diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_about_land.xml
index 36f6e30c7a..5e8793edbd 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_about_land.xml
@@ -321,6 +321,12 @@ Nur große Parzellen können in der Suche aufgeführt werden.
 			<panel.string name="push_restrict_region_text">
 				Kein Stoßen (regional)
 			</panel.string>
+			<panel.string name="DirectoryFree">
+				Ort in Suche anzeigen
+			</panel.string>
+			<panel.string name="DirectoryFee">
+				Ort in Suche anzeigen ([DIRECTORY_FEE] L$/Woche)
+			</panel.string>
 			<panel.string name="see_avs_text">
 				Avatare auf anderen Parzellen können
 			</panel.string>
diff --git a/indra/newview/skins/vintage/xui/de/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/vintage/xui/de/floater_about_land.xml
index 72788711f4..4bfae31ab4 100644
--- a/indra/newview/skins/vintage/xui/de/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/vintage/xui/de/floater_about_land.xml
@@ -321,6 +321,12 @@ Nur große Parzellen können in der Suche aufgeführt werden.
 			<panel.string name="push_restrict_region_text">
 				Kein Stoßen (regional)
 			</panel.string>
+			<panel.string name="DirectoryFree">
+				Ort in Suche anzeigen
+			</panel.string>
+			<panel.string name="DirectoryFee">
+				Ort in Suche anzeigen ([DIRECTORY_FEE] L$/Woche)
+			</panel.string>
 			<panel.string name="see_avs_text">
 				Avatare auf anderen Parzellen können
 			</panel.string>