From f77c100cc734f0c489ff83c09cf87791ef0ef3cf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: PanteraPolnocy <pantera.polnocy@phoenixviewer.com>
Date: Mon, 11 Mar 2013 23:46:44 +0100
Subject: [PATCH] Updated Polish translation

---
 .../skins/default/xui/pl/floater_quickprefs.xml      |  2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml       | 12 ++++++++++++
 2 files changed, 13 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_quickprefs.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_quickprefs.xml
index a008df79dc..7d2b9abda7 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_quickprefs.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_quickprefs.xml
@@ -15,7 +15,7 @@
 				</text>
 				<icon name="SkyDayCycle" tool_tip="Zmień porę dnia" />
 				<text name="Day Cycle" tool_tip="Zapisane ustawienia systemu Windlight dla cyklów dnia.">
-					Cykl dnia
+					Cykl dnia:
 				</text>
 				<button name="ResetToRegionDefault" tool_tip="Resetuj opcje systemu Windlight do domyślnych regionu" />
 				<button name="button_edit" tool_tip="Kliknij tutaj, aby skonfigurować kontrolki swojego szybkiego strojenia" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml
index dc93eb120d..945252b804 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml
@@ -4658,6 +4658,12 @@ Spróbuj załączyć ścieżkę do edytora w cytowaniu.
 	<string name="Command_Landmark_Here_Label">
 		Utwórz Landmark
 	</string>
+	<string name="Command_Teleport_History_Label">
+		Historia teleportacji
+	</string>
+	<string name="Command_Pose_Stand_Label">
+		Podest do pozowania
+	</string>
 	<string name="Command_AboutLand_Tooltip">
 		Informacje o miejscu, które odwiedzasz
 	</string>
@@ -4781,6 +4787,12 @@ Spróbuj załączyć ścieżkę do edytora w cytowaniu.
 	<string name="Command_Landmark_Here_Tooltip">
 		Utwórz Landmark Twojej bieżącej pozycji
 	</string>
+	<string name="Command_Teleport_History_Tooltip">
+		Otwiera historię teleportacji
+	</string>
+	<string name="Command_Pose_Stand_Tooltip">
+		Podest do pozowania dla awatara, do dostrajania dodatków
+	</string>
 	<string name="Toolbar_Bottom_Tooltip">
 		obecnie na Twoim dolnym pasku
 	</string>