diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_snapshot_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_snapshot_inventory.xml
index 8e43c77227..6ad7f21ce9 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_snapshot_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_snapshot_inventory.xml
@@ -1,18 +1,26 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="panel_snapshot_inventory">
-	<text name="title">Inventaire</text>
+	<text name="title">
+		Inventaire
+	</text>
 	<combo_box label="Résolution" name="texture_size_combo">
 		<combo_box.item label="Petite (128x128)" name="Small(128x128)"/>
 		<combo_box.item label="Moyenne (256x256)" name="Medium(256x256)"/>
-		<combo_box.item label="Large (512x512)" name="Large(512x512)"/>
+		<combo_box.item label="Grande (512x512)" name="Large(512x512)"/>
+		<combo_box.item label="Très grande (1024x1024)" name="Very Large(1024x1024)"/>
+		<combo_box.item label="Énorme (2048x2048)" name="Huge(2048x2048)"/>
 		<combo_box.item label="Fenêtre actuelle" name="CurrentWindow"/>
 		<combo_box.item label="Personnalisée" name="Custom"/>
 	</combo_box>
 	<spinner label="Largeur x Hauteur" label_width="100" width="150" name="inventory_snapshot_width"/>
 	<spinner width="50" name="inventory_snapshot_height"/>
 	<check_box label="Conserver les proportions" name="inventory_keep_aspect_check"/>
-	<check_box label="Uploader temporairement" name="inventory_temp_upload"/>
-	<text name="hint_lbl">L&apos;enregistrement d&apos;une image dans l&apos;inventaire coûte [UPLOAD_COST] L$. Pour enregistrer votre image en tant que texture, sélectionnez un des formats listés.</text>
+	<check_box label="Temporaire" name="inventory_temp_upload"/>
+	<text name="hint_lbl">
+		Pour enregistrer votre image en tant que texture, sélectionnez l'un des formats carrés.
+
+Coût du téléversement : [UPLOAD_COST] L$
+	</text>
 	<button label="&#x25B6; Sélection" name="cancel_btn"/>
 	<button label="Enregistrer" name="save_btn"/>
-</panel>
+</panel>
\ No newline at end of file