diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_model_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_model_preview.xml
index 1d874ac868..6d016bc09a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_model_preview.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_model_preview.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
Les options du niveau de détail ne sont pas une sous-ensemble d'un modèle de référence.Certaines enveloppes physiques dépassent les limites de sommets.Certains modèles dépassent la limite de la coque (256) ; essayez de "simplifier"..
-Maillage physique trop dense ; supprimez les petits et fins triangles (voir aperçu).
+Le maillage physique est trop dense ou contient des triangles non cohérents. Utilisez Analyser/Simplifier pour résoudre ce problème.Cette version ne contient pas de support Havok et n'est pas recommandée pour le chargement de physiques dans Second Life. Les résultats peuvent être imprévisibles.Une ou plusieurs dimensions sont inférieures à 0,5 m, seules les formes physiques basées sur la coque (analysées) fonctionneront correctement.Une erreur inconnue a été détectée.
@@ -34,7 +34,22 @@
Riggé à une articulation au nom inconnu [NAME]Skinning désactivé à cause de [COUNT] articulation inconnues.Modèle [MODEL_NAME] chargé
+
Les données des coordonnées de la texture ne sont pas complètes.
+Trouvé NaN lors du chargement des données de position depuis le fichier DAE, modèle invalide.
+Trouvé NaN lors du chargement des normales depuis le fichier DAE, modèle invalide.
+Échelle négative détectée, transformation non prise en charge. domInstance_geometry : [LABEL]
+Échelle négative détectée, transformation post-normalisation non prise en charge. domInstance_geometry : [LABEL]
+Impossible de résoudre l'URL de la géométrie.
+Mauvais élément
+La scène n'a pas pu être analysée
+Erreur avec le dae - indique traditionnellement un fichier corrompu.
+Impossible de vérifier le contrôleur
+Impossible de trouver le document interne
+Le document n'a pas de racine
+Le document n'a pas de visual_scene
+Impossible de traiter le maillage sans données de position. Modèle invalide.
+
@@ -62,7 +77,9 @@
-
+
+
+
@@ -74,7 +91,9 @@
-
+
+
+
@@ -87,7 +106,9 @@
-
+
+
+
@@ -100,7 +121,9 @@
-
+
+
+
@@ -252,10 +275,48 @@
-
- Physique défini par l'utilisateur :
+
+ Suffixes LOD :
-
+
+
+ Choisissez un standard ou éditez manuellement...
+
+
+ Standard SL (Le plus bas = LOD0)
+
+
+ Standard moteur de jeu (Le plus bas = LOD3)
+
+
+ Mots (haut, moyen...)
+
+
+
+ Le plus bas :
+
+
+
+ Bas :
+
+
+
+ Moyen :
+
+
+
+ Élevé :
+
+
+
+ Physiques :
+
+
+
+ Physique prédéfini par l'utilisateur :
+
+
+
Couleurs de l'aperçu des modèles :
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preferences_graphics_advanced.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preferences_graphics_advanced.xml
index 42af9c526d..b5865cb2d6 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preferences_graphics_advanced.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preferences_graphics_advanced.xml
@@ -12,6 +12,7 @@
Faible
+
Avatar
@@ -41,7 +42,6 @@
(0 = défaut, valeur faible = plus lumineux)
-
@@ -86,7 +86,6 @@
Faible
-
Reflets dans l’eau :
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_stats.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_stats.xml
index 137086cedd..ba049f4dc0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_stats.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_stats.xml
@@ -4,6 +4,9 @@
+
+
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml
index 3c8bfbcbec..147259e35c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml
@@ -49,6 +49,8 @@
+
+
@@ -448,7 +450,7 @@
-
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml
index eba11a528f..a3335d8365 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml
@@ -1932,7 +1932,7 @@ jusqu'à [MAX_PREMIUM_PLUS]. [https://secondlife.com/my/account/membership.php?
Comme dans la vie réelle, il faut quelque temps aux gens pour qu'ils se familiarisent avec un nouveau nom. Veuillez compter quelques jours avant la [http://wiki.secondlife.com/wiki/Setting_your_display_name mise à jour de votre nom] au niveau des objets, scripts, recherches, etc.
- Impossible de changer de nom d'affichage. Si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur, contactez l'Assistance.
+ Impossible de changer de nom d'affichage. Si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur, contactez l'Assistance du réseau.
Le nom saisi est trop long. Le nombre de caractères maximum est de [LENGTH].
@@ -5032,7 +5032,7 @@ Veuillez sélectionner un terrain plus petit.
- Une corruption a été trouvée dans votre inventaire.
+ Une corruption a été trouvée dans votre inventaire.
Veuillez contacter [HELP] avec la liste de problèmes suivante.
Ils peuvent utiliser http://opensimulator.org/wiki/inventory pour résoudre les problèmes.
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_login_first.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_login_first.xml
index 7db6ac7bf6..67998b37ef 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_login_first.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_login_first.xml
@@ -13,13 +13,14 @@
-
+
+ S'inscrire
+
+
+
Mot de passe oublié
-
- S'inscrire
-
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_graphics1.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_graphics1.xml
index 6945b7cea3..a9b1d6e3b7 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_graphics1.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_graphics1.xml
@@ -68,7 +68,7 @@
-
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml
index bfc030b519..4dad2efe65 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml
@@ -223,6 +223,10 @@ http://secondlife.com/download
Pour plus d'informations, consultez la page FAQ ci-dessous :
http://secondlife.com/viewer-access-faq
+
+
+ Échec de la connexion d'urgence de la grille.
+Si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur, veuillez contacter le support du réseau.
Mise à jour facultative du client disponible : [VERSION]
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_model_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_model_preview.xml
index 21c949779e..0e6d0eb809 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_model_preview.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_model_preview.xml
@@ -224,7 +224,7 @@
- Sufiksy LOD:
+ Sufiksy LOD:
Wybierz standard lub edytuj ręcznie...
@@ -233,23 +233,23 @@
Słowa (high, med...)
- Najniższy:
+ Najniższy:
- Niski:
+ Niski:
- Średni:
+ Średni:
- Wysoki:
+ Wysoki:
- Fizyka:
+ Fizyka: