diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_advanced.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_advanced.xml
index 91dcdce23b..782cd20af2 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_advanced.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_advanced.xml
@@ -28,7 +28,19 @@
      top="10"
      name="bubble_text_chat"
      width="150" />
-
+    <color_swatch
+     border_color="0.45098 0.517647 0.607843 1"
+     can_apply_immediately="true"
+     color="0 0 0 1"
+     control_name="BackgroundChatColor"
+     follows="left|top"
+     height="47"
+     layout="topleft"
+     left_delta="280"
+     name="background"
+     tool_tip="Choose color for bubble chat"
+     top_delta="1"
+     width="44" />
     <slider
      control_name="ChatBubbleOpacity"
      follows="left|top"
@@ -37,8 +49,8 @@
      initial_value="1"
      label="Opacity"
      layout="topleft"
-     left_delta="50"
-     top_pad="5"
+     left_delta="-230"
+     top_pad="-28"
      label_width="50"
      name="bubble_chat_opacity"
      width="200" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_chat.xml
index 051cb51d25..645863e7a4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_chat.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_chat.xml
@@ -217,31 +217,6 @@
      width="95">
         Owner
     </text>
-    <color_swatch
-     border_color="0.45098 0.517647 0.607843 1"
-     can_apply_immediately="true"
-     color="0 0 0 1"
-     control_name="BackgroundChatColor"
-     follows="left|top"
-     height="47"
-     layout="topleft"
-     left="180"
-     name="background"
-     top_pad="-17"
-     width="44" />
-    <text
-     type="string"
-     length="1"
-     follows="left|top"
-     height="10"
-     layout="topleft"
-     left_pad="5"
-     mouse_opaque="false"
-     name="text_box8"
-     top_delta="5"
-     width="95">
-        Bubble
-    </text>
     <color_swatch
      border_color="0.45098 0.517647 0.607843 1"
      can_apply_immediately="true"
@@ -250,7 +225,7 @@
      follows="left|top"
      height="47"
      layout="topleft"
-     left="350"
+     left="180"
      name="links"
      top_pad="-17"
      width="44" />