FIRE-30106 Russian translation update, by Romka Swallowtail

indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_about_land.xml

@@ -63,7 +63,7 @@
                 Участок не выбран.
             </panel.string>
             <panel.string name="time_stamp_template">
-                [wkday,datetime,local], [day,datetime,local] [mth,datetime,local] [year,datetime,local] [hour,datetime,local]:[min,datetime,local]:[second,datetime,local]
+                [wkday,datetime,slt], [day,datetime,slt] [mth,datetime,slt] [year,datetime,slt] [hour,datetime,slt]:[min,datetime,slt]:[second,datetime,slt]
             </panel.string>
             <panel.string name="error_resolving_uuid">
                 UUID участка не может быть исправлен.

indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_camera.xml

@@ -33,5 +33,4 @@
 		<combo_box.item label="Предустановки" name="Use preset"/>
 	</combo_box>
 	<button name="gear_btn" tool_tip="Предустановки Камеры"/>
-	<!-- <button label="Сохранить как..." name="save_preset_btn"/> -->
 </floater>

indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_inspect.xml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <floater name="inspect" title="Инспектирование объектов">
     <floater.string name="timeStamp">
-        [wkday,datetime,local], [day,datetime,local] [mth,datetime,local] [year,datetime,local] [hour,datetime,local]:[min,datetime,local]:[second,datetime,local]
+        [wkday,datetime,slt], [day,datetime,slt] [mth,datetime,slt] [year,datetime,slt] [hour,datetime,slt]:[min,datetime,slt]:[second,datetime,slt]
     </floater.string>
     <floater.string name="Group">
         (Группа)

indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_phototools.xml

@@ -9,8 +9,8 @@
 			</panel>
 
 			<panel name="P_WL_Settings">
-				<check_box name="WindLightUseAtmosShaders" label="Атмосферные Шейдеры (Окружение)"
-				 tool_tip="Это позволит использовать полную функциональность Окружение (Атмосферные шейдеры). Если вы не можете включить эту функцию, убедитесь, что Базовые Шейдеры включены."/>
+				<check_box name="WindLightUseAtmosShaders" label="Атмосферные Шейдеры"
+				 tool_tip="Это позволит использовать полную функциональность Расширенной Окружающей Среды (Атмосферные шейдеры). Если вы не можете включить эту функцию, убедитесь, что Базовые Шейдеры включены."/>
 			</panel>
 
 			<panel name="P_WL_Sky_Water">

indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_fs_chat_options.xml

@@ -4,6 +4,7 @@
 	<menu_item_check label="Показать Голоса..." name="nearby_voice"/>
 	<menu_item_check label="Показать Черный список..." name="block_list"/>
 	<menu_item_check label="Использовать стиль V1 для чата" name="plain_text_chat_history"/>
+	<menu_item_check label="Показывать значки профиля в заголовках чата" name="chat_header_icons"/>
 	<context_menu label="Размер шрифта..." name="font_size">
 		<menu_item_check label="Мелкий" name="font_size_small"/>
 		<menu_item_check label="Средний" name="font_size_medium"/>

indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml

@@ -2362,6 +2362,7 @@
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="Да"/>
 	</notification>
 	<notification name="DeleteItems">
+		[QUESTION]
 		<form name="form">
 			<ignore name="ignore" text="Подтвердить удаление элементов"/>
 			<button name="Yes" text="Да"/>
@@ -3530,10 +3531,12 @@ URL: [AUDIOURL]
 	<notification name="FailedToGetBenefits">
 		К сожалению, нам не удалось получить информацию о преимуществах для этой сессии. Это не должно происходить в нормальной производственной среде. Пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки. Этот сеанс не будет работать нормально, и мы рекомендуем вам перезапустить.
 	</notification>
-
 	<notification name="BulkUploadCostConfirmation">
 		Это загрузит [COUNT] предметов общей стоимостью L$ [COST]. Вы хотите продолжить загрузку?
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="Загрузить"/>
+		<usetemplate ignoretext="Подтвердите массовую загрузку" name="okcancelignore" notext="Отмена" yestext="Загрузить"/>
+	</notification>
+	<notification name="NotEnoughMoneyForBulkUpload">
+		Текущий баланс [BALANCE] L$ недостаточен для загрузки [COUNT] элементов общей стоимостью [COST] L$.
 	</notification>
 	<notification name="BulkUploadNoCompatibleFiles">
 		Выбранные файлы не могут быть загружены.
@@ -4035,7 +4038,7 @@ URL: [AUDIOURL]
 		Фантомный режим выключен.
 	</notification>
 	<notification name="MovelockEnabled">
-		Блокировка движения включена.
+		Блокировка движения включена. Для отключения используйте меню Аватар &gt; Движение &gt; Заблокировать перемещение.
 	</notification>
 	<notification name="MovelockDisabled">
 		Блокировка движения выключена.

indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_fs_contacts_groups.xml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <panel name="groups">
 	<button label="ЛС/Звонок" name="chat_btn" tool_tip="Открыть сессию ЛС"/>
-	<button label="Информация" name="info_btn"/>
+	<button label="Профиль" name="info_btn"/>
 	<button label="Титулы" name="titles_btn"/>
 	<button label="Выбрать" name="activate_btn"/>
 	<button label="Покинуть" name="leave_btn"/>

indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_firestorm.xml

@@ -33,6 +33,8 @@
             <combo_box.item label="Помошь полета: Сильное ускорение" name="flight_strong" />
             <combo_box.item label="Помошь полета: Экстремальное ускорение" name="flight_extreme" />
         </combo_box>
+        <slider name="manual_environment_change_transition_period" label="Время изменения окружающей среды:"
+        tool_tip="Интервал в секундах, в течение которого будет изменяться окружающая среда при ручной настройке. Ноль - мгновенно."/>
     </panel>
     <panel label="Защита" name="ProtectionTab">
         <check_box label="Блокировка нажатия левой кнопкой мыши, чтобы сесть на объекты" name="FSBlockClickSit" />

indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml

@@ -5378,7 +5378,7 @@ http://www.firestormviewer.org/support за помощь в решении эт
 		Удалить выбранные объекты?
 	</string>
 	<string name="DeleteItem">
-		Удалить выбранные объект?
+		Удалить выбранный объект?
 	</string>
 	<string name="EmptyOutfitText">
 		Для этого комплекта одежды нет вещей
@@ -7020,4 +7020,7 @@ ID объекта: [INSPECTING_KEY]
 	<string name="TexturePickerOutfitHeader">
 		Картинка для Комплекта
 	</string>
+	<string name="unknown_script">
+		(Неизвестный скрипт)
+	</string>
 </strings>