livie
/
phoenix-firestorm
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

FIRE-33152 French translation update, by Laurent Bechir

master
PanteraPolnocy 2023-08-15 22:30:04 +02:00
parent 12a58dc3f3
commit fef3ac1267
2 changed files with 37 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

27
indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_attachment_self.xml
View File

@ -11,19 +11,46 @@
<menu_item_call label="S'asseoir" name="Sit Down Here"/>
<menu_item_call label="Se lever" name="Stand Up"/>
<context_menu label="Apparence" name="AppearanceSubmenu">
<menu_item_call label="Tenue actuelle" name="NowWearing" />
<menu_item_call label="Changer de tenue" name="Change Outfit" />
<menu_item_call label="Modifier la silhouette" name="Edit Shape" />
<menu_item_call label="Modifier la tenue" name="Edit Outfit Parts" />
<menu_item_call label="Voltigement" name="Hover Height"/>
<menu_item_call label="Réinitialiser le squelette" name="Reset Skeleton"/>
<menu_item_call label="Réinitialiser le squelette et les animations" name="Reset Skeleton And Animations"/>
<menu_item_call label="Réinitialiser le LOD du maillage" name="Reset Mesh LOD"/>
</context_menu>
<context_menu label="Enlever" name="Take Off &gt;">
<context_menu label="Vêtements" name="Clothes &gt;">
<menu_item_call label="Chemise" name="Shirt"/>
<menu_item_call label="Pantalon" name="Pants"/>
<menu_item_call label="Jupe" name="Skirt"/>
<menu_item_call label="Chaussures" name="Shoes"/>
<menu_item_call label="Chaussettes" name="Socks"/>
<menu_item_call label="Veste" name="Jacket"/>
<menu_item_call label="Gants" name="Gloves"/>
<menu_item_call label="Maillot de corps" name="Self Undershirt"/>
<menu_item_call label="Caleçon" name="Self Underpants"/>
<menu_item_call label="Tatouage" name="Self Tattoo"/>
<menu_item_call label="Physique" name="Self Physics"/>
<menu_item_call label="Alpha" name="Self Alpha"/>
<menu_item_call label="Tous les vêtements" name="All Clothes"/>
</context_menu>
<context_menu label="HUD" name="Detach Self HUD"/>
<context_menu label="Enlever" name="Detach Self"/>
<menu_item_call label="Tout enlever" name="Detach All"/>
</context_menu>
<menu_item_call label="S'asseoir / Se lever" name="Sit stand"/>
<menu_item_call label="Voler / Atterrir" name="Fly land"/>
<menu_item_call label="Arrêter les animations" name="Stop Animating My Avatar"/>
<context_menu label="Communauté" name="CommunitySubmenu">
<menu_item_call label="Amis" name="Friends..."/>
<menu_item_call label="Groupes" name="Groups..."/>
<menu_item_call label="Profil" name="Profile..."/>
</context_menu>
<menu_item_call label="Dump XML" name="Dump XML"/>
<menu_item_call label="Profil de l'objet" name="Object Inspect"/>
<menu_item_call label="Examiner" name="Object_Inspect_Floater"/>
<menu_item_call label="Informations sur les scripts" name="ScriptInfo"/>
<menu_item_call label="Faire disparaitre temporairement" name="Derender"/>
<menu_item_call label="Faire disparaitre &amp; Blacklister" name="DerenderPermanent"/>

10
indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_pie_attachment_other.xml
View File

@ -23,11 +23,21 @@
<pie_slice label="Appel audio" name="Call"/>
<pie_slice label="Zoomer" name="Zoom In"/>
<pie_slice label="Actualiser les textures" name="Texture Refresh"/>
<pie_menu name="ResetMenu" label="Réinitialiser &gt;">
<pie_slice label="Squelette et animations" name="Reset Skeleton And Animations"/>
<pie_slice label="Squelette" name="Reset Skeleton"/>
<pie_slice label="LOD du mesh" name="Reset Mesh LOD" />
</pie_menu>
<pie_menu name="ExportMenu" label="Enregistrer sous &gt;">
<pie_slice label="Sauvegarde" name="Backup"/>
<pie_slice label="Collada" name="Collada"/>
<pie_slice label="Dump XML" name="Dump XML"/>
</pie_menu>
<pie_menu name="RenderMenu" label="Afficher &gt;">
<pie_slice name="RenderNormally" label="Normalement" />
<pie_slice name="DoNotRender" label="Jamais" />
<pie_slice name="AlwaysRenderFully" label="Complètement" />
</pie_menu>
</pie_menu>
<pie_slice label="Inspecter" name="Avatar Inspect"/>
<pie_menu name="DerenderMenu" label="Faire disparaitre &gt;">