phoenix-firestorm/indra/newview/skins/default/xui/de/rlva_strings.xml

154 lines
4.6 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<llsd>
<map>
<key>strings</key>
<map>
<!-- Primarily used when @showloc restricted -->
<key>hidden_generic</key>
<map>
<key>value</key>
<string>(Versteckt)</string>
</map>
<key>hidden_parcel</key>
<map>
<key>value</key>
<string>(Versteckte Parzelle)</string>
</map>
<key>hidden_region</key>
<map>
<key>value</key>
<string>(Versteckte Region)</string>
</map>
<!-- Received/sent IMs will be replaced by the matching string when @recvim/sendim restricted -->
<key>blocked_recvim</key>
<map>
<key>value</key>
<string>*** IM wurde von deinem Viewer blockiert.</string>
<key>description</key>
<string>Wird an Stelle der Original-Nachricht gezeigt, wenn eine eingehende IM geblockt wird.</string>
<key>label</key>
<string>Geblockte eingehende IM (lokal)</string>
<key>customizable</key>
<boolean>1</boolean>
</map>
<key>blocked_sendim</key>
<map>
<key>value</key>
<string>*** IM wurde vom Viewer des Senders blockiert.</string>
<key>description</key>
<string>Wird angezeigt (und an den Gesprächspartner geschickt), wenn eine ausgehende IM geblockt wird.</string>
<key>label</key>
<string>Geblockte ausgehende IM (lokal + remote)</string>
<key>customizable</key>
<boolean>1</boolean>
</map>
<!-- Shown as notifications -->
<key>blocked_autopilot</key>
<map>
<key>value</key>
<string>Autopilot kann aufgrund von RLV-Einschränkungen nicht genutzt werden.</string>
</map>
<key>blocked_generic</key>
<map>
<key>value</key>
<string>Aktion konnte aufgrund von RLV-Einschränkungen nicht durchgeführt werden.</string>
</map>
<key>blocked_groupchange</key>
<map>
<key>value</key>
<string>Die aktive Gruppe kann aufgrund von RLV-Einschränkungen nicht geändert werden. Setze zurück auf "[GROUP_SLURL]".</string>
</map>
<key>blocked_invfolder</key>
<map>
<key>value</key>
<string>Gewünschte Inventar-Aktionen kann aufgrund eines RLV-gesperrten Ordners nicht durchgeführt werden.</string>
</map>
<key>blocked_nearby</key>
<map>
<key>value</key>
<string>Avatare in der Nähe können aufgrund von RLV-Einschränkungen nicht angezeigt werden.</string>
</map>
<key>blocked_permattach</key>
<map>
<key>value</key>
<string>Der Versuch "[OBJECT]" anzuhängen wurde aufgrund von RLV-Einschränkungen verweigert.</string>
</map>
<key>blocked_permteleport</key>
<map>
<key>value</key>
<string>"[OBJECT]" wurde aufgrund von RLV-Einschränkungen verweigert, dich zu teleportieren.</string>
</map>
<key>blocked_scriptdialog</key>
<map>
<key>value</key>
<string>Skript-Dialog oder Textbox kann aufgrund von RLV-Einschränkungen nicht angezeigt werden.</string>
</map>
<key>blocked_share</key>
<map>
<key>value</key>
<string>Inventar konnte aufgrund von RLV-Einschränkungen nicht mit [RECIPIENT] geteilt werden.</string>
</map>
<key>blocked_share_generic</key>
<map>
<key>value</key>
<string>Inventar konnte aufgrund von RLV-Einschränkungen nicht geteilt werden.</string>
</map>
<key>blocked_startim</key>
<map>
<key>value</key>
<string>IM-Sitzung mit [RECIPIENT] konnte aufgrund von RLV-Einschränkungen nicht gestartet werden.</string>
</map>
<key>blocked_startconf</key>
<map>
<key>value</key>
<string>Konferenz konnte aufgrund von RLV-Einschränkungen nicht gestartet werden.</string>
</map>
<key>blocked_teleport</key>
<map>
<key>value</key>
<string>Teleport konnte aufgrund von RLV-Einschränkungen nicht initialisiert werden.</string>
</map>
<key>blocked_teleport_offer</key>
<map>
<key>value</key>
<string>Teleport kann aufgrund von RLV-Einschränkungen nicht angeboten werden.</string>
</map>
<key>blocked_viewxxx</key>
<map>
<key>value</key>
<string>[TYPE] konnte aufgrund von RLV-Einschränkungen nicht geöffnet werden.</string>
</map>
<key>blocked_wireframe</key>
<map>
<key>value</key>
<string>Gitternetz-Modus konnte aufgrund von RLV-Einschränkungen nicht aktiviert werden.</string>
</map>
<!-- System messages -->
<key>message_toggle_restart</key>
<map>
<key>value</key>
<string>RestrainedLove-Support wird nach einem Neustart %s.</string>
</map>
<key>message_toggle_restart_pending</key>
<map>
<key>value</key>
<string> (Neustart ausstehend)</string>
</map>
<key>message_toggle_restart_enabled</key>
<map>
<key>value</key>
<string>aktiviert</string>
</map>
<key>message_toggle_restart_disabled</key>
<map>
<key>value</key>
<string>deaktiviert</string>
</map>
</map>
</map>
</llsd>