diff --git a/indra/newview/llviewermessage.cpp b/indra/newview/llviewermessage.cpp
index 19517971fc..db9ca2c019 100644
--- a/indra/newview/llviewermessage.cpp
+++ b/indra/newview/llviewermessage.cpp
@@ -2011,7 +2011,7 @@ bool LLOfferInfo::inventory_offer_callback(const LLSD& notification, const LLSD&
 		{
 			// <FS:Ansariel> This breaks object owner name parsing
 			//log_message = "<nolink>" + chatHistory_string + "</nolink> " + LLTrans::getString("InvOfferGaveYou") + " " + getSanitizedDescription() + LLTrans::getString(".");
-			log_message = chatHistory_string + LLTrans::getString("InvOfferGaveYou") + " " + getSanitizedDescription() + LLTrans::getString(".");
+			log_message = chatHistory_string + " " + LLTrans::getString("InvOfferGaveYou") + " " + getSanitizedDescription() + LLTrans::getString(".");
 			// </FS:Ansariel>
 			LLSD args;
 			args["MESSAGE"] = log_message;