From f8d8f2e81c37154242db5d0b48944ea4cb184fd6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ansariel <none@none>
Date: Sun, 3 Jun 2012 02:27:24 +0200
Subject: [PATCH] Polish translation update by PanteraPolnocy (FIRE-6496)

---
 .../default/xui/pl/panel_preferences_move.xml |  1 +
 .../newview/skins/default/xui/pl/strings.xml  | 29 ++++++++++---------
 2 files changed, 17 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_move.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_move.xml
index 1eb7b28e19..b96d19042c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_move.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_move.xml
@@ -54,6 +54,7 @@
 			<check_box label="Nie resetuj kamery, gdy kliknę na swojego awatara" name="clickonavatarkeepscamera" tool_tip="Normalnie gdy klikniesz na swojego awatara pozycja kamery ulega zresetowaniu. Ta opcja usuwa to zachowanie."/>
 			<check_box label="Resetowanie pozycji kamery po teleportacji (wewnątrz regionu)" name="FSResetCameraOnTP" tool_tip="Normalnie pozycja kamery ulega zresetowaniu po teleportacji. Ta opcja zapobiega temu zachowaniu."/>
 			<check_box label="Wyłącz minimalną odległość przybliżenia kamery" name="disableminzoomdist" tool_tip="Wyłącz ograniczenie w przybliżaniu obiektów."/>
+			<check_box label="Obracaj awatara w stronę patrzenia kamery podczas resetowania widoku" name="resetviewturnsavatar" tool_tip="Po zresetowaniu widoku (lub naciśnięciu klawisza ESC) kierunek patrzenia kamery zostaje zachowany, a awatar - obrócony w jego stronę."/>
 			<check_box label="Przenikanie kamery przez primy bez ograniczeń" name="ignorecameraconstraints" tool_tip="Ignoruje 'pchnięcie' stosowane przez symulator, aby utrzymać kamerę na zewnątrz obiektów."/>
 			<text name="ignorecameraconstraints_requires_restart">
 				(wymaga restartu)
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml
index ec70e21228..0c20116040 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml
@@ -908,43 +908,46 @@ Spróbuj zalogować się ponownie za minutę.
 		Przełączanie do pobliskich rozmów głosowych
 	</string>
 	<string name="ScriptQuestionCautionChatGranted">
-		'[OBJECTNAME]', właściciel: '[OWNERNAME]', położenie: [REGIONNAME] w [REGIONPOS], pozwala Ci na: [PERMISSIONS].
+		'[OBJECTNAME]', właściciel: '[OWNERNAME]', położenie: [REGIONNAME] w [REGIONPOS], dostał zezwolenie na: [PERMISSIONS].
 	</string>
 	<string name="ScriptQuestionCautionChatDenied">
-		'[OBJECTNAME]', właściciel: '[OWNERNAME]', położenie: [REGIONNAME] w [REGIONPOS], nie pozwala Ci na: [PERMISSIONS].
+		'[OBJECTNAME]', właściciel: '[OWNERNAME]', położenie: [REGIONNAME] w [REGIONPOS], nie dostał zezwolenia na: [PERMISSIONS].
 	</string>
 	<string name="ScriptTakeMoney">
-		Zabiera Lindeny ([CUR]) od Ciebie
+		Zabierać Lindeny ([CUR]) od Ciebie
 	</string>
 	<string name="ActOnControlInputs">
-		Użyj klawiszy sterowania
+		Używać klawiszy sterowania
 	</string>
 	<string name="RemapControlInputs">
-		Zmień klawisze sterowania
+		Zmienić klawisze sterowania
 	</string>
 	<string name="AnimateYourAvatar">
-		Animuj Awatara
+		Animować Awatara
 	</string>
 	<string name="AttachToYourAvatar">
-		Dołącz do Awatara
+		Dołączać do Awatara
 	</string>
 	<string name="ReleaseOwnership">
-		Usuń prawo własności (zmień na publiczne)
+		Usunąć prawo własności (zmienić na publiczne)
 	</string>
 	<string name="LinkAndDelink">
-		Łącz / rozłącz z innymi obiektami
+		Łączyć/rozłączać z innymi obiektami
 	</string>
 	<string name="AddAndRemoveJoints">
-		Dodaj / usuń połączenia z innymi obiektami
+		Dodawać/usuwać połączenia z innymi obiektami
 	</string>
 	<string name="ChangePermissions">
-		Ustaw zezwolenia
+		Zmieniać zezwolenia
 	</string>
 	<string name="TrackYourCamera">
-		Śledź kamerę
+		Śledzić kamerę
 	</string>
 	<string name="ControlYourCamera">
-		Kontroluj kamerę
+		Kontrolować kamerę
+	</string>
+	<string name="TeleportYourAgent">
+		Teleportować Cię
 	</string>
 	<string name="NotConnected">
 		Brak połączenia