diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_model_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_model_preview.xml
index 85d486e1db..e3c4e47fa3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_model_preview.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_model_preview.xml
@@ -7,6 +7,9 @@
 	<string name="status_parse_error">
 		Fehler: Fehler beim DAE-Parsen – Details siehe Protokoll.
 	</string>
+	<string name="status_bind_shape_orientation">
+		Warnung: Bind-Shape-Matrix ist nicht in Standard-X-Forward-Orientierung.
+	</string>
 	<string name="status_material_mismatch">
 		Fehler: Das Material des Modells ist keine Teilmenge des Referenzmodells.
 	</string>