livie
/
phoenix-firestorm
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Russian translation, by Romka Swallowtail

meow-7.2.2
PanteraPolnocy 2021-02-10 19:29:01 +01:00
parent 60b55d9ee1
commit f531b9e51b
3 changed files with 45 additions and 25 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

27
indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_joystick.xml
View File

@ -1,16 +1,15 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="Joystick" title="Конфигурация джойстика">
<floater.string name="NoDevice">
устройство не выбрано
<floater.string name="JoystickDisabled">
никто
</floater.string>
<check_box label="Вкл. джойстик:" name="enable_joystick"/>
<spinner label="Наложение по X" name="JoystickAxis1"/>
<spinner label="Наложение по Y" name="JoystickAxis2"/>
<spinner label="Наложение по Z" name="JoystickAxis0"/>
<spinner label="Н. уклонов" name="JoystickAxis4"/>
<spinner label="Н. сгибов" name="JoystickAxis5"/>
<spinner label="Н. вращения" name="JoystickAxis3"/>
<spinner label="Н. масштабир." name="JoystickAxis6"/>
<spinner label="Ось X" name="JoystickAxis1"/>
<spinner label="Ось Y" name="JoystickAxis2"/>
<spinner label="Ось Z" name="JoystickAxis0"/>
<spinner label="Наклон" name="JoystickAxis4"/>
<spinner label="Рыскание" name="JoystickAxis5"/>
<spinner label="Вращение" name="JoystickAxis3"/>
<spinner label="Масштаб" name="JoystickAxis6"/>
<check_box label="Масштабирование" name="ZoomDirect"/>
<check_box label="3D курсор" name="Cursor3D"/>
<check_box label="Автоуровень" name="AutoLeveling"/>
@ -38,10 +37,10 @@
Масштаб по Z
</text>
<text name="PitchScale">
Масштаб уклона
Масштаб наклона
</text>
<text name="YawScale">
Масштаб сгиба
Масштаб рыскания
</text>
<text name="RollScale">
Масштаб вращения
@ -56,10 +55,10 @@
Невидимая зона по Z
</text>
<text name="PitchDeadZone">
Невид. зона уклона
Невид. зона наклона
</text>
<text name="YawDeadZone">
Невид. зона сгиба
Невид. зона рыскания
</text>
<text name="RollDeadZone">
Невид. зона вращения

7
indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml
View File

@ -3937,6 +3937,9 @@ URL: [AUDIOURL]
<global name="UnsupportedRAM">
- Системная память вашего компьютера не удовлетворяет минимальным требованиям.
</global>
<global name="LLLeapUpdaterFailure">
Не удалось запустить службу обновления [UPDATER_APP]. Убедитесь, что программа просмотра установлена правильно и имеет необходимые разрешения для запуска. Если у вас по-прежнему возникают проблемы, посетите [SUPPORT_SITE].
</global>
<global name="Вы можете установить положение &quot;Дом&quot; только на суше">
Если у вас есть участок земли, вы можете сделать его своим домом (домашним местоположением).
Если нет, посмотрите на карту и найдите места, подписанные &quot;Инфохаб&quot;.
@ -5224,4 +5227,8 @@ URL: [AUDIOURL]
<notification name="WindlightBulkImportFinished">
Массовый импорт Окружающей среды завершен.
</notification>
<notification name="FSAOScriptedNotification">
Firestorm Animation Overrider: [AO_MESSAGE]
<usetemplate ignoretext="Предупредить меня, когда к функции АО Firestorm обращается скриптовый объект" name="notifyignore"/>
</notification>
</notifications>

36
indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml
View File

@ -1841,7 +1841,7 @@ http://www.firestormviewer.org/support за помощь в решении эт
Плата зависит от вашего уровня подписки. С подписок более высокого уровня взимаются более низкие сборы. [https://secondlife.com/my/account/membership.php? Узнать больше]
</string>
<string name="Open landmarks">
Открыть сохраненные локации
Открыть сохраненные локации
</string>
<string name="Unconstrained">
Несвязанные
@ -6592,10 +6592,10 @@ http://www.firestormviewer.org/support за помощь в решении эт
Неизвестное, за пределами нормального диапазона, проверьте настройки отладки RenderQualityPerformance
</string>
<string name="fsbridge_cant_create_disabled">
Firestorm не может создать мост LSL если "Активировать мост LSL" отключено в настройках.
[APP_NAME] не может создать мост LSL если "Активировать мост LSL" отключено в настройках.
</string>
<string name="fsbridge_no_library">
Firestorm не может создать мост LSL. Пожалуйста включите библиотеку и перезайдите.
[APP_NAME] не может создать мост LSL. Пожалуйста включите библиотеку и перезайдите.
</string>
<string name="fsbridge_already_creating">
Создание моста в процессе. Пожалуйста, подождите несколько минут, прежде чем пытаться снова.
@ -6607,19 +6607,19 @@ http://www.firestormviewer.org/support за помощь в решении эт
Мост не создан. Скрипт моста не может быть создан.
</string>
<string name="fsbridge_failure_creation_bad_name">
Мост не создан. Мост назван неправильно. Используйте меню Firestorm 'Аватар/Исправление аватара/Пересоздать LSL мост', чтобы пересоздать мост.
Мост не создан. Мост назван неправильно. Используйте меню [APP_NAME] 'Аватар/Исправление аватара/Пересоздать LSL мост', чтобы пересоздать мост.
</string>
<string name="fsbridge_failure_creation_null">
Мост не создается. Мост не найден в инвентаре. Используйте меню Firestorm 'Аватар/Исправление аватара/Пересоздать LSL мост', чтобы пересоздать мост.
Мост не создается. Мост не найден в инвентаре. Используйте меню [APP_NAME] 'Аватар/Исправление аватара/Пересоздать LSL мост', чтобы пересоздать мост.
</string>
<string name="fsbridge_failure_attach_wrong_object">
Мост не удалось присоединить. Это не текущая версия моста. Используйте меню Firestorm 'Аватар/Исправление аватара/Пересоздать LSL мост', чтобы пересоздать мост.
Мост не удалось присоединить. Это не текущая версия моста. Используйте меню [APP_NAME] 'Аватар/Исправление аватара/Пересоздать LSL мост', чтобы пересоздать мост.
</string>
<string name="fsbridge_failure_attach_wrong_location">
Мост не удалось присоединить. Мост не был найден в нужном месте инвентаря. Используйте меню Firestorm 'Аватар/Исправление аватара/Пересоздать LSL мост', чтобы пересоздать мост.
Мост не удалось присоединить. Мост не был найден в нужном месте инвентаря. Используйте меню [APP_NAME] 'Аватар/Исправление аватара/Пересоздать LSL мост', чтобы пересоздать мост.
</string>
<string name="fsbridge_failure_attach_point_in_use">
Мост не удалось присоединить. Что-то еще использует место крепления моста. Используйте меню Firestorm 'Аватар/Исправление аватара/Пересоздать LSL мост', чтобы пересоздать мост.
Мост не удалось присоединить. Что-то еще использует место крепления моста. Используйте меню [APP_NAME] 'Аватар/Исправление аватара/Пересоздать LSL мост', чтобы пересоздать мост.
</string>
<string name="fsbridge_failure_not_found">
Объект моста не найден. Невозможно приступить к его созданию.
@ -6628,7 +6628,7 @@ http://www.firestormviewer.org/support за помощь в решении эт
Инвентарь моста содержит непредвиденные предметы.
</string>
<string name="fsbridge_warning_not_finished">
Мост не закончил создание, используйте меню Firestorm 'Аватар/Исправление аватара/Пересоздать LSL мост', чтобы пересоздать мост.
Мост не закончил создание, используйте меню [APP_NAME] 'Аватар/Исправление аватара/Пересоздать LSL мост', чтобы пересоздать мост.
</string>
<string name="fsbridge_detached">
Мост отсоединен
@ -6671,11 +6671,20 @@ ID объекта: [INSPECTING_KEY]
Информация скрипта: Поступил неправильный ответ от моста. Попробуйте еще раз.
</string>
<string name="fsbridge_error_injection">
ВНИМАНИЕ: Один или несколько скриптов были добавлены в ваш мост Firestorm! Если вы не ожидали этого сообщения, воспользуйтесь параметром меню Firestorm «Аватар/ Исправление аватара/Пересоздать LSL мост», чтобы заново создать мост.
ВНИМАНИЕ: Один или несколько скриптов были добавлены в ваш мост [APP_NAME]! Если вы не ожидали этого сообщения, воспользуйтесь параметром меню [APP_NAME] «Аватар/ Исправление аватара/Пересоздать LSL мост», чтобы заново создать мост.
</string>
<string name="fsbridge_error_wrongvm">
ВНИМАНИЕ: В скрипт моста использует старый LSO (ограничение памяти 16 КБ) вместо новой виртуальной машины Mono (ограничение памяти 64 КБ), что создает высокую вероятность коллизии стека и сбоя моста из-за нехватки памяти. Пожалуйста, используйте пункт меню Firestorm «Аватар/Исправление аватара/Пересоздать LSL мост» для воссоздания моста. Если вы снова увидите это сообщение - попробуйте еще раз в другом регионе.
ВНИМАНИЕ: В скрипт моста использует старый LSO (ограничение памяти 16 КБ) вместо новой виртуальной машины Mono (ограничение памяти 64 КБ), что создает высокую вероятность коллизии стека и сбоя моста из-за нехватки памяти. Пожалуйста, используйте пункт меню [APP_NAME] «Аватар/Исправление аватара/Пересоздать LSL мост» для воссоздания моста. Если вы снова увидите это сообщение - попробуйте еще раз в другом регионе.
</string>
<!-- <FS:Zi> Animation overrider enable/disable messages - FIRE-24160 -->
<string name="FSAOEnabled">Диспетчер анимаций [APP_NAME] включен.</string>
<string name="FSAODisabled">Диспетчер анимаций [APP_NAME] выключен.</string>
<string name="FSAOPausedScript">Приостановлено прикрепленным скриптом.</string>
<string name="FSAOResumedScript">Возобновлено прикрепленным скриптом.</string>
<string name="FSAOStandsPausedScript">Стоячие анимации приостановлены прикрепленным скриптом.</string>
<string name="FSAOStandsResumedScript">Стоячие анимации возобновлены прикрепленным скриптом.</string>
<string name="QP Draw Distance">
Дальность прорисовки
</string>
@ -7028,4 +7037,9 @@ ID объекта: [INSPECTING_KEY]
<string name="ImportingWindlightBulk">
Импорт окружающей среды ...
</string>
<!-- <FS:Zi> FIRE-24142 - Show number of elements in object inventory -->
<string name="FSObjectInventoryNoElements">Нет элементов</string>
<string name="FSObjectInventoryOneElement">1 элемент</string>
<string name="FSObjectInventoryElements">[NUM_ELEMENTS] элементов</string>
</strings>