diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_buy_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_buy_land.xml index f332c3d988..a50f36b6f3 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_buy_land.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_buy_land.xml @@ -1,5 +1,132 @@ + + 再販可能 + + + 再販不可能 + + + 統合・再分割可能 + + + 統合・再分割不可能 + + + あなたはアクティブなグループ用の土地購入を許可されていません + + + 土地が選択されていません + + + 複数の異なった区画を選択しました。 +これより小さな範囲を選択してください。 + + + あなたはアクティブなグループ用の土地購入を許可されていません + + + 選択された区画は販売対象外です + + + グループはすでにこの区画を所有しています + + + あなたはすでにこの区画を所有しています + + + 選択された区画は、他の人への販売が決まっています + + + 選択された地域に、公共の土地はありません + + + 他の使用者に所有された土地が選択されています。 +これより小さな範囲を選択してください。 + + + 購入処理中... + +（数分かかることがあります） + + + 土地購入の情報入手中にエラーが起きました + + + この土地を買うと： + + + グループ用の土地を購入すると： + + + 現在購入不可： + + + 販売対象外： + + + 一切必要なし + + + アカウントをアップグレードしないと、土地を所有できません + + + あなたのアカウントで土地を所有できます + + + あなたは、[BUYER] 平方メートルの土地を所有しています。 + + + この土地の代金として、[SELLER]にL$[AMOUNT]を支払う + + + L$ [AMOUNT] を、約 [LOCAL_AMOUNT] で購入します。 + + + この区画は [AMOUNT] 平方メートルです。 + + + この土地は割り増し付です。 [AMOUNT] 平方メートルの料金がかかります。 + + + この土地はディスカウントされています。 [AMOUNT] 平方メートルの料金がかかります。 + + + [AMOUNT] 平方メートル +オブジェクト [AMOUNT2] 個サポート + + + オブジェクト込みで販売 + + + オブジェクトは含まれていません + + + L$ [PRICE] +（L$[PRICE_PER_SQM]/平方メートル） +[SOLD_WITH_OBJECTS] + + + この [GROUP] が区画の購入手続きを完了するには、 価格に見合うだけの寄付された土地の利用実績が必要です + + + あなたの所持する L$ [AMOUNT]で、この土地を購入できます + + + あなたの所持金は L$ [AMOUNT]だけで、あとL$ [AMOUNT2] 必要です + + + 購入後、あなたの残額はL$[AMOUNT]になります + + + この土地を買うには、少なくとも L$ [AMOUNT] を購入する必要があります + + + (区画が選定されていません) + + + + 地域： @@ -27,10 +154,10 @@ この地域で購入した土地： - + 再販できる場合とできない場合があります。 - + 統合または再分割できる場合とできない場合があります。 @@ -107,131 +234,4 @@