107 lines
14 KiB
Plaintext
107 lines
14 KiB
Plaintext
; First is default
|
||
LoadLanguageFile "${NSISDIR}\Contrib\Language files\Russian.nlf"
|
||
|
||
; Language selection dialog
|
||
LangString InstallerLanguageTitle ${LANG_RUSSIAN} "Язык установки"
|
||
LangString SelectInstallerLanguage ${LANG_RUSSIAN} "Выберите язык программы установки"
|
||
|
||
; subtitle on license text caption
|
||
LangString LicenseSubTitleUpdate ${LANG_RUSSIAN} "Обновление"
|
||
LangString LicenseSubTitleSetup ${LANG_RUSSIAN} "Настройка"
|
||
|
||
LangString MULTIUSER_TEXT_INSTALLMODE_TITLE ${LANG_RUSSIAN} "Installation Mode"
|
||
LangString MULTIUSER_TEXT_INSTALLMODE_SUBTITLE ${LANG_RUSSIAN} "Install for all users (requires Admin) or only for the current user?"
|
||
LangString MULTIUSER_INNERTEXT_INSTALLMODE_TOP ${LANG_RUSSIAN} "When you run this installer with Admin privileges, you can choose whether to install in (e.g.) c:\Program Files or the current user's AppData\Local folder."
|
||
LangString MULTIUSER_INNERTEXT_INSTALLMODE_ALLUSERS ${LANG_RUSSIAN} "Install for all users"
|
||
LangString MULTIUSER_INNERTEXT_INSTALLMODE_CURRENTUSER ${LANG_RUSSIAN} "Install for current user only"
|
||
|
||
; installation directory text
|
||
LangString DirectoryChooseTitle ${LANG_RUSSIAN} "Каталог установки"
|
||
LangString DirectoryChooseUpdate ${LANG_RUSSIAN} "Выберите каталог Firestorm для обновления до версии ${VERSION_LONG}.(XXX):"
|
||
LangString DirectoryChooseSetup ${LANG_RUSSIAN} "Выберите каталог для установки Firestorm:"
|
||
|
||
LangString MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE ${LANG_RUSSIAN} "Installation Directory"
|
||
LangString MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE ${LANG_RUSSIAN} "Select the directory into which to install Firestorm:"
|
||
|
||
LangString MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE ${LANG_RUSSIAN} "Installing Firestorm..."
|
||
LangString MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE ${LANG_RUSSIAN} "Installing the Firestorm viewer to $INSTDIR"
|
||
|
||
LangString MUI_TEXT_FINISH_TITLE ${LANG_RUSSIAN} "Installing Firestorm"
|
||
LangString MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE ${LANG_RUSSIAN} "Installed the Firestorm viewer to $INSTDIR."
|
||
|
||
LangString MUI_TEXT_ABORT_TITLE ${LANG_RUSSIAN} "Installation Aborted"
|
||
LangString MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE ${LANG_RUSSIAN} "Not installing the Firestorm viewer to $INSTDIR."
|
||
|
||
LangString MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE ${LANG_RUSSIAN} "Installation Directory"
|
||
LangString MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE ${LANG_RUSSIAN} "Select the directory into which to install Second Life:"
|
||
|
||
LangString MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE ${LANG_RUSSIAN} "Installing Second Life..."
|
||
LangString MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE ${LANG_RUSSIAN} "Installing the Second Life viewer to $INSTDIR"
|
||
|
||
LangString MUI_TEXT_FINISH_TITLE ${LANG_RUSSIAN} "Installing Second Life"
|
||
LangString MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE ${LANG_RUSSIAN} "Installed the Second Life viewer to $INSTDIR."
|
||
|
||
LangString MUI_TEXT_ABORT_TITLE ${LANG_RUSSIAN} "Installation Aborted"
|
||
LangString MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE ${LANG_RUSSIAN} "Not installing the Second Life viewer to $INSTDIR."
|
||
|
||
; CheckStartupParams message box
|
||
LangString CheckStartupParamsMB ${LANG_RUSSIAN} "Не удалось найти программу «$INSTNAME». Автоматическое обновление не выполнено."
|
||
|
||
; installation success dialog
|
||
LangString InstSuccesssQuestion ${LANG_RUSSIAN} "Запустить Firestorm?"
|
||
|
||
; remove old NSIS version
|
||
LangString RemoveOldNSISVersion ${LANG_RUSSIAN} "Поиск прежней версии..."
|
||
|
||
; check windows version
|
||
LangString CheckWindowsVersionDP ${LANG_RUSSIAN} "Проверка версии Windows..."
|
||
LangString CheckWindowsVersionMB ${LANG_RUSSIAN} 'Firestorm может работать только в Windows Vista SP2.'
|
||
LangString CheckWindowsServPackMB ${LANG_RUSSIAN} "It is recomended to run Firestorm on the latest service pack for your operating system.$\nThis will help with performance and stability of the program."
|
||
LangString UseLatestServPackDP ${LANG_RUSSIAN} "Please use Windows Update to install the latest Service Pack."
|
||
|
||
; checkifadministrator function (install)
|
||
LangString CheckAdministratorInstDP ${LANG_RUSSIAN} "Проверка разрешений на установку..."
|
||
LangString CheckAdministratorInstMB ${LANG_RUSSIAN} 'Вероятно, у вас ограниченный аккаунт.$\nДля установки Firestorm необходимы права администратора.'
|
||
|
||
; checkifadministrator function (uninstall)
|
||
LangString CheckAdministratorUnInstDP ${LANG_RUSSIAN} "Проверка разрешений на удаление..."
|
||
LangString CheckAdministratorUnInstMB ${LANG_RUSSIAN} 'Вероятно, у вас ограниченный аккаунт.$\nДля удаления Firestorm необходимы права администратора.'
|
||
|
||
; checkcpuflags
|
||
LangString MissingSSE2 ${LANG_RUSSIAN} "Возможно, на этом компьютере нет ЦП с поддержкой SSE2, которая необходима для работы Firestorm ${VERSION_LONG}. Продолжить?"
|
||
|
||
; closesecondlife function (install)
|
||
LangString CloseSecondLifeInstDP ${LANG_RUSSIAN} "Ожидаю завершения работы Firestorm..."
|
||
LangString CloseSecondLifeInstMB ${LANG_RUSSIAN} "Firestorm уже работает, выполнить установку невозможно.$\n$\nЗавершите текущую операцию и нажмите кнопку «OK», чтобы закрыть Firestorm и продолжить установку.$\nНажмите кнопку «ОТМЕНА» для отказа от установки."
|
||
|
||
; closesecondlife function (uninstall)
|
||
LangString CloseSecondLifeUnInstDP ${LANG_RUSSIAN} "Ожидаю завершения работы Firestorm..."
|
||
LangString CloseSecondLifeUnInstMB ${LANG_RUSSIAN} "Firestorm уже работает, выполнить удаление невозможно.$\n$\nЗавершите текущую операцию и нажмите кнопку «OK», чтобы закрыть Firestorm и продолжить удаление.$\nНажмите кнопку «ОТМЕНА» для отказа от удаления."
|
||
|
||
; CheckNetworkConnection
|
||
LangString CheckNetworkConnectionDP ${LANG_RUSSIAN} "Проверка подключения к сети..."
|
||
|
||
; ask to remove user's data files
|
||
LangString RemoveDataFilesMB ${LANG_RUSSIAN} "Удаление файлов кэша из папки «Documents and Settings»?"
|
||
|
||
; delete program files
|
||
LangString DeleteProgramFilesMB ${LANG_RUSSIAN} "В каталоге программы Firestorm остались файлы.$\n$\nВероятно, это файлы, созданные или перемещенные вами в $\n$INSTDIR$\n$\nУдалить их?"
|
||
|
||
; uninstall text
|
||
LangString UninstallTextMsg ${LANG_RUSSIAN} "Программа Firestorm ${VERSION_LONG} будет удалена из вашей системы."
|
||
|
||
; ask to remove registry keys that still might be needed by other viewers that are installed
|
||
LangString DeleteRegistryKeysMB ${LANG_RUSSIAN} "Do you want to remove application registry keys?$\n$\nIt is recomended to keep registry keys if you have other versions of Firestorm installed."
|
||
|
||
; <FS:Ansariel> Optional start menu entry
|
||
LangString CreateStartMenuEntry ${LANG_RUSSIAN} "Create an entry in the start menu?"
|
||
|
||
LangString DeleteDocumentAndSettingsDP ${LANG_RUSSIAN} "Deleting files in Documents and Settings folder."
|
||
LangString UnChatlogsNoticeMB ${LANG_RUSSIAN} "This uninstall will NOT delete your Firestorm chat logs and other private files. If you want to do that yourself, delete the Firestorm folder within your user Application data folder."
|
||
LangString UnRemovePasswordsDP ${LANG_RUSSIAN} "Removing Firestorm saved passwords."
|
||
|
||
LangString MUI_TEXT_LICENSE_TITLE ${LANG_RUSSIAN} "Vivox Voice System License Agreement"
|
||
LangString MUI_TEXT_LICENSE_SUBTITLE ${LANG_RUSSIAN} "Additional license agreement for the Vivox Voice System components."
|
||
LangString MUI_INNERTEXT_LICENSE_TOP ${LANG_RUSSIAN} "Please read the following license agreement carefully before proceeding with the installation:"
|
||
LangString MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM ${LANG_RUSSIAN} "You have to agree to the license terms to continue with the installation."
|