">
-	<!-- Navigation and Favorites Bar visibility stack -->
 	<layout_stack name="navigation_favorites_bar_visibility_stack">
-		<!-- Navigation Bar visibility panel -->
 		<layout_panel name="navigation_bar_visibility_panel">
-			<!-- This panel takes up the right click menu, so it only shows when clicking
-			inactive parts. Will be bound to right click in code, so keep the name intact. -->
-			<panel name="navigation_bar_context_menu_panel"/>
-			<!-- Layout stack for buttons, location input and search field -->
 			<layout_stack name="location_search_layout">
-				<!-- Contains the navigation buttons -->
 				<layout_panel name="navigation_buttons_visibility_panel">
 					<pull_button name="back_btn" tool_tip="前の場所へ移動します。"/>
 					<pull_button name="forward_btn" tool_tip="次の場所へ移動します。"/>
 					<button name="home_btn" tool_tip="「ホーム」へテレポートします。"/>
-					<!-- About Land Button here -->
 					<button name="About_Land" tool_tip="土地情報のウィンドウを開きます。"/>
-					<!-- end of About Land Button -->
-					<!-- Windlight Button here -->
 					<button name="PersonalLighting" tool_tip="個人的光源エディタを開きます。"/>
-					<!-- end of Windlight Button -->
 				</layout_panel>
-				<!-- Contains the navigation buttons -->
-				<!-- Contains the location bar -->
 				<layout_panel name="location_bar_visibility_panel">
 					<location_input label="場所" name="location_combo">
 					</location_input>
 				</layout_panel>
-				<!-- Contains the location bar -->
-				<!-- Contains the search bar, can be hidden by control values -->
-				<!-- Contains the search bar, can be hidden by code -->
 				<layout_panel name="search_bar_visibility_panel">
 					<search_combo_box label="検索" name="search_combo_box" tool_tip="検索">
 						<combo_editor label="メタバースを検索" name="search_combo_editor"/>
 					</search_combo_box>
 				</layout_panel>
-				<!-- Contains the search bar, can be hidden by control values -->
 			</layout_stack>
-			<!-- Layout stack for buttons, location input and search field -->
 		</layout_panel>
-		<!-- Navigation Bar visibility panel -->
-		<!-- Favorites Bar visibility panel -->
 		<layout_panel name="favorites_bar_visibility_panel">
 			<favorites_bar name="favorite" tool_tip="ランドマークをここにドラッグすると、お気に入りの場所にすばやくアクセスできます。">
-				<!-- More button actually is a text box. -->
-				<!-- FS:Ansariel: This widget has a different name because it is a more_button.
-				Default skin uses a chevron_button and using the same name
-				would result in the more button not being shown! -->
 				<more_button name="more_btn_stl" tool_tip="お気に入りをもっと見る。">
-					もっと▼
+					より多く▼
 				</more_button>
 			</favorites_bar>
 		</layout_panel>
-		<!-- Favorites Bar visibility panel -->
 	</layout_stack>
-	<!-- Navigation and Favorites Bar visibility stack -->
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_status_bar.xml b/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_status_bar.xml
index 8fb0a81a94..defa9d9031 100644
--- a/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_status_bar.xml
+++ b/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_status_bar.xml
@@ -27,13 +27,15 @@
 	</panel>
 	<panel name="time_and_media_bg">
 		<!-- Draw distance widget here -->
-		<icon name="dd_icon" tool_tip="描画距離"/>
-		<slider tool_tip="Rezするカメラからの最大距離（メートル）" name="drawdistance"/>
-		<text name="TimeText" tool_tip="現在時刻（太平洋）">午前　24：00：00　PST</text>
+		<icon name="dd_icon" tool_tip="描画距離："/>
+		<slider tool_tip="カメラからRezされる最大距離（メートル）を指定します。" name="drawdistance"/>
+		<text name="TimeText" tool_tip="現在時刻（太平洋時間）です。">
+			午前　24：00：00　PST
+		</text>
 		<button name="stream_toggle_btn" tool_tip="区画のオーディストリームを再生／停止します。"/>
 		<button name="media_toggle_btn" tool_tip="すべてのメディア（音楽、ビデオ、Web ページ）を開始／停止します。"/>
-		<button name="volume_btn" tool_tip="ボリュームの操作"/>
-		<text name="FPSText" tool_tip="フレーム毎秒">
+		<button name="volume_btn" tool_tip="全体のボリュームを調整します。"/>
+		<text name="FPSText" tool_tip="フレーム毎秒です。">
 			200.0
 		</text>
 	</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_group_general.xml b/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_group_general.xml
index f4d5e09c02..d59c3b0130 100644
--- a/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_group_general.xml
+++ b/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_group_general.xml
@@ -12,7 +12,7 @@
 		メンバーのデータを検索
 	</panel.string>
 	<panel name="group_info_top">
-		<texture_picker name="insignia" tool_tip="画像を拡大するにはクリックしてください。" label=""/>
+		<texture_picker name="insignia" tool_tip="画像を拡大するにはクリックしてください。"/>
 		<text name="prepend_founded_by">
       創設者：
 		</text>
diff --git a/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_group_info_sidetray.xml b/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_group_info_sidetray.xml
index f93e56ecc7..249e044c87 100644
--- a/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_group_info_sidetray.xml
+++ b/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_group_info_sidetray.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<panel label="Group Profile" name="GroupInfo">
+<panel label="グループのプロフィール" name="GroupInfo">
 	<panel.string name="default_needs_apply_text">
 		保存されていない変更があります。
 	</panel.string>
diff --git a/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_group_notices.xml b/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_group_notices.xml
index a61a62f12e..7e0d2c8d3f 100644
--- a/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_group_notices.xml
+++ b/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_group_notices.xml
@@ -13,11 +13,9 @@
 １日に送信できる通知は２００件までです。
 	</text>
 	<scroll_list name="notice_list">
-		<scroll_list.columns label="" name="icon"/>
 		<scroll_list.columns label="件名" name="subject"/>
 		<scroll_list.columns label="送信者" name="from"/>
 		<scroll_list.columns label="日付" name="date"/>
-		<scroll_list.columns name="sort"/>
 	</scroll_list>
 	<text name="notice_list_none_found">
 		見つかりませんでした。
diff --git a/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_group_notify.xml b/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_group_notify.xml
index fdfc1aa0d0..c0a62b415a 100644
--- a/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_group_notify.xml
+++ b/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_group_notify.xml
@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="インスタントメッセージ" name="panel_group_notify">
-	<string name="message_max_lines_count" value="7"/>
-	<string name="subject_font" value="SANSSERIF_BIG"/>
-	<string name="date_font" value="SANSSERIF"/>
 	<panel label="ヘッダ" name="header">
 		<text name="title" value="送信者／グループ名"/>
 	</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_group_roles.xml b/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_group_roles.xml
index 6b7efc7192..706544c6cf 100644
--- a/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_group_roles.xml
+++ b/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_group_roles.xml
@@ -53,11 +53,7 @@ Ctrlキーを押しながら、メンバー名をクリックすることで複
 多種多様な能力が指定可能です。
 			</panel.string>
 			<filter_editor label="能力でフィルタ" name="filter_input"/>
-			<scroll_list name="action_list" tool_tip="能力を選択して詳細を表示します。">
-				<scroll_list.columns label="" name="icon"/>
-				<scroll_list.columns label="" name="checkbox"/>
-				<scroll_list.columns label="" name="action"/>
-			</scroll_list>
+			<scroll_list name="action_list" tool_tip="能力を選択して詳細を表示します。"/>
 		</panel>
 		<panel label="バンされた住民" name="banlist_sub_tab" tool_tip="このグループからバンされた住人を表示します。">
 			<panel.string name="help_text">
@@ -80,18 +76,10 @@ Ctrlキーを押しながら、メンバー名をクリックすることで複
 		<text name="assigned_roles_label">
 			割当られた役割
 		</text>
-		<scroll_list name="member_assigned_roles">
-			<scroll_list.columns label="" name="checkbox"/>
-			<scroll_list.columns label="" name="role"/>
-		</scroll_list>
 		<text name="static2">
 			許可されたアクション
 		</text>
-		<scroll_list name="member_allowed_actions" tool_tip="各能力の詳細は、能力のタブをご覧ください。">
-			<scroll_list.columns label="" name="icon"/>
-			<scroll_list.columns label="" name="checkbox"/>
-			<scroll_list.columns label="" name="action"/>
-		</scroll_list>
+		<scroll_list name="member_allowed_actions" tool_tip="各能力の詳細は、能力のタブをご覧ください。"/>
 	</panel>
 	<panel name="roles_footer">
 		<text name="static">
@@ -110,11 +98,7 @@ Ctrlキーを押しながら、メンバー名をクリックすることで複
 		<text name="static5">
 			許可された能力
 		</text>
-		<scroll_list name="role_allowed_actions" tool_tip="各能力の詳細は、能力のタブをご覧ください。">
-			<scroll_list.columns label="" name="icon"/>
-			<scroll_list.columns label="" name="checkbox"/>
-			<scroll_list.columns label="" name="action"/>
-		</scroll_list>
+		<scroll_list name="role_allowed_actions" tool_tip="各能力の詳細は、能力のタブをご覧ください。"/>
 	</panel>
 	<panel name="actions_footer">
 		<text_editor name="action_description">
diff --git a/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_navigation_bar.xml b/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_navigation_bar.xml
index c1b8d79b7b..52731973e9 100644
--- a/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_navigation_bar.xml
+++ b/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_navigation_bar.xml
@@ -1,60 +1,33 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<!-- <FS:Zi> top="19" starts right below the status bar (menu bar) -->
-<!-- <FS:Zi> visible="false" to hide the panel on the login screen -->
 <panel name="navigation_bar">
-	<!-- Navigation and Favorites Bar visibility stack -->
 	<layout_stack name="navigation_favorites_bar_visibility_stack">
-		<!-- Navigation Bar visibility panel -->
 		<layout_panel name="navigation_bar_visibility_panel">
-			<!-- This panel takes up the right click menu, so it only shows when clicking
-			inactive parts. Will be bound to right click in code, so keep the name intact. -->
 			<panel name="navigation_bar_context_menu_panel"/>
-			<!-- Layout stack for buttons, location input and search field -->
 			<layout_stack name="location_search_layout">
-				<!-- Contains the navigation buttons -->
 				<layout_panel name="navigation_buttons_visibility_panel">
 					<pull_button name="back_btn" tool_tip="前の場所へ移動します。"/>
 					<pull_button name="forward_btn" tool_tip="次の場所へ移動します。"/>
 					<button name="home_btn" tool_tip="「ホーム」へテレポートします。"/>
-					<!-- About Land Button here -->
 					<button name="About_Land" tool_tip="土地情報のウィンドウを開きます。"/>
-					<!-- end of About Land Button -->
-					<!-- Windlight Button here -->
 					<button name="PersonalLighting" tool_tip="個人的光源エディタを開きます。"/>
-					<!-- end of Windlight Button -->
 				</layout_panel>
-				<!-- Contains the navigation buttons -->
-				<!-- Contains the location bar -->
 				<layout_panel name="location_bar_visibility_panel">
 					<location_input label="場所" name="location_combo">
 					</location_input>
 				</layout_panel>
-				<!-- Contains the location bar -->
-				<!-- Contains the search bar, can be hidden by control values -->
-				<!-- Contains the search bar, can be hidden by code -->
 				<layout_panel name="search_bar_visibility_panel">
 					<search_combo_box name="search_combo_box" tool_tip="検索">
 						<combo_editor label="メタバースを検索" name="search_combo_editor"/>
 					</search_combo_box>
 				</layout_panel>
-				<!-- Contains the search bar, can be hidden by control values -->
 			</layout_stack>
-			<!-- Layout stack for buttons, location input and search field -->
 		</layout_panel>
-		<!-- Navigation Bar visibility panel -->
-		<!-- Favorites Bar visibility panel -->
 		<layout_panel name="favorites_bar_visibility_panel">
 			<favorites_bar name="favorite" tool_tip="ランドマークをここにドラッグして、Second Lifeのお気に入りの場所に素早くアクセス！">
-				<!-- More button actually is a text box. -->
-				<!-- FS:Ansariel: This widget has a different name because it is a more_button.
-				Default skin uses a chevron_button and using the same name
-				would result in the more button not being shown! -->
 				<more_button name="more_btn_stl" tool_tip="お気に入りをもっと見る。">
 					より多く▼
 				</more_button>
 			</favorites_bar>
 		</layout_panel>
-		<!-- Favorites Bar visibility panel -->
 	</layout_stack>
-	<!-- Navigation and Favorites Bar visibility stack -->
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_status_bar.xml b/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_status_bar.xml
index a7308c2073..c0e4fdcad8 100644
--- a/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_status_bar.xml
+++ b/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_status_bar.xml
@@ -29,14 +29,14 @@
 	<panel name="time_and_media_bg">
 		<!-- Draw distance widget here -->
 		<icon name="dd_icon" tool_tip="描画距離："/>
-		<slider tool_tip="Rezされるカメラからの最大距離（メートル）" name="drawdistance"/>
-		<text name="TimeText" tool_tip="現在時刻（太平洋時間）">
+		<slider tool_tip="カメラからRezされる最大距離（メートル）を指定します。" name="drawdistance"/>
+		<text name="TimeText" tool_tip="現在時刻（太平洋時間）です。">
 			午前　24：00：00　PST
 		</text>
 		<button name="stream_toggle_btn" tool_tip="区画のオーディストリームを再生／停止します。"/>
 		<button name="media_toggle_btn" tool_tip="すべてのメディア（音楽、ビデオ、Web ページ）を開始／停止します。"/>
-		<button name="volume_btn" tool_tip="グローバルボリュームコントロール"/>
-		<text name="FPSText" tool_tip="フレーム毎秒">
+		<button name="volume_btn" tool_tip="全体のボリュームを調整します。"/>
+		<text name="FPSText" tool_tip="フレーム毎秒です。">
 			200.0
 		</text>
 	</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_fs_contacts_friends.xml b/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_fs_contacts_friends.xml
index 900ebd818d..389913acfc 100644
--- a/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_fs_contacts_friends.xml
+++ b/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_fs_contacts_friends.xml
@@ -1,6 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="friends">
-	<panel.string name="FontName" value="SANSSERIF"/>
 	<layout_stack name="ls_friend_list">
 		<layout_panel name="lp_search">
 			<filter_editor label="フレンドをフィルタ" name="friend_filter_input"/>
@@ -22,7 +21,7 @@
 	<button label="ＩＭ／コール" name="im_btn" tool_tip="インスタントメッセージのセッションを開く"/>
 	<button label="プロフィール" name="profile_btn" tool_tip="画像、グループ、およびその他の情報を表示します。"/>
 	<button label="テレポート…" name="offer_teleport_btn" tool_tip="このフレンドに、あなたの現在のロケーションまでのテレポートを送ります。"/>
-	<button label="マップ…" name="map_btn" tool_tip="このフレンドの現在の居場所をワールドマップ上に表示します。" width="80"/>
+	<button label="マップ…" name="map_btn" tool_tip="このフレンドの現在の居場所をワールドマップ上に表示します。"/>
 	<button label="支払う…" name="pay_btn" tool_tip="リンデンドル（L$）をこのフレンドに送金します。"/>
 	<button label="削除…" name="remove_btn" tool_tip="この人物をフレンドリストから除外します。"/>
 	<button label="追加…" name="add_btn" tool_tip="住人にフレンドシップを申請します。"/>
diff --git a/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_fs_radar.xml b/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_fs_radar.xml
index 0665d4308e..2515252e73 100644
--- a/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_fs_radar.xml
+++ b/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_fs_radar.xml
@@ -2,21 +2,21 @@
 <panel name="panel_radar">
 	<string name="MiniMapToolTipMsg" value="[REGION]（ダブルクリックでワールドマップを開きます。Shift‐ドラッグで水平・垂直移動します。）"/>
 	<string name="AltMiniMapToolTipMsg" value="[REGION]（ダブルクリックでテレポートします。Shift‐ドラッグで水平・垂直移動します。）"/>
-	<string name="avatar_name_count" value="Name [[TOTAL]/[IN_REGION]/[IN_CHAT_RANGE]]"/>
+	<string name="avatar_name_count" value="名前[[TOTAL]/[IN_REGION]/[IN_CHAT_RANGE]]"/>
 	<panel name="nearby_panel">
 		<layout_stack name="radar_ls">
 			<layout_panel name="radarlayout">
 				<radar_list name="radar_list">
 					<radar_list.columns label="名前" name="name" tool_tip="[TOTAL]人のアバター（同じリージョンに[IN_REGION]人、チャットレンジ内に[IN_CHAT_RANGE]人）"/>
-					<radar_list.columns label="" name="voice_level" tool_tip="ボイスで会話しています。"/>
+					<radar_list.columns name="voice_level" tool_tip="ボイスで会話しています。"/>
 					<radar_list.columns label="距離" name="range"/>
 					<radar_list.columns label="表示時間" name="seen"/>
 					<radar_list.columns label="年齢" name="age"/>
-					<radar_list.columns label="" name="in_region" tool_tip="同じリージョンにいます。"/>
-					<radar_list.columns label="" name="typing_status" tool_tip="入力しています。"/>
-					<radar_list.columns label="" name="sitting_status" tool_tip="座っています。"/>
-					<radar_list.columns label="" name="flags" tool_tip="支払情報"/>
-					<radar_list.columns label="" name="has_notes" tool_tip="このアバターのメモがあります。"/>
+					<radar_list.columns name="in_region" tool_tip="同じリージョンにいます。"/>
+					<radar_list.columns name="typing_status" tool_tip="入力しています。"/>
+					<radar_list.columns name="sitting_status" tool_tip="座っています。"/>
+					<radar_list.columns name="flags" tool_tip="支払情報"/>
+					<radar_list.columns name="has_notes" tool_tip="このアバターのメモがあります。"/>
 				</radar_list>
 			</layout_panel>
 		</layout_stack>
diff --git a/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_people.xml b/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_people.xml
index 718f56c896..d0029236a5 100644
--- a/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_people.xml
+++ b/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_people.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="人物" name="people_panel">
 	<string name="no_recent_people" value="最近交流があった人物はいません。一緒に何かする仲間をお探しですか？[secondlife:///app/search/people 検索]か[secondlife:///app/worldmap ワールドマップ]をお試しください。"/>
 	<string name="no_filtered_recent_people" value="お探しの人物は見つかりましたか？[secondlife:///app/search/people/[SEARCH_TERM] 検索]をお試しください。"/>
@@ -58,7 +58,7 @@
 								<check_box label="同じリージョンから去ったら通知" name="RadarReportSimRangeLeave"/>
 								<check_box label="入ってきた通知をスクリプトに表示" name="RadarEnterChannelAlert"/>
 								<check_box label="去った通知をスクリプトに表示" name="RadarLeaveChannelAlert"/>
-								<check_box label="ＬＳＬクライアントブリッジでレーダーを強化" tool_tip="チェックするとレーダーが高い場所にいるアバターを決定する機能がLSL-Client Bridgeの支援により高められます。特にそのアバターが描画範囲の外にいる場合に有効です。" name="FSRadarEnhanceByBridge"/>
+								<check_box label="ＬＳＬクライアントブリッジでレーダーを強化" tool_tip="チェックするとレーダーの高い場所にいるアバターを検知する機能がLSL-Client Bridgeの支援により高められます。特にそのアバターが描画範囲の外にいる場合に有効です。" name="FSRadarEnhanceByBridge"/>
 								<check_box label="距離に応じて名前タグの色を変える" name="FSRadarColorNamesByDistance"/>
 								<check_box label="範囲の制限：" tool_tip="表示する結果を指定した半径以内のものに絞ります。" name="LimitRadarByRange"/>
 								<text name="radarmap_range_label" value="名前の表示形式："/>
diff --git a/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_profile_secondlife.xml b/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_profile_secondlife.xml
index ded85ac293..9fce422c42 100644
--- a/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_profile_secondlife.xml
+++ b/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_profile_secondlife.xml
@@ -9,11 +9,6 @@
 	<string name="status_unknown">
 		不明
 	</string>
-	<string name="CaptionTextAcctInfo">
-    [ACCTTYPE]
-[PAYMENTINFO]
-[FIRESTORM][FSDEV][FSSUPP][FSQA][FSGW]
-	</string>
 	<!--Badges-->
 	<string name="BadgeBeta" value="オリジナルβテスター"/>
 	<string name="BadgeBetaLifetime" value="β会員"/>
diff --git a/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_toolbar_view.xml b/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_toolbar_view.xml
index b399278423..ba32a285c1 100644
--- a/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_toolbar_view.xml
+++ b/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_toolbar_view.xml
@@ -1,50 +1,26 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <toolbar_view name="toolbar view">
 	<layout_stack name="bottom_toolbar_stack">
-		<!-- Nearby chat panel, resting on top of the bottom toolbar -->
 		<layout_panel name="bottom_chat_bar_panel">
-			<!-- Horizontal layout stack to divide chat bar and utility bar on the right -->
 			<layout_stack name="chat_bar_utility_bar_stack">
-				<!-- Chat panel -->
 				<layout_panel name="chat_panel">
-					<!-- Layout stack to make showing and hiding easy -->
 					<layout_stack name="bottom_chat_stack">
-						<!-- Stand Up/Flycam panel, resting on top of the chat bar
-						Also takes up the space when chat bar panel gets hidden -->
-						<!-- Panel to house the chat bar in, will be set visible/invisible in code
-						as parent of the chat control -->
 						<layout_panel name="bottom_chat_bar_panel">
 							<button name="local_chat_button" tool_tip="近くのチャットウィンドウを表示または非表示にします。（CTRL＋H）" label="近くのチャット"/>
 							<fs_nearby_chat_control name="default_chat_bar" label="近くのチャットへ"/>
 						</layout_panel>
-						<!-- Panel to house the chat bar in, will be set visible/invisible in code
-						as parent of the chat control -->
 					</layout_stack>
-					<!-- Layout stack to make showing and hiding easy -->
 				</layout_panel>
-				<!-- Chat panel -->
-				<!-- Utility Bar layout panel -->
 				<layout_panel name="utility_bar_layout_panel">
-					<!-- Utility Bar panel -->
 					<panel name="utility_bar_panel">
-						<!-- Parcel Stream controls -->
 						<button name="utility_parcel_audio_stream_button" tool_tip="区画の音声ストリームを再生／一時停止します。" label=""/>
-						<!-- Parcel Stream controls -->
-						<!-- Parcel Media controls -->
 						<button name="utility_parcel_media_button" tool_tip="区画のメディアを再生／一時停止します。" label=""/>
-						<!-- Parcel Media controls -->
-						<!-- Volume controls -->
 						<slider name="System Volume" tool_tip="システムの音量を調整します。"/>
 						<button name="mute_audio" tool_tip="システムの音声をミュートします。" label=""/>
 						<button name="show_volume_controls_button" tool_tip="音量コントロールを表示します。" label=""/>
-						<!-- Volume controls -->
 					</panel>
-					<!-- Utility Bar panel -->
 				</layout_panel>
-				<!-- Utility Bar layout panel -->
-				<!-- Voice Chat layout panel -->
 				<layout_panel name="voice_chat_controls_layout_panel">
-					<!-- Voice Chat panel -->
 					<panel name="voice_chat_controls_panel">
 						<button name="show_voice_controls_button" tool_tip="近くにいるボイスで会話している人とボイスコントロールを表示します。" label=""/>
 						<button name="utility_talk_button" tool_tip="このボタンを押してボイスで会話します。鍵をクリックしてプッシュ・トゥ・トークモードのオンとオフを切り替えます。" label="話す"/>
@@ -55,25 +31,16 @@
 						<button name="utility_show_voice_channel_button" tool_tip="(TODO) Shows current voice channel" label=""/>
 						-->
 					</panel>
-					<!-- Voice Chat panel -->
 				</layout_panel>
-				<!-- Voice Chat layout panel -->
-				<!-- Quick Preferences Button layout panel -->
 				<layout_panel name="quick_preferences_button_layout_panel">
-					<!-- Quick Preferences Button panel -->
 					<panel name="quick_preferences_button_panel">
 						<button name="enable_disable_ao_button" tool_tip="クライアントＡＯを有効／無効にします。" label=""/>
 						<button name="show_ao_interface_button" tool_tip="クライアントＡＯの画面を表示／非表示にします。" label=""/>
-						<!-- Tooltip text defined in commands.xml - buttons can't use tool_tip_ref yet -->
 						<button name="show_quick_prefs_button" tool_tip="頻繁に使用する設定を変更できる簡易設定です。" label=""/>
 					</panel>
-					<!-- Quick Preferences Button panel -->
 				</layout_panel>
-				<!-- Quick Preferences Button layout panel -->
 			</layout_stack>
-			<!-- Horizontal layout stack to divide chat bar and utility bar on the right -->
 		</layout_panel>
-		<!-- Nearby chat panel, resting on top of the bottom toolbar -->
 		<layout_panel name="bottom_toolbar_panel">
 			<button name="open_chat_bar_button" tool_tip="チャットバーを表示します。（Enter）" label=""/>
 		</layout_panel>
diff --git a/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/sidepanel_inventory.xml b/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/sidepanel_inventory.xml
index 59a979c39d..771c03472e 100644
--- a/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/sidepanel_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/sidepanel_inventory.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="もの" name="objects panel">
 	<panel name="sidepanel_inventory_panel" label="">
 		<tab_container name="inventory_tab_container">
@@ -23,6 +23,4 @@
 			</panel>
 		</tab_container>
 	</panel>
-	<panel name="sidepanel__item_panel" label=""/>
-	<panel name="sidepanel__task_panel" label=""/>
 </panel>

From a956f681107e5295a02b2e87626196009fb2cf7b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: logue <logue@hotmail.co.jp>
Date: Sat, 15 Mar 2025 20:54:13 +0900
Subject: [PATCH 051/118] Update floater_fs_poser.xml,
 floater_preferences_graphics_advanced.xml, floater_translation_settings.xml
 panel_preferences_graphics1.xml translation.

---
 .../skins/default/xui/ja/floater_fs_poser.xml | 38 ++++++++++++++-----
 .../floater_preferences_graphics_advanced.xml |  4 ++
 .../xui/ja/floater_translation_settings.xml   |  2 +-
 .../xui/ja/panel_preferences_graphics1.xml    |  2 -
 4 files changed, 34 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_poser.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_poser.xml
index 3a69524587..d9d86d3269 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_poser.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_poser.xml
@@ -164,6 +164,10 @@
 	<string name="title_mFaceEar1Right">右付け根</string>
 	<string name="title_mFaceEar2Left">左先端</string>
 	<string name="title_mFaceEar2Right">右先端</string>
+
+	<string name="LoadPoseLabel">ポーズを読み込む</string>
+	<string name="LoadDiffLabel">差分を読み込む</string>
+
 	<!-- The layout is a vertical stack of 3 rows, and each row a horizontal stack of panels -->
 	<layout_stack name="poser_stack">
 		<layout_panel name="regular_controls_layout">
@@ -239,20 +243,22 @@
 						</scroll_list>
 						<button label="" name="refresh_avatars" tool_tip="アバターとアニメッシュのリストを更新します。" />
 						<button label="ポージング開始" label_selected="ポージング停止" tool_tip="許可されている場合は、選択したアバターまたはアニメシュのポーズを開始します。" name="start_stop_posing_button"/>
-						<button label="Ｔポーズにセット" name="set_t_pose_button" tool_tip="ダブルクリックすると、選択したアバターが「Tポーズ」に設定されます。" />
+						<button label="Ｔポーズにセット" name="set_t_pose_button" tool_tip="ダブルクリックすると、選択したアバターが「Ｔポーズ」に設定されます。" />
 					</panel>
 					<panel title="設定" name="settings_panel">
 						<text name="trackpad_sensitivity_label">
 							トラックパッドの感度：
 						</text>
 						<slider name="trackpad_sensitivity_slider" tool_tip="トラックボールの感度を調整します。" />
+						<check_box name="natural_direction_checkbox" label="自然な配置を使用する" tool_tip="デフォルトでは、スケルトンの関節の回転は不自然です。これにより、ポーズが複雑になります。チェックすると、関節がより自然に回転します。"/>
 						<check_box name="stop_posing_on_close_checkbox" label="閉じたらポーズを止める" tool_tip="ポーズを止めないことは、多くの作業を行っていて、誤ってポーズを失いたくない場合に役に立ちます。" />
 						<check_box name="reset_base_rotation_on_edit_checkbox" label="編集時にベース回転をリセット" tool_tip="回転を初めて編集するときは、ゼロにリセットします。これにより、作業でポーズを保存できます。（差分ではなく、読み込み／保存を参照）ゼロにエクスポートした各ジョイントの横に緑色のチェックマークが表示されます。" />
 						<check_box name="also_save_bvh_checkbox" label="保存時にＢＶＨを書き込む**" tool_tip="ポーズを保存するときに、ＢＶＨファイルも作成します。このファイルは、「ビルド」＞「アップロード」＞「アニメーション」からアップロードして、自分自身または他のユーザーにインワールドのポーズを与えることができます。ＢＶＨにはオリジナルの作業が必要なので、ジョイントの「ベース」をゼロにリセットする必要があります。" />
 					</panel>
 				</tab_container>
+				<button name="toggleVisualManipulators" tool_tip="視覚マニピュレータのオン／オフを切り替えます。"/>
 			</panel>
-			<panel name="trackball_panel">
+			<panel label="回転" name="trackball_panel">
 				<text name="rotation_label">
 					回転：
 				</text>
@@ -264,6 +270,8 @@
 					<button name="delta_mode_toggle" tool_tip="複数のジョイントを変更する場合、すべてのジョイントが同じ回転になるのではなく、それぞれが同じ量だけ変更されます。ジンバルロックを解除するためにも使用されます。"/>
 					<button label="ミラー" name="button_toggleMirrorRotation" tool_tip="鏡のように反対側の関節を変えます。"/>
 					<button label="対称" name="button_toggleSympatheticRotation" tool_tip="反対側のジョイントも同様に変更します。" />
+					<button label="左＞右にコピー" name="button_symmetrize_left_to_right" tool_tip="ダブルクリックすると、左側から右側に変更がコピーされます。"/>
+					<button label="右＞左にコピー" name="button_symmetrize_right_to_left" tool_tip="ダブルクリックすると、右側から左側に変更がコピーされます。"/>
 				</panel>
 				<text name="limb_pitch_label">
 					上／下：
@@ -298,18 +306,30 @@
 		<layout_panel name="advanced_controls_layout">
 			<panel name="advanced_parent_panel">
 				<tab_container name="modifier_tabs">
-					<panel title="身体部位の位置" name="position_panel">
-						<slider label="位置Ｘ：" name="Advanced_Position_X"/>
-						<slider label="位置Ｙ：" name="Advanced_Position_Y"/>
-						<slider label="位置Ｚ：" name="Advanced_Position_Z"/>
+					<panel title="移動／スケール" name="position_panel">
+						<text name="pos_x_label">
+							位置Ｘ：
+						</text>
+						<text name="pos_y_label">
+							位置Ｙ：
+						</text>
+						<text name="pos_z_label">
+							位置Ｚ：
+						</text>
 						<button label="位置を取り消し" name="undo_position_change" tool_tip="最後の位置変更を元に戻します。"/>
 						<button label="位置をやり直し" name="redo_position_change" tool_tip="最後の位置変更をやり直します。"/>
 						<button label="位置をリセット" name="reset_positions" tool_tip="ダブルクリックすると元の位置に戻ります。"/>
 					</panel>
 					<panel title="身体部位のスケール" name="scale_panel">
-						<slider label="スケールＸ：" name="Advanced_Scale_X"/>
-						<slider label="スケールＹ：" name="Advanced_Scale_Y"/>
-						<slider label="スケールＺ：" name="Advanced_Scale_Z"/>
+						<text name="scale_x_label">
+							スケールＸ：
+						</text>
+						<text name="scale_y_label">
+							スケールＹ：
+						</text>
+						<text name="scale_z_label">
+							スケールＺ：
+						</text>
 						<button label="スケールを取り消し" name="undo_scale_change" tool_tip="最後のスケール変更を元に戻します。"/>
 						<button label="スケールをやり直し" name="redo_scale_change" tool_tip="最後のスケール変更をやり直します。"/>
 						<button label="スケールをリセット" name="reset_scales" tool_tip="ダブルクリックするとスケールが元に戻ります。" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preferences_graphics_advanced.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preferences_graphics_advanced.xml
index 65f05c5fa3..19574aa341 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preferences_graphics_advanced.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preferences_graphics_advanced.xml
@@ -14,6 +14,10 @@
 		低
 	</text>
 	<slider label="近くの最大光源数：" name="MaxLights"/>
+	<text name="MaxTextureResolutionLabel">
+		最大ＬｏＤ解像度：
+	</text>
+	<combo_box name="MaxTextureResolution" tool_tip="「詳細レベル」テクスチャの最大解像度を指定します。"/>
 	<check_box label="垂直同期を有効化" name="vsync" tool_tip="フレームレートをモニターのリフレッシュレートに同期させ、スムーズなパフォーマンスを実現します。"/>
 	<text name="AvatarText">
 		アバター
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_translation_settings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_translation_settings.xml
index 58dc4430e0..d8aab70824 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_translation_settings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_translation_settings.xml
@@ -45,7 +45,7 @@
 		翻訳サービスを選択してください：
 	</text>
 	<radio_group name="translation_service_rg">
-		<radio_item label="Azure翻訳" name="bing"/>
+		<radio_item label="Azure翻訳" name="azure"/>
 		<radio_item label="Google翻訳" name="google"/>
 		<radio_item label="DeepL翻訳" name="deepl"/>
 	</radio_group>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_graphics1.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_graphics1.xml
index f02155950e..d78d2fd834 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_graphics1.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_graphics1.xml
@@ -206,9 +206,7 @@
 			<combo_box name="FSRestrictMaxTexturePixels">
 				<combo_box.item label="512ピクセル" name="512"/>
 				<combo_box.item label="1024ピクセル" name="1024"/>
-				<!-- 2048 is the current maximum, so this only becomes important if we get 4096 pixel textures
 				<combo_box.item label="2048ピクセル" name="2048"/>
-				-->
 			</combo_box>
 			<text name="FSRestrictMaxTextureSizeRestartText">
 				（要再起動）

From 77b3f1fe65901b08c39147c6d89e6f85a18e62a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: logue <logue@hotmail.co.jp>
Date: Sat, 15 Mar 2025 21:49:03 +0900
Subject: [PATCH 052/118] Update floater_experienceprofile.xml,
 floater_fs_poser.xml, panel_preferences_graphics1.xml translation.

---
 .../default/xui/ja/floater_experienceprofile.xml     |  3 ---
 .../skins/default/xui/ja/floater_fs_poser.xml        | 12 ------------
 .../default/xui/ja/panel_preferences_graphics1.xml   |  9 ++++-----
 3 files changed, 4 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_experienceprofile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_experienceprofile.xml
index dd0d62718a..2bac70bb7d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_experienceprofile.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_experienceprofile.xml
@@ -78,9 +78,6 @@
 					</text>
 					<button label="現在に設定" name="location_btn"/>
 					<button label="場所をクリア" name="clear_btn"/>
-					<text name="edit_marketplace">
-						マーケットプレイスストア：
-					</text>
 					<check_box label="体験を有効にする" name="edit_enable_btn" tool_tip=""/>
 					<check_box label="検索で表示しない" name="edit_private_btn"/>
 					<text name="changes" value="体験がすべてのリージョンに表示されるには数分かかる場合があります。"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_poser.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_poser.xml
index d9d86d3269..1ed7d3a123 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_poser.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_poser.xml
@@ -259,9 +259,6 @@
 				<button name="toggleVisualManipulators" tool_tip="視覚マニピュレータのオン／オフを切り替えます。"/>
 			</panel>
 			<panel label="回転" name="trackball_panel">
-				<text name="rotation_label">
-					回転：
-				</text>
 				<fs_virtual_trackpad name="limb_rotation" tool_tip="現在選択されている身体部位の回転を変更します。Ctrlキーを押したままにするとゆっくり動きます。ホイールを回して３番目の軸を調整します。ShiftキーまたはAltキーを使用して、変更する回転を入れ替えます。" />
 				<panel name="trackball_button_panel">
 					<button name="undo_change" tool_tip="最後の回転の変更を元に戻します。"/>
@@ -292,7 +289,6 @@
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="button_controls_layout">
 			<panel name="button_controls_panel">
-				<button name="toggleAdvancedPanel" tool_tip="詳細設定エリアを切り替えます。"/>
 				<button name="FlipPose_avatar" tool_tip="ポーズ全体を左右反転します。"/>
 				<button name="FlipJoint_avatar" tool_tip="選択した身体部位を左右に反転します。" />
 				<button label="要約" name="button_RecaptureParts" tool_tip="選択した身体部位がオフになっている場合、これにより、その身体部位に現在行っている動作が再現されます。" />
@@ -316,11 +312,6 @@
 						<text name="pos_z_label">
 							位置Ｚ：
 						</text>
-						<button label="位置を取り消し" name="undo_position_change" tool_tip="最後の位置変更を元に戻します。"/>
-						<button label="位置をやり直し" name="redo_position_change" tool_tip="最後の位置変更をやり直します。"/>
-						<button label="位置をリセット" name="reset_positions" tool_tip="ダブルクリックすると元の位置に戻ります。"/>
-					</panel>
-					<panel title="身体部位のスケール" name="scale_panel">
 						<text name="scale_x_label">
 							スケールＸ：
 						</text>
@@ -330,9 +321,6 @@
 						<text name="scale_z_label">
 							スケールＺ：
 						</text>
-						<button label="スケールを取り消し" name="undo_scale_change" tool_tip="最後のスケール変更を元に戻します。"/>
-						<button label="スケールをやり直し" name="redo_scale_change" tool_tip="最後のスケール変更をやり直します。"/>
-						<button label="スケールをリセット" name="reset_scales" tool_tip="ダブルクリックするとスケールが元に戻ります。" />
 					</panel>
 				</tab_container>
 			</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_graphics1.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_graphics1.xml
index d78d2fd834..0066f204cd 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_graphics1.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_graphics1.xml
@@ -202,15 +202,14 @@
 			<text name="Texture Rendering">
 				テクスチャのレンダリング：
 			</text>
-			<check_box label="テクスチャの最大解像度の制限：" tool_tip="これを設定すると、インワールドテクスチャの最大表示解像度が制限されます。これにより、使用可能なテクスチャメモリを超過してぼやけたテクスチャが表示される前に、より多くのテクスチャを表示できるようになります。" name="FSRestrictMaxTextureSize"/>
-			<combo_box name="FSRestrictMaxTexturePixels">
+			<text name="FSRestrictMaxTextureSize">
+				テクスチャの最大解像度の制限：
+			</text>
+			<combo_box name="FSRestrictMaxTexturePixels" tool_tip="インワールド テクスチャの最大表示解像度を設定します。これにより、使用可能なテクスチャ メモリを超過してぼやけたテクスチャが表示される前に、より多くのテクスチャを表示できるようになります。">
 				<combo_box.item label="512ピクセル" name="512"/>
 				<combo_box.item label="1024ピクセル" name="1024"/>
 				<combo_box.item label="2048ピクセル" name="2048"/>
 			</combo_box>
-			<text name="FSRestrictMaxTextureSizeRestartText">
-				（要再起動）
-			</text>
 			<!-- New Texture detail 5 is lowest, 0 is highest -->
 			<text name="TextureDetailLabel">
 				テクスチャの読み込み精度

From 6d4187143da72d0be1f8d8ba316551003cd579e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: logue <logue@hotmail.co.jp>
Date: Mon, 17 Mar 2025 20:32:52 +0900
Subject: [PATCH 053/118] Misc fixes.

---
 .../skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_shape.xml        |  1 -
 .../skins/default/xui/ja/panel_group_general.xml       |  2 +-
 indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_people.xml    |  2 +-
 .../skins/vintage/xui/ja/panel_profile_secondlife.xml  | 10 ++--------
 4 files changed, 4 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_shape.xml b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_shape.xml
index 39eb4aa67e..14a33d0285 100644
--- a/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_shape.xml
+++ b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_shape.xml
@@ -9,7 +9,6 @@
 	<string name="height">
 		身長：
 	</string>
-	<text name="avatar_height"/>
 	<tab_container name="wearable_accordion">
 		<!-- Begin Body Panel -->
 		<panel name="shape_body_tab_holder" title="身体">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_general.xml
index 87c926fa16..056a8ebc98 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_general.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_general.xml
@@ -15,7 +15,7 @@
 		<text name="group_key_label">
 			グループのキー：
 		</text>
-		<text_editor name="group_key" label="グループＵＵＩＤ："/>
+		<text_editor name="group_key" label="グループＵＵＩＤ：" initial_value="（読み込んでいます…）"/>
 		<button name="copy_uri" label="ＵＲＩをコピー"/>
 		<text name="prepend_founded_by">
 			創設者：
diff --git a/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_people.xml b/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_people.xml
index d0029236a5..e76accfbe8 100644
--- a/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_people.xml
+++ b/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_people.xml
@@ -49,7 +49,7 @@
 						<container_view name="radarmap_options_container_view" label="オプション">
 							<panel name="radarmap_options_scrolled_panel">
 								<check_box label="ミニマップにチャットレンジを表示" name="ShowRadarMinimap"/>
-								<check_box label="Show muted and blacklisted Avatars" name="FSRadarShowMutedAndDerendered"/>
+								<check_box label="ミュートかブラックリストのアバターを表示" name="FSRadarShowMutedAndDerendered"/>
 								<check_box label="描画範囲に入ってきたら通知" name="RadarReportDrawRangeEnter"/>
 								<check_box label="描画範囲から去ったら通知" name="RadarReportDrawRangeLeaving"/>
 								<check_box label="チャット範囲に入ってきたら通知" name="RadarReportChatRangeEnter"/>
diff --git a/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_profile_secondlife.xml b/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_profile_secondlife.xml
index 9fce422c42..ebaafb5d08 100644
--- a/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_profile_secondlife.xml
+++ b/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_profile_secondlife.xml
@@ -23,17 +23,11 @@
 	<string name="no_partner_text" value="なし"/>
 	<string name="no_group_text" value="なし"/>
 	<string name="age_format_short">
-    誕生日：[REG_DATE]
+		誕生日：[REG_DATE]
 	</string>
 	<string name="age_format_full">
-    誕生日：[REG_DATE]
+		誕生日：[REG_DATE]
 （[AGE]）
-	</string>
-	<string name="name_text_args">
-    [NAME]
-	</string>
-	<string name="display_name_text_args">
-    [DISPLAY_NAME]
 	</string>
 	<string name="FSDev" value="開発者"/>
 	<string name="FSSupp" value="サポート"/>

From 296adcf358dfda6f457bdd3f960d93fec8b67b3e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: logue <logue@hotmail.co.jp>
Date: Thu, 20 Mar 2025 11:09:02 +0900
Subject: [PATCH 054/118] Fixed floater_about_land.xml and
 floater_avatar_picker.xml translation. Fixed indent in notifications.xml and
 strings.xml.

---
 .../default/xui/ja/floater_about_land.xml     |   4 +-
 .../default/xui/ja/floater_avatar_picker.xml  |  16 +--
 .../skins/default/xui/ja/notifications.xml    | 111 +++++++++---------
 .../newview/skins/default/xui/ja/strings.xml  |  31 +++--
 4 files changed, 84 insertions(+), 78 deletions(-)

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about_land.xml
index 6e9669ddab..5a5acd6d61 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about_land.xml
@@ -484,7 +484,7 @@
 				（不動産所有者が、このオプションに制約を与えている場合があります）
 			</text>
 			<panel name="Allowed_layout_panel">
-				<text label="Always Allow" name="AllowedText">
+				<text label="常に許可" name="AllowedText">
 					常に許可（全[MAX]人中[COUNT]人）
 				</text>
 				<name_list name="AccessList" tool_tip="（[LISTED]人登録されています。最大[MAX]人です。）"/>
@@ -492,7 +492,7 @@
 				<button label="削除" label_selected="Remove" name="remove_allowed" />
 			</panel>
 			<panel name="Banned_layout_panel">
-				<text label="Ban" name="BanCheck">
+				<text label="バン" name="BanCheck">
 					バンされた人（全[MAX]人中[COUNT]人）
 				</text>
 				<name_list name="BannedList" tool_tip="（[LISTED]人登録されています。最大[MAX]人です。）">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_avatar_picker.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_avatar_picker.xml
index 13da54d1ad..46b7fa680c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_avatar_picker.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_avatar_picker.xml
@@ -31,15 +31,19 @@
 				名前の一部を入力：
 			</text>
 			<button label="実行" label_selected="実行" name="Find"/>
-			<scroll_list name="SearchResults">
+			<fs_scroll_list name="SearchResults">
 				<columns label="名前" name="name"/>
 				<columns label="ユーザ名" name="username"/>
-			</scroll_list>
+			</fs_scroll_list>
 		</panel>
 		<panel label="フレンド" name="FriendsPanel">
 			<text name="InstructSelectFriend">
-				人物を選択
+				人物を選択：
 			</text>
+			<fs_scroll_list name="Friends">
+				<columns label="名前" name="name"/>
+				<columns label="ユーザ名" name="username"/>
+			</fs_scroll_list>
 		</panel>
 		<panel label="近くにいる人物" name="NearMePanel">
 			<text name="InstructSelectResident">
@@ -49,17 +53,15 @@
 			<text name="meters">
 				メートル
 			</text>
-			<button name="Refresh"/>
-			<scroll_list name="NearMe">
+			<fs_scroll_list name="NearMe">
 				<columns label="名前" name="name"/>
 				<columns label="ユーザ名" name="username"/>
-			</scroll_list>
+			</fs_scroll_list>
 		</panel>
 		<panel label="ＵＵＩＤで検索" name="SearchPanelUUID">
 			<text name="SearchByUUIDLabel">
 				人物のＵＵＩＤを入力：
 			</text>
-			<line_editor name="EditUUID"/>
 			<button label="実行" label_selected="実行" name="FindUUID" />
 			<fs_scroll_list name="SearchResultsUUID">
 				<columns label="名前" name="nameUUID"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml
index f868261e44..468f24ab38 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml
@@ -427,7 +427,7 @@ L$が不足しているので、このグループに参加することができ
 ４８時間以内にメンバーを勧誘し、入会してもらってください。
 		<tag>group</tag>
 		<tag>funds</tag>
-		<usetemplate canceltext="キャンセル" name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="L$ 100でグループを作成"/>
+		<usetemplate canceltext="キャンセル" name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="グループを作成"/>
 	</notification>
 	<notification name="JoinGroupInaccessible">
 		あなたはグループに参加することはできません。
@@ -524,7 +524,7 @@ L$が不足しているので、このグループに参加することができ
 	</notification>
 	<notification name="ReturnObjectsNotOwnedBySelf">
 		この土地区画内にある、あなた以外が所有するすべてのオブジェクトを、それぞれの所有者のインベントリに戻そうとしています。このまま操作を続行してもよろしいですか？
-		グループに寄贈された「再販・譲渡可」のオブジェクトは、以前の所有者に返却されます。
+グループに寄贈された「再販・譲渡可」のオブジェクトは、以前の所有者に返却されます。
 
 *警告*
 
@@ -857,7 +857,7 @@ L$が不足しているので、このグループに参加することができ
 		ファイルをダウンロードできません。
 		<tag>fail</tag>
 	</notification>
-	<notification label="" name="MediaFileDownloadUnsupported">
+	<notification name="MediaFileDownloadUnsupported">
 		ダウンロードをリクエストしたファイルは、[APP_NAME]ではサポートされていません。
 		<unique/>
 		<tag>confirm</tag>
@@ -1239,9 +1239,8 @@ L$が不足しているので、このグループに参加することができ
 フォルダ名を入力してください：
 		<tag>confirm</tag>
 		<form name="form">
-			<input name="message" type="text"/>
-			<button index="0" name="OK" text="ＯＫ"/>
-			<button index="1" name="Cancel" text="キャンセル"/>
+			<button name="OK" text="ＯＫ"/>
+			<button name="Cancel" text="キャンセル"/>
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="CannotRecompileSelectObjectsNoScripts">
@@ -1354,7 +1353,7 @@ L$が不足しているので、このグループに参加することができ
 	</notification>
 	<notification name="no_host">
 		テレポート目的地を見つけられません。目的地が一時的に利用できない状態か、すでに消滅している可能性があります。
-  数分後にやり直してください。
+数分後にやり直してください。
 		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="no_inventory_host">
@@ -1717,8 +1716,8 @@ https://wiki.secondlife.com/wiki/Adding_Spelling_Dictionaries
 		<tag>confirm</tag>
 		<form name="form">
 			<input name="new_name" type="text">[NAME]</input>
-			<button default="true" index="0" name="OK" text="ＯＫ"/>
-			<button index="1" name="Cancel" text="キャンセル"/>
+			<button name="OK" text="ＯＫ"/>
+			<button name="Cancel" text="キャンセル"/>
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="RemoveFromFriends">
@@ -1951,7 +1950,7 @@ https://wiki.secondlife.com/wiki/Adding_Spelling_Dictionaries
 	<notification name="LoginCantRemoveCurUsername">
 		ログインしているユーザーを忘れた場合は、ログアウトする必要があります。
 		<tag>confirm</tag>
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="Confirm and log out"/>
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="確認しログアウト"/>
 	</notification>
 	<notification name="LoginPacketNeverReceived">
 		接続に時間がかかっております。お使いのインターネット接続か、[CURRENT_GRID]の問題と考えられます。
@@ -2330,7 +2329,7 @@ https://secondlife.com/support/downloads/
 	</notification>
 
 	<notification name="AutorespondNonFriendsModeSet">
-フレンド以外からの自動応答モードがオンになっています。
+		フレンド以外からの自動応答モードがオンになっています。
 フレンド以外からのインスタントメッセージの受信には、設定した自動応答で応答するようになります。
 		<usetemplate ignoretext="フレンド以外の人に対してステータスを自動返信モードに変更したとき" name="okignore" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
@@ -2357,12 +2356,12 @@ https://secondlife.com/support/downloads/
 		<tag>fail</tag>
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
-	<notification name="GroupLimitInfo"> ベーシック会員の住民は、最大[MAX_BASIC]個のグループまで参加することができます。プレミアム会員は最大[MAX_PREMIUM]個まで参加可能です。[https://accounts.secondlife.com/change_membership/?lang=ja-JP 詳細またはアップグレード]
+	<notification name="GroupLimitInfo">ベーシック会員の住民は、最大[MAX_BASIC]個のグループまで参加することができます。プレミアム会員は最大[MAX_PREMIUM]個まで参加可能です。[https://accounts.secondlife.com/change_membership/?lang=ja-JP 詳細またはアップグレード]
 		<tag>group</tag>
 		<tag>fail</tag>
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="閉じる"/>
 	</notification>
-	<notification name="GroupLimitInfoPlus"> ベーシック会員の住人は、最大[MAX_BASIC]個までグループに参加できます。プレミアム会員は最大[MAX_PREMIUM]個まで参加可能です。プレミアム・プラス会員は最大[MAX_PREMIUM_PLUS]個です。[https://accounts.secondlife.com/change_membership/?lang=ja-JP 詳細またはアップグレード]
+	<notification name="GroupLimitInfoPlus">ベーシック会員の住人は、最大[MAX_BASIC]個までグループに参加できます。プレミアム会員は最大[MAX_PREMIUM]個まで参加可能です。プレミアム・プラス会員は最大[MAX_PREMIUM_PLUS]個です。[https://accounts.secondlife.com/change_membership/?lang=ja-JP 詳細またはアップグレード]
 		<tag>group</tag>
 		<tag>fail</tag>
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="閉じる"/>
@@ -2424,7 +2423,8 @@ https://secondlife.com/support/downloads/
 	<notification name="SetDisplayNameFailedGeneric">
 		申し訳ありませんが、表示名を設定できませんでした。あとでもう一度お試しください。
 	</notification>
-	<notification name="SetDisplayNameMismatch">入力した表示名が一致しません。もう一度入力してください。
+	<notification name="SetDisplayNameMismatch">
+		入力した表示名が一致しません。もう一度入力してください。
 		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<!-- *NOTE: This should never happen -->
@@ -3472,7 +3472,8 @@ Webページにリンクすると、他人がこの場所に簡単にアクセ
 	<notification name="GroupNotice">件名：[SUBJECT]　メッセージ：[MESSAGE]
 		<tag>group</tag>
 	</notification>
-	<notification name="FriendOnlineOffline">&lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt;は、[STATUS]です。
+	<notification name="FriendOnlineOffline">
+		&lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt;は、[STATUS]です。
 		<tag>friendship</tag>
 	</notification>
 	<notification name="AddSelfFriend">
@@ -4055,7 +4056,7 @@ Webページにリンクすると、他人がこの場所に簡単にアクセ
 		<tag>friendship</tag>
 		<form name="form">
 			<button name="Accept" text="受け入れる"/>
-			<button name="Decline" text="断る"/>
+			<button name="Decline" text="辞退する"/>
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="FriendshipAccepted">
@@ -4335,21 +4336,24 @@ Your L$ balance is shown in the upper-right.
 		<tag>fail</tag>
 		<tag>voice</tag>
 	</notification>
-	<notification name="VoiceChannelDisconnected">[VOICE_CHANNEL_NAME]への接続が切れました。
+	<notification name="VoiceChannelDisconnected">
+		[VOICE_CHANNEL_NAME]への接続が切れました。
 「近くのボイスチャット」に再接続されます。
 		<tag>voice</tag>
 		<unique>
 			<context>VOICE_CHANNEL_NAME</context>
 		</unique>
 	</notification>
-	<notification name="VoiceChannelDisconnectedP2P">[VOICE_CHANNEL_NAME]がコールを終了しました。
+	<notification name="VoiceChannelDisconnectedP2P">
+		[VOICE_CHANNEL_NAME]がコールを終了しました。
 「近くのボイスチャット」に再接続されます。
 		<tag>voice</tag>
 		<unique>
 			<context>VOICE_CHANNEL_NAME</context>
 		</unique>
 	</notification>
-	<notification name="P2PCallDeclined">[VOICE_CHANNEL_NAME]があなたのコールを拒否しました。
+	<notification name="P2PCallDeclined">
+		[VOICE_CHANNEL_NAME]があなたのコールを拒否しました。
 「近くのボイスチャット」に再接続されます。
 		<tag>voice</tag>
 		<tag>fail</tag>
@@ -4357,7 +4361,8 @@ Your L$ balance is shown in the upper-right.
 			<context>VOICE_CHANNEL_NAME</context>
 		</unique>
 	</notification>
-	<notification name="P2PCallNoAnswer">[VOICE_CHANNEL_NAME]はあなたのコールを受けることができません。
+	<notification name="P2PCallNoAnswer">
+		[VOICE_CHANNEL_NAME]はあなたのコールを受けることができません。
 「近くのボイスチャット」に再接続されます。
 		<tag>fail</tag>
 		<tag>voice</tag>
@@ -4365,7 +4370,8 @@ Your L$ balance is shown in the upper-right.
 			<context>VOICE_CHANNEL_NAME</context>
 		</unique>
 	</notification>
-	<notification name="VoiceChannelJoinFailed">[VOICE_CHANNEL_NAME]への接続に失敗しました。あとで再度お試しください。
+	<notification name="VoiceChannelJoinFailed">
+		[VOICE_CHANNEL_NAME]への接続に失敗しました。あとで再度お試しください。
 「近くのボイスチャット」に再接続されます。
 		<tag>fail</tag>
 		<tag>voice</tag>
@@ -4527,7 +4533,7 @@ Your L$ balance is shown in the upper-right.
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="UploadCostConfirmation">
-		このアップロードは L$ [PRICE]の費用がかかります。このままアップロードを続けてもよろしいですか？
+		このアップロードには、L$ [PRICE]の費用がかかります。このままアップロードを続けてもよろしいですか？
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="アップロード"/>
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmClearTeleportHistory">
@@ -4789,7 +4795,7 @@ UDP：3478, 3479, 5060, 5062, 6250, 12000-32000
 		歩行や走行は、「移動」パネルを開き、矢印コントロールによって操作します。この操作はキーボードの矢印キーで実行することも可能です。
 		<unique/>
 	</notification>
-	<notification label="" name="HintMoveClick">
+	<notification name="HintMoveClick">
 		１，クリックで移動
 地表をクリックすると、その場所まで歩きます。
 
@@ -4891,84 +4897,84 @@ UDP：3478, 3479, 5060, 5062, 6250, 12000-32000
 			<button name="cancel" text="キャンセル"/>
 		</form>
 	</notification>
-	<notification label="" name="NoClassifieds">
+	<notification name="NoClassifieds">
 		クラシファイド広告の作成と編集は、高度な操作モードでのみ利用できます。終了してモードを変更しますか？モードはログイン画面で選択できます。
 		<unique/>
 		<tag>fail</tag>
 		<tag>confirm</tag>
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="終了しない" yestext="終了"/>
 	</notification>
-	<notification label="" name="NoGroupInfo">
+	<notification name="NoGroupInfo">
 		グループの作成と編集は高度な操作モードでのみ利用できます。終了してモードを変更しますか？モードはログイン画面で選択できます。
 		<unique/>
 		<tag>fail</tag>
 		<tag>confirm</tag>
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="終了しない" yestext="終了"/>
 	</notification>
-	<notification label="" name="NoPlaceInfo">
+	<notification name="NoPlaceInfo">
 		場所のプロフィールの表示は高度な操作モードでのみ利用できます。終了してモードを変更しますか？モードはログイン画面で選択できます。
 		<unique/>
 		<tag>fail</tag>
 		<tag>confirm</tag>
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="終了しない" yestext="終了"/>
 	</notification>
-	<notification label="" name="NoPicks">
+	<notification name="NoPicks">
 		ピックの作成と編集は高度な操作モードでのみ利用できます。終了してモードを変更しますか？モードはログイン画面で選択できます。
 		<unique/>
 		<tag>fail</tag>
 		<tag>confirm</tag>
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="終了しない" yestext="終了"/>
 	</notification>
-	<notification label="" name="NoWorldMap">
+	<notification name="NoWorldMap">
 		ワールドマップの表示は高度な操作モードでのみ利用できます。終了してモードを変更しますか？モードはログイン画面で選択できます。
 		<unique/>
 		<tag>fail</tag>
 		<tag>confirm</tag>
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="終了しない" yestext="終了"/>
 	</notification>
-	<notification label="" name="NoVoiceCall">
+	<notification name="NoVoiceCall">
 		ボイスコールは高度な操作モードでのみ利用できます。ログアウトしてモードを変更しますか？
 		<unique/>
 		<tag>fail</tag>
 		<tag>confirm</tag>
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="終了しない" yestext="終了"/>
 	</notification>
-	<notification label="" name="NoAvatarShare">
+	<notification name="NoAvatarShare">
 		共有は高度な操作モードでのみ利用できます。ログアウトしてモードを変更しますか？
 		<unique/>
 		<tag>fail</tag>
 		<tag>confirm</tag>
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="終了しない" yestext="終了"/>
 	</notification>
-	<notification label="" name="NoAvatarPay">他
+	<notification name="NoAvatarPay">他
 		の住人への支払いは高度な操作モードでのみ利用できます。ログアウトしてモードを変更しますか？
 		<unique/>
 		<tag>fail</tag>
 		<tag>confirm</tag>
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="終了しない" yestext="終了"/>
 	</notification>
-	<notification label="" name="NoInventory">
+	<notification name="NoInventory">
 		インベントリの表示は高度な操作モードでのみ利用できます。ログアウトしてモードを変更しますか？
 		<unique/>
 		<tag>fail</tag>
 		<tag>confirm</tag>
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="終了しない" yestext="終了"/>
 	</notification>
-	<notification label="" name="NoAppearance">
+	<notification name="NoAppearance">
 		容姿エディタは高度な操作モードでのみ利用できます。ログアウトしてモードを変更しますか？
 		<unique/>
 		<tag>fail</tag>
 		<tag>confirm</tag>
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="終了しない" yestext="終了"/>
 	</notification>
-	<notification label="" name="NoSearch">
+	<notification name="NoSearch">
 		検索は高度な操作モードでのみ利用できます。ログアウトしてモードを変更しますか？
 		<unique/>
 		<tag>fail</tag>
 		<tag>confirm</tag>
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="終了しない" yestext="終了"/>
 	</notification>
-	<notification label="" name="ConfirmHideUI">
+	<notification name="ConfirmHideUI">
 		この操作により、全てのメニュー項目とボタンが非表示になります。再び表示するには、[SHORTCUT]をもう一度クリックしてください。
 		<unique/>
 		<tag>confirm</tag>
@@ -5093,9 +5099,9 @@ UDP：3478, 3479, 5060, 5062, 6250, 12000-32000
 		新しいＡＯセットの名前を指定します。
 （名前には、「:」または「|」を除く任意のアスキー文字を含めることができます。）
 		<form name="form">
-			<input name="message" type="text" default="true">新しいＡＯセット</input>
-			<button default="true" index="0" name="OK" text="ＯＫ"/>
-			<button index="1" name="Cancel" text="キャンセル"/>
+			<input name="message">新しいＡＯセット</input>
+			<button name="OK" text="ＯＫ"/>
+			<button name="Cancel" text="キャンセル"/>
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="NewAOCantContainNonASCII">
@@ -5162,7 +5168,7 @@ UDP：3478, 3479, 5060, 5062, 6250, 12000-32000
 	</notification>
 	<!-- ## Zi: Animation Overrider -->
 	<notification name="SendSysinfoToIM">
-これにより、現在のＩＭセッションに次の情報が送信されます：
+		これにより、現在のＩＭセッションに次の情報が送信されます：
 
 [SYSINFO]
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" yestext="送信" notext="キャンセル" />
@@ -5177,8 +5183,8 @@ UDP：3478, 3479, 5060, 5062, 6250, 12000-32000
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="FireStormReqInfo">
-[NAME]は、[APP_NAME]の設定に関する情報を送信するようリクエストしています。
-（これは、「ヘルプ」→「[APP_NAME]について」で確認できる情報と同じです）
+		[NAME]は、[APP_NAME]の設定に関する情報を送信するようリクエストしています。
+（これは、「ヘルプ」＞「[APP_NAME]について」で確認できる情報と同じです）
 [REASON]
 この情報を送信してもよろしいですか？
 		<form name="form">
@@ -5210,7 +5216,7 @@ UDP：3478, 3479, 5060, 5062, 6250, 12000-32000
 	</notification>
 	<!-- Firestorm Phantom -->
 	<!-- Firestorm Reset Settings -->
-	<notification label="Reset all settings" name="FirestormClearSettingsPrompt">
+	<notification label="すべての設定をリセット" name="FirestormClearSettingsPrompt">
 		問題が発生している場合は、すべての設定をリセットすると役立つ場合があります。ただし、デフォルト構成に対して行ったカスタマイズをやり直す必要があります。
 
 すべての設定をリセットしてもよろしいですか？
@@ -5270,7 +5276,7 @@ UDP：3478, 3479, 5060, 5062, 6250, 12000-32000
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="SanityCheck">
-[APP_NAME]は設定に問題がある可能性を検出しました：
+		[APP_NAME]は設定に問題がある可能性を検出しました：
 
 [SANITY_MESSAGE]
 
@@ -5287,7 +5293,7 @@ UDP：3478, 3479, 5060, 5062, 6250, 12000-32000
 	<!-- <FS:Sei> LSL Default label missing FIRE-17710 -->
 	<notification name="DefaultLabelMissing">
 		<usetemplate ignoretext="ＬＳＬスクリプトにデフォルトラベルのないswitch文がある" name="notifyignore"/>
-デフォルトケースのない switch()ステートメントの動作は以前は間違っていましたが、修正されました。
+		デフォルトケースのない switch()ステートメントの動作は以前は間違っていましたが、修正されました。
 詳細については、FIRE-17710を参照してください。
 	</notification>
 	<!-- </FS:Sei> -->
@@ -5308,14 +5314,13 @@ UDP：3478, 3479, 5060, 5062, 6250, 12000-32000
 	</notification>
 	<!-- <FS:Zi> Viewer version popup -->
 	<notification name="FirstJoinSupportGroup2">
-Phoenix/Firestormビューアサポートグループへようこそ!
+		Phoenix/Firestormビューアサポートグループへようこそ!
 
 サポートを容易にするために、ビューアのバージョンをグループに通知することをお勧めします。この情報には、現在のビューアのバージョン、ビューアのスキン、オペレーティング システム、ＲＬＶａステータスが含まれます。グループに送信するチャットの前にビューアのバージョンを表示するように選択できます。サポートメンバーが、使用しているビューアのバージョンを知っていれば、より有意義なアドバイスをすぐに提供できます。
 
 グループチャットフローターのチェックボックスを使用して、この機能をいつでも有効または無効にできます。
 
 ビューアバージョンの自動表示を有効にしますか?
-
 		<form name="form">
 			<button name="OK_okcancelignore" text="はい"/>
 			<button name="Cancel_okcancelignore" text="いいえ"/>
@@ -6252,7 +6257,7 @@ Phoenix/Firestormビューアサポートグループへようこそ!
 	</notification>
 	<notification name="InventoryValidationFailed" label="インベントリー検証エラー">
 		<usetemplate ignoretext="インベントリ検証エラーが検出された場合の警告" name="okignore" yestext="ＯＫ"/>
-インベントリに破損が見つかりました。
+		インベントリに破損が見つかりました。
 次の問題のリストを添えて[HELP]にお問い合わせください。
 http://opensimulator.org/wiki/inventory を使用して問題を修正できます。
 
@@ -6579,7 +6584,7 @@ http://opensimulator.org/wiki/inventory を使用して問題を修正できま
 		<tag>fail</tag>
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
-	<notification name="PickLimitReached" label="">
+	<notification name="PickLimitReached">
 		<unique/>
 		<tag>fail</tag>
 		<tag>confirm</tag>
@@ -6613,7 +6618,7 @@ http://opensimulator.org/wiki/inventory を使用して問題を修正できま
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="CurrencyURIOverrideReceived">
-このリージョンでは、サードパーティの通貨ポータルを指定することを選択しました。
+		このリージョンでは、サードパーティの通貨ポータルを指定することを選択しました。
 Firestorm Viewer を通じて行われる通貨の購入は、お客様（ユーザー）と通貨の提供者または販売者との間の取引であることにご注意ください。
 Firestorm Viewer、Phoenix Firestorm Viewer Project Inc.、またはそのチームは、そのような取引から直接的または間接的に生じる費用または損害について一切責任を負いません。
 これらの利用規約に同意しない場合は、このビューアを使用して金融取引を行うことはできません。
@@ -6649,7 +6654,7 @@ Firestorm Viewer、Phoenix Firestorm Viewer Project Inc.、またはそのチー
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="WLImportFail">
-		過去のウィンドライトの設定[NAME]を[FILE]からインポートできませんでした。
+		過去のWindLight設定[NAME]を[FILE]からインポートできませんでした。
 
 [REASONS]
 		<tag>fail</tag>
@@ -6729,8 +6734,8 @@ Firestorm Viewer、Phoenix Firestorm Viewer Project Inc.、またはそのチー
 		<form name="form">
 			<input name="token" type="text"/>
 			<ignore name="ignore" text="このコンピューターを３０日間記録する"/>
-			<button default="true" index="0" name="continue" text="続ける"/>
-			<button index="1" name="cancel" text="キャンセル"/>
+			<button name="continue" text="続ける"/>
+			<button name="cancel" text="キャンセル"/>
 		</form>
 	</notification>
 	<notification label="サブフォルダの作成" name="CreateSubfolder">
@@ -6877,7 +6882,7 @@ Firestorm Viewer、Phoenix Firestorm Viewer Project Inc.、またはそのチー
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="WhitelistReminder">
-[APP_NAME]のパフォーマンスを向上させるには、ホワイトリストに登録してください。
+		[APP_NAME]のパフォーマンスを向上させるには、ホワイトリストに登録してください。
 
 一部のウイルス対策プログラムでは、[APP_NAME]の一部を誤ってブロックし、パフォーマンスが低下したり、一部の機能が誤動作したりする場合があります。これらの問題を防ぐには、[APP_NAME]をウイルス対策プログラムのホワイトリスト (または除外リスト) に追加することを強くお勧めします。これにより、ビューアがスムーズに動作します。
 
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml
index 91902db4b6..e59b8a6077 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml
@@ -96,7 +96,8 @@ Graphics Card Memory (Budget): [VRAM_BUDGET]
 		Windowsグラフィックドライババージョン：[GRAPHICS_DRIVER_VERSION]
 	</string>
 	<string name="AboutOGL">
-		OpenGLバージョン：[OPENGL_VERSION]</string>
+		OpenGLバージョン：[OPENGL_VERSION]
+	</string>
 	<string name="AboutSettings">
 		設定モード：[MODE]
 ビューアのスキン：[SKIN]（[THEME]）
@@ -752,8 +753,6 @@ https://secondlife.com/viewer-access-faq
 	<string name="ReleaseNotes">
 		リリースノート
 	</string>
-	<!-- Always mark translate="false" for strings that are nothing but URLs, as they don't need translation. -->
-	<string name="RELEASE_NOTES_BASE_URL" translate="false">https://wiki.firestormviewer.org/changelog:firestorm_change_log_</string>
 	<!-- Indicates something is being loaded. Maybe should be merged with RetrievingData -->
 	<string name="LoadingData">
 		読み込んでいます…
@@ -823,7 +822,7 @@ https://secondlife.com/viewer-access-faq
 	</string>
 	<string name="AssetUploadRequestInvalid">
 		アップロードリクエスト中にエラーが発生しました。問題を解決するには、サポート
-		（ https://support.secondlife.com/ ）にお問い合わせください。
+（ https://support.secondlife.com/ ）にお問い合わせください。
 	</string>
 	<!-- Settings errors -->
 	<string name="SettingValidationError">
@@ -1508,7 +1507,7 @@ https://secondlife.com/viewer-access-faq
 		空
 	</string>
 	<string name="water">
-		水
+		水面
 	</string>
 	<string name="day">
 		デイサイクル
@@ -1941,10 +1940,10 @@ https://support.secondlife.com よりSecond Lifeのサポートまでお問い
 	<string name="No Filters" value="なし"/>
 	<string name="Since Logoff" value="–ログオフ以来"/>
 	<!-- <FS:Zi> FIRE-1175 - Filter Permissions Menu -->
-	<string name="Modifiable" value="修正可" />
-	<string name="Copyable" value="コピー可" />
-	<string name="Transferable" value="再販可" />
-	<string name="PermissionsFilter" value=" - [PERMISSIONS] のみ" />
+	<string name="Modifiable" value="修正可"/>
+	<string name="Copyable" value="コピー可"/>
+	<string name="Transferable" value="再販可"/>
+	<string name="PermissionsFilter" value="‐[PERMISSIONS]のみ"/>
 	<!-- </FS:Zi> -->
 	<!-- inventory folder -->
 	<string name="InvFolder My Inventory">
@@ -2146,7 +2145,7 @@ https://support.secondlife.com よりSecond Lifeのサポートまでお問い
 		口
 	</string>
 	<string name="Chin">
-		あご
+		顎
 	</string>
 	<string name="Left Ear">
 		左耳
@@ -2677,7 +2676,7 @@ https://support.secondlife.com よりSecond Lifeのサポートまでお問い
 		口
 	</string>
 	<string name="ATTACH_CHIN">
-		あご
+		顎
 	</string>
 	<string name="ATTACH_LEAR">
 		左耳
@@ -3038,7 +3037,7 @@ https://support.secondlife.com よりSecond Lifeのサポートまでお問い
 	</string>
 	<string name="UnknownFileExtension">
 		不明な拡張子：%s
-		使用可能な拡張子：.wav，.tga，.bmp，.jpg，.jpeg，.bvh
+使用可能な拡張子：.wav，.tga，.bmp，.jpg，.jpeg，.bvh
 	</string>
 	<string name="MuteObject2">
 		オブジェクトのブロック
@@ -3199,7 +3198,7 @@ https://support.secondlife.com よりSecond Lifeのサポートまでお問い
 	</string>
 	<!--
 	<string name="Shopping">
-	ショッピング
+		ショッピング
 	</string>
 	-->
 	<string name="Stage">
@@ -3356,12 +3355,12 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ
 	<string name="MBOutOfMemoryErr">
 		[APP_NAME]は、メモリの確保に失敗しました。実行に必要なメモリを確保できないため終了します。
 		
-		コンピュータのＲＡＭが少ない場合は、Second Lifeを実行する前に重いアプリケーションを終了し、ページファイルを割り当てるか、描画距離などのグラフィック設定を軽くしてください。
+コンピュータのＲＡＭが少ない場合は、Second Lifeを実行する前に重いアプリケーションを終了し、ページファイルを割り当てるか、描画距離などのグラフィック設定を軽くしてください。
 	</string>
 	<string name="MBMissingFile">
 		[APP_NAME]は、実行に必要なファイルの一部にアクセスできないか、ファイルが見つからなかったため閉じられます。
 		
-		[DOWNLOAD_URL] からビューアを再インストールてください。再インストール後も問題が解決しない場合は[SUPPORT_SITE] に連絡してください。
+[DOWNLOAD_URL] からビューアを再インストールてください。再インストール後も問題が解決しない場合は[SUPPORT_SITE] に連絡してください。
 	</string>
 	<!-- Avatar Shape Information -->
 	<string name="5 O'Clock Shadow">
@@ -5583,7 +5582,7 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ
 	</string>
 	<string name="ExternalEditorNotFound">
 		指定された外部エディターが見つかりません。
-		エディターへのパスを二重引用符で囲んでみてください。（例："/path to my/editor" "%s"）
+エディターへのパスを二重引用符で囲んでみてください。（例："/path to my/editor" "%s"）
 	</string>
 	<string name="ExternalEditorCommandParseError">
 		外部エディターのコマンドの解析中にエラーが見つかりました。

From 90c0e0087ac644aee2bf5b3b27a1f0922cd34702 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: logue <logue@hotmail.co.jp>
Date: Fri, 21 Mar 2025 22:05:03 +0900
Subject: [PATCH 055/118] Update floater_fs_poser.xml, floater_map.xml,
 floater_model_preview.xml, floater_preferences_graphics_advanced.xml
 translations. Update menu_viewer.xml translation.

---
 .../skins/default/xui/ja/floater_fs_poser.xml      |  4 ----
 indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_map.xml |  4 ----
 .../skins/default/xui/ja/floater_model_preview.xml |  7 +------
 .../ja/floater_preferences_graphics_advanced.xml   | 14 +++++++-------
 indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml |  3 +++
 5 files changed, 11 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_poser.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_poser.xml
index 1ed7d3a123..01b681336e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_poser.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_poser.xml
@@ -160,10 +160,6 @@
 	<string name="title_BELLY">腹</string>
 	<string name="title_LEFT_PEC">左胸筋</string>
 	<string name="title_RIGHT_PEC">右胸筋</string>
-	<string name="title_mFaceEar1Left">左付け根</string>
-	<string name="title_mFaceEar1Right">右付け根</string>
-	<string name="title_mFaceEar2Left">左先端</string>
-	<string name="title_mFaceEar2Right">右先端</string>
 
 	<string name="LoadPoseLabel">ポーズを読み込む</string>
 	<string name="LoadDiffLabel">差分を読み込む</string>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_map.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_map.xml
index a279f50442..25416b328f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_map.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_map.xml
@@ -1,9 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="Map" title="ミニマップ">
 	<!-- RLVa shows the anonymized name on the regular tooltip when @shownames=n restricted (rather than show the avatar inspector) -->
-	<floater.string name="ParcelNameMsg">
-		[PARCEL_NAME]
-	</floater.string>
 	<floater.string name="ParcelSalePriceMsg">
 		価格：L$ [PRICE]（L$[PRICE_PER_SQM]／㎡）
 	</floater.string>
@@ -25,7 +22,6 @@
 	<floater.string name="mini_map_caption">
 		ミニマップ
 	</floater.string>
-	<net_map name="Net Map"/>
 	<text label="北" name="floater_map_north">
 		北
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_model_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_model_preview.xml
index 7a38e17ca4..8eca0823d0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_model_preview.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_model_preview.xml
@@ -159,7 +159,6 @@
 			<!-- for log tab -->
 			<!-- LOD PANEL -->
 			<panel label="ＬｏＤ" name="lod_panel" title="詳細度">
-				<view_border name="lod_tab_border"/>
 				<text name="source" value="ソース"/>
 				<text name="triangles" value="三角形数"/>
 				<text name="vertices" value="頂点数"/>
@@ -352,7 +351,6 @@
 				<text name="joints_descr">
 					ジョイント数：
 				</text>
-				<scroll_list name="joints_list"/>
 				<text name="conflicts_description" width="230">
 					[JOINTS_COUNT]個のジョイントに[CONFLICTS]箇所の競合があります。
 				</text>
@@ -418,8 +416,7 @@
 					ユーザー定義の物理プリセット：
 				</text>
 				<line_editor name="ud_physics" tool_tip="物理効果で使用するシンプルなColladaメッシュ定義への完全なシステムパスを指定します。"/>
-				<button label="参照" label_selected="参照" name="set_user_def_phys">
-				</button>
+				<button label="参照" label_selected="参照" name="set_user_def_phys"/>
 				<text name="mesh_preview_colors_label">
 					モデルアップロードプレビューの色：
 				</text>
@@ -467,7 +464,6 @@
 				<text name="price_breakdown_title">
 					費用の内訳
 				</text>
-				<view_border name="price_breakdown_border"/>
 				<text name="price_breakdown_labels" width="100">
 					ダウンロード：
 物理効果数：
@@ -500,7 +496,6 @@
 				<text name="physics_breakdown_title">
 					物理効果の費用
 				</text>
-				<view_border name="price_breakdown_border"/>
 				<text name="physics_breakdown_labels">
 					基準の殻：
 メッシュ：
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preferences_graphics_advanced.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preferences_graphics_advanced.xml
index 19574aa341..a70b95d266 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preferences_graphics_advanced.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preferences_graphics_advanced.xml
@@ -116,18 +116,18 @@
 		反射の詳細：
 	</text>
 	<combo_box name="ReflectionDetail">
-		<combo_box.item label="静的のみ" name="0" value="0"/>
-		<combo_box.item label="静的＋動的" name="1" value="1"/>
-		<combo_box.item label="リアルタイム" name="2" value="2"/>
+		<combo_box.item label="静的のみ" name="0"/>
+		<combo_box.item label="静的＋動的" name="1"/>
+		<combo_box.item label="リアルタイム" name="2"/>
 	</combo_box>
 	<text name="ReflectionProbeText">
 		反射範囲：
 	</text>
 	<combo_box name="ReflectionLevel">
-		<combo_box.item label="なし" name="0" value="0"/>
-		<combo_box.item label="マニュアルのみ" name="1" value="1"/>
-		<combo_box.item label="マニュアル＋地形" name="2" value="2"/>
-		<combo_box.item label="全てのシーン" name="3" value="3"/>
+		<combo_box.item label="なし" name="0"/>
+		<combo_box.item label="マニュアルのみ" name="1"/>
+		<combo_box.item label="マニュアル＋地形" name="2"/>
+		<combo_box.item label="全てのシーン" name="3"/>
 	</combo_box>
 	<slider label="露光：" name="RenderExposure"/>
 	<!-- Mirror settings. -->
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml
index 2a98d30210..77641168b5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml
@@ -682,6 +682,9 @@
 		<menu_item_call label="管理者ステータスの呼び出し" name="Request Admin Options"/>
 		<menu_item_call label="管理者ステータス解除" name="Leave Admin Options"/>
 		<menu_item_check label="管理者メニューを表示する" name="View Admin Options"/>
+		<menu label="ダンプ" name="Dump">
+			<menu_item_call label="LLViewerTexturelist" name="LLViewerTexturelist"/>
+		</menu>
 	</menu>
 	<menu label="管理" name="Admin">
 		<menu label="オブジェクト" name="AdminObject">

From 29ccad86e3c11e31b860202346aa3db79e206dd6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: logue <logue@hotmail.co.jp>
Date: Mon, 24 Mar 2025 22:15:56 +0900
Subject: [PATCH 056/118] =?UTF-8?q?Update=20menu=5Fhide=5Fnavbar.xml.=20Ch?=
 =?UTF-8?q?ange=20"=E3=83=9E=E3=83=8D=E3=83=BC=E3=83=88=E3=83=A9=E3=83=83?=
 =?UTF-8?q?=E3=82=AB=E3=83=BC"=20to=20"=E5=8F=96=E5=BC=95=E3=83=AD?=
 =?UTF-8?q?=E3=82=B0"=20money=20tracker=20translation.?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_hide_navbar.xml | 1 +
 indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml      | 5 ++---
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_hide_navbar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_hide_navbar.xml
index be859ef5e1..a48fc36397 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_hide_navbar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_hide_navbar.xml
@@ -9,6 +9,7 @@
 	<menu_item_check label="所持金を表示" name="FSShowCurrencyBalanceInStatusbar"/>
 	<menu_item_check label="メディア操作を表示" name="FSEnableVolumeControls"/>
 	<menu_item_check label="ＦＰＳを表示" name="FSStatusBarShowFPS"/>
+	<menu_item_check label="ＦＰＳのカラーインジケーターを表示" name="FSStatusBarShowFPSColors"/>
 	<menu_item_check label="トラフィックインジケーターを表示" name="ShowNetStats"/>
 	<menu_item_check label="座標を表示" name="Coordinates"/>
 	<menu_item_check label="区画の権限を表示" name="Parcel Properties"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml
index 77641168b5..eeb726baca 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml
@@ -66,12 +66,11 @@
 		</menu>
 		<menu_item_call label="スナップショット" name="Take Snapshot"/>
 		<menu_item_call label="３６０度スナップショット" name="Capture 360"/>
-		<menu_item_call label="マネートラッカー" name="money_tracker"/>
+		<menu_item_call label="取引ログ" name="money_tracker"/>
 		<menu_item_call label="ポーズスタンド…" name="pose_stand"/>
 		<!-- FS:AR FIRE-30873 -->
 		<menu_item_check label="ポーザー" name="Poser"/>
 		<!-- /FS:AR FIRE-30873 -->
-
 		<menu_item_call label="初期設定" name="Preferences"/>
 		<menu_item_call label="ツールバーボタン" name="Toolbar Buttons"/>
 		<menu_item_check label="ＨＵＤを表示" name="Show HUD Attachments"/>
@@ -683,7 +682,7 @@
 		<menu_item_call label="管理者ステータス解除" name="Leave Admin Options"/>
 		<menu_item_check label="管理者メニューを表示する" name="View Admin Options"/>
 		<menu label="ダンプ" name="Dump">
-			<menu_item_call label="LLViewerTexturelist" name="LLViewerTexturelist"/>
+			<menu_item_call label="LLViewerTexturelistを実行" name="LLViewerTexturelist"/>
 		</menu>
 	</menu>
 	<menu label="管理" name="Admin">

From 2860001742e23071e1967c25c3056be222569c77 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: logue <logue@hotmail.co.jp>
Date: Mon, 24 Mar 2025 23:32:20 +0900
Subject: [PATCH 057/118] Remove empty attribute. Minor translation fix (7).

---
 .../default/xui/ja/floater_beamcolor.xml      |   2 +-
 .../xui/ja/floater_edit_ext_day_cycle.xml     |   1 -
 .../xui/ja/floater_fs_fixedenvironment.xml    |   1 -
 .../default/xui/ja/floater_fs_nearby_chat.xml |   4 +-
 .../skins/default/xui/ja/floater_fs_poser.xml |   9 +-
 .../skins/default/xui/ja/floater_gesture.xml  |   1 -
 .../default/xui/ja/floater_land_holdings.xml  |   1 -
 .../xui/ja/floater_phototools_camera.xml      |  10 +-
 .../default/xui/ja/floater_quickprefs.xml     |   8 +-
 .../ja/floater_region_restart_schedule.xml    |  15 +-
 .../default/xui/ja/floater_script_recover.xml |   1 -
 .../skins/default/xui/ja/floater_tos.xml      |   5 +-
 .../default/xui/ja/panel_avatar_list_item.xml |   2 +-
 .../skins/default/xui/ja/panel_avatar_tag.xml |   2 +-
 .../default/xui/ja/panel_edit_physics.xml     |   2 +-
 .../default/xui/ja/panel_edit_wearable.xml    |   4 +-
 .../default/xui/ja/panel_experience_info.xml  |  17 --
 .../xui/ja/panel_experience_search.xml        |  11 -
 .../xui/ja/panel_fs_block_list_sidetray.xml   |   2 +-
 .../xui/ja/panel_fs_contacts_friends.xml      |   1 -
 .../xui/ja/panel_fs_contacts_groups.xml       |   5 +-
 .../skins/default/xui/ja/panel_fs_login.xml   |   4 +-
 .../default/xui/ja/panel_fs_nui_login.xml     |   4 +-
 .../ja/panel_fs_performance_complexity.xml    |   1 -
 .../xui/ja/panel_fs_performance_huds.xml      |   1 -
 .../xui/ja/panel_fs_performance_nearby.xml    |   4 +-
 .../skins/default/xui/ja/panel_fs_radar.xml   |  19 +-
 .../ja/panel_fs_search_legacy_classifieds.xml |   4 -
 .../xui/ja/panel_fs_search_legacy_events.xml  |   3 +-
 .../xui/ja/panel_fs_search_legacy_groups.xml  |   4 -
 .../xui/ja/panel_fs_search_legacy_land.xml    |   4 -
 .../xui/ja/panel_fs_search_legacy_people.xml  |   1 -
 .../xui/ja/panel_fs_search_legacy_places.xml  |   4 -
 .../default/xui/ja/panel_fs_tools_texture.xml |   3 +-
 .../xui/ja/panel_group_creation_sidetray.xml  |   1 -
 .../default/xui/ja/panel_group_notices.xml    |   1 -
 .../default/xui/ja/panel_group_roles.xml      |  18 --
 .../default/xui/ja/panel_instant_message.xml  |   3 -
 .../default/xui/ja/panel_landmark_info.xml    |   3 -
 .../default/xui/ja/panel_main_inventory.xml   |   4 +-
 .../xui/ja/panel_media_settings_general.xml   |   3 +-
 .../xui/ja/panel_notification_list_item.xml   |   9 -
 .../xui/ja/panel_notification_script.xml      |   8 +-
 .../default/xui/ja/panel_notify_textbox.xml   |   4 +-
 .../xui/ja/panel_performance_complexity.xml   |   1 -
 .../default/xui/ja/panel_performance_huds.xml |   1 -
 .../xui/ja/panel_performance_nearby.xml       |   5 -
 .../xui/ja/panel_preferences_colors.xml       |   6 +-
 .../xui/ja/panel_preferences_firestorm.xml    |  11 +-
 .../default/xui/ja/panel_preferences_move.xml |   5 +-
 .../xui/ja/panel_preferences_opensim.xml      |  13 +-
 .../xui/ja/panel_preferences_setup.xml        |  12 --
 .../xui/ja/panel_preferences_sound.xml        | 194 +++++++++---------
 .../xui/ja/panel_prim_media_controls.xml      |  24 ---
 .../xui/ja/panel_profile_classified.xml       |  16 +-
 .../xui/ja/panel_profile_secondlife.xml       |   5 +-
 .../default/xui/ja/panel_quickprefs_item.xml  |  10 +-
 .../default/xui/ja/panel_region_general.xml   |   5 -
 .../skins/default/xui/ja/panel_script_ed.xml  |  22 +-
 .../xui/ja/panel_script_ed_preproc.xml        |  22 +-
 .../default/xui/ja/panel_scrolling_param.xml  |   1 -
 .../xui/ja/panel_scrolling_param_base.xml     |   4 -
 .../ja/panel_settings_terrain_transform.xml   |   4 +-
 .../xui/ja/panel_snapshot_inventory.xml       |   1 -
 .../xui/ja/panel_stand_stop_flying.xml        |   2 +-
 .../xui/ja/panel_teleport_history_item.xml    |   3 -
 .../skins/default/xui/ja/panel_toast.xml      |   3 +-
 .../default/xui/ja/panel_toolbar_view.xml     |  10 -
 .../default/xui/ja/panel_tools_texture.xml    |   4 +-
 .../default/xui/ja/panel_topinfo_bar.xml      |   1 -
 .../default/xui/ja/sidepanel_appearance.xml   |   2 +-
 .../default/xui/ja/sidepanel_inventory.xml    |   7 +-
 .../default/xui/ja/sidepanel_task_info.xml    |   6 +-
 .../skins/default/xui/ja/teleport_strings.xml |   4 +-
 74 files changed, 193 insertions(+), 425 deletions(-)
 delete mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_scrolling_param_base.xml

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_beamcolor.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_beamcolor.xml
index 5046ce38dc..25ebd7838a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_beamcolor.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_beamcolor.xml
@@ -12,7 +12,7 @@
 左クリックで開始位置を変更します。
 右クリックで終了位置を変更します。
 	</text>
-	<color_swatch label="" name="BeamColor_Preview" tool_tip="クリックでカラーピッカーを開きます。"/>
+	<color_swatch name="BeamColor_Preview" tool_tip="クリックでカラーピッカーを開きます。"/>
 	<text name="beamcolor_text2">
 		プレビュー
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_edit_ext_day_cycle.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_edit_ext_day_cycle.xml
index a0983b4b85..35458d6ce0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_edit_ext_day_cycle.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_edit_ext_day_cycle.xml
@@ -109,7 +109,6 @@
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="buttons">
 			<button label="保存" name="save_btn"/>
-			<button label="" name="btn_flyout"/>
 			<button label="キャンセル" name="cancel_btn"/>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_fixedenvironment.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_fixedenvironment.xml
index a8c692d3ac..532fe3bc6a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_fixedenvironment.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_fixedenvironment.xml
@@ -18,7 +18,6 @@
 					<button label="読み込む" name="btn_load" tool_tip="インベントリから設定を読み込みます。" />
 					<button label="インポート" name="btn_import" tool_tip="ディスクからレガシー設定をインポートします。" />
 					<button label="保存" name="btn_commit" />
-					<button name="btn_flyout" label="" />
 					<button label="キャンセル" name="btn_cancel" tool_tip="最後に保存したバージョンに戻します。"/>
 				</layout_panel>
 			</layout_stack>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_nearby_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_nearby_chat.xml
index 125373f708..5fae6dfa49 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_nearby_chat.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_nearby_chat.xml
@@ -28,11 +28,11 @@
 				<layout_panel name="chat_layout_panel">
 					<layout_stack name="input_panels">
 						<layout_panel name="emoji_button_layout_panel">
-							<button label="" name="emoji_picker_toggle_btn" tool_tip="絵文字パネルを表示します。"/>
+							<button name="emoji_picker_toggle_btn" tool_tip="絵文字パネルを表示します。"/>
 							<button name="emoji_recent_panel_toggle_btn" tool_tip="最近使用した絵文字を表示／非表示します。"/>
 						</layout_panel>
 						<layout_panel name="input_button_layout_panel">
-							<spinner label="" name="ChatChannel" tool_tip="チャットを表示するチャンネルを選択します。初期設定＞チャット＞Firestorm＞「チャットバーにチャンネル選択を表示」で有効化できます。"/>
+							<spinner name="ChatChannel" tool_tip="チャットを表示するチャンネルを選択します。初期設定＞チャット＞Firestorm＞「チャットバーにチャンネル選択を表示」で有効化できます。"/>
 						</layout_panel>
 						<layout_panel name="chat_type_layout_panel">
 							<!-- Makeshift split button since LLSplitButton is broken -->
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_poser.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_poser.xml
index 01b681336e..10c98e5887 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_poser.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_poser.xml
@@ -185,27 +185,23 @@
 							<slider name="av_position_inout" tool_tip="選択したアバターを内側または外側に移動します。" />
 							<!-- to make this panel behaves like the others in code-behind, it has an invisible list -->
 							<scroll_list name="entireAv_joint_scroll">
-								<scroll_list.columns label="" name="icon" />
 								<scroll_list.columns label="身体部位" name="joint" />
 							</scroll_list>
 						</panel>
 					</panel>
 					<panel title="体" name="body_joints_panel">
 						<scroll_list name="body_joints_scroll">
-							<scroll_list.columns label="" name="icon" />
 							<scroll_list.columns label="身体部位" name="joint" />
 						</scroll_list>
 					</panel>
 					<panel title="顔" name="face_joints_panel">
 						<scroll_list name="face_joints_scroll">
-							<scroll_list.columns label="" name="icon" />
 							<scroll_list.columns label="身体部位" name="joint" />
 						</scroll_list>
 					</panel>
 					<tab_container title="手" name="hands_tabs">
 						<panel title="調整" name="hands_joints_panel">
 							<scroll_list name="hand_joints_scroll">
-								<scroll_list.columns label="" name="icon" />
 								<scroll_list.columns label="身体部位" name="joint" />
 							</scroll_list>
 						</panel>
@@ -219,25 +215,22 @@
 					</tab_container>
 					<panel title="その他" name="misc_joints_panel">
 						<scroll_list name="misc_joints_scroll">
-							<scroll_list.columns label="" name="icon" />
 							<scroll_list.columns label="身体部位" name="joint" />
 						</scroll_list>
 					</panel>
 					<panel title="物理" name="collision_volumes_panel">
 						<scroll_list name="collision_volumes_scroll">
-							<scroll_list.columns label="" name="icon" />
 							<scroll_list.columns label="物理" name="joint" />
 						</scroll_list>
 					</panel>
 					<panel title="モデル" name="avatarSelection_panel">
 						<avatar_list name="avatars_online" />
 						<scroll_list tool_tip="アニメーション化するアバターまたはアニメッシュを選択します。" name="avatarSelection_scroll">
-							<scroll_list.columns label="" name="icon" />
 							<scroll_list.columns label="ポーズをとる人を選択…" name="name" />
 							<scroll_list.columns label="ＵＵＩＤ" name="uuid" />
 							<scroll_list.columns label="保存ファイル名" name="saveFileName" />
 						</scroll_list>
-						<button label="" name="refresh_avatars" tool_tip="アバターとアニメッシュのリストを更新します。" />
+						<button name="refresh_avatars" tool_tip="アバターとアニメッシュのリストを更新します。" />
 						<button label="ポージング開始" label_selected="ポージング停止" tool_tip="許可されている場合は、選択したアバターまたはアニメシュのポーズを開始します。" name="start_stop_posing_button"/>
 						<button label="Ｔポーズにセット" name="set_t_pose_button" tool_tip="ダブルクリックすると、選択したアバターが「Ｔポーズ」に設定されます。" />
 					</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_gesture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_gesture.xml
index f9f0a3abca..5d26a71467 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_gesture.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_gesture.xml
@@ -12,7 +12,6 @@
 	<scroll_list name="gesture_list">
 		<scroll_list.columns label="名前" name="name"/>
 		<scroll_list.columns label="チャット" name="trigger"/>
-		<scroll_list.columns label="" name="key"/>
 		<scroll_list.columns label="キー" name="shortcut"/>
 	</scroll_list>
 	<panel label="bottom_panel" name="bottom_panel">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_land_holdings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_land_holdings.xml
index 532f499995..e7029c25e3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_land_holdings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_land_holdings.xml
@@ -5,7 +5,6 @@
 		<column label="リージョン" name="location"/>
 		<column label="種類" name="type"/>
 		<column label="面積" name="area"/>
-		<column label="" name="hidden"/>
 	</scroll_list>
 	<button label="テレポート" label_selected="テレポート" name="Teleport" tool_tip="この土地の中心にテレポートします。"/>
 	<button label="マップ" label_selected="マップ" name="Show on Map" tool_tip="この土地をワールドマップ上に表示します。"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_phototools_camera.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_phototools_camera.xml
index 2c90e75aed..a412f823a1 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_phototools_camera.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_phototools_camera.xml
@@ -65,11 +65,11 @@
 					<!-- </FS:Beq> -->
 				</panel>
 				<panel name="buttons">
-					<button label="" name="presets_btn" tool_tip="プリセットビューにします。"/>
-					<button label="" name="pan_btn" tool_tip="軌道、ズーム、パン"/>
-					<button label="" name="avatarview_btn" tool_tip="カメラモードを切り替えます。"/>
-					<button label="" name="store_camera_view_btn" tool_tip="現在のカメラビューを保存します。"/>
-					<button label="" name="load_camera_view_btn" tool_tip="保存したカメラビューを読み込みます。"/>
+					<button name="presets_btn" tool_tip="プリセットビューにします。"/>
+					<button name="pan_btn" tool_tip="軌道、ズーム、パン"/>
+					<button name="avatarview_btn" tool_tip="カメラモードを切り替えます。"/>
+					<button name="store_camera_view_btn" tool_tip="現在のカメラビューを保存します。"/>
+					<button name="load_camera_view_btn" tool_tip="保存したカメラビューを読み込みます。"/>
 				</panel>
 			</panel>
 			<panel name="P_Cam_Mov_Settings">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_quickprefs.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_quickprefs.xml
index a1a535bac4..cd19679107 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_quickprefs.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_quickprefs.xml
@@ -17,19 +17,19 @@
 					無制限
 				</text>
 				<!--</FS:HG> FIRE-6340, FIRE-6567 - Setting Bandwidth issues -->
-				<text name="WL Sky" tool_tip="WindLightの空のプリセットです。">
+				<text name="WL Sky" tool_tip="空のプリセットです。">
 					空：
 				</text>
-				<text name="WL Water" tool_tip="WindLightの水面のプリセットです。">
+				<text name="WL Water" tool_tip="水面のプリセットです。">
 					水面：
 				</text>
-				<text name="Day Cycle" tool_tip="WindLightのデイサイクルのプリセットです。">
+				<text name="Day Cycle" tool_tip="デイサイクルのプリセットです。">
 					デイサイクル：
 				</text>
 				<button name="btn_personal_lighting" label="個人的光源…"/>
 				<button name="ResetToRegionDefault" tool_tip="自然環境のオプションを共有された環境にリセットします。"/>
 				<!-- <FS:Zi> floater titlebar button to edit dynamic quickprefs -->
-				<button name="button_edit" tool_tip="ここをクリックして簡易設定のコントロールを調整します。" label=""/>
+				<button name="button_edit" tool_tip="ここをクリックして簡易設定のコントロールを調整します。" />
 				<!-- </FS:Zi> -->
 			</layout_panel>
 		</layout_stack>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_region_restart_schedule.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_region_restart_schedule.xml
index 47bd6a4be8..8716752a4d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_region_restart_schedule.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_region_restart_schedule.xml
@@ -10,13 +10,13 @@
 	<text name="days_general" type="string">
 		下記曜日にリージョンをリスタートする：
 	</text>
-	<check_box name="s_chk" label="" tool_tip="日曜日"/>
-	<check_box name="m_chk" label="" tool_tip="月曜日"/>
-	<check_box name="t_chk" label="" tool_tip="火曜日"/>
-	<check_box name="w_chk" label="" tool_tip="水曜日"/>
-	<check_box name="r_chk" label="" tool_tip="木曜日"/>
-	<check_box name="f_chk" label="" tool_tip="金曜日"/>
-	<check_box name="a_chk" label="" tool_tip="土曜日"/>
+	<check_box name="s_chk" tool_tip="日曜日"/>
+	<check_box name="m_chk" tool_tip="月曜日"/>
+	<check_box name="t_chk" tool_tip="火曜日"/>
+	<check_box name="w_chk" tool_tip="水曜日"/>
+	<check_box name="r_chk" tool_tip="木曜日"/>
+	<check_box name="f_chk" tool_tip="金曜日"/>
+	<check_box name="a_chk" tool_tip="土曜日"/>
 	<text name="su_label">
 		日
 	</text>
@@ -44,7 +44,6 @@
 	<text name="separator_label">
 		：
 	</text>
-	<line_editor name="minutes_edt"/>
 	<button name="am_pm_btn" label="午前"/>
 	<text name="utc_label">
 		UTC
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_script_recover.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_script_recover.xml
index 95b9f78765..f97ee488e7 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_script_recover.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_script_recover.xml
@@ -6,7 +6,6 @@
 これらのスクリプトを復元することを選択した場合、スクリプトはインベントリの「遺失物」フォルダに配置されます。
 	</text>
 	<scroll_list name="script_list">
-		<scroll_list.columns label="" name="script_check"/>
 		<scroll_list.columns label="スクリプト名" name="script_name"/>
 	</scroll_list>
 	<button label="復元" name="recover_btn"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_tos.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_tos.xml
index 7bfc76177a..a77885cf32 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_tos.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_tos.xml
@@ -3,9 +3,7 @@
 	<floater.string name="real_url">
 		https://secondlife.com/app/tos/
 	</floater.string>
-	<floater.string name="loading_url">
-		data:text/html;charset=utf-8;base64,PGh0bWwgbGFuZz0iamEiPjxoZWFkPjxtZXRhIGVuY29kaW5nPSJVVEYtOCIgLz48L2hlYWQ+PGJvZHkgdGV4dD0iMDAwMDAwIj48aDI+PGEgdGFyZ2V0PSJfZXh0ZXJuYWwiIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vc2Vjb25kbGlmZS5jb20vYXBwL3Rvcy8iPuWIqeeUqOimj+e0hDwvYT7jgpLoqq3jgb/ovrzjgpPjgafjgYTjgb7jgZnigKY8L2gyPjwvYm9keT48L2h0bWw+
-	</floater.string>
+	<floater.string name="loading_url">data:text/html;charset=utf-8;base64,PGh0bWwgbGFuZz0iamEiPjxoZWFkPjxtZXRhIGVuY29kaW5nPSJVVEYtOCIgLz48L2hlYWQ+PGJvZHkgdGV4dD0iMDAwMDAwIj48aDI+PGEgdGFyZ2V0PSJfZXh0ZXJuYWwiIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vc2Vjb25kbGlmZS5jb20vYXBwL3Rvcy8iPuWIqeeUqOimj+e0hDwvYT7jgpLoqq3jgb/ovrzjgpPjgafjgYTjgb7jgZnigKY8L2gyPjwvYm9keT48L2h0bWw+</floater.string>
 	<text name="tos_heading">
 		次のSecond Lifeの利用規約、プライバシーポリシー、およびサービス規約（仲裁の利用および紛争解決のためのいかなるクラスまたはグループの請求の放棄に関する必要条件を含む）をお読みください。
 [SECOND_LIFE]へのログインを続けるには、これらの規約に同意する必要があります。
@@ -13,7 +11,6 @@
 	<text name="external_tos_required">
 		操作を続けるに、https://my.secondlife.com に移動し、利用規約に同意する必要があります。
 	</text>
-	<check_box label="" name="agree_chk"/>
 	<text name="agree_list">
 		私は、Second Life の利用規約、プライバシーポリシー、およびサービス規約（紛争解決のための必要条件を含む）を読み、同意します。
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_avatar_list_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_avatar_list_item.xml
index ef9c04c354..75a22124d7 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_avatar_list_item.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_avatar_list_item.xml
@@ -36,7 +36,7 @@
 	<button name="permission_edit_mine_btn" tool_tip="このフレンドはあなたのオブジェクトを編集、削除、取得できます。"/>
 	<button tool_tip="このフレンドは、マップ上であなたの位置を特定できます。" name="permission_map_btn"/>
 	<button name="permission_online_btn" tool_tip="このフレンドは、あなたがオンラインになっているかどうかを確認できます。"/>
-	<slider name="volume_slider" tool_tip="ボイスボリュームです。" value="0.5"/>
+	<slider name="volume_slider" tool_tip="ボイスボリュームです。"/>
 	<button name="info_btn" tool_tip="詳細を表示します。"/>
 	<button name="profile_btn" tool_tip="プロフィールを閲覧します。"/>
 	<output_monitor name="speaking_indicator" tool_tip="ボイスのボリュームを調整します。"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_avatar_tag.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_avatar_tag.xml
index 30f0068d3d..bf587d0c13 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_avatar_tag.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_avatar_tag.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <panel name="avatar_tag_notification">
 	<panel name="msg_caption">
 		<text name="sender_tag_name">
-			Angela Tester
+			アンジェラ・テスター
 		</text>
 		<text name="tag_time" value="23：30"/>
 	</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_physics.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_physics.xml
index cb08d2d049..13952dc278 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_physics.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_physics.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="edit_physics_panel">
-	<panel label="" name="accordion_panel">
+	<panel name="accordion_panel">
 		<accordion name="physics_accordion">
 			<accordion_tab name="physics_breasts_updown_tab" title="胸の弾み"/>
 			<accordion_tab name="physics_breasts_inout_tab" title="胸の谷間"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_wearable.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_wearable.xml
index 684b9c2ae7..95f268eb89 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_wearable.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_wearable.xml
@@ -107,8 +107,8 @@
 	<panel label="シャツ" name="wearable_type_panel">
 		<text name="description_text" value="シェイプ："/>
 		<radio_group name="sex_radio">
-			<radio_item label="" name="sex_male" tool_tip="男性"/>
-			<radio_item label="" name="sex_female" tool_tip="女性"/>
+			<radio_item name="sex_male" tool_tip="男性"/>
+			<radio_item name="sex_female" tool_tip="女性"/>
 		</radio_group>
 		<icon name="male_icon" tool_tip="男性"/>
 		<icon name="female_icon" tool_tip="女性"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_experience_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_experience_info.xml
index ebb1a8d140..4ed5382b1c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_experience_info.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_experience_info.xml
@@ -29,9 +29,6 @@
 					<text name="ContentRating">
 						レーティング：
 					</text>
-					<text name="ContentRatingText">
-						Adult
-					</text>
 					<text name="Owner">
 						所有者：
 					</text>
@@ -39,20 +36,6 @@
 						カイル
 					</text>
 					<button label="編集" name="edit_btn"/>
-					<!--
-					<expandable_text name="pick_name" value="これは体験です。"/>
-					<text follows="left|top" height="16" layout="topleft" left="10" top_pad="10" value="成熟レベル："/>
-					<icon name="maturity_icon"/>
-					<text name="maturity_value" value="不明"/>
-					<panel name="location_panel">
-						<text follows="left|top|right" height="16" layout="topleft" left="00" top="0" value="場所："/>
-						<text follows="left|top|right" height="16" layout="topleft" left="0" top_pad="10" value="場所："/>
-					</panel>
-					<panel name="location_panel">
-						<text follows="left|top|right" height="16" layout="topleft" left="00" top="0" value="場所："/>
-						<text follows="left|top|right" height="16" layout="topleft" left="0" top_pad="10" value="場所："/>
-					</panel>
-					-->
 				</layout_panel>
 			</layout_stack>
 		</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_experience_search.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_experience_search.xml
index 0b2d3f0308..f710cd0a5e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_experience_search.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_experience_search.xml
@@ -12,20 +12,10 @@
 	<string name="loading">
 		読み込みんでいます…。
 	</string>
-	<string name="maturity_icon_general">
-		"Parcel_PG_Light"
-	</string>
-	<string name="maturity_icon_moderate">
-		"Parcel_M_Light"
-	</string>
-	<string name="maturity_icon_adult">
-		"Parcel_R_Light"
-	</string>
 	<panel name="search_panel">
 		<text name="lbl name part">
 			名前の一部を入力してください：
 		</text>
-		<line_editor name="edit"/>
 		<button label="進む" name="find"/>
 		<text name="lbl max content rating">
 			コンテンツの最大レーティング：
@@ -36,7 +26,6 @@
 			<icons_combo_box.item label="General" name="PG"/>
 		</icons_combo_box>
 		<scroll_list name="search_results">
-			<columns name="maturity" label=""/>
 			<columns name="experience_name" label="名前"/>
 			<columns name="owner" label="所有者"/>
 		</scroll_list>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_block_list_sidetray.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_block_list_sidetray.xml
index 13b6a5ab8a..855226df14 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_block_list_sidetray.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_block_list_sidetray.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
 		<button name="unblock_btn" tool_tip="住人やオブジェクトをブロックリストから除外します。"/>
 	</panel>
 	<text name="block_limit">
-		ブロック件数：[COUNT]件（最大[LIMIT]件）
+		ブロック件数：全[LIMIT]件中[COUNT]件
 	</text>
 	<fs_scroll_list name="block_list">
 		<fs_scroll_list.columns name="item_name" label="名前"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_contacts_friends.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_contacts_friends.xml
index e3d35aea9b..0e772c4cfc 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_contacts_friends.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_contacts_friends.xml
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="friends">
-	<panel.string name="FontName" value="SANSSERIF"/>
 	<layout_stack name="ls_friend_list">
 		<layout_panel name="lp_search">
 			<filter_editor label="フレンドをフィルタ" name="friend_filter_input"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_contacts_groups.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_contacts_groups.xml
index 85add15d76..bb06c04c5b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_contacts_groups.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_contacts_groups.xml
@@ -1,13 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="groups">
 	<filter_editor label="グループをフィルタ" name="group_filter_input"/>
-	<text name="groupcount">
-		あなたは[COUNT]個のグループに所属しています。（最大[MAX]個）
-	</text>
 	<button label="ＩＭ／コール" name="chat_btn" tool_tip="インスタントメッセージのセッションを開きます。"/>
 	<button label="情報" name="info_btn"/>
 	<button label="タイトル" name="titles_btn"/>
-	<button label="アクティブ" name="activate_btn"/>
+	<button label="アクティブ化" name="activate_btn"/>
 	<button label="脱退する" name="leave_btn"/>
 	<button label="作成…" name="create_btn"/>
 	<button label="検索…" name="search_btn"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_login.xml
index 08d6eb2585..a89226976c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_login.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_login.xml
@@ -12,7 +12,7 @@
 			<text name="username_text">
 				ユーザ名：
 			</text>
-			<button tool_tip="このユーザ名を削除する。" label="" name="remove_user_btn"/>
+			<button tool_tip="このユーザ名を削除する。" name="remove_user_btn"/>
 			<combo_box name="username_combo" tool_tip="登録時に自分で選んだユーザ名（例：bobsmith12、Steller Sunshineなど）"/>
 			<text name="password_text">
 				パスワード：
@@ -54,8 +54,6 @@
 				モード選択
 			</text>
 			<combo_box tool_tip="最も使い慣れているビューアのスタイルを選択して、デフォルトを適切に設定します。" name="mode_combo">
-				<combo_box.item label="Firestorm" name="Firestorm"/>
-				<combo_box.item label="Phoenix" name="Phoenix"/>
 				<combo_box.item label="[VIEWER_GENERATION]" name="V3"/>
 				<combo_box.item label="ハイブリッド" name="Hybrid"/>
 				<combo_box.item label="テキスト" name="Text"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_nui_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_nui_login.xml
index 2ab86ef788..c84c82ad0f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_nui_login.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_nui_login.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
 						</layout_panel>
 						<!-- login -->
 						<layout_panel name="delete_container">
-							<button tool_tip="このユーザ名を削除" label="" name="remove_user_btn"/>
+							<button tool_tip="このユーザ名を削除" name="remove_user_btn"/>
 						</layout_panel>
 						<!-- delete_container -->
 						<layout_panel name="password_container">
@@ -55,8 +55,6 @@
 								モード選択：
 							</text>
 							<combo_box tool_tip="最も使い慣れているビューアのスタイルを選択して、デフォルトを適切に設定します。" name="mode_combo">
-								<combo_box.item label="Firestorm" name="Firestorm"/>
-								<combo_box.item label="Phoenix" name="Phoenix"/>
 								<combo_box.item label="[VIEWER_GENERATION]" name="V3"/>
 								<combo_box.item label="ハイブリッド" name="Hybrid"/>
 								<combo_box.item label="テキスト" name="Text"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_performance_complexity.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_performance_complexity.xml
index 5fcbb1f871..9d6a052556 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_performance_complexity.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_performance_complexity.xml
@@ -19,7 +19,6 @@
 		「X」を押すと、自分の装着物をすばやく簡単に削除できます。
 	</text>
 	<name_list name="obj_list">
-		<name_list.columns label="" name="art_visual"/>
 		<name_list.columns label="時間（㎲）" name="art_value" tool_tip="この装着物の描画にかかった時間（マイクロ秒）"/>
 		<name_list.columns label="ＡＲＣ" name="complex_value" tool_tip="アイテムの複雑度（ＡＲＣ）"/>
 		<name_list.columns label="装着物名" tool_tip="「X」をクリックすることで取り外せます。" name="name"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_performance_huds.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_performance_huds.xml
index be645e3d1d..d6e1760132 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_performance_huds.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_performance_huds.xml
@@ -16,7 +16,6 @@
 		注意：ＨＵＤの最小化ボタンを使用してもＨＵＤは切り離されません。削除するには「X」を使用してください。
 	</text>
 	<name_list name="hud_list">
-		<name_list.columns label="" name="art_visual"/>
 		<name_list.columns label="時間（㎲）" name="art_value" tool_tip="このＨＵＤを描画するのにかかった時間（マイクロ秒）"/>
 		<name_list.columns label="名前" tool_tip="「X」をクリックすることで取り外せます。" name="name"/>
 	</name_list>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_performance_nearby.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_performance_nearby.xml
index b85881537f..50214d849b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_performance_nearby.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_performance_nearby.xml
@@ -22,11 +22,11 @@
 		制限なし
 	</text>
 	<name_list name="nearby_list">
-		<name_list.columns label="" tool_tip="現在の描画にかかった時間（自動調整を含む）で最も時間がかかっている％として示す棒グラフです。" name="art_visual"/>
+		<name_list.columns tool_tip="現在の描画にかかった時間（自動調整を含む）で最も時間がかかっている％として示す棒グラフです。" name="art_visual"/>
 		<name_list.columns label="時間（㎲）" tool_tip="アバターの描画にかかった時間。自動調整する前にこのアバターを描画するのにかかる実際の時間です。（マイクロ秒単位）" name="art_value"/>
 		<name_list.columns label="調整済み時間（㎲）" tool_tip="アバターの描画にかかった時間。自動調整する前にこのアバターを描画するのにかかる実際の時間です。（マイクロ秒単位）" name="adj_art_value"/>
 		<name_list.columns label="ＡＲＣ" tool_tip="標準ルールに基づく複雑さ（ＡＲＣ）です。" name="complex_value"/>
-		<name_list.columns label="" tool_tip="チューニングを表示します。I=インポスター、S=影なし" name="state"/>
+		<name_list.columns tool_tip="チューニングを表示します。I=インポスター、S=影なし" name="state"/>
 		<name_list.columns label="名前" name="name"/>
 		<name_list.columns label="ブレイクダウン" tool_tip="描画時間に費やされる場所（ジオメトリ／シェード／その他）" name="breakdown"/>
 	</name_list>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_radar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_radar.xml
index e8b8f2168c..922ee33b69 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_radar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_radar.xml
@@ -1,12 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="panel_radar">
-	<string name="FlagsColumnType" value="text"/>
-	<string name="FlagsColumnValue_0" value=""/>
-	<string name="FlagsColumnValue_1" value="$"/>
-	<string name="FlagsColumnValue_2" value="$$"/>
-	<string name="NotesColumnIcon" value="radarbox_n"/>
-	<string name="SittingColumnIcon" value="radarbox_s"/>
-	<string name="TypingColumnIcon" value="radarbox_t"/>
 	<string name="MiniMapToolTipMsg" value="[REGION] (ダブルクリックでワールドマップを開きます。Shift‐ドラッグで水平・垂直移動します。)"/>
 	<string name="AltMiniMapToolTipMsg" value="[REGION] (ダブルクリックでテレポートします。Shift‐ドラッグで水平・垂直移動します。)"/>
 	<string name="avatar_name_count" value="名前　[[TOTAL]／[IN_REGION]／[IN_CHAT_RANGE]]"/>
@@ -23,12 +16,12 @@
 					<layout_panel name="radarlayout">
 						<radar_list name="radar_list">
 							<radar_list.columns label="名前" name="name" tool_tip="[TOTAL]人のアバター（同じリージョンに[IN_REGION]人、チャットレンジ内に[IN_CHAT_RANGE]人）がいます。"/>
-							<radar_list.columns label="" name="voice_level" tool_tip="ボイスで会話しています。"/>
-							<radar_list.columns label="" name="in_region" tool_tip="同じリージョンにいる（緑）か同じ土地（緑・黄色）にいます。"/>
-							<radar_list.columns label="" name="typing_status" tool_tip="入力しています。"/>
-							<radar_list.columns label="" name="sitting_status" tool_tip="座っています。"/>
-							<radar_list.columns label="" name="flags" tool_tip="支払情報"/>
-							<radar_list.columns label="" name="has_notes" tool_tip="ノートがあります。"/>
+							<radar_list.columns name="voice_level" tool_tip="ボイスで会話しています。"/>
+							<radar_list.columns name="in_region" tool_tip="同じリージョンにいる（緑）か同じ土地（緑・黄色）にいます。"/>
+							<radar_list.columns name="typing_status" tool_tip="入力しています。"/>
+							<radar_list.columns name="sitting_status" tool_tip="座っています。"/>
+							<radar_list.columns name="flags" tool_tip="支払情報"/>
+							<radar_list.columns name="has_notes" tool_tip="ノートがあります。"/>
 							<radar_list.columns label="年齢" name="age"/>
 							<radar_list.columns label="表示時間" name="seen"/>
 							<radar_list.columns label="距離" name="range"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_classifieds.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_classifieds.xml
index 5d5748a1fe..b7b04d7491 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_classifieds.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_classifieds.xml
@@ -4,14 +4,10 @@
 		<text name="search_text">
 			検索語句を入力：
 		</text>
-		<check_box label="" name="pg_all"/>
-		<check_box label="" name="mature_all"/>
-		<check_box label="" name="adult_all"/>
 	</panel>
 	<!-- Search Pane -->
 	<panel name="panel_ls_scrolllist">
 		<scroll_list name="search_results_classifieds">
-			<columns label="" name="icon"/>
 			<columns label="名前" name="classified_name"/>
 			<columns label="掲載料" name="price"/>
 		</scroll_list>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_events.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_events.xml
index 055183af2a..e3d54d9877 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_events.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_events.xml
@@ -14,7 +14,7 @@
 		<search_combo_box name="events_edit"/>
 		<combo_box name="events_category">
 			<combo_box.item label="全カテゴリ" name="any" value="0"/>
-			<combo_box.item label="" value="filter_separator" enabled="false"/>
+			<combo_box.item value="filter_separator" enabled="false"/>
 			<combo_box.item label="討論" name="discussion" value="18"/>
 			<combo_box.item label="スポーツ" name="sports" value="19"/>
 			<combo_box.item label="ライブＤＪ" name="dj" value="30"/>
@@ -33,7 +33,6 @@
 	<!-- Search Pane -->
 	<panel name="panel_ls_scrolllist">
 		<scroll_list name="search_results_events">
-			<columns label="" name="icon"/>
 			<columns label="イベント名" name="name"/>
 			<columns label="日付／時刻" name="date"/>
 			<columns label="時間" name="time"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_groups.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_groups.xml
index cbee55af08..141802c5f1 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_groups.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_groups.xml
@@ -4,14 +4,10 @@
 		<text name="search_text">
 			検索語句：
 		</text>
-		<check_box label="" name="pg_all"/>
-		<check_box label="" name="mature_all"/>
-		<check_box label="" name="adult_all"/>
 	</panel>
 	<!-- Search Pane -->
 	<panel name="panel_ls_scrolllist">
 		<scroll_list name="search_results_groups">
-			<columns label="" name="icon"/>
 			<columns label="グループ名" name="group_name"/>
 			<columns label="人数" name="members"/>
 			<columns label="スコア" name="score"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_land.xml
index 8cd8f23415..4539d3206d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_land.xml
@@ -1,9 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="土地販売" name="panel_ls_land">
 	<panel name="panel_ls_input">
-		<check_box label="" name="pg_all"/>
-		<check_box label="" name="mature_all"/>
-		<check_box label="" name="adult_all"/>
 		<text name="search_text">
 			検索語句：
 		</text>
@@ -30,7 +27,6 @@
 	<!-- Search Pane -->
 	<panel name="panel_ls_scrolllist">
 		<scroll_list name="search_results_land">
-			<columns label="" name="icon"/>
 			<columns label="名前" name="land_name"/>
 			<columns label="金額" name="price"/>
 			<columns label="面積" name="area"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_people.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_people.xml
index 6fb45d2ce0..1c6434f1aa 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_people.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_people.xml
@@ -8,7 +8,6 @@
 	<!-- Search Pane -->
 	<panel name="panel_ls_scrolllist">
 		<scroll_list name="search_results_people">
-			<columns label="" name="icon"/>
 			<columns label="名前" name="username"/>
 		</scroll_list>
 		<button label="前へ" name="people_back"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_places.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_places.xml
index fd2bac6dc2..41cdef3471 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_places.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_places.xml
@@ -4,14 +4,10 @@
 		<text name="search_text">
 			検索語句：
 		</text>
-		<check_box label="" name="pg_all"/>
-		<check_box label="" name="mature_all"/>
-		<check_box label="" name="adult_all"/>
 	</panel>
 	<!-- Search Pane -->
 	<panel name="panel_ls_scrolllist">
 		<scroll_list name="search_results_places">
-			<columns label="" name="icon"/>
 			<columns label="名前" name="place_name"/>
 			<columns label="トラフィック" name="dwell"/>
 		</scroll_list>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_tools_texture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_tools_texture.xml
index 4c0126f530..01ed0e94ac 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_tools_texture.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_tools_texture.xml
@@ -34,7 +34,7 @@
 				<combo_box name="alpha mode">
 					<combo_box.item label="不透明" name="None"/>
 					<combo_box.item label="ブレンド" name="Alpha blending"/>
-					<combo_box.item label="マスク"/>
+					<combo_box.item label="マスク" name="Alpha masking"/>
 				</combo_box>
 				<spinner label="カットオフ" name="alpha cutoff"/>
 				<spinner label="メタリック" name="metalness factor"/>
@@ -127,7 +127,6 @@
 						<text name="labelGltfTextureScaleV_Normal">
 							Ｖ
 						</text>
-						<spinner name="gltfTextureScaleV_Normal"/>
 						<button name="flipTextureScaleMV" tool_tip="反転します。"/>
 					</panel>
 					<!-- pbr_transforms_normal_scale -->
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_creation_sidetray.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_creation_sidetray.xml
index 90aa5c7093..7eb5a824a1 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_creation_sidetray.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_creation_sidetray.xml
@@ -36,7 +36,6 @@
 					<text name="fee_information">グループを作成するための料金は、メンバーシップレベルに基づいています。[https://accounts.secondlife.com/change_membership/?lang=ja-JP 詳細]</text>
 					<scroll_list name="membership_list">
 						<scroll_list.rows name="basic" value="基本（プレースホルダ）"/>
-						<scroll_list.rows name="plc2" value=""/>
 						<scroll_list.rows name="premium" value="プレミアム（プレースホルダ）"/>
 					</scroll_list>
 				</layout_panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_notices.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_notices.xml
index 4b28afa5b5..fcef95300b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_notices.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_notices.xml
@@ -13,7 +13,6 @@
 １日に送信できる通知は２００件までです。
 	</text>
 	<scroll_list name="notice_list">
-		<scroll_list.columns label="" name="icon"/>
 		<scroll_list.columns label="件名" name="subject"/>
 		<scroll_list.columns label="送信者" name="from"/>
 		<scroll_list.columns label="日付" name="date"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_roles.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_roles.xml
index 7a0144cc05..db2a1548db 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_roles.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_roles.xml
@@ -40,15 +40,6 @@ Ctrlキーを押しながら、メンバー名をクリックすることで複
 			<panel.string name="donation_area">
 				[AREA]㎡
 			</panel.string>
-			<panel.string name="power_folder_icon">
-				Inv_FolderClosed
-			</panel.string>
-			<panel.string name="power_all_have_icon">
-				Checkbox_On
-			</panel.string>
-			<panel.string name="power_partial_icon">
-				Checkbox_Off
-			</panel.string>
 			<filter_editor label="メンバーをフィルタ" name="filter_input"/>
 			<name_list name="member_list">
 				<name_list.columns label="メンバー" name="name"/>
@@ -65,15 +56,6 @@ Ctrlキーを押しながら、メンバー名をクリックすることで複
 				能力は、ロール内のメンバーはこのグループ内で特定のことを行うことができます。
 多種多様な能力が指定可能です。
 			</panel.string>
-			<panel.string name="power_folder_icon">
-				Inv_FolderClosed
-			</panel.string>
-			<panel.string name="power_all_have_icon">
-				Checkbox_On
-			</panel.string>
-			<panel.string name="power_partial_icon">
-				Checkbox_Off
-			</panel.string>
 			<filter_editor label="能力でフィルタ" name="filter_input"/>
 			<scroll_list name="action_list" tool_tip="能力を選択して詳細を表示します。"/>
 		</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_instant_message.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_instant_message.xml
index c9a0f0f1c1..a855de03fc 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_instant_message.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_instant_message.xml
@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="im_panel" name="im_panel">
-	<string name="message_max_lines_count">
-		6
-	</string>
 	<panel label="ＩＭのヘッダ" name="im_header">
 		<text name="user_name" value="テスト文字列　無視してください"/>
 		<text name="time_box" value="23：30"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_landmark_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_landmark_info.xml
index 0efd3dab44..d8823d5958 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_landmark_info.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_landmark_info.xml
@@ -21,9 +21,6 @@
 	<string name="information_text">
 		トラフィック：[TRAFFIC]　面積：[AREA]㎡
 	</string>
-	<string name="icon_PG" value="Parcel_PG_Dark"/>
-	<string name="icon_M" value="Parcel_M_Dark"/>
-	<string name="icon_R" value="Parcel_R_Dark"/>
 	<layout_stack name="place_info_sidetray_main">
 		<layout_panel name="header_container">
 			<button name="back_btn" tool_tip="戻る"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_main_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_main_inventory.xml
index 57752e2342..031687f281 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_main_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_main_inventory.xml
@@ -10,8 +10,6 @@
 		[ITEM_COUNT]個のアイテムを取得しました。[FILTER]
 	</panel.string>
 	<panel.string name="inventory_title">インベントリ</panel.string>
-	<panel.string name="default_mode_btn">Multi_Folder_Mode</panel.string>
-	<panel.string name="single_folder_mode_btn">Single_Folder_Mode</panel.string>
 	<text name="ItemcountText">
 		アイテム数：
 	</text>
@@ -80,7 +78,7 @@
 			<button name="view_mode_btn" tool_tip="表示モードを切り替えます。"/>
 		</panel>
 		<panel name="dummy_panel">
-			<text tool_tip="[ITEMS]個のアイテム、[CATEGORIES]個のフォルダがあります。" name="ItemcountText">
+			<text tool_tip="[ITEMS]個のアイテムと、[CATEGORIES]個のフォルダがあります。" name="ItemcountText">
 				要素
 			</text>
 		</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_media_settings_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_media_settings_general.xml
index 04fbba32be..82e935d70e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_media_settings_general.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_media_settings_general.xml
@@ -13,7 +13,7 @@
 	<text name="current_url_label">
 		現在のページ：
 	</text>
-	<text name="current_url" tool_tip="現在のメディアソースのページです。" value=""/>
+	<text name="current_url" tool_tip="現在のメディアソースのページです。"/>
 	<button label="リセット" name="current_url_reset_btn"/>
 	<check_box label="ループ再生" name="auto_loop"/>
 	<check_box label="最初にクリックしたときの動作" name="first_click_interact"/>
@@ -29,5 +29,4 @@
 	<text name="X_label">
 		Ｘ
 	</text>
-	<spinner label="" name="height_pixels"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_notification_list_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_notification_list_item.xml
index 2b71b68b9d..a59f334dd9 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_notification_list_item.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_notification_list_item.xml
@@ -13,15 +13,6 @@
 	<panel.string name="group_fee_text">
 		費用：[GROUP_FEE]
 	</panel.string>
-	<panel.string name="item_condensed_height">
-		50
-	</panel.string>
-	<panel.string name="item_expanded_height">
-		87
-	</panel.string>
-	<panel.string name="expanded_height_resize_for_attachment">
-		27
-	</panel.string>
 	<panel name="panel_total_view">
 		<layout_stack name="item_vertical_stack">
 			<layout_panel name="layout_panel_condensed_view">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_notification_script.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_notification_script.xml
index 1e0ab38641..a555231907 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_notification_script.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_notification_script.xml
@@ -1,12 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <!-- lots of colors changed in this file -->
 <panel label="通知パネル" name="notification_panel">
-	<!-- THIS PANEL CONTROLS TOAST HEIGHT? -->
 	<panel label="情報パネル" name="info_panel"/>
-	<panel label="コントロールパネル" name="control_panel">
-		<!--
-		Notes:
-		This panel holds buttons of notification. Change of its size can affect the layout of buttons.
-		-->
-	</panel>
+	<panel label="コントロールパネル" name="control_panel"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_notify_textbox.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_notify_textbox.xml
index 5a8ff858df..608466e494 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_notify_textbox.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_notify_textbox.xml
@@ -1,7 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel label="instant_message" name="panel_notify_textbox">
-	<string name="message_max_lines_count" value="14"/>
-	<panel label="info_panel" name="info_panel"/>
+<panel label="インスタントメッセージ" name="panel_notify_textbox">
 	<panel label="info_panel" name="textbox_panel">
 		<text_editor name="message" value="メッセージ"/>
 	</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_performance_complexity.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_performance_complexity.xml
index a00520fb05..904d83006a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_performance_complexity.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_performance_complexity.xml
@@ -19,7 +19,6 @@
 		不要な重い装着物を削除すると解決することがあります。
 	</text>
 	<name_list name="obj_list">
-		<name_list.columns label="" name="art_visual"/>
 		<name_list.columns label="時間（㎲）" name="art_value" tool_tip="この装着物の描画にかかった時間（マイクロ秒）です。"/>
 		<name_list.columns label="ＡＲＣ" name="complex_value" tool_tip="アイテムの複雑度（ＡＲＣ）です。"/>
 		<name_list.columns label="装着物の名前" tool_tip="「✕」ボタンで取り外せます。" name="name"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_performance_huds.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_performance_huds.xml
index 5f71d7b20a..d597dce338 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_performance_huds.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_performance_huds.xml
@@ -16,7 +16,6 @@
 		注意：ＨＵＤの最小化ボタンを使用しても、ＨＵＤを取り外したことにはなりません。取り外すには、✕を使用してください。
 	</text>
 	<name_list name="hud_list">
-		<name_list.columns label="" name="art_visual"/>
 		<name_list.columns label="時間（㎲）" name="art_value" tool_tip="ＨＵＤの描画にかかった時間（マイクロ秒）です。"/>
 		<name_list.columns label="名前" tool_tip="「✕」で取り外せます。" name="name"/>
 	</name_list>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_performance_nearby.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_performance_nearby.xml
index d251ee2337..85b398ba84 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_performance_nearby.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_performance_nearby.xml
@@ -13,11 +13,6 @@
 	<text name="RenderAvatarMaxARTText">
 		制限なし
 	</text>
-	<name_list name="nearby_list">
-		<name_list.columns label="" name="complex_visual"/>
-		<name_list.columns label="" name="complex_value"/>
-		<name_list.columns label="" name="name"/>
-	</name_list>
 	<text name="av_nearby_desc2">
 		インワールド内のアバターを右クリックして表示を制御することもできます。
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_colors.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_colors.xml
index 015ec24e94..ed3b7060a5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_colors.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_colors.xml
@@ -55,7 +55,7 @@
 			</text>
 			<slider label="チャット範囲外低減係数：" name="FSBeyondNearbyChatColorDiminishFactor" tool_tip="話している人が通常のチャット範囲の外に出た場合、チャットの色を薄くするのに使用する係数です。"/>
 			<check_box name="FSColorIMsDistinctly" label="コンソール上でＩＭとグループチャットとを色で区別する："/>
-			<panel label="" name="im_color_panel">
+			<panel name="im_color_panel">
 				<text name="console_im_label">
 					ＩＭ／グループ
 				</text>
@@ -96,7 +96,7 @@
 			<slider label="名前タグのＺオフセット：" name="FSNameTagZOffsetCorrection" tool_tip="アバターの名前タグを表示する高さを調整します。デフォルトは０です。"/>
 			<check_box name="FSTagShowDistance" label="名前タグに距離を表示" tool_tip="アバターの名前タグにそのアバターまでの距離を表示します。"/>
 			<check_box name="FSTagShowDistanceColors" label="距離に応じて名前タグの色を変える："/>
-			<panel label="" name="distance_panel">
+			<panel name="distance_panel">
 				<text name="chat_distance_tag_label">
 					チャット範囲
 				</text>
@@ -233,7 +233,7 @@
 			<check_box name="FSGroupNotifyNoTransparency" label="グループ通知の背景は常に不透明にする"/>
 			<!-- ## Zi: Pie menu -->
 			<check_box name="override_pie_color_checkbox" label="パイメニュー背景色と透過度の設定："/>
-			<panel label="" name="tab-colorize">
+			<panel name="tab-colorize">
 				<color_swatch name="pie_bg_color_override" tool_tip="パイメニューの背景色を選択します。"/>
 				<color_swatch name="pie_selected_color_override" tool_tip="パイメニューで選択した時の色を選択します。"/>
 				<slider label="透過度：" name="pie_menu_opacity" tool_tip="パイメニューの透過度を設定します。"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_firestorm.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_firestorm.xml
index 7a5501c6eb..038951ff09 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_firestorm.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_firestorm.xml
@@ -104,12 +104,10 @@
 			<text name="BeamPrefs">
 				選択ビームのパーティクル効果
 			</text>
-			<view_border name="BeamDivisor"/>
 			<button name="BeamColor_delete" label="削除" tool_tip="現在の設定を削除します。"/>
 			<combo_box name="BeamColor_combo" tool_tip="選択ビームの色設定を選択します。"/>
 			<button name="BeamColor_new" label="新規作成" tool_tip="色設定を新規作成します"/>
 			<button name="BeamColor_refresh" label="リスト更新" tool_tip="色設定のリストを更新します。"/>
-			<button name="PhoenixBeamPrev_rainbow" label=""/>
 			<slider name="FSMaxBeamsPerSecond" label="１秒あたりの発生数：" tool_tip="１秒間に発生するビームの数を秒単位で設定します。４０秒がデフォルトです。"/>
 			<check_box label="選択ビームを有効にする" name="SLPartBeam" tool_tip="この設定を無効にすると、選択ビームがローカルで描画されなくなります。選択ビームが他のアバターに送信されるのを防ぐことはできません。選択を表示したくない場合は、「初期設定」＞「プライバシー」＞「視点」＞「選択ターゲットのヒントを送信しない」で無効にできます。"/>
 			<check_box label="ＳＬパーティクルチャット" name="FSParticleChat" tool_tip="選択データ（選択開始／停止およびグローバル位置）をチャットチャンネル9000に送信します。"/>
@@ -117,7 +115,6 @@
 			<button name="delete_beam" label="削除" tool_tip="現在設定されているビーム設定を削除します。"/>
 			<button name="custom_beam_btn" label="新規作成" tool_tip="ビームの形状をカスタマイズします。"/>
 			<button name="refresh_beams" label="リスト更新" tool_tip="ビームのリストを更新します。"/>
-			<button name="PhoenixBeamPrev_Phoenix" label=""/>
 			<slider name="FSBeamShapeScale" label="大きさ：" tool_tip="ビームに表示されている形の幅を設定します。"/>
 			<text name="BridgeProtocols">
 				ＬＳＬクライアントブリッジによる外部プロトコルとの統合：
@@ -166,13 +163,12 @@
 			<fs_embedded_item_drop_target name="embed_item" tool_tip="ここにインベントリをドロップします。">
 				ここにインベントリをドロップ
 			</fs_embedded_item_drop_target>
-			<text name="build_item_add_disp_rect_txt" tool_tip="">
+			<text name="build_item_add_disp_rect_txt">
 				現在の設定：[ITEM]
 			</text>
 			<text name="text_box_pivotpoint">
 				中心軸のポイント
 			</text>
-			<view_border name="PivotBorder"/>
 			<check_box label="ルートプリムの軸" tool_tip="デフォルトの設定では、軸はリンクセットの中央の数値が表示されます。ここにチェックを入れると、軸はルートプリムのものが表示されるようになります。" name="FSBuildPrefsActualRoot_toggle"/>
 			<spinner label="Ｘ軸" name="X pos"/>
 			<spinner label="Ｙ軸" name="Y pos"/>
@@ -184,13 +180,9 @@
 			</text>
 			<combo_box name="FSScriptingFontName" tool_tip="ＬＳＬスクリプトエディタで使用するフォント名を指定します。">
 				<combo_item name="Monospace" label="等幅"/>
-				<combo_item name="Scripting" label="Scripting"/>
-				<combo_item name="Cascadia" label="Cascadia Code"/>
 			</combo_box>
 			<combo_box name="FSScriptingFontSize" tool_tip="ＬＳＬスクリプトエディタで使用するフォントの大きさを指定します。">
 				<combo_item name="Monospace" label="等幅"/>
-				<combo_item name="Scripting" label="Scripting"/>
-				<combo_item name="Cascadia" label="Cascadia Code"/>
 				<combo_item name="Small" label="小"/>
 				<combo_item name="Medium" label="中"/>
 				<combo_item name="Large" label="大"/>
@@ -203,7 +195,6 @@
 			<text name="lslpreprocinclude_textbox">
 				#includeで使用するファイルのパス：
 			</text>
-			<line_editor name="preprocinclude_location"/>
 			<button label="参照" label_selected="参照" name="SetPreprocInclude"/>
 			<text name="externaleditor_textbox">
 				外部エディタ：
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_move.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_move.xml
index 0721e31a24..56955b4749 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_move.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_move.xml
@@ -46,8 +46,8 @@
 		<!--Movement-->
 		<panel label="移動" name="tab-movement">
 			<check_box label="矢印キー操作で常に移動" name="arrow_keys_move_avatar_check" tool_tip="ビューアの下部にある「近くのチャット」入力フィールドにのみ適用され、「会話」の「近くのチャット」タブには適用されません。"/>
-			<check_box label="WASDなどの文字キーを押すと、ローカルチャットを始めるのではなく、前後左右に移動するようにする" name="LetterKeysAffectsMovementNotFocusChatBar"/>
-			<check_box label="↑キー２度押し＋長押しで走る" name="tap_tap_hold_to_run"/>
+			<check_box label="ＷＳＡＤキー押下時にローカルチャットを始めるのではなく、前後左右に移動するようにする" name="LetterKeysAffectsMovementNotFocusChatBar"/>
+			<check_box label="移動キー２度押し＋長押しで走る" name="tap_tap_hold_to_run"/>
 			<check_box label="上昇（ジャンプ）／下降（しゃがみ）長押しで飛ぶ／着地する" name="automatic_fly"/>
 			<check_box label="しゃがみ切り替えモードを有効にする" name="crouch_toggle_mode"/>
 			<check_box label="ジャンプ前と着地アニメーションの待機を無効にする" name="FSIgnoreFinishAnimation"/>
@@ -72,7 +72,6 @@
 			<combo_box name="single_click_action_combo">
 				<combo_box.item label="何もしない" name="0"/>
 				<combo_box.item label="その場所に移動" name="1"/>
-				<combo_box.commit_callback function="Pref.ClickActionChange"/>
 			</combo_box>
 			<text name="double_click_action_lbl">
 				地面をダブルクリック：
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_opensim.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_opensim.xml
index 21f1d70292..dbca13777d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_opensim.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_opensim.xml
@@ -17,48 +17,38 @@
 			</scroll_list>
 			<button label="更新" name="refresh_grid"/>
 			<button label="削除" name="remove_grid"/>
-			<panel label="" name="advanced_grid_panel">
+			<panel name="advanced_grid_panel">
 				<text name="grid_name_text">
 					グリッド名称：
 				</text>
 				<line_editor name="name_edit"/>
-				<check_box label="" name="enable_lock"/>
 				<text name="grid_uri_text">
 					グリッドのＵＲＩ：
 				</text>
-				<line_editor name="grid_uri_edit"/>
 				<text name="login_page_text">
 					ログインページ：
 				</text>
-				<line_editor name="login_page_edit"/>
 				<text name="helper_uri_text">
 					ヘルパーＵＲＩ：
 				</text>
-				<line_editor name="helper_uri_edit"/>
 				<text name="website_text">
 					グリッドのWebサイト：
 				</text>
-				<line_editor name="website_edit"/>
 				<text name="support_text">
 					グリッドのサポート：
 				</text>
-				<line_editor name="support_edit"/>
 				<text name="register_text">
 					グリッドの登録：
 				</text>
-				<line_editor name="register_edit"/>
 				<text name="password_text">
 					グリッドパスワードのＵＲＩ：
 				</text>
-				<line_editor name="password_edit"/>
 				<text name="search_text">
 					グリッド検索：
 				</text>
-				<line_editor name="search_edit"/>
 				<text name="message_text">
 					グリッド・メッセージのＵＲＩ：
 				</text>
-				<line_editor name="message_edit"/>
 			</panel>
 		</panel>
 		<panel label="その他" name="opensim_misc_panel">
@@ -66,7 +56,6 @@
 			<text name="search_url_debug_text">
 				現在の検索ＵＲＬを上書きする（空欄の場合上書きされない）：
 			</text>
-			<line_editor name="search_url_debug"/>
 			<button label="クリア" label_selected="クリア" name="clear_search_url_debug"/>
 			<button label="選択" name="pick_current_search_url"/>
 		</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_setup.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_setup.xml
index 6ea0cfedea..b911634f44 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_setup.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_setup.xml
@@ -5,17 +5,6 @@
 			<text name="Maximum bandwidth">
 				最大帯域幅（[https://wiki.firestormviewer.org/fs_speedtest 適正な値を設定するには？]）：
 			</text>
-			<icon name="NetworkLowGraphicsDivet"/>
-			<icon name="NetworkMidGraphicsDivet"/>
-			<icon name="NetworkHighGraphicsDivet"/>
-			<icon name="NetworkLimitGraphicsDivet"/>
-			<icon name="NetworkScaleEndGraphicsDivet"/>
-			<text name="text_box2">
-				Kbps
-			</text>
-			<text name="NetworkPrefText1">
-				Wi-Fi
-			</text>
 			<text name="NetworkPrefText2">
 				ＤＳＬ
 			</text>
@@ -79,7 +68,6 @@
 			<text name="Sound Cache location">
 				サウンドキャッシュの場所：
 			</text>
-			<line_editor name="FSSoundCacheLocation"/>
 			<button label="開く" label_selected="開く" name="open_sound_cache"/>
 			<button label="設定" label_selected="設定" name="set_sound_cache"/>
 			<button label="初期化" label_selected="初期化" name="reset_sound_cache"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_sound.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_sound.xml
index 25b4a69cb1..57cf698fc5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_sound.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_sound.xml
@@ -155,56 +155,56 @@
 			<text tool_tip="Firestormが通知／警告した時に再生するデフォルトのサウンドＵＵＩＤです。" name="textFSSndAlert">
 				デフォルトの警告音：
 			</text>
-			<button name="Prev_UISndAlert" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
-			<button name="Def_UISndAlert" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<button name="Prev_UISndAlert" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndAlert" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
 			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndAlert"/>
 			<text tool_tip="無効なキーを押した時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSBadKeystroke">
 				無効なキー打鍵音：
 			</text>
-			<button name="Prev_UISndBadKeystroke" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
-			<button name="Def_UISndBadKeystroke" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<button name="Prev_UISndBadKeystroke" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndBadKeystroke" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
 			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndBadKeystroke"/>
 			<text tool_tip="マウスのボタンをクリックした時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSClick">
 				マウスボタンのクリック：
 			</text>
-			<button name="Prev_UISndClick" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
-			<button name="Def_UISndClick" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<button name="Prev_UISndClick" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndClick" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
 			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndClick"/>
 			<text tool_tip="マウスのボタンから手を離した時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSClickRelease">
 				マウスボタンのリリース：
 			</text>
-			<button name="Prev_UISndClickRelease" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
-			<button name="Def_UISndClickRelease" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<button name="Prev_UISndClickRelease" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndClickRelease" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
 			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndClickRelease"/>
 			<text tool_tip="女性アバターがダメージを受けた時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSHealthReductionF">
 				女性のうめき声：
 			</text>
-			<button name="Prev_UISndHealthReductionF" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
-			<button name="Def_UISndHealthReductionF" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<button name="Prev_UISndHealthReductionF" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndHealthReductionF" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
 			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndHealthReductionF"/>
 			<text tool_tip="男性アバターがダメージを受けた時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSHealthReductionM">
 				男性のうめき声：
 			</text>
-			<button name="Prev_UISndHealthReductionM" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
-			<button name="Def_UISndHealthReductionM" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<button name="Prev_UISndHealthReductionM" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndHealthReductionM" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
 			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndHealthReductionM"/>
 			<text tool_tip="リンデンドル残高が減少した時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSMoneyChangeDown">
 				リンデンドル残高減少：
 			</text>
-			<button name="Prev_UISndMoneyChangeDown" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
-			<button name="Def_UISndMoneyChangeDown" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<button name="Prev_UISndMoneyChangeDown" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndMoneyChangeDown" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
 			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndMoneyChangeDown"/>
 			<text tool_tip="リンデンドル残高が増加した時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSMoneyChangeUp">
 				リンデンドル残高増加：
 			</text>
-			<button name="Prev_UISndMoneyChangeUp" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
-			<button name="Def_UISndMoneyChangeUp" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<button name="Prev_UISndMoneyChangeUp" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndMoneyChangeUp" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
 			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndMoneyChangeUp"/>
 			<text tool_tip="ＩＭを受信した時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。この設定は「チャット」＞「通知」にある「ＩＭを受信した時」と共通になっています。" name="textFSNewIncomingIMSession">
 				ＩＭを受信した時：
 			</text>
-			<button name="Prev_UISndNewIncomingIMSession" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
-			<button name="Def_UISndNewIncomingIMSession" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<button name="Prev_UISndNewIncomingIMSession" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndNewIncomingIMSession" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
 			<combo_box name="PlayModeUISndNewIncomingIMSession">
 				<combo_box.item label="新しいＩＭセッションの時だけ音を鳴らす" name="1"/>
 				<combo_box.item label="メッセージを受信する度に音を鳴らす" name="2"/>
@@ -214,8 +214,8 @@
 			<text tool_tip="グループのＩＭを受信した時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。この設定は「チャット」＞「通知」にある「グループのＩＭを受信した時:」と共通になっています。" name="textFSNewGroupIncomingIMSession">
 				グループＩＭ受信した時：
 			</text>
-			<button name="Prev_UISndNewIncomingGroupIMSession" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
-			<button name="Def_UISndNewIncomingGroupIMSession" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<button name="Prev_UISndNewIncomingGroupIMSession" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndNewIncomingGroupIMSession" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
 			<combo_box name="PlayModeUISndNewIncomingGroupIMSession">
 				<combo_box.item label="新しいＩＭセッションの時だけ音を鳴らす" name="1"/>
 				<combo_box.item label="メッセージを受信する度に音を鳴らす" name="2"/>
@@ -225,8 +225,8 @@
 			<text tool_tip="会話ＩＭを受信した時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。この設定は「チャット」＞「通知」にある「会話ＩＭを受信した時：」と共通になっています。" name="textFSNewConferenceIncomingIMSession">
 				会話ＩＭを受信した時：
 			</text>
-			<button name="Prev_UISndNewIncomingConfIMSession" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
-			<button name="Def_UISndNewIncomingConfIMSession" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<button name="Prev_UISndNewIncomingConfIMSession" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndNewIncomingConfIMSession" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
 			<combo_box name="PlayModeUISndNewIncomingConfIMSession">
 				<combo_box.item label="新しいＩＭセッションの時だけ音を鳴らす" name="1"/>
 				<combo_box.item label="メッセージを受信する度に音を鳴らす" name="2"/>
@@ -236,44 +236,44 @@
 			<text tool_tip="新しいＩＭセッションを開始した時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSStartIM">
 				ＩＭ新規開始：
 			</text>
-			<button name="Prev_UISndStartIM" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
-			<button name="Def_UISndStartIM" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<button name="Prev_UISndStartIM" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndStartIM" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
 			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndStartIM"/>
 			<text tool_tip="新しくオブジェクトを作成した時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSObjectCreate">
 				オブジェクト作成：
 			</text>
-			<button name="Prev_UISndObjectCreate" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
-			<button name="Def_UISndObjectCreate" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<button name="Prev_UISndObjectCreate" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndObjectCreate" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
 			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndObjectCreate"/>
 			<text tool_tip="オブジェクトを削除した時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSObjectDelete">
 				オブジェクト削除：
 			</text>
-			<button name="Prev_UISndObjectDelete" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
-			<button name="Def_UISndObjectDelete" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<button name="Prev_UISndObjectDelete" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndObjectDelete" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
 			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndObjectDelete"/>
 			<text tool_tip="オブジェクトをRezした時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSObjectRezIn">
 				オブジェクトRez：
 			</text>
-			<button name="Prev_UISndObjectRezIn" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
-			<button name="Def_UISndObjectRezIn" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<button name="Prev_UISndObjectRezIn" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndObjectRezIn" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
 			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndObjectRezIn"/>
 			<text tool_tip="オブジェクトをDeRezした時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSObjectRezOut">
-				オブジェクトDeRez：
+				オブジェクトのDeRez：
 			</text>
-			<button name="Prev_UISndObjectRezOut" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
-			<button name="Def_UISndObjectRezOut" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<button name="Prev_UISndObjectRezOut" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndObjectRezOut" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
 			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndObjectRezOut"/>
 			<text tool_tip="スナップショットを撮った時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。この設定は「アドバンス」メニューの「シャッター音とアニメーションなしでスナップショットをディスクに保存する」と共通になっています。" name="textFSSnapshot">
 				スナップショットを撮る：
 			</text>
-			<button name="Prev_UISndSnapshot" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
-			<button name="Def_UISndSnapshot" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<button name="Prev_UISndSnapshot" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndSnapshot" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
 			<check_box label="サウンドを再生しない" name="QuietSnapshotsToDiskCheckBox"/>
 			<text tool_tip="テレポートした時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。この設定は「移動と表示」＞「テレポート」の「テレポートサウンドを鳴らす」と共通になっています。" name="textFSTeleportOut">
 				テレポート：
 			</text>
-			<button name="Prev_UISndTeleportOut" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
-			<button name="Def_UISndTeleportOut" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<button name="Prev_UISndTeleportOut" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndTeleportOut" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
 			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndTeleportOut"/>
 		</panel>
 		<!-- UI Sounds 2 -->
@@ -285,110 +285,110 @@
 			<text tool_tip="パイメニューを表示した時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSPieMenuAppear">
 				パイメニューを表示したとき：
 			</text>
-			<button name="Prev_UISndPieMenuAppear" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
-			<button name="Def_UISndPieMenuAppear" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<button name="Prev_UISndPieMenuAppear" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndPieMenuAppear" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
 			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndPieMenuAppear"/>
 			<text tool_tip="パイメニューが消える時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSPieMenuHide">
 				パイメニューを消した時：
 			</text>
-			<button name="Prev_UISndPieMenuHide" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
-			<button name="Def_UISndPieMenuHide" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<button name="Prev_UISndPieMenuHide" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndPieMenuHide" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
 			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndPieMenuHide"/>
 			<text tool_tip="パイメニューの１番目のアイテムを選択した時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSPieMenuSliceHighlight0">
 				パイメニュー選択１：
 			</text>
-			<button name="Prev_UISndPieMenuSliceHighlight0" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
-			<button name="Def_UISndPieMenuSliceHighlight0" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<button name="Prev_UISndPieMenuSliceHighlight0" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndPieMenuSliceHighlight0" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
 			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndPieMenuSliceHighlight0"/>
 			<text tool_tip="パイメニューの２番目のアイテムを選択した時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSPieMenuSliceHighlight1">
 				パイメニュー選択２：
 			</text>
-			<button name="Prev_UISndPieMenuSliceHighlight1" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
-			<button name="Def_UISndPieMenuSliceHighlight1" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<button name="Prev_UISndPieMenuSliceHighlight1" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndPieMenuSliceHighlight1" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
 			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndPieMenuSliceHighlight1"/>
 			<text tool_tip="パイメニューの３番目のアイテムを選択した時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSPieMenuSliceHighlight2">
 				パイメニュー選択３：
 			</text>
-			<button name="Prev_UISndPieMenuSliceHighlight2" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
-			<button name="Def_UISndPieMenuSliceHighlight2" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<button name="Prev_UISndPieMenuSliceHighlight2" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndPieMenuSliceHighlight2" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
 			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndPieMenuSliceHighlight2"/>
 			<text tool_tip="パイメニューの４番目のアイテムを選択した時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSPieMenuSliceHighlight3">
 				パイメニュー選択４：
 			</text>
-			<button name="Prev_UISndPieMenuSliceHighlight3" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
-			<button name="Def_UISndPieMenuSliceHighlight3" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<button name="Prev_UISndPieMenuSliceHighlight3" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndPieMenuSliceHighlight3" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
 			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndPieMenuSliceHighlight3"/>
 			<text tool_tip="パイメニューの５番目のアイテムを選択した時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSPieMenuSliceHighlight4">
 				パイメニュー選択５：
 			</text>
-			<button name="Prev_UISndPieMenuSliceHighlight4" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
-			<button name="Def_UISndPieMenuSliceHighlight4" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<button name="Prev_UISndPieMenuSliceHighlight4" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndPieMenuSliceHighlight4" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
 			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndPieMenuSliceHighlight4"/>
 			<text tool_tip="パイメニューの６番目のアイテムを選択した時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSPieMenuSliceHighlight5">
 				パイメニュー選択６：
 			</text>
-			<button name="Prev_UISndPieMenuSliceHighlight5" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
-			<button name="Def_UISndPieMenuSliceHighlight5" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<button name="Prev_UISndPieMenuSliceHighlight5" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndPieMenuSliceHighlight5" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
 			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndPieMenuSliceHighlight5"/>
 			<text tool_tip="パイメニューの７番目のアイテムを選択した時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSPieMenuSliceHighlight6">
 				パイメニュー選択７：
 			</text>
-			<button name="Prev_UISndPieMenuSliceHighlight6" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
-			<button name="Def_UISndPieMenuSliceHighlight6" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<button name="Prev_UISndPieMenuSliceHighlight6" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndPieMenuSliceHighlight6" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
 			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndPieMenuSliceHighlight6"/>
 			<text tool_tip="パイメニューの８番目のアイテムを選択した時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSPieMenuSliceHighlight7">
 				パイメニュー選択８：
 			</text>
-			<button name="Prev_UISndPieMenuSliceHighlight7" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
-			<button name="Def_UISndPieMenuSliceHighlight7" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<button name="Prev_UISndPieMenuSliceHighlight7" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndPieMenuSliceHighlight7" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
 			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndPieMenuSliceHighlight7"/>
 			<text tool_tip="チャットの入力を開始した時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。この設定は「チャット」＞「タイピング」の「人が会話している時にタイピング音が聞こえるようにする」と共通になっています。" name="textFSTyping">
 				チャット入力：
 			</text>
-			<button name="Prev_UISndTyping" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
-			<button name="Def_UISndTyping" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<button name="Prev_UISndTyping" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndTyping" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
 			<check_box label="このサウンドを再生" name="FSPlayTypingSoundCheckBox"/>
 			<text tool_tip="ウィンドウを閉じる時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSWindowClose">
 				ウィンドウを閉じる：
 			</text>
-			<button name="Prev_UISndWindowClose" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
-			<button name="Def_UISndWindowClose" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<button name="Prev_UISndWindowClose" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndWindowClose" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
 			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndWindowClose"/>
 			<text tool_tip="ウィンドウを開く時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSWindowOpen">
 				ウィンドウを開く：
 			</text>
-			<button name="Prev_UISndWindowOpen" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
-			<button name="Def_UISndWindowOpen" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<button name="Prev_UISndWindowOpen" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndWindowOpen" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
 			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndWindowOpen"/>
 			<text tool_tip="スクリプトのダイアログが開く時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSScriptFloaterOpen">
 				スクリプトのダイアログ：
 			</text>
-			<button name="Prev_UISndScriptFloaterOpen" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
-			<button name="Def_UISndScriptFloaterOpen" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<button name="Prev_UISndScriptFloaterOpen" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndScriptFloaterOpen" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
 			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndScriptFloaterOpen"/>
 			<text tool_tip="フレンドがオンラインになった時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSFriendOnline">
 				フレンドがオンラインになった：
 			</text>
-			<button name="Prev_UISndFriendOnline" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
-			<button name="Def_UISndFriendOnline" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<button name="Prev_UISndFriendOnline" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndFriendOnline" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
 			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndFriendOnline"/>
 			<text tool_tip="フレンドがオフラインになった時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSFriendOffline">
 				フレンドがオフラインになった：
 			</text>
-			<button name="Prev_UISndFriendOffline" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
-			<button name="Def_UISndFriendOffline" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<button name="Prev_UISndFriendOffline" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndFriendOffline" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
 			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndFriendOffline"/>
 			<text tool_tip="フレンドの申請があった時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSFriendshipOffer">
 				フレンド申請：
 			</text>
-			<button name="Prev_UISndFriendshipOffer" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
-			<button name="Def_UISndFriendshipOffer" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<button name="Prev_UISndFriendshipOffer" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndFriendshipOffer" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
 			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndFriendshipOffer"/>
 			<text tool_tip="テレポートで呼ばれた時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSTeleportOffer">
 				テレポートのオファーを受けた：
 			</text>
-			<button name="Prev_UISndTeleportOffer" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
-			<button name="Def_UISndTeleportOffer" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<button name="Prev_UISndTeleportOffer" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndTeleportOffer" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
 			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndTeleportOffer"/>
 		</panel>
 		<!-- UI Sounds 3 -->
@@ -400,74 +400,74 @@
 			<text tool_tip="インベントリに物が送られて来た時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSInventoryOffer">
 				インベントリに受け取った：
 			</text>
-			<button name="Prev_UISndInventoryOffer" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
-			<button name="Def_UISndInventoryOffer" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<button name="Prev_UISndInventoryOffer" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndInventoryOffer" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
 			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndInventoryOffer"/>
 			<text tool_tip="ボイスコールを受信した時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSIncomingVoiceCall">
 				ボイスコールを受けた：
 			</text>
-			<button name="Prev_UISndIncomingVoiceCall" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
-			<button name="Def_UISndIncomingVoiceCall" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<button name="Prev_UISndIncomingVoiceCall" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndIncomingVoiceCall" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
 			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndIncomingVoiceCall"/>
 			<text tool_tip="グループ招待があった時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSGroupInvitation">
 				グループに招待された：
 			</text>
-			<button name="Prev_UISndGroupInvitation" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
-			<button name="Def_UISndGroupInvitation" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<button name="Prev_UISndGroupInvitation" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndGroupInvitation" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
 			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndGroupInvitation"/>
 			<text tool_tip="グループ通知を受信した時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSGroupNotice">
 				グループ通知を受け取った：
 			</text>
-			<button name="Prev_UISndGroupNotice" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
-			<button name="Def_UISndGroupNotice" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<button name="Prev_UISndGroupNotice" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndGroupNotice" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
 			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndGroupNotice"/>
 			<text tool_tip="新しい体験の通知を受信した時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSQuestionExperience">
 				新しい体験：
 			</text>
-			<button name="Prev_UISndQuestionExperience" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
-			<button name="Def_UISndQuestionExperience" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<button name="Prev_UISndQuestionExperience" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndQuestionExperience" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
 			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndQuestionExperience"/>
 			<text tool_tip="無効な操作を行った時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSInvalidOp">
 				無効な操作：
 			</text>
-			<button name="Prev_UISndInvalidOp" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
-			<button name="Def_UISndInvalidOp" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<button name="Prev_UISndInvalidOp" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndInvalidOp" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
 			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndInvalidOp"/>
 			<text tool_tip="移動ロックを有効にした時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSMovelockToggle">
 				移動ロック：
 			</text>
-			<button name="Prev_UISndMovelockToggle" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
-			<button name="Def_UISndMovelockToggle" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<button name="Prev_UISndMovelockToggle" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndMovelockToggle" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
 			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndMovelockToggle"/>
 			<text tool_tip="足音のデフォルトサウンドUUIDです。変更した内容を有効にするには再起動が必要です。" name="textFSFootsteps">
 				デフォルトの足音：
 			</text>
-			<button name="Prev_UISndFootsteps" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
-			<button name="Def_UISndFootsteps" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<button name="Prev_UISndFootsteps" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndFootsteps" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
 			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndFootsteps"/>
 			<text tool_tip="追跡ビーコンが有効になっている時に再生されるサウンドのＵＵＩＤです。アバターが目的地に近付くほど再生周期が短くなります。" name="textFSTrackerBeacon">
 				追跡ビーコン：
 			</text>
-			<button name="Prev_UISndTrackerBeacon" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
-			<button name="Def_UISndTrackerBeacon" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<button name="Prev_UISndTrackerBeacon" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndTrackerBeacon" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
 			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndTrackerBeacon"/>
 			<text tool_tip="マイクがオンまたはオフに切り替わったときに再生されるサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSMicToggle">
 				マイクロフォン切り替え：
 			</text>
-			<button name="Prev_UISndMicToggle" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
-			<button name="Def_UISndMicToggle" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<button name="Prev_UISndMicToggle" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndMicToggle" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
 			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndMicToggle"/>
 			<text tool_tip="ＳＩＭ再起動の警告が表示される時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSRestart">
 				ＳＩＭの再起動
 			</text>
-			<button name="Prev_UISndRestart" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
-			<button name="Def_UISndRestart" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<button name="Prev_UISndRestart" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndRestart" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
 			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndRestart"/>
 			<text tool_tip="ＳＩＭ再起動の警告が表示される時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。（OpenSimの場合）" name="textFSRestartOpenSim">
 				ＳＩＭ再起動（OpenSim）：
 			</text>
-			<button name="Prev_UISndRestartOpenSim" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
-			<button name="Def_UISndRestartOpenSim" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<button name="Prev_UISndRestartOpenSim" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndRestartOpenSim" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
 			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndRestartOpenSim"/>
 		</panel>
 	</tab_container>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_prim_media_controls.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_prim_media_controls.xml
index 5752613c91..6e20673cf4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_prim_media_controls.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_prim_media_controls.xml
@@ -1,29 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="MediaControls">
-	<string name="control_background_image_name">
-		Inspector_Background
-	</string>
-	<string name="skip_step">
-		0.2
-	</string>
-	<string name="min_width">
-		300
-	</string>
-	<string name="min_height">
-		75
-	</string>
-	<string name="zoom_near_padding">
-		1.0
-	</string>
-	<string name="zoom_medium_padding">
-		1.1
-	</string>
-	<string name="zoom_far_padding">
-		1.5
-	</string>
-	<string name="top_world_view_avoid_zone">
-		50
-	</string>
 	<layout_stack name="progress_indicator_area">
 		<layout_panel name="media_progress_indicator">
 			<progress_bar name="media_progress_bar" tool_tip="読み込んでいます…"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_classified.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_classified.xml
index a8c0d57f27..563e9ea327 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_classified.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_classified.xml
@@ -6,9 +6,6 @@
 	<panel.string name="type_pg">
 		Generalコンテンツ
 	</panel.string>
-	<panel.string name="l$_price">
-		L$ [PRICE]
-	</panel.string>
 	<panel.string name="click_through_text_fmt">
 		[TELEPORT]テレポート、[MAP]マップ、[PROFILE]プロフィール
 	</panel.string>
@@ -34,20 +31,17 @@
 		<layout_panel name="scroll_layout_panel">
 			<scroll_container name="profile_scroll">
 				<panel name="info_scroll_content_panel">
-					<icon label="" name="edit_icon" tool_tip="クリックして画像を選択します。"/>
+					<icon name="edit_icon" tool_tip="クリックして画像を選択します。"/>
 					<layout_stack name="info_panel">
 						<layout_panel name="main_info_panel">
-							<text_editor name="classified_name">
-								[name]
-							</text_editor>
 							<text name="classified_location_label" value="場所："/>
-							<text_editor name="classified_location" value="[loading...]"/>
+							<text_editor name="classified_location" value="［読み込んでいます…］"/>
 							<text name="content_type_label" value="コンテンツの種類："/>
-							<text_editor name="content_type" value="[content type]"/>
+							<text_editor name="content_type" value="［コンテンツの種類］"/>
 							<text name="category_label" value="カテゴリ："/>
-							<text_editor name="category" value="[category]"/>
+							<text_editor name="category" value="［カテゴリ］"/>
 							<text name="creation_date_label" value="制作日："/>
-							<text_editor name="creation_date" tool_tip="制作日" value="[date]"/>
+							<text_editor name="creation_date" tool_tip="制作日" value="［日付］"/>
 							<text name="price_for_listing_label" value="掲載価格："/>
 							<text_editor name="price_for_listing" tool_tip="掲載価格">
 								[PRICE]
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_secondlife.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_secondlife.xml
index e393046256..4d8869f145 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_secondlife.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_secondlife.xml
@@ -20,8 +20,8 @@
 	<string name="payment_update_link_url">https://accounts.secondlife.com/billing_information/?lang=ja-JP</string>
 	<string name="partner_edit_link_url">https://www.secondlife.com/my/partners.php?lang=ja-JP</string>
 	<string name="my_account_link_url" value="https://secondlife.com/my/account/?lang=ja-JP"/>
-	<string name="no_partner_text" value="None"/>
-	<string name="no_group_text" value="None"/>
+	<string name="no_partner_text" value="なし"/>
+	<string name="no_group_text" value="なし"/>
 	<string name="age_format_full">
 		[REG_DATE]
 （[AGE]）
@@ -33,7 +33,6 @@
 	<string name="texture_picker_label" value="プロフィール画像"/>
 	<text name="name_label" value="名前："/>
 	<panel name="name_holder">
-		<view_border name="info_border"/>
 		<text_editor name="complete_name" value="（読み込んでいます…）"/>
 		<menu_button name="copy_btn" tool_tip="コピーするときのオプションです。"/>
 	</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_quickprefs_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_quickprefs_item.xml
index 072f902408..6fe436fc08 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_quickprefs_item.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_quickprefs_item.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
 	<panel name="option_ordering_panel">
 		<layout_stack name="option_inner_stack">
 			<layout_panel name="option_panel_updown">
-				<button name="remove_button" tool_tip="このコントロールを削除します。" label=""/>
+				<button name="remove_button" tool_tip="このコントロールを削除します。" />
 			</layout_panel>
 			<layout_panel name="text_panel">
 				<text name="option_label">
@@ -14,16 +14,10 @@
 			</layout_panel>
 			<layout_panel name="option_panel">
 				<!-- one of these controls will be chosen by the user, all others remain hidden -->
-				<check_box name="option_checkbox_control" label=""/>
-				<spinner name="option_spinner_control" label=""/>
-				<slider name="option_slider_control" label=""/>
-				<radio_group name="option_radio_control" label="">
+				<radio_group name="option_radio_control">
 					<radio_item name="on" label="オン"/>
 					<radio_item name="off" label="オフ"/>
 				</radio_group>
-				<color_swatch name="option_color3_control" label=""/>
-				<color_swatch name="option_color4_control" label=""/>
-				<spinner name="option_color_alpha_control" label=""/>
 				<!-- one of these controls will be chosen by the user, all others remain hidden -->
 			</layout_panel>
 		</layout_stack>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_general.xml
index b5d9eff287..f39d39c62f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_general.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_general.xml
@@ -46,11 +46,6 @@
 	<text label="レーティング" name="access_text">
 		区分：
 	</text>
-	<icons_combo_box label="Moderate" name="access_combo">
-		<icons_combo_box.item label="Adult" name="Adult"/>
-		<icons_combo_box.item label="Moderate" name="Mature"/>
-		<icons_combo_box.item label="General" name="PG"/>
-	</icons_combo_box>
 	<button label="適用" name="apply_btn"/>
 	<button label="住人１名をホームにテレポート…" name="kick_btn"/>
 	<button label="住人全員をホームにテレポート…" name="kick_all_btn"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_script_ed.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_script_ed.xml
index 7326dd84f2..4122f06eb9 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_script_ed.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_script_ed.xml
@@ -42,17 +42,17 @@
 	</menu_bar>
 	<layout_stack name="script_editor_button_bar">
 		<layout_panel name="script_editor_buttons_panel">
-			<button tool_tip="スクリプトを保存します。" label="" name="save_btn" />
-			<button tool_tip="外部エディタを起動します。" label="" name="Edit_btn"/>
-			<button tool_tip="ハードディスクからスクリプトを読み込みます。" label="" name="load_disk_btn"/>
-			<button tool_tip="ハードディスクにスクリプトを保存します。" label="" name="save_disk_btn"/>
-			<button tool_tip="カット" label="" name="cut_btn"/>
-			<button tool_tip="コピー" label="" name="copy_btn"/>
-			<button tool_tip="ペースト" label="" name="paste_btn"/>
-			<button tool_tip="元に戻す" label="" name="undo_btn"/>
-			<button tool_tip="やり直し" label="" name="redo_btn"/>
-			<button tool_tip="検索／置換" label="" name="search_btn"/>
-			<button tool_tip="スクリプトエディタ初期設定を開きます。" label="" name="prefs_btn"/>
+			<button tool_tip="スクリプトを保存します。" name="save_btn" />
+			<button tool_tip="外部エディタを起動します。" name="Edit_btn"/>
+			<button tool_tip="ハードディスクからスクリプトを読み込みます。" name="load_disk_btn"/>
+			<button tool_tip="ハードディスクにスクリプトを保存します。" name="save_disk_btn"/>
+			<button tool_tip="カット" name="cut_btn"/>
+			<button tool_tip="コピー" name="copy_btn"/>
+			<button tool_tip="ペースト" name="paste_btn"/>
+			<button tool_tip="元に戻す" name="undo_btn"/>
+			<button tool_tip="やり直し" name="redo_btn"/>
+			<button tool_tip="検索／置換" name="search_btn"/>
+			<button tool_tip="スクリプトエディタ初期設定を開きます。" name="prefs_btn"/>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
 	<script_editor name="Script Editor">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_script_ed_preproc.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_script_ed_preproc.xml
index 6cff0b89e6..9deac95094 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_script_ed_preproc.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_script_ed_preproc.xml
@@ -43,17 +43,17 @@
 	</menu_bar>
 	<layout_stack name="script_editor_button_bar">
 		<layout_panel name="script_editor_buttons_panel">
-			<button tool_tip="スクリプトを保存" label="" name="save_btn"/>
-			<button tool_tip="外部エディタを起動します。" label="" name="Edit_btn"/>
-			<button tool_tip="ハードディスクからスクリプトを読み込みます。" label="" name="load_disk_btn"/>
-			<button tool_tip="ハードディスクにスクリプトを保存します。" label="" name="save_disk_btn"/>
-			<button tool_tip="カット" label="" name="cut_btn"/>
-			<button tool_tip="コピー" label="" name="copy_btn"/>
-			<button tool_tip="ペースト" label="" name="paste_btn"/>
-			<button tool_tip="元に戻す" label="" name="undo_btn"/>
-			<button tool_tip="やり直し" label="" name="redo_btn"/>
-			<button tool_tip="検索／置換" label="" name="search_btn"/>
-			<button tool_tip="スクリプトエディタ初期設定" label="" name="prefs_btn"/>
+			<button tool_tip="スクリプトを保存" name="save_btn"/>
+			<button tool_tip="外部エディタを起動します。" name="Edit_btn"/>
+			<button tool_tip="ハードディスクからスクリプトを読み込みます。" name="load_disk_btn"/>
+			<button tool_tip="ハードディスクにスクリプトを保存します。" name="save_disk_btn"/>
+			<button tool_tip="カット" name="cut_btn"/>
+			<button tool_tip="コピー" name="copy_btn"/>
+			<button tool_tip="ペースト" name="paste_btn"/>
+			<button tool_tip="元に戻す" name="undo_btn"/>
+			<button tool_tip="やり直し" name="redo_btn"/>
+			<button tool_tip="検索／置換" name="search_btn"/>
+			<button tool_tip="スクリプトエディタ初期設定" name="prefs_btn"/>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
 	<tab_container name="Tabset">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_scrolling_param.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_scrolling_param.xml
index d0c82c7445..36e5b8c134 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_scrolling_param.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_scrolling_param.xml
@@ -6,5 +6,4 @@
 	<text name="Loading...2">
 		読み込んでいます…
 	</text>
-	<slider label="[DESC]" name="param slider"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_scrolling_param_base.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_scrolling_param_base.xml
deleted file mode 100644
index fa659040ea..0000000000
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_scrolling_param_base.xml
+++ /dev/null
@@ -1,4 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel name="LLScrollingPanelParamBase">
-	<slider label="[DESC]" name="param slider"/>
-</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_settings_terrain_transform.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_settings_terrain_transform.xml
index 1fd2c47832..f352c48196 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_settings_terrain_transform.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_settings_terrain_transform.xml
@@ -13,14 +13,14 @@
 		４
 	</text>
 	<text name="terrain0ScaleU_label">
-スケールｕ
+		スケールｕ
 	</text>
 	<spinner label="スケールｕ" name="terrain0ScaleU"/>
 	<spinner label="スケールｕ" name="terrain1ScaleU"/>
 	<spinner label="スケールｕ" name="terrain2ScaleU"/>
 	<spinner label="スケールｕ" name="terrain3ScaleU"/>
 	<text name="terrain0ScaleV_label">
-スケールｖ
+		スケールｖ
 	</text>
 	<spinner label="スケールｖ" name="terrain0ScaleV"/>
 	<spinner label="スケールｕ" name="terrain1ScaleV"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_snapshot_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_snapshot_inventory.xml
index 34cca0a6c3..274df299d1 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_snapshot_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_snapshot_inventory.xml
@@ -13,7 +13,6 @@
 		<combo_box.item label="カスタム" name="Custom"/>
 	</combo_box>
 	<spinner label="横幅×高さ" name="inventory_snapshot_width"/>
-	<spinner label="" name="inventory_snapshot_height"/>
 	<check_box label="縦横比の固定" name="inventory_keep_aspect_check"/>
 	<check_box label="一時アップロード" name="inventory_temp_upload"/>
 	<text name="hint_lbl">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_stand_stop_flying.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_stand_stop_flying.xml
index 639b10e0a0..55d89ee1be 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_stand_stop_flying.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_stand_stop_flying.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="panel_stand_stop_flying">
 	<button label="立ち上がる" name="stand_btn" tool_tip="ここをクリックして立ち上がります。"/>
-	<button label="飛行停止" name="stop_fly_btn" tool_tip="飛行停止"/>
+	<button label="飛行停止" name="stop_fly_btn" tool_tip="飛行を停止します。"/>
 	<button label="フライカム" name="flycam_btn" tool_tip="フライカムモードを停止します。"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_teleport_history_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_teleport_history_item.xml
index cc52762a75..cbe28b539b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_teleport_history_item.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_teleport_history_item.xml
@@ -7,9 +7,6 @@
 		<layout_panel name="lp_region">
 			<text name="region" value="…"/>
 		</layout_panel>
-		<layout_panel name="lp_position">
-			<text name="position" value="0, 0, 0"/>
-		</layout_panel>
 		<layout_panel name="lp_date">
 			<text name="timestamp" value="2000年01月01日　午後12：00"/>
 		</layout_panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_toast.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_toast.xml
index 69dbbbe8b6..480b6e6c16 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_toast.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_toast.xml
@@ -6,12 +6,11 @@ This floater is invisible. To make toast look like a floater we render wrapper_p
 like a floater(draw shadows and so on). This is done with one purpose - make close button
 look like it is positioned out of floater and able to accept mouse clicks (see EXT-4246)
 -->
-<floater name="toast" title="">
+<floater name="toast">
 	<panel label="ラッパーパネル" name="wrapper_panel">
 		<!-- Don't remove this wiget! It is needed for Overflow and Start-Up toasts!-->
 		<text name="toast_text">
 			トーストのテキスト
 		</text>
 	</panel>
-	<button name="hide_btn" label=""/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_toolbar_view.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_toolbar_view.xml
index 4b242846cb..d89dec4ddd 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_toolbar_view.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_toolbar_view.xml
@@ -1,26 +1,16 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <toolbar_view name="toolbar view">
 	<layout_stack name="bottom_toolbar_stack">
-		<!-- Panel to take up the chat bar / tool bar layout stack -->
 		<layout_panel name="bottom_toolbar_panel">
-			<!-- Horizontal panel to take up the chat bar and the tool bar -->
 			<layout_stack name="chat_bar_stack">
-				<!-- The chat bar / stand fly stack container -->
 				<layout_panel name="chat_bar_stand_fly_container_panel">
-					<!-- Vertical stack to house the stand fly buttons and the chat bar below -->
 					<layout_stack name="chat_bar_stand_fly_stack">
-						<!-- The chat bar itself -->
 						<layout_panel name="chat_bar_layout_panel">
 							<button name="local_chat_button" tool_tip="近くのチャットウィンドウを表示または非表示にします。（CTRL＋H）" label="近くのチャット"/>
 						</layout_panel>
-						<!-- The chat bar itself -->
 					</layout_stack>
-					<!-- Vertical stack to house the stand fly buttons and the chat bar below -->
 				</layout_panel>
-				<!-- The chat bar / stand fly stack container -->
 			</layout_stack>
-			<!-- Horizontal panel to take up the chat bar and the tool bar -->
 		</layout_panel>
-		<!-- Panel to take up the chat bar / tool bar layout stack -->
 	</layout_stack>
 </toolbar_view>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_tools_texture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_tools_texture.xml
index 8026aa1cae..dc9961e8d0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_tools_texture.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_tools_texture.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
 		色
 	</text>
 	<!-- label is blank because control places it below the box -->
-	<color_swatch label="" name="colorswatch" tool_tip="クリックしてカラーピッカーを開きます。"/>
+	<color_swatch name="colorswatch" tool_tip="クリックしてカラーピッカーを開きます。"/>
 	<text name="color trans">
 		透過度
 	</text>
@@ -121,7 +121,7 @@
 		光沢色
 	</text>
 	<!-- label is blank because control places it below the box -->
-	<color_swatch label="" name="shinycolorswatch" tool_tip="クリックしてカラーピッカーを開きます。"/>
+	<color_swatch name="shinycolorswatch" tool_tip="クリックしてカラーピッカーを開きます。"/>
 	<text name="media_info">
 		ここに選択したメディアのＵＲＬを入力します。
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_topinfo_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_topinfo_bar.xml
index c46df2fbcc..ea1e95d40d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_topinfo_bar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_topinfo_bar.xml
@@ -1,5 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="topinfo_bar">
 	<text name="parcel_info_text" value="（読み込んでいます…）"/>
-	<text name="damage_text" value="100%"/>
 </panel>
\ No newline at end of file
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/sidepanel_appearance.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/sidepanel_appearance.xml
index db068db939..539f7f3a4f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/sidepanel_appearance.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/sidepanel_appearance.xml
@@ -13,7 +13,7 @@
 		<text name="currentlook_name">
 			ムースのようなとても長い名前のアウトフィット
 		</text>
-		<button label="" name="edit_outfit_btn" tool_tip="このアウトフィットを編集"/>
+		<button name="edit_outfit_btn" tool_tip="このアウトフィットを編集"/>
 	</panel>
 	<filter_editor label="アウトフィットをフィルタ" name="Filter"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/sidepanel_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/sidepanel_inventory.xml
index e7af3c4778..2bedd23131 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/sidepanel_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/sidepanel_inventory.xml
@@ -1,12 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="オブジェクト" name="objects panel">
-	<panel label="" name="sidepanel_inventory_panel">
+	<panel name="sidepanel_inventory_panel">
 		<layout_stack name="inventory_layout_stack">
-			<layout_panel name="main_inventory_layout_panel">
-				<panel label="" name="panel_main_inventory"/>
-			</layout_panel>
 			<layout_panel name="inbox_layout_panel">
-				<panel name="marketplace_inbox" label="">
+				<panel name="marketplace_inbox">
 					<string name="InboxLabelWithArg">
 						受け取ったアイテム（[NUM]個）
 					</string>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/sidepanel_task_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/sidepanel_task_info.xml
index 79c6b4d3e4..9cf9af43aa 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/sidepanel_task_info.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/sidepanel_task_info.xml
@@ -45,15 +45,15 @@
 	<text name="title" value="オブジェクトのプロフィール"/>
 	<text name="where" value="（インワールド）"/>
 	<scroll_container name="item_profile_scroll">
-		<panel label="" name="properties_panel">
+		<panel name="properties_panel">
 			<text name="Name:">
 				名前：
 			</text>
-			<line_editor name="Object Name" tool_tip="使用できる名前の文字数は最大 63 文字までです。長いプリム名は短縮されます。名前に使用できる文字は ASCII-7 （非拡張）に含まれる印字可能な文字のみです（縦線「|」は例外）。"/>
+			<line_editor name="Object Name" tool_tip="使用できる名前の文字数は最大６３文字までです。長いプリム名は短縮されます。名前に使用できる文字はASCII-7（非拡張）に含まれる印字可能な文字のみです（縦線「|」は例外）。"/>
 			<text name="Description:">
 				説明：
 			</text>
-			<line_editor name="Object Description" tool_tip="ビューワの設定で [すべてのオブジェクト上でヒントを表示] が選択されている場合、オブジェクトにマウスのポインタをかざすとそのオブジェクトの説明がポップアップ表示されます。プリムの説明は最大 127 バイトまでに制限されているため、それよりも長い文字列は切り捨てられます。"/>
+			<line_editor name="Object Description" tool_tip="ビューアの設定で「すべてのオブジェクト上でヒントを表示」が選択されている場合、オブジェクトにマウスのポインタをかざすとそのオブジェクトの説明がポップアップ表示されます。プリムの説明は最大 127 バイトまでに制限されているため、それよりも長い文字列は切り捨てられます。"/>
 			<text name="CreatorNameLabel">
 				制作者：
 			</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/teleport_strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/teleport_strings.xml
index 23b389f974..325fb2571f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/teleport_strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/teleport_strings.xml
@@ -53,7 +53,7 @@
 			このリージョンに入るには１８歳以上である必要があります。
 		</message>
 		<message name="RegionTPSpecialUsageBlocked">
-			リージョンに入ることができません。「[REGION_NAME]」はスキルゲーミング リージョンであり、あなたはこのリージョンに入るための特定の基準を満たす必要があります。詳しくは、[https://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Second_Life_Skill_Gaming_FAQ スキル ゲーミングのよくある質問]を参照してください。
+			リージョンに入ることができません。「[REGION_NAME]」はスキルゲーミングリージョンであり、あなたはこのリージョンに入るための特定の基準を満たす必要があります。詳しくは、[https://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Second_Life_Skill_Gaming_FAQ スキルゲーミングのよくある質問]を参照してください。
 		</message>
 	</message_set>
 	<message_set name="progress">
@@ -76,7 +76,7 @@
 			テレポートを完了します。
 		</message>
 		<message name="completed_from">
-			[T_SLURL] からのテレポートが完了しました
+			[T_SLURL] からのテレポートが完了しました。
 		</message>
 		<message name="resolving">
 			目的地を解決しています。

From 4843db15de36ccb108370a2000a81578f388f5ec Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: logue <logue@hotmail.co.jp>
Date: Tue, 25 Mar 2025 00:19:46 +0900
Subject: [PATCH 058/118] Removed empty attribute.

---
 .../skins/default/xui/ja/control_table_contents_camera.xml    | 2 +-
 .../skins/default/xui/ja/control_table_contents_media.xml     | 2 +-
 .../skins/default/xui/ja/control_table_contents_movement.xml  | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about_land.xml     | 2 +-
 .../skins/default/xui/ja/floater_experienceprofile.xml        | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_test_combobox.xml  | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_web_content.xml    | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_UI.xml   | 4 ++--
 8 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/control_table_contents_camera.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/control_table_contents_camera.xml
index b3643e68ff..e09e515620 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/control_table_contents_camera.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/control_table_contents_camera.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <contents>
-	<rows name="camera_actions" value="">
+	<rows name="camera_actions">
 		<columns label="カメラ" name="lst_action"/>
 	</rows>
 	<rows name="look_up" value="look_up">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/control_table_contents_media.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/control_table_contents_media.xml
index 00d19b81a3..3f75665ad1 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/control_table_contents_media.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/control_table_contents_media.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <contents>
-	<rows enabled="false" name="media_actions" value="">
+	<rows enabled="false" name="media_actions">
 		<columns type="icontext" label="サウンドとメディア" name="lst_action" value="Audio_Press"/>
 	</rows>
 	<rows name="toggle_pause_media" value="toggle_pause_media">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/control_table_contents_movement.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/control_table_contents_movement.xml
index 4f1cd7d9e7..91cad36bc4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/control_table_contents_movement.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/control_table_contents_movement.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <contents>
-	<rows name="move_actions" value="">
+	<rows name="move_actions">
 		<columns type="icontext" label="移動アクション" name="lst_action" value="Move_Walk_Off"/>
 	</rows>
 	<rows name="walk_to" value="walk_to">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about_land.xml
index 5a5acd6d61..a92205757e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about_land.xml
@@ -377,7 +377,7 @@
 				<combo_box.item label="レンタル" name="item13"/>
 				<combo_box.item label="その他" name="item12"/>
 			</combo_box>
-			<check_box label="「Moderate」コンテンツ" name="MatureCheck" tool_tip=""/>
+			<check_box label="「Moderate」コンテンツ" name="MatureCheck"/>
 			<text name="Snapshot:">
 				スナップショット：
 			</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_experienceprofile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_experienceprofile.xml
index 2bac70bb7d..43db28fd8b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_experienceprofile.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_experienceprofile.xml
@@ -78,7 +78,7 @@
 					</text>
 					<button label="現在に設定" name="location_btn"/>
 					<button label="場所をクリア" name="clear_btn"/>
-					<check_box label="体験を有効にする" name="edit_enable_btn" tool_tip=""/>
+					<check_box label="体験を有効にする" name="edit_enable_btn"/>
 					<check_box label="検索で表示しない" name="edit_private_btn"/>
 					<text name="changes" value="体験がすべてのリージョンに表示されるには数分かかる場合があります。"/>
 					<button label="戻る" name="cancel_btn"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_test_combobox.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_test_combobox.xml
index 5059a9d57a..d972f2cff6 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_test_combobox.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_test_combobox.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
 	<combo_box name="start_location_combo">
 		<combo_box.item label="最後に訪れた場所" name="MyLastLocation" value="last"/>
 		<combo_box.item label="自分の家" name="MyHome" value="home"/>
-		<combo_box.item label="＜リージョン（地域）名を入力＞" name="Typeregionname" value=""/>
+		<combo_box.item label="＜リージョン（地域）名を入力＞" name="Typeregionname"/>
 	</combo_box>
 	<text type="string" length="1" height="16" layout="topleft" left_delta="0" top_pad="24" width="200">
 		最小のコンボボックス：
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_web_content.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_web_content.xml
index 99fde3c9aa..d99f24dbd2 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_web_content.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_web_content.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="floater_web_content" title="">
+<floater name="floater_web_content">
 	<layout_stack name="stack1">
 		<layout_panel name="nav_controls">
 			<button name="back" tool_tip="前へ"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_UI.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_UI.xml
index 2a11f6ff9c..f00d553b84 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_UI.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_UI.xml
@@ -180,14 +180,14 @@
 			<text name="textFriendListSortOrder">
 				並び順：
 			</text>
-			<radio_group name="FSFriendListSortOrder" tool_tip="">
+			<radio_group name="FSFriendListSortOrder">
 				<radio_item label="ユーザ名" name="username"/>
 				<radio_item label="表示名" name="displayname"/>
 			</radio_group>
 			<text name="textFriendListFullNameFormat">
 				フルネームの表示形式：
 			</text>
-			<radio_group name="FSFriendListFullNameFormat" tool_tip="">
+			<radio_group name="FSFriendListFullNameFormat">
 				<radio_item label="ユーザ名（表示名）" name="username_displayname"/>
 				<radio_item label="表示名（ユーザ名）" name="displayname_username"/>
 			</radio_group>

From f17f8c0593c646ca6986b40b8b6f5774657a9c31 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: logue <logue@hotmail.co.jp>
Date: Thu, 27 Mar 2025 20:06:08 +0900
Subject: [PATCH 059/118] Remove value from starlight and starlightcui skin.

---
 indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_group_general.xml  | 4 ++--
 indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_status_bar.xml     | 2 +-
 .../newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_group_general.xml | 4 ++--
 3 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_group_general.xml b/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_group_general.xml
index 91802ef5cd..e866dba830 100644
--- a/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_group_general.xml
+++ b/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_group_general.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
 			<combo_item name="select_mature" value="選択">
 				‐レーティング区分を指定‐
 			</combo_item>
-			<combo_box.item label="「Moderate」コンテンツ" name="mature" value="Mature"/>
-			<combo_box.item label="「General」コンテンツ" name="pg" value="Not Mature"/>
+			<combo_box.item label="「Moderate」コンテンツ" name="mature"/>
+			<combo_box.item label="「General」コンテンツ" name="pg"/>
 		</combo_box>
 		<check_box name="show_in_group_list" tool_tip="このグループを検索結果に表示させます" label="検索結果に表示"/>
 		<text name="group_key_label">
diff --git a/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_status_bar.xml b/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_status_bar.xml
index defa9d9031..481cdb9fab 100644
--- a/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_status_bar.xml
+++ b/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_status_bar.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
 		<search_editor label="メニュー検索" name="search_menu_edit" tool_tip="検索したい内容をここに入力してください。メニューに部分的に一致する結果が表示されます。"/>
 	</panel>
 	<panel name="balance_bg">
-		<text name="balance" tool_tip="クリックしてL$残高を更新します。" value="L$ ???"/>
+		<text name="balance" tool_tip="クリックしてL$残高を更新します。"/>
 		<button label="L$を購入" name="buyL" tool_tip="クリックしてL$を購入します。"/>
 	</panel>
 	<panel name="time_and_media_bg">
diff --git a/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_group_general.xml b/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_group_general.xml
index d59c3b0130..533d373317 100644
--- a/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_group_general.xml
+++ b/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_group_general.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
 			<combo_item name="select_mature" value="選択">
 				‐レーティング区分を指定‐
 			</combo_item>
-			<combo_box.item label="「Moderate」コンテンツ" name="mature" value="Mature"/>
-			<combo_box.item label="「General」コンテンツ" name="pg" value="Not Mature"/>
+			<combo_box.item label="「Moderate」コンテンツ" name="mature"/>
+			<combo_box.item label="「General」コンテンツ" name="pg"/>
 		</combo_box>
 		<check_box name="show_in_group_list" tool_tip="このグループを検索結果に表示させます。" label="検索結果に表示"/>
 		<text name="group_key_label">

From 5d52efe84d34d4244635039c722d83147c4f2751 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: logue <logue@hotmail.co.jp>
Date: Thu, 27 Mar 2025 20:09:51 +0900
Subject: [PATCH 060/118] Update floater_vj_local_mesh.xml translation.

---
 indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_vj_local_mesh.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_vj_local_mesh.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_vj_local_mesh.xml
index 72e9a7cc99..dd16a95e97 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_vj_local_mesh.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_vj_local_mesh.xml
@@ -13,6 +13,7 @@
 		<panel name="logs_panel" label="ログ"/>
 		<panel name="local_mesh_settings_panel" label="設定">
 			<check_box name="local_mesh_scale_use_meters" label="スケールはメートル単位であると想定" tool_tip="Mayaなどのツールで使用される㎝スケール単位を無視します。" />
+			<check_box name="local_mesh_scale_use_meters" label="ジョイントオフセットを適用" tool_tip="メッシュ内のジョイントオフセットを適用します。デフォルトではこれらは無視されます。" />
 			<text name="lod_suffix_label">
 				ＬＯＤサフィックス：
 			</text>

From 66bbd9e8baa265af1544753a83d8bdf67908306f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: logue <logue@hotmail.co.jp>
Date: Sun, 30 Mar 2025 17:26:13 +0900
Subject: [PATCH 061/118] Update floater_vj_local_mesh.xml.

---
 indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_vj_local_mesh.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_vj_local_mesh.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_vj_local_mesh.xml
index dd16a95e97..68250ed1e4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_vj_local_mesh.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_vj_local_mesh.xml
@@ -12,8 +12,8 @@
 		</panel>
 		<panel name="logs_panel" label="ログ"/>
 		<panel name="local_mesh_settings_panel" label="設定">
-			<check_box name="local_mesh_scale_use_meters" label="スケールはメートル単位であると想定" tool_tip="Mayaなどのツールで使用される㎝スケール単位を無視します。" />
-			<check_box name="local_mesh_scale_use_meters" label="ジョイントオフセットを適用" tool_tip="メッシュ内のジョイントオフセットを適用します。デフォルトではこれらは無視されます。" />
+			<check_box name="local_mesh_scale_use_meters" label="スケールはメートル単位であると想定" tool_tip="Mayaなどのツールで使用される㎝スケール単位を無視します。"/>
+			<check_box name="checkbox_apply_joint_offsets" label="ジョイントオフセットを適用" tool_tip="メッシュ内のジョイントオフセットを適用します。デフォルトではこれらは無視されます。"/>
 			<text name="lod_suffix_label">
 				ＬＯＤサフィックス：
 			</text>

From f8d8a06ec52e169eb81605cfb0df108a18887a9e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: logue <logue@hotmail.co.jp>
Date: Mon, 7 Apr 2025 16:29:22 +0900
Subject: [PATCH 062/118] =?UTF-8?q?Corrected=20to=20the=20correct=20timeta?=
 =?UTF-8?q?ble=E3=80=80in=20panel=5Fstatus=5Fbar.xml.?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_status_bar.xml      | 2 +-
 indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_status_bar.xml    | 2 +-
 indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_status_bar.xml | 2 +-
 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_status_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_status_bar.xml
index fcbb3f8495..95b3d63caf 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_status_bar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_status_bar.xml
@@ -14,7 +14,7 @@
 		帯域幅
 	</panel.string>
 	<panel.string name="time">
-		[ampm, datetime, slt]　[hour12, datetime, slt]：[min, datetime, slt]　[timezone,datetime, slt]
+		[ampm, datetime, slt]　[hour12, datetime, slt]：[min, datetime, slt]：[second, datetime, slt]　[timezone,datetime, slt]
 	</panel.string>
 	<panel.string name="timeTooltip">
 		[year, datetime, slt]年[month, datetime, slt]月[day, datetime, slt]日（[weekday, datetime, slt]）
diff --git a/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_status_bar.xml b/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_status_bar.xml
index 481cdb9fab..9dd68f4377 100644
--- a/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_status_bar.xml
+++ b/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_status_bar.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
 		帯域幅
 	</panel.string>
 	<panel.string name="time">
-		[ampm, datetime, slt]　[hour12, datetime, slt]：[min, datetime, slt]　[timezone,datetime, slt]
+		[ampm, datetime, slt]　[hour12, datetime, slt]：[min, datetime, slt]：[second, datetime, slt]　[timezone,datetime, slt]　[timezone,datetime, slt]
 	</panel.string>
 	<panel.string name="timeTooltip">
 		[year, datetime, slt]年[month, datetime, slt]月[day, datetime, slt]日（[weekday, datetime, slt]）
diff --git a/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_status_bar.xml b/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_status_bar.xml
index c0e4fdcad8..08b24c8691 100644
--- a/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_status_bar.xml
+++ b/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_status_bar.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
 		帯域幅
 	</panel.string>
 	<panel.string name="time">
-		[ampm, datetime, slt]　[hour12, datetime, slt]：[min, datetime, slt]　[timezone,datetime, slt]
+		[ampm, datetime, slt]　[hour12, datetime, slt]：[min, datetime, slt]：[second, datetime, slt]　[timezone,datetime, slt]
 	</panel.string>
 	<panel.string name="timeTooltip">
 		[year, datetime, slt]年[month, datetime, slt]月[day, datetime, slt]日（[weekday, datetime, slt]）

From 50a4c2382deff91dc98472dd60758ce990314d0d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: logue <logue@hotmail.co.jp>
Date: Mon, 7 Apr 2025 16:31:11 +0900
Subject: [PATCH 063/118] Remove unnecessary values.

---
 .../skins/default/xui/ja/control_table_contents_media.xml     | 2 +-
 .../skins/default/xui/ja/control_table_contents_movement.xml  | 2 +-
 indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_group_notices.xml  | 4 +---
 3 files changed, 3 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/control_table_contents_media.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/control_table_contents_media.xml
index 3f75665ad1..165819d72d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/control_table_contents_media.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/control_table_contents_media.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <contents>
 	<rows enabled="false" name="media_actions">
-		<columns type="icontext" label="サウンドとメディア" name="lst_action" value="Audio_Press"/>
+		<columns type="icontext" label="サウンドとメディア" name="lst_action"/>
 	</rows>
 	<rows name="toggle_pause_media" value="toggle_pause_media">
 		<columns name="lst_action" value="メディアの再生／停止"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/control_table_contents_movement.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/control_table_contents_movement.xml
index 91cad36bc4..9feca2f96d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/control_table_contents_movement.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/control_table_contents_movement.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <contents>
 	<rows name="move_actions">
-		<columns type="icontext" label="移動アクション" name="lst_action" value="Move_Walk_Off"/>
+		<columns type="icontext" label="移動アクション" name="lst_action"/>
 	</rows>
 	<rows name="walk_to" value="walk_to">
 		<columns name="lst_action" tool_tip="マウスカーソルが指している場所に向かって歩きます。" value="移動先"/>
diff --git a/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_group_notices.xml b/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_group_notices.xml
index 0d935cfbd3..2dfc7fcb98 100644
--- a/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_group_notices.xml
+++ b/indra/newview/skins/starlight/xui/ja/panel_group_notices.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="通知" name="notices_tab">
 	<panel.string name="help_text">
 		通知でメッセージを送ることができ、アイテムを添付することができます。
@@ -35,11 +35,9 @@
 		<text name="lbl5">
 			添付：
 		</text>
-		<line_editor name="create_inventory_name" />
 		<text name="drag_and_drop_help">
 			添付したいアイテムをここにドラッグアンドドロップしてください：
 		</text>
-		<icon name="drop_icon" />
 		<button label="インベントリ" name="open_inventory" tool_tip="インベントリを開きます。"/>
 		<button name="remove_attachment" tool_tip="あなたの通知から添付されたアイテムを削除します。"/>
 		<button label="送信" label_selected="送信" name="send_notice"/>

From 71c449ea7c92602c85c1b9ef31e6c385b6cb062b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: logue <logue@hotmail.co.jp>
Date: Mon, 7 Apr 2025 16:32:07 +0900
Subject: [PATCH 064/118] Fixed floater_about_land.xml translation.

---
 indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about_land.xml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about_land.xml
index a92205757e..c6a7418b1d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about_land.xml
@@ -487,20 +487,20 @@
 				<text label="常に許可" name="AllowedText">
 					常に許可（全[MAX]人中[COUNT]人）
 				</text>
-				<name_list name="AccessList" tool_tip="（[LISTED]人登録されています。最大[MAX]人です。）"/>
+				<name_list name="AccessList" tool_tip="（最大[MAX]人中[LISTED]人が登録されています。）"/>
 				<button label="追加" name="add_allowed"/>
-				<button label="削除" label_selected="Remove" name="remove_allowed" />
+				<button label="削除" label_selected="削除" name="remove_allowed"/>
 			</panel>
 			<panel name="Banned_layout_panel">
 				<text label="バン" name="BanCheck">
 					バンされた人（全[MAX]人中[COUNT]人）
 				</text>
-				<name_list name="BannedList" tool_tip="（[LISTED]人登録されています。最大[MAX]人です。）">
+				<name_list name="BannedList" tool_tip="（最大[MAX]人中[LISTED]人が登録されています。）">
 					<columns label="名前" name="name"/>
 					<columns label="期間" name="duration"/>
 				</name_list>
 				<button label="追加" name="add_banned"/>
-				<button label="削除" label_selected="Remove" name="remove_banned" />
+				<button label="削除" label_selected="削除" name="remove_banned"/>
 			</panel>
 		</panel>
 		<panel label="体験" name="land_experiences_panel"/>

From 8b403359187b5d487f28cf9c6517cb4e6db0def5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: logue <logue@hotmail.co.jp>
Date: Mon, 7 Apr 2025 16:48:57 +0900
Subject: [PATCH 065/118] Fixed an incorrect XML structure and translation in
 panel_prim_media_controls.xml.

---
 .../default/xui/ja/panel_prim_media_controls.xml    | 13 +++++++------
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_prim_media_controls.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_prim_media_controls.xml
index 6e20673cf4..38f8b34983 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_prim_media_controls.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_prim_media_controls.xml
@@ -30,8 +30,10 @@
 		<layout_panel name="pause">
 			<button name="pause_btn" tool_tip="メディアを一時停止"/>
 		</layout_panel>
+		<!-- media URL entry  -->
 		<layout_panel name="media_address">
-			<line_editor name="media_address_url" tool_tip="メディアＵＲＬ"/>
+			<line_editor name="media_address_url" tool_tip="メディアのＵＲＬ"/>
+			<icon name="media_secure_lock_flag" tool_tip="セキュアブラウジング"/>
 			<layout_stack name="media_address_url_icons">
 				<layout_panel name="media_address_url_icons_wl">
 					<icon name="media_whitelist_flag" tool_tip="ホワイトリスト有効"/>
@@ -39,13 +41,13 @@
 			</layout_stack>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="media_play_position">
-			<slider_bar name="media_play_slider" tool_tip="ムービー再生進行"/>
+			<slider_bar name="media_play_slider" tool_tip="ムービーの再生進捗"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="skip_back">
-			<button name="skip_back_btn" tool_tip="前にステップ"/>
+			<button name="skip_back_btn" tool_tip="前のステップ"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="skip_forward">
-			<button name="skip_forward_btn" tool_tip="次にステップ"/>
+			<button name="skip_forward_btn" tool_tip="次のステップ"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="media_volume">
 			<button name="media_mute_button" tool_tip="ミュート"/>
@@ -58,8 +60,7 @@
 			<button name="close_btn" tool_tip="ズームバック"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="new_window">
-			<button name="new_window_btn" tool_tip="ＵＲＬをブラウザで開く"/>
+			<button name="new_window_btn" tool_tip="ブラウザでＵＲＬを開く"/>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
-	<icon name="media_secure_lock_flag" tool_tip="安全なブラウジング"/>
 </panel>

From 8f4d56e62a5ad019130c5ab6da8477aea9d56675 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: logue <logue@hotmail.co.jp>
Date: Mon, 7 Apr 2025 17:00:36 +0900
Subject: [PATCH 066/118] =?UTF-8?q?Delete=20unnecessary=20specifications?=
 =?UTF-8?q?=E3=80=80in=20floater=5Ffs=5Fposer.xml.?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 .../skins/default/xui/ja/floater_fs_poser.xml | 46 +------------------
 1 file changed, 2 insertions(+), 44 deletions(-)

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_poser.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_poser.xml
index 10c98e5887..bff1bc31dc 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_poser.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_poser.xml
@@ -1,20 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="floater_poser" title="アバターとアニメッシュのポーザー">
-	<!-- Provides for axis-swapping per joint for slider/trackpad control -->
-	<!-- Begins with joint_transform_ then has an internal joint name, ONE swap choice of:
-			SWAP_NOTHING, SWAP_YAW_AND_ROLL, SWAP_YAW_AND_PITCH , SWAP_ROLL_AND_PITCH, SWAP_X2Y_Y2Z_Z2X, SWAP_X2Z_Y2X_Z2Y -->
-	<!-- You may also add any number of NEGATE_YAW NEGATE_PITCH NEGATE_ROLL and/or NEGATE_ALL to 'flip' the behaviour of the axes (so the trackpad up is down left is right etc.)-->
-
-	<!-- For the joints/bones/thingos that are apt to Gimbal Lock, we may instead apply rotations as deltas by default, which never lock -->
-	<string name="joint_delta_rotate_mHipLeft">true</string>
-	<string name="joint_delta_rotate_mHipRight">true</string>
-	<string name="joint_delta_rotate_mKneeLeft">true</string>
-	<string name="joint_delta_rotate_mKneeRight">true</string>
-	<string name="joint_delta_rotate_mElbowLeft">true</string>
-	<string name="joint_delta_rotate_mElbowRight">true</string>
-	<string name="joint_delta_rotate_mWristLeft">true</string>
-	<string name="joint_delta_rotate_mWristRight">true</string>
-
 	<!-- A matching bone name with the 'header_' prefix produces a sub-heading with the supplied name -->
 	<string name="header_mHead">体</string>
 	<string name="header_mFaceForeheadLeft">額／眉</string>
@@ -30,8 +15,7 @@
 	<string name="header_mWingsRoot">羽</string>
 	<string name="header_mFaceEar1Left">耳／鼻</string>
 
-	<!-- These are names to appear on the UI for the joints -->
-	<!-- If a name is not here, it does not appear -->
+	<!-- These are names to appear on the UI for the joints/bones/thingos -->
 	<string name="title_mPelvis">アバター全体</string>
 	<string name="title_mTorso">胴体</string>
 	<string name="title_mChest">胸部</string>
@@ -273,7 +257,7 @@
 				<scroll_list tool_tip="アニメーション化する人物のポーズを読み込みます。" name="poses_scroll">
 					<scroll_list.columns label="ポーズ名" name="name"/>
 				</scroll_list>
-				<line_editor label="保存するにはポーズ名を入力してください…" name="pose_save_name" />
+				<line_editor label="保存したいポーズ名を入力してください…" name="pose_save_name" />
 			</panel>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="button_controls_layout">
@@ -288,31 +272,5 @@
 				<button label="差分を保存" tool_tip="差分は既存のポーズに対する変更です。新しい作業を保存するには、Ｔポーズから開始します。" name="save_poses_button"/>
 			</panel>
 		</layout_panel>
-		<layout_panel name="advanced_controls_layout">
-			<panel name="advanced_parent_panel">
-				<tab_container name="modifier_tabs">
-					<panel title="移動／スケール" name="position_panel">
-						<text name="pos_x_label">
-							位置Ｘ：
-						</text>
-						<text name="pos_y_label">
-							位置Ｙ：
-						</text>
-						<text name="pos_z_label">
-							位置Ｚ：
-						</text>
-						<text name="scale_x_label">
-							スケールＸ：
-						</text>
-						<text name="scale_y_label">
-							スケールＹ：
-						</text>
-						<text name="scale_z_label">
-							スケールＺ：
-						</text>
-					</panel>
-				</tab_container>
-			</panel>
-		</layout_panel>
 	</layout_stack>
 </floater>

From bb2b5ddc80f61c9623604aebaebab204ad6a2f30 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: logue <logue@hotmail.co.jp>
Date: Mon, 7 Apr 2025 17:07:12 +0900
Subject: [PATCH 067/118] =?UTF-8?q?Delete=20unnecessary=20specifications?=
 =?UTF-8?q?=E3=80=80in=20panel=5Fexperience=5Fsearch.xml=20and=20panel=5Fp?=
 =?UTF-8?q?references=5Fbackup.xml.?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 .../newview/skins/default/xui/ja/panel_experience_search.xml | 5 -----
 .../skins/default/xui/ja/panel_preferences_backup.xml        | 4 +---
 2 files changed, 1 insertion(+), 8 deletions(-)

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_experience_search.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_experience_search.xml
index f710cd0a5e..f74afcd971 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_experience_search.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_experience_search.xml
@@ -20,11 +20,6 @@
 		<text name="lbl max content rating">
 			コンテンツの最大レーティング：
 		</text>
-		<icons_combo_box label="Moderate" name="maturity">
-			<icons_combo_box.item label="Adult" name="Adult"/>
-			<icons_combo_box.item label="Moderate" name="Mature"/>
-			<icons_combo_box.item label="General" name="PG"/>
-		</icons_combo_box>
 		<scroll_list name="search_results">
 			<columns name="experience_name" label="名前"/>
 			<columns name="owner" label="所有者"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_backup.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_backup.xml
index 67f20a9271..2b87eba4f0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_backup.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_backup.xml
@@ -64,7 +64,6 @@
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="lp_restore_per_account_files">
 					<scroll_list name="restore_per_account_files_list">
-						<column name="restore_per_account_files_check" value="true"/>
 						<column label="アカウント固有ファイル：" name="restore_per_account_files_label"/>
 						<column label="値" name="value"/>
 						<row name="restore_per_account_row_blacklist">
@@ -121,7 +120,6 @@
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="lp_restore_folders">
 					<scroll_list name="restore_global_folders_list">
-						<column name="restore_global_folders_check" value="true"/>
 						<column label="フォルダ：" name="restore_global_folders_label"/>
 						<column label="値" name="value"/>
 						<row name="restore_folders_row_beams">
@@ -141,7 +139,7 @@
 						</row>
 						<row name="restore_folders_row_windlight">
 							<column name="restore_global_folders_label">
-								WindLight（必須）
+								Windlight（必須）
 							</column>
 						</row>
 						<row name="restore_folders_row_daycycles">

From d2429d623ffee27f0d18d42c6ba6ae11be17ff6a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: logue <logue@hotmail.co.jp>
Date: Mon, 7 Apr 2025 22:44:37 +0900
Subject: [PATCH 068/118] Adjust button size and translation
 floater_fs_poser.xml.

---
 .../skins/default/xui/ja/floater_fs_poser.xml | 109 +++++++++++-------
 1 file changed, 67 insertions(+), 42 deletions(-)

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_poser.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_poser.xml
index bff1bc31dc..911e5e99c1 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_poser.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_poser.xml
@@ -162,113 +162,138 @@
 							<text name="av_position_leftright_label">
 								左／右：
 							</text>
-							<slider name="av_position_leftright" tool_tip="選択したアバターを左または右に移動します。" />
+							<slider name="av_position_leftright" tool_tip="選択したアバターを左または右に移動します。"/>
 							<text name="av_position_inout_label">
 								入／出：
 							</text>
-							<slider name="av_position_inout" tool_tip="選択したアバターを内側または外側に移動します。" />
+							<slider name="av_position_inout" tool_tip="選択したアバターを内側または外側に移動します。"/>
 							<!-- to make this panel behaves like the others in code-behind, it has an invisible list -->
 							<scroll_list name="entireAv_joint_scroll">
-								<scroll_list.columns label="身体部位" name="joint" />
+								<scroll_list.columns label="身体部位" name="joint"/>
 							</scroll_list>
 						</panel>
 					</panel>
 					<panel title="体" name="body_joints_panel">
 						<scroll_list name="body_joints_scroll">
-							<scroll_list.columns label="身体部位" name="joint" />
+							<scroll_list.columns label="身体部位" name="joint"/>
 						</scroll_list>
 					</panel>
 					<panel title="顔" name="face_joints_panel">
 						<scroll_list name="face_joints_scroll">
-							<scroll_list.columns label="身体部位" name="joint" />
+							<scroll_list.columns label="身体部位" name="joint"/>
 						</scroll_list>
 					</panel>
 					<tab_container title="手" name="hands_tabs">
 						<panel title="調整" name="hands_joints_panel">
 							<scroll_list name="hand_joints_scroll">
-								<scroll_list.columns label="身体部位" name="joint" />
+								<scroll_list.columns label="身体部位" name="joint"/>
 							</scroll_list>
 						</panel>
 						<panel title="プリセット" name="hands_presets_panel">
 							<scroll_list name="hand_presets_scroll">
-								<scroll_list.columns label="プリセット名" name="name" />
+								<scroll_list.columns label="プリセット名" name="name"/>
 							</scroll_list>
-							<button label="左にセット" name="button_loadHandPoseLeft" tool_tip="ダブルクリックして左手を選択したプリセットに設定します。" />
-							<button label="右にセット" name="button_loadHandPoseRight" tool_tip="ダブルクリックして右手を選択したプリセットに設定します。" />
+							<button label="左にセット" name="button_loadHandPoseLeft" tool_tip="ダブルクリックして左手を選択したプリセットに設定します。"/>
+							<button label="右にセット" name="button_loadHandPoseRight" tool_tip="ダブルクリックして右手を選択したプリセットに設定します。"/>
 						</panel>
 					</tab_container>
 					<panel title="その他" name="misc_joints_panel">
 						<scroll_list name="misc_joints_scroll">
-							<scroll_list.columns label="身体部位" name="joint" />
+							<scroll_list.columns label="身体部位" name="joint"/>
 						</scroll_list>
 					</panel>
 					<panel title="物理" name="collision_volumes_panel">
 						<scroll_list name="collision_volumes_scroll">
-							<scroll_list.columns label="物理" name="joint" />
+							<scroll_list.columns label="物理" name="joint"/>
 						</scroll_list>
 					</panel>
 					<panel title="モデル" name="avatarSelection_panel">
-						<avatar_list name="avatars_online" />
+						<avatar_list name="avatars_online"/>
 						<scroll_list tool_tip="アニメーション化するアバターまたはアニメッシュを選択します。" name="avatarSelection_scroll">
-							<scroll_list.columns label="ポーズをとる人を選択…" name="name" />
-							<scroll_list.columns label="ＵＵＩＤ" name="uuid" />
-							<scroll_list.columns label="保存ファイル名" name="saveFileName" />
+							<scroll_list.columns label="ポーズをとる人を選択…" name="name"/>
+							<scroll_list.columns label="ＵＵＩＤ" name="uuid"/>
+							<scroll_list.columns label="保存ファイル名" name="saveFileName"/>
 						</scroll_list>
-						<button name="refresh_avatars" tool_tip="アバターとアニメッシュのリストを更新します。" />
+						<button name="refresh_avatars" tool_tip="アバターとアニメッシュのリストを更新します。"/>
 						<button label="ポージング開始" label_selected="ポージング停止" tool_tip="許可されている場合は、選択したアバターまたはアニメシュのポーズを開始します。" name="start_stop_posing_button"/>
-						<button label="Ｔポーズにセット" name="set_t_pose_button" tool_tip="ダブルクリックすると、選択したアバターが「Ｔポーズ」に設定されます。" />
+						<button label="Ｔポーズにセット" name="set_t_pose_button" tool_tip="ダブルクリックすると、選択したアバターが「Ｔポーズ」に設定されます。"/>
 					</panel>
 					<panel title="設定" name="settings_panel">
 						<text name="trackpad_sensitivity_label">
 							トラックパッドの感度：
 						</text>
-						<slider name="trackpad_sensitivity_slider" tool_tip="トラックボールの感度を調整します。" />
+						<slider name="trackpad_sensitivity_slider" tool_tip="トラックボールの感度を調整します。"/>
 						<check_box name="natural_direction_checkbox" label="自然な配置を使用する" tool_tip="デフォルトでは、スケルトンの関節の回転は不自然です。これにより、ポーズが複雑になります。チェックすると、関節がより自然に回転します。"/>
-						<check_box name="stop_posing_on_close_checkbox" label="閉じたらポーズを止める" tool_tip="ポーズを止めないことは、多くの作業を行っていて、誤ってポーズを失いたくない場合に役に立ちます。" />
-						<check_box name="reset_base_rotation_on_edit_checkbox" label="編集時にベース回転をリセット" tool_tip="回転を初めて編集するときは、ゼロにリセットします。これにより、作業でポーズを保存できます。（差分ではなく、読み込み／保存を参照）ゼロにエクスポートした各ジョイントの横に緑色のチェックマークが表示されます。" />
-						<check_box name="also_save_bvh_checkbox" label="保存時にＢＶＨを書き込む**" tool_tip="ポーズを保存するときに、ＢＶＨファイルも作成します。このファイルは、「ビルド」＞「アップロード」＞「アニメーション」からアップロードして、自分自身または他のユーザーにインワールドのポーズを与えることができます。ＢＶＨにはオリジナルの作業が必要なので、ジョイントの「ベース」をゼロにリセットする必要があります。" />
+						<check_box name="stop_posing_on_close_checkbox" label="閉じたらポーズを止める" tool_tip="ポーズを止めないことは、多くの作業を行っていて、誤ってポーズを失いたくない場合に役に立ちます。"/>
+						<check_box name="reset_base_rotation_on_edit_checkbox" label="編集時にベース回転をリセット" tool_tip="回転を初めて編集するときは、ゼロにリセットします。これにより、作業でポーズを保存できます。（差分ではなく、読み込み／保存を参照）ゼロにエクスポートした各ジョイントの横に緑色のチェックマークが表示されます。"/>
+						<check_box name="also_save_bvh_checkbox" label="保存時にＢＶＨを書き込む**" tool_tip="ポーズを保存するときに、ＢＶＨファイルも作成します。このファイルは、「ビルド」＞「アップロード」＞「アニメーション」からアップロードして、自分自身または他のユーザーにインワールドのポーズを与えることができます。ＢＶＨにはオリジナルの作業が必要なので、ジョイントの「ベース」をゼロにリセットする必要があります。"/>
 					</panel>
 				</tab_container>
 				<button name="toggleVisualManipulators" tool_tip="視覚マニピュレータのオン／オフを切り替えます。"/>
 			</panel>
-			<panel label="回転" name="trackball_panel">
-				<fs_virtual_trackpad name="limb_rotation" tool_tip="現在選択されている身体部位の回転を変更します。Ctrlキーを押したままにするとゆっくり動きます。ホイールを回して３番目の軸を調整します。ShiftキーまたはAltキーを使用して、変更する回転を入れ替えます。" />
+			<panel name="joint_manipulation_panel">
+				<tab_container name="modifier_tabs">
+					<panel label="回転" name="trackball_panel">
+						<fs_virtual_trackpad name="limb_rotation" tool_tip="現在選択されている身体部位の回転を変更します。Ctrlキーを押したままにするとゆっくり動きます。ホイールを回して３番目の軸を調整します。ShiftキーまたはAltキーを使用して、変更する回転を入れ替えます。"/>
+						<text name="limb_pitch_label">
+							上／下：
+						</text>
+						<text name="limb_yaw_label">
+							左／右：
+						</text>
+						<text name="limb_roll_label">
+							ロール：
+						</text>
+					</panel>
+					<panel title="位置／スケール" name="position_panel">
+						<text name="pos_x_label">
+							位置Ｘ：
+						</text>
+						<text name="pos_y_label">
+							位置Ｙ：
+						</text>
+						<text name="pos_z_label">
+							位置Ｚ：
+						</text>
+						<text name="scale_x_label">
+							スケールＸ：
+						</text>
+						<text name="scale_y_label">
+							スケールＹ：
+						</text>
+						<text name="scale_z_label">
+							スケールＺ：
+						</text>
+					</panel>
+				</tab_container>
 				<panel name="trackball_button_panel">
 					<button name="undo_change" tool_tip="最後の回転の変更を元に戻します。"/>
 					<button name="button_redo_change" tool_tip="最後に元に戻した変更をやり直します。"/>
-					<button name="poser_joint_reset" tool_tip="ダブルクリックすると、選択したすべての身体部位が最初にポーズを開始したときの状態に戻ります。" />
+					<button name="poser_joint_reset" tool_tip="ダブルクリックすると、選択したすべての身体部位が最初にポーズを開始したときの状態に戻ります。"/>
 					<button name="delta_mode_toggle" tool_tip="複数のジョイントを変更する場合、すべてのジョイントが同じ回転になるのではなく、それぞれが同じ量だけ変更されます。ジンバルロックを解除するためにも使用されます。"/>
 					<button label="ミラー" name="button_toggleMirrorRotation" tool_tip="鏡のように反対側の関節を変えます。"/>
-					<button label="対称" name="button_toggleSympatheticRotation" tool_tip="反対側のジョイントも同様に変更します。" />
-					<button label="左＞右にコピー" name="button_symmetrize_left_to_right" tool_tip="ダブルクリックすると、左側から右側に変更がコピーされます。"/>
-					<button label="右＞左にコピー" name="button_symmetrize_right_to_left" tool_tip="ダブルクリックすると、右側から左側に変更がコピーされます。"/>
+					<button label="対称" name="button_toggleSympatheticRotation" tool_tip="反対側のジョイントも同様に変更します。"/>
+					<!-- leftとleft_padは削除しないこと -->
+					<button label="左→右にコピー" name="button_symmetrize_left_to_right" tool_tip="ダブルクリックすると、左側から右側に変更がコピーされます。" width="80"/>
+					<button label="右→左にコピー" name="button_symmetrize_right_to_left" tool_tip="ダブルクリックすると、右側から左側に変更がコピーされます。" left_pad="13" width="80"/>
 				</panel>
-				<text name="limb_pitch_label">
-					上／下：
-				</text>
-				<text name="limb_yaw_label">
-					左／右：
-				</text>
-				<text name="limb_roll_label">
-					ロール：
-				</text>
 			</panel>
 			<panel name="poses_loadSave">
 				<scroll_list tool_tip="アニメーション化する人物のポーズを読み込みます。" name="poses_scroll">
 					<scroll_list.columns label="ポーズ名" name="name"/>
 				</scroll_list>
-				<line_editor label="保存したいポーズ名を入力してください…" name="pose_save_name" />
+				<line_editor label="保存したいポーズ名を入力してください…" name="pose_save_name"/>
 			</panel>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="button_controls_layout">
 			<panel name="button_controls_panel">
 				<button name="FlipPose_avatar" tool_tip="ポーズ全体を左右反転します。"/>
-				<button name="FlipJoint_avatar" tool_tip="選択した身体部位を左右に反転します。" />
-				<button label="要約" name="button_RecaptureParts" tool_tip="選択した身体部位がオフになっている場合、これにより、その身体部位に現在行っている動作が再現されます。" />
-				<button label="部位のオン／オフ" name="toggle_PosingSelectedBones" tool_tip="選択した身体部位のポーザーをオンまたはオフにします。オフにすると、その身体部位は通常どおりにアニメーションします。（ＡＯまたはポーズボールなどを使用）" />
-				<button label="自分のポーズ" name="toggleLoadSavePanel" tool_tip="作成したポーズを読み込み、保存し、管理します。" />
+				<button name="FlipJoint_avatar" tool_tip="選択した身体部位を左右に反転します。"/>
+				<button label="要約" name="button_RecaptureParts" tool_tip="選択した身体部位がオフになっている場合、これにより、その身体部位に現在行っている動作が再現されます。"/>
+				<button label="部位オン／オフ" name="toggle_PosingSelectedBones" tool_tip="選択した身体部位のポーザーをオンまたはオフにします。オフにすると、その身体部位は通常どおりにアニメーションします。（ＡＯまたはポーズボールなどを使用）"/>
+				<button label="自分のポーズ" name="toggleLoadSavePanel" tool_tip="作成したポーズを読み込み、保存し、管理します。"/>
 				<button tool_tip="自分のポーズディレクトリを管理します。" name="open_poseDir_button"/>
-				<menu_button label="ポーズを読み込む" tool_tip="現在選択されているポーズを読み込みます。" name="load_poses_button" />
+				<menu_button label="ポーズ読み込み" tool_tip="現在選択されているポーズを読み込みます。" name="load_poses_button"/>
 				<button label="差分を保存" tool_tip="差分は既存のポーズに対する変更です。新しい作業を保存するには、Ｔポーズから開始します。" name="save_poses_button"/>
 			</panel>
 		</layout_panel>

From a03058fe09429215d0bbd73c4b33e5c2ca3cdd24 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: logue <logue@hotmail.co.jp>
Date: Wed, 9 Apr 2025 21:23:46 +0900
Subject: [PATCH 069/118] Remove unnecessary value attributes

---
 .../xui/ja/control_table_contents_camera.xml  | 48 +++++-----
 .../xui/ja/control_table_contents_editing.xml | 14 +--
 .../xui/ja/control_table_contents_media.xml   | 16 ++--
 .../ja/control_table_contents_movement.xml    | 38 ++++----
 .../skins/default/xui/ja/floater_auction.xml  |  2 +-
 .../default/xui/ja/floater_fs_area_search.xml | 20 ++--
 .../default/xui/ja/floater_fs_nearby_chat.xml |  4 +-
 .../default/xui/ja/floater_fs_search.xml      |  6 +-
 .../default/xui/ja/floater_im_container.xml   |  2 -
 .../default/xui/ja/floater_im_session.xml     | 12 ---
 .../default/xui/ja/floater_image_preview.xml  | 20 ++--
 .../xui/ja/floater_pathfinding_console.xml    |  1 -
 .../default/xui/ja/floater_performance.xml    |  3 -
 .../default/xui/ja/floater_perms_default.xml  |  3 +-
 .../default/xui/ja/floater_pick_track.xml     |  8 +-
 .../xui/ja/floater_preferences_proxy.xml      |  4 +-
 .../skins/default/xui/ja/floater_snapshot.xml |  8 +-
 .../default/xui/ja/floater_texture_ctrl.xml   |  6 +-
 .../skins/default/xui/ja/floater_tools.xml    | 44 ++++-----
 .../default/xui/ja/floater_window_size.xml    |  2 +-
 .../default/xui/ja/floater_world_map.xml      |  4 +-
 .../skins/default/xui/ja/inspect_avatar.xml   |  2 +-
 .../default/xui/ja/panel_classified_info.xml  | 12 +--
 .../default/xui/ja/panel_flickr_account.xml   |  2 +-
 .../xui/ja/panel_fs_search_legacy_events.xml  | 33 ++++---
 .../xui/ja/panel_fs_search_legacy_land.xml    | 16 ++--
 .../default/xui/ja/panel_gltf_material.xml    |  6 +-
 .../xui/ja/panel_performance_preferences.xml  | 20 ++--
 .../default/xui/ja/panel_place_profile.xml    |  3 +-
 .../xui/ja/panel_preferences_controls.xml     |  8 +-
 .../xui/ja/panel_profile_classified.xml       |  8 +-
 .../skins/default/xui/ja/panel_status_bar.xml |  2 +-
 .../default/xui/ja/panel_tools_texture.xml    |  4 +-
 .../skins/default/xui/ja/role_actions.xml     | 96 +++++++++----------
 34 files changed, 228 insertions(+), 249 deletions(-)

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/control_table_contents_camera.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/control_table_contents_camera.xml
index e09e515620..ec56d9f3cc 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/control_table_contents_camera.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/control_table_contents_camera.xml
@@ -3,76 +3,76 @@
 	<rows name="camera_actions">
 		<columns label="カメラ" name="lst_action"/>
 	</rows>
-	<rows name="look_up" value="look_up">
+	<rows name="look_up">
 		<columns name="lst_action" value="上に向ける"/>
 	</rows>
-	<rows name="look_down" value="look_down">
+	<rows name="look_down">
 		<columns name="lst_action" value="下に向ける"/>
 	</rows>
-	<rows name="move_forward" value="move_forward">
+	<rows name="move_forward">
 		<columns name="lst_action" value="カメラを近づける"/>
 	</rows>
-	<rows name="move_backward" value="move_backward">
+	<rows name="move_backward">
 		<columns name="lst_action" value="カメラを遠ざける"/>
 	</rows>
-	<rows name="move_forward_fast" value="move_forward_fast">
+	<rows name="move_forward_fast">
 		<columns name="lst_action" value="カメラを高速に近づける"/>
 	</rows>
-	<rows name="move_backward_fast" value="move_backward_fast">
+	<rows name="move_backward_fast">
 		<columns name="lst_action" value="カメラを高速に遠ざける"/>
 	</rows>
-	<rows name="spin_over" value="spin_over">
+	<rows name="spin_over">
 		<columns name="lst_action" value="カメラの仰角を上げる"/>
 	</rows>
-	<rows name="spin_under" value="spin_under">
+	<rows name="spin_under">
 		<columns name="lst_action" value="カメラの仰角を下げる"/>
 	</rows>
-	<rows name="pan_up" value="pan_up">
+	<rows name="pan_up">
 		<columns name="lst_action" value="カメラの中心を上に移動"/>
 	</rows>
-	<rows name="pan_down" value="pan_down">
+	<rows name="pan_down">
 		<columns name="lst_action" value="カメラの中心を下に移動"/>
 	</rows>
-	<rows name="pan_left" value="pan_left">
+	<rows name="pan_left">
 		<columns name="lst_action" value="カメラの中心を左に移動"/>
 	</rows>
-	<rows name="pan_right" value="pan_right">
+	<rows name="pan_right">
 		<columns name="lst_action" value="カメラの中心を右に移動"/>
 	</rows>
-	<rows name="pan_in" value="pan_in">
+	<rows name="pan_in">
 		<columns name="lst_action" value="カメラの中心を拡大"/>
 	</rows>
-	<rows name="pan_out" value="pan_out">
+	<rows name="pan_out">
 		<columns name="lst_action" value="カメラの中心を縮小"/>
 	</rows>
-	<rows name="spin_around_ccw" value="spin_around_ccw">
+	<rows name="spin_around_ccw">
 		<columns name="lst_action" tool_tip="カメラを対象に対して、反時計回りに回します。" value="反時計回り"/>
 	</rows>
-	<rows name="spin_around_cw" value="spin_around_cw">
+	<rows name="spin_around_cw">
 		<columns name="lst_action" tool_tip="カメラを対象に対して、時計回りに回します。" value="時計回り"/>
 	</rows>
-	<rows name="roll_left" value="roll_left">
+	<rows name="roll_left">
 		<columns name="lst_action" tool_tip="カメラを対象に対して、左回転で傾けます。" value="左に傾ける"/>
 	</rows>
-	<rows name="roll_right" value="roll_right">
+	<rows name="roll_right">
 		<columns name="lst_action" tool_tip="カメラを対象に対して、右回転で傾けます。" value="右に傾ける"/>
 	</rows>
-	<rows name="move_forward_sitting" value="move_forward_sitting">
+	<rows name="move_forward_sitting">
 		<columns name="lst_action" value="座った状態でカメラを近づける"/>
 	</rows>
-	<rows name="move_backward_sitting" value="move_backward_sitting">
+	<rows name="move_backward_sitting">
 		<columns name="lst_action" value="座った状態でカメラを遠ざける"/>
 	</rows>
-	<rows name="spin_over_sitting" value="spin_over_sitting">
+	<rows name="spin_over_sitting">
 		<columns name="lst_action" value="座った状態でカメラの仰角を上げる"/>
 	</rows>
-	<rows name="spin_under_sitting" value="spin_under_sitting">
+	<rows name="spin_under_sitting">
 		<columns name="lst_action" value="座った状態でカメラの仰角を下げる"/>
 	</rows>
-	<rows name="spin_around_ccw_sitting" value="spin_around_ccw_sitting">
+	<rows name="spin_around_ccw_sitting">
 		<columns name="lst_action" tool_tip="座った状態で対象に対して、カメラを反時計回りに回します。" value="座って反時計回り"/>
 	</rows>
-	<rows name="spin_around_cw_sitting" value="spin_around_cw_sitting">
+	<rows name="spin_around_cw_sitting">
 		<columns name="lst_action" tool_tip="座った状態で対象に対して、カメラを時計回りに回します。" value="座って時計回り"/>
 	</rows>
 </contents>
\ No newline at end of file
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/control_table_contents_editing.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/control_table_contents_editing.xml
index a71cbad196..d4f1118a4b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/control_table_contents_editing.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/control_table_contents_editing.xml
@@ -1,24 +1,24 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <contents>
 	<rows name="editing_actions">
-		<columns label="編集中" name="lst_action" value="Tool_Dozer"/>
+		<columns label="編集中" name="lst_action"/>
 	</rows>
-	<rows name="edit_avatar_spin_ccw" value="edit_avatar_spin_ccw">
+	<rows name="edit_avatar_spin_ccw">
 		<columns name="lst_action" tool_tip="アバターを中心にカメラを反時計回りに回します。" value="反時計回り"/>
 	</rows>
-	<rows name="edit_avatar_spin_cw" value="edit_avatar_spin_cw">
+	<rows name="edit_avatar_spin_cw">
 		<columns name="lst_action" tool_tip="アバターを中心にカメラを時計回りに回します。" value="時計回り"/>
 	</rows>
-	<rows name="edit_avatar_spin_over" value="edit_avatar_spin_over">
+	<rows name="edit_avatar_spin_over">
 		<columns name="lst_action" tool_tip="アバターに対するカメラの仰角を上げます。" value="カメラの仰角を上げる"/>
 	</rows>
-	<rows name="edit_avatar_spin_under" value="edit_avatar_spin_under">
+	<rows name="edit_avatar_spin_under">
 		<columns name="lst_action" tool_tip="アバターに対するカメラの仰角を下げます。" value="カメラの仰角を下げる"/>
 	</rows>
-	<rows name="edit_avatar_move_forward" value="edit_avatar_move_forward">
+	<rows name="edit_avatar_move_forward">
 		<columns name="lst_action" value="カメラを近づける"/>
 	</rows>
-	<rows name="edit_avatar_move_backward" value="edit_avatar_move_backward">
+	<rows name="edit_avatar_move_backward">
 		<columns name="lst_action" value="カメラを遠ざける"/>
 	</rows>
 </contents>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/control_table_contents_media.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/control_table_contents_media.xml
index 165819d72d..0e842b4734 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/control_table_contents_media.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/control_table_contents_media.xml
@@ -1,27 +1,27 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <contents>
-	<rows enabled="false" name="media_actions">
+	<rows name="media_actions">
 		<columns type="icontext" label="サウンドとメディア" name="lst_action"/>
 	</rows>
-	<rows name="toggle_pause_media" value="toggle_pause_media">
+	<rows name="toggle_pause_media">
 		<columns name="lst_action" value="メディアの再生／停止"/>
 	</rows>
-	<rows name="toggle_enable_media" value="toggle_enable_media">
+	<rows name="toggle_enable_media">
 		<columns name="lst_action" value="全てのメディアを再生／停止"/>
 	</rows>
-	<rows name="voice_follow_key" value="voice_follow_key">
+	<rows name="voice_follow_key">
 		<columns name="lst_action" value="ボイスチャット"/>
 	</rows>
-	<rows name="toggle_voice" value="toggle_voice">
+	<rows name="toggle_voice">
 		<columns name="lst_action" value="ボイスチャット切り替え"/>
 	</rows>
-	<rows name="start_chat" value="start_chat">
+	<rows name="start_chat">
 		<columns name="lst_action" value="チャットを開始"/>
 	</rows>
-	<rows name="start_gesture" value="start_gesture">
+	<rows name="start_gesture">
 		<columns name="lst_action" value="ジェスチャーを開始"/>
 	</rows>
-	<rows name="script_trigger_lbutton" value="script_trigger_lbutton">
+	<rows name="script_trigger_lbutton">
 		<columns name="lst_action" value="インタラクト（左クリックスクリプト）"/>
 	</rows>
 </contents>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/control_table_contents_movement.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/control_table_contents_movement.xml
index 9feca2f96d..145e68ab4d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/control_table_contents_movement.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/control_table_contents_movement.xml
@@ -1,60 +1,60 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <contents>
 	<rows name="move_actions">
-		<columns type="icontext" label="移動アクション" name="lst_action"/>
+		<columns label="移動アクション" name="lst_action"/>
 	</rows>
-	<rows name="walk_to" value="walk_to">
+	<rows name="walk_to">
 		<columns name="lst_action" tool_tip="マウスカーソルが指している場所に向かって歩きます。" value="移動先"/>
 	</rows>
-	<rows name="teleport_to" value="teleport_to">
+	<rows name="teleport_to">
 		<columns name="lst_action" tool_tip="マウスカーソルが指す場所にテレポートしますが、すべての場所において、必ずしも直接テレポートできるとは限らないため、代わりに目的地の近くにテレポートする場合があります。" value="テレポートする"/>
 	</rows>
-	<rows name="push_forward" value="push_forward">
+	<rows name="push_forward">
 		<columns name="lst_action" value="前に移動"/>
 	</rows>
-	<rows name="push_backward" value="push_backward">
+	<rows name="push_backward">
 		<columns name="lst_action" value="後ろに移動"/>
 	</rows>
-	<rows name="turn_left" value="turn_left">
+	<rows name="turn_left">
 		<columns name="lst_action" value="左を向いて移動"/>
 	</rows>
-	<rows name="turn_right" value="turn_right">
+	<rows name="turn_right">
 		<columns name="lst_action" value="右を向いて移動"/>
 	</rows>
-	<rows name="slide_left" value="slide_left">
+	<rows name="slide_left">
 		<columns name="lst_action" value="左へ平行移動"/>
 	</rows>
-	<rows name="slide_right" value="slide_right">
+	<rows name="slide_right">
 		<columns name="lst_action" value="右へ平行移動"/>
 	</rows>
-	<rows name="jump" value="jump">
+	<rows name="jump">
 		<columns name="lst_action" value="ジャンプ／飛行"/>
 	</rows>
-	<rows name="push_down" value="push_down">
+	<rows name="push_down">
 		<columns name="lst_action" value="下降"/>
 	</rows>
-	<rows name="run_forward" value="run_forward">
+	<rows name="run_forward">
 		<columns name="lst_action" value="前に走る"/>
 	</rows>
-	<rows name="run_backward" value="run_backward">
+	<rows name="run_backward">
 		<columns name="lst_action" value="後ろに走る"/>
 	</rows>
-	<rows name="run_left" value="run_left">
+	<rows name="run_left">
 		<columns name="lst_action" value="左に走る"/>
 	</rows>
-	<rows name="run_right" value="run_right">
+	<rows name="run_right">
 		<columns name="lst_action" value="右に走る"/>
 	</rows>
-	<rows name="toggle_run" value="toggle_run">
+	<rows name="toggle_run">
 		<columns name="lst_action" value="常時走行切り替え"/>
 	</rows>
-	<rows name="toggle_fly" value="toggle_fly">
+	<rows name="toggle_fly">
 		<columns name="lst_action" value="飛行／停止切り替え"/>
 	</rows>
-	<rows name="toggle_sit" value="toggle_sit">
+	<rows name="toggle_sit">
 		<columns name="lst_action" value="座る／立つ"/>
 	</rows>
-	<rows name="stop_moving" value="stop_moving">
+	<rows name="stop_moving">
 		<columns name="lst_action" value="立ち止まる"/>
 	</rows>
 </contents>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_auction.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_auction.xml
index 21c8d90b01..c3279536a7 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_auction.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_auction.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
 	<floater.string name="already for sale">
 		販売中の区画をオークションに出品することはできません。
 	</floater.string>
-	<check_box initial_value="true" label="黄色のセレクションフェンスを含める" name="fence_check"/>
+	<check_box label="黄色の選択フェンスを含める" name="fence_check"/>
 	<button label="スナップショット" label_selected="スナップショット" name="snapshot_btn"/>
 	<button label="誰にでも販売" label_selected="誰にでも販売" name="sell_to_anyone_btn"/>
 	<button label="設定をクリア" label_selected="設定をクリア" name="reset_parcel_btn"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_area_search.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_area_search.xml
index 9cb4d4b9df..22ecdb88cf 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_area_search.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_area_search.xml
@@ -72,16 +72,16 @@
 				マウスクリック時の動作
 			</text>
 			<combo_box name="click_action" tool_tip="オブジェクトをクリックした時の動作です。">
-				<combo_box.item label=" " name="click_blank" value="blank"/>
-				<combo_box.item label="すべて" name="click_any" value="any"/>
-				<combo_box.item label="触る" name="click_touch" value="touch"/>
-				<combo_box.item label="座る" name="click_sit" value="sit"/>
-				<combo_box.item label="買う" name="click_buy" value="buy"/>
-				<combo_box.item label="支払う" name="click_pay" value="pay"/>
-				<combo_box.item label="開く" name="click_open" value="open"/>
-				<combo_box.item label="再生する" name="click_play" value="play"/>
-				<combo_box.item label="メディアを開く" name="click_open_media" value="open_media"/>
-				<combo_box.item label="ズーム" name="click_zoom" value="zoom"/>
+				<combo_box.item label="　" name="click_blank"/>
+				<combo_box.item label="すべて" name="click_any"/>
+				<combo_box.item label="触る" name="click_touch"/>
+				<combo_box.item label="座る" name="click_sit"/>
+				<combo_box.item label="買う" name="click_buy"/>
+				<combo_box.item label="支払う" name="click_pay"/>
+				<combo_box.item label="開く" name="click_open"/>
+				<combo_box.item label="再生する" name="click_play"/>
+				<combo_box.item label="メディアを開く" name="click_open_media"/>
+				<combo_box.item label="ズーム" name="click_zoom"/>
 			</combo_box>
 			<check_box name="filter_distance" label="距離の範囲"/>
 			<text name="and2">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_nearby_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_nearby_chat.xml
index 5fae6dfa49..2858606d7c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_nearby_chat.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_nearby_chat.xml
@@ -37,8 +37,8 @@
 						<layout_panel name="chat_type_layout_panel">
 							<!-- Makeshift split button since LLSplitButton is broken -->
 							<combo_box name="chat_type" tool_tip="ささやき＝10ｍ、通常＝20ｍ、シャウト＝100ｍ">
-								<combo_box.item name="chat_type_whisper" value="whisper" label="ささやき"/>
-								<combo_box.item name="chat_type_say" value="say" label="通常"/>
+								<combo_box.item name="chat_type_whisper" label="ささやき"/>
+								<combo_box.item name="chat_type_say" label="通常"/>
 								<combo_box.item name="chat_type_shout" label="シャウト"/>
 							</combo_box>
 							<!-- pad_bottom used to move the button text away so it's invisible under the combo box -->
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_search.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_search.xml
index 6f374bea71..d384001285 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_search.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_search.xml
@@ -46,9 +46,9 @@
 	</tab_container>
 	<!-- Details/Action Panes -->
 	<panel name="panel_ls_details">
-		<text_editor name="title" value="Undefined name"/>
-		<text_editor name="aux1" value="Auxilary info field 1"/>
-		<text_editor name="aux2" value="Auxilary info field 2"/>
+		<text_editor name="title" value="未定義の名前"/>
+		<text_editor name="aux1" value="補助情報フィールド１"/>
+		<text_editor name="aux2" value="補助情報フィールド２"/>
 		<text_editor name="location" value="この場所の情報フィールド"/>
 		<text_editor name="desc" value="この扉の鍵は想像力の鍵で開けられます。その向こうには別の次元があります。音の次元、視覚の次元、精神の次元です。影と実体、物と思想の領域へと進んでいます。まさにトワイライトゾーンに足を踏み入れたのです。これから見るのは現実です。スクリーン上の訴訟当事者は俳優ではありません。彼らは本物の市民であり、実際の小額裁判所に訴訟を起こし、そこで訴訟を取り下げ、このフォーラム、人民裁判所で和解するよう説得されたのです。"/>
 		<button label="プロフィールを表示" name="people_profile_btn"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_im_container.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_im_container.xml
index 2dc3dede9a..8178b3b41d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_im_container.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_im_container.xml
@@ -1,7 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <multi_floater name="floater_im_box" title="会話">
-	<string name="collapse_icon" value="Conv_toolbar_collapse"/>
-	<string name="expand_icon" value="Conv_toolbar_expand"/>
 	<layout_stack name="conversations_stack">
 		<layout_panel name="conversations_layout_panel">
 			<layout_stack name="conversations_pane_buttons_stack">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_im_session.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_im_session.xml
index d66cc86fb2..0e890b6e55 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_im_session.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_im_session.xml
@@ -1,17 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="panel_im">
-	<floater.string name="call_btn_start">
-		Conv_toolbar_open_call
-	</floater.string>
-	<floater.string name="call_btn_stop">
-		Conv_toolbar_hang_up
-	</floater.string>
-	<floater.string name="collapseline_icon" value="Conv_collapse_to_one_line"/>
-	<floater.string name="expandline_icon" value="Conv_expand_one_line"/>
-	<floater.string name="collapse_icon" value="Conv_toolbar_collapse"/>
-	<floater.string name="expand_icon" value="Conv_toolbar_expand"/>
-	<floater.string name="tear_off_icon" value="Conv_toolbar_arrow_ne"/>
-	<floater.string name="return_icon" value="Conv_toolbar_arrow_sw"/>
 	<floater.string name="participant_added" value="[NAME]から会話への参加を招待されました。"/>
 	<floater.string name="multiple_participants_added" value="[NAME]が会話に招待されました。"/>
 	<floater.string name="tooltip_to_separate_window" value="この会話を別のウィンドウへ移動させます。"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_image_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_image_preview.xml
index 5cee959a53..ad98c38188 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_image_preview.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_image_preview.xml
@@ -12,16 +12,16 @@
 		プレビュー：
 	</text>
 	<combo_box label="衣装の種類" name="clothing_type_combo">
-		<item label="画像" name="Image" value="画像"/>
-		<item label="髪型" name="Hair" value="髪型"/>
-		<item label="女性の頭" name="FemaleHead" value="女性の頭"/>
-		<item label="女性の上半身" name="FemaleUpperBody" value="女性の上半身"/>
-		<item label="女性の下半身" name="FemaleLowerBody" value="女性の下半身"/>
-		<item label="男性の頭" name="MaleHead" value="男性の頭"/>
-		<item label="男性の上半身" name="MaleUpperBody" value="男性の上半身"/>
-		<item label="男性の下半身" name="MaleLowerBody" value="男性の下半身"/>
-		<item label="スカート" name="Skirt" value="スカート"/>
-		<item label="スカルプトプリム" name="SculptedPrim" value="スカルプトプリム"/>
+		<item label="画像" name="Image"/>
+		<item label="髪型" name="Hair"/>
+		<item label="女性の頭" name="FemaleHead"/>
+		<item label="女性の上半身" name="FemaleUpperBody"/>
+		<item label="女性の下半身" name="FemaleLowerBody"/>
+		<item label="男性の頭" name="MaleHead"/>
+		<item label="男性の上半身" name="MaleUpperBody"/>
+		<item label="男性の下半身" name="MaleLowerBody"/>
+		<item label="スカート" name="Skirt"/>
+		<item label="スカルプトプリム" name="SculptedPrim"/>
 	</combo_box>
 	<panel name="image_alpha_warning">
 		<check_box label="空白のアルファチャンネルは削除する" name="strip_alpha_check"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pathfinding_console.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pathfinding_console.xml
index cad03ef7cd..e66be96fb4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pathfinding_console.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pathfinding_console.xml
@@ -114,7 +114,6 @@
 			<text name="character_width_label">
 				キャラクターの幅
 			</text>
-			<slider name="character_width" value="1"/>
 			<text name="character_width_unit_label">ｍ</text>
 			<text name="character_type_label">
 				キャラクターの種類
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_performance.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_performance.xml
index 3618240289..316493321d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_performance.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_performance.xml
@@ -4,9 +4,6 @@
 	<string name="max_text" value="（最大）"/>
 	<panel name="panel_top">
 		<panel name="fps_subpanel">
-			<text name="fps_value">
-				167
-			</text>
 			<text name="fps_lbl">
 				フレーム／秒
 			</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_perms_default.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_perms_default.xml
index 4222777cc5..5d83deab71 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_perms_default.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_perms_default.xml
@@ -34,7 +34,7 @@
 		<text name="label_11" tool_tip="ジェスチャーを作成したときのデフォルトの権限を設定します。">
 			ジェスチャー
 		</text>
-		<text name="label_12" tool_tip="衣衣装またはボディパーツを作成したときのデフォルトの権限を設定します。">
+		<text name="label_12" tool_tip="衣装または身体部位を作成したときのデフォルトの権限を設定します。">
 			装着物
 		</text>
 		<text name="label_13" tool_tip="自然環境の設定を作成したときのデフォルトの権限を設定します。">
@@ -43,7 +43,6 @@
 		<text name="label_14" tool_tip="マテリアルを作成したときのデフォルトの権限を設定します。">
 			マテリアル
 		</text>
-		<check_box name="env_settings_c" value="true"/>
 	</panel>
 	<button label="ＯＫ" label_selected="ＯＫ" name="ok"/>
 	<button label="キャンセル" label_selected="キャンセル" name="cancel"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pick_track.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pick_track.xml
index 6665a48ab9..dfc13e310f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pick_track.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pick_track.xml
@@ -8,10 +8,10 @@
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="pnl_traks">
 			<radio_group name="track_selection">
-				<radio_item label="スカイ４[ALT]" name="radio_sky4" value="4"/>
-				<radio_item label="スカイ３[ALT]" name="radio_sky3" value="3"/>
-				<radio_item label="スカイ２[ALT]" name="radio_sky2" value="2"/>
-				<radio_item label="地表" name="radio_sky1" value="1"/>
+				<radio_item label="スカイ４[ALT]" name="radio_sky4"/>
+				<radio_item label="スカイ３[ALT]" name="radio_sky3"/>
+				<radio_item label="スカイ２[ALT]" name="radio_sky2"/>
+				<radio_item label="地表" name="radio_sky1"/>
 			</radio_group>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="pnl_ok_cancel">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preferences_proxy.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preferences_proxy.xml
index 21e9b8ccb0..5d35a79f4e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preferences_proxy.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preferences_proxy.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="Proxy Settings Floater" title="プロキシ設定">
-	<check_box initial_value="false" label="ウェブページにＨＴＴＰプロキシを使う" name="web_proxy_enabled"/>
+	<check_box label="ウェブページにＨＴＴＰプロキシを使う" name="web_proxy_enabled"/>
 	<text name="http_proxy_label">
 		ＨＴＴＰプロキシ：
 	</text>
@@ -16,7 +16,7 @@
 		ＳＯＣＫＳ認証：
 	</text>
 	<radio_group name="socks5_auth_type">
-		<radio_item label="認証なし" name="Socks5NoAuth" tool_tip="Socks 5 プロキシは認証の必要がありません。" value="なし"/>
+		<radio_item label="認証なし" name="Socks5NoAuth" tool_tip="Socks 5 プロキシは認証の必要がありません。"/>
 		<radio_item label="ユーザー名/パスワード" name="Socks5UserPass" tool_tip="ＳＯＣＫＳ　５プロキシはユーザー名／パスワードの認証が必要です。" value="UserPass"/>
 	</radio_group>
 	<text name="socks5_username_label">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_snapshot.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_snapshot.xml
index 5875c2bfa0..61e3e4447a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_snapshot.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_snapshot.xml
@@ -61,9 +61,9 @@
 				キャプチャ：
 			</text>
 			<combo_box label="画像レイヤー" name="layer_types">
-				<combo_box.item label="カラー" name="Colors" value="colors"/>
-				<combo_box.item label="色深度" name="Depth" value="depth"/>
-				<combo_box.item label="色深度（２４ビット）" name="Depth24" value="depth24"/>
+				<combo_box.item label="カラー" name="Colors"/>
+				<combo_box.item label="色深度" name="Depth"/>
+				<combo_box.item label="色深度（２４ビット）" name="Depth24"/>
 			</combo_box>
 			<check_box label="インターフェース" name="ui_check"/>
 			<check_box label="L$残高" name="currency_check"/>
@@ -77,7 +77,7 @@
 				フィルタ：
 			</text>
 			<combo_box name="filters_combobox" tool_tip="画像フィルタ">
-				<combo_box.item label="フィルタなし" name="NoFilter" value="NoFilter"/>
+				<combo_box.item label="フィルタなし" name="NoFilter"/>
 			</combo_box>
 		</panel>
 		<panel name="succeeded_panel">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_texture_ctrl.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_texture_ctrl.xml
index 00200fe5ba..e5d0e0ba57 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_texture_ctrl.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_texture_ctrl.xml
@@ -17,9 +17,9 @@
 	</text>
 	<!-- mode selector -->
 	<combo_box name="mode_selection">
-		<combo_box.item label="インベントリ" name="inventory" value="0"/>
-		<combo_box.item label="ローカル" name="local" value="1"/>
-		<combo_box.item label="ベイク" name="bake" value="2"/>
+		<combo_box.item label="インベントリ" name="inventory"/>
+		<combo_box.item label="ローカル" name="local"/>
+		<combo_box.item label="ベイク" name="bake"/>
 	</combo_box>
 	<text name="size_lbl">
 		[DIMENSIONS]
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_tools.xml
index 7329da9508..30dc2a9f8d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_tools.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_tools.xml
@@ -83,9 +83,9 @@
 	<button label="リンク" name="link_btn"/>
 	<button label="リンク解除" name="unlink_btn"/>
 	<combo_box name="combobox grid mode" tool_tip="オブジェクトを配置するグリッドルーラーを選択します。">
-		<combo_box.item label="ワールドグリッド" name="World" value="World"/>
-		<combo_box.item label="ローカルグリッド" name="Local" value="Local"/>
-		<combo_box.item label="リファレンスグリッド" name="Reference" value="Reference"/>
+		<combo_box.item label="ワールドグリッド" name="World"/>
+		<combo_box.item label="ローカルグリッド" name="Local"/>
+		<combo_box.item label="リファレンスグリッド" name="Reference"/>
 	</combo_box>
 	<check_box label="両側を引き伸ばす" name="checkbox uniform"/>
 	<check_box label="テクスチャを引き延ばす" name="checkbox stretch textures"/>
@@ -348,20 +348,20 @@
 				<combo_box.item label="円筒（チューブ）" name="Tube"/>
 				<combo_box.item label="輪（リング）" name="Ring"/>
 				<combo_box.item label="スカルプト" name="Sculpted"/>
-				<combo_item name="PathLineProfileHalfCircle" value="PathLineProfileHalfCircle" label="線→半円"/>
-				<combo_item name="PathCircleProfileHalfCircle" value="PathCircleProfileHalfCircle" label="円→半円"/>
-				<combo_item name="PathCircle2ProfileSquare" value="PathCircle2ProfileSquare" label="円２→正方形"/>
-				<combo_item name="PathCircle2ProfileTriangle" value="PathCircle2ProfileTriangle" label="円２→三角形"/>
-				<combo_item name="PathCircle2ProfileCircle" value="PathCircle2ProfileCircle" label="円２→円"/>
-				<combo_item name="PathCircle2ProfileHalfCircle" value="PathCircle2ProfileHalfCircle" label="円２→半円"/>
-				<combo_item name="PathTestProfileSquare" value="PathTestProfileSquare" label="テスト→正方形"/>
-				<combo_item name="PathTestProfileTriangle" value="PathTestProfileTriangle" label="テスト→三角形"/>
-				<combo_item name="PathTestProfileCircle" value="PathTestProfileCircle" label="テスト→円"/>
-				<combo_item name="PathTestProfileHalfCircle" value="PathTestProfileHalfCircle" label="テスト→半円"/>
-				<combo_item name="Path33Profile0" value="Path33Profile0" label="３３→円"/>
-				<combo_item name="Path33Profile1" value="Path33Profile1" label="３３→正方形"/>
-				<combo_item name="Path33Profile2" value="Path33Profile2" label="３３→三角形"/>
-				<combo_item name="Path33Profile5" value="Path33Profile5" label="３３→半円"/>
+				<combo_item name="PathLineProfileHalfCircle" label="線→半円"/>
+				<combo_item name="PathCircleProfileHalfCircle" label="円→半円"/>
+				<combo_item name="PathCircle2ProfileSquare" label="円２→正方形"/>
+				<combo_item name="PathCircle2ProfileTriangle" label="円２→三角形"/>
+				<combo_item name="PathCircle2ProfileCircle" label="円２→円"/>
+				<combo_item name="PathCircle2ProfileHalfCircle" label="円２→半円"/>
+				<combo_item name="PathTestProfileSquare" label="テスト→正方形"/>
+				<combo_item name="PathTestProfileTriangle" label="テスト→三角形"/>
+				<combo_item name="PathTestProfileCircle" label="テスト→円"/>
+				<combo_item name="PathTestProfileHalfCircle" label="テスト→半円"/>
+				<combo_item name="Path33Profile0" label="３３→円"/>
+				<combo_item name="Path33Profile1" label="３３→正方形"/>
+				<combo_item name="Path33Profile2" label="３３→三角形"/>
+				<combo_item name="Path33Profile5" label="３３→半円"/>
 			</combo_box>
 			<text name="text cut">
 				パスカット（始点と終点）
@@ -462,7 +462,7 @@
 			</combo_box>
 			<text name="ObjectLODbehaviourLabel" value="ＬｏＤの動き:"/>
 			<text name="object_radius" value="オブジェクトの半径:"/>
-			<text name="object_radius_value" value="--"/>
+			<text name="object_radius_value" value="─"/>
 			<text name="LOD_swap_factors_label" value="ＬｏＤの要素"/>
 			<text name="LOD_swap_defaults_label" value="デフォルト" tool_tip="ほとんどのビューアで適用されているデフォルトのＬｏＤ要素設定です。"/>
 			<text name="LOD_swap_usr_label" tool_tip="RenderVolumeLODFactorから取得した現在の設定値" value="現在の設定"/>
@@ -486,8 +486,8 @@
 [MED2LOW]
 [LOW2LOWEST]
 			</string>
-			<text name="LOD_swap_fs_values" value="--"/>
-			<text name="LOD_swap_usr_values" value="--"/>
+			<text name="LOD_swap_fs_values" value="─"/>
+			<text name="LOD_swap_usr_values" value="─"/>
 			<text name="LODSwapTableDscriptionsText" tool_tip="ベスト・プラクティス：制作者はどのビューアからでもデフォルトの設定でＬｏＤの動きが最適になるようにすべきです。">
 				このテーブルはＬｏＤが変わる境界をカメラからのメートル単位の距離で表示します。
 			</text>
@@ -531,8 +531,8 @@
 			<spinner label="周辺環境光" name="Light Ambiance"/>
 			<check_box label="反射プローブ" name="Reflection Probe" tool_tip="ＰＢＲが有効な場合に、この範囲内のオブジェクトが光の反射をどのように受け取るかを調整します。"/>
 			<combo_box name="Probe Volume Type" tool_tip="プローブの影響量を選択してください。">
-				<combo_box.item label="球状（スフィア）" name="Sphere" value="Sphere"/>
-				<combo_box.item label="箱状（ボックス）" name="Box" value="Box"/>
+				<combo_box.item label="球状（スフィア）" name="Sphere"/>
+				<combo_box.item label="箱状（ボックス）" name="Box"/>
 			</combo_box>
 			<check_box label="動的" name="Probe Dynamic" tool_tip="有効にすると、アバターはこのプローブ範囲内の反射に影響されて表示されます。"/>
 			<text name="Probe Update Label">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_window_size.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_window_size.xml
index 8c28707eaa..34b7188513 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_window_size.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_window_size.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
 		<combo_box.item label="1920×1080（16:9 FHD）" name="item12"/>
 		<combo_box.item label="1920×1200（16:10 WUXGA）" name="item13"/>
 		<combo_box.item label="2560×1440（6:9 QHD）" name="item14"/>
-		<combo_box.item label="3840×2160（16:9 4K UHD）" name="item15" value="3840 x 2160"/>
+		<combo_box.item label="3840×2160（16:9 4K UHD）" name="item15"/>
 	</combo_box>
 	<button label="設定" name="set_btn"/>
 	<button label="キャンセル" name="cancel_btn"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_world_map.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_world_map.xml
index 1560226a7d..f4c181979f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_world_map.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_world_map.xml
@@ -52,10 +52,10 @@
 			</panel>
 			<panel name="layout_panel_4">
 				<combo_box label="オンラインのフレンド" name="friend combo" tool_tip="マップにフレンドを表示します。">
-					<combo_box.item label="オンラインのフレンド" name="item1" value="None"/>
+					<combo_box.item label="オンラインのフレンド" name="item1"/>
 				</combo_box>
 				<combo_box label="ランドマーク" name="landmark combo" tool_tip="マップにランドマークを表示します。">
-					<combo_box.item label="ランドマーク" name="item1" value="None"/>
+					<combo_box.item label="ランドマーク" name="item1"/>
 				</combo_box>
 				<search_editor label="リージョン名で" name="location" tool_tip="リージョン名を入力してください。"/>
 				<button label="探す" name="DoSearch" tool_tip="リージョンを検索します。"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/inspect_avatar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/inspect_avatar.xml
index 6b84cbc733..dedbb30def 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/inspect_avatar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/inspect_avatar.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
 	<text name="user_details">
 		これは私のSecondLifeの説明であり、本当に素晴らしいと思います。しかし、どういうわけか、私の説明は非常に長くなっています。なぜなら、私はたくさん話すのが好きだからです。
 	</text>
-	<slider name="volume_slider" tool_tip="ボイス音量" value="0.5"/>
+	<slider name="volume_slider" tool_tip="ボイス音量"/>
 	<!-- Overlapping buttons for default actions
   llinspectavatar.cpp makes visible the most likely default action 
 	-->
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_classified_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_classified_info.xml
index 691dca1d4d..4dc933f8c9 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_classified_info.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_classified_info.xml
@@ -24,17 +24,17 @@
 	<text name="title" value="クラシファイド広告情報"/>
 	<scroll_container name="profile_scroll">
 		<panel name="scroll_content_panel">
-			<text_editor name="classified_name" value="[name]"/>
+			<text_editor name="classified_name" value="［名前］"/>
 			<text name="classified_location_label" value="場所："/>
-			<text_editor name="classified_location" value="[loading...]"/>
+			<text_editor name="classified_location" value="［読み込んでいます…］"/>
 			<text name="content_type_label" value="内容の種類："/>
-			<text_editor name="content_type" value="[content type]"/>
+			<text_editor name="content_type" value="［コンテンツタイプ］"/>
 			<text name="category_label" value="カテゴリ："/>
 			<text_editor name="category" value="[category]"/>
 			<text name="creation_date_label" value="制作日："/>
-			<text_editor name="creation_date" tool_tip="制作日" value="[date]"/>
+			<text_editor name="creation_date" tool_tip="制作日" value="［日付］"/>
 			<text name="price_for_listing_label" value="掲載価格："/>
-			<text_editor name="price_for_listing" tool_tip="掲載価格" value="[price]"/>
+			<text_editor name="price_for_listing" tool_tip="掲載価格" value="［価格］"/>
 			<layout_stack name="descr_stack">
 				<layout_panel name="clickthrough_layout_panel">
 					<text name="click_through_label" value="クリック数："/>
@@ -46,7 +46,7 @@
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="descr_layout_panel">
 					<text name="classified_desc_label" value="説明："/>
-					<text_editor name="classified_desc" value="[description]"/>
+					<text_editor name="classified_desc" value="［説明］"/>
 				</layout_panel>
 			</layout_stack>
 		</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_flickr_account.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_flickr_account.xml
index ea3e77827f..d51ccaad13 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_flickr_account.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_flickr_account.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="panel_flickr_account">
-	<string name="flickr_connected" value="次のユーザでFlickrに接続:"/>
+	<string name="flickr_connected" value="次のユーザでFlickrに接続："/>
 	<string name="flickr_disconnected" value="Flickrに接続していない"/>
 	<text name="account_caption_label">
 		Flickrに接続していません。
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_events.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_events.xml
index e3d54d9877..0335b93827 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_events.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_events.xml
@@ -5,29 +5,28 @@
 			検索語句：
 		</text>
 		<radio_group name="events_search_mode">
-			<radio_item label="進行中および今後の予定" name="current" value="current"/>
-			<radio_item label="日付で" name="date" value="date"/>
+			<radio_item label="進行中および今後の予定" name="current"/>
+			<radio_item label="日付で" name="date"/>
 		</radio_group>
 		<text name="events_date">
 			4/20
 		</text>
 		<search_combo_box name="events_edit"/>
 		<combo_box name="events_category">
-			<combo_box.item label="全カテゴリ" name="any" value="0"/>
-			<combo_box.item value="filter_separator" enabled="false"/>
-			<combo_box.item label="討論" name="discussion" value="18"/>
-			<combo_box.item label="スポーツ" name="sports" value="19"/>
-			<combo_box.item label="ライブＤＪ" name="dj" value="30"/>
-			<combo_box.item label="ライブミュージック" name="music" value="20"/>
-			<!-- <combo_box.item label="???" name="mystery_category" value="21"/> -->
-			<combo_box.item label="商用" name="commercial" value="22"/>
-			<combo_box.item label="夜の生活／エンターティメント" name="nightlife" value="23"/>
-			<combo_box.item label="ゲーム／コンテンスト" name="games" value="24"/>
-			<combo_box.item label="野外劇" name="pageants" value="25"/>
-			<combo_box.item label="教育" name="education" value="26"/>
-			<combo_box.item label="芸術と文化" name="arts" value="27"/>
-			<combo_box.item label="チャリティー／サポートグループ" name="charity" value="28"/>
-			<combo_box.item label="その他" name="misc" value="29"/>
+			<combo_box.item label="全カテゴリ" name="any"/>
+			<combo_box.item label="討論" name="discussion"/>
+			<combo_box.item label="スポーツ" name="sports"/>
+			<combo_box.item label="ライブＤＪ" name="dj"/>
+			<combo_box.item label="ライブミュージック" name="music"/>
+			<!-- <combo_box.item label="???" name="mystery_category"/> -->
+			<combo_box.item label="商用" name="commercial"/>
+			<combo_box.item label="夜の生活／エンターティメント" name="nightlife"/>
+			<combo_box.item label="ゲーム／コンテンスト" name="games"/>
+			<combo_box.item label="野外劇" name="pageants"/>
+			<combo_box.item label="教育" name="education"/>
+			<combo_box.item label="芸術と文化" name="arts"/>
+			<combo_box.item label="チャリティー／サポートグループ" name="charity"/>
+			<combo_box.item label="その他" name="misc"/>
 		</combo_box>
 	</panel>
 	<!-- Search Pane -->
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_land.xml
index 4539d3206d..de403be3db 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_land.xml
@@ -5,10 +5,10 @@
 			検索語句：
 		</text>
 		<combo_box name="land_category">
-			<combo_box.item label="全てのカテゴリ" name="All" value="All"/>
-			<combo_box.item label="オークション" name="Auction" value="Auction"/>
-			<combo_box.item label="メインランド販売" name="Mainland" value="Mainland"/>
-			<combo_box.item label="不動産販売" name="Estate" value="Estate"/>
+			<combo_box.item label="全てのカテゴリ" name="All"/>
+			<combo_box.item label="オークション" name="Auction"/>
+			<combo_box.item label="メインランド販売" name="Mainland"/>
+			<combo_box.item label="不動産販売" name="Estate"/>
 		</combo_box>
 		<check_box label="価格＜" name="price_check"/>
 		<check_box label="面積＞" name="area_check"/>
@@ -17,10 +17,10 @@
 		</text>
 		<check_box label="昇順" name="ascending_check"/>
 		<combo_box name="land_sort_combo">
-			<combo_box.item label="名前" name="Name_item" value="Name"/>
-			<combo_box.item label="金額" name="Price_item" value="Price"/>
-			<combo_box.item label="ｍあたりの単価" name="PPM_item" value="PPM"/>
-			<combo_box.item label="面積" name="Area_item" value="Area"/>
+			<combo_box.item label="名前" name="Name_item"/>
+			<combo_box.item label="金額" name="Price_item"/>
+			<combo_box.item label="ｍあたりの単価" name="PPM_item"/>
+			<combo_box.item label="面積" name="Area_item"/>
 		</combo_box>
 		<button label="検索" name="land_find"/>
 	</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_gltf_material.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_gltf_material.xml
index 5c26a5b2c7..9c9b0621bf 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_gltf_material.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_gltf_material.xml
@@ -19,9 +19,9 @@
 			アルファモード
 		</text>
 		<combo_box name="alpha mode">
-			<combo_box.item label="不透明" name="None" value="OPAQUE"/>
-			<combo_box.item label="ブレンド" name="Alpha blending" value="BLEND"/>
-			<combo_box.item label="マスク" name="Alpha masking" value="MASK"/>
+			<combo_box.item label="不透明" name="None"/>
+			<combo_box.item label="ブレンド" name="Alpha blending"/>
+			<combo_box.item label="マスク" name="Alpha masking"/>
 		</combo_box>
 		<text name="alpha_cutoff_lbl">
 			アルファのカットオフ
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_performance_preferences.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_performance_preferences.xml
index c656392c71..141ddfb2f7 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_performance_preferences.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_performance_preferences.xml
@@ -54,9 +54,9 @@
 		影の詳細：
 	</text>
 	<combo_box name="ShadowDetail">
-		<combo_box.item label="なし" name="0" value="0"/>
-		<combo_box.item label="太陽／月" name="1" value="1"/>
-		<combo_box.item label="太陽／月＋プロジェクター" name="2" value="2"/>
+		<combo_box.item label="なし" name="0"/>
+		<combo_box.item label="太陽／月" name="1"/>
+		<combo_box.item label="太陽／月＋プロジェクター" name="2"/>
 	</combo_box>
 	<text name="water_lbl">
 		水面
@@ -76,24 +76,24 @@
 		（0.0～4.0の値を入れてください）
 	</text>
 	<text name="1_lbl">
-		1
+		１
 	</text>
 	<text name="2_lbl">
-		2
+		２
 	</text>
 	<text name="3_lbl">
-		3
+		３
 	</text>
 	<text name="4_lbl">
-		4
+		４
 	</text>
 	<text name="5_lbl">
-		5
+		５
 	</text>
 	<text name="6_lbl">
-		6
+		６
 	</text>
 	<text name="7_lbl">
-		7
+		７
 	</text>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_place_profile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_place_profile.xml
index 02d95639a9..a38bd3d2e4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_place_profile.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_place_profile.xml
@@ -13,7 +13,6 @@
 	<string name="none_text" value="（なし）"/>
 	<string name="sale_pending_text" value="（販売処理中）"/>
 	<string name="group_owned_text" value="（グループ所有）"/>
-	<string name="price_text" value="L$"/>
 	<string name="area_text" value="㎡"/>
 	<string name="all_residents_text" value="すべての住人"/>
 	<string name="group_text" value="グループ"/>
@@ -87,7 +86,7 @@
 						<text name="region_type_label" value="種類："/>
 						<text name="region_type" value="ムース"/>
 						<text name="region_rating_label" value="レーティング："/>
-						<text name="region_rating" value="Adult"/>
+
 						<text name="region_owner_label" value="所有者："/>
 						<text name="region_owner" value="ムース・ヴァン・ムース エクストラ・ロング・ネーム・ムース"/>
 						<text name="region_group_label" value="グループ："/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_controls.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_controls.xml
index 30c0f07793..c9fed180a9 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_controls.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_controls.xml
@@ -1,10 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="操作設定" name="controls">
 	<combo_box name="key_mode">
-		<combo_box.item label="三人称視点のとき" name="third_person" value="1"/>
-		<combo_box.item label="一人称視点のとき（マウスルック）" name="first_person" value="0"/>
-		<combo_box.item label="アバター編集時" name="edit_avatar" value="2"/>
-		<combo_box.item label="着席時" name="sitting" value="3"/>
+		<combo_box.item label="三人称視点のとき" name="third_person"/>
+		<combo_box.item label="一人称視点のとき（マウスルック）" name="first_person"/>
+		<combo_box.item label="アバター編集時" name="edit_avatar"/>
+		<combo_box.item label="着席時" name="sitting"/>
 	</combo_box>
 	<button label="デフォルトに戻す" tool_tip="すべての操作設定をデフォルト値に戻します。" name="restore_defaults"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_classified.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_classified.xml
index 563e9ea327..c4dbebfe34 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_classified.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_classified.xml
@@ -49,7 +49,7 @@
 						</layout_panel>
 						<layout_panel name="clickthrough_layout_panel">
 							<text name="click_through_label" value="クリック数："/>
-							<text_editor name="click_through_text" tool_tip="クリックされた回数です。" value="[clicks]"/>
+							<text_editor name="click_through_text" tool_tip="クリックされた回数です。" value="［クリック回数］"/>
 						</layout_panel>
 						<layout_panel name="auto_renew_layout_panel">
 							<text name="auto_renew_label" value="自動更新："/>
@@ -57,7 +57,7 @@
 						</layout_panel>
 						<layout_panel name="descr_layout_panel">
 							<text name="classified_desc_label" value="説明："/>
-							<text_editor name="classified_desc" value="[description]"/>
+							<text_editor name="classified_desc" value="［説明］"/>
 						</layout_panel>
 					</layout_stack>
 					<panel name="edit_panel">
@@ -77,8 +77,8 @@
 						<text name="category_label" value="カテゴリ："/>
 						<text name="content_type_label" value="コンテンツの種類："/>
 						<icons_combo_box label="General コンテンツ" name="content_type_edit">
-							<icons_combo_box.item label="Moderateコンテンツ" name="mature_ci" value="Mature"/>
-							<icons_combo_box.item label="Generalコンテンツ" name="pg_ci" value="PG"/>
+							<icons_combo_box.item label="Moderateコンテンツ" name="mature_ci"/>
+							<icons_combo_box.item label="Generalコンテンツ" name="pg_ci"/>
 						</icons_combo_box>
 						<check_box label="毎週自動更新" name="auto_renew_edit"/>
 					</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_status_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_status_bar.xml
index 95b3d63caf..cad2f8c5a2 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_status_bar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_status_bar.xml
@@ -26,7 +26,7 @@
 		<search_editor label="メニュー検索" name="search_menu_edit" tool_tip="検索したい内容をここに入力してください。メニューに部分的に一致する結果が表示されます。"/>
 	</panel>
 	<panel name="balance_bg">
-		<text name="balance" tool_tip="クリックしてL$残高を更新します。" value="L$ ???"/>
+		<text name="balance" tool_tip="クリックしてL$残高を更新します。"/>
 		<button label="L$を購入" name="buyL" tool_tip="クリックしてL$を購入します。"/>
 	</panel>
 	<panel name="time_and_media_bg">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_tools_texture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_tools_texture.xml
index dc9961e8d0..c798f7606a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_tools_texture.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_tools_texture.xml
@@ -89,7 +89,7 @@
 		<combo_box.item label="吸盤" name="suction"/>
 		<combo_box.item label="織物" name="weave"/>
 		<!-- NORSPEC-182, ensure item doesn't show up in menu until it should
-		<combo_box.item label="テクスチャを使用" name="Use texture" value="Use texture"/>
+		<combo_box.item label="テクスチャを使用" name="Use texture"/>
 		-->
 	</combo_box>
 	<texture_picker label="鏡面反射" name="shinytexture control" tool_tip="クリックで鏡面反射（スペキュラ）マップのテクスチャを選択します。"/>
@@ -102,7 +102,7 @@
 		<combo_box.item label="中" name="Medium"/>
 		<combo_box.item label="高" name="High"/>
 		<!-- NORSPEC-182, ensure item doesn't show up in menu until it should
-		<combo_box.item label="テクスチャを使用" name="Use texture" value="Use texture"/>
+		<combo_box.item label="テクスチャを使用" name="Use texture"/>
 		-->
 	</combo_box>
 	<text name="label glossiness">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/role_actions.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/role_actions.xml
index b6baa6b872..1c2360422a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/role_actions.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/role_actions.xml
@@ -1,79 +1,79 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <role_actions>
 	<action_set description="これらの能力には、グループメンバーを追加、排除し、招待状なしに新メンバーの参加を認める権限が含まれます。" name="Membership">
-		<action description="このグループに人を招待" longdescription="「役割＆メンバー」セクションの「メンバー」タブ内にある「招待」ボタンを押して、このグループにメンバーを招待します。" name="member invite" value="1"/>
-		<action description="このグループから「全員（Everyone）」の役割に属するメンバーを追放します" longdescription="「役割＆メンバー」セクションの「メンバー」タブ内にある「追放」ボタンを押して、このグループからメンバーを追放します。「所有者」は、他の「所有者」以外は誰でも追放できます。「所有者」ではない人が「全員（Everyone）」にしか役割がない場合、メンバーはグループから追放されることがあります。「役割」からメンバーを削除するには、「役割からメンバーを削除」の能力が与えられている必要があります。" name="member eject" value="2"/>
-		<action description="バンリストの管理" longdescription="グループのメンバーに、このグループから住人をバン／バン解除できるようにします。" name="allow ban" value="51"/>
-		<action description="「自由参加」と「入会費」の切り替え" longdescription="「自由参加」に切り替えると、招待されなくても新しいメンバーが入会できます。「入会費」は「一般」セクションで変更します。" name="member options" value="3"/>
+		<action description="このグループに人を招待" longdescription="「役割＆メンバー」セクションの「メンバー」タブ内にある「招待」ボタンを押して、このグループにメンバーを招待します。" name="member invite"/>
+		<action description="このグループから「全員（Everyone）」の役割に属するメンバーを追放します" longdescription="「役割＆メンバー」セクションの「メンバー」タブ内にある「追放」ボタンを押して、このグループからメンバーを追放します。「所有者」は、他の「所有者」以外は誰でも追放できます。「所有者」ではない人が「全員（Everyone）」にしか役割がない場合、メンバーはグループから追放されることがあります。「役割」からメンバーを削除するには、「役割からメンバーを削除」の能力が与えられている必要があります。" name="member eject"/>
+		<action description="バンリストの管理" longdescription="グループのメンバーに、このグループから住人をバン／バン解除できるようにします。" name="allow ban"/>
+		<action description="「自由参加」と「入会費」の切り替え" longdescription="「自由参加」に切り替えると、招待されなくても新しいメンバーが入会できます。「入会費」は「一般」セクションで変更します。" name="member options" />
 	</action_set>
 	<action_set description="これらの能力には、グループ内の役割を追加、削除、変更し、役割にメンバーを追加、削除し、さらに役割へ能力を割り当てる権限が含まれます。" name="Roles">
-		<action description="新しい役割を作成" longdescription="新しい「役割」は、「役割＆メンバー」セクション＞「役割」タブで作成します。" name="role create" value="4"/>
-		<action description="役割を削除" longdescription="「役割」は、「役割＆メンバー」セクション＞「役割」タブで削除します。" name="role delete" value="5"/>
-		<action description="「役割」の名前、タイトル、説明、メンバー公開の有無を変更" longdescription="「役割」の名前、タイトル、説明、メンバー公開の有無を変更します。「役割」を選択後に、「役割＆メンバー」セクション＞「役割」タブ の下で設定できます。" name="role properties" value="6"/>
-		<action description="メンバーを割り当て人の役割に割り当てる" longdescription="「割り当てられた役割」（「役割＆メンバー」セクション＞「メンバー」タブ）のリストで、メンバーを「役割」に割り当てます。この能力があるメンバーは、割り当てる人が既に所属する「役割」にのみメンバーを追加できます。" name="role assign member limited" value="7"/>
-		<action description="メンバーを任意の役割に割り当てる" longdescription="「割り当てられた役割」（「役割＆メンバー」セクション＞「メンバー」タブ）のリストで、メンバーを「いずれかの役割」に割り当てます。*警告*この「能力」がある「役割」を持つメンバーなら誰でも自分自身と、他の「所有者」以外のメンバーを現在以上の権限のある「役割」に割り当てることができます。つまり、「所有者」以外の人が「所有者」に近い力を持つよう設定できることになります。この「能力」を割り当てる前に、自分がしようとしていることをよく把握してください。" name="role assign member" value="8"/>
-		<action description="役割からメンバーを解除" longdescription="「割り当てられた役割」（「役割＆メンバー」セクション＞「メンバー」タブ）のリストで、メンバーを「役割」から削除します。「所有者」は削除できません。" name="role remove member" value="9"/>
-		<action description="役割の能力の割り当てと解除" longdescription="「許可された能力」（「役割＆メンバー」セクション＞「役割」タブ）のリストで、各「役割」に対する「能力」を割り当てたり削除したりします。*警告* この「能力」がある「役割」を持つメンバーなら誰でも自分自身と、他の「所有者」以外のメンバーをすべての「能力」に割り当てることができます。つまり、「所有者」以外の人が「所有者」に近い権限を持つよう設定できることになります。この「能力」を割り当てる前に、自分がしようとしていることをよく把握してください。" name="role change actions" value="10"/>
+		<action description="新しい役割を作成" longdescription="新しい「役割」は、「役割＆メンバー」セクション＞「役割」タブで作成します。" name="role create" />
+		<action description="役割を削除" longdescription="「役割」は、「役割＆メンバー」セクション＞「役割」タブで削除します。" name="role delete"/>
+		<action description="「役割」の名前、タイトル、説明、メンバー公開の有無を変更" longdescription="「役割」の名前、タイトル、説明、メンバー公開の有無を変更します。「役割」を選択後に、「役割＆メンバー」セクション＞「役割」タブ の下で設定できます。" name="role properties"/>
+		<action description="メンバーを割り当て人の役割に割り当てる" longdescription="「割り当てられた役割」（「役割＆メンバー」セクション＞「メンバー」タブ）のリストで、メンバーを「役割」に割り当てます。この能力があるメンバーは、割り当てる人が既に所属する「役割」にのみメンバーを追加できます。" name="role assign member limited"/>
+		<action description="メンバーを任意の役割に割り当てる" longdescription="「割り当てられた役割」（「役割＆メンバー」セクション＞「メンバー」タブ）のリストで、メンバーを「いずれかの役割」に割り当てます。*警告*この「能力」がある「役割」を持つメンバーなら誰でも自分自身と、他の「所有者」以外のメンバーを現在以上の権限のある「役割」に割り当てることができます。つまり、「所有者」以外の人が「所有者」に近い力を持つよう設定できることになります。この「能力」を割り当てる前に、自分がしようとしていることをよく把握してください。" name="role assign member"/>
+		<action description="役割からメンバーを解除" longdescription="「割り当てられた役割」（「役割＆メンバー」セクション＞「メンバー」タブ）のリストで、メンバーを「役割」から削除します。「所有者」は削除できません。" name="role remove member"/>
+		<action description="役割の能力の割り当てと解除" longdescription="「許可された能力」（「役割＆メンバー」セクション＞「役割」タブ）のリストで、各「役割」に対する「能力」を割り当てたり削除したりします。*警告* この「能力」がある「役割」を持つメンバーなら誰でも自分自身と、他の「所有者」以外のメンバーをすべての「能力」に割り当てることができます。つまり、「所有者」以外の人が「所有者」に近い権限を持つよう設定できることになります。この「能力」を割り当てる前に、自分がしようとしていることをよく把握してください。" name="role change actions" />
 	</action_set>
 	<action_set description="これらの能力には、グループの公開性や理念、記章の変更といった、グループのアイデンティティを修正する権限が含まれます。" name="Group Identity">
-		<action description="理念、記章、「Web 上で公開」、およびグループ情報内で公開のメンバーを変更します。" longdescription="理念、記章、「検索に表示」の変更をします。「一般」セクションで行えます。" name="group change identity" value="11"/>
+		<action description="理念、記章、「Web 上で公開」、およびグループ情報内で公開のメンバーを変更します。" longdescription="理念、記章、「検索に表示」の変更をします。「一般」セクションで行えます。" name="group change identity" />
 	</action_set>
 	<action_set description="これらの「能力」には、このグループの所有地の譲渡、修正、販売をする権限があります。「土地情報」ウィンドウを見るには、地面を右クリックして「土地情報」を選ぶか、ナビゲーションバーの「i」アイコンをクリックします。" name="Parcel Management">
-		<action description="グループ用の土地の譲渡と購入" longdescription="グループ用の土地の譲渡と購入を行います。この操作には、「土地情報」画面＞「一般」タブを使います。" name="land deed" value="12"/>
-		<action description="リンデン総督に土地を明け渡す" longdescription="リンデン総督に土地を明け渡します。*警告*この能力を持つ役割のメンバーは、「土地情報」＞「一般」でグループ所有の土地を放棄して、売り上げなしでリンデン総督に明け渡すことができます。 この能力の割り当ては、そのことを理解した上で行ってください。" name="land release" value="13"/>
-		<action description="売り地情報の設定" longdescription="売り地情報を設定します。*警告*この能力を持つ役割のメンバーは、「土地情報」＞「一般」タブでグループ所有の土地を自分の思いどおりに販売することができます。 この能力の割り当ては、そのことを理解した上で行ってください。" name="land set sale info" value="14"/>
-		<action description="区画の再分割と統合" longdescription="区画を再分割、統合します。地面を右クリックして「地形を編集」を選び、マウスを土地の上でドラッグして範囲を選択します。再分割するには、分割対象を選んで「再分割」をクリックします。統合するには、２つ以上の隣接する区画を選んで「統合」をクリックします。" name="land divide join" value="15"/>
+		<action description="グループ用の土地の譲渡と購入" longdescription="グループ用の土地の譲渡と購入を行います。この操作には、「土地情報」画面＞「一般」タブを使います。" name="land deed"/>
+		<action description="リンデン総督に土地を明け渡す" longdescription="リンデン総督に土地を明け渡します。*警告*この能力を持つ役割のメンバーは、「土地情報」＞「一般」でグループ所有の土地を放棄して、売り上げなしでリンデン総督に明け渡すことができます。 この能力の割り当ては、そのことを理解した上で行ってください。" name="land release"/>
+		<action description="売り地情報の設定" longdescription="売り地情報を設定します。*警告*この能力を持つ役割のメンバーは、「土地情報」＞「一般」タブでグループ所有の土地を自分の思いどおりに販売することができます。 この能力の割り当ては、そのことを理解した上で行ってください。" name="land set sale info"/>
+		<action description="区画の再分割と統合" longdescription="区画を再分割、統合します。地面を右クリックして「地形を編集」を選び、マウスを土地の上でドラッグして範囲を選択します。再分割するには、分割対象を選んで「再分割」をクリックします。統合するには、２つ以上の隣接する区画を選んで「統合」をクリックします。" name="land divide join" />
 	</action_set>
 	<action_set description="これらの能力には、区画名、公開設定、検索ディレクトリへの登録、着地点ならびにＴＰルートのオプションを変更する権限が含まれます。" name="Parcel Identity">
-		<action description="「土地検索に表示」を切り替えカテゴリを設定" longdescription="「土地検索に表示」に切り替え、「土地情報」＞「オプション」タブで区画のカテゴリを設定します。" name="land find places" value="17"/>
-		<action description="区画名、説明、および「Moderate コンテンツ」設定を変更" longdescription="区画名、説明、および「Moderateコンテンツ」設定を変更します。「土地情報」＞「オプション」タブで行います。" name="land change identity" value="18"/>
-		<action description="着地点およびテレポートルートを設定" longdescription="この能力を持つ役割のメンバーは、グループ所有の区画上で着地点を設定することにより外部からのテレポートの到着位置を指定できると共に、テレポートルートを設定して細かく制御することができます。 この操作は、「土地情報」＞「オプション」タブで行います。" name="land set landing point" value="19"/>
+		<action description="「土地検索に表示」を切り替えカテゴリを設定" longdescription="「土地検索に表示」に切り替え、「土地情報」＞「オプション」タブで区画のカテゴリを設定します。" name="land find places" />
+		<action description="区画名、説明、および「Moderate コンテンツ」設定を変更" longdescription="区画名、説明、および「Moderateコンテンツ」設定を変更します。「土地情報」＞「オプション」タブで行います。" name="land change identity" />
+		<action description="着地点およびテレポートルートを設定" longdescription="この能力を持つ役割のメンバーは、グループ所有の区画上で着地点を設定することにより外部からのテレポートの到着位置を指定できると共に、テレポートルートを設定して細かく制御することができます。 この操作は、「土地情報」＞「オプション」タブで行います。" name="land set landing point"/>
 	</action_set>
 	<action_set description="これらの能力には、「オブジェクトを作成」、「地形を編集」、音楽とメディアの設定など、区画のオプションに関連する権限が含まれます。" name="Parcel Settings">
-		<action description="音楽とメディアの設定を変更" longdescription="ストリーミングミュージックと動画の設定を変更するには、「土地情報」＞「メディア」タブを使います。" name="land change media" value="20"/>
-		<action description="「地形を編集」に切り替え" longdescription="「地形を編集」に切り替えます。*警告*「土地情報」＞「オプション」＞「地形を編集」の順で進むと、誰でもあなたの土地の形の整備や、リンデン製の樹木の設置、移動ができます。この能力を割り振る前に、このことをよく理解しておいてください。 「土地情報」＞「オプション」タブから「地形を編集」に切り替えられます。" name="land edit" value="21"/>
-		<action description="「土地情報」＞「オプション」タブ内のさまざまな設定を切り替え" longdescription="「安全（ダメージなし）」、「飛行」を切り替え、住人に以下を許可します：グループ所有地の「土地情報」＞「オプション」タブ内の、「地形を編集」、「ビルド」、「ランドマークの作成」、「スクリプトの実行」。" name="land options" value="22"/>
-		<action description="自然環境の設定とデイサイクルを修正する" longdescription="「土地について」＞「環境」タブから自然環境の設定とデイサイクルを変更します。" name="land change environment" value="46"/>
+		<action description="音楽とメディアの設定を変更" longdescription="ストリーミングミュージックと動画の設定を変更するには、「土地情報」＞「メディア」タブを使います。" name="land change media" />
+		<action description="「地形を編集」に切り替え" longdescription="「地形を編集」に切り替えます。*警告*「土地情報」＞「オプション」＞「地形を編集」の順で進むと、誰でもあなたの土地の形の整備や、リンデン製の樹木の設置、移動ができます。この能力を割り振る前に、このことをよく理解しておいてください。 「土地情報」＞「オプション」タブから「地形を編集」に切り替えられます。" name="land edit"/>
+		<action description="「土地情報」＞「オプション」タブ内のさまざまな設定を切り替え" longdescription="「安全（ダメージなし）」、「飛行」を切り替え、住人に以下を許可します：グループ所有地の「土地情報」＞「オプション」タブ内の、「地形を編集」、「ビルド」、「ランドマークの作成」、「スクリプトの実行」。" name="land options"/>
+		<action description="自然環境の設定とデイサイクルを修正する" longdescription="「土地について」＞「環境」タブから自然環境の設定とデイサイクルを変更します。" name="land change environment"/>
 	</action_set>
 	<action_set description="これらの能力には、グループ所有の区画に関する規制を迂回することを、メンバーに許可する権限が含まれます。" name="Parcel Powers">
-		<action description="常に「地形を編集」を許可" longdescription="この能力を持つ役割のメンバーは、グループ所有の区画上で地形を編集することができます。その区画が「土地情報」＞「オプション」タブでオフになっていても、地形の編集が可能です。" name="land allow edit land" value="23"/>
-		<action description="常に「飛行」を許可" longdescription="この能力を持つ役割のメンバーは、グループ所有の区画上を飛行することができます。その区画が「土地情報」＞「オプション」タブでオフになっていても、飛行が可能です。" name="land allow fly" value="24"/>
-		<action description="常に「オブジェクト作成」を許可" longdescription="この能力を持つ役割のメンバーは、グループ所有の区画上にオブジェクトを作成することができます。その区画が「土地情報」＞「オプション」タブでオフになっていても、オブジェクトの作成が可能です。" name="land allow create" value="25"/>
-		<action description="着地点を無視" longdescription="この能力を持つ役割のメンバーは、「土地情報」＞「オプション」タブで着地点が設定されていたとしても、グループ所有の区画に直接テレポートすることができます。" name="land allow direct teleport" value="26"/>
-		<action description="グループの土地への「ホーム設定」を許可" longdescription="この「役割」を持つメンバーは、このグループに譲渡された区画上で「ワールド」メニュー＞「現在地をホームとして設定」で、ホーム位置の設定を行うことができます。" name="land allow set home" value="28"/>
-		<action description="グループ所有地での「イベント主催」を許可" longdescription="この「能力」を持つ「役割」のメンバーは、グループ所有区画を利用してイベントを開催することができます。" name="land allow host event" value="41"/>
+		<action description="常に「地形を編集」を許可" longdescription="この能力を持つ役割のメンバーは、グループ所有の区画上で地形を編集することができます。その区画が「土地情報」＞「オプション」タブでオフになっていても、地形の編集が可能です。" name="land allow edit land" />
+		<action description="常に「飛行」を許可" longdescription="この能力を持つ役割のメンバーは、グループ所有の区画上を飛行することができます。その区画が「土地情報」＞「オプション」タブでオフになっていても、飛行が可能です。" name="land allow fly" />
+		<action description="常に「オブジェクト作成」を許可" longdescription="この能力を持つ役割のメンバーは、グループ所有の区画上にオブジェクトを作成することができます。その区画が「土地情報」＞「オプション」タブでオフになっていても、オブジェクトの作成が可能です。" name="land allow create"/>
+		<action description="着地点を無視" longdescription="この能力を持つ役割のメンバーは、「土地情報」＞「オプション」タブで着地点が設定されていたとしても、グループ所有の区画に直接テレポートすることができます。" name="land allow direct teleport"/>
+		<action description="グループの土地への「ホーム設定」を許可" longdescription="この「役割」を持つメンバーは、このグループに譲渡された区画上で「ワールド」メニュー＞「現在地をホームとして設定」で、ホーム位置の設定を行うことができます。" name="land allow set home" />
+		<action description="グループ所有地での「イベント主催」を許可" longdescription="この「能力」を持つ「役割」のメンバーは、グループ所有区画を利用してイベントを開催することができます。" name="land allow host event" />
 	</action_set>
 	<action_set description="これらの能力には、住人の凍結や追放を含む、グループ所有の区画へのアクセスを許可、制限する権限が含まれます。" name="Parcel Access">
-		<action description="区画アクセスリストの管理" longdescription="区画アクセス・リストの管理は、「土地情報」＞「アクセス」タブで行います。" name="land manage allowed" value="29"/>
-		<action description="区画禁止リストの管理" longdescription="「土地情報」＞「アクセス」タブの、区画のバンリストの管理ができます。" name="land manage banned" value="30"/>
-		<action description="「入場許可を販売」の設定を変更" longdescription="「土地情報」＞「アクセス」タブで、区画の「入場許可を販売」の設定を変更します。" name="land manage passes" value="31"/>
-		<action description="区画上の住人の追放とフリーズ" longdescription="この「能力」を持つ「役割」のメンバーは、グループ所有地にいて欲しくない住人を右クリックし、「追放」や「フリーズ」を選んで対応できます。" name="land admin" value="32"/>
+		<action description="区画アクセスリストの管理" longdescription="区画アクセス・リストの管理は、「土地情報」＞「アクセス」タブで行います。" name="land manage allowed"/>
+		<action description="区画禁止リストの管理" longdescription="「土地情報」＞「アクセス」タブの、区画のバンリストの管理ができます。" name="land manage banned"/>
+		<action description="「入場許可を販売」の設定を変更" longdescription="「土地情報」＞「アクセス」タブで、区画の「入場許可を販売」の設定を変更します。" name="land manage passes"/>
+		<action description="区画上の住人の追放とフリーズ" longdescription="この「能力」を持つ「役割」のメンバーは、グループ所有地にいて欲しくない住人を右クリックし、「追放」や「フリーズ」を選んで対応できます。" name="land admin"/>
 	</action_set>
 	<action_set description="これらの能力には、オブジェクトの返却、リンデンプラントの設置や移動を、メンバーに許可する権限が含まれます。これはメンバーがゴミ処理や景観作成をする際に便利ですが、返却したオブジェクトは元に戻せないので、注意して行いましょう。" name="Parcel Content">
-		<action description="グループ所有オブジェクトの返却" longdescription="グループ所有の区画上のオブジェクトのうち、グループ所有のオブジェクトを返却するには、「土地情報」＞「オブジェクト」タブを使います。" name="land return group owned" value="48"/>
-		<action description="グループに設定されているオブジェクトを返却" longdescription="グループ所有の区画上のオブジェクトのうち、グループに設定されているオブジェクトを返却するには、「土地情報」＞「オブジェクト」タブを使います。" name="land return group set" value="33"/>
-		<action description="非グループオブジェクトの返却" longdescription="グループ所有の区画上のオブジェクトのうち、グループ以外のオブジェクトを返却するには、「土地情報」＞「オブジェクト」タブを使います。" name="land return non group" value="34"/>
-		<action description="リンデン製の植物を使用して景観作成" longdescription="リンデン製の樹木、植物、草を植える、景観づくりの能力です。 これらの植物はあなたのインベントリ内の「ライブラリ」＞「オブジェクト」フォルダにあります。「ビルド」メニューで作成することもできます。" name="land gardening" value="35"/>
+		<action description="グループ所有オブジェクトの返却" longdescription="グループ所有の区画上のオブジェクトのうち、グループ所有のオブジェクトを返却するには、「土地情報」＞「オブジェクト」タブを使います。" name="land return group owned"/>
+		<action description="グループに設定されているオブジェクトを返却" longdescription="グループ所有の区画上のオブジェクトのうち、グループに設定されているオブジェクトを返却するには、「土地情報」＞「オブジェクト」タブを使います。" name="land return group set"/>
+		<action description="非グループオブジェクトの返却" longdescription="グループ所有の区画上のオブジェクトのうち、グループ以外のオブジェクトを返却するには、「土地情報」＞「オブジェクト」タブを使います。" name="land return non group" />
+		<action description="リンデン製の植物を使用して景観作成" longdescription="リンデン製の樹木、植物、草を植える、景観づくりの能力です。 これらの植物はあなたのインベントリ内の「ライブラリ」＞「オブジェクト」フォルダにあります。「ビルド」メニューで作成することもできます。" name="land gardening"/>
 	</action_set>
 	<action_set description="これらの「能力」には、グループ所有のオブジェクトを譲渡、修正、販売する権限が含まれます。 変更は「ビルドツール」＞「一般」タブで行います。 オブジェクトを右クリックして「編集」を開くと設定内容を確認できます。" name="Object Management">
-		<action description="グループにオブジェクトを譲渡" longdescription="「ビルドツール」＞「一般」タブで、オブジェクトをグループに譲渡します。" name="object deed" value="36"/>
-		<action description="グループ所有オブジェクトの操作（移動、コピー、修正）" longdescription="「ビルドツール」＞「一般」タブで、グループ所有のオブジェクトを操作（移動、コピー、修正）します。" name="object manipulate" value="38"/>
-		<action description="グループ所有オブジェクトを販売可能に設定" longdescription="「ビルドツール」＞「一般」タブで、グループ所有のオブジェクトを販売対象に設定します。" name="object set sale" value="39"/>
+		<action description="グループにオブジェクトを譲渡" longdescription="「ビルドツール」＞「一般」タブで、オブジェクトをグループに譲渡します。" name="object deed"/>
+		<action description="グループ所有オブジェクトの操作（移動、コピー、修正）" longdescription="「ビルドツール」＞「一般」タブで、グループ所有のオブジェクトを操作（移動、コピー、修正）します。" name="object manipulate" />
+		<action description="グループ所有オブジェクトを販売可能に設定" longdescription="「ビルドツール」＞「一般」タブで、グループ所有のオブジェクトを販売対象に設定します。" name="object set sale"/>
 	</action_set>
 	<action_set description="これらの能力には、メンバーに、グループの負債の支払いと利子受け取りを要求する権限、グループの口座履歴へのアクセスを制限する権限が含まれます。" name="Accounting">
-		<action description="グループ負債の返済とグループ配当の受領" longdescription="この能力を持つ役割のメンバーについては、グループ負債の支払いとグループ配当の受け取りが自動的に行われます。つまり、これらのメンバーは、毎日配当されるグループ所有地の売り上げ金の一部を受け取ると共に、区画の広告費などを負担することになります。" name="accounting accountable" value="40"/>
+		<action description="グループ負債の返済とグループ配当の受領" longdescription="この能力を持つ役割のメンバーについては、グループ負債の支払いとグループ配当の受け取りが自動的に行われます。つまり、これらのメンバーは、毎日配当されるグループ所有地の売り上げ金の一部を受け取ると共に、区画の広告費などを負担することになります。" name="accounting accountable"/>
 	</action_set>
 	<action_set description="これらの能力には、グループ通知の送信、受信、表示をメンバーに許可する権限が含まれます。" name="Notices">
-		<action description="通知を送信" longdescription="この「能力」を持つ「役割」のメンバーは、「グループ」＞「通知」セクションから通知を送信できます。" name="notices send" value="42"/>
-		<action description="通知の受信と過去の通知の閲覧" longdescription="この「能力」を持つ「役割」のメンバーは、「グループ」＞「通知」セクションで通知を受信したり過去の通知を見ることができます。" name="notices receive" value="43"/>
+		<action description="通知を送信" longdescription="この「能力」を持つ「役割」のメンバーは、「グループ」＞「通知」セクションから通知を送信できます。" name="notices send"/>
+		<action description="通知の受信と過去の通知の閲覧" longdescription="この「能力」を持つ「役割」のメンバーは、「グループ」＞「通知」セクションで通知を受信したり過去の通知を見ることができます。" name="notices receive" />
 	</action_set>
 	<action_set description="これらの能力には、グループチャットセッションやグループボイスチャットへのアクセスの許可や制限の権限が含まれます。 " name="Chat">
-		<action description="グループチャットに参加する" longdescription=" この能力を持つ役割のメンバーは、グループチャットセッションにテキストおよびボイスで参加できます。" name="join group chat" value="16"/>
-		<action description="グループボイスチャットに参加する" longdescription=" この能力を持つ役割のメンバーは、グループボイスチャットセッションに参加できます。注： ボイスチャットセッションにアクセスするには、グループチャットに参加する能力が必要です。 " name="join voice chat" value="27"/>
-		<action description="グループチャットを管理する" longdescription=" この能力を持つ役割のメンバーは、グループボイスチャットセッションおよびグループテキストチャットセッションへのアクセスや参加をコントロールすることができます。 " name="moderate group chat" value="37"/>
+		<action description="グループチャットに参加する" longdescription=" この能力を持つ役割のメンバーは、グループチャットセッションにテキストおよびボイスで参加できます。" name="join group chat" />
+		<action description="グループボイスチャットに参加する" longdescription=" この能力を持つ役割のメンバーは、グループボイスチャットセッションに参加できます。注： ボイスチャットセッションにアクセスするには、グループチャットに参加する能力が必要です。 " name="join voice chat"/>
+		<action description="グループチャットを管理する" longdescription=" この能力を持つ役割のメンバーは、グループボイスチャットセッションおよびグループテキストチャットセッションへのアクセスや参加をコントロールすることができます。 " name="moderate group chat"/>
 	</action_set>
 	<action_set description="これらの機能には、このグループにより所有される体験を変更する機能が含まれます。" name="experience_tools_experience">
-		<action description="体験管理者" longdescription="この機能を持つ役割のメンバーは、体験のメタデータを編集できます。" name="experience admin" value="49"/>
-		<action description="体験貢献者" longdescription="この機能を持つ役割のメンバーは、体験のスクリプトを提供できます。" name="experience contributor" value="50"/>
+		<action description="体験管理者" longdescription="この機能を持つ役割のメンバーは、体験のメタデータを編集できます。" name="experience admin"/>
+		<action description="体験貢献者" longdescription="この機能を持つ役割のメンバーは、体験のスクリプトを提供できます。" name="experience contributor"/>
 	</action_set>
 </role_actions>

From 2b799084233920844ad87521918c0c1461505d8f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: logue <logue@hotmail.co.jp>
Date: Wed, 9 Apr 2025 23:02:13 +0900
Subject: [PATCH 070/118] Adjust panel_status_bar.xml layout. Remove
 unnecessary label attributes.

---
 .../skins/default/xui/ja/panel_status_bar.xml |  8 +++---
 .../default/xui/ja/panel_toolbar_view.xml     |  2 +-
 .../vintage/xui/ja/panel_toolbar_view.xml     | 26 +++++++++----------
 .../vintage/xui/ja/sidepanel_inventory.xml    |  2 +-
 4 files changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_status_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_status_bar.xml
index cad2f8c5a2..a90d9fec13 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_status_bar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_status_bar.xml
@@ -22,15 +22,15 @@
 	<panel.string name="buycurrencylabel">
 		L$ [AMT]
 	</panel.string>
-	<panel name="menu_search_panel">
+	<panel name="menu_search_panel" left="-514">
 		<search_editor label="メニュー検索" name="search_menu_edit" tool_tip="検索したい内容をここに入力してください。メニューに部分的に一致する結果が表示されます。"/>
 	</panel>
-	<panel name="balance_bg">
+	<panel name="balance_bg" left="-382">
 		<text name="balance" tool_tip="クリックしてL$残高を更新します。"/>
 		<button label="L$を購入" name="buyL" tool_tip="クリックしてL$を購入します。"/>
 	</panel>
-	<panel name="time_and_media_bg">
-		<text name="TimeText" tool_tip="現在時刻（太平洋時間）">午前　24：00：00　PST</text>
+	<panel name="time_and_media_bg" width="280">
+		<text name="TimeText" tool_tip="現在時刻（太平洋時間）" width="130">午前　24：00：00　PST</text>
 		<button name="stream_toggle_btn" tool_tip="区画のオーディストリームを再生／停止します。"/>
 		<button name="media_toggle_btn" tool_tip="すべてのメディア（音楽、ビデオ、Webページ）を開始／停止します。"/>
 		<text name="FPSText" tool_tip="フレーム毎秒（クリックで上限を調整できます。）">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_toolbar_view.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_toolbar_view.xml
index d89dec4ddd..7d8607b1e9 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_toolbar_view.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_toolbar_view.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
 				<layout_panel name="chat_bar_stand_fly_container_panel">
 					<layout_stack name="chat_bar_stand_fly_stack">
 						<layout_panel name="chat_bar_layout_panel">
-							<button name="local_chat_button" tool_tip="近くのチャットウィンドウを表示または非表示にします。（CTRL＋H）" label="近くのチャット"/>
+							<button name="local_chat_button" tool_tip="近くのチャットウィンドウを表示／非表示にします。（CTRL＋H）" label="近くのチャット"/>
 						</layout_panel>
 					</layout_stack>
 				</layout_panel>
diff --git a/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_toolbar_view.xml b/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_toolbar_view.xml
index ba32a285c1..943105223b 100644
--- a/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_toolbar_view.xml
+++ b/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_toolbar_view.xml
@@ -6,43 +6,43 @@
 				<layout_panel name="chat_panel">
 					<layout_stack name="bottom_chat_stack">
 						<layout_panel name="bottom_chat_bar_panel">
-							<button name="local_chat_button" tool_tip="近くのチャットウィンドウを表示または非表示にします。（CTRL＋H）" label="近くのチャット"/>
+							<button name="local_chat_button" tool_tip="近くのチャットウィンドウを表示／非表示にします。（CTRL＋H）" label="近くのチャット"/>
 							<fs_nearby_chat_control name="default_chat_bar" label="近くのチャットへ"/>
 						</layout_panel>
 					</layout_stack>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="utility_bar_layout_panel">
 					<panel name="utility_bar_panel">
-						<button name="utility_parcel_audio_stream_button" tool_tip="区画の音声ストリームを再生／一時停止します。" label=""/>
-						<button name="utility_parcel_media_button" tool_tip="区画のメディアを再生／一時停止します。" label=""/>
+						<button name="utility_parcel_audio_stream_button" tool_tip="区画の音声ストリームを再生／一時停止します。"/>
+						<button name="utility_parcel_media_button" tool_tip="区画のメディアを再生／一時停止します。"/>
 						<slider name="System Volume" tool_tip="システムの音量を調整します。"/>
-						<button name="mute_audio" tool_tip="システムの音声をミュートします。" label=""/>
-						<button name="show_volume_controls_button" tool_tip="音量コントロールを表示します。" label=""/>
+						<button name="mute_audio" tool_tip="システムの音声をミュートします。"/>
+						<button name="show_volume_controls_button" tool_tip="音量コントロールを表示します。"/>
 					</panel>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="voice_chat_controls_layout_panel">
 					<panel name="voice_chat_controls_panel">
-						<button name="show_voice_controls_button" tool_tip="近くにいるボイスで会話している人とボイスコントロールを表示します。" label=""/>
-						<button name="utility_talk_button" tool_tip="このボタンを押してボイスで会話します。鍵をクリックしてプッシュ・トゥ・トークモードのオンとオフを切り替えます。" label="話す"/>
-						<button name="utility_push_to_talk_lock_button" tool_tip="プッシュ・トゥ・トーク機能を切り替えます。" label=""/>
+						<button name="show_voice_controls_button" tool_tip="近くにいるボイスで会話している人とボイスコントロールを表示します。"/>
+						<button name="utility_talk_button" tool_tip="このボタンを押してボイスで会話します。鍵をクリックしてプッシュ・トゥ・トークモードのオン／オフを切り替えます。" label="話す"/>
+						<button name="utility_push_to_talk_lock_button" tool_tip="プッシュ・トゥ・トーク機能を切り替えます。"/>
 						<nearby_voice_monitor name="nearby_voice_output_monitor" tool_tip="現在のボイスチャンネルの活動モニタです。"/>
 						<!-- Do we need this button? -Zi -->
 						<!--
-						<button name="utility_show_voice_channel_button" tool_tip="(TODO) Shows current voice channel" label=""/>
+						<button name="utility_show_voice_channel_button" tool_tip="(TODO) Shows current voice channel"/>
 						-->
 					</panel>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="quick_preferences_button_layout_panel">
 					<panel name="quick_preferences_button_panel">
-						<button name="enable_disable_ao_button" tool_tip="クライアントＡＯを有効／無効にします。" label=""/>
-						<button name="show_ao_interface_button" tool_tip="クライアントＡＯの画面を表示／非表示にします。" label=""/>
-						<button name="show_quick_prefs_button" tool_tip="頻繁に使用する設定を変更できる簡易設定です。" label=""/>
+						<button name="enable_disable_ao_button" tool_tip="クライアントＡＯを有効／無効にします。"/>
+						<button name="show_ao_interface_button" tool_tip="クライアントＡＯの画面を表示／非表示にします。"/>
+						<button name="show_quick_prefs_button" tool_tip="頻繁に使用する設定を変更できる簡易設定です。"/>
 					</panel>
 				</layout_panel>
 			</layout_stack>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="bottom_toolbar_panel">
-			<button name="open_chat_bar_button" tool_tip="チャットバーを表示します。（Enter）" label=""/>
+			<button name="open_chat_bar_button" tool_tip="チャットバーを表示します。（Enter）"/>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
 </toolbar_view>
diff --git a/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/sidepanel_inventory.xml b/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/sidepanel_inventory.xml
index 771c03472e..c376d1caa8 100644
--- a/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/sidepanel_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/sidepanel_inventory.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="もの" name="objects panel">
-	<panel name="sidepanel_inventory_panel" label="">
+	<panel name="sidepanel_inventory_panel">
 		<tab_container name="inventory_tab_container">
 			<panel label="インベントリ" name="panel_main_inventory"/>
 			<panel label="マーケットプレイス" name="marketplace_inbox">

From 307857c900b020ceb42694029493f31fd9e4fcbe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: logue <logue@hotmail.co.jp>
Date: Sat, 12 Apr 2025 00:41:22 +0900
Subject: [PATCH 071/118] Deleted unnecessary entries. Fixed some translations.

---
 .../xui/ja/floater_NACL_explore_sounds.xml    |  9 -----
 .../default/xui/ja/floater_about_land.xml     |  9 -----
 .../xui/ja/floater_add_payment_method.xml     |  3 +-
 .../default/xui/ja/floater_buy_currency.xml   | 21 ------------
 .../default/xui/ja/floater_color_picker.xml   |  6 ++--
 .../skins/default/xui/ja/floater_critical.xml |  3 --
 .../xui/ja/floater_experienceprofile.xml      | 15 +--------
 .../default/xui/ja/floater_export_collada.xml |  5 ---
 .../ja/floater_inventory_item_properties.xml  |  1 -
 .../skins/default/xui/ja/floater_lagmeter.xml | 33 -------------------
 .../default/xui/ja/floater_live_lsleditor.xml |  2 +-
 .../xui/ja/floater_marketplace_validation.xml |  3 --
 .../default/xui/ja/floater_media_browser.xml  |  8 +++--
 .../default/xui/ja/floater_mem_leaking.xml    |  6 ----
 .../default/xui/ja/floater_outgoing_call.xml  |  3 --
 .../xui/ja/floater_pathfinding_characters.xml |  6 ++--
 .../xui/ja/floater_pathfinding_linksets.xml   | 14 ++++----
 .../skins/default/xui/ja/floater_pay.xml      |  4 ---
 .../default/xui/ja/floater_pay_object.xml     |  4 ---
 .../floater_preferences_graphics_advanced.xml | 11 -------
 .../xui/ja/floater_price_for_listing.xml      |  3 --
 .../ja/floater_region_restart_schedule.xml    |  6 ----
 .../default/xui/ja/floater_report_abuse.xml   |  5 +--
 .../xui/ja/floater_script_debug_panel.xml     |  2 --
 .../default/xui/ja/floater_sell_land.xml      | 12 ++-----
 .../default/xui/ja/floater_settings_debug.xml |  1 -
 .../xui/ja/floater_simple_snapshot.xml        |  1 -
 .../default/xui/ja/floater_vj_local_mesh.xml  |  4 +--
 .../default/xui/ja/floater_web_content.xml    | 10 +++---
 .../default/xui/ja/floater_whitelist.xml      |  4 +--
 .../skins/default/xui/ja/inspect_avatar.xml   |  7 ----
 .../skins/default/xui/ja/inspect_object.xml   |  7 ----
 .../default/xui/ja/inspect_remote_object.xml  |  2 +-
 .../default/xui/ja/menu_attachment_other.xml  |  2 +-
 .../xui/ja/panel_body_parts_list_item.xml     |  4 +--
 .../default/xui/ja/panel_classified_info.xml  |  6 ----
 .../xui/ja/panel_fs_block_list_sidetray.xml   |  2 +-
 .../xui/ja/panel_fs_performance_nearby.xml    |  3 --
 .../ja/panel_fs_performance_preferences.xml   |  1 -
 .../xui/ja/panel_fs_search_legacy_events.xml  |  3 --
 .../default/xui/ja/panel_gltf_material.xml    |  2 +-
 .../default/xui/ja/panel_outfit_edit.xml      |  2 +-
 .../xui/ja/panel_performance_preferences.xml  |  9 -----
 .../default/xui/ja/panel_place_profile.xml    |  1 -
 44 files changed, 41 insertions(+), 224 deletions(-)
 delete mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_script_debug_panel.xml

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_NACL_explore_sounds.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_NACL_explore_sounds.xml
index fddccb26ca..6cbf6de29d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_NACL_explore_sounds.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_NACL_explore_sounds.xml
@@ -12,15 +12,6 @@
 	<floater.string name="Type_Avatar">
 		アバター
 	</floater.string>
-	<floater.string name="Type_llTriggerSound">
-		llTriggerSound
-	</floater.string>
-	<floater.string name="Type_llLoopSound">
-		llLoopSound
-	</floater.string>
-	<floater.string name="Type_llPlaySound">
-		llPlaySound
-	</floater.string>
 	<check_box name="avatars_chk" label="アバター"/>
 	<check_box name="objects_chk" label="オブジェクト"/>
 	<check_box left_delta="96" name="collision_chk" label="既定の衝突音"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about_land.xml
index c6a7418b1d..98379c9d60 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about_land.xml
@@ -1,14 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="floaterland" title="土地情報">
-	<floater.string name="maturity_icon_general">
-		"Parcel_PG_Dark"
-	</floater.string>
-	<floater.string name="maturity_icon_moderate">
-		"Parcel_M_Dark"
-	</floater.string>
-	<floater.string name="maturity_icon_adult">
-		"Parcel_R_Dark"
-	</floater.string>
 	<floater.string name="Hours">
 		[HOURS]時間
 	</floater.string>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_add_payment_method.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_add_payment_method.xml
index 0ce7ad3392..3ac006cb1a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_add_payment_method.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_add_payment_method.xml
@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="floater_add_payment_method">
-	<floater.string name="continue_url"> https://secondlife.com/my/lindex/buy.php?associate_for_viewer=1&amp;lang=ja-JP
-	</floater.string>
+	<floater.string name="continue_url">https://secondlife.com/my/lindex/buy.php?associate_for_viewer=1&amp;lang=ja-JP</floater.string>
 	<panel label="wrapper_panel" name="wrapper_panel">
 		<text name="title_txt">
 			支払い方法を登録してリンデンドルを購入し、Second Lifeをもっと楽しみましょう。
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_buy_currency.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_buy_currency.xml
index 56f46183c5..e34b82f8b3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_buy_currency.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_buy_currency.xml
@@ -6,9 +6,6 @@
 	<floater.string name="info_cannot_buy">
 		購入できません。
 	</floater.string>
-	<floater.string name="estimated_zero">
-		US$ 0.00
-	</floater.string>
 	<icon name="normal_background"/>
 	<layout_stack name="outer_stack">
 		<layout_panel name="layout_panel_title">
@@ -24,37 +21,22 @@
 			<text name="target_price_label">
 				必要な金額
 			</text>
-			<text name="target_price">
-				L$ [AMT]
-			</text>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="layout_panel_balance">
 			<text name="balance_label">
 				所持金
 			</text>
-			<text name="balance_amount">
-				L$ [AMT]
-			</text>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="layout_panel_required">
 			<text name="required_label">
 				必要最低金額
 			</text>
-			<text name="required_amount">
-				L$ [AMT]
-			</text>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="layout_panel_action">
 			<view_border name="text_border_2"/>
 			<text name="currency_action">
 				購入金額を選択
 			</text>
-			<text name="currency_label">
-				L$
-			</text>
-			<line_editor label="L$" name="currency_amt">
-				1234
-			</line_editor>
 			<text name="currency_est">
 				平均[LOCALAMOUNT]
 			</text>
@@ -64,9 +46,6 @@
 			<text name="total_label">
 				購入後の残高
 			</text>
-			<text name="total_amount">
-				L$ [AMT]
-			</text>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="layout_panel_msg">
 			<view_border name="text_border_3"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_color_picker.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_color_picker.xml
index d3c81156c2..28abed0eba 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_color_picker.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_color_picker.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="ColorPicker" title="カラーピッカー">
 	<tab_container name="scale_type_container">
-		<panel name="RGB" label="ＲＧＢ">
+		<panel name="RGB">
 			<text name="r_val_text">
 				赤：
 			</text>
@@ -12,7 +12,7 @@
 				青：
 			</text>
 		</panel>
-		<panel name="LSL" label="LSL">
+		<panel name="LSL">
 			<text name="r_val_text_lsl">
 				赤：
 			</text>
@@ -23,7 +23,7 @@
 				青：
 			</text>
 		</panel>
-		<panel name="Hex" label="Hex">
+		<panel name="Hex">
 			<text name="hex_text">
 				ＨＥＸコード（#rrggbb）：
 			</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_critical.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_critical.xml
index 4bac86028e..4da7f1773e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_critical.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_critical.xml
@@ -4,7 +4,4 @@
 	<text name="tos_heading">
 		次のメッセージを注意してよくお読みください。
 	</text>
-	<text_editor name="tos_text">
-		TOS_TEXT
-	</text_editor>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_experienceprofile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_experienceprofile.xml
index 43db28fd8b..d10b1f34b0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_experienceprofile.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_experienceprofile.xml
@@ -3,15 +3,6 @@
 	<floater.string name="empty_slurl">
 		（なし）
 	</floater.string>
-	<floater.string name="maturity_icon_general">
-		"Parcel_PG_Light"
-	</floater.string>
-	<floater.string name="maturity_icon_moderate">
-		"Parcel_M_Light"
-	</floater.string>
-	<floater.string name="maturity_icon_adult">
-		"Parcel_R_Light"
-	</floater.string>
 	<text name="edit_title" value="体験プロフィール"/>
 	<tab_container name="tab_container">
 		<panel name="panel_experience_info">
@@ -68,11 +59,7 @@
 					<text name="edit_ContentRating">
 						レーティング区分：
 					</text>
-					<icons_combo_box label="Moderate" name="edit_ContentRatingText" tool_tip="体験のレーティング区分を上げると、体験を許可したすべての住人の権限がリセットされます。">
-						<icons_combo_box.item label="Adult" name="Adult"/>
-						<icons_combo_box.item label="Moderate" name="Mature"/>
-						<icons_combo_box.item label="General" name="PG"/>
-					</icons_combo_box>
+					<icons_combo_box name="edit_ContentRatingText" tool_tip="体験のレーティング区分を上げると、体験を許可したすべての住人の権限がリセットされます。"/>
 					<text name="edit_Location">
 						場所：
 					</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_export_collada.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_export_collada.xml
index 0b049c778a..fc232023db 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_export_collada.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_export_collada.xml
@@ -31,11 +31,6 @@
 			<text name="TextureFormatText">
 				テクスチャの形式：
 			</text>
-			<combo_box name="texture_type_combo">
-				<combo_box.item label="TARGA" name="tga"/>
-				<combo_box.item label="PNG" name="png"/>
-				<combo_box.item label="JPEG2000" name="j2c"/>
-			</combo_box>
 			<button label="名前をつけて保存…" name="export_btn"/>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_inventory_item_properties.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_inventory_item_properties.xml
index 94e8d721ec..50bc1da9e9 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_inventory_item_properties.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_inventory_item_properties.xml
@@ -75,7 +75,6 @@
 		<combo_box.item label="そのもの" name="Original"/>
 	</combo_box>
 	<spinner label="価格：" name="Edit Cost"/>
-	<text name="CurrencySymbol">L$</text>
 	<text name="BaseMaskDebug">
 		Ｂ：
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_lagmeter.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_lagmeter.xml
index 0a1e20a3d3..f812fdd0e8 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_lagmeter.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_lagmeter.xml
@@ -3,24 +3,12 @@
 	<floater.string name="max_title_msg">
 		遅延計測器
 	</floater.string>
-	<floater.string name="max_width_px">
-		360
-	</floater.string>
 	<floater.string name="min_title_msg">
 		遅延
 	</floater.string>
-	<floater.string name="min_width_px">
-		90
-	</floater.string>
 	<floater.string name="client_text_msg">
 		クライアント
 	</floater.string>
-	<floater.string name="client_frame_rate_critical_fps">
-		10
-	</floater.string>
-	<floater.string name="client_frame_rate_warning_fps">
-		15
-	</floater.string>
 	<floater.string name="client_frame_time_window_bg_msg">
 		標準、ウィンドウは背景に
 	</floater.string>
@@ -48,12 +36,6 @@
 	<floater.string name="network_text_msg">
 		ネットワーク
 	</floater.string>
-	<floater.string name="network_packet_loss_critical_pct">
-		10
-	</floater.string>
-	<floater.string name="network_packet_loss_warning_pct">
-		5
-	</floater.string>
 	<floater.string name="network_packet_loss_critical_msg">
 		接続で[NETWORK_PACKET_LOSS_CRITICAL]％を超えるパケットが脱落しています。
 	</floater.string>
@@ -63,12 +45,6 @@
 	<floater.string name="network_performance_normal_msg">
 		標準
 	</floater.string>
-	<floater.string name="network_ping_critical_ms">
-		600
-	</floater.string>
-	<floater.string name="network_ping_warning_ms">
-		300
-	</floater.string>
 	<floater.string name="network_ping_critical_msg">
 		接続のping時間が、[NETWORK_PING_CRITICAL]ms以上です。
 	</floater.string>
@@ -84,15 +60,6 @@
 	<floater.string name="server_text_msg">
 		サーバー
 	</floater.string>
-	<floater.string name="server_frame_rate_critical_fps">
-		20
-	</floater.string>
-	<floater.string name="server_frame_rate_warning_fps">
-		30
-	</floater.string>
-	<floater.string name="server_single_process_max_time_ms">
-		20
-	</floater.string>
 	<floater.string name="server_frame_time_critical_msg">
 		シミュレータのフレームレートが、[SERVER_FRAME_RATE_CRITICAL]以下です。
 	</floater.string>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_live_lsleditor.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_live_lsleditor.xml
index a37dc928bd..3c08ca13fc 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_live_lsleditor.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_live_lsleditor.xml
@@ -29,7 +29,7 @@
 	</text>
 	<button label="リセット" label_selected="リセット" name="Reset"/>
 	<check_box label="実行中" name="running"/>
-	<check_box label="Mono" name="mono"/>
+	<check_box label="Ｍｏｎｏ" name="mono"/>
 	<check_box label="体験を使用：" name="enable_xp"/>
 	<button label="＞" name="view_profile"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_marketplace_validation.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_marketplace_validation.xml
index 01c4e09192..90c9997e41 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_marketplace_validation.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_marketplace_validation.xml
@@ -1,7 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="floater_marketplace_validation" title="マーケットプレイスの出品リストの監査">
 	<button label="ＯＫ" label_selected="ＯＫ" name="OK"/>
-	<text_editor name="validation_text">
-		MARKETPLACE_VALIDATION_TEXT
-	</text_editor>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_media_browser.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_media_browser.xml
index 1013b2b294..a3e10d733c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_media_browser.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_media_browser.xml
@@ -23,12 +23,14 @@
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="external_controls">
 			<text name="plugin_fail_text">
-Webブラウザプラグインが開くまでに時間がかかるようです。
-プラグインが読み込まれない場合は、次のサイトにアクセスしてください：
+Webブラウザプラグインの起動に時間がかかっているようです。
+プラグインが読み込まれない場合は、次のサイトをご覧ください。
+
+この問題を解決するための可能な手順については、
 
 https://wiki.firestormviewer.org/fs_media
 
-この問題を解決するための可能な手順については、こちらをご覧ください。
+をご覧ください。
 			</text>
 			<web_browser name="browser"/>
 			<button label="外部Webブラウザで開く" name="open_browser"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_mem_leaking.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_mem_leaking.xml
index b483dc2134..5fc2d4762a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_mem_leaking.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_mem_leaking.xml
@@ -5,12 +5,6 @@
 	<text name="total_leaked_label">
 		現在のメモリリーク：[SIZE]㎅
 	</text>
-	<text name="note_label_1">
-		[NOTE1]
-	</text>
-	<text name="note_label_2">
-		[NOTE2]
-	</text>
 	<button label="開始" name="start_btn"/>
 	<button label="停止" name="stop_btn"/>
 	<button label="解放" name="release_btn"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_outgoing_call.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_outgoing_call.xml
index 144d0af76c..71ef4bb8a6 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_outgoing_call.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_outgoing_call.xml
@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="outgoing call" title="コール中">
-	<floater.string name="lifetime">
-		5
-	</floater.string>
 	<floater.string name="localchat">
 		近くのボイスチャット
 	</floater.string>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pathfinding_characters.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pathfinding_characters.xml
index 5376e13936..41eb60f051 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pathfinding_characters.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pathfinding_characters.xml
@@ -19,13 +19,13 @@
 		[CPU_TIME]㎲
 	</floater.string>
 	<floater.string name="character_owner_loading">
-		[Loading]
+		［読み込んでいます…］
 	</floater.string>
 	<floater.string name="character_owner_unknown">
-		[Unknown]
+		［不明］
 	</floater.string>
 	<floater.string name="character_owner_group">
-		[group]
+		［グループ］
 	</floater.string>
 	<panel name="pathfinding_chars_main">
 		<scroll_list name="objects_scroll_list">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pathfinding_linksets.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pathfinding_linksets.xml
index f286b0fbdf..a723759c50 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pathfinding_linksets.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pathfinding_linksets.xml
@@ -40,13 +40,13 @@
 		‐
 	</floater.string>
 	<floater.string name="linkset_owner_loading">
-		[Loading]
+		［読み込んでいます］
 	</floater.string>
 	<floater.string name="linkset_owner_unknown">
-		[Unknown]
+		［不明］
 	</floater.string>
 	<floater.string name="linkset_owner_group">
-		[group]
+		［グループ］
 	</floater.string>
 	<floater.string name="linkset_is_scripted">
 		はい
@@ -76,16 +76,16 @@
 		可動ボリューム
 	</floater.string>
 	<floater.string name="linkset_is_terrain">
-		[unmodifiable]
+		［修正不能］
 	</floater.string>
 	<floater.string name="linkset_is_restricted_state">
-		[restricted]
+		［制限付き］
 	</floater.string>
 	<floater.string name="linkset_is_non_volume_state">
-		[concave]
+		［凹面］
 	</floater.string>
 	<floater.string name="linkset_is_restricted_non_volume_state">
-		[restricted,concave]
+		［制限付き、凹面］
 	</floater.string>
 	<floater.string name="linkset_choose_use">
 		リンクセットの用途を選択…
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pay.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pay.xml
index 46baa2ba19..6239fbe664 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pay.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pay.xml
@@ -9,10 +9,6 @@
 	<text name="payee_name">
 		非常に長い名前が途中で切れていないかをテストして確認
 	</text>
-	<button label="L$ 1" label_selected="L$ 1" name="fastpay 1"/>
-	<button label="L$ 5" label_selected="L$ 5" name="fastpay 5"/>
-	<button label="L$ 10" label_selected="L$ 10" name="fastpay 10"/>
-	<button label="L$ 20" label_selected="L$ 20" name="fastpay 20"/>
 	<line_editor name="amount"/>
 	<text name="amount text">
 		もしくは金額を選ぶ：
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pay_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pay_object.xml
index 3e26be9c56..e04d29e657 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pay_object.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pay_object.xml
@@ -16,10 +16,6 @@
 	<text name="object_name_text">
 		非常に長い名前が途中で切れていないかをテストして確認
 	</text>
-	<button label="L$ 1" label_selected="L$ 1" name="fastpay 1"/>
-	<button label="L$ 5" label_selected="L$ 5" name="fastpay 5"/>
-	<button label="L$ 10" label_selected="L$ 10" name="fastpay 10"/>
-	<button label="L$ 20" label_selected="L$ 20" name="fastpay 20"/>
 	<text name="amount text">
 		もしくは金額を選ぶ：
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preferences_graphics_advanced.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preferences_graphics_advanced.xml
index a70b95d266..d092ba32ef 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preferences_graphics_advanced.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preferences_graphics_advanced.xml
@@ -31,13 +31,7 @@
 		<combo_box.item label="フレンドのみ表示" name="2"/>
 	</combo_box>
 	<slider tool_tip="複雑なアバターがどの時点でJellyDollとして描画されるかを制御します。" label="最大複雑度：" name="IndirectMaxComplexity"/>
-	<text name="IndirectMaxComplexityText">
-		0
-	</text>
 	<slider label="簡略化せずに描画する最大数：" name="IndirectMaxNonImpostors"/>
-	<text name="IndirectMaxNonImpostorsText">
-		0
-	</text>
 	<slider label="詳細：" name="AvatarMeshDetail"/>
 	<text name="AvatarMeshDetailText">
 		低
@@ -165,12 +159,7 @@
 	<slider label="トーンマップ混合：" tool_tip="リニアカラーとトーンマップカラーの混合値を指定します。" name="TonemapMix"/>
 	<!-- End of Tone Mapping Settings-->
 	<!-- End of Advanced Settings block -->
-	<view_border name="horiz_border"/>
 	<button label="推奨設定値にリセット" name="Defaults"/>
 	<button label="ＯＫ" label_selected="ＯＫ" name="OK"/>
 	<button label="キャンセル" label_selected="キャンセル" name="Cancel"/>
-	<!-- These two check boxes are dummies and will never be displayed.
-	They are here so the control variables are saved in a preset file. -->
-	<check_box label="RenderAvatarMaxComplexity" name="RenderAvatarMaxComplexity"/>
-	<check_box label="RenderAvatarMaxNonImpostors" name="RenderAvatarMaxNonImpostors"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_price_for_listing.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_price_for_listing.xml
index 2e79513124..8e8842032a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_price_for_listing.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_price_for_listing.xml
@@ -9,9 +9,6 @@
 	<text name="price_text">
 		広告掲載料：
 	</text>
-	<text name="price_symbol">
-		L$
-	</text>
 	<button label="ＯＫ" name="set_price_btn"/>
 	<button label="キャンセル" name="cancel_btn"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_region_restart_schedule.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_region_restart_schedule.xml
index 8716752a4d..f0f15d742b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_region_restart_schedule.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_region_restart_schedule.xml
@@ -38,16 +38,10 @@
 	<text name="sa_label">
 		土
 	</text>
-	<text name="at_label">
-		at
-	</text>
 	<text name="separator_label">
 		：
 	</text>
 	<button name="am_pm_btn" label="午前"/>
-	<text name="utc_label">
-		UTC
-	</text>
 	<button name="save_btn" label="保存"/>
 	<button name="cancel_btn" label="キャンセル"/>
 </floater>
\ No newline at end of file
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_report_abuse.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_report_abuse.xml
index 6464908cca..ba22019769 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_report_abuse.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_report_abuse.xml
@@ -23,9 +23,6 @@
 	<text name="pos_title">
 		位置：
 	</text>
-	<text name="pos_field">
-		{128.1, 128.1, 15.4}
-	</text>
 	<text name="select_object_label">
 		ボタンをクリックしてから、悪意のあるオブジェクトをクリック：
 	</text>
@@ -40,7 +37,7 @@
 		所有者：
 	</text>
 	<text name="owner_name">
-		Hendrerit Vulputate Kamawashi Longname
+		ヘンドレリット・ヴルプターテ、かまわしの長い名前
 	</text>
 	<combo_box name="category_combo" tool_tip="カテゴリ‐この報告に最も適したカテゴリを選択してください">
 		<combo_box.item label="カテゴリを選択してください" name="Select_category"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_script_debug_panel.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_script_debug_panel.xml
deleted file mode 100644
index b2acebe95b..0000000000
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_script_debug_panel.xml
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="script" short_title="[ALL SCRIPTS]" title="[ALL SCRIPTS]"/>
\ No newline at end of file
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_sell_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_sell_land.xml
index da5177ab3d..642a4a1b58 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_sell_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_sell_land.xml
@@ -18,22 +18,16 @@
 				この区画を販売：
 			</text>
 			<text name="price_label">
-				１．価格の設定：
+				⒈価格の設定：
 			</text>
 			<text name="price_text">
 				適正と思われる価格を入力してください。
 			</text>
-			<text name="price_ld">
-				L$
-			</text>
-			<line_editor name="price">
-				0
-			</line_editor>
 			<text name="price_per_m">
 				（1㎡あたりL$ [PER_METER]）
 			</text>
 			<text name="sell_to_label">
-				２．特定の人物に販売：
+				⒉特定の人物に販売：
 			</text>
 			<text name="sell_to_text">
 				販売先を特定の人物に限定するか、しないかを選択してください。
@@ -45,7 +39,7 @@
 			</combo_box>
 			<button label="選択" name="sell_to_select_agent"/>
 			<text name="sell_objects_label">
-				３．オブジェクトと土地を一緒に販売しますか？
+				⒊オブジェクトと土地を一緒に販売しますか？
 			</text>
 			<text name="sell_objects_text">
 				区画上の土地所有者の譲渡可能なオブジェクトは、所有権が変更されます。
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_settings_debug.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_settings_debug.xml
index f190788987..3c169c1fb4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_settings_debug.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_settings_debug.xml
@@ -3,7 +3,6 @@
 	<panel name="debug_settings_search_panel">
 		<search_editor label="検索語句を入力" name="search_settings_input" tool_tip="興味のある検索語をここに入力します。設定の名前またはコメント内の部分的な全文一致の結果が表示されます。"/>
 		<scroll_list name="settings_scroll_list">
-			<scroll_list.columns name="changed_setting"/>
 			<scroll_list.columns label="設定" name="setting"/>
 		</scroll_list>
 		<check_box label="変更された設定のみ表示" name="hide_default"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_simple_snapshot.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_simple_snapshot.xml
index 55af94546b..bfb8dc00d6 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_simple_snapshot.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_simple_snapshot.xml
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="simple_snapshot" title="アイテムのスナップショット">
-	<ui_ctrl name="thumbnail_placeholder"/>
 	<button label="画像を撮影" name="new_snapshot_btn"/>
 	<button label="保存" name="save_btn"/>
 	<button label="キャンセル" name="cancel_btn"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_vj_local_mesh.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_vj_local_mesh.xml
index 68250ed1e4..497209c891 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_vj_local_mesh.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_vj_local_mesh.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
 			<fs_scroll_list name="l_name_list">
 				<column name="unit_status" label="状況"/>
 				<column name="unit_name" label="名前"/>
-				<column name="unit_lods" label="ＬＯＤ"/>
+				<column name="unit_lods" label="ＬｏＤ"/>
 				<column name="unit_objects" label="オブジェクト"/>
 				<column name="unit_id_HIDDEN" label="ＩＤ"/>
 			</fs_scroll_list>
@@ -28,7 +28,7 @@
 					ゲームエンジン標準
 				</combo_item>
 				<combo_item name="suff_descriptive">
-					ＬＯＤ名
+					ＬｏＤ名
 				</combo_item>
 			</combo_box>
 			<text name="suf_lowest_lab">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_web_content.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_web_content.xml
index d99f24dbd2..46f311dd83 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_web_content.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_web_content.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
 			<button name="stop" tool_tip="ナビゲーションを停止"/>
 			<button name="reload" tool_tip="ページを更新"/>
 			<combo_box name="address" tool_tip="ここにＵＲＬを入力"/>
-			<icon name="media_secure_lock_flag" tool_tip="安全な閲覧"/>
+			<icon name="media_secure_lock_flag" tool_tip="セキュアブラウジング"/>
 			<button name="popexternal" tool_tip="このＵＲＬをブラウザで開く"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="debug_controls">
@@ -15,8 +15,10 @@
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="external_controls">
 			<text name="plugin_fail_text">
-Webブラウザのプラグインが開くのに時間がかかっています。
-プラグインが全く読み込まれないようであれば、次のページを参考にしてみて下さい。
+Webブラウザプラグインの起動に時間がかかっているようです。
+プラグインが読み込まれない場合は、次のサイトをご覧ください。
+
+この問題を解決するための可能な手順については、
 
 https://wiki.firestormviewer.org/fs_search_issues
 
@@ -24,7 +26,7 @@ https://wiki.firestormviewer.org/fs_search_issues
 
 https://wiki.firestormviewer.org/fs_media
 
-この問題を解決する有効な手順を探してみて下さい。
+をご覧ください。
 			</text>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_whitelist.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_whitelist.xml
index 43402a2c13..1dbd20f88f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_whitelist.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_whitelist.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="whitelist_floater" title="ホワイトリストフォルダとバイナリ">
 	<text name="whitelist_intro">
-アンチウィルスとマルウェア対策は、インターネットを安全に使用するために不可欠ですが、閲覧者にさまざまな問題を引き起こす可能性があります。
-干渉を減らし、安定性とパフォーマンスを向上させるために、閲覧者が使用する重要なフォルダとプログラムに対して除外（ホワイトリスト）を設定することをすべてのユーザーに強くお勧めします。
+アンチウィルスとマルウェア対策は、インターネットを安全に使用するために不可欠ですが、ビューアに様々な問題を引き起こす可能性があります。
+干渉を減らし、安定性とパフォーマンスを向上させるために、ビューアが使用する重要なフォルダとプログラムに対して除外（ホワイトリスト）を設定することをすべてのユーザーに強くお勧めします。
 
 詳細については、次のサイトをご覧ください。
 https://wiki.firestormviewer.org/antivirus_whitelisting
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/inspect_avatar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/inspect_avatar.xml
index dedbb30def..69abff7bc0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/inspect_avatar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/inspect_avatar.xml
@@ -12,14 +12,7 @@
 	[PAYMENTINFO] ("Payment Info on File"),
 	[AGE] ("1 year 2 months")
 	-->
-	<string name="Subtitle">
-		[AGE]
-	</string>
-	<string name="Details">
-		[SL_PROFILE]
-	</string>
 	<text name="user_name_small" value="長い名前のGrumpity ProductEngine"/>
-	<text name="user_slid" value="james.linden"/>
 	<text name="user_subtitle" value="１１ヶ月３日"/>
 	<text name="user_details">
 		これは私のSecondLifeの説明であり、本当に素晴らしいと思います。しかし、どういうわけか、私の説明は非常に長くなっています。なぜなら、私はたくさん話すのが好きだからです。
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/inspect_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/inspect_object.xml
index e852ce7edf..2a81266d02 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/inspect_object.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/inspect_object.xml
@@ -19,13 +19,6 @@
 	<string name="Sit">
 		座る
 	</string>
-	<text name="object_creator">
-		by secondlife:///app/agent/0e346d8b-4433-4d66-a6b0-fd37083abc4c/about
-owner secondlife:///app/agent/0e346d8b-4433-4d66-a6b0-fd37083abc4c/about
-	</text>
-	<text name="price_text">
-		L$ 30,000
-	</text>
 	<text name="object_description">
 		これは、オブジェクトがどのようなものであるかについての非常に長い説明であり、少なくとも８０文字は含まれます。
 長さなどですが、この時点ではおそらく１２０くらいです。本当のところは、誰にも分かりません。
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/inspect_remote_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/inspect_remote_object.xml
index fb36ffcdf9..987b7cb57b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/inspect_remote_object.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/inspect_remote_object.xml
@@ -11,7 +11,7 @@ Single instance - only have one at a time, recycle it each spawn
 		所有者：
 	</text>
 	<text name="object_owner">
-		Longavatarname Johnsonlongstonnammer
+		長いアバター名 ジョンソンロングストロングネーマー
 	</text>
 	<text name="object_slurl">
 		http://slurl.com/Ahern/50/50/50
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_attachment_other.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_attachment_other.xml
index 15268afd93..98050a1b60 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_attachment_other.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_attachment_other.xml
@@ -35,6 +35,6 @@
 	<menu_item_call label="テクスチャをリフレッシュ" name="Texture Refresh"/>
 	<context_menu label="名前をつけて保存" name="Export Menu">
 		<menu_item_call label="バックアップ" name="Backup"/>
-		<menu_item_call label="Collada" name="Collada"/>
+		<menu_item_call label="Collada形式" name="Collada"/>
 	</context_menu>
 </context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_body_parts_list_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_body_parts_list_item.xml
index f6c72f646a..ff2f25cf05 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_body_parts_list_item.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_body_parts_list_item.xml
@@ -1,9 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="wearable_item">
 	<text name="item_name" value="…"/>
-	<panel name="btn_lock" tool_tip="これを編集する権限がありません。">
-		<icon name="btn_lock1"/>
-	</panel>
+	<panel name="btn_lock" tool_tip="これを編集する権限がありません。"/>
 	<panel name="btn_edit_panel">
 		<button name="btn_edit" tool_tip="このシェイプを編集します。"/>
 	</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_classified_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_classified_info.xml
index 4dc933f8c9..c06d89ee75 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_classified_info.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_classified_info.xml
@@ -1,14 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="panel_classified_info">
-	<panel.string name="type_mature">
-		Moderate
-	</panel.string>
 	<panel.string name="type_pg">
 		「General」コンテンツ
 	</panel.string>
-	<panel.string name="l$_price">
-		L$ [PRICE]
-	</panel.string>
 	<panel.string name="click_through_text_fmt">
 		[TELEPORT]テレポート、[MAP]マップ、[PROFILE]プロフィール
 	</panel.string>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_block_list_sidetray.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_block_list_sidetray.xml
index 855226df14..0ffe93a6ad 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_block_list_sidetray.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_block_list_sidetray.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="block_list_panel">
-	<panel label="bottom_panel" name="blocked_buttons_panel">
+	<panel label="ボトムパネル" name="blocked_buttons_panel">
 		<filter_editor label="フィルタ" name="blocked_filter_input"/>
 		<menu_button name="blocked_gear_btn" tool_tip="選択した人またはオブジェクトに対する処理です。"/>
 		<menu_button name="view_btn" tool_tip="並べ替えのオプションを指定します。"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_performance_nearby.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_performance_nearby.xml
index 50214d849b..ea8919f353 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_performance_nearby.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_performance_nearby.xml
@@ -13,9 +13,6 @@
 		最も複雑なアバターを非表示にして速度を上げます。
 	</text>
 	<slider tool_tip="視覚的に複雑なアバターが、どの時点でインポスターとして描画されるかを制御します。" label="最大複雑度（Ｋ）" name="IndirectMaxComplexity"/>
-	<text name="IndirectMaxComplexityText">
-		0
-	</text>
 	<slider tool_tip="視覚的に複雑なアバターが、描画に時間がかかりすぎると判断されるタイミングを制御します。（単位：マイクロ秒）" label="最大描画時間（㎲）" name="FSRenderAvatarMaxART">
 	</slider>
 	<text name="FSRenderAvatarMaxARTText">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_performance_preferences.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_performance_preferences.xml
index 15cdd36470..fd9461bbbe 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_performance_preferences.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_performance_preferences.xml
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="panel_performance_preferences">
-	<button name="back_btn"/>
 	<text name="back_lbl">
 		戻る
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_events.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_events.xml
index 0335b93827..62264aa952 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_events.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_events.xml
@@ -8,9 +8,6 @@
 			<radio_item label="進行中および今後の予定" name="current"/>
 			<radio_item label="日付で" name="date"/>
 		</radio_group>
-		<text name="events_date">
-			4/20
-		</text>
 		<search_combo_box name="events_edit"/>
 		<combo_box name="events_category">
 			<combo_box.item label="全カテゴリ" name="any"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_gltf_material.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_gltf_material.xml
index 9c9b0621bf..47ef16ce59 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_gltf_material.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_gltf_material.xml
@@ -57,7 +57,7 @@
 	<panel name="normal_texture_pnl">
 		<text name="normal_lbl">
 			法線（ノーマル）：
-		</text>W
+		</text>
 		<text name="normal_upload_fee">
 			アップロード費用なし
 		</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfit_edit.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfit_edit.xml
index 5fb3ae5cf3..437d1a0418 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfit_edit.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfit_edit.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
 	<panel name="header_panel">
 		<panel name="outfit_name_and_status">
 			<text name="status" value="編集中…"/>
-			<text name="curr_outfit_name" value="[現在のアウトフィット]"/>
+			<text name="curr_outfit_name" value="［現在のアウトフィット］"/>
 		</panel>
 	</panel>
 	<!-- LIST OF WEARABLES (CURRENT OUTFIT/ WEARABLES TO ADD) -->
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_performance_preferences.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_performance_preferences.xml
index 141ddfb2f7..17b02c9a3e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_performance_preferences.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_performance_preferences.xml
@@ -14,15 +14,6 @@
 	<text name="fastest_lbl">
 		距離と速度
 	</text>
-	<radio_group name="graphics_quality">
-		<radio_item name="0"/>
-		<radio_item name="1"/>
-		<radio_item name="2"/>
-		<radio_item name="3"/>
-		<radio_item name="4"/>
-		<radio_item name="5"/>
-		<radio_item name="6"/>
-	</radio_group>
 	<text name="best_quality_lbl">
 		最高品位
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_place_profile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_place_profile.xml
index a38bd3d2e4..ff2bb1949b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_place_profile.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_place_profile.xml
@@ -86,7 +86,6 @@
 						<text name="region_type_label" value="種類："/>
 						<text name="region_type" value="ムース"/>
 						<text name="region_rating_label" value="レーティング："/>
-
 						<text name="region_owner_label" value="所有者："/>
 						<text name="region_owner" value="ムース・ヴァン・ムース エクストラ・ロング・ネーム・ムース"/>
 						<text name="region_group_label" value="グループ："/>

From 3e77f6005670af0d90802d416680783aad79ba30 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: logue <logue@hotmail.co.jp>
Date: Sun, 13 Apr 2025 23:09:08 +0900
Subject: [PATCH 072/118] Deleted unnecessary attribute in xy_vector.xml.

---
 indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/xy_vector.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/xy_vector.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/xy_vector.xml
index 09dd0a2c85..2e7a49a5f6 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/xy_vector.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/xy_vector.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <xy_vector name="xyvector">
-	<xy_vector.x_entry name="XEntry" tab_stop="true" label="Ｘ軸："/>
-	<xy_vector.y_entry name="YEntry" tab_stop="true" label="Ｙ軸："/>
+	<xy_vector.x_entry name="XEntry" label="Ｘ軸："/>
+	<xy_vector.y_entry name="YEntry" label="Ｙ軸："/>
 </xy_vector>

From 4503f31d6f564305c8b5aaa37f7f3f6ef07559d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: logue <logue@hotmail.co.jp>
Date: Wed, 16 Apr 2025 23:27:44 +0900
Subject: [PATCH 073/118] Follow 7967e7465c2f44e6149e28f3981c2c0a5393f69d.

---
 .../default/xui/ja/floater_emoji_picker.xml   |   1 -
 .../floater_preferences_graphics_advanced.xml |  10 +
 .../skins/default/xui/ja/inspect_object.xml   |  12 +-
 .../skins/default/xui/ja/menu_inventory.xml   |   1 +
 .../skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml      |   3 +
 .../skins/default/xui/ja/notifications.xml    | 306 ++++++++++--------
 .../default/xui/ja/panel_fs_tools_texture.xml |   4 +-
 .../xui/ja/panel_preferences_graphics1.xml    |  10 +
 .../default/xui/ja/panel_tools_texture.xml    |   9 +
 9 files changed, 207 insertions(+), 149 deletions(-)

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_emoji_picker.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_emoji_picker.xml
index 7b357a4cf9..b4df81ec02 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_emoji_picker.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_emoji_picker.xml
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <floater name="emojipicker" title="絵文字を選択">
-  <floater.string name="title_for_recently_used" value="最近使用した"/>
   <floater.string name="title_for_frequently_used" value="よく使用する"/>
   <floater.string name="text_no_emoji_for_filter" value="「[FILTER]」に合致する絵文字が見つかりませんでした。"/>
   <text name="Dummy">絵文字が選択されていません。</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preferences_graphics_advanced.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preferences_graphics_advanced.xml
index d092ba32ef..7e0a935980 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preferences_graphics_advanced.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preferences_graphics_advanced.xml
@@ -123,6 +123,16 @@
 		<combo_box.item label="マニュアル＋地形" name="2"/>
 		<combo_box.item label="全てのシーン" name="3"/>
 	</combo_box>
+	<text name="ReflectionProbeCount">
+		最大反射プローブ数：
+	</text>
+	<combo_box label="最大反射プローブ数：" name="ProbeCount">
+		<combo_box.item label="なし" name="1"/>
+		<combo_box.item label="低" name="32"/>
+		<combo_box.item label="中" name="64"/>
+		<combo_box.item label="高" name="128" />
+		<combo_box.item label="最高" name="256"/>
+	</combo_box>
 	<slider label="露光：" name="RenderExposure"/>
 	<!-- Mirror settings. -->
 	<check_box label="ミラー" name="Mirrors"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/inspect_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/inspect_object.xml
index 2a81266d02..c706371101 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/inspect_object.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/inspect_object.xml
@@ -19,19 +19,23 @@
 	<string name="Sit">
 		座る
 	</string>
+	<text name="object_creator">
+		by secondlife:///app/agent/0e346d8b-4433-4d66-a6b0-fd37083abc4c/about
+所有者 secondlife:///app/agent/0e346d8b-4433-4d66-a6b0-fd37083abc4c/about
+	</text>
 	<text name="object_description">
 		これは、オブジェクトがどのようなものであるかについての非常に長い説明であり、少なくとも８０文字は含まれます。
 長さなどですが、この時点ではおそらく１２０くらいです。本当のところは、誰にも分かりません。
 	</text>
-	<text name="object_media_url">
-		http://www.superdupertest.com
-	</text>
+	<!-- Overlapping buttons for all default actions.  Show "Buy" if
+	for sale, "Sit" if can sit, etc. -->
+	<icon name="secure_browsing" tool_tip="セキュアブラウジング"/>
 	<button label="買う" name="buy_btn"/>
 	<button label="支払う" name="pay_btn"/>
 	<button label="コピーを取る" name="take_free_copy_btn"/>
 	<button label="触る" name="touch_btn"/>
 	<button label="座る" name="sit_btn"/>
 	<button label="開く" name="open_btn"/>
-	<icon name="secure_browsing" tool_tip="セキュアブラウジング"/>
+	<!--  non-overlapping buttons here -->
 	<button label="詳細" name="more_info_btn"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory.xml
index 25384f8cea..710686a624 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory.xml
@@ -82,6 +82,7 @@
 	<menu_item_call label="プロパティ" name="Properties"/>
 	<menu_item_call label="名前を変更" name="Rename"/>
 	<menu_item_call label="アセットのＵＵＩＤをコピー" name="Copy Asset UUID"/>
+	<menu_item_call label="ＵＵＩＤをコピー" name="Copy UUID"/>
 	<menu_item_call label="メインパネルで表示" name="Show in Main Panel"/>
 	<menu_item_call label="新しいウィンドウで表示" name="Show in new Window"/>
 	<menu_item_call label="開く" name="open_in_current_window"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml
index eeb726baca..1989dceb32 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml
@@ -464,6 +464,8 @@
 			<menu_item_call label="ソフトウェア例外エラーの発生させる" name="Force Software Exception"/>
 			<menu_item_call label="ＯＳの例外を発生させる" name="Force OS Exception"/>
 			<menu_item_call label="コルーチンでソフトウェア例外を強制する" name="Force Software Exception in Coroutine"/>
+			<menu_item_call label="並列処理でクラッシュを発生させる" name="Force a Crash in a Coroprocedure"/>
+			<menu_item_call label="ワークキューでクラッシュを発生させる" name="Force a Crash in a Work Queue"/>
 			<menu_item_call label="スレッド内でクラッシュを発生させる" name="Force a Crash in a Thread"/>
 			<menu_item_call label="ビューアの接続遮断を実行する" name="Force Disconnect Viewer"/>
 			<menu_item_call label="メモリリークをシミュレートする" name="Memory Leaking Simulation"/>
@@ -614,6 +616,7 @@
 			<menu_item_call label="色の設定" name="Color Settings"/>
 			<menu_item_call label="色の設定をリロード" name="Reload Color Settings"/>
 			<menu_item_call label="フォントテストを表示" name="Show Font Test"/>
+			<menu_item_call label="SLappsテストを表示" name="Show SLapps Test"/>
 			<menu_item_call label="ＸＭＬから読み込む" name="Load from XML"/>
 			<menu_item_call label="ＸＭＬに保存" name="Save to XML"/>
 			<menu_item_check label="ＸＵＩ名を表示" name="Show XUI Names"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml
index 468f24ab38..ee20238423 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml
@@ -340,7 +340,7 @@
 		あなたは、「[ROLE_NAME]」に「[ACTION_NAME]」の能力を与えようとしています。
 
 *警告*
-この能力を持つ役割のメンバーは、 自分と他のメンバーに現在より強力な権限を割り当て、 自分をオーナーとほぼ同様の立場に任命することもできるようになります。
+この能力を持つ役割のメンバーは、自分と他のメンバーに現在より強力な権限を割り当て、自分をオーナーとほぼ同様の立場に任命することもできるようになります。
 この行為の意味をよく理解してから実行してください。
 この能力を [ROLE_NAME] に割り当てますか？
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="いいえ" yestext="はい"/>
@@ -496,6 +496,7 @@ L$が不足しているので、このグループに参加することができ
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmLandSaleToAnyoneChange">
 		注意：「誰にでも販売」をクリックすることで、あなたの土地はこのリージョンにいる人に限らず、[CURRENT_GRID]コミュニティ全体で利用可能となります。
+
 選択した[LAND_SIZE]㎡の土地は、販売対象に設定されました。
 販売価格L$ [SALE_PRICE]で、[NAME]が販売対象者となります。
 		<tag>confirm</tag>
@@ -503,6 +504,7 @@ L$が不足しているので、このグループに参加することができ
 	</notification>
 	<notification name="ReturnObjectsDeededToGroup">
 		グループ「&lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt;」と共有するこのにある区画のすべてのオブジェクトを前の所有者のインベントリに返却しますか？
+
 *警告*
 この操作をすると、グループに寄贈された譲渡禁止のオブジェクトを削除することになります。
 オブジェクト：[N]
@@ -523,7 +525,7 @@ L$が不足しているので、このグループに参加することができ
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="ReturnObjectsNotOwnedBySelf">
-		この土地区画内にある、あなた以外が所有するすべてのオブジェクトを、それぞれの所有者のインベントリに戻そうとしています。このまま操作を続行してもよろしいですか？
+		この土地区画内にある、あなた*以外の*所有するすべてのオブジェクトを、それぞれの所有者のインベントリに戻そうとしています。このまま操作を続行してもよろしいですか？
 グループに寄贈された「再販・譲渡可」のオブジェクトは、以前の所有者に返却されます。
 
 *警告*
@@ -534,7 +536,7 @@ L$が不足しているので、このグループに参加することができ
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="ReturnObjectsNotOwnedByUser">
-		この土地区画内にある、[NAME]以外による所有のオブジェクトをすべてそれぞれの所有者のインベントリに返却しようとしています。このまま操作を続行してもよろしいですか？
+		この土地区画内にある、[NAME]*以外の*所有するオブジェクトをすべてそれぞれの所有者のインベントリに返却しようとしています。このまま操作を続行してもよろしいですか？
 グループに寄贈された「再販・譲渡可」のオブジェクトは、以前の所有者に返却されます。
 
 *警告*
@@ -575,7 +577,7 @@ L$が不足しているので、このグループに参加することができ
 		<usetemplate ignoretext="メディアが選択した複数の面にセットされるとき" name="okcancelignore" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="MustBeInParcel">
-		着地点を設定するには、この区画の内側に立ってください。
+		ランディング地点を設定するには、この区画の内側に立ってください。
 		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="PromptRecipientEmail">
@@ -620,7 +622,7 @@ L$が不足しているので、このグループに参加することができ
 		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="MustAgreeToLogIn">
-		[CURRENT_GRID]へのログインを続けるには、[CURRENT_GRID]の利用規約、プライバシーポリシー、およびサービス規約に同意する必要があります。
+		[CURRENT_GRID]へのログインを続けるには、利用規約、プライバシーポリシー、およびサービス規約に同意する必要があります。
 		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CouldNotBuyCurrency">
@@ -652,7 +654,6 @@ L$が不足しているので、このグループに参加することができ
 		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="MustHaveAccountToLogIn">
-		おっと、記入漏れがあります。
 アバターのユーザー名を入力してください。
 
 [CURRENT_GRID]に入るにはアカウントが必要です。今すぐアカウントを作成しますか？
@@ -727,7 +728,7 @@ L$が不足しているので、このグループに参加することができ
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="PromptGoToEventsPage">
-		[CURRENT_GRID]イベントWebページに移動しますか？
+		[CURRENT_GRID]のイベントWebページに移動しますか？
 		<url name="url">https://secondlife.com/my/community/events/?lang=ja-JP</url>
 		<tag>confirm</tag>
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
@@ -758,7 +759,6 @@ L$が不足しているので、このグループに参加することができ
 	</notification>
 	<notification name="CacheWillBeMoved">
 		キャッシュは、[APP_NAME]再起動後が移動されます。
-注意：キャッシュがクリアされます。
 	</notification>
 	<notification name="SoundCacheWillBeMoved">
 		サウンドキャッシュは、[APP_NAME]再起動後に移動されます。
@@ -787,7 +787,7 @@ L$が不足しているので、このグループに参加することができ
 	<notification name="SaveChanges">
 		変更を保存しますか？
 		<tag>confirm</tag>
-		<usetemplate canceltext="キャンセル" name="yesnocancelbuttons" notext="保存しない" yestext="保存"/>
+		<usetemplate canceltext="キャンセル" name="yesnocancelbuttons" notext="保存しない" yestext="保存する"/>
 	</notification>
 	<notification name="DeleteNotecard">
 		このノートカードを削除してもよろしいですか？
@@ -872,11 +872,12 @@ L$が不足しているので、このグループに参加することができ
 このためパフォーマンスが低下する場合があります。恐れ入りますが[SUPPORT_SITE]は、サポートされていないシステム構成に対する技術的サポートを提供できません。
 
 詳細について、[_URL] を確認しますか？
-		<url name="url" option="0">https://secondlife.com/system-requirements?lang=ja</url>
+		<url name="url">https://wiki.firestormviewer.org/fs_system_requirements</url>
 		<tag>fail</tag>
 		<usetemplate ignoretext="使用中のコンピューターのハードウェアがサポートされていないとき" name="okcancelignore" notext="いいえ" yestext="はい"/>
 	</notification>
-	<notification name="OldGPUDriver">グラフィックスチップに最新のドライバがある可能性があります。グラフィックドライバを更新することにより、大幅にパフォーマンスが向上します。
+	<notification name="OldGPUDriver">
+		グラフィックスチップに最新のドライバがある可能性があります。グラフィックドライバを更新することにより、大幅にパフォーマンスが向上します。
 ドライバの更新を確認するために[URL] にアクセスしますか？
 		<url name="url">
 			[URL]
@@ -975,9 +976,10 @@ L$が不足しているので、このグループに参加することができ
 	</notification>
 	<notification name="FreezeAvatarMultiple">
 		以下の住民らをフリーズしますか？
-彼らは一時的に動けなくなり、チャットを含めインワールドで何もできなくなります。
 
-[AVATAR_NAMES]
+[RESIDENTS]
+
+彼らは一時的に動けなくなり、チャットを含めインワールドで何もできなくなります。
 		<tag>confirm</tag>
 		<usetemplate canceltext="キャンセル" name="yesnocancelbuttons" notext="解除" yestext="フリーズ"/>
 	</notification>
@@ -999,27 +1001,27 @@ L$が不足しているので、このグループに参加することができ
 	<notification name="EjectAvatarMultiple">
 		以下の住民らをあなたの土地から追放しますか？
 
-[AVATAR_NAMES]
+[RESIDENTS]
 		<tag>confirm</tag>
 		<usetemplate canceltext="キャンセル" name="yesnocancelbuttons" notext="追放しバンする" yestext="追放する"/>
 	</notification>
 	<notification name="EjectAvatarMultipleNoBan">
 		以下の住民らをあなたの土地から追放しますか？
 
-[AVATAR_NAMES]
+[RESIDENTS]
 		<tag>confirm</tag>
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="追放"/>
 	</notification>
 	<notification label="複数の住民をホームにテレポートさせる確認" name="EstateTeleportHomeMultiple">
 		以下の住民らをホームにテレポートさせますか？
 
-[AVATAR_NAMES]
+[RESIDENTS]
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
-	<notification label="Confirm Kick" name="EstateKickMultiple">
+	<notification label="キックの確認" name="EstateKickMultiple">
 		以下の住民らをこの不動産からキックしますか？
 
-[AVATAR_NAMES]
+[RESIDENTS]
 		<tag>confirm</tag>
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
@@ -1143,14 +1145,14 @@ L$が不足しているので、このグループに参加することができ
 		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="SoundFileInvalidTooLong">
-		オーディオファイルが長すぎます。（最大６０秒）：
+		オーディオファイルが長すぎます。（最大[MAX_LENGTH]秒）：
 [FILE]
 		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="ProblemWithFile">
 		「[FILE]」に問題があります。
 
-[ERROR]
+[REASON]
 		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CannotOpenTemporarySoundFile">
@@ -1169,7 +1171,8 @@ L$が不足しているので、このグループに参加することができ
 		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CorruptedProtectedDataStore">
-		ユーザー名とパスワードを自動入力できません。これはネットワーク設定が変更された場合に起こります。
+		保存されているログイン認証情報を保存するファイルをデコードできませんでした。この時点で認証情報を保存または削除すると、以前に保存された認証情報はすべて消去されます。
+これは、ネットワーク設定を変更した場合に発生する可能性があります。以前のネットワーク設定でビューアを再起動すると、保存されているログイン認証情報を復元できる場合があります。
 		<tag>fail</tag>
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
@@ -1222,6 +1225,11 @@ L$が不足しているので、このグループに参加することができ
 ファイルが大きすぎる可能性があります。解像度を下げるか、お手数ですがもう一度やり直してください。
 		<tag>fail</tag>
 	</notification>
+	<notification name="CannotOpenFileTooBig">
+ファイルが開けません。
+
+ファイルを開いているときにビューアのメモリが不足しました。ファイルが大きすぎる可能性があります。
+	</notification>
 	<notification name="LandmarkCreated">
 		「[LANDMARK_NAME]」を「[FOLDER_NAME]」フォルダに追加しました。
 	</notification>
@@ -1596,7 +1604,7 @@ L$が不足しているので、このグループに参加することができ
 		<unique/>
 	</notification>
 	<notification name="YouHaveBeenLoggedOut">
-		しまった、[CURRENT_GRID]からログアウトされてしまいました。
+		[CURRENT_GRID]からログアウトされました。
 
 [MESSAGE]
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="終了" yestext="ＩＭでチャット"/>
@@ -1630,6 +1638,7 @@ L$が不足しているので、このグループに参加することができ
 		<tag>confirm</tag>
 		<form name="form">
 			<button name="SetName" text="ＯＫ"/>
+			<button name="Cancel" text="キャンセル"/>
 		</form>
 	</notification>
 	<notification label="自動置換リストの名前を変更" name="RenameAutoReplaceList">
@@ -1721,7 +1730,7 @@ https://wiki.secondlife.com/wiki/Adding_Spelling_Dictionaries
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="RemoveFromFriends">
-		フレンドリストから&lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt;を削除しますか？
+		フレンドリストから[NAME]を削除しますか？
 		<tag>friendship</tag>
 		<tag>confirm</tag>
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
@@ -1763,8 +1772,7 @@ https://wiki.secondlife.com/wiki/Adding_Spelling_Dictionaries
 		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmItemDeleteHasLinks">
-		１つ以上のアイテムにポイントするリンクがあります。このアイテムを削除する場合、そのリンクは永久に機能しなくなります。
-まず最初にリンクを削除することを強くお勧めします。
+		選択したアイテムのうち少なくとも１つには、そのアイテムへのリンクアイテムが含まれています。このアイテムを削除すると、そのリンクは永久に機能しなくなります。まずリンクを削除することを強くお勧めします。
 
 これらのアイテムを削除しますか？
 		<tag>confirm</tag>
@@ -1909,7 +1917,7 @@ https://wiki.secondlife.com/wiki/Adding_Spelling_Dictionaries
 	</notification>
 	<notification name="ClothingLoading">
 		現在衣装をダウンロードしています。
-このまま[CURRENT_GRID]を通常通りご使用いただけます。他者からはあなたは正常に表示されています。
+[APP_NAME]は通常通り使用でき、他の人からも正常に表示されています。
 		<form name="form">
 			<ignore name="ignore" text="衣装がダウンロードされるまで時間がかかっているとき"/>
 		</form>
@@ -1939,6 +1947,7 @@ https://wiki.secondlife.com/wiki/Adding_Spelling_Dictionaries
 	</notification>
 	<notification name="FirstRun">
 [APP_NAME]のインストールが完了しました。
+
 [CURRENT_GRID]を使ったことがない場合は、ログインする前にアカウントの作成を行ってください。
 		<tag>confirm</tag>
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="続行" yestext="アカウントを作成…"/>
@@ -1969,9 +1978,7 @@ https://wiki.secondlife.com/wiki/Adding_Spelling_Dictionaries
 			接続に問題があります。お使いのインターネット接続か、[CURRENT_GRID]の問題と考えられます。
 
 インターネット接続を確認してから数分後に再接続するか、ヘルプをクリックして [SUPPORT_SITE]をご覧になるか、テレポートをクリックしてホームに移動してみてください。
-		<url option="1" name="url">
-			https://www.firestormviewer.org/support/
-		</url>
+		<url name="url">https://www.firestormviewer.org/support/</url>
 		<form name="form">
 			<button name="OK" text="ＯＫ"/>
 			<button name="Help" text="ヘルプ"/>
@@ -1983,8 +1990,10 @@ https://wiki.secondlife.com/wiki/Adding_Spelling_Dictionaries
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="確認"/>
 	</notification>
 	<notification name="WelcomeChooseSex">
-		まもなく、あなたのアバターが表示されます。矢印キーを使用して歩きます。
-ヘルプが必要なときや、[SECOND_LIFE]について知りたいときは、Ｆ１キーを押してください。
+		まもなく、あなたのアバターが表示されます。
+
+矢印キーを使用して歩きます。
+ヘルプが必要なときや、[CURRENT_GRID]について知りたいときは、Ｆ１キーを押してください。
 男性あるいは女性のアバターを選択してください。この設定は後で変更できます。
 		<tag>confirm</tag>
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="女性" yestext="男性"/>
@@ -2247,7 +2256,7 @@ https://secondlife.com/support/downloads/
 		<usetemplate ignoretext="ブラウザを起動して、スクリプトガイドを閲覧するとき" name="okcancelignore" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="WebLaunchLSLWiki">
-		LSLポータルでスクリプトに関する情報を確認しますか？
+		ＬＳＬポータルでスクリプトに関する情報を確認しますか？
 		<tag>confirm</tag>
 		<usetemplate ignoretext="ブラウザを起動してＬＳＬポータルを見るとき" name="okcancelignore" notext="キャンセル" yestext="ページに移動"/>
 	</notification>
@@ -2266,7 +2275,7 @@ https://secondlife.com/support/downloads/
 	</notification>
 	<notification name="GroupLeaveConfirmMemberNoFee">
 		グループ「&lt;nolink&gt;[GROUP]&lt;/nolink&gt;」から脱退しますか？
-現在、このグループに参加するのに料金はかかりません。
+現在、このグループに再加入するのに料金はかかりません。
 		<tag>group</tag>
 		<tag>confirm</tag>
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="脱退する"/>
@@ -2296,7 +2305,7 @@ https://secondlife.com/support/downloads/
 		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification label="名前でのオブジェクトのブロック失敗" name="MuteByNameFailed">
-		この名前は既にブロック済みです。
+		この名前は既にブロック／ミュート済みです。
 		<tag>fail</tag>
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
@@ -2413,7 +2422,7 @@ https://secondlife.com/support/downloads/
 [https://community.secondlife.com/knowledgebase/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%83%8A%E3%83%AC%E3%83%83%E3%82%B8%E3%83%99%E3%83%BC%E3%82%B9/%E3%83%A6%E3%83%BC%E3%82%B6%E3%83%BC%E5%90%8D%E3%81%A8%E8%A1%A8%E7%A4%BA%E5%90%8D-r1333/ ユーザー名と表示名]が、オブジェクトやスクリプト、検索結果などに更新されるまで、数日かかりますのでご了承ください。
 	</notification>
 	<notification name="SetDisplayNameBlocked">
-		申し訳ありませんが、現在表示名は変更できません。システムエラーと思われる場合は、サポートにお問い合わせください。
+		申し訳ありませんが、現在表示名は変更できません。システムエラーと思われる場合は、グリッドのサポートにお問い合わせください。
 	</notification>
 	<notification name="SetDisplayNameFailedLength">
 		申し訳ありませんが、その名前は長すぎます。表示名で使用できる文字数は、[LENGTH]文字までです。
@@ -2488,7 +2497,7 @@ https://community.secondlife.com/knowledgebase/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%83
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="OfferTeleportFromGod">
-		現在地に住人をゴッド・サモンしますか？
+		現在地にこの住人をゴッド・サモンしますか？
 		<tag>confirm</tag>
 		<form name="form">
 			<input name="message">[REGION]に来てみませんか？</input>
@@ -2673,7 +2682,7 @@ https://community.secondlife.com/knowledgebase/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%83
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="RegionEntryAccessBlocked_PreferencesOutOfSync">
-		あなたの初期設定がサーバーと同期していないため、テレポートに技術的な問題が発生しています。
+		あなたの設定がサーバーと同期していないため、リージョンへの入場に技術的な問題が発生しています。
 		<tag>fail</tag>
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
@@ -2814,8 +2823,8 @@ https://community.secondlife.com/knowledgebase/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%83
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="TooManyPrimsSelected">
-		選択したプリムが多すぎます：[MAX_PRIM_COUNT]
-個選択するか、プリム数を減らしてもう一度お試しください。
+		選択したプリムが多すぎます。
+[MAX_PRIM_COUNT]個選択するか、プリム数を減らしてもう一度お試しください。
 		<tag>fail</tag>
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
@@ -2875,7 +2884,7 @@ https://community.secondlife.com/knowledgebase/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%83
 		<usetemplate canceltext="キャンセル" name="yesnocancelbuttons" notext="いいえ" yestext="はい"/>
 	</notification>
 	<notification label="再起動を確認" name="ConfirmRestart">
-		このリージョンを[SECONDS]秒後に再起動しようとしています。このまま続けてもよろしいですか？
+		このリージョンの再起動を本当にスケジュールしますか？
 		<tag>confirm</tag>
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
@@ -3026,7 +3035,7 @@ https://community.secondlife.com/knowledgebase/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%83
 	<notification name="PayConfirmation">
 		[TARGET]にL$ [AMOUNT]を支払ってもよろしいですか？
 		<tag>confirm</tag>
-		<usetemplate ignoretext="支払い前に確認（合計金額がL$ 200を超える場合）" name="okcancelignore" notext="キャンセル" yestext="支払い"/>
+		<usetemplate name="okcancelignore" notext="キャンセル" yestext="支払い"/>
 	</notification>
 	<notification name="PayObjectFailed">
 		支払いに失敗しました：オブジェクトが見つかりませんでした。
@@ -3110,14 +3119,13 @@ https://community.secondlife.com/knowledgebase/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%83
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmUnlink">
-		これは、リンクセットによる広範囲の選択です。リンクを解除すると、再度リンクできなくなる可能性があります。
-そのような場合に備えて、リンクセットを自分のインベントリにコピーすることができます。
+		選択したオブジェクトのリンクを解除してもよろしいですか？
 		<tag>confirm</tag>
 		<usetemplate ignoretext="リンクセットのリンクを解除する前の確認" name="okcancelignore" notext="キャンセル" yestext="リンクを外す"/>
 	</notification>
 	<notification name="HelpReportAbuseConfirm">
 		この問題のご報告にお時間を割いていただきありがとうございます。
-お知らせいただいた内容について違反がないか確認し、適切に 対処いたします。
+違反の可能性についてご報告を確認し、適切な措置を講じます。
 		<unique/>
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
@@ -3334,7 +3342,7 @@ Webページにリンクすると、他人がこの場所に簡単にアクセ
 	</notification>
 	<notification name="ChatterBoxSessionEventError">
 		[EVENT]
-[REASON]
+		<!--[REASON]-->
 		<tag>fail</tag>
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
@@ -3461,10 +3469,10 @@ Webページにリンクすると、他人がこの場所に簡単にアクセ
 		[MESSAGE]
 	</notification>
 	<notification name="Cancelled">
-		取り消されました。
+		キャンセルされました。
 	</notification>
 	<notification name="CancelledAttach">
-		添付が取り消されました。
+		添付がキャンセルされました。
 	</notification>
 	<notification name="ReplacedMissingWearable">
 		欠落している着用物や身体部位をデフォルトに置き換えます。
@@ -3574,8 +3582,7 @@ Webページにリンクすると、他人がこの場所に簡単にアクセ
 		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="IncompleteInventory">
-		あなたの提供するコンテンツは、ローカルではまだ全部揃っていません。
-しばらくしてからもう一度お試しください。
+		共有しようとしているコンテンツの一部は、現在渡したり譲渡できません。しばらくしてから再度提供をお試しください。
 		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="IncompleteInventoryItem">
@@ -3750,14 +3757,14 @@ Webページにリンクすると、他人がこの場所に簡単にアクセ
 	</notification>
 	<notification name="NoVoice">
 		このエリアでのボイスチャットは無効になっています。
-音声で誰かと話ことはできません。
+ここではボイスチャットは使用できません。
 		<tag>voice</tag>
 	</notification>
 	<notification name="NoBuild">
 		このエリアでのビルドは禁止されています。オブジェクトをビルドしたりRezすることはできません。
 	</notification>
 	<notification name="PathfindingDirty">
-		このリージョンにおいて、保留中の経路探索の変更があります。ビルドできる権限がある場合は、「リージョンの再構築」ボタンをクリックして、リージョンを再構築できます。
+		このリージョンにおいて、保留中の経路探索の変更があります。ビルドできる権限がある場合は、「リベイク」ボタンをクリックして、リージョンをリベイクできます。
 		<unique/>
 	</notification>
 	<notification name="PathfindingDirtyRebake">
@@ -3896,7 +3903,7 @@ Webページにリンクすると、他人がこの場所に簡単にアクセ
 		<form name="form">
 			<button name="Keep" text="受け取る"/>
 			<button name="Discard" text="処分する"/>
-			<button name="Mute" text="所有者をブロック"/>
+			<button name="Mute" text="所有者をミュート"/>
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="OwnObjectGiveItem">
@@ -3915,7 +3922,7 @@ Webページにリンクすると、他人がこの場所に簡単にアクセ
 			<button name="Show" text="表示"/>
 			<button name="Keep" text="受け取る"/>
 			<button name="Discard" text="処分する"/>
-			<button name="Mute" text="ブロック"/>
+			<button name="Mute" text="送信者をミュート"/>
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="UserGiveItemLegacy" label="[NAME_LABEL]からのインベントリのオファー">
@@ -4086,19 +4093,19 @@ Webページにリンクすると、他人がこの場所に簡単にアクセ
 	</notification>
 	<notification name="RegionRestartMinutes">
 		このリージョン「[NAME]」は、[SECONDS]分後に再起動されます。
-このまま、このリージョンに留まっているとログアウトされます。
+シャットダウン時にこのリージョンに留まっていると、ログアウトされます。
 	</notification>
 	<notification name="RegionRestartSeconds">
 		このリージョン「[NAME]」は、[SECONDS]秒後に再起動されます。
-このまま、このリージョンに留まっているとログアウトされます。
+シャットダウン時にこのリージョンに留まっていると、ログアウトされます。
 	</notification>
 	<notification name="RegionRestartMinutesToast">
 		このリージョン「[NAME]」は、[MINUTES]分後に再起動されます。
-このまま、このリージョンに留まっているとログアウトされます。
+シャットダウン時にこのリージョンに留まっていると、ログアウトされます。
 	</notification>
 	<notification name="RegionRestartSecondsToast">
 		このリージョン「[NAME]」は、[SECONDS]秒後に再起動されます。
-このまま、このリージョンに留まっているとログアウトされます。
+シャットダウン時にこのリージョンに留まっていると、ログアウトされます。
 	</notification>
 	<notification name="LoadWebPage">Webページ[URL] を開きますか？
 
@@ -4204,12 +4211,12 @@ Webページにリンクすると、他人がこの場所に簡単にアクセ
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="ScriptQuestionCaution">
-		警告：オブジェクト「&lt;nolink&gt;[OBJECTNAME]&lt;/nolink&gt;」は、あなたのリンデンドルアカウントへの完全なアクセスを求めています。アクセスを許可すると、追加の警告なしで、いつでもアカウントから資金が削除されたり、アカウントが完全に空になったりする可能性があります。
+		オブジェクト「&lt;nolink&gt;[OBJECTNAME]&lt;/nolink&gt;」は、あなたのリンデンドルアカウントから資金を引き出すためのアクセスを要求しています。これを許可すると、警告や要求なしに、いつでもあなたの資金の一部または全部を引き出すことができます。
 
-アカウントへのアクセスが必要な理由が十分に理解できない場合は、アクセスを許可しないでください。
+このアクセスを許可する前に、オブジェクトが何であるか、なぜこの要求を行っているのか、そして作成者を信頼できるかどうかを確認してください。確信が持てない場合は、「拒否」をクリックしてください。
 		<tag>confirm</tag>
 		<form name="form">
-			<button name="Grant" text="全権付与"/>
+			<button name="Grant" text="アクセス許可"/>
 			<button name="Deny" text="拒否"/>
 		</form>
 		<footer>[FOOTERTEXT]</footer>
@@ -4263,7 +4270,7 @@ Your L$ balance is shown in the upper-right.
 	</notification>
 	<notification name="VoiceInviteP2P">
 		[NAME]からボイスチャットコールの招待を受けています。
-「受け入れる」をクリックするか、断る場合は「却下する」をクリックしてください。「ブロック」をクリックすると、この発信者をブロックします。
+通話に参加するには「受け入れる」を、招待を辞退するには「辞退する」をクリックしてください。この発信者からのメッセージを完全にブロックするには、「ミュート」をクリックしてください。
 		<tag>confirm</tag>
 		<tag>voice</tag>
 		<unique>
@@ -4271,8 +4278,8 @@ Your L$ balance is shown in the upper-right.
 		</unique>
 		<form name="form">
 			<button name="Accept" text="受け入れる"/>
-			<button name="Decline" text="却下する"/>
-			<button name="Mute" text="ブロック"/>
+			<button name="Decline" text="辞退する"/>
+			<button name="Mute" text="ミュート"/>
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="AutoUnmuteByIM">
@@ -4286,7 +4293,7 @@ Your L$ balance is shown in the upper-right.
 	</notification>
 	<notification name="VoiceInviteGroup">
 		[NAME]は、&lt;nolink&gt;[GROUP]&lt;/nolink&gt;のボイスチャットコールに参加しようとしています。
-「受け入れる」をクリックするか、断る場合は「却下する」をクリックしてください。「ブロック」をクリックすると、この発信者をブロックします。
+通話に参加するには「受け入れる」を、招待を辞退するには「辞退する」をクリックしてください。この発信者からのすべてのメッセージを永久にブロックするには、「ミュート」をクリックしてください。
 		<tag>group</tag>
 		<tag>confirm</tag>
 		<tag>voice</tag>
@@ -4296,22 +4303,22 @@ Your L$ balance is shown in the upper-right.
 		</unique>
 		<form name="form">
 			<button name="Accept" text="受け入れる"/>
-			<button name="Decline" text="却下する"/>
-			<button name="Mute" text="ブロック"/>
+			<button name="Decline" text="辞退する"/>
+			<button name="Mute" text="ミュート"/>
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="VoiceInviteAdHoc">
 		[NAME]は、会話チャットでのボイスチャットコールへ参加しようとしています。
-「受け入れる」をクリックするか、断る場合は「却下する」をクリックしてください。「ブロック」をクリックすると、この発信者をブロックします。
+通話に参加するには「受け入れる」を、招待を辞退するには「辞退する」をクリックしてください。この発信者からのすべてのメッセージを永久にブロックするには、「ミュート」をクリックしてください。
 		<form name="form">
 			<button name="Accept" text="受け入れる"/>
-			<button name="Decline" text="却下する"/>
-			<button name="Mute" text="ブロック"/>
+			<button name="Decline" text="辞退する"/>
+			<button name="Mute" text="ミュート"/>
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="InviteAdHoc">
 		[NAME]があなたを会話チャットに招待しています。
-「受け入れる」をクリックするか、断る場合は「却下する」をクリックしてください。「ブロック」をクリックすると、この発信者をブロックします。
+チャットに参加するには「受け入れる」を、招待を辞退するには「辞退する」をクリックしてください。この発信者からのメッセージを完全にブロックするには、「ミュート」をクリックしてください。
 		<tag>confirm</tag>
 		<tag>voice</tag>
 		<unique>
@@ -4320,7 +4327,7 @@ Your L$ balance is shown in the upper-right.
 		<form name="form">
 			<button name="Accept" text="受け入れる"/>
 			<button name="Decline" text="却下する"/>
-			<button name="Mute" text="ブロック"/>
+			<button name="Mute" text="ミュート"/>
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="VoiceChannelFull">
@@ -4332,7 +4339,7 @@ Your L$ balance is shown in the upper-right.
 		</unique>
 	</notification>
 	<notification name="ProximalVoiceChannelFull">
-このエリアのボイスチャットは、混雑のため容量を超えてしまっています。申し訳ありませんが、他のエリアでボイスチャットをお試しください。
+このエリアは音声通話の上限に達しました。別のエリアで音声通話をお試しください。
 		<tag>fail</tag>
 		<tag>voice</tag>
 	</notification>
@@ -4569,7 +4576,9 @@ Your L$ balance is shown in the upper-right.
 
 &lt;nolink&gt;[ITEMS]&lt;/nolink&gt;
 
-次の住人と共有：&lt;nolink&gt;[RESIDENTS]&lt;/nolink&gt;
+次の住人と共有：
+
+&lt;nolink&gt;[RESIDENTS]&lt;/nolink&gt;
 		<tag>confirm</tag>
 		<usetemplate ignoretext="自分のアイテムを共有する前の確認" name="okcancelignore" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
@@ -4644,7 +4653,7 @@ Your L$ balance is shown in the upper-right.
 アバター「[NAME]」は、容姿編集モードを解除しました。
 	</notification>
 	<notification name="NoConnect">
-		[PROTOCOL] [HOSTID]を使って接続できません。
+		[PROTOCOL] &lt;nolink&gt;[HOSTID]&lt;/nolink&gt;を使って接続できません。
 お使いのネットワークやファイアウォールの設定を確認してください。
 		<tag>fail</tag>
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
@@ -4652,7 +4661,7 @@ Your L$ balance is shown in the upper-right.
 	<notification name="NoVoiceConnect">
 		ボイスサーバーに接続できません：
 
-[ホストID]
+&lt;nolink&gt;[HOSTID]&lt;/nolink&gt;
 
 音声に対して許可する必要があるポートは次のとおりです。
 TCP：80, 443
@@ -4662,6 +4671,7 @@ UDP：3478, 3479, 5060, 5062, 6250, 12000-32000
 ルーターのSIP ALG機能を無効にします。
 
 音声通話は利用できなくなります。
+https://wiki.firestormviewer.org/fs_voice
 		<tag>voice</tag>
 		<tag>fail</tag>
 		<usetemplate ignoretext="ビューアが音声サーバーに接続できない場合の警告" name="okignore" yestext="ＯＫ"/>
@@ -4671,6 +4681,7 @@ UDP：3478, 3479, 5060, 5062, 6250, 12000-32000
 
 ボイスチャットによるコミュニケーションが利用できません。
 お使いのネットワークやファイアウォールの設定を確認してください。
+[https://wiki.firestormviewer.org/fs_voice]
 		<tag>voice</tag>
 		<tag>fail</tag>
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
@@ -4897,6 +4908,12 @@ UDP：3478, 3479, 5060, 5062, 6250, 12000-32000
 			<button name="cancel" text="キャンセル"/>
 		</form>
 	</notification>
+	<notification name="ModeChange">
+モードを変更するには、終了して再起動する必要があります。
+
+モードを変更して終了しますか?
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" yestext="ＯＫ" notext="キャンセル"/>
+	</notification>
 	<notification name="NoClassifieds">
 		クラシファイド広告の作成と編集は、高度な操作モードでのみ利用できます。終了してモードを変更しますか？モードはログイン画面で選択できます。
 		<unique/>
@@ -5338,6 +5355,10 @@ UDP：3478, 3479, 5060, 5062, 6250, 12000-32000
 		[FNAME]が見つからなかったため、更新できませんでした。
 このファイルに対する今後の更新を無効にします。
 	</notification>
+	<notification name="NoTransNoSaveToContents">
+    <tag>fail</tag>
+		オブジェクトの所有権を譲渡する権限がないため、&lt;nolink&gt;'[OBJ_NAME]'&lt;/nolink&gt; をオブジェクトの内容に保存できません。
+	</notification>
 	<notification name="LocalBitmapsUpdateFailedFinal">
 		[FNAME]は、[NRETRIES]回の試行で開くこともデコードすることもできなかったため、壊れているとみなしました。
 このファイルに対する今後の更新を無効にします。
@@ -5418,6 +5439,11 @@ UDP：3478, 3479, 5060, 5062, 6250, 12000-32000
 		移動して近づけてみてください。オブジェクトが同じリージョンにないため、オブジェクトを配置できません。
 		<tag>fail</tag>
 	</notification>
+	<notification name="ChatHistoryIsBusyAlert">
+		チャット履歴ファイルが前の操作でビジーです。２、３分経ってからもう一度試すか、別の人とのチャットを選択してください。
+		<tag>fail</tag>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
+	</notification>
 	<notification name="NoNewObjectRegionFull">
 		新しいオブジェクトを作成できません。リージョンが埋まっています。
 		<tag>fail</tag>
@@ -6062,7 +6088,7 @@ UDP：3478, 3479, 5060, 5062, 6250, 12000-32000
 	<notification name="CantDivideLandCantFindParcel">
 		土地を分割できません。
 区画が見つかりません。
-「ヘルプ」→「バグの報告」で報告してください。
+「ヘルプ」→「問題の報告…」で報告してください。
 		<tag>fail</tag>
 	</notification>
 	<notification name="CantDivideLandWholeParcelSelected">
@@ -6305,11 +6331,7 @@ http://opensimulator.org/wiki/inventory を使用して問題を修正できま
 			<button name="Cancel" text="キャンセル"/>
 		</form>
 	</notification>
-	<notification name="ChatHistoryIsBusyAlert">
-		チャット履歴ファイルが前の操作でビジーです。２、３分経ってからもう一度試すか、別の人とのチャットを選択してください。
-		<tag>fail</tag>
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
-	</notification>
+	
 	<!-- <FS:Zi> Add float LSL color entry widgets -->
 	<notification name="LSLColorCopiedToClipboard">
 		ＬＳＬのカラー文字列がクリップボードにコピーされました。これをスクリプトに貼り付けて使用できます。
@@ -6596,17 +6618,17 @@ http://opensimulator.org/wiki/inventory を使用して問題を修正できま
 		<usetemplate ignoretext="オンラインステータスの表示の切り替えには時間がかかる場合があることの通知" name="okignore" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="RenderVolumeLODFactorWarning">
-		警告：詳細レベル（ＬＯＤ）係数が高く設定されています
+		警告：詳細レベル（ＬｏＤ）係数が高く設定されています
 
-日常使用では、ＬＯＤ係数は1～3の範囲で十分です。
+日常使用では、ＬｏＤ係数は1～3の範囲で十分です。
 
 このような値で変形して見えるオブジェクトは置き換えることを検討してください。
 
-ＬＯＤ係数＞3：遅延が増加します。写真撮影にのみ推奨されます。
+ＬｏＤ係数＞3：遅延が増加します。写真撮影にのみ推奨されます。
 
-ＬＯＤ係数＞4：特殊な状況で使用します。再ログインすると元に戻ります。
+ＬｏＤ係数＞4：特殊な状況で使用します。再ログインすると元に戻ります。
 
-ＬＯＤ係数＞8：実際の効果はありません。エラーが発生する可能性があります。
+ＬｏＤ係数＞8：実際の効果はありません。エラーが発生する可能性があります。
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="OverrideVRAMWarning">
@@ -6762,63 +6784,9 @@ Firestorm Viewer、Phoenix Firestorm Viewer Project Inc.、またはそのチー
 		<tag>confirm</tag>
 		<usetemplate ignoretext="リグメッシュがＨＵＤポイントにアタッチされている場合の警告" name="okignore" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
-	<notification name="EnableAutoFPSWarning">
-		自動ＦＰＳを有効にしようとしています。保存されていないグラフィック設定はすべて失われます。
-
-まずそれらを保存しますか？
-		<tag>confirm</tag>
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="いいえ" yestext="はい"/>
-	</notification>
-	<notification name="NoValidEnvSettingFound">
-有効な自然環境の設定が選択されていません。
-
-「共有環境」と「デイサイクルベース」は選択できないことに注意してください。
-		<tag>fail</tag>
-	</notification>
-	<notification name="CantCreateInventoryName">
-		<tag>fail</tag>
-		インベントリにアイテムを作成できません：[NAME]
-	</notification>
-	<notification name="WindlightBulkImportFinished">
-		Windlightsの一括インポートが完了しました。
-	</notification>
-	<notification name="FSAOScriptedNotification">
-		Firestormアニメーションオーバーライド：[AO_MESSAGE]
-		<usetemplate ignoretext="スクリプトオブジェクトがFirestormアニメーションオーバーライダーにアクセスしたときに警告" name="notifyignore"/>
-	</notification>
-	<notification name="WarnForceLoginURL">
-		<unique/>
-		ログインスプラッシュスクリーンのＵＲＬはテスト目的で上書きされます。
-
-ＵＲＬをデフォルトにリセットしますか?
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="次回通知" yestext="リセット"/>
-	</notification>
-	<notification name="WarnScriptedCamera">
-		次のオブジェクトによってカメラのリセットが妨げられる可能性があります：
-
-[SOURCES]
-	</notification>
-	<notification label="フォルダのグループ解除" name="UngroupFolder">
-		<unique/>
-		「[FOLDER_NAME]」のグループを解除しますか？
-		<tag>confirm</tag>
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancel" yestext="Okay"/>
-	</notification>
-	<!-- <FS:Zi> detect and strip empty alpha layers from images on upload -->
-	<notification label="空のアルファチャンネルが含まれた画像" name="ImageEmptyAlphaLayer">
-		アップロードしようとしている画像には、空またはほぼ空のアルファチャンネル（透明情報）が含まれています。これはほとんどの場合望ましくないため、削除する必要があります。画像にアルファチャンネルを追加すると、異なるカメラ角度でテクスチャが互いに反転し、描画が遅くなります。したがって、このテクスチャに空またはほぼ空のアルファチャンネルが本当に必要な場合を除き、削除することを検討してください。
-		<tag>confirm_strip</tag>
-		<form name="form">
-			<button name="strip" text="アルファチャンネルを削除"/>
-			<button name="use_as_is" text="このまま使用"/>
-		</form>
-	</notification>
-	<!-- </FS:Zi> -->
 	<notification name="ConfirmOverwriteOutfit">
 		<unique/>
-		これにより、選択したアウトフィットの
-アイテムが現在着ているアイテムに
-置き換えられます。
+		これにより、選択したアウトフィットのアイテムが現在着ているアイテムに置き換えられます。
 		<tag>confirm</tag>
 		<usetemplate ignoretext="アウトフィットを置き換える前の確認" name="okcancelignore" notext="キャンセル" yestext="保存"/>
 	</notification>
@@ -6881,6 +6849,58 @@ Firestorm Viewer、Phoenix Firestorm Viewer Project Inc.、またはそのチー
 		<tag>fail</tag>
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
+	<notification name="EnableAutoFPSWarning">
+		自動ＦＰＳを有効にしようとしています。保存されていないグラフィック設定はすべて失われます。
+
+まずそれらを保存しますか？
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="いいえ" yestext="はい"/>
+	</notification>
+	<notification name="NoValidEnvSettingFound">
+有効な自然環境の設定が選択されていません。
+
+「共有環境」と「デイサイクルベース」は選択できないことに注意してください。
+		<tag>fail</tag>
+	</notification>
+	<notification name="CantCreateInventoryName">
+		<tag>fail</tag>
+		インベントリにアイテムを作成できません：[NAME]
+	</notification>
+	<notification name="WindlightBulkImportFinished">
+		Windlightsの一括インポートが完了しました。
+	</notification>
+	<notification name="FSAOScriptedNotification">
+		Firestormアニメーションオーバーライド：[AO_MESSAGE]
+		<usetemplate ignoretext="スクリプトオブジェクトがFirestormアニメーションオーバーライダーにアクセスしたときに警告" name="notifyignore"/>
+	</notification>
+	<notification name="WarnForceLoginURL">
+		<unique/>
+		ログインスプラッシュスクリーンのＵＲＬはテスト目的で上書きされます。
+
+ＵＲＬをデフォルトにリセットしますか?
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="次回通知" yestext="リセット"/>
+	</notification>
+	<notification name="WarnScriptedCamera">
+		次のオブジェクトによってカメラのリセットが妨げられる可能性があります：
+
+[SOURCES]
+	</notification>
+	<notification label="フォルダのグループ解除" name="UngroupFolder">
+		<unique/>
+		「[FOLDER_NAME]」のグループを解除しますか？
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancel" yestext="Okay"/>
+	</notification>
+	<!-- <FS:Zi> detect and strip empty alpha layers from images on upload -->
+	<notification label="空のアルファチャンネルが含まれた画像" name="ImageEmptyAlphaLayer">
+		アップロードしようとしている画像には、空またはほぼ空のアルファチャンネル（透明情報）が含まれています。これはほとんどの場合望ましくないため、削除する必要があります。画像にアルファチャンネルを追加すると、異なるカメラ角度でテクスチャが互いに反転し、描画が遅くなります。したがって、このテクスチャに空またはほぼ空のアルファチャンネルが本当に必要な場合を除き、削除することを検討してください。
+		<tag>confirm_strip</tag>
+		<form name="form">
+			<button name="strip" text="アルファチャンネルを削除"/>
+			<button name="use_as_is" text="このまま使用"/>
+		</form>
+	</notification>
+	<!-- </FS:Zi> -->
 	<notification name="WhitelistReminder">
 		[APP_NAME]のパフォーマンスを向上させるには、ホワイトリストに登録してください。
 
@@ -6890,4 +6910,8 @@ Firestorm Viewer、Phoenix Firestorm Viewer Project Inc.、またはそのチー
 
 https://wiki.firestormviewer.org/antivirus_whitelisting
 	</notification>
+	<notification name="WaterExclusionSurfacesWarning">
+		水面を非表示にするボックスをチェックすると、テクスチャ、凹凸、光沢の選択が上書きされます。
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="続ける"/>
+	</notification>
 </notifications>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_tools_texture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_tools_texture.xml
index 01ed0e94ac..72abbd8790 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_tools_texture.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_tools_texture.xml
@@ -423,9 +423,7 @@ NORSPEC-182, ensure item doesn't show up in menu until it should
 		<spinner name="rptctrl" label="メートルごとの繰り返し"/>
 		<check_box label="マテリアルを同期" name="checkbox_sync_settings" tool_tip="テクスチャマップパラメータを同期します。"/>
 		<check_box label="平面を揃える" name="checkbox planar align" tool_tip="選択したすべての面のテクスチャを最後に選択した面と揃えます。平面テクスチャマッピングが必要です。"/>
-		<text name="tex gen">
-			マッピング
-		</text>
+		<check_box label="水面を隠す" name="checkbox_hide_water" />
 		<combo_box name="combobox texgen">
 			<combo_box.item label="デフォルト" name="Default"/>
 			<combo_box.item label="平面" name="Planar"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_graphics1.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_graphics1.xml
index 0066f204cd..9fe85859e4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_graphics1.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_graphics1.xml
@@ -242,6 +242,16 @@
 			<!-- Sharpening Settings -->
 			<slider label="鮮明化：" name="RenderSharpness"/>
 			<!-- End of Sharpening Settings-->
+			<text name="ReflectionProbeCount">
+				最大反射プローブ数：
+			</text>
+			<combo_box name="ProbeCount">
+				<combo_box.item label="なし" name="1"/>
+				<combo_box.item label="低" name="32"/>
+				<combo_box.item label="中" name="64"/>
+				<combo_box.item label="高" name="128"/>
+				<combo_box.item label="最高" name="256"/>
+			</combo_box>
 			<!-- Tone Mapping Settings -->
 			<text name="TonemapTypeText">
 				トーンマッパ：
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_tools_texture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_tools_texture.xml
index c798f7606a..1135df0f40 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_tools_texture.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_tools_texture.xml
@@ -24,6 +24,7 @@
 		グロー
 	</text>
 	<check_box label="明るさ全開" name="checkbox fullbright"/>
+	<check_box label="水面を隠す" name="checkbox_hide_water"/>
 	<button name="copy_face_btn" tool_tip="テクスチャのパラメータをクリップボードにコピーします。"/>
 	<button name="paste_face_btn" tool_tip="テクスチャのパラメータをクリップボードにペーストします。"/>
 	<text name="label_matmedia">
@@ -46,7 +47,13 @@
 		<radio_item label="メタリック／粗さ" name="Metallic/roughness"/>
 		<radio_item label="放射（エミッシブ）" name="Emissive"/>
 	</radio_group>
+	<!-- Removed (again) to prefer the name and location of the FS control
+	<check_box label="繰り返しをロック" name="checkbox_sync_settings" tool_tip="すべてのマップの繰り返しを同時に調整します。"/>
+	-->
 	<texture_picker label="ＰＢＲマテリアル" name="pbr_control" tool_tip="クリックでＰＢＲマテリアルを選択します。"/>
+	<!-- <FS:Zi> We don't need this button, clicking the texture picker does the same thing
+	<button name="pbr_from_inventory" label="インベントリから選ぶ"/>
+	-->
 	<text name="material_permissions_loading_label">
 		コンテンツを読み込んでいます…
 	</text>
@@ -163,7 +170,9 @@
 	<check_box label="平面を揃える" name="checkbox planar align" tool_tip="テクスチャを最後に選択された面を基準に揃えます。平面テクスチャのマッピングが必要です。"/>
 	<check_box label="マテリアルを同期" name="checkbox_sync_settings" tool_tip="全てのマップの繰り返しを同期させます。"/>
 	<button label="揃える" name="button align textures" tool_tip="現在のテクスチャレイヤーのオフセット値を基準に揃えます。"/>
+	<!-- <FS:Zi> Find all faces with same texture -->
 	<button label="全て検索" name="btn_select_same_diff" tool_tip="この面と同じ拡散反射（ディフューズ）マップを貼り付けた、すべての面を選択します。"/>
 	<button label="全て検索" name="btn_select_same_norm" tool_tip="この面と同じ法線（ノーマル）マップを貼り付けた、すべての面を選択します。"/>
 	<button label="全て検索" name="btn_select_same_spec" tool_tip="この面と同じ鏡面反射（スペキュラ）マップを貼り付けた、すべての面を選択します。"/>
+	<!-- </FS:Zi> -->
 </panel>

From 30d01e908676de7197f572d69f46be90c3a5bb74 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sekkmer <sekkmer@gmail.com>
Date: Wed, 16 Apr 2025 18:33:27 +0200
Subject: [PATCH 074/118] Fix object and HUD clicking in mouselook mode

Adjusts pick coordinates to use the center of the screen in mouselook mode, resolving an issue where objects and HUDs were unclickable due to incorrect picking based on the hidden cursor position.
---
 indra/newview/llviewerwindow.cpp | 8 ++++++++
 1 file changed, 8 insertions(+)

diff --git a/indra/newview/llviewerwindow.cpp b/indra/newview/llviewerwindow.cpp
index de3444ba0c..22caa84b77 100644
--- a/indra/newview/llviewerwindow.cpp
+++ b/indra/newview/llviewerwindow.cpp
@@ -5426,6 +5426,14 @@ LLPickInfo LLViewerWindow::pickImmediate(S32 x, S32 y_from_bot, bool pick_transp
         pick_transparent = true;
     }
 
+    // <FS:Sek> Pick from center of screen in mouselook
+    if (gAgentCamera.getCameraMode() == CAMERA_MODE_MOUSELOOK)
+    {
+        x = gViewerWindow->getWorldViewRectScaled().getWidth() / 2;
+        y_from_bot = gViewerWindow->getWorldViewRectScaled().getHeight() / 2;
+    }
+    // </FS:Sek>
+
     // shortcut queueing in mPicks and just update mLastPick in place
     MASK key_mask = gKeyboard->currentMask(true);
     mLastPick = LLPickInfo(LLCoordGL(x, y_from_bot), key_mask, pick_transparent, pick_rigged, pick_particle, pick_reflection_probe, true, false, NULL);

From 50d56b2a01f41e80b71cfa59fab914bb8aa100f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: logue <logue@hotmail.co.jp>
Date: Thu, 17 Apr 2025 21:11:10 +0900
Subject: [PATCH 075/118] Update floater_fs_poser.xml translation.

---
 indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_poser.xml | 4 ++++
 1 file changed, 4 insertions(+)

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_poser.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_poser.xml
index 911e5e99c1..ce2cd14fb1 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_poser.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_poser.xml
@@ -146,7 +146,10 @@
 	<string name="title_RIGHT_PEC">右胸筋</string>
 
 	<string name="LoadPoseLabel">ポーズを読み込む</string>
+	<string name="SavePoseLabel">ポーズを保存</string>
 	<string name="LoadDiffLabel">差分を読み込む</string>
+	<string name="SaveDiffLabel">差分を保存</string>
+	<string name="OverWriteLabel">上書きしますか？</string>
 
 	<!-- The layout is a vertical stack of 3 rows, and each row a horizontal stack of panels -->
 	<layout_stack name="poser_stack">
@@ -227,6 +230,7 @@
 						<check_box name="stop_posing_on_close_checkbox" label="閉じたらポーズを止める" tool_tip="ポーズを止めないことは、多くの作業を行っていて、誤ってポーズを失いたくない場合に役に立ちます。"/>
 						<check_box name="reset_base_rotation_on_edit_checkbox" label="編集時にベース回転をリセット" tool_tip="回転を初めて編集するときは、ゼロにリセットします。これにより、作業でポーズを保存できます。（差分ではなく、読み込み／保存を参照）ゼロにエクスポートした各ジョイントの横に緑色のチェックマークが表示されます。"/>
 						<check_box name="also_save_bvh_checkbox" label="保存時にＢＶＨを書き込む**" tool_tip="ポーズを保存するときに、ＢＶＨファイルも作成します。このファイルは、「ビルド」＞「アップロード」＞「アニメーション」からアップロードして、自分自身または他のユーザーにインワールドのポーズを与えることができます。ＢＶＨにはオリジナルの作業が必要なので、ジョイントの「ベース」をゼロにリセットする必要があります。"/>
+						<check_box name="confirm_overwrite_on_save_checkbox" label="上書きを確認" tool_tip="ポーズを保存するときに、ファイルがすでに存在する場合は、上書きすることを確認するために、もう一度保存ボタンをクリックする必要があります。"/>
 					</panel>
 				</tab_container>
 				<button name="toggleVisualManipulators" tool_tip="視覚マニピュレータのオン／オフを切り替えます。"/>

From be1c91cac126e316a838b2e2e268fce9010d5756 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hecklezz <tj8@live.com.au>
Date: Sat, 19 Apr 2025 19:23:45 +1000
Subject: [PATCH 076/118] Fixes experience and item urls showing as raw urls
 instead of as they should.

---
 indra/llui/llurlentry.cpp | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/indra/llui/llurlentry.cpp b/indra/llui/llurlentry.cpp
index 01f1b8eb9a..fa28705d54 100644
--- a/indra/llui/llurlentry.cpp
+++ b/indra/llui/llurlentry.cpp
@@ -1249,7 +1249,7 @@ void LLUrlEntryParcel::processParcelInfo(const LLParcelData& parcel_data)
 //
 LLUrlEntryPlace::LLUrlEntryPlace()
 {
-    mPattern = boost::regex("((hop://[-\\w\\.\\:\\@]+/)|((x-grid-location-info://[-\\w\\.]+/region/)|(secondlife://)))\\S+(?:/?(-?\\d+/-?\\d+/-?\\d+|-?\\d+/-?\\d+)/?)?", // <AW: hop:// protocol>
+    mPattern = boost::regex("((hop://[-\\w\\.\\:\\@]+/[^/]+/?)|((hop://[-\\w\\.\\:\\@]+/)|((x-grid-location-info://[-\\w\\.]+/region/)|(secondlife://)))\\S+/?(\\d+/\\d+/-?\\d+|\\d+/-?\\d+)/?)$", // <AW: hop:// protocol>
                             boost::regex::perl|boost::regex::icase);
     mMenuName = "menu_url_slurl.xml";
     mTooltip = LLTrans::getString("TooltipSLURL");

From 9d3fede2c5d8db0788f0f1226287d4d0b37ef712 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ansariel <ansariel.hiller@phoenixviewer.com>
Date: Thu, 17 Apr 2025 18:44:09 +0200
Subject: [PATCH 077/118] Use standard library functions for llisnan and
 replace obvious NaN checks that don't work using /fp:fast floating point
 behavior under MSVC

---
 indra/llappearance/llpolymorph.cpp |  8 ++++----
 indra/llmath/llmath.h              | 14 ++------------
 indra/newview/llphysicsmotion.cpp  | 21 ++++++++++-----------
 3 files changed, 16 insertions(+), 27 deletions(-)

diff --git a/indra/llappearance/llpolymorph.cpp b/indra/llappearance/llpolymorph.cpp
index 2021df1460..3207b8880f 100644
--- a/indra/llappearance/llpolymorph.cpp
+++ b/indra/llappearance/llpolymorph.cpp
@@ -552,12 +552,12 @@ void LLPolyMorphTarget::apply( ESex avatar_sex )
 
     mLastSex = avatar_sex;
 
-    // Check for NaN condition (NaN is detected if a variable doesn't equal itself.
-    if (mCurWeight != mCurWeight)
+    // Check for NaN condition
+    if (llisnan(mCurWeight))
     {
-        mCurWeight = 0.0;
+        mCurWeight = 0.f;
     }
-    if (mLastWeight != mLastWeight)
+    if (llisnan(mLastWeight))
     {
         mLastWeight = mCurWeight+.001f;
     }
diff --git a/indra/llmath/llmath.h b/indra/llmath/llmath.h
index 640c55c988..c8344ff6e1 100644
--- a/indra/llmath/llmath.h
+++ b/indra/llmath/llmath.h
@@ -39,18 +39,8 @@
 // llcommon depend on llmath.
 #include "is_approx_equal_fraction.h"
 
-// work around for Windows & older gcc non-standard function names.
-#if LL_WINDOWS
-#include <float.h>
-#define llisnan(val)    _isnan(val)
-#define llfinite(val)   _finite(val)
-#elif (LL_LINUX && __GNUC__ <= 2)
-#define llisnan(val)    isnan(val)
-#define llfinite(val)   isfinite(val)
-#else
-#define llisnan(val)    std::isnan(val)
-#define llfinite(val)   std::isfinite(val)
-#endif
+#define llisnan(val)  std::isnan(val)
+#define llfinite(val) std::isfinite(val)
 
 // Single Precision Floating Point Routines
 // (There used to be more defined here, but they appeared to be redundant and
diff --git a/indra/newview/llphysicsmotion.cpp b/indra/newview/llphysicsmotion.cpp
index 79ceab60ed..539a453c0e 100644
--- a/indra/newview/llphysicsmotion.cpp
+++ b/indra/newview/llphysicsmotion.cpp
@@ -652,18 +652,17 @@ bool LLPhysicsMotion::onUpdate(F32 time)
             velocity_new_local = 0;
         }
 
-        // Check for NaN values.  A NaN value is detected if the variables doesn't equal itself.
-        // If NaN, then reset everything.
-        if ((mPosition_local != mPosition_local) ||
-            (mVelocity_local != mVelocity_local) ||
-            (position_new_local != position_new_local))
+        // Check for NaN values. If NaN, then reset everything.
+        if (llisnan(mPosition_local) ||
+            llisnan(mVelocity_local) ||
+            llisnan(position_new_local))
         {
-            position_new_local = 0;
-            mVelocity_local = 0;
-            mVelocityJoint_local = 0;
-            mAccelerationJoint_local = 0;
-            mPosition_local = 0;
-            mPosition_world = LLVector3(0,0,0);
+            position_new_local = 0.f;
+            mVelocity_local = 0.f;
+            mVelocityJoint_local = 0.f;
+            mAccelerationJoint_local = 0.f;
+            mPosition_local = 0.f;
+            mPosition_world = LLVector3(0.f,0.f,0.f);
         }
 
         const F32 position_new_local_clamped = llclamp(position_new_local,

From 844aa22749e5e07bcb15a4620b1602631c27eb1b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ansariel <ansariel.hiller@phoenixviewer.com>
Date: Sat, 19 Apr 2025 15:07:05 +0200
Subject: [PATCH 078/118] Update German translation

---
 .../skins/default/xui/de/floater_fs_poser.xml    | 16 ++++++++++------
 1 file changed, 10 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_fs_poser.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_fs_poser.xml
index d2dd90388f..18c0a59cb1 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_fs_poser.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_fs_poser.xml
@@ -145,7 +145,10 @@
 	<string name="title_LEFT_PEC">Linke Brustmuskeln</string>
 	<string name="title_RIGHT_PEC">Rechte Brustmuskeln</string>
 	<string name="LoadPoseLabel">Pose laden</string>
+	<string name="SavePoseLabel">Pose speichern</string>
 	<string name="LoadDiffLabel">Diff. laden</string>
+	<string name="SaveDiffLabel">Diff. speichern</string>
+	<string name="OverWriteLabel">Überschreiben?</string>
 
 <!-- The layout is a vertical stack of 3 rows, and each row a horizontal stack of panels -->
 	<layout_stack name="poser_stack">
@@ -192,8 +195,8 @@
 							<scroll_list name="hand_presets_scroll">
 								<scroll_list.columns label="Name Vorauswahl" name="name"/>
 							</scroll_list>
-							<button label="Links setzen" name="button_loadHandPoseLeft" tool_tip="Doppelklicken um linke Hand auf ausgewählte Vorauswahl zu setzen"/>
-							<button label="Rechts setzen" name="button_loadHandPoseRight" tool_tip="Doppelklicken um rechte Hand auf ausgewählte Vorauswahl zu setzen"/>
+							<button label="Links setzen" name="button_loadHandPoseLeft" tool_tip="Klicken um linke Hand auf ausgewählte Vorauswahl zu setzen"/>
+							<button label="Rechts setzen" name="button_loadHandPoseRight" tool_tip="Klicken um rechte Hand auf ausgewählte Vorauswahl zu setzen"/>
 						</panel>
 					</tab_container>
 					<panel title="Sonst." name="misc_joints_panel">
@@ -212,7 +215,7 @@
 						</scroll_list>
 						<button name="refresh_avatars" tool_tip="Liste der Avatar und Animeshe aktualisieren"/>
 						<button label="Posieren starten" label_selected="Posieren stoppen" tool_tip="Posieren des ausgewählten Avatar oder Animesh starten sofern berechtigt" name="start_stop_posing_button"/>
-						<button label="Auf T-Pose setzen" tool_tip="Doppelklicken, um den ausgewählten Avatar auf eine T-Pose zu setzen" name="set_t_pose_button"/>
+						<button label="Auf T-Pose setzen" tool_tip="Klicken, um den ausgewählten Avatar auf eine T-Pose zu setzen" name="set_t_pose_button"/>
 					</panel>
 					<panel title="Einst." name="settings_panel">
 						<text name="trackpad_sensitivity_label">
@@ -223,6 +226,7 @@
 						<check_box name="stop_posing_on_close_checkbox" label="Beim Schließen stoppen" tool_tip="Die Pose beim Schließen nicht zu stoppen kann hilfreich sein, um die bisher getätigte Arbeit nicht zu verlieren."/>
 						<check_box name="reset_base_rotation_on_edit_checkbox" label="Basis-Rot. beim Edit. zurück." tool_tip="Wenn das erste Mal eine Pose bearbeitet wird, diese auf Null zurücksetzen. Hierdurch eine eine komplette Pose und nicht nur die Differenz gespeichert werden. Ein grüner Haken erscheint neben jedem Gelenk, dass auf Null-basierend exportiert wurde."/>
 						<check_box name="also_save_bvh_checkbox" label="BHV beim Speichern erst." tool_tip="Wenn die Pose gespeichert wird, wird ebenfalls eine BHV-Datei erstellt, die via Bauen > Hochladen > Animation hochgeladen und zum Posieren vom eigenen Avatar oder anderen Avataren verwendet werden kann. Hierzu muss die Basis der Gelenke auf Null gesetzt werden, da BHV nicht von anderen Posen abgeleitet wird."/>
+						<check_box name="confirm_overwrite_on_save_checkbox" label="Überschreiben bestätigen" tool_tip="Wenn die Pose gespeichert wird und die Datei bereits existiert, muss der Speichern-Button erneut geklickt werden um zu bestätigen, dass Sie die Datei überschreiben möchten."/>
 					</panel>
 				</tab_container>
 				<button name="toggleVisualManipulators" tool_tip="Visuelle Manipulatoren an-/ausschalten" />
@@ -265,12 +269,12 @@
 				<panel name="trackball_button_panel">
 					<button name="undo_change" tool_tip="Letzte Änderung rückgängig machen"/>
 					<button name="button_redo_change" tool_tip="Letzte Rotationsänderung wiederherstellen"/>
-					<button name="poser_joint_reset" tool_tip="Doppelklicken, um alle ausgewählten Körperteile auf die Ursprungswerte zurückzusetzen."/>
+					<button name="poser_joint_reset" tool_tip="Klicken, um alle ausgewählten Körperteile auf die Ursprungswerte zurückzusetzen."/>
 					<button name="delta_mode_toggle" tool_tip="Falls mehrere Gelenke geändert werden, diese um denselben Wert ändern anstatt in dieselbe Rotation zu versetzen. Wird auch zur Verhinderung von Gimbal Lock verwendet."/>
 					<button label="Spieg." name="button_toggleMirrorRotation" tool_tip="Änderungen an gegenüberliegendem Gelenk spiegeln."/>
 					<button label="Sym." name="button_toggleSympatheticRotation" tool_tip="Gegenüberliegendes Gelenk gleichermaßen anpassen."/>
-					<button label="Kopie L &gt; P" name="button_symmetrize_left_to_right" tool_tip="Doppelklicken, um Änderung von linker Seite zur rechten Seite zu kopieren." />
-					<button label="Kopie P &gt; L" name="button_symmetrize_right_to_left" tool_tip="Doppelklicken, um Änderung von rechter Seite zur linken Seite zu kopieren." />
+					<button label="Kopie L &gt; P" name="button_symmetrize_left_to_right" tool_tip="Klicken, um Änderung von linker Seite zur rechten Seite zu kopieren." />
+					<button label="Kopie P &gt; L" name="button_symmetrize_right_to_left" tool_tip="Klicken, um Änderung von rechter Seite zur linken Seite zu kopieren." />
 				</panel>
 			</panel>
 			<panel name="poses_loadSave">

From f4c3f1796450596b019d841f4bf8a891ecf5c27c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Beq <beqjanus@gmail.com>
Date: Sat, 19 Apr 2025 21:51:38 +0100
Subject: [PATCH 079/118] FIRE-35393 - Don't crash when feature string is
 empty.

---
 indra/newview/llfloaternewfeaturenotification.cpp | 14 ++++++++++----
 1 file changed, 10 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/indra/newview/llfloaternewfeaturenotification.cpp b/indra/newview/llfloaternewfeaturenotification.cpp
index 369727ff1e..0927ecfe51 100644
--- a/indra/newview/llfloaternewfeaturenotification.cpp
+++ b/indra/newview/llfloaternewfeaturenotification.cpp
@@ -45,10 +45,16 @@ bool LLFloaterNewFeatureNotification::postBuild()
 
     const std::string title_txt = "title_txt";
     const std::string dsc_txt = "description_txt";
-    std::string feature = "_" + getKey().asString();
-
-    getChild<LLUICtrl>(title_txt)->setValue(getString(title_txt + feature));
-    getChild<LLUICtrl>(dsc_txt)->setValue(getString(dsc_txt + feature));
+    // <FS:Beq> FIRE-35393 stop crashing just cos whirly does something daft and blames Atlas for it
+    std::string feature = getKey().asString();
+    if(feature.empty())
+    {
+        return true;
+    }
+    // </FS:Beq>
+    
+    getChild<LLUICtrl>(title_txt)->setValue(getString(title_txt + "_" + feature));
+    getChild<LLUICtrl>(dsc_txt)->setValue(getString(dsc_txt + "_" + feature));
 
     if (getKey().asString() == "gltf")
     {

From 263f3e726aeb15a75a7e45f2f3031a652ccdb550 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: minerjr <minerjrminerjr@hotmail.com>
Date: Sun, 20 Apr 2025 16:02:59 -0300
Subject: [PATCH 080/118] Add Full Size v. Discard Level to
 LLViewerTextureList::Dump

Added new chart to the LLViewerTextureList::Dump for Comparing Full Size vs the current Discard Level
Also added a few labels to the other comparison tables.
---
 indra/newview/llviewertexturelist.cpp | 60 ++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 59 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/indra/newview/llviewertexturelist.cpp b/indra/newview/llviewertexturelist.cpp
index 362f2f61a2..078263e7e1 100644
--- a/indra/newview/llviewertexturelist.cpp
+++ b/indra/newview/llviewertexturelist.cpp
@@ -391,6 +391,7 @@ void LLViewerTextureList::dump()
     std::array<S32, MAX_DISCARD_LEVEL * 2 + 2> image_counts{0}; // Double the size for higher discards from textures < 1024 (2048 can make a 7 and 4096 could make an 8)
     std::array<S32, 12 * 12> size_counts{0}; // Track the 12 possible sizes (1, 2, 4, 8, 16, 32, 64, 128, 256, 512, 1024, 2048)
     std::array<S32, (MAX_DISCARD_LEVEL * 2 + 2) * 12> discard_counts{0}; // Also need to an 1 additional as -1 is a valid discard level (not loaded by reported as a 1x1 texture)
+    std::array<S32, (MAX_DISCARD_LEVEL * 2 + 2) * 12> fullsize_discard_counts{0}; // Also need to an 1 additional as -1 is a valid discard level (not loaded by reported as a 1x1 texture)
     std::array<S32, LLViewerTexture::BOOST_MAX_LEVEL * 12> boost_counts{0}; // Track the # of textures at boost levels by 12 possible sizes
     // Don't Init the buffers with 0's like it's the the 1980's...
     
@@ -436,6 +437,10 @@ void LLViewerTextureList::dump()
         S32 max_dimension = (y_index > x_index ? y_index : x_index);
         discard_counts[(image->getDiscardLevel() + 1) + max_dimension * (MAX_DISCARD_LEVEL * 2 + 2)] += 1;
         boost_counts[image->getBoostLevel() + max_dimension * (LLViewerTexture::BOOST_MAX_LEVEL)] += 1;
+        S32 full_x_index = (S32)log2(image->getFullWidth());
+        S32 full_y_index = (S32)log2(image->getFullHeight());
+        S32 full_max_dimension = (full_y_index > full_x_index ? full_y_index : full_x_index);
+        fullsize_discard_counts[(image->getDiscardLevel() + 1) + full_max_dimension * (MAX_DISCARD_LEVEL * 2 + 2)] += 1;
         texture_count++;
         textures_close_to_camera += S32(image->getCloseToCamera());
         // </FS:minerjr> [FIRE-35081]
@@ -469,6 +474,8 @@ void LLViewerTextureList::dump()
         header_break += "-";
     }
 
+    LL_INFOS() << "Size vs Size" << LL_ENDL;
+
     LL_INFOS() << header_break << LL_ENDL;
     LL_INFOS() << header << LL_ENDL; // Size vs Size counts header
     LL_INFOS() << header_break << LL_ENDL;
@@ -499,7 +506,7 @@ void LLViewerTextureList::dump()
     LL_INFOS() << header << LL_ENDL; // Size vs Size counts footer
     LL_INFOS() << header_break << LL_ENDL;
 
-    LL_INFOS() << "" << LL_ENDL;
+    LL_INFOS() << "Discard Level Vs Size" << LL_ENDL;
 
     // This is the Discard Level Vs Size counts table
     header = "Discard: ";
@@ -548,6 +555,57 @@ void LLViewerTextureList::dump()
     LL_INFOS() << header << LL_ENDL; // Discard Level Vs Size counts footer
     LL_INFOS() << header_break << LL_ENDL;
 
+    LL_INFOS() << "Discard Level Vs Full Size" << LL_ENDL;
+
+    // This is the Discard Level Vs Full Size counts table
+    header = "Discard: ";
+    for (S32 x = 0; x < MAX_DISCARD_LEVEL * 2 + 2; x++)
+    {
+        std::string newValue = std::to_string(x - 1);
+        header +=  newValue;
+        for (S32 tab = 0; tab <= 8 - newValue.length(); tab++)
+        {
+            header += " ";
+        }
+    }
+
+    header_break = "";
+    for (S32 x = 0; x < header.length(); x++)
+    {
+        header_break += "-";
+    }
+
+    LL_INFOS() << header_break << LL_ENDL;
+    LL_INFOS() << header << LL_ENDL; // Discard Level Vs Size counts header
+    LL_INFOS() << header_break << LL_ENDL;
+
+    // Y Axis is the current possible max dimension of the textures (X or Y, which ever is larger is used)
+    for (S32 y = 0; y < 12; y++)
+    {
+        std::string newValue = std::to_string((S32)pow(2, y));
+        std::string discard_count_string = "" + newValue;
+        for (S32 tab = 0; tab <= 8 - newValue.length(); tab++)
+        {
+            discard_count_string += " ";
+        }
+        // X Axis is the discard level starging from -1 up to 10 (2 x MAX_DISCARD_LEVEL + 1 (for negative number) + 1 additional for the fact that the last value actuauly used on not < but <=)
+        for (S32 x = 0; x < (MAX_DISCARD_LEVEL * 2 + 2); x++)
+        {
+            std::string newValue = std::to_string(fullsize_discard_counts[x + y * (MAX_DISCARD_LEVEL * 2 + 2)]);
+            discard_count_string += newValue;
+            for (S32 tab = 0; tab <= 8 - newValue.length(); tab++)
+            {
+                discard_count_string += " ";
+            }
+        }
+        LL_INFOS() << discard_count_string << LL_ENDL;
+    }
+    LL_INFOS() << header_break << LL_ENDL;
+    LL_INFOS() << header << LL_ENDL; // Discard Level Vs Full Size counts footer
+    LL_INFOS() << header_break << LL_ENDL;
+
+    LL_INFOS() << "Boost Level Vs Size" << LL_ENDL;
+
     // This is the Boost Level Vs Size counts table
     header = "Boost:   ";
     for (S32 x = 0; x < LLViewerTexture::BOOST_MAX_LEVEL; x++)

From 3c9cd68cc5f73de108a74b1b13aea67c855b30b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: minerjr <minerjrminerjr@hotmail.com>
Date: Mon, 21 Apr 2025 10:25:18 -0300
Subject: [PATCH 081/118] Cleaned up the LLViewerTextureList::Dump to write to
 the LL_INFOS directly

Cleaned up the Dump function to instead of using strings, use newer std::format to be cleaner writing to the log as well as use LL_CONT to use logic while writing to the data log.
---
 indra/newview/llviewertexturelist.cpp | 209 +++++++-------------------
 1 file changed, 54 insertions(+), 155 deletions(-)

diff --git a/indra/newview/llviewertexturelist.cpp b/indra/newview/llviewertexturelist.cpp
index 078263e7e1..b282dc3857 100644
--- a/indra/newview/llviewertexturelist.cpp
+++ b/indra/newview/llviewertexturelist.cpp
@@ -399,20 +399,6 @@ void LLViewerTextureList::dump()
     for (image_list_t::iterator it = mImageList.begin(); it != mImageList.end(); ++it)
     {
         LLViewerFetchedTexture* image = *it;
-        // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings, not happening with SL Viewer
-        std::string face_counts = "";
-        std::string volume_counts = "";
-        for (S32 index = 0; index < LLRender::NUM_TEXTURE_CHANNELS; index++)
-        {
-            face_counts += std::to_string(image->getNumFaces(index)) + " ";
-        }
-
-        for (S32 index = 0; index < LLRender::NUM_VOLUME_TEXTURE_CHANNELS; index++)
-        {
-            volume_counts += std::to_string(image->getNumVolumes(index)) + " ";
-        }
-        // </FS:minerjr> [FIRE-35081]
-
         LL_INFOS() << "priority " << image->getMaxVirtualSize()
         << " boost " << image->getBoostLevel()
         << " size " << image->getWidth() << "x" << image->getHeight()
@@ -423,10 +409,18 @@ void LLViewerTextureList::dump()
         << " FFType " << fttype_to_string(image->getFTType()) // Display the FFType of the camera
         << " Type " << (S32)image->getType() // Display the type of the image (LOCAL_TEXTURE = 0, MEDIA_TEXTURE = 1, DYNAMIC_TEXTURE = 2, FETCHED_TEXTURE = 3,LOD_TEXTURE = 4)        
         << " Sculpted " << (image->forSculpt() ? "Y" : "N")
-        << " # of Faces " << face_counts
-        << " # of Volumes " << volume_counts
+        << " # of Faces ";
+        for (S32 index = 0; index < LLRender::NUM_TEXTURE_CHANNELS; index++)
+        {
+            LL_CONT << image->getNumFaces(index) << " ";
+        }        
+        LL_CONT << " # of Volumes ";
+        for (S32 index = 0; index < LLRender::NUM_VOLUME_TEXTURE_CHANNELS; index++)
+        {
+            LL_CONT << image->getNumVolumes(index) + " ";
+        }
         // </FS:minerjr> [FIRE-35081]
-        << " http://asset.siva.lindenlab.com/" << image->getID() << ".texture"
+        LL_CONT << " http://asset.siva.lindenlab.com/" << image->getID() << ".texture"
         << LL_ENDL;
         // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings, not happening with SL Viewer
         image_counts[(image->getDiscardLevel() + 1)] += 1; // Need to add +1 to make up for -1 being a possible value
@@ -455,203 +449,108 @@ void LLViewerTextureList::dump()
         LL_INFOS() << " Discard Level: " << (index - 1) << " Number of Textures: " << image_counts[index] << LL_ENDL;
     }
 
-    // Create a header that for the Sizes
-    std::string header = "Size     ";
-    for (S32 x = 0; x < 12; x++)
-    {
-        std::string newValue = std::to_string((S32)pow(2, x));
-        header += newValue;
-        for (S32 tab = 0; tab <= 8 - newValue.length(); tab++)
-        {
-            header += " ";
-        }
-    }
-
     // Create a line to break up the header from the content of the table
-    std::string header_break = "";
-    for (S32 x = 0; x < header.length(); x++)
-    {
-        header_break += "-";
-    }
+    std::string header_break(13 * 8, '-');
 
     LL_INFOS() << "Size vs Size" << LL_ENDL;
-
     LL_INFOS() << header_break << LL_ENDL;
-    LL_INFOS() << header << LL_ENDL; // Size vs Size counts header
+    // Create a header that for the Sizes
+    LL_INFOS() << std::format("{:<8}", "Size");
+    for (S32 x = 1; x <= 2048; x <<= 1)
+    {
+        LL_CONT << std::format("{:<8}", x);
+    }
+    LL_CONT << LL_ENDL;
     LL_INFOS() << header_break << LL_ENDL;
 
     // Y Axis is the size of the height of the texture
     for (S32 y = 0; y < 12; y++)
     {
-        std::string newValue = std::to_string((S32)pow(2, y));
-        std::string size_count_string = "" + newValue;
-        for (S32 tab = 0; tab <= 8 - newValue.length(); tab++)
-        {
-            size_count_string += " ";
-        }
-
+        LL_INFOS() << std::format("{:<8}", (1 << y));
         //X Axis is the size of the width of the texture
         for (S32 x = 0; x < 12; x++)
         {
-            newValue = std::to_string(size_counts[x + y * 12]);
-            size_count_string += newValue;
-            for (S32 tab = 0; tab <= 8 - newValue.length(); tab++)
-            {
-                size_count_string += " ";
-            }
-        }
-        LL_INFOS() << size_count_string << LL_ENDL;
-    }
-    LL_INFOS() << header_break << LL_ENDL;
-    LL_INFOS() << header << LL_ENDL; // Size vs Size counts footer
-    LL_INFOS() << header_break << LL_ENDL;
+            LL_CONT << std::format("{:<8}", size_counts[x + y * 12]);
 
-    LL_INFOS() << "Discard Level Vs Size" << LL_ENDL;
+        }
+        LL_CONT << LL_ENDL;
+    }
+    LL_INFOS() << LL_ENDL;
 
     // This is the Discard Level Vs Size counts table
-    header = "Discard: ";
+    LL_INFOS() << "Discard Level Vs Size" << LL_ENDL;
+    LL_INFOS() << header_break << LL_ENDL;
+    LL_INFOS() << std::format("{:<8}", "Discard");
     for (S32 x = 0; x < MAX_DISCARD_LEVEL * 2 + 2; x++)
     {
-        std::string newValue = std::to_string(x - 1);
-        header +=  newValue;
-        for (S32 tab = 0; tab <= 8 - newValue.length(); tab++)
-        {
-            header += " ";
-        }
+        LL_CONT << std::format("{:<8}", (x - 1));
     }
-
-    header_break = "";
-    for (S32 x = 0; x < header.length(); x++)
-    {
-        header_break += "-";
-    }
-
-    LL_INFOS() << header_break << LL_ENDL;
-    LL_INFOS() << header << LL_ENDL; // Discard Level Vs Size counts header
+    LL_CONT << LL_ENDL;
     LL_INFOS() << header_break << LL_ENDL;
 
     // Y Axis is the current possible max dimension of the textures (X or Y, which ever is larger is used)
     for (S32 y = 0; y < 12; y++)
     {
-        std::string newValue = std::to_string((S32)pow(2, y));
-        std::string discard_count_string = "" + newValue;
-        for (S32 tab = 0; tab <= 8 - newValue.length(); tab++)
-        {
-            discard_count_string += " ";
-        }
+        LL_INFOS() << std::format("{:<8}", (1 << y));
         // X Axis is the discard level starging from -1 up to 10 (2 x MAX_DISCARD_LEVEL + 1 (for negative number) + 1 additional for the fact that the last value actuauly used on not < but <=)
         for (S32 x = 0; x < (MAX_DISCARD_LEVEL * 2 + 2); x++)
         {
-            std::string newValue = std::to_string(discard_counts[x + y * (MAX_DISCARD_LEVEL * 2 + 2)]);
-            discard_count_string += newValue;
-            for (S32 tab = 0; tab <= 8 - newValue.length(); tab++)
-            {
-                discard_count_string += " ";
-            }
+            LL_CONT << std::format("{:<8}", discard_counts[x + y * (MAX_DISCARD_LEVEL * 2 + 2)]);
         }
-        LL_INFOS() << discard_count_string << LL_ENDL;
+        LL_CONT << LL_ENDL;
     }
-    LL_INFOS() << header_break << LL_ENDL;
-    LL_INFOS() << header << LL_ENDL; // Discard Level Vs Size counts footer
-    LL_INFOS() << header_break << LL_ENDL;
-
-    LL_INFOS() << "Discard Level Vs Full Size" << LL_ENDL;
+    LL_INFOS() << LL_ENDL;
+    
 
     // This is the Discard Level Vs Full Size counts table
-    header = "Discard: ";
+    LL_INFOS() << "Discard Level Vs Full Size" << LL_ENDL;
+    LL_INFOS() << header_break << LL_ENDL;
+    LL_INFOS() << std::format("{:<8}", "Discard");
     for (S32 x = 0; x < MAX_DISCARD_LEVEL * 2 + 2; x++)
     {
-        std::string newValue = std::to_string(x - 1);
-        header +=  newValue;
-        for (S32 tab = 0; tab <= 8 - newValue.length(); tab++)
-        {
-            header += " ";
-        }
+        LL_CONT << std::format("{:<8}", (x - 1));
     }
-
-    header_break = "";
-    for (S32 x = 0; x < header.length(); x++)
-    {
-        header_break += "-";
-    }
-
-    LL_INFOS() << header_break << LL_ENDL;
-    LL_INFOS() << header << LL_ENDL; // Discard Level Vs Size counts header
+    LL_CONT << LL_ENDL;
     LL_INFOS() << header_break << LL_ENDL;
 
     // Y Axis is the current possible max dimension of the textures (X or Y, which ever is larger is used)
     for (S32 y = 0; y < 12; y++)
     {
-        std::string newValue = std::to_string((S32)pow(2, y));
-        std::string discard_count_string = "" + newValue;
-        for (S32 tab = 0; tab <= 8 - newValue.length(); tab++)
-        {
-            discard_count_string += " ";
-        }
+        LL_INFOS() << std::format("{:<8}", (1 << y));
         // X Axis is the discard level starging from -1 up to 10 (2 x MAX_DISCARD_LEVEL + 1 (for negative number) + 1 additional for the fact that the last value actuauly used on not < but <=)
         for (S32 x = 0; x < (MAX_DISCARD_LEVEL * 2 + 2); x++)
         {
-            std::string newValue = std::to_string(fullsize_discard_counts[x + y * (MAX_DISCARD_LEVEL * 2 + 2)]);
-            discard_count_string += newValue;
-            for (S32 tab = 0; tab <= 8 - newValue.length(); tab++)
-            {
-                discard_count_string += " ";
-            }
+            LL_CONT << std::format("{:<8}", fullsize_discard_counts[x + y * (MAX_DISCARD_LEVEL * 2 + 2)]);
         }
-        LL_INFOS() << discard_count_string << LL_ENDL;
+        LL_CONT << LL_ENDL;
     }
-    LL_INFOS() << header_break << LL_ENDL;
-    LL_INFOS() << header << LL_ENDL; // Discard Level Vs Full Size counts footer
-    LL_INFOS() << header_break << LL_ENDL;
+    LL_INFOS() << LL_ENDL;
 
-    LL_INFOS() << "Boost Level Vs Size" << LL_ENDL;
 
     // This is the Boost Level Vs Size counts table
-    header = "Boost:   ";
+    LL_INFOS() << "Boost Level Vs Size" << LL_ENDL;
+    header_break.append((LLViewerTexture::BOOST_MAX_LEVEL * 8) - (12 * 8), '-');
+    LL_INFOS() << header_break << LL_ENDL;    
+    LL_INFOS() << std::format("{:<8}", "Discard");
     for (S32 x = 0; x < LLViewerTexture::BOOST_MAX_LEVEL; x++)
     {
-        std::string newValue = std::to_string(x);
-        header +=  newValue;
-        for (S32 tab = 0; tab <= 8 - newValue.length(); tab++)
-        {
-            header += " ";
-        }
+        LL_CONT << std::format("{:<8}", x);
     }
-
-    header_break = "";
-    for (S32 x = 0; x < header.length(); x++)
-    {
-        header_break += "-";
-    }
-
-    LL_INFOS() << header_break << LL_ENDL;
-    LL_INFOS() << header << LL_ENDL; // Boost Level Vs Size counts header
+    LL_CONT << LL_ENDL;
     LL_INFOS() << header_break << LL_ENDL;
 
     // Y Axis is the current possible max dimension of the textures (X or Y, which ever is larger is used)
     for (S32 y = 0; y < 12; y++)
     {
-        std::string newValue = std::to_string((S32)pow(2, y));
-        std::string boost_count_string = "" + newValue;
-        for (S32 tab = 0; tab <= 8 - newValue.length(); tab++)
-        {
-            boost_count_string += " ";
-        }
+        LL_INFOS() << std::format("{:<8}", (1 << y));
         // X Axis is the boost level starging from BOOST_NONE up to BOOST_MAX_LEVEL
         for (S32 x = 0; x < (LLViewerTexture::BOOST_MAX_LEVEL); x++)
         {
-            std::string newValue = std::to_string(boost_counts[x + y * (LLViewerTexture::BOOST_MAX_LEVEL)]);
-            boost_count_string += newValue;
-            for (S32 tab = 0; tab <= 8 - newValue.length(); tab++)
-            {
-                boost_count_string += " ";
-            }
+            LL_CONT << std::format("{:<8}", boost_counts[x + y * (LLViewerTexture::BOOST_MAX_LEVEL)]);
         }
-        LL_INFOS() << boost_count_string << LL_ENDL;
+        LL_CONT << LL_ENDL;
     }
-    LL_INFOS() << header_break << LL_ENDL;
-    LL_INFOS() << header << LL_ENDL; // Boost Level Vs Size counts footer
-    LL_INFOS() << header_break << LL_ENDL;
+    LL_INFOS() << LL_ENDL;
 
     // </FS:minerjr> [FIRE-35081]
 }

From 1270950f2ebc5ea6d6e80a2f0c3d18d35ba5b33f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hecklezz <tj8@live.com.au>
Date: Tue, 22 Apr 2025 05:25:57 +1000
Subject: [PATCH 082/118] Fixes preferences search highlight color by reverting
 to the old behavior of Bg and Font color being linked.

---
 indra/llui/llbutton.cpp                                      | 5 ++++-
 indra/llui/llmenugl.cpp                                      | 5 ++++-
 .../skins/default/xui/en/panel_preferences_colors.xml        | 4 ++--
 3 files changed, 10 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/indra/llui/llbutton.cpp b/indra/llui/llbutton.cpp
index d07a0dc159..c66be7d147 100644
--- a/indra/llui/llbutton.cpp
+++ b/indra/llui/llbutton.cpp
@@ -901,7 +901,10 @@ void LLButton::draw()
 
     // Highlight if needed
     if( ll::ui::SearchableControl::getHighlighted() )
-        label_color = ll::ui::SearchableControl::getHighlightFontColor();
+        // <FS> [FIRE-35405] Fix for search highlight color until font color picker is added
+        //label_color = ll::ui::SearchableControl::getHighlightFontColor();
+        label_color = ll::ui::SearchableControl::getHighlightBgColor();
+        // </FS>
 
     // overlay with keyboard focus border
     if (hasFocus())
diff --git a/indra/llui/llmenugl.cpp b/indra/llui/llmenugl.cpp
index 42451bd83f..39abd39bb8 100644
--- a/indra/llui/llmenugl.cpp
+++ b/indra/llui/llmenugl.cpp
@@ -529,7 +529,10 @@ void LLMenuItemGL::draw( void )
 
     // Highlight if needed
     if( ll::ui::SearchableControl::getHighlighted() )
-        color = ll::ui::SearchableControl::getHighlightFontColor();
+        // <FS> [FIRE-35405] Fix for search highlight color until font color picker is added
+        //color = ll::ui::SearchableControl::getHighlightFontColor();
+        color = ll::ui::SearchableControl::getHighlightBgColor();
+        // </FS>
 
     // Draw the text on top.
     if (mBriefItem)
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_colors.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_colors.xml
index b0545f31a9..63e1ee2e35 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_colors.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_colors.xml
@@ -1839,10 +1839,10 @@
      width="44">
         <color_swatch.init_callback
         function="Pref.getUIColor"
-        parameter="SearchableControlHighlightColor" />
+        parameter="SearchableControlHighlightBgColor" />
         <color_swatch.commit_callback
         function="Pref.applyUIColor"
-        parameter="SearchableControlHighlightColor" />
+        parameter="SearchableControlHighlightBgColor" />
      </color_swatch>
 
      <text

From 9b531e01ebb746426602a6f1da7f68e131d6066e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andrey Kleshchev <andreykproductengine@lindenlab.com>
Date: Mon, 21 Apr 2025 15:56:01 +0300
Subject: [PATCH 083/118] #3488 Reduce locking

1. 'sActive' variables are atomic, no locks needed
2. Fix trylocks. There are internal locks inside loadMeshLOD so without
checking locks 3 and 4 viewer would be locked on each loadMeshLOD,
potentially making main thread wait for threads to unlock.
---
 indra/newview/llmeshrepository.cpp | 17 ++++++++---------
 1 file changed, 8 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/indra/newview/llmeshrepository.cpp b/indra/newview/llmeshrepository.cpp
index b947038ba7..f8b7cf593e 100644
--- a/indra/newview/llmeshrepository.cpp
+++ b/indra/newview/llmeshrepository.cpp
@@ -1891,42 +1891,36 @@ bool LLMeshRepoThread::fetchMeshPhysicsShape(const LLUUID& mesh_id)
 //static
 void LLMeshRepoThread::incActiveLODRequests()
 {
-    LLMutexLock lock(gMeshRepo.mThread->mMutex);
     ++LLMeshRepoThread::sActiveLODRequests;
 }
 
 //static
 void LLMeshRepoThread::decActiveLODRequests()
 {
-    LLMutexLock lock(gMeshRepo.mThread->mMutex);
     --LLMeshRepoThread::sActiveLODRequests;
 }
 
 //static
 void LLMeshRepoThread::incActiveHeaderRequests()
 {
-    LLMutexLock lock(gMeshRepo.mThread->mMutex);
     ++LLMeshRepoThread::sActiveHeaderRequests;
 }
 
 //static
 void LLMeshRepoThread::decActiveHeaderRequests()
 {
-    LLMutexLock lock(gMeshRepo.mThread->mMutex);
     --LLMeshRepoThread::sActiveHeaderRequests;
 }
 
 //static
 void LLMeshRepoThread::incActiveSkinRequests()
 {
-    LLMutexLock lock(gMeshRepo.mThread->mMutex);
     ++LLMeshRepoThread::sActiveSkinRequests;
 }
 
 //static
 void LLMeshRepoThread::decActiveSkinRequests()
 {
-    LLMutexLock lock(gMeshRepo.mThread->mMutex);
     --LLMeshRepoThread::sActiveSkinRequests;
 }
 
@@ -4634,13 +4628,20 @@ void LLMeshRepository::notifyLoadedMeshes()
     {
         LLMutexTrylock lock1(mMeshMutex);
         LLMutexTrylock lock2(mThread->mMutex);
+        LLMutexTrylock lock3(mThread->mHeaderMutex);
+        LLMutexTrylock lock4(mThread->mPendingMutex);
 
         static U32 hold_offs(0);
-        if (! lock1.isLocked() || ! lock2.isLocked())
+        if (! lock1.isLocked() || ! lock2.isLocked() || ! lock3.isLocked() || ! lock4.isLocked())
         {
             // If we can't get the locks, skip and pick this up later.
+            // Eventually thread queue will be free enough
             ++hold_offs;
             sMaxLockHoldoffs = llmax(sMaxLockHoldoffs, hold_offs);
+            if (hold_offs > 4)
+            {
+                LL_WARNS_ONCE() << "High mesh thread holdoff" << LL_ENDL;
+            }
             return;
         }
         hold_offs = 0;
@@ -4751,8 +4752,6 @@ void LLMeshRepository::notifyLoadedMeshes()
                 std::partial_sort(mPendingRequests.begin(), mPendingRequests.begin() + push_count,
                                   mPendingRequests.end(), PendingRequestBase::CompareScoreGreater());
             }
-            LLMutexTrylock lock3(mThread->mHeaderMutex);
-            LLMutexTrylock lock4(mThread->mPendingMutex);
             while (!mPendingRequests.empty() && push_count > 0)
             {
                 std::unique_ptr<PendingRequestBase>& req_p = mPendingRequests.front();

From af9254e3e3fbb7ea2d23ef2d9e7ff265051e5f0d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andrey Kleshchev <andreykproductengine@lindenlab.com>
Date: Mon, 21 Apr 2025 16:59:29 +0300
Subject: [PATCH 084/118] #3870 Added joint initialization for LLVOAvatarSelf

Sometimes mesh thread crashes when allocating joints
---
 indra/newview/llmeshrepository.cpp |  1 +
 indra/newview/llvoavatar.cpp       | 10 ++++++++++
 indra/newview/llvoavatar.h         |  1 +
 indra/newview/llvoavatarself.cpp   |  2 ++
 4 files changed, 14 insertions(+)

diff --git a/indra/newview/llmeshrepository.cpp b/indra/newview/llmeshrepository.cpp
index f8b7cf593e..0ca6ee2a32 100644
--- a/indra/newview/llmeshrepository.cpp
+++ b/indra/newview/llmeshrepository.cpp
@@ -4702,6 +4702,7 @@ void LLMeshRepository::notifyLoadedMeshes()
 
             if (mPendingRequests.size() > push_count)
             {
+                LL_PROFILE_ZONE_NAMED("Mesh score_map");
                 // More requests than the high-water limit allows so
                 // sort and forward the most important.
 
diff --git a/indra/newview/llvoavatar.cpp b/indra/newview/llvoavatar.cpp
index ae9e4f980f..d63ab008ba 100644
--- a/indra/newview/llvoavatar.cpp
+++ b/indra/newview/llvoavatar.cpp
@@ -7370,6 +7370,16 @@ LLJoint *LLVOAvatar::getJoint( S32 joint_num )
     return pJoint;
 }
 
+void LLVOAvatar::initAllJoints()
+{
+    getJointAliases();
+    for (auto& alias : mJointAliasMap)
+    {
+        mJointMap[alias.first] = mRoot->findJoint(alias.second);
+    }
+    // ignore mScreen and mRoot
+}
+
 //-----------------------------------------------------------------------------
 // getRiggedMeshID
 //
diff --git a/indra/newview/llvoavatar.h b/indra/newview/llvoavatar.h
index 18be18a3d6..95a09cf006 100644
--- a/indra/newview/llvoavatar.h
+++ b/indra/newview/llvoavatar.h
@@ -210,6 +210,7 @@ public:
     LLJoint* getJoint( const std::string &name ) { return getJoint( JointKey::construct( name ) ); }
 // </FS:ND>
     LLJoint*                getJoint(S32 num);
+    void                    initAllJoints();
 
     //if you KNOW joint_num is a valid animated joint index, use getSkeletonJoint for efficiency
     inline LLJoint* getSkeletonJoint(S32 joint_num) { return mSkeleton[joint_num]; }
diff --git a/indra/newview/llvoavatarself.cpp b/indra/newview/llvoavatarself.cpp
index bd0405e37f..e527bf5c4e 100644
--- a/indra/newview/llvoavatarself.cpp
+++ b/indra/newview/llvoavatarself.cpp
@@ -272,6 +272,8 @@ void LLVOAvatarSelf::initInstance()
     doPeriodically(check_for_unsupported_baked_appearance, 120.0);
     doPeriodically(boost::bind(&LLVOAvatarSelf::checkStuckAppearance, this), 30.0);
 
+    initAllJoints(); // mesh thread uses LLVOAvatarSelf as a joint source
+
     mInitFlags |= 1<<2;
 }
 

From 82673191e24c22f0e1705e2b73a064facbb5e275 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ansariel <ansariel.hiller@phoenixviewer.com>
Date: Tue, 22 Apr 2025 12:51:27 +0200
Subject: [PATCH 085/118] Adjust join changes

---
 indra/newview/llvoavatar.cpp     | 15 +++++++++++----
 indra/newview/llvoavatar.h       |  6 +++---
 indra/newview/llvoavatarself.cpp |  4 ++--
 indra/newview/llvoavatarself.h   |  4 ++--
 4 files changed, 18 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/indra/newview/llvoavatar.cpp b/indra/newview/llvoavatar.cpp
index d63ab008ba..2ff56d3da8 100644
--- a/indra/newview/llvoavatar.cpp
+++ b/indra/newview/llvoavatar.cpp
@@ -7268,8 +7268,8 @@ const LLUUID& LLVOAvatar::getID() const
 //-----------------------------------------------------------------------------
 // RN: avatar joints are multi-rooted to include screen-based attachments
 //<FS:ND> Query by JointKey rather than just a string, the key can be a U32 index for faster lookup
-//LLJoint *LLVOAvatar::getJoint( const std::string &name )
-LLJoint *LLVOAvatar::getJoint( const JointKey &name )
+//LLJoint *LLVOAvatar::getJoint(const std::string &name)
+LLJoint *LLVOAvatar::getJoint(const JointKey &name)
 // </FS:ND>
 {
     LL_PROFILE_ZONE_SCOPED_CATEGORY_AVATAR;
@@ -7373,10 +7373,17 @@ LLJoint *LLVOAvatar::getJoint( S32 joint_num )
 void LLVOAvatar::initAllJoints()
 {
     getJointAliases();
-    for (auto& alias : mJointAliasMap)
+    // <FS:Ansariel> Lookup performance changes
+    //for (auto& alias : mJointAliasMap)
+    //{
+    //    mJointMap[alias.first] = mRoot->findJoint(alias.second);
+    //    mJointMap[JointKey::construct(alias.first).mKey] = mRoot->findJoint(alias.second);
+    //}
+    for (const auto& alias : mJointAliasMap)
     {
-        mJointMap[alias.first] = mRoot->findJoint(alias.second);
+        mJointMap[JointKey::construct(alias.first).mKey] = mRoot->findJoint(alias.second);
     }
+    // </FS:Ansariel>
     // ignore mScreen and mRoot
 }
 
diff --git a/indra/newview/llvoavatar.h b/indra/newview/llvoavatar.h
index 95a09cf006..5beff6d393 100644
--- a/indra/newview/llvoavatar.h
+++ b/indra/newview/llvoavatar.h
@@ -205,9 +205,9 @@ public:
     void                    dumpAnimationState();
 
 //<FS:ND> Query by JointKey rather than just a string, the key can be a U32 index for faster lookup
-    //virtual LLJoint*      getJoint( const std::string &name );
-    virtual LLJoint*        getJoint( const JointKey &name );
-    LLJoint* getJoint( const std::string &name ) { return getJoint( JointKey::construct( name ) ); }
+    //virtual LLJoint*      getJoint(const std::string &name);
+    virtual LLJoint*        getJoint(const JointKey& name);
+    LLJoint*                getJoint(const std::string& name) { return getJoint(JointKey::construct(name)); }
 // </FS:ND>
     LLJoint*                getJoint(S32 num);
     void                    initAllJoints();
diff --git a/indra/newview/llvoavatarself.cpp b/indra/newview/llvoavatarself.cpp
index e527bf5c4e..1b609e9ffd 100644
--- a/indra/newview/llvoavatarself.cpp
+++ b/indra/newview/llvoavatarself.cpp
@@ -1030,8 +1030,8 @@ void LLVOAvatarSelf::idleUpdate(LLAgent &agent, const F64 &time)
 
 // virtual
 //<FS:ND> Query by JointKey rather than just a string, the key can be a U32 index for faster lookup
-//LLJoint *LLVOAvatarSelf::getJoint( const std::string &name )
-LLJoint *LLVOAvatarSelf::getJoint( const JointKey &name )
+//LLJoint *LLVOAvatarSelf::getJoint(const std::string &name)
+LLJoint *LLVOAvatarSelf::getJoint(const JointKey& name)
 // </FS:ND>
 {
     std::lock_guard lock(mJointMapMutex);
diff --git a/indra/newview/llvoavatarself.h b/indra/newview/llvoavatarself.h
index de8a435be9..b57b601940 100644
--- a/indra/newview/llvoavatarself.h
+++ b/indra/newview/llvoavatarself.h
@@ -92,8 +92,8 @@ public:
     /*virtual*/ void        requestStopMotion(LLMotion* motion);
 
 //<FS:ND> Query by JointKey rather than just a string, the key can be a U32 index for faster lookup
-//  /*virtual*/ LLJoint*    getJoint( const std::string &name );
-    /*virtual*/ LLJoint*    getJoint( const JointKey &name );
+//  /*virtual*/ LLJoint*    getJoint(const std::string &name);
+    /*virtual*/ LLJoint*    getJoint(const JointKey& name);
 // </FS:ND>
 
     /*virtual*/ void renderJoints();

From 096e32ff03236eb4eda9d766ab5b8bd3d2ef5b91 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ansariel <ansariel.hiller@phoenixviewer.com>
Date: Tue, 22 Apr 2025 13:53:58 +0200
Subject: [PATCH 086/118] Update FMOD Studio to 2.03.07 on Windows

---
 autobuild.xml                              |  6 ++----
 indra/llaudio/llaudioengine_fmodstudio.cpp | 12 ++++++------
 2 files changed, 8 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/autobuild.xml b/autobuild.xml
index c342ffddaa..f71cba29e3 100644
--- a/autobuild.xml
+++ b/autobuild.xml
@@ -950,11 +950,9 @@
             <key>archive</key>
             <map>
               <key>hash</key>
-              <string>595e7aa51f2161b8d11c3afcc88e2197</string>
-              <key>hash_algorithm</key>
-              <string>md5</string>
+              <string>4a0da36b4a31332df62dadf6438f935e</string>
               <key>url</key>
-              <string>file:///c:/cygwin/opt/firestorm/fmodstudio-2.02.26-windows64-243641704.tar.bz2</string>
+              <string>file:///c:/cygwin/opt/firestorm/fmodstudio-2.03.07-windows64-251121127.tar.bz2</string>
             </map>
             <key>name</key>
             <string>windows64</string>
diff --git a/indra/llaudio/llaudioengine_fmodstudio.cpp b/indra/llaudio/llaudioengine_fmodstudio.cpp
index 02d3408497..e9996b93e0 100644
--- a/indra/llaudio/llaudioengine_fmodstudio.cpp
+++ b/indra/llaudio/llaudioengine_fmodstudio.cpp
@@ -44,9 +44,9 @@
 
 #include "sound_ids.h"
 
-const U32 EXTRA_SOUND_CHANNELS = 10;
+constexpr U32 EXTRA_SOUND_CHANNELS = 10;
 
-FMOD_RESULT F_CALLBACK windCallback(FMOD_DSP_STATE *dsp_state, float *inbuffer, float *outbuffer, unsigned int length, int inchannels, int *outchannels);
+FMOD_RESULT F_CALL windCallback(FMOD_DSP_STATE *dsp_state, float *inbuffer, float *outbuffer, unsigned int length, int inchannels, int *outchannels);
 
 FMOD::ChannelGroup *LLAudioEngine_FMODSTUDIO::mChannelGroups[LLAudioEngine::AUDIO_TYPE_COUNT] = {0};
 
@@ -69,13 +69,13 @@ static inline bool Check_FMOD_Error(FMOD_RESULT result, const char *string)
     return true;
 }
 
-LLUUID FMOD_GUID_to_LLUUID(FMOD_GUID guid)
+static LLUUID FMOD_GUID_to_LLUUID(FMOD_GUID guid)
 {
     return LLUUID(llformat("%08x-%04x-%04x-%02x%02x-%02x%02x%02x%02x%02x%02x", guid.Data1, guid.Data2, guid.Data3,
                     guid.Data4[0], guid.Data4[1], guid.Data4[2], guid.Data4[3], guid.Data4[4], guid.Data4[5], guid.Data4[6], guid.Data4[7]));
 }
 
-void set_device(FMOD::System* system, const LLUUID& device_uuid)
+static void set_device(FMOD::System* system, const LLUUID& device_uuid)
 {
     LL_INFOS() << "LLAudioEngine_FMODSTUDIO::setDevice with device_uuid=" << device_uuid << LL_ENDL;
 
@@ -113,7 +113,7 @@ void set_device(FMOD::System* system, const LLUUID& device_uuid)
     }
 }
 
-FMOD_RESULT F_CALLBACK systemCallback(FMOD_SYSTEM *system, FMOD_SYSTEM_CALLBACK_TYPE type, void *commanddata1, void *commanddata2, void* userdata)
+FMOD_RESULT F_CALL systemCallback(FMOD_SYSTEM *system, FMOD_SYSTEM_CALLBACK_TYPE type, void *commanddata1, void *commanddata2, void* userdata)
 {
     FMOD::System* sys = (FMOD::System*)system;
     LLAudioEngine_FMODSTUDIO* audio_engine = (LLAudioEngine_FMODSTUDIO*)userdata;
@@ -881,7 +881,7 @@ void LLAudioChannelFMODSTUDIO::set3DMode(bool use3d)
 // not the main thread.  May have implications for callees or audio
 // engine shutdown.
 
-FMOD_RESULT F_CALLBACK windCallback(FMOD_DSP_STATE *dsp_state, float *inbuffer, float *outbuffer, unsigned int length, int inchannels, int *outchannels)
+FMOD_RESULT F_CALL windCallback(FMOD_DSP_STATE *dsp_state, float *inbuffer, float *outbuffer, unsigned int length, int inchannels, int *outchannels)
 {
     // inbuffer = fmod's original mixbuffer.
     // outbuffer = the buffer passed from the previous DSP unit.

From b140b9451d562b7c4115060b837721c0559fdfb8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Beq <beqjanus@gmail.com>
Date: Tue, 22 Apr 2025 19:09:00 +0100
Subject: [PATCH 087/118] Update FMOD Studio to 2.03.07 for Linux and MacOS

---
 autobuild.xml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/autobuild.xml b/autobuild.xml
index f71cba29e3..743f4b47bc 100644
--- a/autobuild.xml
+++ b/autobuild.xml
@@ -922,11 +922,11 @@
             <key>archive</key>
             <map>
               <key>hash</key>
-              <string>ff3057e8763bdbe87a478a3d77067b5a</string>
+              <string>19e40aa358c1784b49eccd547e704647</string>
               <key>hash_algorithm</key>
               <string>md5</string>
               <key>url</key>
-              <string>file:///opt/firestorm/fmodstudio-2.02.26-darwin64-243641704.tar.bz2</string>
+              <string>file:///opt/firestorm/fmodstudio-2.03.07-darwin64-251121740.tar.bz2</string>
             </map>
             <key>name</key>
             <string>darwin64</string>
@@ -936,11 +936,11 @@
             <key>archive</key>
             <map>
               <key>hash</key>
-              <string>41265f539399e365601a22d108287e91</string>
+              <string>a459e2967306ff56a835a321dc00718c</string>
               <key>hash_algorithm</key>
               <string>md5</string>
               <key>url</key>
-              <string>file:///opt/firestorm/fmodstudio-2.02.26-linux64-243641703.tar.bz2</string>
+              <string>file:///opt/firestorm/fmodstudio-2.03.07-linux64-251121739.tar.bz2</string>
             </map>
             <key>name</key>
             <string>linux64</string>

From 8443e783a2efd7b11cdc3e7db0cd752d5c4a0e0a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: minerjr <minerjrminerjr@hotmail.com>
Date: Tue, 22 Apr 2025 16:49:01 -0300
Subject: [PATCH 088/118] Change dump to use older std::setw instead of
 std::format

Changed dump method for LLViewerTextureList to use std::setw instead of std::format due to gcc 11 support.
---
 indra/newview/llviewertexturelist.cpp | 32 +++++++++++++--------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/indra/newview/llviewertexturelist.cpp b/indra/newview/llviewertexturelist.cpp
index b282dc3857..4a68e98b38 100644
--- a/indra/newview/llviewertexturelist.cpp
+++ b/indra/newview/llviewertexturelist.cpp
@@ -455,10 +455,10 @@ void LLViewerTextureList::dump()
     LL_INFOS() << "Size vs Size" << LL_ENDL;
     LL_INFOS() << header_break << LL_ENDL;
     // Create a header that for the Sizes
-    LL_INFOS() << std::format("{:<8}", "Size");
+    LL_INFOS() << std::setw(8) << "Size";
     for (S32 x = 1; x <= 2048; x <<= 1)
     {
-        LL_CONT << std::format("{:<8}", x);
+        LL_CONT << std::setw(8) << x;
     }
     LL_CONT << LL_ENDL;
     LL_INFOS() << header_break << LL_ENDL;
@@ -466,11 +466,11 @@ void LLViewerTextureList::dump()
     // Y Axis is the size of the height of the texture
     for (S32 y = 0; y < 12; y++)
     {
-        LL_INFOS() << std::format("{:<8}", (1 << y));
+        LL_INFOS() << std::setw(8) << (1 << y);
         //X Axis is the size of the width of the texture
         for (S32 x = 0; x < 12; x++)
         {
-            LL_CONT << std::format("{:<8}", size_counts[x + y * 12]);
+            LL_CONT << std::setw(8) << size_counts[x + y * 12];
 
         }
         LL_CONT << LL_ENDL;
@@ -480,10 +480,10 @@ void LLViewerTextureList::dump()
     // This is the Discard Level Vs Size counts table
     LL_INFOS() << "Discard Level Vs Size" << LL_ENDL;
     LL_INFOS() << header_break << LL_ENDL;
-    LL_INFOS() << std::format("{:<8}", "Discard");
+    LL_INFOS() << std::setw(8) << "Discard";
     for (S32 x = 0; x < MAX_DISCARD_LEVEL * 2 + 2; x++)
     {
-        LL_CONT << std::format("{:<8}", (x - 1));
+        LL_CONT << std::setw(8) << (x - 1);
     }
     LL_CONT << LL_ENDL;
     LL_INFOS() << header_break << LL_ENDL;
@@ -491,11 +491,11 @@ void LLViewerTextureList::dump()
     // Y Axis is the current possible max dimension of the textures (X or Y, which ever is larger is used)
     for (S32 y = 0; y < 12; y++)
     {
-        LL_INFOS() << std::format("{:<8}", (1 << y));
+        LL_INFOS() << std::setw(8) << (1 << y);
         // X Axis is the discard level starging from -1 up to 10 (2 x MAX_DISCARD_LEVEL + 1 (for negative number) + 1 additional for the fact that the last value actuauly used on not < but <=)
         for (S32 x = 0; x < (MAX_DISCARD_LEVEL * 2 + 2); x++)
         {
-            LL_CONT << std::format("{:<8}", discard_counts[x + y * (MAX_DISCARD_LEVEL * 2 + 2)]);
+            LL_CONT << std::setw(8) << discard_counts[x + y * (MAX_DISCARD_LEVEL * 2 + 2)];
         }
         LL_CONT << LL_ENDL;
     }
@@ -505,10 +505,10 @@ void LLViewerTextureList::dump()
     // This is the Discard Level Vs Full Size counts table
     LL_INFOS() << "Discard Level Vs Full Size" << LL_ENDL;
     LL_INFOS() << header_break << LL_ENDL;
-    LL_INFOS() << std::format("{:<8}", "Discard");
+    LL_INFOS() << std::setw(8) << "Discard";
     for (S32 x = 0; x < MAX_DISCARD_LEVEL * 2 + 2; x++)
     {
-        LL_CONT << std::format("{:<8}", (x - 1));
+        LL_CONT << std::setw(8) << (x - 1);
     }
     LL_CONT << LL_ENDL;
     LL_INFOS() << header_break << LL_ENDL;
@@ -516,11 +516,11 @@ void LLViewerTextureList::dump()
     // Y Axis is the current possible max dimension of the textures (X or Y, which ever is larger is used)
     for (S32 y = 0; y < 12; y++)
     {
-        LL_INFOS() << std::format("{:<8}", (1 << y));
+        LL_INFOS() << std::setw(8) << (1 << y);
         // X Axis is the discard level starging from -1 up to 10 (2 x MAX_DISCARD_LEVEL + 1 (for negative number) + 1 additional for the fact that the last value actuauly used on not < but <=)
         for (S32 x = 0; x < (MAX_DISCARD_LEVEL * 2 + 2); x++)
         {
-            LL_CONT << std::format("{:<8}", fullsize_discard_counts[x + y * (MAX_DISCARD_LEVEL * 2 + 2)]);
+            LL_CONT << std::setw(8) << fullsize_discard_counts[x + y * (MAX_DISCARD_LEVEL * 2 + 2)];
         }
         LL_CONT << LL_ENDL;
     }
@@ -531,10 +531,10 @@ void LLViewerTextureList::dump()
     LL_INFOS() << "Boost Level Vs Size" << LL_ENDL;
     header_break.append((LLViewerTexture::BOOST_MAX_LEVEL * 8) - (12 * 8), '-');
     LL_INFOS() << header_break << LL_ENDL;    
-    LL_INFOS() << std::format("{:<8}", "Discard");
+    LL_INFOS() << std::setw(8) << "Discard";
     for (S32 x = 0; x < LLViewerTexture::BOOST_MAX_LEVEL; x++)
     {
-        LL_CONT << std::format("{:<8}", x);
+        LL_CONT << std::setw(8) << x;
     }
     LL_CONT << LL_ENDL;
     LL_INFOS() << header_break << LL_ENDL;
@@ -542,11 +542,11 @@ void LLViewerTextureList::dump()
     // Y Axis is the current possible max dimension of the textures (X or Y, which ever is larger is used)
     for (S32 y = 0; y < 12; y++)
     {
-        LL_INFOS() << std::format("{:<8}", (1 << y));
+        LL_INFOS() << std::setw(8) << (1 << y);
         // X Axis is the boost level starging from BOOST_NONE up to BOOST_MAX_LEVEL
         for (S32 x = 0; x < (LLViewerTexture::BOOST_MAX_LEVEL); x++)
         {
-            LL_CONT << std::format("{:<8}", boost_counts[x + y * (LLViewerTexture::BOOST_MAX_LEVEL)]);
+            LL_CONT << std::setw(8) << boost_counts[x + y * (LLViewerTexture::BOOST_MAX_LEVEL)];
         }
         LL_CONT << LL_ENDL;
     }

From d362e4ed8f89559bc3080baa75384b73d6df57c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: minerjr <minerjrminerjr@hotmail.com>
Date: Tue, 22 Apr 2025 16:54:35 -0300
Subject: [PATCH 089/118] Cleaned up comments (incorrect comment from JIRA
 title)

---
 indra/llmath/llcamera.cpp             | 10 +++++-----
 indra/llmath/llcamera.h               |  4 ++--
 indra/llrender/llgltexture.cpp        |  2 +-
 indra/llrender/llgltexture.h          |  2 +-
 indra/llui/llconsole.cpp              |  2 +-
 indra/newview/llappviewer.cpp         |  2 +-
 indra/newview/llface.cpp              | 22 +++++++++++-----------
 indra/newview/llface.h                |  2 +-
 indra/newview/llviewerobjectlist.cpp  |  4 ++--
 indra/newview/llviewerobjectlist.h    |  2 +-
 indra/newview/llviewertexture.cpp     | 24 ++++++++++++------------
 indra/newview/llviewertexture.h       |  4 ++--
 indra/newview/llviewertexturelist.cpp | 26 +++++++++++++-------------
 indra/newview/llviewertexturelist.h   |  2 +-
 indra/newview/llvoavatar.cpp          |  4 ++--
 indra/newview/llvograss.cpp           |  2 +-
 indra/newview/llvotree.cpp            |  2 +-
 indra/newview/llvovolume.cpp          | 16 ++++++++--------
 18 files changed, 66 insertions(+), 66 deletions(-)

diff --git a/indra/llmath/llcamera.cpp b/indra/llmath/llcamera.cpp
index 3103ce90dd..b3f0530af5 100644
--- a/indra/llmath/llcamera.cpp
+++ b/indra/llmath/llcamera.cpp
@@ -35,7 +35,7 @@ LLCamera::LLCamera() :
     LLCoordFrame(),
     mView(DEFAULT_FIELD_OF_VIEW),
     mAspect(DEFAULT_ASPECT_RATIO),
-    // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings, not happening with SL Viewer
+    // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings
     //mInverseAspect(1.0f / DEFAULT_ASPECT_RATIO),
     mDrawDistanceMultiplier(1.0f),
     // </FS:minerjr> [FIRE-35081]
@@ -67,14 +67,14 @@ LLCamera::LLCamera(F32 vertical_fov_rads, F32 aspect_ratio, S32 view_height_in_p
     }
 
     mAspect = llclamp(aspect_ratio, MIN_ASPECT_RATIO, MAX_ASPECT_RATIO);
-    // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings, not happening with SL Viewer
+    // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings
     // Store the inverse of the aspect ratio, so we can remove it from texture calculations
     //mInverseAspect = 1.0f / mAspect;
     // </FS:minerjr> [FIRE-35081]
     mNearPlane = llclamp(near_plane, MIN_NEAR_PLANE, MAX_NEAR_PLANE);
     if(far_plane < 0) far_plane = DEFAULT_FAR_PLANE;
     mFarPlane = llclamp(far_plane, MIN_FAR_PLANE, MAX_FAR_PLANE);
-    // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings, not happening with SL Viewer 
+    // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings 
     // Store the draw distance multiplier based upon how much bigger/smaller the far plan is then the default (64.0f)
     mDrawDistanceMultiplier = mFarPlane / DEFAULT_FAR_PLANE;
     mDrawDistanceMultiplier = mDrawDistanceMultiplier < 1.0f ? 1.0f : mDrawDistanceMultiplier;
@@ -141,7 +141,7 @@ void LLCamera::setViewHeightInPixels(S32 height)
 void LLCamera::setAspect(F32 aspect_ratio)
 {
     mAspect = llclamp(aspect_ratio, MIN_ASPECT_RATIO, MAX_ASPECT_RATIO);
-    // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings, not happening with SL Viewer
+    // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings
     // Store the inverse of the aspect ratio, so we can remove it from texture calculations
     //mInverseAspect = 1.0f / mAspect;
     // </FS:minerjr> [FIRE-35081]
@@ -159,7 +159,7 @@ void LLCamera::setNear(F32 near_plane)
 void LLCamera::setFar(F32 far_plane)
 {
     mFarPlane = llclamp(far_plane, MIN_FAR_PLANE, MAX_FAR_PLANE);
-    // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings, not happening with SL Viewer 
+    // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings 
     // Store the draw distance multiplier based upon how much bigger/smaller the far plan is then the default (64.0f)
     mDrawDistanceMultiplier = mFarPlane / DEFAULT_FAR_PLANE;
     mDrawDistanceMultiplier = mDrawDistanceMultiplier < 1.0f ? 1.0f : mDrawDistanceMultiplier;
diff --git a/indra/llmath/llcamera.h b/indra/llmath/llcamera.h
index c89162b9ff..81964f73c8 100644
--- a/indra/llmath/llcamera.h
+++ b/indra/llmath/llcamera.h
@@ -127,7 +127,7 @@ private:
 
     F32 mView;                  // angle between top and bottom frustum planes in radians.
     F32 mAspect;                // width/height
-    // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings, not happening with SL Viewer
+    // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings
     // Store the inverse of the aspect ratio, for the texture's sizes
     //F32 mInverseAspect;         // height/width
     F32 mDrawDistanceMultiplier; // mFarPlane / DEFAULT_FAR_PLANE
@@ -166,7 +166,7 @@ public:
     F32 getView() const                         { return mView; }               // vertical FOV in radians
     S32 getViewHeightInPixels() const           { return mViewHeightInPixels; }
     F32 getAspect() const                       { return mAspect; }             // width / height
-    // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings, not happening with SL Viewer
+    // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings
     //F32 getInverseAspect() const                { return mInverseAspect; }      // width / height
     F32 getDrawDistanceMultiplier() const       { return mDrawDistanceMultiplier; } // mFarPlane / DEFAULT_FAR_PLANE (could also include near plane as well)
     // </FS:minerjr> [FIRE-35081]
diff --git a/indra/llrender/llgltexture.cpp b/indra/llrender/llgltexture.cpp
index 5f645b9d76..377e453ba4 100644
--- a/indra/llrender/llgltexture.cpp
+++ b/indra/llrender/llgltexture.cpp
@@ -104,7 +104,7 @@ void LLGLTexture::setBoostLevel(S32 level)
         if(mBoostLevel != LLGLTexture::BOOST_NONE
            && mBoostLevel != LLGLTexture::BOOST_ICON
            && mBoostLevel != LLGLTexture::BOOST_THUMBNAIL
-           // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings, not happening with SL Viewer
+           // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings
            // Add the new grass, light and tree boosts
            && mBoostLevel != LLGLTexture::BOOST_GRASS
            && mBoostLevel != LLGLTexture::BOOST_LIGHT
diff --git a/indra/llrender/llgltexture.h b/indra/llrender/llgltexture.h
index 65911e92a7..4336039c1c 100644
--- a/indra/llrender/llgltexture.h
+++ b/indra/llrender/llgltexture.h
@@ -53,7 +53,7 @@ public:
         BOOST_AVATAR_BAKED  ,
         BOOST_TERRAIN       , // Needed for minimap generation for now. Lower than BOOST_HIGH so the texture stats don't get forced, i.e. texture stats are manually managed by minimap/terrain instead.
 
-        // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings, not happening with SL Viewer
+        // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings
         BOOST_GRASS         , // Grass has a alternative calculation for virtual and face sizes.
         BOOST_TREE          , // Tree has a alternative calculation for virtual and face sizes. 
         BOOST_LIGHT         , // Light textures has a alternative calculation for virtual and face sizes.
diff --git a/indra/llui/llconsole.cpp b/indra/llui/llconsole.cpp
index d810d365bc..0842c90409 100644
--- a/indra/llui/llconsole.cpp
+++ b/indra/llui/llconsole.cpp
@@ -565,7 +565,7 @@ void LLConsole::Paragraph::updateLines(F32 screen_width, const LLFontGL* font, L
 {
     if ( !force_resize )
     {
-        // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings, not happening with SL Viewer
+        // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings
         // if ( mMaxWidth >= 0.0f
         //&&  mMaxWidth < screen_width)
         // If viewer window was made as small as possible with the console enabled, it would cause an assert error
diff --git a/indra/newview/llappviewer.cpp b/indra/newview/llappviewer.cpp
index 8aa46e636d..2279181bba 100644
--- a/indra/newview/llappviewer.cpp
+++ b/indra/newview/llappviewer.cpp
@@ -5988,7 +5988,7 @@ void LLAppViewer::idle()
     // objects and camera should be in sync, do LOD calculations now
     {
         LL_RECORD_BLOCK_TIME(FTM_LOD_UPDATE);
-        // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings, not happening with SL Viewer
+        // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings
         // Added a max time limit to the object list updates as these updates do affect the texture system
         //gObjectList.updateApparentAngles(gAgent);
         F32 max_update_apparent_angles = 0.025f * gFrameIntervalSeconds.value(); // 20 ms/second decode time
diff --git a/indra/newview/llface.cpp b/indra/newview/llface.cpp
index ca997ff7aa..ef9b585423 100644
--- a/indra/newview/llface.cpp
+++ b/indra/newview/llface.cpp
@@ -75,7 +75,7 @@ static LLStaticHashedString sColorIn("color_in");
 
 bool LLFace::sSafeRenderSelect = true; // false
 
-// <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings, not happening with SL Viewer
+// <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings
 // Moved to allow more code to access these values
 const S8 FACE_IMPORTANCE_LEVEL = 4 ;
 const F32 FACE_IMPORTANCE_TO_CAMERA_OVER_DISTANCE[FACE_IMPORTANCE_LEVEL][2] = //{distance, importance_weight}
@@ -180,7 +180,7 @@ void LLFace::init(LLDrawable* drawablep, LLViewerObject* objp)
     mFaceColor = LLColor4(1,0,0,1);
 
     mImportanceToCamera = 1.f ;
-    // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings, not happening with SL Viewer
+    // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings
     mCloseToCamera = 1.0f;
     // </FS:minerjr> [FIRE-35081]
     mBoundingSphereRadius = 0.0f ;
@@ -1683,7 +1683,7 @@ bool LLFace::getGeometryVolume(const LLVolume& volume,
                     xforms = XFORM_NONE;
                 }
 
-                // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings, not happening with SL Viewer
+                // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings
                 // Removed check for turning off animations
                 //if (getVirtualSize() >= MIN_TEX_ANIM_SIZE) // || isState(LLFace::RIGGED))
                 // </FS:minerjr> [FIRE-35081]
@@ -2287,7 +2287,7 @@ F32 LLFace::getTextureVirtualSize()
 
     F32 radius;
     F32 cos_angle_to_view_dir;
-    // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings, not happening with SL Viewer
+    // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings
     //bool in_frustum = calcPixelArea(cos_angle_to_view_dir, radius);
     // The mInFrustum value is now updated in calcPixelArea, so no longer need to accss the value
     calcPixelArea(cos_angle_to_view_dir, radius);
@@ -2325,7 +2325,7 @@ F32 LLFace::getTextureVirtualSize()
     }
 
     face_area = LLFace::adjustPixelArea(mImportanceToCamera, face_area);
-    // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings, not happening with SL Viewer
+    // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings
     // Remove the face area being affected by being partial off screen as close to screen textures can then become scaled down along with
     // animated textures.
     /*
@@ -2423,7 +2423,7 @@ bool LLFace::calcPixelArea(F32& cos_angle_to_view_dir, F32& radius)
             // no rigged extents, zero out bounding box and skip update
             mRiggedExtents[0] = mRiggedExtents[1] = LLVector4a(0.f, 0.f, 0.f);
 
-            // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings, not happening with SL Viewer
+            // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings
             // Set the face to be out of the frustum as the object is invalid
             mInFrustum = false;
             // </FS:minerjr> [FIRE-35081]
@@ -2473,7 +2473,7 @@ bool LLFace::calcPixelArea(F32& cos_angle_to_view_dir, F32& radius)
     LLVector4a x_axis;
     x_axis.load3(camera->getXAxis().mV);
     cos_angle_to_view_dir = lookAt.dot3(x_axis).getF32();
-    // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings, not happening with SL Viewer
+    // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings
     // Added close to camera (based upon the mImportanceToCamera) where any object that is within the FACE_IMPORTANCE_TO_CAMERA_OVER_DISTANCE (16.1f)
     // gets an extra texture scaling up.
     // Use positive distance to the camera and apply the multiplier based upon the texture scaled for increase in the default draw distance
@@ -2488,7 +2488,7 @@ bool LLFace::calcPixelArea(F32& cos_angle_to_view_dir, F32& radius)
         if(!camera->AABBInFrustum(center, size))
         {
             mImportanceToCamera = 0.f ;
-            // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings, not happening with SL Viewer
+            // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings
             // Added real in frustum check value. Previous was only false for media textures off screen and invalid rig objects
             mInFrustum = false;
             // </FS:minerjr> [FIRE-35081]
@@ -2514,7 +2514,7 @@ bool LLFace::calcPixelArea(F32& cos_angle_to_view_dir, F32& radius)
     {
         cos_angle_to_view_dir = 1.0f ;
         mImportanceToCamera = 1.0f ;
-        // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings, not happening with SL Viewer
+        // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings
         mInFrustum = true; // If the face is important to the camera, it is in the frustum
         mCloseToCamera = 1.0f;
         // </FS:minerjr> [FIRE-35081]
@@ -2561,7 +2561,7 @@ F32 LLFace::calcImportanceToCamera(F32 cos_angle_to_view_dir, F32 dist)
 {
     LL_PROFILE_ZONE_SCOPED_CATEGORY_FACE;
     F32 importance = 0.f ;
-    // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings, not happening with SL Viewer
+    // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings
     // Move camera out to use for the inital check for the distance to the face importance with the multiplier
     LLViewerCamera* camera = LLViewerCamera::getInstance();
 
@@ -2581,7 +2581,7 @@ F32 LLFace::calcImportanceToCamera(F32 cos_angle_to_view_dir, F32 dist)
         }
 
         S32 i = 0 ;
-        // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings, not happening with SL Viewer
+        // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings
         // Added draw distance multiplier to the distance
         for(i = 0; i < FACE_IMPORTANCE_LEVEL && dist > FACE_IMPORTANCE_TO_CAMERA_OVER_DISTANCE[i][0] * camera->getDrawDistanceMultiplier(); ++i);
         // </FS:minerjr> [FIRE-35081]
diff --git a/indra/newview/llface.h b/indra/newview/llface.h
index a3bd935760..16cd4d6eb1 100644
--- a/indra/newview/llface.h
+++ b/indra/newview/llface.h
@@ -52,7 +52,7 @@ class LLDrawInfo;
 class LLMeshSkinInfo;
 
 const F32 MIN_ALPHA_SIZE = 1024.f;
-// <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings, not happening with SL Viewer
+// <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings
 //const F32 MIN_TEX_ANIM_SIZE = 512.f;
 // Change the min size to 
 const F32 MIN_TEX_ANIM_SIZE = 10.f;
diff --git a/indra/newview/llviewerobjectlist.cpp b/indra/newview/llviewerobjectlist.cpp
index 45af5f228d..e170d8fa19 100644
--- a/indra/newview/llviewerobjectlist.cpp
+++ b/indra/newview/llviewerobjectlist.cpp
@@ -835,7 +835,7 @@ void LLViewerObjectList::setAllObjectDefaultTextures(U32 nChannel, bool fShowDef
     }
 }
 // [/SL:KB]
-// <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings, not happening with SL Viewer
+// <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings
 //void LLViewerObjectList::updateApparentAngles(LLAgent &agent)
 // Added time limit on processing of objects as they affect the texture system (They also calcuate mMaxVirtualSize and mPixelArea)
 void LLViewerObjectList::updateApparentAngles(LLAgent &agent, F32 max_time)
@@ -845,7 +845,7 @@ void LLViewerObjectList::updateApparentAngles(LLAgent &agent, F32 max_time)
     LLViewerObject *objectp;
 
     S32 num_updates, max_value;
-    // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings, not happening with SL Viewer
+    // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings
     // Remove the old code as it worked on fixed number of updates (Total # of Object / 128) per frame
     // and some objects had nothing to do while others were avatars or volumes and could t
     /*
diff --git a/indra/newview/llviewerobjectlist.h b/indra/newview/llviewerobjectlist.h
index fe13d3a4ae..c4a8026f93 100644
--- a/indra/newview/llviewerobjectlist.h
+++ b/indra/newview/llviewerobjectlist.h
@@ -89,7 +89,7 @@ public:
     void processObjectUpdate(LLMessageSystem *mesgsys, void **user_data, EObjectUpdateType update_type, bool compressed=false);
     void processCompressedObjectUpdate(LLMessageSystem *mesgsys, void **user_data, EObjectUpdateType update_type);
     void processCachedObjectUpdate(LLMessageSystem *mesgsys, void **user_data, EObjectUpdateType update_type);
-    // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings, not happening with SL Viewer
+    // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings
     //void updateApparentAngles(LLAgent &agent);
     // Added time limit on processing of objects as they affect the texture system
     void updateApparentAngles(LLAgent &agent, F32 max_time);
diff --git a/indra/newview/llviewertexture.cpp b/indra/newview/llviewertexture.cpp
index 0a460152d5..0a8029b26d 100644
--- a/indra/newview/llviewertexture.cpp
+++ b/indra/newview/llviewertexture.cpp
@@ -779,7 +779,7 @@ void LLViewerTexture::setBoostLevel(S32 level)
         mBoostLevel = level;
         if(mBoostLevel != LLViewerTexture::BOOST_NONE &&
             mBoostLevel != LLViewerTexture::BOOST_SELECTED &&
-            // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings, not happening with SL Viewer
+            // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings
             // Added the new boost levels
             mBoostLevel != LLViewerTexture::BOOST_GRASS &&
             mBoostLevel != LLViewerTexture::BOOST_LIGHT &&
@@ -796,7 +796,7 @@ void LLViewerTexture::setBoostLevel(S32 level)
     if (mBoostLevel >= LLViewerTexture::BOOST_HIGH)
     {
         mMaxVirtualSize = 2048.f * 2048.f;
-        // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings, not happening with SL Viewer
+        // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings
         // Add additional for the important to camera and in frustum
         static LLCachedControl<F32> texture_camera_boost(gSavedSettings, "TextureCameraBoost", 7.f);
         mMaxVirtualSize = mMaxVirtualSize + (mMaxVirtualSize * 1.0f * texture_camera_boost);
@@ -1208,7 +1208,7 @@ void LLViewerFetchedTexture::init(bool firstinit)
     mKeptSavedRawImageTime = 0.f;
     mLastCallBackActiveTime = 0.f;
     mForceCallbackFetch = false;
-    // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings, not happening with SL Viewer
+    // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings
     mCloseToCamera = 1.0f; // Store if the camera is close to the camera (0.0f or 1.0f)
     // </FS:minerjr> [FIRE-35081]
 
@@ -3086,13 +3086,13 @@ void LLViewerLODTexture::processTextureStats()
     else if (mBoostLevel < LLGLTexture::BOOST_HIGH && mMaxVirtualSize <= 10.f)
     {
         // If the image has not been significantly visible in a while, we don't want it
-        // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings, not happening with SL Viewer
+        // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings
         //mDesiredDiscardLevel = llmin(mMinDesiredDiscardLevel, (S8)(MAX_DISCARD_LEVEL + 1));
         // Off screen textures at 6 would not downscale.
         mDesiredDiscardLevel = llmin(mMinDesiredDiscardLevel, (S8)(MAX_DISCARD_LEVEL));
         // </FS:minerjr> [FIRE-35081]
         mDesiredDiscardLevel = llmin(mDesiredDiscardLevel, (S32)mLoadedCallbackDesiredDiscardLevel);
-        // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings, not happening with SL Viewer
+        // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings
         // Add scale down here as the textures off screen were not getting scaled down properly
         S32 current_discard = getDiscardLevel();
         if (mBoostLevel < LLGLTexture::BOOST_AVATAR_BAKED)
@@ -3111,7 +3111,7 @@ void LLViewerLODTexture::processTextureStats()
     }
     else
     {
-        // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings, not happening with SL Viewer
+        // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings
         /*
         //static const F64 log_2 = log(2.0);
         static const F64 log_4 = log(4.0);
@@ -3456,7 +3456,7 @@ void LLViewerMediaTexture::initVirtualSize()
     {
         return;
     }
-    // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings, not happening with SL Viewer
+    // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings
     // Add camera importance to the media textures as well
     static LLCachedControl<F32> texture_camera_boost(gSavedSettings, "TextureCameraBoost", 7.f);
     F32 vsize = 0.0f;
@@ -3464,7 +3464,7 @@ void LLViewerMediaTexture::initVirtualSize()
     findFaces();
     for(std::list< LLFace* >::iterator iter = mMediaFaceList.begin(); iter!= mMediaFaceList.end(); ++iter)
     {
-        // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings, not happening with SL Viewer
+        // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings
         //addTextureStats((*iter)->getVirtualSize());
         // Add camera importance to the media textures as well
         vsize = (*iter)->getVirtualSize();
@@ -3532,7 +3532,7 @@ void LLViewerMediaTexture::addFace(U32 ch, LLFace* facep)
             }
 // [/SL:KB]
 
-            // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings, not happening with SL Viewer
+            // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings
             // Try to set the boost level to MEDIA to try to force the media to high quality
             tex->setBoostLevel(LLViewerTexture::MEDIA);
             // </FS:minerjr> [FIRE-35081]
@@ -3777,7 +3777,7 @@ F32 LLViewerMediaTexture::getMaxVirtualSize()
     {
         addTextureStats(0.f, false);//reset
     }
-    // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings, not happening with SL Viewer
+    // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings
     static LLCachedControl<F32> texture_camera_boost(gSavedSettings, "TextureCameraBoost", 7.f);
     F32 vsize = 0.0f;
     // </FS:minerjr> [FIRE-35081]
@@ -3791,7 +3791,7 @@ F32 LLViewerMediaTexture::getMaxVirtualSize()
                 LLFace* facep = mFaceList[ch][i];
             if(facep->getDrawable()->isRecentlyVisible())
             {                
-                // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings, not happening with SL Viewer
+                // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings
                 //addTextureStats(facep->getVirtualSize());
                 // Add the importance to camera and close to camera to the media texture
                 vsize = facep->getVirtualSize();
@@ -3815,7 +3815,7 @@ F32 LLViewerMediaTexture::getMaxVirtualSize()
                 LLFace* facep = *iter;
                 if(facep->getDrawable()->isRecentlyVisible())
                 {
-                    // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings, not happening with SL Viewer
+                    // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings
                     //addTextureStats(facep->getVirtualSize());
                     // Add the importance to camera and close to camera to the media texture 
                     vsize = facep->getVirtualSize();
diff --git a/indra/newview/llviewertexture.h b/indra/newview/llviewertexture.h
index 13b6b6b883..812779c6d4 100644
--- a/indra/newview/llviewertexture.h
+++ b/indra/newview/llviewertexture.h
@@ -437,7 +437,7 @@ public:
     void        setInFastCacheList(bool in_list) { mInFastCacheList = in_list; }
     bool        isInFastCacheList() { return mInFastCacheList; }
 
-    // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings, not happening with SL Viewer
+    // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings
     F32         getCloseToCamera() const {return mCloseToCamera ;} // Get close to camera value
     void        setCloseToCamera(F32 value) {mCloseToCamera = value ;} // Set the close to camera value (0.0f or 1.0f)
     // </FS:minerjr> [FIRE-35081]
@@ -542,7 +542,7 @@ protected:
 
     bool   mForSculpt ; //a flag if the texture is used as sculpt data.
     bool   mIsFetched ; //is loaded from remote or from cache, not generated locally.
-    // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings, not happening with SL Viewer
+    // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings
     F32    mCloseToCamera; // Float (0.0f or 1.0f) to indicate if the texture is close to the camera
     // </FS:minerjr> [FIRE-35081]
 
diff --git a/indra/newview/llviewertexturelist.cpp b/indra/newview/llviewertexturelist.cpp
index 4a68e98b38..32e1248c8b 100644
--- a/indra/newview/llviewertexturelist.cpp
+++ b/indra/newview/llviewertexturelist.cpp
@@ -372,7 +372,7 @@ void LLViewerTextureList::shutdown()
 
     mInitialized = false ; //prevent loading textures again.
 }
-// <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings, not happening with SL Viewer
+// <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings
 // static
 // Allows the menu to call the dump method of the texture list
 void LLViewerTextureList::dumpTexturelist()
@@ -385,7 +385,7 @@ void LLViewerTextureList::dump()
 {
     LL_PROFILE_ZONE_SCOPED_CATEGORY_TEXTURE;
     LL_INFOS() << "LLViewerTextureList::dump()" << LL_ENDL;
-    // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings, not happening with SL Viewer
+    // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings
     S32 texture_count = 0;
     S32 textures_close_to_camera = 0;
     std::array<S32, MAX_DISCARD_LEVEL * 2 + 2> image_counts{0}; // Double the size for higher discards from textures < 1024 (2048 can make a 7 and 4096 could make an 8)
@@ -404,7 +404,7 @@ void LLViewerTextureList::dump()
         << " size " << image->getWidth() << "x" << image->getHeight()
         << " discard " << image->getDiscardLevel()
         << " desired " << image->getDesiredDiscardLevel()
-        // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings, not happening with SL Viewer
+        // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings
         << " close to camera " << (image->getCloseToCamera() > 0.0f ? "Y" : "N") // Display the close to camera flag
         << " FFType " << fttype_to_string(image->getFTType()) // Display the FFType of the camera
         << " Type " << (S32)image->getType() // Display the type of the image (LOCAL_TEXTURE = 0, MEDIA_TEXTURE = 1, DYNAMIC_TEXTURE = 2, FETCHED_TEXTURE = 3,LOD_TEXTURE = 4)        
@@ -422,7 +422,7 @@ void LLViewerTextureList::dump()
         // </FS:minerjr> [FIRE-35081]
         LL_CONT << " http://asset.siva.lindenlab.com/" << image->getID() << ".texture"
         << LL_ENDL;
-        // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings, not happening with SL Viewer
+        // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings
         image_counts[(image->getDiscardLevel() + 1)] += 1; // Need to add +1 to make up for -1 being a possible value
         S32 x_index = (S32)log2(image->getWidth()); // Convert the width into a 0 based index by taking the Log2 of the size to get the exponent of the size. (1 = 2^0, 2 = 2^1, 4 = 2^2...)
         S32 y_index = (S32)log2(image->getHeight()); // Convert the height into a 0 based index by taking the Log2 of the size to get the exponent of the size. (1 = 2^0, 2 = 2^1, 4 = 2^2...)
@@ -439,7 +439,7 @@ void LLViewerTextureList::dump()
         textures_close_to_camera += S32(image->getCloseToCamera());
         // </FS:minerjr> [FIRE-35081]
     }
-    // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings, not happening with SL Viewer
+    // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings
     // Add overal texture totals
     LL_INFOS() << "Texture Stats: Textures in Close to Camera " << textures_close_to_camera << " of " << texture_count << " : " << LL_ENDL;
 
@@ -1095,7 +1095,7 @@ void LLViewerTextureList::updateImageDecodePriority(LLViewerFetchedTexture* imag
         F32 bias = llclamp(max_discard - 2.f, 1.f, LLViewerTexture::sDesiredDiscardBias);
 
         // convert bias into a vsize scaler
-        // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings, not happening with SL Viewer
+        // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings
         //bias = (F32) llroundf(powf(4, bias - 1.f));
         // Pre-divide the bias so you can just use multiply in the loop
         bias = (F32) 1.0f / llroundf(powf(4, bias - 1.f));
@@ -1137,7 +1137,7 @@ void LLViewerTextureList::updateImageDecodePriority(LLViewerFetchedTexture* imag
                 if (face && face->getViewerObject())
                 {
                     ++face_count;
-                    // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings, not happening with SL Viewer
+                    // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings
                     // No longer needed as we no longer re-calculate the face's virtual texture size, we use it directly from the face
                     //F32 radius;
                     //F32 cos_angle_to_view_dir;
@@ -1156,7 +1156,7 @@ void LLViewerTextureList::updateImageDecodePriority(LLViewerFetchedTexture* imag
                     }
                                         
                     // Also moved allocation outside the loop
-                    // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings, not happening with SL Viewer
+                    // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings
                     //F32 vsize = face->getPixelArea();
 
                     //on_screen |= face->mInFrustum;
@@ -1171,7 +1171,7 @@ void LLViewerTextureList::updateImageDecodePriority(LLViewerFetchedTexture* imag
                     animated += S64(face->hasMedia()); // Add has media for both local and parcel media
                     animated += S64(imagep->hasParcelMedia());
 
-                    // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings, not happening with SL Viewer (It is)
+                    // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings (It is)
                     /*
                     // Scale desired texture resolution higher or lower depending on texture scale
                     //
@@ -1232,7 +1232,7 @@ void LLViewerTextureList::updateImageDecodePriority(LLViewerFetchedTexture* imag
                 }
             }
 
-            // <FS> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings, not happening with SL Viewer
+            // <FS> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings
             //if (max_vsize >= LLViewerFetchedTexture::sMaxVirtualSize
             //    && (on_screen || LLViewerTexture::sDesiredDiscardBias <= BIAS_TRS_ON_SCREEN))
             //{
@@ -1241,7 +1241,7 @@ void LLViewerTextureList::updateImageDecodePriority(LLViewerFetchedTexture* imag
             // </FS>
         }
 
-        // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings, not happening with SL Viewer
+        // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings
         // Replaced all the checks for this bool to be only in this 1 place instead of in the loop.
         // If the on screen counter is greater then 0, then there was at least 1 on screen texture
         on_screen = bool(on_screen_count);
@@ -1269,7 +1269,7 @@ void LLViewerTextureList::updateImageDecodePriority(LLViewerFetchedTexture* imag
             }
         }
 
-        // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings, not happening with SL Viewer
+        // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings
         //imagep->addTextureStats(max_vsize);
         // New logic block for the bias system        
         // Then depending on the type of texture, the higher resolution on_screen_max_vsize is applied.
@@ -1396,7 +1396,7 @@ F32 LLViewerTextureList::updateImagesCreateTextures(F32 max_time)
         mCreateTextureList.pop();
 
         if (imagep->hasGLTexture() && imagep->getDiscardLevel() < imagep->getDesiredDiscardLevel() &&
-           // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings, not happening with SL Viewer
+           // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings
            //(imagep->getDesiredDiscardLevel() <= MAX_DISCARD_LEVEL))
            // Add additional restrictions on scaling down (only BOOST_NONE LOD Textures (Also skip media)
            (imagep->getDesiredDiscardLevel() <= MAX_DISCARD_LEVEL) && imagep->getBoostLevel() == LLViewerTexture::BOOST_NONE && imagep->getType() == LLViewerTexture::LOD_TEXTURE && !imagep->hasParcelMedia() && !imagep->isViewerMediaTexture())
diff --git a/indra/newview/llviewertexturelist.h b/indra/newview/llviewertexturelist.h
index c8e9693c58..e2f9c15a5a 100644
--- a/indra/newview/llviewertexturelist.h
+++ b/indra/newview/llviewertexturelist.h
@@ -111,7 +111,7 @@ public:
     static void receiveImageHeader(LLMessageSystem *msg, void **user_data);
     static void receiveImagePacket(LLMessageSystem *msg, void **user_data);
     // </FS:Ansariel>
-    // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings, not happening with SL Viewer
+    // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings
     static void dumpTexturelist(); // Added code to handle dumping texture information
     // </FS:minerjr> [FIRE-35081]
 
diff --git a/indra/newview/llvoavatar.cpp b/indra/newview/llvoavatar.cpp
index 2ff56d3da8..9b339a5609 100644
--- a/indra/newview/llvoavatar.cpp
+++ b/indra/newview/llvoavatar.cpp
@@ -2975,7 +2975,7 @@ LLViewerFetchedTexture *LLVOAvatar::getBakedTextureImage(const U8 te, const LLUU
             LL_DEBUGS("Avatar") << avString() << "get old-bake image from host " << uuid << LL_ENDL;
             LLHost host = getObjectHost();
             result = LLViewerTextureManager::getFetchedTexture(
-                // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings, not happening with SL Viewer
+                // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings
                 //uuid, FTT_HOST_BAKE, true, LLGLTexture::BOOST_NONE, LLViewerTexture::LOD_TEXTURE, 0, 0, host);
                 uuid, FTT_HOST_BAKE, true, LLGLTexture::BOOST_AVATAR_BAKED, LLViewerTexture::LOD_TEXTURE, 0, 0, host);
                 // <FS:minerjr> [FIRE-35081]
@@ -11012,7 +11012,7 @@ void LLVOAvatar::applyParsedAppearanceMessage(LLAppearanceMessageContents& conte
             //LL_DEBUGS("Avatar") << avString() << " baked_index " << (S32) baked_index << " using mLastTextureID " << mBakedTextureDatas[baked_index].mLastTextureID << LL_ENDL;
             LL_DEBUGS("Avatar") << avString() << "sb " << (S32) isUsingServerBakes() << " baked_index " << (S32) baked_index << " using mLastTextureID " << mBakedTextureDatas[baked_index].mLastTextureID << LL_ENDL;
             setTEImage(mBakedTextureDatas[baked_index].mTextureIndex,
-                // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings, not happening with SL Viewer
+                // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings
                 //LLViewerTextureManager::getFetchedTexture(mBakedTextureDatas[baked_index].mLastTextureID, FTT_DEFAULT, true, LLGLTexture::BOOST_NONE, LLViewerTexture::LOD_TEXTURE));
                 //Texture will use baked textures, so it should also use that for the boost.
                 LLViewerTextureManager::getFetchedTexture(mBakedTextureDatas[baked_index].mLastTextureID, FTT_DEFAULT, true, LLGLTexture::BOOST_AVATAR_BAKED, LLViewerTexture::LOD_TEXTURE));
diff --git a/indra/newview/llvograss.cpp b/indra/newview/llvograss.cpp
index ccdc38a332..3551492a77 100644
--- a/indra/newview/llvograss.cpp
+++ b/indra/newview/llvograss.cpp
@@ -99,7 +99,7 @@ void LLVOGrass::updateSpecies()
         SpeciesMap::const_iterator it = sSpeciesTable.begin();
         mSpecies = (*it).first;
     }
-    // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings, not happening with SL Viewer
+    // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings
     //setTEImage(0, LLViewerTextureManager::getFetchedTexture(sSpeciesTable[mSpecies]->mTextureID, FTT_DEFAULT, true, LLGLTexture::BOOST_NONE, LLViewerTexture::LOD_TEXTURE));
     // Added new boost Grass as it forces a fixed size on updates
     setTEImage(0, LLViewerTextureManager::getFetchedTexture(sSpeciesTable[mSpecies]->mTextureID, FTT_DEFAULT, true, LLGLTexture::BOOST_GRASS, LLViewerTexture::LOD_TEXTURE));
diff --git a/indra/newview/llvotree.cpp b/indra/newview/llvotree.cpp
index 954faa5572..deaa952f0a 100644
--- a/indra/newview/llvotree.cpp
+++ b/indra/newview/llvotree.cpp
@@ -330,7 +330,7 @@ U32 LLVOTree::processUpdateMessage(LLMessageSystem *mesgsys,
     //  Load Species-Specific data
     //
     static const S32 MAX_TREE_TEXTURE_VIRTURE_SIZE_RESET_INTERVAL = 32 ; //frames.
-    // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings, not happening with SL Viewer
+    // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings
     //mTreeImagep = LLViewerTextureManager::getFetchedTexture(sSpeciesTable[mSpecies]->mTextureID, FTT_DEFAULT, true, LLGLTexture::BOOST_NONE, LLViewerTexture::LOD_TEXTURE);
     // Set boost level for Tree as it overrides the normal texture sizes
     mTreeImagep = LLViewerTextureManager::getFetchedTexture(sSpeciesTable[mSpecies]->mTextureID, FTT_DEFAULT, true, LLGLTexture::BOOST_TREE, LLViewerTexture::LOD_TEXTURE);
diff --git a/indra/newview/llvovolume.cpp b/indra/newview/llvovolume.cpp
index 5144f95101..ba8fb0438a 100644
--- a/indra/newview/llvovolume.cpp
+++ b/indra/newview/llvovolume.cpp
@@ -742,7 +742,7 @@ void LLVOVolume::animateTextures()
             {
                 LLFace* facep = mDrawable->getFace(i);
                 if (!facep) continue;
-                // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings, not happening with SL Viewer
+                // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings
                 // Removed check for turning off animations
                 //if(facep->getVirtualSize() <= MIN_TEX_ANIM_SIZE && facep->mTextureMatrix) continue;
                 // </FS:minerjr> [FIRE-35081]
@@ -770,7 +770,7 @@ void LLVOVolume::animateTextures()
                 if (!facep->mTextureMatrix)
                 {
                     facep->mTextureMatrix = new LLMatrix4();
-                    // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings, not happening with SL Viewer
+                    // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings
                     // Removed check for turning off animations
                     //if (facep->getVirtualSize() > MIN_TEX_ANIM_SIZE)
                     // </FS:minerjr> [FIRE-35081]                    
@@ -926,7 +926,7 @@ void LLVOVolume::updateTextureVirtualSize(bool forced)
     F32 min_vsize=999999999.f, max_vsize=0.f;
     LLViewerCamera* camera = LLViewerCamera::getInstance();
     std::stringstream debug_text;
-    // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings, not happening with SL Viewer
+    // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings
     // Use this flag to indicate that there was a legit change to 0.0 for the mPixelArea (All faces off screen)
     bool changed = false;
     // </FS:minerjr> [FIRE-35081]
@@ -978,7 +978,7 @@ void LLVOVolume::updateTextureVirtualSize(bool forced)
 
         mPixelArea = llmax(mPixelArea, face->getPixelArea());
 
-        // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings, not happening with SL Viewer
+        // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings
         // If the new area is changed from the old area, then accept it.
         if (mPixelArea != old_area)
         {
@@ -1073,7 +1073,7 @@ void LLVOVolume::updateTextureVirtualSize(bool forced)
     {
         LLLightImageParams* params = (LLLightImageParams*) getParameterEntry(LLNetworkData::PARAMS_LIGHT_IMAGE);
         LLUUID id = params->getLightTexture();
-        // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings, not happening with SL Viewer
+        // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings
         // Light textures should be treaded not the same as normal LOD textures
         mLightTexture = LLViewerTextureManager::getFetchedTexture(id, FTT_DEFAULT, true, LLGLTexture::BOOST_LIGHT);
         // </FS:minerjr> [FIRE-35081]
@@ -1126,7 +1126,7 @@ void LLVOVolume::updateTextureVirtualSize(bool forced)
         setDebugText(output);
     }
 
-    // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings, not happening with SL Viewer
+    // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings
     //if (mPixelArea == 0)
     // If there is a legit change to 0.0, don't dismiss it.
     if (mPixelArea == 0 && !changed)
@@ -5462,7 +5462,7 @@ bool can_batch_texture(LLFace* facep)
         return false;
     }
 
-    // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings, not happening with SL Viewer
+    // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings
     // Removed check for turning off animations
     if (facep->isState(LLFace::TEXTURE_ANIM))//&& facep->getVirtualSize() > MIN_TEX_ANIM_SIZE)
     // </FS:minerjr> [FIRE-35081] 
@@ -5612,7 +5612,7 @@ void LLVolumeGeometryManager::registerFace(LLSpatialGroup* group, LLFace* facep,
     }
 
     const LLMatrix4* tex_mat = NULL;
-    // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings, not happening with SL Viewer
+    // <FS:minerjr> [FIRE-35081] Blurry prims not changing with graphics settings
     // Removed check for turning off animations
     if (facep->isState(LLFace::TEXTURE_ANIM)) //&& facep->getVirtualSize() > MIN_TEX_ANIM_SIZE)
     // </FS:minerjr> [FIRE-35081]

From 4673bab66342de92195ad59113cd114de8062591 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: minerjr <minerjrminerjr@hotmail.com>
Date: Wed, 23 Apr 2025 10:52:38 -0300
Subject: [PATCH 090/118] [FIRE-35382] - Add share_mutex to fix
 JointKey::construct lockup

Added a share_mutex to the JointKey::construct to fix the lockup when the unordered_map gets corrupted.

Set the shared_lock when reading and unique_lock when writing to.
---
 indra/llcharacter/lljoint.cpp | 8 ++++++++
 1 file changed, 8 insertions(+)

diff --git a/indra/llcharacter/lljoint.cpp b/indra/llcharacter/lljoint.cpp
index 91f33a73eb..f619fe132b 100644
--- a/indra/llcharacter/lljoint.cpp
+++ b/indra/llcharacter/lljoint.cpp
@@ -34,21 +34,29 @@
 #include "llmath.h"
 #include <boost/algorithm/string.hpp>
 
+#include "llmutex.h" // <FS:minerjr> [FIRE-35382] Add share_mutex to fix JointKey::construct lockup
 //<FS:ND> Query by JointKey rather than just a string, the key can be a U32 index for faster lookup
 #include <unordered_map>
 
 std::unordered_map<std::string, U32> mpStringToKeys;
+std::shared_mutex mpStringToKeysMutex; // <FS:minerjr> [FIRE-35382] Add share_mutex to fix JointKey::construct lockup
 
 JointKey JointKey::construct(const std::string& aName)
 {
+    {// <FS:minerjr> [FIRE-35382] Add share_mutex to fix JointKey::construct lockup
+    std::shared_lock lock(mpStringToKeysMutex); // </FS:minerjr> [FIRE-35382] Added a shared lock for reading the mpStringToKeys unordered_map.
     if (const auto itr = mpStringToKeys.find(aName); itr != mpStringToKeys.end())
     {
         return { aName, itr->second };
     }
+    }// <FS:minerjr> [FIRE-35382] Add share_mutex to fix JointKey::construct lockup
 
+    { // Add a unique lock for writing to the mpStringToKeys unordered_map.
+    std::unique_lock lock(mpStringToKeysMutex);// </FS:minerjr> [FIRE-35382] 
     U32 size = static_cast<U32>(mpStringToKeys.size()) + 1;
     mpStringToKeys.try_emplace(aName, size);
     return { aName, size };
+    } // <FS:minerjr> [FIRE-35382] Add share_mutex to fix JointKey::construct lockup
 }
 // </FS:ND>
 

From e5d5845074e9e86944130763043914e87c60b933 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: minerjr <minerjrminerjr@hotmail.com>
Date: Wed, 23 Apr 2025 11:01:17 -0300
Subject: [PATCH 091/118] Revert "[FIRE-35382] - Add share_mutex to fix
 JointKey::construct lockup"

This reverts commit 4673bab66342de92195ad59113cd114de8062591.
---
 indra/llcharacter/lljoint.cpp | 8 --------
 1 file changed, 8 deletions(-)

diff --git a/indra/llcharacter/lljoint.cpp b/indra/llcharacter/lljoint.cpp
index f619fe132b..91f33a73eb 100644
--- a/indra/llcharacter/lljoint.cpp
+++ b/indra/llcharacter/lljoint.cpp
@@ -34,29 +34,21 @@
 #include "llmath.h"
 #include <boost/algorithm/string.hpp>
 
-#include "llmutex.h" // <FS:minerjr> [FIRE-35382] Add share_mutex to fix JointKey::construct lockup
 //<FS:ND> Query by JointKey rather than just a string, the key can be a U32 index for faster lookup
 #include <unordered_map>
 
 std::unordered_map<std::string, U32> mpStringToKeys;
-std::shared_mutex mpStringToKeysMutex; // <FS:minerjr> [FIRE-35382] Add share_mutex to fix JointKey::construct lockup
 
 JointKey JointKey::construct(const std::string& aName)
 {
-    {// <FS:minerjr> [FIRE-35382] Add share_mutex to fix JointKey::construct lockup
-    std::shared_lock lock(mpStringToKeysMutex); // </FS:minerjr> [FIRE-35382] Added a shared lock for reading the mpStringToKeys unordered_map.
     if (const auto itr = mpStringToKeys.find(aName); itr != mpStringToKeys.end())
     {
         return { aName, itr->second };
     }
-    }// <FS:minerjr> [FIRE-35382] Add share_mutex to fix JointKey::construct lockup
 
-    { // Add a unique lock for writing to the mpStringToKeys unordered_map.
-    std::unique_lock lock(mpStringToKeysMutex);// </FS:minerjr> [FIRE-35382] 
     U32 size = static_cast<U32>(mpStringToKeys.size()) + 1;
     mpStringToKeys.try_emplace(aName, size);
     return { aName, size };
-    } // <FS:minerjr> [FIRE-35382] Add share_mutex to fix JointKey::construct lockup
 }
 // </FS:ND>
 

From b3fc6c42141daab1c256b93487cdd309ead51f86 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hecklezz <tj8@live.com.au>
Date: Thu, 24 Apr 2025 00:10:29 +1000
Subject: [PATCH 092/118] Implemented changing both background and font colours
 for preference search highlighting.

---
 indra/llui/llbutton.cpp                       |  5 +-
 indra/llui/llmenugl.cpp                       |  5 +-
 .../xui/az/panel_preferences_colors.xml       | 13 +++-
 .../xui/de/panel_preferences_colors.xml       | 15 +++--
 .../xui/en/panel_preferences_colors.xml       | 60 +++++++++++++++----
 .../xui/es/panel_preferences_colors.xml       | 11 ++++
 .../xui/fr/panel_preferences_colors.xml       |  7 ++-
 .../xui/it/panel_preferences_colors.xml       | 15 +++--
 .../xui/ja/panel_preferences_colors.xml       | 17 ++++--
 .../xui/pl/panel_preferences_colors.xml       | 15 +++--
 .../xui/ru/panel_preferences_colors.xml       | 13 +++-
 .../xui/zh/panel_preferences_colors.xml       |  7 ++-
 12 files changed, 138 insertions(+), 45 deletions(-)

diff --git a/indra/llui/llbutton.cpp b/indra/llui/llbutton.cpp
index c66be7d147..d07a0dc159 100644
--- a/indra/llui/llbutton.cpp
+++ b/indra/llui/llbutton.cpp
@@ -901,10 +901,7 @@ void LLButton::draw()
 
     // Highlight if needed
     if( ll::ui::SearchableControl::getHighlighted() )
-        // <FS> [FIRE-35405] Fix for search highlight color until font color picker is added
-        //label_color = ll::ui::SearchableControl::getHighlightFontColor();
-        label_color = ll::ui::SearchableControl::getHighlightBgColor();
-        // </FS>
+        label_color = ll::ui::SearchableControl::getHighlightFontColor();
 
     // overlay with keyboard focus border
     if (hasFocus())
diff --git a/indra/llui/llmenugl.cpp b/indra/llui/llmenugl.cpp
index 39abd39bb8..42451bd83f 100644
--- a/indra/llui/llmenugl.cpp
+++ b/indra/llui/llmenugl.cpp
@@ -529,10 +529,7 @@ void LLMenuItemGL::draw( void )
 
     // Highlight if needed
     if( ll::ui::SearchableControl::getHighlighted() )
-        // <FS> [FIRE-35405] Fix for search highlight color until font color picker is added
-        //color = ll::ui::SearchableControl::getHighlightFontColor();
-        color = ll::ui::SearchableControl::getHighlightBgColor();
-        // </FS>
+        color = ll::ui::SearchableControl::getHighlightFontColor();
 
     // Draw the text on top.
     if (mBriefItem)
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/az/panel_preferences_colors.xml b/indra/newview/skins/default/xui/az/panel_preferences_colors.xml
index ccb5a158f9..fd002c1a7a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/az/panel_preferences_colors.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/az/panel_preferences_colors.xml
@@ -202,9 +202,16 @@
 			<color_swatch name="console_background" tool_tip="Konsol rəngini seçin"/>
 			<slider label="Şəffaflıq:" name="console_background_opacity" tool_tip="Konsol fonunun şəffaflığını seçin"/>
 			<text name="preferences_search_label">
-				Seçim axtarışının rəngi:
-			</text>
-			<color_swatch name="preferences_search_color" tool_tip="Seçim axtarışının rəngini seçin"/>
+                Seçim axtarışının rəngləri:
+            </text>
+			<text name="preferences_search_bg_label" width="35">
+                Fon:
+            </text>
+			<color_swatch name="preferences_search_bg_color" tool_tip="Seçim axtarışının fon rəngini seçin"/>
+			<text name="preferences_search_font_label">
+                Şrift:
+            </text>
+			<color_swatch name="preferences_search_front_color" tool_tip="Seçim axtarışının şrift rəngini seçin"/>
 			<text name="area_search_beacon_color_label">
 				Axtarış zonasının işarənin rəngi:
 			</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_colors.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_colors.xml
index a4c831050d..b97438dbf9 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_colors.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_colors.xml
@@ -201,10 +201,17 @@
 			<slider name="console_background_opacity" label="Deckkraft:" tool_tip="Deckkraft für Konsole auswählen"/>
 			<slider label="Deckkraft für Schwebe-Text:" name="FSHudTextBackgroundOpacity" tool_tip="Deckkraft für Hintergrund von Schwebe-Text festlegen"/>
 			<text name="preferences_search_label">
-				Farbe für Einstellungssuche:
-			</text>
-			<color_swatch name="preferences_search_color" tool_tip="Farbe für die Hervorhebung der Einstellungssuche"/>
-			<text name="area_search_beacon_color_label">
+                Farben für Einstellungssuche:
+            </text>
+			<text name="preferences_search_bg_label" width ="75">
+                Hintergrund:
+            </text>
+			<color_swatch name="preferences_search_bg_color" tool_tip="Hintergrundfarbe für die Hervorhebung der Einstellungssuche"/>
+			<text name="preferences_search_font_label" width="60">
+                Schriftart:
+            </text>
+			<color_swatch name="preferences_search_font_color" tool_tip="Schriftfarbe für die Hervorhebung der Einstellungssuche"/>
+			<text name="area_search_beacon_color_label" left="300">
 				Farbe für Markierung der Umgebungssuche:
 			</text>
 			
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_colors.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_colors.xml
index 63e1ee2e35..3ad611d33d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_colors.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_colors.xml
@@ -1823,8 +1823,19 @@
        height="12"
        name="preferences_search_label"
        top_pad="10"
-       width="220">
-       Preferences Search Highlight Color:
+       width="400">
+       Preferences Search Highlight Colors:
+     </text>
+
+     <text
+       follows="left|top"
+       layout="topleft"
+       left="40"
+       height="12"
+       name="preferences_search_bg_label"
+       top_pad="15"
+       width="80">
+       Background:
      </text>
      <color_swatch
      can_apply_immediately="true"
@@ -1832,10 +1843,10 @@
      height="24"
      label_height="0"
      layout="topleft"
-     left="40"
-     top_pad="5"
-     name="preferences_search_color"
-     tool_tip="Choose preferences search highlight Color"
+     left_pad="10"
+     top_delta="-6"
+     name="preferences_search_bg_color"
+     tool_tip="Choose preferences search highlight Background Color"
      width="44">
         <color_swatch.init_callback
         function="Pref.getUIColor"
@@ -1848,11 +1859,40 @@
      <text
        follows="left|top"
        layout="topleft"
-       left="250"
+       left_pad="20"
+       height="12"
+       name="preferences_search_font_label"
+       top_delta="6"
+       width="40">
+       Font:
+     </text>
+     <color_swatch
+     can_apply_immediately="true"
+     follows="left|top"
+     height="24"
+     label_height="0"
+     layout="topleft"
+     left_pad="10"
+     top_delta="-6"
+     name="preferences_search_font_color"
+     tool_tip="Choose preferences search highlight Font Color"
+     width="44">
+        <color_swatch.init_callback
+        function="Pref.getUIColor"
+        parameter="SearchableControlHighlightFontColor" />
+        <color_swatch.commit_callback
+        function="Pref.applyUIColor"
+        parameter="SearchableControlHighlightFontColor" />
+     </color_swatch>
+
+     <text
+       follows="left|top"
+       layout="topleft"
+       left="340"
        height="12"
        name="area_search_beacon_color_label"
-       top_delta="-17"
-       width="400">
+       top_delta="-21"
+       width="310">
        Area search beacon Color:
      </text>
      <color_swatch
@@ -1861,7 +1901,7 @@
      height="24"
      label_height="0"
      layout="topleft"
-     left="260"
+     left="350"
      top_pad="5"
      name="area_search_beacon_color"
      tool_tip="Choose area search beacon color"
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_colors.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_colors.xml
index e788ad8f03..5e82574653 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_colors.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_colors.xml
@@ -181,6 +181,17 @@
 			</text>
 			<color_swatch name="console_background" tool_tip="Elige el color de la consola"/>
 			<slider label="Opacidad:" name="console_background_opacity" tool_tip="Configura la opacidad del fondo de la consola"/>
+			<text name="preferences_search_label">
+                Colores de resaltado de búsqueda de preferencias:
+            </text>
+			<text name="preferences_search_bg_label">
+                Fondo:
+            </text>
+			<color_swatch name="preferences_search_bg_color" tool_tip="Seleccione el color de fondo de resaltado de búsqueda de preferencias"/>
+			<text name="preferences_search_font_label" width="60">
+                Fuente:
+            </text>
+			<color_swatch name="preferences_search_font_color" tool_tip="Seleccione el color de fuente de resaltado de búsqueda de preferencias"/>
 			<check_box name="FSScriptDialogNoTransparency" label="Mostrar los diálogos de script siempre sobre fondo opaco"/>
 			<check_box name="FSGroupNotifyNoTransparency" label="Mostrar los avisos de grupo siempre sobre fondo opaco"/>
 			<check_box name="override_pie_color_checkbox" label="Modificar el color y la opacidad del fondo de los manús circulares:"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_colors.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_colors.xml
index 150b14300c..7122c18a21 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_colors.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_colors.xml
@@ -101,8 +101,11 @@
 			<slider label="Opacité :" name="console_background_opacity" tool_tip="Ajustez l'opacité du fond de la console"/>
 			<slider label="Opacité du fond du texte flottant :" name="FSHudTextBackgroundOpacity" tool_tip="Ajustez l'opacité de l'arrière-plan du texte flottant"/>
 			<text name="preferences_search_label">Surlignage des préférences recherchées :</text>
-			<color_swatch name="preferences_search_color" tool_tip="Sélectionnez la couleur des préférences surlignées par les résultats de recherche"/>
-			<text name="area_search_beacon_color_label">Couleur de la balise de recherche zonière : </text>
+			<text name="preferences_search_bg_label" width="75">Arrière-plan :</text>
+			<color_swatch name="preferences_search_bg_color" tool_tip="Sélectionnez la couleur d'arrière-plan des préférences surlignées par les résultats de recherche"/>
+			<text name="preferences_search_font_label" width="45">Police :</text>
+			<color_swatch name="preferences_search_font_color" tool_tip="Sélectionnez la couleur de police des préférences surlignées par les résultats de recherche"/>
+			<text name="area_search_beacon_color_label" left="300">Couleur de la balise de recherche zonière : </text>
 			<color_swatch name="area_search_beacon_color" tool_tip="Choix de la couleur de la balise de recherche zonière"/>
 			<text name="notecard_editor_color_label">
 				Couleurs des notices :
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_colors.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_colors.xml
index 5322171d9d..4039d7a972 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_colors.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_colors.xml
@@ -200,10 +200,17 @@
 		<slider label="Opacità:" name="console_background_opacity" tool_tip="Scegli l'opacità dello sfondo della console"/>
 		<slider label="Opacità sfondo testo fluttuante:" name="FSHudTextBackgroundOpacity" tool_tip="Scegli l'opacità dello sfondo del testo fluttuante" />
 		<text name="preferences_search_label">
-			Risultati di ricerca nelle preferenze:
-		</text>
-		<color_swatch name="preferences_search_color" tool_tip="Scegli il colore"/>
-		<text name="area_search_beacon_color_label">
+            Risultati di ricerca nelle preferenze:
+        </text>
+		<text name="preferences_search_bg_label" width="45">
+            Sfondo:
+        </text>
+		<color_swatch name="preferences_search_bg_color" tool_tip="Scegli il colore di sfondo"/>
+		<text name="preferences_search_font_label" width="60">
+            Carattere:
+        </text>
+		<color_swatch name="preferences_search_font_color" tool_tip="Scegli il colore del carattere"/>
+		<text name="area_search_beacon_color_label" left="260">
 			Raggio di tracciamento (ad es. per Cerca Oggetti):
 		</text>
 		<color_swatch name="area_search_beacon_color" tool_tip="Scegli il colore" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_colors.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_colors.xml
index e07aa9f356..bbf04baa62 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_colors.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_colors.xml
@@ -235,12 +235,19 @@
 			<color_swatch name="console_background" tool_tip="コンソールの色を選択します。" />
 			<slider label="不透明度:" name="console_background_opacity" tool_tip="チャットコンソールの背景の不透明度を選択します。" />
 			<text name="preferences_search_label">
-				検索結果の強調色:
-			</text>
-			<color_swatch name="preferences_search_color" tool_tip="検索結果を強調する色を選択します" />
+                検索結果の強調色:
+            </text>
+			<text name="preferences_search_bg_label" width="35">
+                背景:
+            </text>
+			<color_swatch name="preferences_search_bg_color" tool_tip="検索結果を強調する背景色を選択します" />
+			<text name="preferences_search_font_label" width="50">
+                フォント:
+            </text>
+			<color_swatch name="preferences_search_font_color" tool_tip="検索結果を強調する文字色を選択します" />
 			<text name="area_search_beacon_color_label">
-				エリアサーチ・ビーコンの色
-			</text>
+                エリアサーチ・ビーコンの色:
+            </text>
 			<color_swatch name="area_search_beacon_color" tool_tip="エリアサーチ・ビーコンの色を選択します" />
 			<check_box name="FSScriptDialogNoTransparency" label="スクリプトからの通知の背景は常に不透明にする" />
 			<check_box name="FSGroupNotifyNoTransparency" label="グループ通知の背景は常に不透明にする" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_colors.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_colors.xml
index aedefdad99..c1c35259d2 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_colors.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_colors.xml
@@ -198,10 +198,17 @@
 			<slider label="Przezroczystość:" name="console_background_opacity" tool_tip="Wybierz przezroczystość tła konsoli"/>
 			<slider label="Przezrocz. tła tekstu pływającego:" name="FSHudTextBackgroundOpacity" tool_tip="Wybierz przezroczystość tła tekstu pływającego" />
 			<text name="preferences_search_label">
-				Wyniki wyszukiwania w opcjach:
-			</text>
-			<color_swatch name="preferences_search_color" tool_tip="Wybierz kolor dla podświetlenia wyników wyszukiwania w opcjach"/>
-			<text name="area_search_beacon_color_label">
+                Wyniki wyszukiwania w opcjach:
+            </text>
+			<text name="preferences_search_bg_label" width="30">
+                Tło:
+            </text>
+			<color_swatch name="preferences_search_bg_color" tool_tip="Wybierz kolor tła dla podświetlenia wyników wyszukiwania w opcjach"/>
+			<text name="preferences_search_font_label" width="60">
+                Czcionka:
+            </text>
+			<color_swatch name="preferences_search_font_color" tool_tip="Wybierz kolor czcionki dla podświetlenia wyników wyszukiwania w opcjach"/>
+			<text name="area_search_beacon_color_label" left="280">
 				Emiter śledzenia (np. przeszukiwania obszaru):
 			</text>
 			<color_swatch name="area_search_beacon_color" tool_tip="Wybierz kolor emitera śledzenia, np. dla przeszukiwania obszaru" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_colors.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_colors.xml
index f6da72911b..202f3e45a1 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_colors.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_colors.xml
@@ -203,9 +203,16 @@
 			<slider label="Прозрачность:" name="console_background_opacity" tool_tip="Выберите прозрачность фона консоли"/>
 			<slider label="Прозрачн. фона плав. текста:" name="FSHudTextBackgroundOpacity" tool_tip="Выберите прозрачность фона плавающего текста" />
 			<text name="preferences_search_label">
-				Цвет подсветки поиска в настройках:
-			</text>
-			<color_swatch name="preferences_search_color" tool_tip="Выберите цвет подсветки поиска в настройках"/>
+                Цвета подсветки поиска в настройках:
+            </text>
+			<text name="preferences_search_bg_label" width="35">gi
+                Фон:
+            </text>
+			<color_swatch name="preferences_search_bg_color" tool_tip="Выберите цвет фона подсветки поиска в настройках"/>
+			<text name="preferences_search_font_label" width="50">
+                Шрифт:
+            </text>
+			<color_swatch name="preferences_search_font_color" tool_tip="Выберите цвет шрифта подсветки поиска в настройках"/>
 			<text name="area_search_beacon_color_label">
 				Цвет маяка зоны поиска:
 			</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_preferences_colors.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_preferences_colors.xml
index 10fdd65c98..d88c118872 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_preferences_colors.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_preferences_colors.xml
@@ -101,7 +101,10 @@
 			<slider label="透明度：" name="console_background_opacity" tool_tip="選擇控制台背景的透明度" />
 			<slider label="懸停文字背景透明度：" name="FSHudTextBackgroundOpacity" tool_tip="設定懸停文字背景的透明度"/>
 			<text name="preferences_search_label">突出顯示搜尋偏好設定：</text>
-			<color_swatch name="preferences_search_color" tool_tip="選擇搜尋結果突出顯示的偏好設定的顏色" />
+			<text name="preferences_search_bg_label" width="35">背景：</text>
+			<color_swatch name="preferences_search_bg_color" tool_tip="選擇搜尋結果突出顯示的偏好設定的背景顏色" />
+			<text name="preferences_search_font_label" width="35">字体：</text>
+			<color_swatch name="preferences_search_font_color" tool_tip="選擇搜尋結果突出顯示的偏好設定的字體顏色" />
 			<text name="area_search_beacon_color_label">區域搜尋標記顏色：</text>
 			<color_swatch name="area_search_beacon_color" tool_tip="選擇區域搜尋標記的顏色" />
 			<text name="notecard_editor_color_label">
@@ -134,4 +137,4 @@
 			</panel>
 		</panel>
 	</tab_container>
-</panel>
\ No newline at end of file
+</panel>

From 062afc46fb5b891734b1be2d830a131548c4dd90 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Beq <beqjanus@gmail.com>
Date: Wed, 23 Apr 2025 10:56:46 +0100
Subject: [PATCH 093/118] Mirrors should never be run at ultra except by
 explicit choice.

---
 indra/newview/featuretable.txt       | 4 ++--
 indra/newview/featuretable_linux.txt | 4 ++--
 indra/newview/featuretable_mac.txt   | 4 ++--
 3 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/indra/newview/featuretable.txt b/indra/newview/featuretable.txt
index 442fe4ce75..c2aeba6334 100644
--- a/indra/newview/featuretable.txt
+++ b/indra/newview/featuretable.txt
@@ -333,7 +333,7 @@ RenderReflectionProbeLevel  1   3
 RenderMirrors				1	0
 RenderHeroProbeResolution	1	1024
 RenderHeroProbeDistance		1	16
-RenderHeroProbeUpdateRate	1	1
+RenderHeroProbeUpdateRate	1	2
 RenderHeroProbeConservativeUpdateMultiplier 1 4
 RenderCASSharpness          1   0.4
 RenderExposure				1   1
@@ -375,7 +375,7 @@ RenderReflectionProbeLevel  1   3
 RenderMirrors				1	0
 RenderHeroProbeResolution	1	2048
 RenderHeroProbeDistance		1	16
-RenderHeroProbeUpdateRate	1	1
+RenderHeroProbeUpdateRate	1	2
 RenderHeroProbeConservativeUpdateMultiplier 1 4
 RenderCASSharpness          1   0.4
 RenderExposure				1   1
diff --git a/indra/newview/featuretable_linux.txt b/indra/newview/featuretable_linux.txt
index b1c2b3cf55..ecb1036c0b 100644
--- a/indra/newview/featuretable_linux.txt
+++ b/indra/newview/featuretable_linux.txt
@@ -333,7 +333,7 @@ RenderReflectionProbeLevel  1   3
 RenderMirrors				1	0
 RenderHeroProbeResolution	1	1024
 RenderHeroProbeDistance		1	16
-RenderHeroProbeUpdateRate	1	1
+RenderHeroProbeUpdateRate	1	2
 RenderHeroProbeConservativeUpdateMultiplier 1 4
 RenderCASSharpness          1   0.4
 RenderExposure				1   1
@@ -375,7 +375,7 @@ RenderReflectionProbeLevel  1   3
 RenderMirrors				1	0
 RenderHeroProbeResolution	1	2048
 RenderHeroProbeDistance		1	16
-RenderHeroProbeUpdateRate	1	1
+RenderHeroProbeUpdateRate	1	2
 RenderHeroProbeConservativeUpdateMultiplier 1 4
 RenderCASSharpness          1   0.4
 RenderExposure				1   1
diff --git a/indra/newview/featuretable_mac.txt b/indra/newview/featuretable_mac.txt
index 1d8ebdf6fb..05bd89e3f6 100644
--- a/indra/newview/featuretable_mac.txt
+++ b/indra/newview/featuretable_mac.txt
@@ -333,7 +333,7 @@ RenderReflectionProbeLevel  1   2
 RenderMirrors				1	0
 RenderHeroProbeResolution	1	512
 RenderHeroProbeDistance		1	16
-RenderHeroProbeUpdateRate	1	1
+RenderHeroProbeUpdateRate	1	2
 RenderHeroProbeConservativeUpdateMultiplier 1 4
 RenderCASSharpness          1   0.4
 RenderExposure				1   1
@@ -375,7 +375,7 @@ RenderReflectionProbeLevel  1   3
 RenderMirrors				1	0
 RenderHeroProbeResolution	1	1024
 RenderHeroProbeDistance		1	16
-RenderHeroProbeUpdateRate	1	1
+RenderHeroProbeUpdateRate	1	2
 RenderHeroProbeConservativeUpdateMultiplier 1 4
 RenderCASSharpness          1   0.4
 RenderExposure				1   1

From 1cca5e08a291c1a74756f93f143e9f682f550e68 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Beq <beqjanus@gmail.com>
Date: Wed, 23 Apr 2025 22:56:53 +0100
Subject: [PATCH 094/118] [FIRE-35422] Poser (visual) does not work correctly
 on attached animesh

---
 indra/newview/fsfloaterposer.cpp | 7 ++++---
 indra/newview/fsfloaterposer.h   | 2 +-
 2 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/indra/newview/fsfloaterposer.cpp b/indra/newview/fsfloaterposer.cpp
index 5a5f04c7e6..536ec189ba 100644
--- a/indra/newview/fsfloaterposer.cpp
+++ b/indra/newview/fsfloaterposer.cpp
@@ -1645,13 +1645,14 @@ std::vector<FSPoserAnimator::FSPoserJoint*> FSFloaterPoser::getUiSelectedPoserJo
     return joints;
 }
 
-void FSFloaterPoser::updateManipWithFirstSelectedJoint(std::vector<FSPoserAnimator::FSPoserJoint*> joints)
+void FSFloaterPoser::updateManipWithFirstSelectedJoint(std::vector<FSPoserAnimator::FSPoserJoint*> joints) const
 {
-    if (!gAgentAvatarp || gAgentAvatarp.isNull())
+    auto avatarp = getUiSelectedAvatar();
+    if (!avatarp)
         return;
 
     if (joints.size() >= 1)
-        FSToolCompPose::getInstance()->setJoint(gAgentAvatarp->getJoint(JointKey::construct(joints[0]->jointName())));
+        FSToolCompPose::getInstance()->setJoint(avatarp->getJoint(JointKey::construct(joints[0]->jointName())));
     else
         FSToolCompPose::getInstance()->setJoint(nullptr);
 }
diff --git a/indra/newview/fsfloaterposer.h b/indra/newview/fsfloaterposer.h
index 622577b0de..14c7d90615 100644
--- a/indra/newview/fsfloaterposer.h
+++ b/indra/newview/fsfloaterposer.h
@@ -136,7 +136,7 @@ public:
     /// Updates the visual with the first selected joint from the supplied collection, if any.
     /// </summary>
     /// <param name="joints">The collection of selected joints.</param>
-    static void updateManipWithFirstSelectedJoint(std::vector<FSPoserAnimator::FSPoserJoint*> joints);
+    void updateManipWithFirstSelectedJoint(std::vector<FSPoserAnimator::FSPoserJoint*> joints) const;
 
     /// <summary>
     /// Gets a detectable avatar by its UUID.

From bf82ab14b5766aa8aa1a10d66a510938f60d0cc6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Beq <beqjanus@gmail.com>
Date: Wed, 23 Apr 2025 23:09:28 +0100
Subject: [PATCH 095/118] [FIRE-35393] Improved handling of bad feature
 notification.

---
 indra/newview/llfloaternewfeaturenotification.cpp | 15 +++++++++++++--
 1 file changed, 13 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/indra/newview/llfloaternewfeaturenotification.cpp b/indra/newview/llfloaternewfeaturenotification.cpp
index 0927ecfe51..9ea51451ad 100644
--- a/indra/newview/llfloaternewfeaturenotification.cpp
+++ b/indra/newview/llfloaternewfeaturenotification.cpp
@@ -47,9 +47,20 @@ bool LLFloaterNewFeatureNotification::postBuild()
     const std::string dsc_txt = "description_txt";
     // <FS:Beq> FIRE-35393 stop crashing just cos whirly does something daft and blames Atlas for it
     std::string feature = getKey().asString();
-    if(feature.empty())
+    if(feature.empty() )
     {
-        return true;
+        LL_WARNS("FloaterNewFeature") << "Unexpected failure - No feature name NewFeatureNotification." << LL_ENDL;
+        return false;
+    }
+    if (!hasString( title_txt + "_" + feature ) )
+    {
+        LL_WARNS("FloaterNewFeature") << "No string for " << title_txt + "_" + feature << LL_ENDL;
+        return false;
+    }
+    if (!hasString( dsc_txt + "_" + feature ) )
+    {
+        LL_WARNS("FloaterNewFeature") << "No string for " << dsc_txt + "_" + feature << LL_ENDL;
+        return false;
     }
     // </FS:Beq>
     

From 7bb717f355e97b8668bca3c09288cd3e639c4eb5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: minerjr <minerjrminerjr@hotmail.com>
Date: Wed, 23 Apr 2025 10:52:38 -0300
Subject: [PATCH 096/118] [FIRE-35382] - Add share_mutex to fix
 JointKey::construct lockup

Added a share_mutex to the JointKey::construct to fix the lockup when the unordered_map gets corrupted.

Set the shared_lock when reading and unique_lock when writing to.
---
 indra/llcharacter/lljoint.cpp | 8 ++++++++
 1 file changed, 8 insertions(+)

diff --git a/indra/llcharacter/lljoint.cpp b/indra/llcharacter/lljoint.cpp
index 91f33a73eb..f619fe132b 100644
--- a/indra/llcharacter/lljoint.cpp
+++ b/indra/llcharacter/lljoint.cpp
@@ -34,21 +34,29 @@
 #include "llmath.h"
 #include <boost/algorithm/string.hpp>
 
+#include "llmutex.h" // <FS:minerjr> [FIRE-35382] Add share_mutex to fix JointKey::construct lockup
 //<FS:ND> Query by JointKey rather than just a string, the key can be a U32 index for faster lookup
 #include <unordered_map>
 
 std::unordered_map<std::string, U32> mpStringToKeys;
+std::shared_mutex mpStringToKeysMutex; // <FS:minerjr> [FIRE-35382] Add share_mutex to fix JointKey::construct lockup
 
 JointKey JointKey::construct(const std::string& aName)
 {
+    {// <FS:minerjr> [FIRE-35382] Add share_mutex to fix JointKey::construct lockup
+    std::shared_lock lock(mpStringToKeysMutex); // </FS:minerjr> [FIRE-35382] Added a shared lock for reading the mpStringToKeys unordered_map.
     if (const auto itr = mpStringToKeys.find(aName); itr != mpStringToKeys.end())
     {
         return { aName, itr->second };
     }
+    }// <FS:minerjr> [FIRE-35382] Add share_mutex to fix JointKey::construct lockup
 
+    { // Add a unique lock for writing to the mpStringToKeys unordered_map.
+    std::unique_lock lock(mpStringToKeysMutex);// </FS:minerjr> [FIRE-35382] 
     U32 size = static_cast<U32>(mpStringToKeys.size()) + 1;
     mpStringToKeys.try_emplace(aName, size);
     return { aName, size };
+    } // <FS:minerjr> [FIRE-35382] Add share_mutex to fix JointKey::construct lockup
 }
 // </FS:ND>
 

From 4adf81795071895821b3b46b03abf505c19878df Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Beq <beqjanus@gmail.com>
Date: Thu, 24 Apr 2025 01:52:03 +0100
Subject: [PATCH 097/118] [FIRE-35388] creation of calling card upon login
 (experimental fix)

This appears to be related to the commits for #3745 from LL, in 25.03. For some reason I do not see this reproducing on LL viewer though.
---
 indra/newview/llcallingcard.cpp | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/indra/newview/llcallingcard.cpp b/indra/newview/llcallingcard.cpp
index 5542a16b2e..961c103c22 100644
--- a/indra/newview/llcallingcard.cpp
+++ b/indra/newview/llcallingcard.cpp
@@ -516,7 +516,7 @@ void LLAvatarTracker::idleNotifyObservers()
 
 void LLAvatarTracker::notifyObservers()
 {
-    if (mIsNotifyObservers || (LLStartUp::getStartupState() <= STATE_INVENTORY_CALLBACKS))
+    if (mIsNotifyObservers || (LLStartUp::getStartupState() <= STATE_INVENTORY_SEND2))
     {
         // Don't allow multiple calls.
         // new masks and ids will be processed later from idle.
@@ -835,7 +835,7 @@ void LLAvatarTracker::processNotify(LLMessageSystem* msg, bool online)
         mModifyMask |= LLFriendObserver::ONLINE;
         instance().notifyObservers();
         // Skip if we had received the friends list before the inventory callbacks were properly initialized
-        if (LLStartUp::getStartupState() > STATE_INVENTORY_CALLBACKS)
+        if (LLStartUp::getStartupState() > STATE_INVENTORY_SEND2)
         {
             gInventory.notifyObservers();
         }

From 9259979cc67bd322112108411c3d91fa17fc341e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Beq <beqjanus@gmail.com>
Date: Thu, 24 Apr 2025 02:19:07 +0100
Subject: [PATCH 098/118] [FIRE-35391] Make timestamps in snapshot filenames
 optional

---
 indra/newview/app_settings/settings.xml       | 11 +++++++++
 indra/newview/llviewerwindow.cpp              | 11 +++++++--
 .../default/xui/en/panel_snapshot_local.xml   | 24 +++++++++++++++++--
 3 files changed, 42 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/indra/newview/app_settings/settings.xml b/indra/newview/app_settings/settings.xml
index 55066dba15..a32d8c453c 100644
--- a/indra/newview/app_settings/settings.xml
+++ b/indra/newview/app_settings/settings.xml
@@ -26288,5 +26288,16 @@ Change of this parameter will affect the layout of buttons in notification toast
       <key>Value</key>
       <integer>0</integer>
     </map>
+    <key>FSSnapshotLocalNamesWithTimestamps</key>
+    <map>
+      <key>Comment</key>
+      <string>include a timestamp in the filename when saving snapshots locally</string>
+      <key>Persist</key>
+      <integer>1</integer>
+      <key>Type</key>
+      <string>Boolean</string>
+      <key>Value</key>
+      <integer>1</integer>
+    </map>
   </map>
 </llsd>
diff --git a/indra/newview/llviewerwindow.cpp b/indra/newview/llviewerwindow.cpp
index 489180b980..77130beae3 100644
--- a/indra/newview/llviewerwindow.cpp
+++ b/indra/newview/llviewerwindow.cpp
@@ -5936,8 +5936,15 @@ void LLViewerWindow::saveImageLocal(LLImageFormatted *image, const snapshot_save
         filepath = sSnapshotDir;
         filepath += gDirUtilp->getDirDelimiter();
         filepath += sSnapshotBaseName;
-        filepath += now.toLocalDateString("_%Y-%m-%d_%H%M%S");
-        filepath += llformat("%.2d", i);
+// <FS:Beq> FIRE-35391 - Restore ability for snapshots saving with simple index number        
+// filepath += now.toLocalDateString("_%Y-%m-%d_%H%M%S");
+// filepath += llformat("%.2d", i);
+        if (gSavedSettings.getBOOL("FSSnapshotLocalNamesWithTimestamps"))
+        {
+            filepath += now.toLocalDateString("_%Y-%m-%d_%H%M%S");
+        }
+        filepath += llformat("_%.3d", i);
+// </FS:Beq>
         filepath += extension;
 
         llstat stat_info;
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_snapshot_local.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_snapshot_local.xml
index a00a122f0a..658d49e321 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_snapshot_local.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_snapshot_local.xml
@@ -176,14 +176,34 @@
     <text
      layout="topleft"
      follows="top|left"
-     height="140"
+     height="14"
      length="1"
      name="local_remember_location_sessions_text"
      top_delta="-6"
      left_delta="20"
      width="200"
      wrap="true">
-        Save location and filename between sessions
+        Persist location and filename
+    </text>
+    <check_box
+     top_pad="8"
+     follows="left|top"
+     layout="topleft"
+     left="10"
+     width="20"
+     name="local_use_timestamp"
+     control_name="FSSnapshotLocalNamesWithTimestamps"/>
+    <text
+     layout="topleft"
+     follows="top|left"
+     height="14"
+     length="1"
+     name="local_use_timestamp_text"
+     top_delta="-6"
+     left_delta="20"
+     width="200"
+     wrap="true">
+        include date/time in filename
     </text>
     <button
      follows="right|bottom"

From b107cda81bf5b7fd3bb62b0e816669abea2cb915 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Beq <beqjanus@gmail.com>
Date: Thu, 24 Apr 2025 02:25:47 +0100
Subject: [PATCH 099/118] [FIRE-32491] Flickr link broken

Old functionality (post upload edit) is no longer supported, instead link to the photo in the user's reel
---
 indra/newview/skins/default/xui/en/notifications.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/notifications.xml
index 01a253b83d..cdda3e7c74 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/notifications.xml
@@ -13961,7 +13961,7 @@ Flickr verification failed. Please try again, and be sure to double check the ve
    icon="notifytip.tga"
    name="ExodusFlickrUploadComplete"
    type="notifytip">
-Your snapshot can now be viewed [http://www.flickr.com/photos/upload/edit/?ids=[ID] here].
+Your snapshot can now be viewed [https://www.flickr.com/photos/me/[ID] here].
   </notification>
   <!-- </FS:TS> FIRE-5453 -->
 

From 9890f07ba7f53bd350ab0731a5bdb785fd20b59f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: PanteraPolnocy <panterapolnocy@gmail.com>
Date: Thu, 24 Apr 2025 13:45:46 +0200
Subject: [PATCH 100/118] =?UTF-8?q?FIRE-35373,=20FIRE-35401:=20Chinese=20(?=
 =?UTF-8?q?=E5=B0=8F=E6=BB=A2=20Zi=20Ying),=20French=20(Laurent=20Bechir)?=
 =?UTF-8?q?=20and=20Polish=20translation=20updates?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 .../skins/default/xui/fr/floater_fs_poser.xml | 16 +++++++++-----
 .../floater_preferences_graphics_advanced.xml | 12 +++++++++-
 .../skins/default/xui/fr/menu_inventory.xml   |  3 ++-
 .../default/xui/fr/menu_inventory_add.xml     |  1 +
 .../skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml      |  5 +++++
 .../skins/default/xui/fr/notifications.xml    | 19 ++++++++++++++++
 .../default/xui/fr/panel_fs_tools_texture.xml |  4 +---
 .../xui/fr/panel_preferences_graphics1.xml    | 10 +++++++++
 .../default/xui/fr/panel_tools_texture.xml    |  1 +
 .../skins/default/xui/pl/notifications.xml    |  2 +-
 .../default/xui/pl/panel_snapshot_local.xml   |  5 ++++-
 .../skins/default/xui/zh/floater_fs_poser.xml | 16 +++++++++-----
 .../default/xui/zh/floater_phototools.xml     | 22 +++++++++----------
 .../floater_preferences_graphics_advanced.xml | 12 ++++++++--
 .../skins/default/xui/zh/menu_inventory.xml   |  1 +
 .../skins/default/xui/zh/menu_viewer.xml      |  4 +++-
 .../skins/default/xui/zh/notifications.xml    | 17 ++++++++++----
 .../default/xui/zh/panel_fs_tools_texture.xml |  4 +---
 .../xui/zh/panel_preferences_graphics1.xml    |  9 ++++++++
 .../default/xui/zh/panel_snapshot_local.xml   |  5 ++++-
 .../default/xui/zh/panel_tools_texture.xml    |  1 +
 .../newview/skins/default/xui/zh/strings.xml  |  6 +++++
 22 files changed, 134 insertions(+), 41 deletions(-)

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_fs_poser.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_fs_poser.xml
index 86996e6a3f..ea7eff527e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_fs_poser.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_fs_poser.xml
@@ -142,7 +142,10 @@
 	<string name="title_LEFT_PEC">Sein gauche</string>
 	<string name="title_RIGHT_PEC">Sein droit</string>
 	<string name="LoadPoseLabel">Charger pose</string>
+	<string name="SavePoseLabel">Enr. pose</string>
 	<string name="LoadDiffLabel">Charger diff</string>
+	<string name="SaveDiffLabel">Enr. diff</string>
+	<string name="OverWriteLabel">Écraser ?</string>
 	<layout_stack name="poser_stack">
 		<layout_panel name="regular_controls_layout">
 			<panel name="joints_parent_panel">
@@ -181,8 +184,8 @@
 							<scroll_list name="hand_presets_scroll">
 								<scroll_list.columns label="Param." name="name" />
 							</scroll_list>
-							<button label="Gauche" name="button_loadHandPoseLeft" tool_tip="Double-cliquez pour placer la main gauche sur la valeur souhaitée." />
-							<button label="Droite" name="button_loadHandPoseRight" tool_tip="Double-cliquez pour placer la main droite sur la valeur souhaitée." />
+							<button label="Gauche" name="button_loadHandPoseLeft" tool_tip="Cliquez pour placer la main gauche sur la valeur souhaitée." />
+							<button label="Droite" name="button_loadHandPoseRight" tool_tip="Cliquez pour placer la main droite sur la valeur souhaitée." />
 						</panel>
 					</tab_container>
 					<panel title="Divers" name="misc_joints_panel">
@@ -203,7 +206,7 @@
 						</scroll_list>
 						<button label="" name="refresh_avatars" tool_tip="Actualiser la liste des avatars et des animeshes"/>
 						<button label="Commencer pose" label_selected="Arrêter pose" tool_tip="Commencez à faire poser l'avatar ou l'animesh sélectionné, si vous y êtes autorisé." name="start_stop_posing_button"/>
-						<button label="Mettre en pose T" name="set_t_pose_button" tool_tip="Double-cliquez sur l'avatar sélectionné pour lui faire prendre la pose en « T »."/>
+						<button label="Mettre en pose T" name="set_t_pose_button" tool_tip="Cliquez sur l'avatar sélectionné pour lui faire prendre la pose en « T »."/>
 					</panel>
 					<panel title="Param." name="settings_panel">
 						<text name="trackpad_sensitivity_label">
@@ -214,6 +217,7 @@
 						<check_box name="stop_posing_on_close_checkbox" label="Arrêt pose si fermeture" tool_tip="Ne pas arrêter votre pose peut être utile si vous travaillez beaucoup et que vous ne voulez pas la perdre accidentellement."/>
 						<check_box name="reset_base_rotation_on_edit_checkbox" label="Réinitialisation de la rotation" tool_tip="Lorsque vous modifiez une rotation pour la première fois, la remet à zéro. Cela signifie que votre travail peut enregistrer une pose (et non une différence - voir charger/enregistrer). Une coche verte apparaît à côté de chaque articulation dont l'exportation a été remise à zéro."/>
 						<check_box name="also_save_bvh_checkbox" label="Ajouter BVH à l'enregis.**" tool_tip="Lorsque vous enregistrez votre pose, écrivez également un fichier BVH, qui peut être téléchargé via 'Construire > Charger > Animation' pour poser vous-même ou d'autres personnes dans le monde. Pour ce faire, les articulations doivent remettre leur « base » à zéro, car le BVH nécessite que l'on travaille sur l'original."/>
+						<check_box name="confirm_overwrite_on_save_checkbox" label="Confirmer l'écrasement" tool_tip="Lorsque vous enregistrez une pose, si le fichier existe déjà, vous devez cliquer à nouveau sur le bouton d'enregistrement pour confirmer que vous êtes sûr de vouloir l'écraser."/>
 					</panel>
 				</tab_container>
 				<button name="toggleVisualManipulators" tool_tip="Activer et désactiver les manipulateurs visuels"/>
@@ -256,12 +260,12 @@
 				<panel name="trackball_button_panel">
 					<button name="undo_change" tool_tip="Annuler la dernière modification" />
 					<button name="button_redo_change" tool_tip="Rétablir la dernière modification annulée" />
-					<button name="poser_joint_reset" tool_tip="Double-cliquez pour remettre toutes les parties du corps sélectionnées dans l'état où elles se trouvaient lorsque vous avez commencé à poser." />
+					<button name="poser_joint_reset" tool_tip="Cliquez pour remettre toutes les parties du corps sélectionnées dans l'état où elles se trouvaient lorsque vous avez commencé à poser." />
 					<button name="delta_mode_toggle" tool_tip="Si vous modifiez plusieurs articulations, chacune d'entre elles sera modifiée de la même manière, au lieu de toutes les modifier du même coup. Sert également à déverrouiller le Gimbal Lock." />
 					<button label="Miroir" name="button_toggleMirrorRotation" tool_tip="Changer l'articulation opposée, comme dans un miroir." />
 					<button label="Sym." name="button_toggleSympatheticRotation" tool_tip="Copier les modifications sur l'articulation opposée." />
-					<button label="Cop. G &gt; D" name="button_symmetrize_left_to_right" tool_tip="Double-cliquez pour copier la modification du côté gauche vers le côté droit."/>
-					<button label="Cop. D &gt; G" name="button_symmetrize_right_to_left" tool_tip="Double-cliquez pour copier la modification du côté droit vers le côté gauche."/>
+					<button label="Cop. G &gt; D" name="button_symmetrize_left_to_right" tool_tip="Cliquez pour copier la modification du côté gauche vers le côté droit."/>
+					<button label="Cop. D &gt; G" name="button_symmetrize_right_to_left" tool_tip="Cliquez pour copier la modification du côté droit vers le côté gauche."/>
 				</panel>
 			</panel>
 			<panel name="poses_loadSave">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preferences_graphics_advanced.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preferences_graphics_advanced.xml
index 44ca063da9..23a3376a74 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preferences_graphics_advanced.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preferences_graphics_advanced.xml
@@ -33,7 +33,7 @@
 	<text name="IndirectMaxComplexityText">
 		0
 	</text>
-	<slider label="Avatars max. non éloignés en 2D :" name="IndirectMaxNonImpostors"/>
+	<slider label="Max. avatars animés :" name="IndirectMaxNonImpostors"/>
 	<text name="IndirectMaxNonImpostorsText">
 		0
 	</text>
@@ -152,6 +152,16 @@
 		<combo_box.item label="Manuelles + terrain" name="2"/>
 		<combo_box.item label="Scène complète" name="3"/>
 	</combo_box>
+	<text name="ReflectionProbeCount">
+		Max. sondes de réflexion.:
+	</text>
+	<combo_box label="Max. sondes de réflexion :" name="ProbeCount">
+		<combo_box.item label="Aucune" name="1"/>
+		<combo_box.item label="Faible" name="32"/>
+		<combo_box.item label="Moyen" name="64"/>
+		<combo_box.item label="Élevé" name="128"/>
+		<combo_box.item label="Ultra" name="256"/>
+	</combo_box>
 	<slider label="Exposition :" name="RenderExposure"/>
 	<check_box label="Miroirs" name="Mirrors"/>
 	<text name="MirrorResolutionText">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory.xml
index f1643786e7..e10cd6b84c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory.xml
@@ -87,7 +87,8 @@
 	<menu_item_call label="Protéger" name="ProtectFolder"/>
 	<menu_item_call label="Déprotéger" name="UnprotectFolder"/>
 	<menu_item_call label="Recharger le dossier" name="ReloadFolder"/>
-	<menu_item_call label="Copier l&apos;UUID (identifiant universel unique)" name="Copy Asset UUID"/>
+	<menu_item_call label="Copier l&apos;UUID de l'objet" name="Copy Asset UUID"/>
+	<menu_item_call label="Copier l'UUID" name="Copy UUID"/>
 	<menu_item_call label="Remettre à la dernière position" name="Restore to Last Position"/>
 	<menu_item_call label="Affiche le Panneau principal" name="Show in Main Panel"/>
 	<menu_item_call label="Afficher dans une nouvelle fenêtre" name="Show in new Window"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory_add.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory_add.xml
index ac991e4695..98722e46e0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory_add.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory_add.xml
@@ -13,6 +13,7 @@
 	<menu_item_call label="Nouveau script" name="New Script"/>
 	<menu_item_call label="Nouvelle note" name="New Note"/>
 	<menu_item_call label="Nouveau geste" name="New Gesture"/>
+	<menu_item_call label="Nouveau matériau" name="New Material"/>
 	<menu label="Nouveaux habits" name="New Clothes">
 		<menu_item_call label="Nouvelle chemise" name="New Shirt"/>
 		<menu_item_call label="Nouveau pantalon" name="New Pants"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml
index ce9fbe86eb..4fd69128f6 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml
@@ -428,7 +428,11 @@
 			<menu_item_call label="Forcer une boucle infinie" name="Force Infinite Loop"/>
 			<menu_item_call label="Forcer le plantage du driver" name="Force Driver Carsh"/>
 			<menu_item_call label="Forcer une exception logicielle" name="Force Software Exception"/>
+			<menu_item_call label="Forcer une exception système" name="Force OS Exception"/>
+			<menu_item_call label="Forcer une exception logicielle dans une coroutine" name="Force Software Exception in Coroutine"/>
 			<menu_item_call label="Forcer une exception logicielle dans une coroutine" name="Force a Crash in a Coroutine"/>
+			<menu_item_call label="Forcer un plantage dans une coroprocédure" name="Force a Crash in a Coroprocedure"/>
+			<menu_item_call label="Forcer un plantage dans une file d'attente" name="Force a Crash in a Work Queue"/>
 			<menu_item_call label="Forcer un plantage dans un processus" name="Force a Crash in a Thread"/>
 			<menu_item_call label="Forcer la déconnexion du client" name="Force Disconnect Viewer"/>
 			<menu_item_call label="Simuler une fuite de mémoire" name="Memory Leaking Simulation"/>
@@ -563,6 +567,7 @@
 		<menu label="XUI" name="XUI">
 			<menu_item_call label="Recharger les paramètres de couleurs" name="Reload Color Settings"/>
 			<menu_item_call label="Afficher le test de police" name="Show Font Test"/>
+			<menu_item_call label="Afficher le test SLapps" name="Show SLapps Test"/>
 			<menu_item_call label="Charge à partir d'XML" name="Load from XML"/>
 			<menu_item_call label="Enregistre en XML" name="Save to XML"/>
 			<menu_item_check label="Afficher les noms XUI" name="Show XUI Names"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml
index b7a8c484dc..e5e6759e0f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml
@@ -947,6 +947,21 @@ Assurez-vous que le fichier a l&apos;extension correcte.
 	<notification name="CannotUploadReason">
 		Impossible de charger [FILE] suite au problème suivant : [REASON]
 Veuillez réessayer ultérieurement.
+	</notification>
+	<notification name="CannotUploadSnapshotEmailTooBig">
+		Impossible de transférer l'image [FICHIER] pour la raison suivante : [MOTIF].
+
+Le fichier est peut-être trop lourd, essayez de réduire la résolution, la qualité ou réessayez plus tard.
+	</notification>
+	<notification name="CannotUploadSnapshotWebTooBig">
+		Impossible de transférer l'image.
+
+Le fichier est peut-être trop lourd, essayez de réduire la résolution, la qualité ou réessayez plus tard.
+	</notification>
+	<notification name="CannotOpenFileTooBig">
+		Impossible d'ouvrir le fichier.
+
+La visionneuse a épuisé sa mémoire lors de l'ouverture du fichier. Le fichier est peut-être trop lourd.
 	</notification>
 	<notification name="LandmarkCreated">
 		Vous avez ajouté [LANDMARK_NAME] à votre dossier [FOLDER_NAME].
@@ -5562,6 +5577,10 @@ Voulez-vous continuer ?
 	<notification name="NoSupportGLTFShader">
 		Les scènes GLTF ne sont pas encore prises en charge par votre matériel graphique.
 	</notification>
+	<notification name="WaterExclusionSurfacesWarning">
+		Si vous cochez la case « cacher l'eau », les choix de texture, d'aspérités et de brillance seront écrasés.
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="Continuer"/>
+	</notification>
 	<notification name="EnableAutoFPSWarning">
 		Vous êtes sur le point d'activer l'AutoFPS. Tous les paramètres graphiques non sauvegardés seront perdus.
 
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_fs_tools_texture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_fs_tools_texture.xml
index 1cf00484cb..e3aa97fd0d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_fs_tools_texture.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_fs_tools_texture.xml
@@ -378,9 +378,7 @@
 		<spinner name="rptctrl" label="Répétitions / mètre"/>
 		<check_box label="Synchroniser les matériaux" name="checkbox_sync_settings" tool_tip="Synchronisation des paramètres de la carte de texture"/>
 		<check_box label="Aligner les faces planaires" name="checkbox planar align" tool_tip="Aligne les textures de toutes les faces sélectionnées sur la dernière face sélectionnée. Nécessite un mappage planaire des textures."/>
-		<text name="tex gen">
-			Mapping
-		</text>
+		<check_box label="Occulter eau" name="checkbox_hide_water"/>
 		<combo_box name="combobox texgen">
 			<combo_box.item label="Défaut" name="Default"/>
 			<combo_box.item label="Planaire" name="Planar"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_graphics1.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_graphics1.xml
index d9a37feb51..6e258f2f68 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_graphics1.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_graphics1.xml
@@ -183,6 +183,16 @@ Si vous ne comprenez pas la distinction, ne vous souciez pas de ce contrôle."/>
 			<slider width="480" label_width="340" label="Qualité des ombres :" tool_tip="Qualité des ombres (1 par défaut)" name="ShadowResolution"/>
 			<slider width="480" label_width="340" label="Taille de rendu des textures du terrain (Redémarrage requis) :" name="RenderTerrainScale" tool_tip="Détermine la taille de rendu des textures du terrain - une valeur plus basse est plus compressée (nécessite un redémarrage)"/>
 			<slider label="Amélioration de la netteté :" name="RenderSharpness"/>
+			<text name="ReflectionProbeCount">
+				Max. sondes de réflexion :
+			</text>
+			<combo_box name="ProbeCount">
+				<combo_box.item label="Aucune" name="1"/>
+				<combo_box.item label="Bas" name="32"/>
+				<combo_box.item label="Moyen" name="64"/>
+				<combo_box.item label="Élevé" name="128"/>
+				<combo_box.item label="Ultra" name="256"/>
+			</combo_box>
 			<text name="TonemapTypeText">
 				Mappage de tons :
 			</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_tools_texture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_tools_texture.xml
index 73062a599e..7f61969ccf 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_tools_texture.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_tools_texture.xml
@@ -15,6 +15,7 @@
 		Lueur
 	</text>
 	<check_box label="Lumineux" name="checkbox fullbright"/>
+	<check_box label="Occulter l'eau" name="checkbox_hide_water"/>
 	<button name="copy_face_btn" tool_tip="Copie les paramètres des textures dans le presse-papiers"/>
 	<button name="paste_face_btn" tool_tip="Colle les paramètres des textures à partir du presse-papiers"/>
 	<combo_box name="combobox matmedia">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml
index 12e42546ad..748c7adbc3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml
@@ -5224,7 +5224,7 @@ Czy chcesz autoryzować [APP_NAME] do przesyłania zdjęć na Flickr?
 		Autoryzacja Flickr nie powiodła się. Spróbuj ponownie i sprawdź dokładnie kod weryfikacyjny.
 	</notification>
 	<notification name="ExodusFlickrUploadComplete">
-		Możesz znaleźć swoje zdjęcie [http://www.flickr.com/photos/upload/edit/?ids=[ID] tutaj].
+		Możesz znaleźć swoje zdjęcie [https://www.flickr.com/photos/me/[ID] tutaj].
 	</notification>
 	<notification name="RegionTrackerAdd">
 		Jaką etykietę chcesz nadać regionowi
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_snapshot_local.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_snapshot_local.xml
index febdbfd899..612ce9f89a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_snapshot_local.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_snapshot_local.xml
@@ -15,7 +15,10 @@
 	</combo_box>
 	<slider label="Jakość:" name="image_quality_slider" />
 	<text name="local_remember_location_sessions_text">
-		Trzymaj lokalizację i nazwę pliku między sesjami
+		Trzymaj lokalizację i nazwę pliku
+	</text>
+	<text name="local_use_timestamp_text">
+		data/czas w nazwie pliku
 	</text>
 	<button label="&#x25B6; Wybór" name="cancel_btn" />
 	<flyout_button label="Zapisz" name="save_btn" tool_tip="Zapisz obraz do pliku">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_fs_poser.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_fs_poser.xml
index e6472b9059..5787ea87ea 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_fs_poser.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_fs_poser.xml
@@ -142,7 +142,10 @@
 	<string name="title_LEFT_PEC">左胸肌</string>
 	<string name="title_RIGHT_PEC">右胸肌</string>
 	<string name="LoadPoseLabel">載入姿勢</string>
+	<string name="SavePoseLabel">儲存姿勢</string>
 	<string name="LoadDiffLabel">載入差異</string>
+	<string name="SaveDiffLabel">儲存差異</string>
+	<string name="OverWriteLabel">覆蓋？</string>
 	<layout_stack name="poser_stack">
 		<layout_panel name="regular_controls_layout">
 			<panel name="joints_parent_panel">
@@ -186,8 +189,8 @@
 							<scroll_list name="hand_presets_scroll">
 								<scroll_list.columns label="預設名稱" name="name"/>
 							</scroll_list>
-							<button label="設定左手" name="button_loadHandPoseLeft" tool_tip="雙擊以將左手設定為選定的預設"/>
-							<button label="設定右手" name="button_loadHandPoseRight" tool_tip="雙擊以將右手設定為選定的預設"/>
+							<button label="設定左手" name="button_loadHandPoseLeft" tool_tip="點選將左手設定為選定的預設"/>
+							<button label="設定右手" name="button_loadHandPoseRight" tool_tip="點選將右手設定為選定的預設"/>
 						</panel>
 					</tab_container>
 					<panel title="其他" name="misc_joints_panel">
@@ -206,7 +209,7 @@
 						</scroll_list>
 						<button name="refresh_avatars" tool_tip="更新化身和動畫物件的列表"/>
 						<button label="開始姿勢" label_selected="停止姿勢" tool_tip="若有許可權，開始/停止選定的化身或動畫物件的姿勢" name="start_stop_posing_button"/>
-						<button label="設為T姿勢" tool_tip="雙擊將選定的化身設為T姿勢" name="set_t_pose_button"/>
+						<button label="設為T姿勢" tool_tip="點選將選定的化身設為T姿勢" name="set_t_pose_button"/>
 					</panel>
 					<panel title="設定" name="settings_panel">
 						<text name="trackpad_sensitivity_label">
@@ -216,6 +219,7 @@
 						<check_box name="natural_direction_checkbox" label="使用自然對齊" tool_tip="骨骼預設具有不自然的關節旋轉，這可能會讓姿勢調整變得更複雜。選取此選項後，關節將以更自然的方式旋轉。" />
 						<check_box name="stop_posing_on_close_checkbox" label="關閉時停止" tool_tip="關閉時不停止姿勢可有助於保留目前工作。"/>
 						<check_box name="also_save_bvh_checkbox" label="儲存時也儲存BHV" tool_tip="當姿勢被儲存時，將同時創建一個BHV檔案，該檔案可以透過建造 > 上傳 > 動畫上傳，並用於自己或其他化身的姿勢。為了實現此功能，關節的基礎位置必須設為零，因為BHV無法從其他姿勢推導出來。"/>
+						<check_box name="confirm_overwrite_on_save_checkbox" label="確認覆蓋" tool_tip="儲存姿勢時，如果檔案已存在，您需要再次點擊保存按鈕以確認覆蓋。" />
 						<check_box name="reset_base_rotation_on_edit_checkbox" label="編輯時重設基礎旋轉" tool_tip="首次編輯旋轉時，將其重設為零。這意味著可以保存完整的姿勢（而不僅僅是差異，請參閱載入/保存）。每個以零為基準匯出的關節旁都會顯示綠色勾選標誌。" />
 					</panel>
 				</tab_container>
@@ -259,12 +263,12 @@
 				<panel name="trackball_button_panel">
 					<button name="undo_change" tool_tip="撤銷上一次變更" />
 					<button name="button_redo_change" tool_tip="重做上一次變更"/>
-					<button name="poser_joint_reset" tool_tip="雙擊以將選取的身體部位重設為最初開始調整姿勢時的狀態。"/>
+					<button name="poser_joint_reset" tool_tip="點選將選取的身體部位重設為最初開始調整姿勢時的狀態。"/>
 					<button name="delta_mode_toggle" tool_tip="如果改變多個關節，則改變它們相同的值而不是相同的角度。這也用於解決萬向節鎖定的問題。"/>
 					<button label="鏡像" name="button_toggleMirrorRotation" tool_tip="將變更鏡像到對側關節。"/>
 					<button label="複製" name="button_toggleSympatheticRotation" tool_tip="將變更複製到對側關節。"/>
-					<button label="複製左側&gt;右" name="button_symmetrize_left_to_right" tool_tip="雙擊以將變更從左側複製到右側。" />
-					<button label="複製右側&gt;左" name="button_symmetrize_right_to_left" tool_tip="雙擊以將變更從右側複製到左側。" />
+					<button label="複製左側&gt;右" name="button_symmetrize_left_to_right" tool_tip="點選將變更從左側複製到右側。" />
+					<button label="複製右側&gt;左" name="button_symmetrize_right_to_left" tool_tip="點選將變更從右側複製到左側。" />
 				</panel>
 			</panel>
 			<panel name="poses_loadSave">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_phototools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_phototools.xml
index c629ea81ae..30c14faddf 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_phototools.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_phototools.xml
@@ -308,7 +308,7 @@
 					化身物理
 				</text>
 				<button name="Reset_Avi_Physics" tool_tip="重設為預設值。" />
-				<text name="T_Particle_Cnt" tool_tip="設置查看器一次將彩現的最大粒子數。這會影響煙霧、火焰、魔法咒語、繩索、鏈條和基於粒子的動畫等效果。較高的值允許更多粒子用於詳細的視覺效果，但可能會在粒子密集的環境中降低效能。">
+				<text name="T_Particle_Cnt" tool_tip="設置檢視器一次將彩現的最大粒子數。這會影響煙霧、火焰、魔法咒語、繩索、鏈條和基於粒子的動畫等效果。較高的值允許更多粒子用於詳細的視覺效果，但可能會在粒子密集的環境中降低效能。">
 					最大粒子數
 				</text>
 				<button name="Reset_Particle_Cnt" tool_tip="重設為預設值。" />
@@ -346,14 +346,14 @@
 			<button name="Reset_Exposure" tool_tip="重設為預設值。"/>
 			</panel>
 			<panel name="P_Render">
-				<check_box label="啟用繪製距離" name="UseFarClip" tool_tip="啟用繪製距離限制，根據設定的繪製距離限制查看器彩現物件的距離。禁用此選項將導致查看器彩現超出定義距離的物件，這在大型、詳細環境中會顯著降低效能。"/>
-				<check_box label="動態調整細節級別" name="RednerLod1" tool_tip="允許查看器根據您與物件的距離自動調整物件的細節層次（LOD）。這通過減少遠處物件的細節來提高效能，同時保持近處物件的高細節。然而，在快速移動或大型場景中，這可能會導致物件顯示質量明顯下降。"/>
+				<check_box label="啟用繪製距離" name="UseFarClip" tool_tip="啟用繪製距離限制，根據設定的繪製距離限制檢視器彩現物件的距離。禁用此選項將導致檢視器彩現超出定義距離的物件，這在大型、詳細環境中會顯著降低效能。"/>
+				<check_box label="動態調整細節級別" name="RednerLod1" tool_tip="允許檢視器根據您與物件的距離自動調整物件的細節層次（LOD）。這通過減少遠處物件的細節來提高效能，同時保持近處物件的高細節。然而，在快速移動或大型場景中，這可能會導致物件顯示質量明顯下降。"/>
 				<check_box label="僅彩現相機視野內的物件" name="UssOcclusion1" tool_tip="啟用遮擋剔除，通過只彩現相機視野內的物件而非隱藏在其他物件後的物件來優化效能。這可以在複雜場景中提升效能，但在稀疏區域可能偶爾會降低效能。切換此設置以查看是否能在您的特定環境中提升效能。"/>
 				<check_box label="各向異性過濾" name="Anisotropic" tool_tip="提高在角度觀察時紋理的銳度和清晰度，使地面、道路和牆壁等表面看起來更加清晰。雖然增強了視覺質量，但啟用各向異性過濾可能會略微影響效能，尤其是在低端圖形硬體上。"/>
 				<check_box label="顯示其他化身的粒子" name="Render Attached Particle" tool_tip="啟用附著到其他化身或從其他化身發射的粒子效果的彩現，例如光暈效果、粒子軌跡或基於化身的視覺效果。這還包括附著到家具或化身坐著的物件上的粒子。禁用此選項可以在擁擠區域提高效能，但會隱藏這些粒子效果。"/>
 			</panel>
 			<panel name="P_Anti-aliasing">
-				<text name="T_Antialiasing_Type" tool_tip="選擇用於平滑物件邊緣的反鋸齒類型。FXAA（快速近似反鋸齒）是一種速度快但質量中等的方法。SMAA（子像素形態反鋸齒）提供更好的邊緣平滑效果，但性能開銷略高。更改此設置可能需要重啟查看器才能在某些硬體上生效。">
+				<text name="T_Antialiasing_Type" tool_tip="選擇用於平滑物件邊緣的反鋸齒類型。FXAA（快速近似反鋸齒）是一種速度快但質量中等的方法。SMAA（子像素形態反鋸齒）提供更好的邊緣平滑效果，但性能開銷略高。更改此設置可能需要重啟檢視器才能在某些硬體上生效。">
 					反鋸齒類型（需要重啟）
 				</text>
 				<combo_box name="CB_Antialiasing_Type">
@@ -407,20 +407,20 @@
 				<check_box tool_tip="顯示場景中所有光源周圍的線框邊界框，幫助可視化光源的位置和範圍，便於調試或場景設置。" label="顯示場景中所有光源的邊界框" name="Lights"/>
 				<check_box tool_tip="顯示選定光源的有效半徑，允許您查看光在場景中的照射範圍。對於精細調整照明設置非常有用。" label="顯示選定光源的光照半徑" name="Show Light Radius for Selection"/>
 				<check_box tool_tip="啟用場景中所有物件的線框邊界框。這有助於識別物件邊界，用於對齊、縮放或排除彩現問題。" label="顯示場景中物件的邊界框" name="Bounding Boxes"/>
-				<check_box tool_tip="顯示實時性能統計，包括影格率、網絡數據和彩現指標。用於監控查看器性能和識別瓶頸。" label="顯示統計信息窗口" name="Statistics Bar"/>
+				<check_box tool_tip="顯示實時性能統計，包括影格率、網絡數據和彩現指標。用於監控檢視器性能和識別瓶頸。" label="顯示統計信息窗口" name="Statistics Bar"/>
 				<check_box tool_tip="顯示相機在場景中的位置、方向和移動的詳細信息。用於攝影、電影製作或建築中的精確攝像工作。" label="顯示詳細的相機位置數據" name="Camera"/>
 				<check_box tool_tip="打開紋理控制台，顯示紋理加載的實時信息，包括其大小、加載時間和記憶體使用情況。幫助診斷與紋理相關的性能問題。" label="顯示詳細的紋理加載信息" name="Texture Console"/>
 				<check_box tool_tip="顯示光標下像素的RGB（紅、綠、藍）和強度（I）顏色值。用於顏色匹配、設計工作或調試照明問題。" label="顯示光標下的RGB-I顏色值" name="Show Color Under Cursor"/>
 				<check_box tool_tip="將透明物件以紅色高亮顯示，使其更容易識別。這在構建或排除場景故障時特別有用，以定位不可見的物件或隱藏的物件。" label="以紅色高亮顯示透明物件" name="Highlight Transparent"/>
 				<check_box tool_tip="以線框模式彩現整個場景，顯示物件的基礎幾何結構，而不顯示紋理或陰影。用於分析物件結構、細節級別（LOD）和網格拓撲。" label="以線框模式顯示場景" name="Wireframe"/>
 				<check_box tool_tip="顯示當前附著到您化身的所有HUD附件。禁用此選項可以隱藏HUD，這對於減少屏幕雜亂或提高性能非常有用。" label="顯示附著到您化身的HUD" name="Show HUD Attachments"/>
-				<check_box label="慢動作動畫 - 僅在您的化身和查看器" tool_tip="減慢查看器中的化身動畫速度，允許您詳細觀察動作。此設置不會影響其他人看到的您的化身。" name="Slow Motion Animations"/>
-				<button name="Rebake Texture" tool_tip="強制查看器重新烘焙或刷新您化身的外觀紋理。這可以解決諸如皮膚模糊、衣服加載不正確或其他與紋理相關的問題。" label="強制外觀更新（重新烘焙）"/>
-				<button name="Set Window Size..." label="設置查看器窗口大小..." tool_tip="打開一個對話框，以設置查看器窗口的精確尺寸。用於以特定解析度創建屏幕截圖或匹配電影製作中的窗口大小要求。"/>
-				<button name="Debug Settings" label="顯示調試設置" tool_tip="打開調試設置菜單，允許訪問標準首選項中不可用的高級查看器設置。請謹慎使用，因為更改可能會影響性能和穩定性。"/>
+				<check_box label="慢動作動畫 - 僅在您的化身和檢視器" tool_tip="減慢檢視器中的化身動畫速度，允許您詳細觀察動作。此設置不會影響其他人看到的您的化身。" name="Slow Motion Animations"/>
+				<button name="Rebake Texture" tool_tip="強制檢視器重新烘焙或刷新您化身的外觀紋理。這可以解決諸如皮膚模糊、衣服加載不正確或其他與紋理相關的問題。" label="強制外觀更新（重新烘焙）"/>
+				<button name="Set Window Size..." label="設置檢視器窗口大小..." tool_tip="打開一個對話框，以設置檢視器窗口的精確尺寸。用於以特定解析度創建屏幕截圖或匹配電影製作中的窗口大小要求。"/>
+				<button name="Debug Settings" label="顯示調試設置" tool_tip="打開調試設置菜單，允許訪問標準首選項中不可用的高級檢視器設置。請謹慎使用，因為更改可能會影響性能和穩定性。"/>
 			</panel>
 			<panel name="P_Quick_Stats">
-				<text name="T_Quick_Stats" tool_tip="显示实时系统性能统计，帮助您评估查看器的效率。您可以通过点击标签来展开或折叠各个指标。">
+				<text name="T_Quick_Stats" tool_tip="显示实时系统性能统计，帮助您评估檢視器的效率。您可以通过点击标签来展开或折叠各个指标。">
 					統計資訊
 				</text>
 			</panel>
@@ -433,7 +433,7 @@
 						<stat_bar name="ktrissec" label="每秒繪製的千三角形" tool_tip="表示每秒繪製的三角形總數。這有助於衡量正在渲染的場景的整體複雜性。" />
 						<stat_bar name="objs" label="物件數量" tool_tip="顯示當前場景中可見的物件總數，包括化身、元素、地形塊和其他實體。" />
 						<stat_bar name="newobjs" label="新物件" tool_tip="顯示每秒加載到場景中的新物件數量，反映資產流傳輸活動。"/>
-						<stat_bar name="numimagesstat" label="紋理數量" tool_tip="表示當前查看器中加載的不同紋理總數，這會影響視訊記憶體的使用。" />
+						<stat_bar name="numimagesstat" label="紋理數量" tool_tip="表示當前檢視器中加載的不同紋理總數，這會影響視訊記憶體的使用。" />
 					</stat_view>
 				</container_view>
 			</scroll_container>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_preferences_graphics_advanced.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_preferences_graphics_advanced.xml
index 4230a87c86..b7c51891dc 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_preferences_graphics_advanced.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_preferences_graphics_advanced.xml
@@ -33,7 +33,7 @@
 	<text name="IndirectMaxComplexityText">
 		0
 	</text>
-	<slider label="非精簡化身數目上限：" name="IndirectMaxNonImpostors" />
+	<slider label="動態化身數目上限：" name="IndirectMaxNonImpostors" />
 	<text name="IndirectMaxNonImpostorsText">
 		0
 	</text>
@@ -128,8 +128,16 @@
 		<combo_box.item label="手動 + 地形" name="2" />
 		<combo_box.item label="全景" name="3" />
 	</combo_box>
+	<text name="ReflectionProbeCount">
+		反射探針數量：
+	</text>
+	<combo_box label="反射探針數量：" name="ProbeCount">
+		<combo_box.item label="無" name="1" />
+		<combo_box.item label="少量" name="32" />
+		<combo_box.item label="中等" name="64" />
+		<combo_box.item label="很多" name="128" />
+	</combo_box>
 	<slider label="曝光度:" name="RenderExposure" />
-	<!-- Mirror settings. -->
 	<check_box label="鏡面" name="Mirrors" />
 	<text name="MirrorResolutionText">
 		鏡面解析度:
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_inventory.xml
index 1b5a7eef1c..3daaed641e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_inventory.xml
@@ -91,6 +91,7 @@
 	<menu_item_call label="解鎖檔案夾" name="UnprotectFolder" />
 	<menu_item_call label="更新檔案夾" name="ReloadFolder" />
 	<menu_item_call label="複製資源UUID" name="Copy Asset UUID" />
+	<menu_item_call label="複製UUID" name="Copy UUID" />
 	<menu_item_call label="還原至之前的位置" name="Restore to Last Position" />
 	<menu_item_call label="剪下" name="Cut" />
 	<menu_item_call label="複製" name="Copy" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_viewer.xml
index de90f67f75..fe3c048f1d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_viewer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_viewer.xml
@@ -439,6 +439,8 @@
 			<menu_item_call label="強制軟體異常" name="Force Software Exception" />
 			<menu_item_call label="強製作業系統異常" name="Force OS Exception" />
 			<menu_item_call label="強制協程中軟體異常" name="Force Software Exception in Coroutine" />
+			<menu_item_call label="強制協程崩潰" name="Force a Crash in a Coroprocedure" />
+			<menu_item_call label="強制工作隊列崩潰" name="Force a Crash in a Work Queue" />
 			<menu_item_call label="強製程式崩潰" name="Force a Crash in a Thread" />
 			<menu_item_call label="強制瀏覽器斷線" name="Force Disconnect Viewer" />
 			<menu_item_call label="類比記憶體不足" name="Memory Leaking Simulation" />
@@ -650,7 +652,7 @@
 		<menu_item_call label="離開管理員狀態" name="Leave Admin Options" />
 		<menu_item_check label="顯示管理員選項" name="View Admin Options" />
 		<menu label="轉儲" name="Dump">
-			<menu_item_call label="林登查看器紋理清單" name="LLViewerTexturelist"/>
+			<menu_item_call label="林登檢視器紋理清單" name="LLViewerTexturelist"/>
 		</menu>
 	</menu>
 	<menu label="管理員" name="Admin">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/notifications.xml
index e678fa8273..d81a6073fa 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/notifications.xml
@@ -955,18 +955,23 @@
 		[APP_NAME] 當前尚不支援 BVH 格式的動畫檔案批次上傳。
 	</notification>
 	<notification name="CannotUploadReason">
-無法上傳 [FILE]，原因：[REASON]
+		無法上傳 [FILE]，原因：[REASON]
 請稍候再試一次。
 	</notification>
 	<notification name="CannotUploadSnapshotEmailTooBig">
-無法上傳快照 [FILE]，原因如下：[REASON]
+		無法上傳快照 [FILE]，原因如下：[REASON]
 
 檔案可能太大，請嘗試降低解析度、降低品質或稍後重試。
 	</notification>
 	<notification name="CannotUploadSnapshotWebTooBig">
-無法上傳快照。
+		無法上傳快照。
 
 檔案可能太大，請嘗試降低解析度或稍後重試。
+	</notification>
+	<notification name="CannotOpenFileTooBig">
+		無法打開檔案。
+
+檢視器在打開檔案時記憶體不足。檔案可能過大。
 	</notification>
 	<notification name="LandmarkCreated">
 		你已新增「[LANDMARK_NAME]」到你的 [FOLDER_NAME] 檔案夾。
@@ -5467,7 +5472,7 @@ Flickr 驗證失敗。請重試並檢查輸入的程式碼。
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/>
 	</notification>
 	<notification name="ExodusFlickrUploadComplete">
-現在可以在這裡 [http://www.flickr.com/photos/upload/edit/?ids=[ID] 檢視相片。
+現在可以在這裡 https://www.flickr.com/photos/me/[ID] 檢視相片。
 	</notification>
 	<notification name="RegionTrackerAdd">
 應該為區域「[REGION]」
@@ -5688,6 +5693,10 @@ gzip級別6壓縮的測試結果，對[FILE]檔案大小[SIZE] KB：
 		您的圖形硬體尚不支援GLTF場景。
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/>
 	</notification>
+	<notification name="WaterExclusionSurfacesWarning">
+		選中“隱藏水”複選框將覆蓋所選的紋理、凹凸和光澤圖選項。
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取消" yestext="繼續" />
+	</notification>
 	<notification name="EnableAutoFPSWarning">
 		你即將啟用自動影格率。所有未儲存的圖形設定將會丟失。
 
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_fs_tools_texture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_fs_tools_texture.xml
index 8a31200a2c..3285d9f844 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_fs_tools_texture.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_fs_tools_texture.xml
@@ -272,9 +272,7 @@
 		<spinner name="rptctrl" label="每米重複次數" />
 		<check_box label="同步材質" name="checkbox_sync_settings" tool_tip="同步紋理貼圖參數" />
 		<check_box label="對齊平面表面" name="checkbox planar align" tool_tip="將所有選定表面上的紋理與最後選擇的表面對齊。需要平面紋理對映。" />
-		<text name="tex gen">
-			對映
-		</text>
+		<check_box label="隱藏水" name="checkbox_hide_water" />
 		<combo_box name="combobox texgen">
 			<combo_box.item label="預設" name="Default" />
 			<combo_box.item label="平面" name="Planar" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_preferences_graphics1.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_preferences_graphics1.xml
index 2f519bafc0..2a2fb1fd43 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_preferences_graphics1.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_preferences_graphics1.xml
@@ -205,6 +205,15 @@
 			<slider label="陰影品質" tool_tip="陰影的品質（預設為1）" name="ShadowResolution" />
 			<slider label="地形紋理彩現比例 (需要重新啟動)" name="RenderTerrainScale" tool_tip="確定地形紋理的彩現比例-較低的值更壓縮（需要重新啟動）" />
 			<slider label="銳化：" name="RenderSharpness"/>
+			<text name="ReflectionProbeCount">
+				反射探針數量：
+			</text>
+			<combo_box name="ProbeCount">
+				<combo_box.item label="無" name="1" />
+				<combo_box.item label="少量" name="32" />
+				<combo_box.item label="中等" name="64" />
+				<combo_box.item label="很多" name="128" />
+			</combo_box>
 			<text name="TonemapTypeText">
 				色調映射器：
 			</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_snapshot_local.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_snapshot_local.xml
index 1b8b0791be..b5c5b7364f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_snapshot_local.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_snapshot_local.xml
@@ -19,7 +19,10 @@
 	</combo_box>
 	<slider label="清晰度：" name="image_quality_slider" />
 	<text name="local_remember_location_sessions_text">
-		在對談之間儲存位置和檔案名
+		儲存位置和檔案名
+	</text>
+	<text name="local_use_timestamp_text">
+		檔案名包含日期/時間
 	</text>
 	<button label="▶ 取消" name="cancel_btn" />
 	<flyout_button label="儲存" name="save_btn" tool_tip="儲存圖像到檔案">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_tools_texture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_tools_texture.xml
index 2539cede61..79d59a48ad 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_tools_texture.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_tools_texture.xml
@@ -29,6 +29,7 @@
 		光暈
 	</text>
 	<check_box label="全亮" name="checkbox fullbright" />
+	<check_box label="隱藏水" name="checkbox_hide_water" />
 	<button name="copy_face_btn" tool_tip="將紋理參數複製到剪貼簿" />
 	<button name="paste_face_btn" tool_tip="從剪貼簿黏貼紋理參數" />
 	<text name="label_matmedia">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/strings.xml
index d3f1fc5978..c64342f614 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/strings.xml
@@ -6282,6 +6282,12 @@ support@secondlife.com.
 	<string name="Command_Beacons_Label">
 		信標
 	</string>
+	<string name="Command_Poser_Label">
+		姿勢編輯器
+	</string>
+	<string name="Command_Poser_Tooltip">
+		編輯你的化身與動畫物件的姿勢
+	</string>
 	<string name="Command_360_Capture_Tooltip">
 		拍攝360°旋轉圖像
 	</string>

From ca164a0f51cabce5c2433a85abd6b6dcf5ec02c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: PanteraPolnocy <panterapolnocy@gmail.com>
Date: Thu, 24 Apr 2025 13:48:16 +0200
Subject: [PATCH 101/118] Alter Flickr url in all applicable places

---
 indra/newview/skins/default/xui/az/notifications.xml | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml | 2 +-
 7 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/az/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/az/notifications.xml
index 70e7a08b6b..7a0d6e7743 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/az/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/az/notifications.xml
@@ -5128,7 +5128,7 @@ Bu əməliyyatı geri qaytara bilməzsiniz.
 		Flickr doğrulaması alınmadı. Zəhmət olmasa, yenidən cəhd edin və doğrulama kodunu iki dəfə yoxladığınızdan əmin olun.
 	</notification>
 	<notification name="ExodusFlickrUploadComplete">
-		Şəkiliniz indi [http://www.flickr.com/photos/upload/edit/?ids=[ID] burada] baxıla bilər.
+		Şəkiliniz indi [https://www.flickr.com/photos/me/[ID] burada] baxıla bilər.
 	</notification>
 	<notification name="RegionTrackerAdd">
 		&quot;[REGION]&quot; üçün
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml
index 44f8cf3ba5..d21eb349bf 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml
@@ -5779,7 +5779,7 @@ Flickr-Verifikation fehlgeschlagen. Bitte erneut versuchen sowie den eingegebene
 	</notification>
 
 	<notification name="ExodusFlickrUploadComplete">
-Das Foto kann jetzt [http://www.flickr.com/photos/upload/edit/?ids=[ID] hier] betrachtet werden.
+Das Foto kann jetzt [https://www.flickr.com/photos/me/[ID] hier] betrachtet werden.
 	</notification>
 <!-- </FS:TS> FIRE-5453 -->
 	<notification name="RegionTrackerAdd">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml
index cbfb9a85a0..a85991d175 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml
@@ -5001,6 +5001,6 @@ No se podrá deshacer.
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="Aceptar"/>
 	</notification>
 	<notification name="ExodusFlickrUploadComplete">
-		Tu instantánea puede ser vista ahora [http://www.flickr.com/photos/upload/edit/?ids=[ID] aquí].
+		Tu instantánea puede ser vista ahora [https://www.flickr.com/photos/me/[ID] aquí].
 	</notification>
 </notifications>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml
index e5e6759e0f..71a7609482 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml
@@ -3063,7 +3063,7 @@ Voulez-vous autoriser [APP_NAME] à poster sur votre compte Flickr?
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="ExodusFlickrUploadComplete">
-		Votre photo est visible maintenant [http://www.flickr.com/photos/upload/edit/?ids=[ID] ici].
+		Votre photo est visible maintenant [https://www.flickr.com/photos/me/[ID] ici].
 	</notification>
 	<notification name="EventNotification">
 		Avis d&apos;événement :
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml
index dc6f090e73..7c4b487277 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml
@@ -5116,7 +5116,7 @@ Autorizzare [APP_NAME] a pubblicare su Flickr?
 		Autenticazione Flickr fallita. Riprovare dopo aver controllato il codice di verifica.
 	</notification>
 	<notification name="ExodusFlickrUploadComplete">
-		La foto può essere vista [http://www.flickr.com/photos/upload/edit/?ids=[ID] qui].
+		La foto può essere vista [https://www.flickr.com/photos/me/[ID] qui].
 	</notification>
 	<notification name="RegionTrackerAdd">
 		Inserire l&apos;etichetta che si vuole usare
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml
index 10e9b1d827..ed99358619 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml
@@ -5419,7 +5419,7 @@ Flickrの認証に失敗しました。もう一度試してみて下さい。
 	</notification>
 
 	<notification name="ExodusFlickrUploadComplete">
-あなたのスナップショットは次のURLでみることができるようになりました。 [http://www.flickr.com/photos/upload/edit/?ids=[ID] here]
+あなたのスナップショットは次のURLでみることができるようになりました。 [https://www.flickr.com/photos/me/[ID] here]
 	</notification>
 	<!-- </FS:TS> FIRE-5453 -->
 
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml
index 469381010e..d5b1bf8128 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml
@@ -5329,7 +5329,7 @@ https://wiki.firestormviewer.org/fs_voice
 		Flickr проверка не удалась. Пожалуйста, попробуйте еще раз, и проверьте код подтверждения.
 	</notification>
 	<notification name="ExodusFlickrUploadComplete">
-		Ваш снимок теперь может быть просмотрен [http://www.flickr.com/photos/upload/edit/?ids=[ID] тут].
+		Ваш снимок теперь может быть просмотрен [https://www.flickr.com/photos/me/[ID] тут].
 	</notification>
 	<notification name="RegionTrackerAdd">
 		Какую бы метку вы хотели использовать

From f3fd8808a172a1249d870668bbdbe5a119ea6c50 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: logue <logue@hotmail.co.jp>
Date: Thu, 24 Apr 2025 21:30:30 +0900
Subject: [PATCH 102/118] Update panel_snapshot_local.xml translation.

---
 indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_snapshot_local.xml | 5 ++++-
 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_snapshot_local.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_snapshot_local.xml
index 2d525bd397..f86d856bb7 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_snapshot_local.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_snapshot_local.xml
@@ -25,7 +25,10 @@
 	</combo_box>
 	<slider label="品質：" name="image_quality_slider"/>
 	<text name="local_remember_location_sessions_text">
-		セッション間の保存場所とファイル名
+		場所とファイル名を保持する
+	</text>
+	<text name="local_use_timestamp_text">
+		ファイル名に日時を含める
 	</text>
 	<button label="▶　選択" name="cancel_btn"/>
 	<flyout_button label="保存" name="save_btn" tool_tip="画像をファイルとして保存">

From e377fe66c85fa1f4ed0dcbada13774c58dcda8ff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ansariel <ansariel.hiller@phoenixviewer.com>
Date: Thu, 24 Apr 2025 15:38:30 +0200
Subject: [PATCH 103/118] Update German translation

---
 .../default/xui/de/panel_snapshot_local.xml   |  5 ++-
 .../default/xui/en/panel_snapshot_local.xml   | 34 ++++---------------
 .../default/xui/fr/panel_snapshot_local.xml   |  4 +--
 .../default/xui/it/panel_snapshot_local.xml   |  4 +--
 .../default/xui/pl/panel_snapshot_local.xml   |  8 ++---
 .../default/xui/ru/panel_snapshot_local.xml   |  4 +--
 .../default/xui/zh/panel_snapshot_local.xml   |  8 ++---
 7 files changed, 16 insertions(+), 51 deletions(-)

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_snapshot_local.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_snapshot_local.xml
index 3f3f86171c..7f61ecfebc 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_snapshot_local.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_snapshot_local.xml
@@ -24,9 +24,8 @@
 		<combo_box.item label="BMP (verlustfrei)" name="BMP"/>
 	</combo_box>
 	<slider label="Qualität:" name="image_quality_slider"/>
-	<text name="local_remember_location_sessions_text">
-		Ort und Dateiname zwischen Sitzungen speichern
-	</text>
+	<combo_box name="local_remember_location_sessions" label="Ort und Dateiname merken"/>
+	<combo_box name="local_use_timestamp" label="Datum/Zeit in Dateiname verw."/>
 	<button label="&#x25B6; Auswahl" name="cancel_btn"/>
 	<flyout_button label="Speichern" name="save_btn" tool_tip="Bild als Datei speichern">
 		<flyout_button.item label="Speichern" name="save_item"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_snapshot_local.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_snapshot_local.xml
index 658d49e321..022320141d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_snapshot_local.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_snapshot_local.xml
@@ -169,42 +169,22 @@
      top_pad="8"
      follows="left|top"
      layout="topleft"
+     label_width="200"
+     label="Persist location and filename"
      left="10"
-     width="20"
+     width="220"
      name="local_remember_location_sessions"
      control_name="FSRememberSnapshotPathSessions"/>
-    <text
-     layout="topleft"
-     follows="top|left"
-     height="14"
-     length="1"
-     name="local_remember_location_sessions_text"
-     top_delta="-6"
-     left_delta="20"
-     width="200"
-     wrap="true">
-        Persist location and filename
-    </text>
     <check_box
-     top_pad="8"
+     top_pad="6"
      follows="left|top"
      layout="topleft"
+     label_width="200"
+     label="Include date/time in filename"
      left="10"
-     width="20"
+     width="220"
      name="local_use_timestamp"
      control_name="FSSnapshotLocalNamesWithTimestamps"/>
-    <text
-     layout="topleft"
-     follows="top|left"
-     height="14"
-     length="1"
-     name="local_use_timestamp_text"
-     top_delta="-6"
-     left_delta="20"
-     width="200"
-     wrap="true">
-        include date/time in filename
-    </text>
     <button
      follows="right|bottom"
      height="23"
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_snapshot_local.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_snapshot_local.xml
index 60eb1581a0..e7e8418be2 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_snapshot_local.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_snapshot_local.xml
@@ -16,9 +16,7 @@
 	</combo_box>
 	<slider label="Qualité :" name="image_quality_slider"/>
 	<button label="&#x25B6; Sélection" name="cancel_btn"/>
-	<text name="local_remember_location_sessions_text">
-		Enregistrer L'emplacement et le nom du fichier entre les sessions
-	</text>
+	<check_box name="local_remember_location_sessions" label="Enregistrer L'emplacement et le nom du fichier entre les sessions"/>
 	<flyout_button label="Enregistrer" name="save_btn" tool_tip="Enregistrer l'image en tant que fichier">
 		<flyout_button.item label="Enregistrer" name="save_item"/>
 		<flyout_button.item label="Enregistrer sous..." name="saveas_item"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_snapshot_local.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_snapshot_local.xml
index d555e707e5..fa8f3b2825 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_snapshot_local.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_snapshot_local.xml
@@ -17,9 +17,7 @@
 		<combo_box.item label="BMP (senza perdite)" name="BMP"/>
 	</combo_box>
 	<slider label="Qualità:" name="image_quality_slider"/>
-	<text name="local_remember_location_sessions_text">
-		Ricorda luogo e nome file tra le sessioni
-	</text>
+	<check_box name="local_remember_location_sessions" label="Ricorda luogo e nome file tra le sessioni"/>
 	<button label="&#x25B6; Seleziona" name="cancel_btn"/>
 	<flyout_button label="Salva" name="save_btn" tool_tip="Salva immagine come file">
 		<flyout_button.item label="Salva" name="save_item"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_snapshot_local.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_snapshot_local.xml
index 612ce9f89a..416bb6c5a7 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_snapshot_local.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_snapshot_local.xml
@@ -14,12 +14,8 @@
 		<combo_box.item label="BMP (bezstratny)" name="BMP" />
 	</combo_box>
 	<slider label="Jakość:" name="image_quality_slider" />
-	<text name="local_remember_location_sessions_text">
-		Trzymaj lokalizację i nazwę pliku
-	</text>
-	<text name="local_use_timestamp_text">
-		data/czas w nazwie pliku
-	</text>
+	<check_box name="local_remember_location_sessions" label="Trzymaj lokalizację i nazwę pliku"/>
+	<check_box name="local_use_timestamp" label="data/czas w nazwie pliku"/>
 	<button label="&#x25B6; Wybór" name="cancel_btn" />
 	<flyout_button label="Zapisz" name="save_btn" tool_tip="Zapisz obraz do pliku">
 		<flyout_button.item label="Zapisz" name="save_item" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_snapshot_local.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_snapshot_local.xml
index d366d87fed..651207fcda 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_snapshot_local.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_snapshot_local.xml
@@ -24,9 +24,7 @@
 		<combo_box.item label="BMP (Сжатие без потерь)" name="BMP"/>
 	</combo_box>
 	<slider label="Качество:" name="image_quality_slider"/>
-	<text name="local_remember_location_sessions_text">
-		Сохранить место и имя файла между сессиями
-	</text>
+	<check_box name="local_remember_location_sessions_text" label="Сохранить место и имя файла между сессиями"/>
 	<button label="&#x25B6; Выбор" name="cancel_btn"/>
 	<flyout_button label="Сохранить" name="save_btn" tool_tip="Сохранить изображение в файл">
 		<flyout_button.item label="Сохранить" name="save_item"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_snapshot_local.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_snapshot_local.xml
index b5c5b7364f..50194b7b7e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_snapshot_local.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_snapshot_local.xml
@@ -18,12 +18,8 @@
 		<combo_box.item label="BMP（零失真）" name="BMP" />
 	</combo_box>
 	<slider label="清晰度：" name="image_quality_slider" />
-	<text name="local_remember_location_sessions_text">
-		儲存位置和檔案名
-	</text>
-	<text name="local_use_timestamp_text">
-		檔案名包含日期/時間
-	</text>
+	<check_box name="local_remember_location_sessions" label="儲存位置和檔案名"/>
+	<check_box name="local_use_timestamp" label="檔案名包含日期/時間"/>
 	<button label="▶ 取消" name="cancel_btn" />
 	<flyout_button label="儲存" name="save_btn" tool_tip="儲存圖像到檔案">
 		<flyout_button.item label="儲存" name="save_item" />

From 8ba07f3165ffdf7e39d1e59626c98a6ad2cd91c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ansariel <ansariel.hiller@phoenixviewer.com>
Date: Thu, 24 Apr 2025 19:26:55 +0200
Subject: [PATCH 104/118] Replace JointKey construct with more upstream-based
 approach, optimized by using std::string_view and heterogeneous map lookups

---
 indra/llappearance/llavatarappearance.h |   5 +-
 indra/llcharacter/llcharacter.cpp       |  12 +--
 indra/llcharacter/llcharacter.h         |   8 +-
 indra/llcharacter/lljoint.cpp           |  30 +------
 indra/llcharacter/lljoint.h             |  29 +-----
 indra/llprimitive/lldaeloader.cpp       |  21 +----
 indra/llprimitive/llmodel.cpp           |  19 +---
 indra/llprimitive/llmodel.h             |   5 +-
 indra/llprimitive/llmodelloader.cpp     |   5 +-
 indra/llprimitive/llmodelloader.h       |  12 ---
 indra/newview/fsfloaterposer.cpp        |   2 +-
 indra/newview/llfloatermodelpreview.cpp |  13 +--
 indra/newview/llmodelpreview.cpp        |   5 +-
 indra/newview/llmorphview.cpp           |   5 +-
 indra/newview/llpaneleditwearable.cpp   |  14 +--
 indra/newview/llskinningutil.cpp        |  16 +---
 indra/newview/llvoavatar.cpp            | 113 +++++++-----------------
 indra/newview/llvoavatar.h              |   6 +-
 indra/newview/llvoavatarself.cpp        |  17 ++--
 indra/newview/llvoavatarself.h          |   5 +-
 indra/newview/vjlocalmeshimportdae.cpp  |   4 +-
 21 files changed, 82 insertions(+), 264 deletions(-)

diff --git a/indra/llappearance/llavatarappearance.h b/indra/llappearance/llavatarappearance.h
index 3617ce2bb6..25a51da03d 100644
--- a/indra/llappearance/llavatarappearance.h
+++ b/indra/llappearance/llavatarappearance.h
@@ -140,10 +140,9 @@ public:
     LLVector3           mHeadOffset{}; // current head position
     LLAvatarJoint*      mRoot{ nullptr };
 
-    // <FS:ND> This map gets queried a huge amount of time.
+    //<FS:Ansariel> Joint-lookup improvements
     // typedef std::map<std::string, LLJoint*> joint_map_t;
-    typedef std::unordered_map<U32, LLJoint*> joint_map_t;
-    // </FS:ND>
+    typedef std::map<std::string, LLJoint*, std::less<>> joint_map_t;
 
     joint_map_t         mJointMap;
 
diff --git a/indra/llcharacter/llcharacter.cpp b/indra/llcharacter/llcharacter.cpp
index b1648397e0..65c70c2ce1 100644
--- a/indra/llcharacter/llcharacter.cpp
+++ b/indra/llcharacter/llcharacter.cpp
@@ -77,7 +77,9 @@ LLCharacter::~LLCharacter()
 //-----------------------------------------------------------------------------
 // getJoint()
 //-----------------------------------------------------------------------------
-LLJoint *LLCharacter::getJoint( const std::string &name )
+//<FS:Ansariel> Joint-lookup improvements
+//LLJoint *LLCharacter::getJoint( const std::string &name )
+LLJoint* LLCharacter::getJoint(std::string_view name)
 {
     LLJoint* joint = NULL;
 
@@ -94,14 +96,6 @@ LLJoint *LLCharacter::getJoint( const std::string &name )
     return joint;
 }
 
-//<FS:ND> Query by JointKey rather than just a string, the key can be a U32 index for faster lookup
-// Default fallback is string.
-LLJoint *LLCharacter::getJoint( const JointKey &name )
-{
-    return getJoint( name.mName );
-}
-// </FS:ND>
-
 //-----------------------------------------------------------------------------
 // registerMotion()
 //-----------------------------------------------------------------------------
diff --git a/indra/llcharacter/llcharacter.h b/indra/llcharacter/llcharacter.h
index 2f0cf1487e..53803bbb24 100644
--- a/indra/llcharacter/llcharacter.h
+++ b/indra/llcharacter/llcharacter.h
@@ -76,13 +76,9 @@ public:
     // get the specified joint
     // default implementation does recursive search,
     // subclasses may optimize/cache results.
+    //<FS:Ansariel> Joint-lookup improvements
     // virtual LLJoint *getJoint( const std::string &name );
-
-    //<FS:ND> Query by JointKey rather than just a string, the key can be a U32 index for faster lookup
-    virtual LLJoint *getJoint( const JointKey &name );
-    // </FS:ND>
-
-    LLJoint *getJoint( const std::string &name );
+    virtual LLJoint* getJoint(std::string_view name);
 
     // get the position of the character
     virtual LLVector3 getCharacterPosition() = 0;
diff --git a/indra/llcharacter/lljoint.cpp b/indra/llcharacter/lljoint.cpp
index f619fe132b..7749e2748e 100644
--- a/indra/llcharacter/lljoint.cpp
+++ b/indra/llcharacter/lljoint.cpp
@@ -34,32 +34,6 @@
 #include "llmath.h"
 #include <boost/algorithm/string.hpp>
 
-#include "llmutex.h" // <FS:minerjr> [FIRE-35382] Add share_mutex to fix JointKey::construct lockup
-//<FS:ND> Query by JointKey rather than just a string, the key can be a U32 index for faster lookup
-#include <unordered_map>
-
-std::unordered_map<std::string, U32> mpStringToKeys;
-std::shared_mutex mpStringToKeysMutex; // <FS:minerjr> [FIRE-35382] Add share_mutex to fix JointKey::construct lockup
-
-JointKey JointKey::construct(const std::string& aName)
-{
-    {// <FS:minerjr> [FIRE-35382] Add share_mutex to fix JointKey::construct lockup
-    std::shared_lock lock(mpStringToKeysMutex); // </FS:minerjr> [FIRE-35382] Added a shared lock for reading the mpStringToKeys unordered_map.
-    if (const auto itr = mpStringToKeys.find(aName); itr != mpStringToKeys.end())
-    {
-        return { aName, itr->second };
-    }
-    }// <FS:minerjr> [FIRE-35382] Add share_mutex to fix JointKey::construct lockup
-
-    { // Add a unique lock for writing to the mpStringToKeys unordered_map.
-    std::unique_lock lock(mpStringToKeysMutex);// </FS:minerjr> [FIRE-35382] 
-    U32 size = static_cast<U32>(mpStringToKeys.size()) + 1;
-    mpStringToKeys.try_emplace(aName, size);
-    return { aName, size };
-    } // <FS:minerjr> [FIRE-35382] Add share_mutex to fix JointKey::construct lockup
-}
-// </FS:ND>
-
 S32 LLJoint::sNumUpdates = 0;
 S32 LLJoint::sNumTouches = 0;
 
@@ -268,7 +242,9 @@ LLJoint *LLJoint::getRoot()
 //-----------------------------------------------------------------------------
 // findJoint()
 //-----------------------------------------------------------------------------
-LLJoint *LLJoint::findJoint( const std::string &name )
+//<FS:Ansariel> Joint-lookup improvements
+//LLJoint *LLJoint::findJoint( const std::string &name )
+LLJoint *LLJoint::findJoint(std::string_view name)
 {
     if (name == getName())
         return this;
diff --git a/indra/llcharacter/lljoint.h b/indra/llcharacter/lljoint.h
index 8118752bfc..f2ceed5f55 100644
--- a/indra/llcharacter/lljoint.h
+++ b/indra/llcharacter/lljoint.h
@@ -40,31 +40,6 @@
 #include "xform.h"
 #include "llmatrix4a.h"
 
-//<FS:ND> Query by JointKey rather than just a string, the key can be a U32 index for faster lookup
-struct JointKey
-{
-    std::string mName;
-    U32 mKey;
-
-    static JointKey construct(const std::string& aName);
-};
-
-inline bool operator==(JointKey const &aLHS, JointKey const &aRHS)
-{
-    return aLHS.mName == aRHS.mName;
-}
-
-inline bool operator!=(JointKey const &aLHS, JointKey const &aRHS)
-{
-    return ! (aLHS == aRHS);
-}
-
-inline std::ostream& operator<<(std::ostream &aLHS, JointKey const &aRHS)
-{
-    return aLHS << aRHS.mName << " (" << aRHS.mKey << ")";
-}
-// </FS:ND>
-
 constexpr S32 LL_CHARACTER_MAX_JOINTS_PER_MESH = 15;
 // Need to set this to count of animate-able joints,
 // currently = #bones + #collision_volumes + #attachments + 2,
@@ -247,7 +222,9 @@ public:
     LLJoint *getRoot();
 
     // search for child joints by name
-    LLJoint *findJoint( const std::string &name );
+    //<FS:Ansariel> Joint-lookup improvements
+    //LLJoint *findJoint( const std::string &name );
+    LLJoint* findJoint(std::string_view name);
 
     // add/remove children
     void addChild( LLJoint *joint );
diff --git a/indra/llprimitive/lldaeloader.cpp b/indra/llprimitive/lldaeloader.cpp
index c3c3f81ea2..8d5d02aff0 100644
--- a/indra/llprimitive/lldaeloader.cpp
+++ b/indra/llprimitive/lldaeloader.cpp
@@ -1467,10 +1467,7 @@ void LLDAELoader::processDomModel(LLModel* model, DAE* dae, daeElement* root, do
                             {
                                 name = mJointMap[name];
                             }
-//<FS:ND> Query by JointKey rather than just a string, the key can be a U32 index for faster lookup
-//                          model->mSkinInfo.mJointNames.push_back( name );
-                            model->mSkinInfo.mJointNames.push_back( JointKey::construct( name ) );
-// </FS:ND>
+                            model->mSkinInfo.mJointNames.push_back(name);
                             model->mSkinInfo.mJointNums.push_back(-1);
                         }
                     }
@@ -1488,10 +1485,7 @@ void LLDAELoader::processDomModel(LLModel* model, DAE* dae, daeElement* root, do
                                 {
                                     name = mJointMap[name];
                                 }
-//<FS:ND> Query by JointKey rather than just a string, the key can be a U32 index for faster lookup
-//                              model->mSkinInfo.mJointNames.push_back( name );
-                                model->mSkinInfo.mJointNames.push_back( JointKey::construct( name ) );
-// </FS:ND>
+                                model->mSkinInfo.mJointNames.push_back(name);
                                 model->mSkinInfo.mJointNums.push_back(-1);
                             }
                         }
@@ -1533,10 +1527,7 @@ void LLDAELoader::processDomModel(LLModel* model, DAE* dae, daeElement* root, do
         //but does not use the skeleton).
         buildJointToNodeMappingFromScene( root );
 
-//<FS:ND> Query by JointKey rather than just a string, the key can be a U32 index for faster lookup
-//      critiqueRigForUploadApplicability( model->mSkinInfo.mJointNames );
-        critiqueRigForUploadApplicability( toStringVector( model->mSkinInfo.mJointNames ) );
-// </FS:ND>
+        critiqueRigForUploadApplicability( model->mSkinInfo.mJointNames );
 
         if ( !missingSkeletonOrScene )
         {
@@ -1589,11 +1580,7 @@ void LLDAELoader::processDomModel(LLModel* model, DAE* dae, daeElement* root, do
         //with the skeleton are not stored in the same order as they are in the exported joint buffer.
         //This remaps the skeletal joints to be in the same order as the joints stored in the model.
 
-//<FS:ND> Query by JointKey rather than just a string, the key can be a U32 index for faster lookup
-        //      std::vector<std::string> ::const_iterator jointIt = model->mSkinInfo.mJointNames.begin();
-        std::vector< std::string > jointNames = toStringVector( model->mSkinInfo.mJointNames );
-        std::vector<std::string> ::const_iterator jointIt = jointNames.begin();
-// </FS:ND>
+        std::vector<std::string> ::const_iterator jointIt = model->mSkinInfo.mJointNames.begin();
 
         const int jointCnt = static_cast<int>(model->mSkinInfo.mJointNames.size());
         for ( int i=0; i<jointCnt; ++i, ++jointIt )
diff --git a/indra/llprimitive/llmodel.cpp b/indra/llprimitive/llmodel.cpp
index 003c853722..6ac2672cc0 100644
--- a/indra/llprimitive/llmodel.cpp
+++ b/indra/llprimitive/llmodel.cpp
@@ -1496,10 +1496,7 @@ void LLMeshSkinInfo::fromLLSD(LLSD& skin)
     {
         for (U32 i = 0; i < skin["joint_names"].size(); ++i)
         {
-//<FS:ND> Query by JointKey rather than just a string, the key can be a U32 index for faster lookup
-//          mJointNames.push_back( skin[ "joint_names" ][ i ] );
-            mJointNames.push_back( JointKey::construct( skin[ "joint_names" ][ i ] ) );
-// </FS>ND>
+            mJointNames.push_back( skin[ "joint_names" ][ i ] );
             mJointNums.push_back(-1);
         }
     }
@@ -1589,10 +1586,7 @@ LLSD LLMeshSkinInfo::asLLSD(bool include_joints, bool lock_scale_if_joint_positi
 
     for (U32 i = 0; i < mJointNames.size(); ++i)
     {
-//<FS:ND> Query by JointKey rather than just a string, the key can be a U32 index for faster lookup
-//      ret[ "joint_names" ][ i ] = mJointNames[ i ];
-        ret[ "joint_names" ][ i ] = mJointNames[ i ].mName;
-// </FS:ND>
+        ret[ "joint_names" ][ i ] = mJointNames[ i ];
 
         for (U32 j = 0; j < 4; j++)
         {
@@ -1643,9 +1637,7 @@ void LLMeshSkinInfo::updateHash()
     //mJointNames
     for (auto& name : mJointNames)
     {
-        // <FS:Ansariel> Joint lookup speedup
-        //hash.update(name);
-        hash.update(name.mName);
+        hash.update(name);
     }
 
     //mJointNums
@@ -1671,10 +1663,7 @@ U32 LLMeshSkinInfo::sizeBytes() const
     res += sizeof(std::vector<std::string>) + sizeof(std::string) * static_cast<U32>(mJointNames.size());
     for (U32 i = 0; i < mJointNames.size(); ++i)
     {
-        // <FS> Query by JointKey rather than just a string, the key can be a U32 index for faster lookup
-        //res += static_cast<U32>(mJointNames[i].size()); // actual size, not capacity
-        res += static_cast<U32>(mJointNames[i].mName.size()); // actual size, not capacity
-        // </FS>
+        res += static_cast<U32>(mJointNames[i].size()); // actual size, not capacity
     }
 
     res += sizeof(std::vector<S32>) + sizeof(S32) * static_cast<U32>(mJointNums.size());
diff --git a/indra/llprimitive/llmodel.h b/indra/llprimitive/llmodel.h
index 816ca3d000..010b6d5d85 100644
--- a/indra/llprimitive/llmodel.h
+++ b/indra/llprimitive/llmodel.h
@@ -56,10 +56,7 @@ public:
     U32 sizeBytes() const;
 
     LLUUID mMeshID;
-//<FS:ND> Query by JointKey rather than just a string, the key can be a U32 index for faster lookup
-//  std::vector<std::string> mJointNames;
-    std::vector< JointKey > mJointNames;
-// </FS:ND>
+    std::vector<std::string> mJointNames;
     mutable std::vector<S32> mJointNums;
     typedef std::vector<LLMatrix4a> matrix_list_t;
     matrix_list_t mInvBindMatrix;
diff --git a/indra/llprimitive/llmodelloader.cpp b/indra/llprimitive/llmodelloader.cpp
index d3fa1767a5..39b6c81be9 100644
--- a/indra/llprimitive/llmodelloader.cpp
+++ b/indra/llprimitive/llmodelloader.cpp
@@ -257,10 +257,7 @@ bool LLModelLoader::loadFromSLM(const std::string& filename)
                     if (!loaded_model->mSkinInfo.mJointNames.empty())
                     {
                         //check to see if rig is valid
-//<FS:ND> Query by JointKey rather than just a string, the key can be a U32 index for faster lookup
-//                      critiqueRigForUploadApplicability( loaded_model->mSkinInfo.mJointNames );
-                        critiqueRigForUploadApplicability( toStringVector( loaded_model->mSkinInfo.mJointNames ) );
-// </FS:ND>
+                        critiqueRigForUploadApplicability( loaded_model->mSkinInfo.mJointNames );
                     }
                     else if (mCacheOnlyHitIfRigged)
                     {
diff --git a/indra/llprimitive/llmodelloader.h b/indra/llprimitive/llmodelloader.h
index d04585bd2c..f5783515fa 100644
--- a/indra/llprimitive/llmodelloader.h
+++ b/indra/llprimitive/llmodelloader.h
@@ -196,18 +196,6 @@ public:
     void clearLog() { mWarningsArray.clear(); }
 
 protected:
-//<FS:ND> Query by JointKey rather than just a string, the key can be a U32 index for faster lookup
-    std::vector< std::string > toStringVector( std::vector< JointKey > const &aIn ) const
-    {
-        std::vector< std::string > out;
-
-        for( std::vector< JointKey >::const_iterator itr = aIn.begin(); itr != aIn.end(); ++itr )
-            out.push_back( itr->mName );
-
-        return out;
-    }
-// </FS:ND>
-
     LLModelLoader::load_callback_t      mLoadCallback;
     LLModelLoader::joint_lookup_func_t  mJointLookupFunc;
     LLModelLoader::texture_load_func_t  mTextureLoadFunc;
diff --git a/indra/newview/fsfloaterposer.cpp b/indra/newview/fsfloaterposer.cpp
index 536ec189ba..f3d01fd6a9 100644
--- a/indra/newview/fsfloaterposer.cpp
+++ b/indra/newview/fsfloaterposer.cpp
@@ -1652,7 +1652,7 @@ void FSFloaterPoser::updateManipWithFirstSelectedJoint(std::vector<FSPoserAnimat
         return;
 
     if (joints.size() >= 1)
-        FSToolCompPose::getInstance()->setJoint(avatarp->getJoint(JointKey::construct(joints[0]->jointName())));
+        FSToolCompPose::getInstance()->setJoint(avatarp->getJoint(joints[0]->jointName()));
     else
         FSToolCompPose::getInstance()->setJoint(nullptr);
 }
diff --git a/indra/newview/llfloatermodelpreview.cpp b/indra/newview/llfloatermodelpreview.cpp
index 8e301cb76c..0fcd96dd8b 100644
--- a/indra/newview/llfloatermodelpreview.cpp
+++ b/indra/newview/llfloatermodelpreview.cpp
@@ -1625,14 +1625,9 @@ void LLFloaterModelPreview::updateAvatarTab(bool highlight_overrides)
                     for (U32 j = 0; j < joint_count; ++j)
                     {
                         const LLVector3& joint_pos = LLVector3(skin->mAlternateBindMatrix[j].getTranslation());
-                        // <FS:ND> Query by JointKey rather than just a string, the key can be a U32 index for faster lookup
-                        //LLJointOverrideData &data = mJointOverrides[display_lod][skin->mJointNames[j]];
+                        LLJointOverrideData &data = mJointOverrides[display_lod][skin->mJointNames[j]];
 
-                        //LLJoint* pJoint = LLModelPreview::lookupJointByName(skin->mJointNames[j], mModelPreview);
-                        LLJointOverrideData &data = mJointOverrides[display_lod][skin->mJointNames[j].mName];
-
-                        LLJoint* pJoint = LLModelPreview::lookupJointByName(skin->mJointNames[j].mName, mModelPreview);
-                        // <FS:ND>
+                        LLJoint* pJoint = LLModelPreview::lookupJointByName(skin->mJointNames[j], mModelPreview);
                         if (pJoint)
                         {
                             // see how voavatar uses aboveJointPosThreshold
@@ -1661,9 +1656,7 @@ void LLFloaterModelPreview::updateAvatarTab(bool highlight_overrides)
                 {
                     for (U32 j = 0; j < joint_count; ++j)
                     {
-                        // <FS:ND> Query by JointKey rather than just a string, the key can be a U32 index for faster lookup
-                        //LLJointOverrideData &data = mJointOverrides[display_lod][skin->mJointNames[j]];
-                        LLJointOverrideData &data = mJointOverrides[display_lod][skin->mJointNames[j].mName];
+                        LLJointOverrideData &data = mJointOverrides[display_lod][skin->mJointNames[j]];
                         data.mModelsNoOverrides.insert(model->getName());
                     }
                 }
diff --git a/indra/newview/llmodelpreview.cpp b/indra/newview/llmodelpreview.cpp
index 5ea96030e3..de1f34eadb 100644
--- a/indra/newview/llmodelpreview.cpp
+++ b/indra/newview/llmodelpreview.cpp
@@ -4185,10 +4185,7 @@ LLJoint* LLModelPreview::lookupJointByName(const std::string& str, void* opaque)
     LLModelPreview* pPreview = static_cast< LLModelPreview* >(opaque);
     if (pPreview)
     {
-//<FS:ND> Query by JointKey rather than just a string, the key can be a U32 index for faster lookup
-//        return pPreview->getPreviewAvatar()->getJoint(str);
-        return pPreview->getPreviewAvatar()->getJoint( JointKey::construct( str ) );
-// <FS:ND>
+        return pPreview->getPreviewAvatar()->getJoint(str);
     }
     return NULL;
 }
diff --git a/indra/newview/llmorphview.cpp b/indra/newview/llmorphview.cpp
index 693915e813..cfbfa0ac27 100644
--- a/indra/newview/llmorphview.cpp
+++ b/indra/newview/llmorphview.cpp
@@ -131,10 +131,7 @@ void LLMorphView::updateCamera()
 {
     if (!mCameraTargetJoint)
     {
-//<FS:ND> Query by JointKey rather than just a string, the key can be a U32 index for faster lookup
-//      setCameraTargetJoint( gAgentAvatarp->getJoint( "mHead" ) );
-        setCameraTargetJoint( gAgentAvatarp->getJoint( JointKey::construct( "mHead" ) ) );
-// </FS:ND>
+        setCameraTargetJoint( gAgentAvatarp->getJoint( "mHead" ) );
     }
     if (!isAgentAvatarValid()) return;
 
diff --git a/indra/newview/llpaneleditwearable.cpp b/indra/newview/llpaneleditwearable.cpp
index a7725d8899..07a168612a 100644
--- a/indra/newview/llpaneleditwearable.cpp
+++ b/indra/newview/llpaneleditwearable.cpp
@@ -1316,15 +1316,11 @@ void LLPanelEditWearable::showWearable(LLViewerWearable* wearable, bool show, bo
                         value_map_t sorted_params;
                         getSortedParams(sorted_params, edit_group);
 
-                        //<FS:ND> Query by JointKey rather than just a string, the key can be a U32 index for faster lookup
-                        //LLJoint* jointp = gAgentAvatarp->getJoint( subpart_entry->mTargetJoint );
-                        LLJoint* jointp = gAgentAvatarp->getJoint( JointKey::construct( subpart_entry->mTargetJoint ) );
+                        LLJoint* jointp = gAgentAvatarp->getJoint( subpart_entry->mTargetJoint );
                         if (!jointp)
                         {
-                            //jointp = gAgentAvatarp->getJoint( "mHead" );
-                            jointp = gAgentAvatarp->getJoint( JointKey::construct( "mHead" ) );
+                            jointp = gAgentAvatarp->getJoint( "mHead" );
                         }
-                        // </FS:ND>
 
                         buildParamList(panel_list, sorted_params, tab, jointp);
 
@@ -1440,11 +1436,7 @@ void LLPanelEditWearable::changeCamera(U8 subpart)
         }
 
         // Update the camera
-//<FS:ND> Query by JointKey rather than just a string, the key can be a U32 index for faster lookup
-        //gMorphView->setCameraTargetJoint( gAgentAvatarp->getJoint( subpart_entry->mTargetJoint ) );
-        gMorphView->setCameraTargetJoint( gAgentAvatarp->getJoint( JointKey::construct( subpart_entry->mTargetJoint ) ) );
-// </FS>ND>
-
+        gMorphView->setCameraTargetJoint( gAgentAvatarp->getJoint( subpart_entry->mTargetJoint ) );
         gMorphView->setCameraTargetOffset( subpart_entry->mTargetOffset );
         gMorphView->setCameraOffset( subpart_entry->mCameraOffset );
         if (gSavedSettings.getBOOL("AppearanceCameraMovement"))
diff --git a/indra/newview/llskinningutil.cpp b/indra/newview/llskinningutil.cpp
index d9f16fe34f..59f8e866ad 100644
--- a/indra/newview/llskinningutil.cpp
+++ b/indra/newview/llskinningutil.cpp
@@ -54,10 +54,7 @@ void dump_avatar_and_skin_state(const std::string& reason, LLVOAvatar *avatar, c
         {
             LL_WARNS("Avatar") << "skin joint idx " << j << " name [" << skin->mJointNames[j]
                                << "] num " << skin->mJointNums[j] << LL_ENDL;
-            //<FS:ND> Query by JointKey rather than just a string, the key can be a U32 index for faster lookup
-            //const std::string& name = skin->mJointNames[j];
-            const std::string& name = skin->mJointNames[j].mName;
-            // </FS:ND>
+            const std::string& name = skin->mJointNames[j];
             S32 joint_num = skin->mJointNums[j];
 
             LLJoint *name_joint = avatar->getJoint(name);
@@ -119,14 +116,9 @@ void LLSkinningUtil::scrubInvalidJoints(LLVOAvatar *avatar, LLMeshSkinInfo* skin
         // needed for handling of any legacy bad data.
         if (!avatar->getJoint(skin->mJointNames[j]))
         {
-            //<FS:ND> Query by JointKey rather than just a string, the key can be a U32 index for faster lookup
-            //LL_DEBUGS("Avatar") << avatar->getFullname() << " mesh rigged to invalid joint " << skin->mJointNames[j] << LL_ENDL;
-            //LL_WARNS_ONCE("Avatar") << avatar->getFullname() << " mesh rigged to invalid joint" << skin->mJointNames[j] << LL_ENDL;
-            //skin->mJointNames[j] = "mPelvis";
-            LL_DEBUGS("Avatar") << avatar->getFullname() << " mesh rigged to invalid joint " << skin->mJointNames[j].mName << LL_ENDL;
-            LL_WARNS_ONCE("Avatar") << avatar->getFullname() << " mesh rigged to invalid joint" << skin->mJointNames[j].mName << LL_ENDL;
-            skin->mJointNames[j] = JointKey::construct("mPelvis");
-            //</FS:ND>
+            LL_DEBUGS("Avatar") << avatar->getFullname() << " mesh rigged to invalid joint " << skin->mJointNames[j] << LL_ENDL;
+            LL_WARNS_ONCE("Avatar") << avatar->getFullname() << " mesh rigged to invalid joint" << skin->mJointNames[j] << LL_ENDL;
+            skin->mJointNames[j] = "mPelvis";
             skin->mJointNumsInitialized = false; // force update after names change.
         }
     }
diff --git a/indra/newview/llvoavatar.cpp b/indra/newview/llvoavatar.cpp
index 9b339a5609..135bbe14ed 100644
--- a/indra/newview/llvoavatar.cpp
+++ b/indra/newview/llvoavatar.cpp
@@ -7267,69 +7267,44 @@ const LLUUID& LLVOAvatar::getID() const
 // getJoint()
 //-----------------------------------------------------------------------------
 // RN: avatar joints are multi-rooted to include screen-based attachments
-//<FS:ND> Query by JointKey rather than just a string, the key can be a U32 index for faster lookup
+//<FS:Ansariel> Joint-lookup improvements
 //LLJoint *LLVOAvatar::getJoint(const std::string &name)
-LLJoint *LLVOAvatar::getJoint(const JointKey &name)
-// </FS:ND>
+LLJoint *LLVOAvatar::getJoint(std::string_view name)
 {
     LL_PROFILE_ZONE_SCOPED_CATEGORY_AVATAR;
-//<FS:ND> Query by JointKey rather than just a string, the key can be a U32 index for faster lookup
+    //<FS:Ansariel> Joint-lookup improvements
     //joint_map_t::iterator iter = mJointMap.find( name );
-
-    //LLJoint* jointp = NULL;
-
-    //if( iter == mJointMap.end() || iter->second == NULL )
-    //{ //search for joint and cache found joint in lookup table
-    //  if (mJointAliasMap.empty())
-    //  {
-    //      getJointAliases();
-    //  }
-    //  joint_alias_map_t::const_iterator alias_iter = mJointAliasMap.find(name);
-    //  std::string canonical_name;
-    //  if (alias_iter != mJointAliasMap.end())
-    //  {
-    //      canonical_name = alias_iter->second;
-    //  }
-    //  else
-    //  {
-    //      canonical_name = name;
-    //  }
-    //  jointp = mRoot->findJoint(canonical_name);
-    //  mJointMap[name] = jointp;
-    //}
-    //else
-    //{ //return cached pointer
-    //  jointp = iter->second;
-    //}
-
-    joint_map_t::iterator iter = mJointMap.find( name.mKey );
+    joint_map_t::iterator iter = mJointMap.find(name.data());
 
     LLJoint* jointp = NULL;
 
-    if (iter == mJointMap.end() || iter->second == NULL)
-    {   //search for joint and cache found joint in lookup table
-        if (mJointAliasMap.empty())
-        {
-            getJointAliases();
-        }
-        joint_alias_map_t::const_iterator alias_iter = mJointAliasMap.find(name.mName);
-        std::string canonical_name;
-        if (alias_iter != mJointAliasMap.end())
-        {
-            canonical_name = alias_iter->second;
-        }
-        else
-        {
-            canonical_name = name.mName;
-        }
-        jointp = mRoot->findJoint(canonical_name);
-        mJointMap[name.mKey] = jointp;
+    if( iter == mJointMap.end() || iter->second == NULL )
+    { //search for joint and cache found joint in lookup table
+      if (mJointAliasMap.empty())
+      {
+          getJointAliases();
+      }
+      //<FS:Ansariel> Joint-lookup improvements
+      //joint_alias_map_t::const_iterator alias_iter = mJointAliasMap.find(name);
+      joint_alias_map_t::const_iterator alias_iter = mJointAliasMap.find(std::string(name));
+      std::string canonical_name;
+      if (alias_iter != mJointAliasMap.end())
+      {
+          canonical_name = alias_iter->second;
+      }
+      else
+      {
+          canonical_name = name;
+      }
+      jointp = mRoot->findJoint(canonical_name);
+      //<FS:Ansariel> Joint-lookup improvements
+      //mJointMap[name] = jointp;
+      mJointMap[std::string(name)] = jointp;
     }
     else
-    {   //return cached pointer
-        jointp = iter->second;
+    { //return cached pointer
+      jointp = iter->second;
     }
-// </FS:ND>
 
 #ifndef LL_RELEASE_FOR_DOWNLOAD
     if (jointp && jointp->getName()!="mScreen" && jointp->getName()!="mRoot")
@@ -7373,17 +7348,10 @@ LLJoint *LLVOAvatar::getJoint( S32 joint_num )
 void LLVOAvatar::initAllJoints()
 {
     getJointAliases();
-    // <FS:Ansariel> Lookup performance changes
-    //for (auto& alias : mJointAliasMap)
-    //{
-    //    mJointMap[alias.first] = mRoot->findJoint(alias.second);
-    //    mJointMap[JointKey::construct(alias.first).mKey] = mRoot->findJoint(alias.second);
-    //}
-    for (const auto& alias : mJointAliasMap)
+    for (auto& alias : mJointAliasMap)
     {
-        mJointMap[JointKey::construct(alias.first).mKey] = mRoot->findJoint(alias.second);
+        mJointMap[alias.first] = mRoot->findJoint(alias.second);
     }
-    // </FS:Ansariel>
     // ignore mScreen and mRoot
 }
 
@@ -7712,11 +7680,7 @@ void LLVOAvatar::addAttachmentOverridesForObject(LLViewerObject *vo, std::set<LL
             {
                 for (unsigned int i = 0; i < jointCnt; ++i)
                 {
-//<FS:ND> Query by JointKey rather than just a string, the key can be a U32 index for faster lookup
-//                  std::string lookingForJoint = pSkinData->mJointNames[ i ].c_str();
-                    JointKey lookingForJoint  = pSkinData->mJointNames[ i ];
-// </FS:ND>
-
+                    std::string lookingForJoint = pSkinData->mJointNames[i].c_str();
                     LLJoint* pJoint = getJoint( lookingForJoint );
                     if (pJoint)
                     {
@@ -7729,10 +7693,7 @@ void LLVOAvatar::addAttachmentOverridesForObject(LLViewerObject *vo, std::set<LL
                             if (override_changed)
                             {
                                 //If joint is a pelvis then handle old/new pelvis to foot values
-//<FS:ND> Query by JointKey rather than just a string, the key can be a U32 index for faster lookup
-//                              if( lookingForJoint == "mPelvis" )
-                                if( lookingForJoint.mName == "mPelvis" )
-// </FS:ND>
+                                if( lookingForJoint == "mPelvis" )
                                 {
                                     pelvisGotSet = true;
                                 }
@@ -7923,10 +7884,7 @@ void LLVOAvatar::removeAttachmentOverridesForObject(LLViewerObject *vo)
 //-----------------------------------------------------------------------------
 void LLVOAvatar::removeAttachmentOverridesForObject(const LLUUID& mesh_id)
 {
-//<FS:ND> Query by JointKey rather than just a string, the key can be a U32 index for faster lookup
-//  LLJoint* pJointPelvis = getJoint( "mPelvis" );
-    LLJoint* pJointPelvis = getJoint( JointKey::construct( "mPelvis" ) );
-// </FS:ND>
+    LLJoint* pJointPelvis = getJoint( "mPelvis" );
 
     const std::string av_string = avString();
     for (S32 joint_num = 0; joint_num < LL_CHARACTER_MAX_ANIMATED_JOINTS; joint_num++)
@@ -8114,10 +8072,7 @@ void LLVOAvatar::initAttachmentPoints(bool ignore_hud_joints)
 
         attachment->setName(info->mName);
 
-//<FS:ND> Query by JointKey rather than just a string, the key can be a U32 index for faster lookup
-//      LLJoint *parent_joint = getJoint(info->mJointName);
-        LLJoint *parent_joint = getJoint( JointKey::construct( info->mJointName ) );
-// </FS:ND>
+        LLJoint *parent_joint = getJoint(info->mJointName);
 
         if (!parent_joint)
         {
diff --git a/indra/newview/llvoavatar.h b/indra/newview/llvoavatar.h
index 5beff6d393..4cb80380fb 100644
--- a/indra/newview/llvoavatar.h
+++ b/indra/newview/llvoavatar.h
@@ -204,11 +204,9 @@ public:
     void                    startDefaultMotions();
     void                    dumpAnimationState();
 
-//<FS:ND> Query by JointKey rather than just a string, the key can be a U32 index for faster lookup
+    //<FS:Ansariel> Joint-lookup improvements
     //virtual LLJoint*      getJoint(const std::string &name);
-    virtual LLJoint*        getJoint(const JointKey& name);
-    LLJoint*                getJoint(const std::string& name) { return getJoint(JointKey::construct(name)); }
-// </FS:ND>
+    virtual LLJoint*        getJoint(std::string_view name);
     LLJoint*                getJoint(S32 num);
     void                    initAllJoints();
 
diff --git a/indra/newview/llvoavatarself.cpp b/indra/newview/llvoavatarself.cpp
index 1b609e9ffd..9dae1846ca 100644
--- a/indra/newview/llvoavatarself.cpp
+++ b/indra/newview/llvoavatarself.cpp
@@ -1029,27 +1029,22 @@ void LLVOAvatarSelf::idleUpdate(LLAgent &agent, const F64 &time)
 }
 
 // virtual
-//<FS:ND> Query by JointKey rather than just a string, the key can be a U32 index for faster lookup
+//<FS:Ansariel> Joint-lookup improvements
 //LLJoint *LLVOAvatarSelf::getJoint(const std::string &name)
-LLJoint *LLVOAvatarSelf::getJoint(const JointKey& name)
-// </FS:ND>
+LLJoint* LLVOAvatarSelf::getJoint(std::string_view name)
 {
     std::lock_guard lock(mJointMapMutex);
     LLJoint *jointp = NULL;
     jointp = LLVOAvatar::getJoint(name);
     if (!jointp && mScreenp)
     {
-        //<FS:ND> Query by JointKey rather than just a string, the key can be a U32 index for faster lookup
-        //jointp = mScreenp->findJoint(name);
-        jointp = mScreenp->findJoint(name.mName);
-        // </FS:ND>
+        jointp = mScreenp->findJoint(name);
         if (jointp)
         {
-            //<FS:ND> Query by JointKey rather than just a string, the key can be a U32 index for faster lookup
+            //<FS:Ansariel> Joint-lookup improvements
             //mJointMap[name] = jointp;
-            mJointMap[name.mKey] = jointp;
-            // </FS:ND>
-        }
+            mJointMap[std::string(name)] = jointp;
+       }
     }
     if (jointp && jointp != mScreenp && jointp != mRoot)
     {
diff --git a/indra/newview/llvoavatarself.h b/indra/newview/llvoavatarself.h
index b57b601940..688891eb68 100644
--- a/indra/newview/llvoavatarself.h
+++ b/indra/newview/llvoavatarself.h
@@ -91,10 +91,9 @@ public:
     /*virtual*/ void        stopMotionFromSource(const LLUUID& source_id);
     /*virtual*/ void        requestStopMotion(LLMotion* motion);
 
-//<FS:ND> Query by JointKey rather than just a string, the key can be a U32 index for faster lookup
+    //<FS:Ansariel> Joint-lookup improvements
 //  /*virtual*/ LLJoint*    getJoint(const std::string &name);
-    /*virtual*/ LLJoint*    getJoint(const JointKey& name);
-// </FS:ND>
+    /*virtual*/ LLJoint*    getJoint(std::string_view name);
 
     /*virtual*/ void renderJoints();
 
diff --git a/indra/newview/vjlocalmeshimportdae.cpp b/indra/newview/vjlocalmeshimportdae.cpp
index d6f8fd40cc..9d73b0c80c 100644
--- a/indra/newview/vjlocalmeshimportdae.cpp
+++ b/indra/newview/vjlocalmeshimportdae.cpp
@@ -673,7 +673,7 @@ bool LLLocalMeshImportDAE::processSkin(daeDatabase* collada_db, daeElement* coll
         {
             LL_DEBUGS("LocalMesh") << "Found internal joint name: " << joint_name << LL_ENDL;
             joint_name = joint_map[joint_name];
-            skininfo.mJointNames.push_back(JointKey::construct(joint_name));
+            skininfo.mJointNames.push_back(joint_name);
             skininfo.mJointNums.push_back(-1);
         }
     };
@@ -761,7 +761,7 @@ bool LLLocalMeshImportDAE::processSkin(daeDatabase* collada_db, daeElement* coll
                 jointname_iterator != skininfop->mJointNames.end(); 
                 ++jointname_iterator, ++jointname_idx)
         {
-            std::string name_lookup = jointname_iterator->mName;
+            const std::string& name_lookup = *jointname_iterator;
             if (joint_map.find(name_lookup) == joint_map.end())
             {
                 pushLog("DAE Importer", "WARNING: Unknown joint named " + name_lookup + " found, skipping over it.");

From 6fc1ed0a8504facdb91c0c31cbcc56e973bc349a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Beq <beqjanus@gmail.com>
Date: Thu, 24 Apr 2025 18:28:09 +0100
Subject: [PATCH 105/118] Fix viewertexturelist on Mac

---
 indra/newview/llviewertexturelist.cpp | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/indra/newview/llviewertexturelist.cpp b/indra/newview/llviewertexturelist.cpp
index 32e1248c8b..b6871ec511 100644
--- a/indra/newview/llviewertexturelist.cpp
+++ b/indra/newview/llviewertexturelist.cpp
@@ -417,7 +417,7 @@ void LLViewerTextureList::dump()
         LL_CONT << " # of Volumes ";
         for (S32 index = 0; index < LLRender::NUM_VOLUME_TEXTURE_CHANNELS; index++)
         {
-            LL_CONT << image->getNumVolumes(index) + " ";
+            LL_CONT << image->getNumVolumes(index) << " ";
         }
         // </FS:minerjr> [FIRE-35081]
         LL_CONT << " http://asset.siva.lindenlab.com/" << image->getID() << ".texture"

From 223eedaf4682d512ddd757beb46f7f07001d583c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Beq <beqjanus@gmail.com>
Date: Thu, 24 Apr 2025 19:49:13 +0100
Subject: [PATCH 106/118] Add Sekkmer to viewer contributors for PR#107

---
 indra/newview/skins/default/xui/en/floater_about.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_about.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_about.xml
index b01a41ab79..bcd4e24be6 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_about.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_about.xml
@@ -165,7 +165,7 @@ Additional code generously contributed to Firestorm by:
                  top_pad="4"
                  width="450"
                  wrap="true">
-Aira Yumi, Albatroz Hird, Alexie Birman, Andromeda Rage, Angus Boyd, Animats, Armin Weatherwax, Ayane Lyla, Casper Warden, Chalice Yao, Chaser Zaks, Chorazin Allen, Cron Stardust, Damian Zhaoying, Dan Threebeards, Dawa Gurbux, Dax Dupont, Denver Maksim, Dragonborn Forzane, Drake Arconis, Felyza Wishbringer, f0rbidden, Fractured Crystal, Geenz Spad, Gibson Firehawk, Hecklezz, Hitomi Tiponi, humbletim, Inusaito Sayori, Jean Severine, Katharine Berry, Kittin Ninetails, Kool Koolhoven, Lance Corrimal, Lassie, Latif Khalifa, Laurent Bechir, Magne Metaverse LLC, Magus Freston, Makidoll, Manami Hokkigai, MartinRJ Fayray, McCabe Maxstead, Melancholy Lemon, Melysmile, Mimika Oh, minerjr, Mister Acacia, MorganMegan, Morgan Pennent, Mysty Saunders, Nagi Michinaga, Name Short, nhede Core, NiranV Dean, Nogardrevlis Lectar, Oren Hurvitz, paperwork, Penny Patton, Peyton Menges, programmtest, Qwerty Venom, rafak360, Rebecca Ashbourne, Revolution Smythe, Romka Swallowtail, Sahkolihaa Contepomi, sal Kaligawa, Samm Florian, Satomi Ahn, Sei Lisa, Sempervirens Oddfellow, Shin Wasp, Shyotl Kuhr, Sione Lomu, Skills Hak, StarlightShining, Sunset Faulkes, Tapple Gao, Testicular Slingshot, Thickbrick Sleaford, Ubit Umarov, Vaalith Jinn, Vincent Sylvester, Whirly Fizzle, Xenhat Liamano, 小滢 Zi Ying, Zwagoth Klaar and others.
+Aira Yumi, Albatroz Hird, Alexie Birman, Andromeda Rage, Angus Boyd, Animats, Armin Weatherwax, Ayane Lyla, Casper Warden, Chalice Yao, Chaser Zaks, Chorazin Allen, Cron Stardust, Damian Zhaoying, Dan Threebeards, Dawa Gurbux, Dax Dupont, Denver Maksim, Dragonborn Forzane, Drake Arconis, Felyza Wishbringer, f0rbidden, Fractured Crystal, Geenz Spad, Gibson Firehawk, Hecklezz, Hitomi Tiponi, humbletim, Inusaito Sayori, Jean Severine, Katharine Berry, Kittin Ninetails, Kool Koolhoven, Lance Corrimal, Lassie, Latif Khalifa, Laurent Bechir, Magne Metaverse LLC, Magus Freston, Makidoll, Manami Hokkigai, MartinRJ Fayray, McCabe Maxstead, Melancholy Lemon, Melysmile, Mimika Oh, minerjr, Mister Acacia, MorganMegan, Morgan Pennent, Mysty Saunders, Nagi Michinaga, Name Short, nhede Core, NiranV Dean, Nogardrevlis Lectar, Oren Hurvitz, paperwork, Penny Patton, Peyton Menges, programmtest, Qwerty Venom, rafak360, Rebecca Ashbourne, Revolution Smythe, Romka Swallowtail, Sahkolihaa Contepomi, sal Kaligawa, Samm Florian, Satomi Ahn, Sei Lisa, Sekkmer, Sempervirens Oddfellow, Shin Wasp, Shyotl Kuhr, Sione Lomu, Skills Hak, StarlightShining, Sunset Faulkes, Tapple Gao, Testicular Slingshot, Thickbrick Sleaford, Ubit Umarov, Vaalith Jinn, Vincent Sylvester, Whirly Fizzle, Xenhat Liamano, 小滢 Zi Ying, Zwagoth Klaar and others.
                 </text>
                 <text
                  follows="top|left"

From 15eff4adffb89a2157fbd74bd4665f9129bd72fb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Darl <me@darl.cat>
Date: Thu, 24 Apr 2025 11:39:11 -0500
Subject: [PATCH 107/118] [FIRE-35294] minerjr's chat console hiding now works
 for toast mode as well

---
 indra/newview/llfloaterimnearbychathandler.cpp | 15 +++++++++++++++
 1 file changed, 15 insertions(+)

diff --git a/indra/newview/llfloaterimnearbychathandler.cpp b/indra/newview/llfloaterimnearbychathandler.cpp
index 75b9c0e052..4dc711fbe6 100644
--- a/indra/newview/llfloaterimnearbychathandler.cpp
+++ b/indra/newview/llfloaterimnearbychathandler.cpp
@@ -96,6 +96,13 @@ public:
         {
             ctrl->getSignal()->connect(boost::bind(&LLFloaterIMNearbyChatScreenChannel::updateToastFadingTime, this));
         }
+        // <FS:darl> [FIRE-35039 > FIRE-35294] Add flag to show/hide the on-screen console
+        ctrl = gSavedSettings.getControl("FSShowOnscreenConsole").get();
+        if (ctrl)
+        {
+            ctrl->getSignal()->connect(boost::bind(&LLFloaterIMNearbyChatScreenChannel::removeToastsFromChannel, this));
+        }
+        // </FS:darl> [FIRE-35039 > FIRE-35294] Add flag to show/hide the on-screen console
     }
 
     void addChat    (LLSD& chat);
@@ -694,6 +701,14 @@ void LLFloaterIMNearbyChatHandler::processChat(const LLChat& chat_msg,
     }
     // </FS:Ansariel>
 
+    // <FS:darl> [FIRE-35039 > FIRE-35294] Add flag to show/hide the on-screen console
+    static LLUICachedControl<bool> showOnscreenConsole("FSShowOnscreenConsole");
+    if (!showOnscreenConsole)
+    {
+        return;
+    }
+    // </FS:darl> [FIRE-35039 > FIRE-35294]
+
     static LLCachedControl<bool> useChatBubbles(gSavedSettings, "UseChatBubbles");
     static LLCachedControl<bool> fsBubblesHideConsoleAndToasts(gSavedSettings, "FSBubblesHideConsoleAndToasts");
     // <FS:Ansariel> [FS communication UI]

From 2f973f604b35afa6b07788bd57d712418bda5ea4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hecklezz <tj8@live.com.au>
Date: Fri, 25 Apr 2025 21:33:56 +1000
Subject: [PATCH 108/118] Fix world map copy slurl not getting the markers
 coordinate

---
 indra/newview/llfloaterworldmap.cpp | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/indra/newview/llfloaterworldmap.cpp b/indra/newview/llfloaterworldmap.cpp
index 5dab7a07e2..17d34e923d 100644
--- a/indra/newview/llfloaterworldmap.cpp
+++ b/indra/newview/llfloaterworldmap.cpp
@@ -1082,9 +1082,9 @@ void LLFloaterWorldMap::updateLocation()
             // mSLURL = LLSLURL(sim_name, pos_global);
             // <FS> [FIRE-35268] OpenSim support for when on other grids
             if (LLGridManager::getInstance()->isInSecondLife())
-                mSLURL = LLSLURL(sim_info->getName(), gAgent.getPositionAgent());
+                mSLURL = LLSLURL(sim_info->getName(), sim_info->getGlobalOrigin(), pos_global);
             else
-                mSLURL = LLSLURL(LFSimFeatureHandler::instance().hyperGridURL(), sim_info->getName(), gAgent.getPositionAgent());
+                mSLURL = LLSLURL(LFSimFeatureHandler::instance().hyperGridURL(), sim_info->getName(), sim_info->getGlobalOrigin(), pos_global);
             // </FS>
         }
 // </FS:Beq pp Oren>

From 237733dbb4ad698282cf2870898154aae5ee9cb1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: minerjr <minerjrminerjr@hotmail.com>
Date: Fri, 25 Apr 2025 17:41:14 -0300
Subject: [PATCH 109/118] FIRE-35428 - Mega prim issue - fix compressed
 sculpted textures

Fix for the mega prims.
Issue was cause by Linux reporting 0 GB of VRAM which forces texture compression on.
Texture compression affects the textures used for the generation of the mesh for the sculpted textures.
When sculpted image created, added check to turn off compression for the texture.
Also fixed issues where Sculpted textures loaded from fast cache would also cause artifacts. Disabled writing sculpted textures to fast cache.
---
 indra/newview/llviewertexturelist.cpp | 14 +++++++++++++-
 1 file changed, 13 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/indra/newview/llviewertexturelist.cpp b/indra/newview/llviewertexturelist.cpp
index b6871ec511..aee68093d0 100644
--- a/indra/newview/llviewertexturelist.cpp
+++ b/indra/newview/llviewertexturelist.cpp
@@ -808,6 +808,14 @@ LLViewerFetchedTexture* LLViewerTextureList::createImage(const LLUUID &image_id,
         imagep->setExplicitFormat(internal_format, primary_format);
     }
 
+    // <FS:minerjr> [FIRE-35428] - Mega prim issue - fix compressed sculpted textures
+    // Sculpted textures use the RGBA data for coodinates, so any compression can cause artifacts.
+    if (boost_priority == LLViewerFetchedTexture::BOOST_SCULPTED)
+    {
+        // Disable the compression of BOOST_SCULPTED textures
+        if (imagep->getGLTexture())imagep->getGLTexture()->setAllowCompression(false);
+    }
+    // </FS:minerjr> [FIRE-35428]
     addImage(imagep, get_element_type(boost_priority));
 
     if (boost_priority != 0)
@@ -835,7 +843,11 @@ LLViewerFetchedTexture* LLViewerTextureList::createImage(const LLUUID &image_id,
     }
 
     // <FS:Ansariel> Keep Fast Cache option
-    if(fast_cache_fetching_enabled)
+    // <FS:minerjr> [FIRE-35428] - Mega prim issue - fix compressed sculpted textures
+    //if(fast_cache_fetching_enabled)
+    // If the texture is Sculpted, don't allow it to be added to fast cache as it can affect the texture.
+    if(fast_cache_fetching_enabled && boost_priority != LLViewerFetchedTexture::BOOST_SCULPTED)
+    // </FS:minerjr> [FIRE-35428]
     {
         mFastCacheList.insert(imagep);
         imagep->setInFastCacheList(true);

From ef15c3c7ce4927a9e3756eef64700459c7a28ab5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hecklezz <tj8@live.com.au>
Date: Sun, 27 Apr 2025 20:00:59 +1000
Subject: [PATCH 110/118] Remove RenderSkyAutoAdjustLegacy and
 RenderSkyAmbientScale from graphic preset controls, and set their correct
 defaults on preset load.

---
 indra/newview/app_settings/graphic_preset_controls.xml | 2 --
 indra/newview/llpresetsmanager.cpp                     | 5 +++++
 2 files changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/indra/newview/app_settings/graphic_preset_controls.xml b/indra/newview/app_settings/graphic_preset_controls.xml
index fff393b124..1402dda73b 100644
--- a/indra/newview/app_settings/graphic_preset_controls.xml
+++ b/indra/newview/app_settings/graphic_preset_controls.xml
@@ -74,13 +74,11 @@
 		<string>RenderShaderLightingMaxLevel</string>
 		<string>RenderShadowDetail</string>
 		<string>RenderShadowResolutionScale</string>
-		<string>RenderSkyAmbientScale</string>
 		<string>RenderSkyAutoAdjustAmbientScale</string>
 		<string>RenderSkyAutoAdjustBlueDensityScale</string>
 		<string>RenderSkyAutoAdjustBlueHorizonScale</string>
 		<string>RenderSkyAutoAdjustSunColorScale</string>
 		<string>RenderSkyAutoAdjustHDRScale</string>
-		<string>RenderSkyAutoAdjustLegacy</string>
 		<string>RenderSkyAutoAdjustProbeAmbiance</string>
 		<string>RenderSkySunlightScale</string>
 		<string>RenderSSAOIrradianceScale</string>
diff --git a/indra/newview/llpresetsmanager.cpp b/indra/newview/llpresetsmanager.cpp
index d4da3bfbe5..836869a665 100644
--- a/indra/newview/llpresetsmanager.cpp
+++ b/indra/newview/llpresetsmanager.cpp
@@ -538,6 +538,11 @@ void LLPresetsManager::loadPreset(const std::string& subdirectory, std::string n
         {
             gSavedSettings.setString("PresetGraphicActive", name);
 
+            // <FS> [FIRE-35390] Old viewer presets have these as true and 0.7, whereas the equivalent on modern viewers is false and 1.0
+            gSavedSettings.setBOOL("RenderSkyAutoAdjustLegacy", false);
+            gSavedSettings.setF32("RenderSkyAmbientScale", 1.0);
+            // </FS>
+
             // <FS:Ansariel> Update indirect controls
             LLAvatarComplexityControls::setIndirectControls();
 

From 2a4714b4afb2c6e2c1bdd43be93631fc7da0b07e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: PanteraPolnocy <panterapolnocy@gmail.com>
Date: Tue, 29 Apr 2025 22:45:06 +0200
Subject: [PATCH 111/118] FIRE-35427 French translation update, by Laurent
 Bechir

---
 indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_snapshot_local.xml | 3 ++-
 indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_snapshot_local.xml | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_snapshot_local.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_snapshot_local.xml
index e7e8418be2..fb2508f9cd 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_snapshot_local.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_snapshot_local.xml
@@ -15,8 +15,9 @@
 		<combo_box.item label="BMP (Sans pertes)" name="BMP"/>
 	</combo_box>
 	<slider label="Qualité :" name="image_quality_slider"/>
+	<check_box name="local_remember_location_sessions" label="Cons. emplacement/nom du fichier"/>
+	<check_box label="Incl. date/heure au nom de fichier" name="local_use_timestamp"/>
 	<button label="&#x25B6; Sélection" name="cancel_btn"/>
-	<check_box name="local_remember_location_sessions" label="Enregistrer L'emplacement et le nom du fichier entre les sessions"/>
 	<flyout_button label="Enregistrer" name="save_btn" tool_tip="Enregistrer l'image en tant que fichier">
 		<flyout_button.item label="Enregistrer" name="save_item"/>
 		<flyout_button.item label="Enregistrer sous..." name="saveas_item"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_snapshot_local.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_snapshot_local.xml
index 416bb6c5a7..1d772b394c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_snapshot_local.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_snapshot_local.xml
@@ -15,7 +15,7 @@
 	</combo_box>
 	<slider label="Jakość:" name="image_quality_slider" />
 	<check_box name="local_remember_location_sessions" label="Trzymaj lokalizację i nazwę pliku"/>
-	<check_box name="local_use_timestamp" label="data/czas w nazwie pliku"/>
+	<check_box name="local_use_timestamp" label="Data/czas w nazwie pliku"/>
 	<button label="&#x25B6; Wybór" name="cancel_btn" />
 	<flyout_button label="Zapisz" name="save_btn" tool_tip="Zapisz obraz do pliku">
 		<flyout_button.item label="Zapisz" name="save_item" />

From 6a851465cc7a6d257fd66e898f121a467ea9b845 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ansariel <ansariel.hiller@phoenixviewer.com>
Date: Tue, 29 Apr 2025 22:52:28 +0200
Subject: [PATCH 112/118] Fix copy&paste error

---
 indra/newview/skins/default/xui/de/panel_snapshot_local.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_snapshot_local.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_snapshot_local.xml
index 7f61ecfebc..f5e9a29336 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_snapshot_local.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_snapshot_local.xml
@@ -24,8 +24,8 @@
 		<combo_box.item label="BMP (verlustfrei)" name="BMP"/>
 	</combo_box>
 	<slider label="Qualität:" name="image_quality_slider"/>
-	<combo_box name="local_remember_location_sessions" label="Ort und Dateiname merken"/>
-	<combo_box name="local_use_timestamp" label="Datum/Zeit in Dateiname verw."/>
+	<check_box name="local_remember_location_sessions" label="Ort und Dateiname merken"/>
+	<check_box name="local_use_timestamp" label="Datum/Zeit in Dateiname verw."/>
 	<button label="&#x25B6; Auswahl" name="cancel_btn"/>
 	<flyout_button label="Speichern" name="save_btn" tool_tip="Bild als Datei speichern">
 		<flyout_button.item label="Speichern" name="save_item"/>

From bd3acb8547e12289f99676c256f9814d5451ce28 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Beq <beqjanus@gmail.com>
Date: Thu, 1 May 2025 16:18:31 +0100
Subject: [PATCH 113/118] remove some pointless and distracting profiling

---
 indra/llcommon/lltimer.cpp        | 4 ++--
 indra/llcorehttp/_httpservice.cpp | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/indra/llcommon/lltimer.cpp b/indra/llcommon/lltimer.cpp
index fcecc46f84..6a3d1ecf88 100644
--- a/indra/llcommon/lltimer.cpp
+++ b/indra/llcommon/lltimer.cpp
@@ -91,7 +91,7 @@ U32 micro_sleep(U64 us, U32 max_yields)
 
 U32 micro_sleep(U64 us, U32 max_yields)
 {
-    LL_PROFILE_ZONE_SCOPED;
+    // LL_PROFILE_ZONE_SCOPED; // <FS:Beq/> remove pointless profiling
 #if 0
     LARGE_INTEGER ft;
     ft.QuadPart = -static_cast<S64>(us * 10);  // '-' using relative time
@@ -109,7 +109,7 @@ U32 micro_sleep(U64 us, U32 max_yields)
 
 void ms_sleep(U32 ms)
 {
-    LL_PROFILE_ZONE_SCOPED;
+    // LL_PROFILE_ZONE_SCOPED; // <FS:Beq/> remove pointless profiling
     micro_sleep(ms * 1000, 0);
 }
 
diff --git a/indra/llcorehttp/_httpservice.cpp b/indra/llcorehttp/_httpservice.cpp
index 5880fb7e87..8e72edd2cf 100644
--- a/indra/llcorehttp/_httpservice.cpp
+++ b/indra/llcorehttp/_httpservice.cpp
@@ -292,7 +292,7 @@ void HttpService::threadRun(LLCoreInt::HttpThread * thread)
     ELoopSpeed loop(REQUEST_SLEEP);
     while (! mExitRequested)
     {
-        LL_PROFILE_ZONE_SCOPED_CATEGORY_NETWORK;
+        // LL_PROFILE_ZONE_SCOPED_CATEGORY_NETWORK; // <FS:Beq/> remove pointless profiling
         try
         {
             loop = processRequestQueue(loop);

From c0dde96e310632682eef99382f497271f82faa7f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: logue <logue@hotmail.co.jp>
Date: Fri, 2 May 2025 18:06:30 +0900
Subject: [PATCH 114/118] Update panel_snapshot_local.xml translation.

---
 .../newview/skins/default/xui/ja/panel_snapshot_local.xml | 8 ++------
 1 file changed, 2 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_snapshot_local.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_snapshot_local.xml
index f86d856bb7..e6dc69d505 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_snapshot_local.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_snapshot_local.xml
@@ -24,12 +24,8 @@
 		<combo_box.item label="BMP（可逆圧縮）" name="BMP"/>
 	</combo_box>
 	<slider label="品質：" name="image_quality_slider"/>
-	<text name="local_remember_location_sessions_text">
-		場所とファイル名を保持する
-	</text>
-	<text name="local_use_timestamp_text">
-		ファイル名に日時を含める
-	</text>
+	<check_box label="場所とファイル名を保持する" name="local_remember_location_sessions"/>
+	<check_box label="ファイル名に日時を含める" name="local_use_timestamp"/>
 	<button label="▶　選択" name="cancel_btn"/>
 	<flyout_button label="保存" name="save_btn" tool_tip="画像をファイルとして保存">
 		<flyout_button.item label="保存" name="save_item"/>

From 4118057128dcaf55cad5738ec0ecfe6eec12ea0b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hecklezz <tj8@live.com.au>
Date: Fri, 2 May 2025 20:52:49 +1000
Subject: [PATCH 115/118] Fixed slurls again not detecting when they should be.
 Hopefully for the last time...

---
 indra/llui/llurlentry.cpp | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/indra/llui/llurlentry.cpp b/indra/llui/llurlentry.cpp
index fa28705d54..e1b917deb8 100644
--- a/indra/llui/llurlentry.cpp
+++ b/indra/llui/llurlentry.cpp
@@ -1249,7 +1249,7 @@ void LLUrlEntryParcel::processParcelInfo(const LLParcelData& parcel_data)
 //
 LLUrlEntryPlace::LLUrlEntryPlace()
 {
-    mPattern = boost::regex("((hop://[-\\w\\.\\:\\@]+/[^/]+/?)|((hop://[-\\w\\.\\:\\@]+/)|((x-grid-location-info://[-\\w\\.]+/region/)|(secondlife://)))\\S+/?(\\d+/\\d+/-?\\d+|\\d+/-?\\d+)/?)$", // <AW: hop:// protocol>
+    mPattern = boost::regex("(((hop://[-\\w\\.\\:\\@]+/)|((x-grid-location-info://[-\\w\\.]+/region/)|(secondlife://)))\\S+/?(\\d+/\\d+/-?\\d+|\\d+/-?\\d+)/?)|(hop://[-\\w\\.\\:\\@]+/[^\\s/]+/?(?![^\\s]))", // <AW: hop:// protocol>
                             boost::regex::perl|boost::regex::icase);
     mMenuName = "menu_url_slurl.xml";
     mTooltip = LLTrans::getString("TooltipSLURL");

From 5104c2b5863c7d2df7c4e629595e4e2f78f6f40c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: PanteraPolnocy <panterapolnocy@gmail.com>
Date: Fri, 2 May 2025 18:34:28 +0200
Subject: [PATCH 116/118] Adding Logue Takacs to the contributors list

---
 indra/newview/skins/default/xui/en/floater_about.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_about.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_about.xml
index bcd4e24be6..ed2cec9658 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_about.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_about.xml
@@ -165,7 +165,7 @@ Additional code generously contributed to Firestorm by:
                  top_pad="4"
                  width="450"
                  wrap="true">
-Aira Yumi, Albatroz Hird, Alexie Birman, Andromeda Rage, Angus Boyd, Animats, Armin Weatherwax, Ayane Lyla, Casper Warden, Chalice Yao, Chaser Zaks, Chorazin Allen, Cron Stardust, Damian Zhaoying, Dan Threebeards, Dawa Gurbux, Dax Dupont, Denver Maksim, Dragonborn Forzane, Drake Arconis, Felyza Wishbringer, f0rbidden, Fractured Crystal, Geenz Spad, Gibson Firehawk, Hecklezz, Hitomi Tiponi, humbletim, Inusaito Sayori, Jean Severine, Katharine Berry, Kittin Ninetails, Kool Koolhoven, Lance Corrimal, Lassie, Latif Khalifa, Laurent Bechir, Magne Metaverse LLC, Magus Freston, Makidoll, Manami Hokkigai, MartinRJ Fayray, McCabe Maxstead, Melancholy Lemon, Melysmile, Mimika Oh, minerjr, Mister Acacia, MorganMegan, Morgan Pennent, Mysty Saunders, Nagi Michinaga, Name Short, nhede Core, NiranV Dean, Nogardrevlis Lectar, Oren Hurvitz, paperwork, Penny Patton, Peyton Menges, programmtest, Qwerty Venom, rafak360, Rebecca Ashbourne, Revolution Smythe, Romka Swallowtail, Sahkolihaa Contepomi, sal Kaligawa, Samm Florian, Satomi Ahn, Sei Lisa, Sekkmer, Sempervirens Oddfellow, Shin Wasp, Shyotl Kuhr, Sione Lomu, Skills Hak, StarlightShining, Sunset Faulkes, Tapple Gao, Testicular Slingshot, Thickbrick Sleaford, Ubit Umarov, Vaalith Jinn, Vincent Sylvester, Whirly Fizzle, Xenhat Liamano, 小滢 Zi Ying, Zwagoth Klaar and others.
+Aira Yumi, Albatroz Hird, Alexie Birman, Andromeda Rage, Angus Boyd, Animats, Armin Weatherwax, Ayane Lyla, Casper Warden, Chalice Yao, Chaser Zaks, Chorazin Allen, Cron Stardust, Damian Zhaoying, Dan Threebeards, Dawa Gurbux, Dax Dupont, Denver Maksim, Dragonborn Forzane, Drake Arconis, Felyza Wishbringer, f0rbidden, Fractured Crystal, Geenz Spad, Gibson Firehawk, Hecklezz, Hitomi Tiponi, humbletim, Inusaito Sayori, Jean Severine, Katharine Berry, Kittin Ninetails, Kool Koolhoven, Lance Corrimal, Lassie, Latif Khalifa, Laurent Bechir, Logue Takacs, Magne Metaverse LLC, Magus Freston, Makidoll, Manami Hokkigai, MartinRJ Fayray, McCabe Maxstead, Melancholy Lemon, Melysmile, Mimika Oh, minerjr, Mister Acacia, MorganMegan, Morgan Pennent, Mysty Saunders, Nagi Michinaga, Name Short, nhede Core, NiranV Dean, Nogardrevlis Lectar, Oren Hurvitz, paperwork, Penny Patton, Peyton Menges, programmtest, Qwerty Venom, rafak360, Rebecca Ashbourne, Revolution Smythe, Romka Swallowtail, Sahkolihaa Contepomi, sal Kaligawa, Samm Florian, Satomi Ahn, Sei Lisa, Sekkmer, Sempervirens Oddfellow, Shin Wasp, Shyotl Kuhr, Sione Lomu, Skills Hak, StarlightShining, Sunset Faulkes, Tapple Gao, Testicular Slingshot, Thickbrick Sleaford, Ubit Umarov, Vaalith Jinn, Vincent Sylvester, Whirly Fizzle, Xenhat Liamano, 小滢 Zi Ying, Zwagoth Klaar and others.
                 </text>
                 <text
                  follows="top|left"

From b1ac8ade6d697a5cd1f447ee655d519b2047a494 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ansariel <ansariel.hiller@phoenixviewer.com>
Date: Sat, 3 May 2025 13:18:21 +0200
Subject: [PATCH 117/118] Fixed messed up whitespaces

---
 scripts/code_tools/modified_strings.py | 25 ++++++++++++-------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/scripts/code_tools/modified_strings.py b/scripts/code_tools/modified_strings.py
index 67099c725e..c777fc8c0d 100644
--- a/scripts/code_tools/modified_strings.py
+++ b/scripts/code_tools/modified_strings.py
@@ -49,7 +49,7 @@ into google sheets.
 
 If the --rev revision already contains a translation for the text, it
 will be included in the spreadsheet for reference.
-    
+
 Normally you would want --rev_base to be the last revision to have
 translations added, and --rev to be the tip of the current
 project. You can find the last commit with translation work using "git log --grep INTL- | head"
@@ -66,7 +66,6 @@ translate_attribs = [
     "label",
     "label_selected",
     "tool_tip",
-    "default_text",
     "ignoretext",
     "yestext",
     "notext",
@@ -243,7 +242,7 @@ def find_deletions(mod_tree, base_tree, lang, args, f):
         mod_filename = transl_filename.replace("/xui/{}/".format(lang), "/xui/{}/".format(args.base_lang))
         #print("checking",transl_filename,"against",mod_filename)
         try:
-            mod_blob = mod_tree[mod_filename] 
+            mod_blob = mod_tree[mod_filename]
         except:
             print("  delete file", transl_filename, file=f)
             continue
@@ -258,7 +257,7 @@ def find_deletions(mod_tree, base_tree, lang, args, f):
             if not elt_key in mod_dict:
                 if lines == 0:
                     print("  in file", transl_filename, file=f)
-                lines += 1   
+                lines += 1
                 print("    delete element", elt_key, file=f)
             else:
                 transl_elt = transl_dict[elt_key]
@@ -267,14 +266,14 @@ def find_deletions(mod_tree, base_tree, lang, args, f):
                     if not a in mod_elt.attrib:
                         if lines == 0:
                             print("  in file", transl_filename, file=f)
-                        lines += 1   
+                        lines += 1
                         print("    delete attribute", a, "from", elt_key, file=f)
                 if transl_elt.text and (not mod_elt.text):
                     if lines == 0:
                         print("  in file", transl_filename, file=f)
-                    lines += 1   
+                    lines += 1
                     print("    delete text from", elt_key, file=f)
-    
+
 def save_translation_file(per_lang_data, aux_data, outfile):
 
     langs = sorted(per_lang_data.keys())
@@ -302,8 +301,8 @@ def save_translation_file(per_lang_data, aux_data, outfile):
         worksheet.set_column('A:B', 60, wrap_format)
         worksheet.set_column('C:C', 60, wrap_unlocked_format)
         worksheet.set_column('D:E', 40, wrap_unlocked_format)
-        worksheet.set_column('F:F', 50, wrap_format)
-        worksheet.set_column('G:H', 30, wrap_format)
+        worksheet.set_column('F:F', 50, wrap_format, {'hidden': True})
+        worksheet.set_column('G:H', 30, wrap_format, {'hidden': True})
 
         # Lock the top row (column headers) in place while scrolling
         worksheet.freeze_panes(1, 0)
@@ -311,14 +310,14 @@ def save_translation_file(per_lang_data, aux_data, outfile):
 
     # Reference info, not for translation
     for aux, data in list(aux_data.items()):
-        df = pd.DataFrame(data, columns = ["Key", "Value"]) 
+        df = pd.DataFrame(data, columns = ["Key", "Value"])
         df.to_excel(writer, index=False, sheet_name=aux)
         worksheet = writer.sheets[aux]
         worksheet.set_column('A:A', 50, bold_wrap_format)
         worksheet.set_column('B:B', 80, wrap_format)
-        
+
     print("Writing", outfile)
-    writer.close()
+    writer.save()
 
 if __name__ == "__main__":
 
@@ -402,7 +401,7 @@ if __name__ == "__main__":
     if args.deleted:
         deletion_file = "Translate_deletions.txt"
         print("Saving deletion info to", deletion_file)
-        with open(deletion_file,"w", encoding="utf-8") as f:
+        with open(deletion_file,"w") as f:
             for lang in langs:
                 find_deletions(mod_tree, base_tree, lang, args, f)
 

From 94df3f44ee6060bb1b0ad7ecee105bb8c5f847c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ansariel <ansariel.hiller@phoenixviewer.com>
Date: Sat, 3 May 2025 13:30:05 +0200
Subject: [PATCH 118/118] Fix issues in German translation

---
 indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml | 10 +---------
 1 file changed, 1 insertion(+), 9 deletions(-)

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml
index d21eb349bf..9291a40d2c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml
@@ -5131,17 +5131,9 @@ Möchten Sie fortfahren?
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="WaterExclusionSurfacesWarning">
-		Aktivieren von „Wasser versecken“ überschreibt die Auswahl für Textur, Holprigkeit und Glänzen.
+		Aktivieren von „Wasser verstecken“ überschreibt die Auswahl für Textur, Holprigkeit und Glänzen.
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="Fortsetzen"/>
 	</notification>
-	<notification name="TextureDiscardBackgrounded">
-		Um die Systemleistung zu verbessern hat [APP_NAME] die Nutzung von Textur-Speicher nach [DELAY] Sekunden im Hintergrund reduziert. Es kann einen Moment dauern, bis die Textur-Qualität wieder den normalen Standard erreicht.
-		<usetemplate ignoretext="Über Nutzung von Textur-Speicher im Hintergrund hinweisen" name="okcancelignore" yestext="OK" notext="Deaktivieren"/>
-	</notification>
-	<notification name="TextureDiscardMinimized">
-		Um die Systemleistung zu verbessern hat [APP_NAME] die Nutzung von Textur-Speicher nach [DELAY] Sekunden im minimierten Zustand reduziert. Es kann einen Moment dauern, bis die Textur-Qualität wieder den normalen Standard erreicht.
-		<usetemplate ignoretext="Über Nutzung von Textur-Speicher im minimierten Zustand hinweisen" name="okcancelignore" yestext="OK" notext="Deaktivieren"/>
-	</notification>
 
 	<notification name="NoValidEnvSettingFound">
 		Keine gültige Einstellung für die Umgebung ausgewählt.