phoenix-firestorm/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_customize.xml

530 lines
23 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="floater customize" title="容姿">
<tab_container name="customize tab container">
<text label="身体部位" name="body_parts_placeholder">
身体部位
</text>
<panel label="シェイプ" name="Shape">
<button label="戻す" label_selected="戻す" name="Revert"/>
<button label="身体" label_selected="身体" name="Body"/>
<button label="頭" label_selected="頭" name="Head"/>
<button label="眼" label_selected="眼" name="Eyes"/>
<button label="耳" label_selected="耳" name="Ears"/>
<button label="鼻" label_selected="鼻" name="Nose"/>
<button label="口" label_selected="口" name="Mouth"/>
<button label="あご" label_selected="あご" name="Chin"/>
<button label="胴体" label_selected="胴体" name="Torso"/>
<button label="両脚" label_selected="両脚" name="Legs"/>
<radio_group name="sex radio">
<radio_item label="女性" name="radio" value="0"/>
<radio_item label="男性" name="radio2" value="1"/>
</radio_group>
<text name="title">
[DESC]
</text>
<text name="title_no_modify">
[DESC]: 修正できません。
</text>
<text name="title_loading">
[DESC]: ロード中...
</text>
<text name="title_not_worn">
[DESC]: 未装着。
</text>
<text name="path">
[PATH] に所在
</text>
<text name="not worn instructions">
持ち物からあなたのアバターに 1 つドラッグして、新しいシェイプをつけます。 代わりに、はじめから新しく作成して着用することもできます。
</text>
<text name="no modify instructions">
あなたはこの服の修正を許されていません。
</text>
<text name="Item Action Label">
シェイプ:
</text>
<button label="新しいシェイプ(体型)を作成" label_selected="新しいシェイプ(体型)を作成" name="Create New"/>
<button label="保存" label_selected="保存" name="Save"/>
<button label="別名で保存..." label_selected="別名で保存..." name="Save As"/>
</panel>
<panel label="スキン" name="Skin">
<button label="スキンの色" label_selected="スキンの色" name="Skin Color"/>
<button label="顔の細部" label_selected="顔の細部" name="Face Detail"/>
<button label="メイク" label_selected="メイク" name="Makeup"/>
<button label="身体細部" label_selected="身体細部" name="Body Detail"/>
<text name="title">
[DESC]
</text>
<text name="title_no_modify">
[DESC]: 修正できません。
</text>
<text name="title_loading">
[DESC]: ロード中...
</text>
<text name="title_not_worn">
[DESC]: 未装着。
</text>
<text name="path">
[PATH] に所在
</text>
<text name="not worn instructions">
持ち物からあなたのアバターに 1 つドラッグして、新しいスキンをつけます。 代わりに、はじめから新しく作成して着用することもできます。
</text>
<text name="no modify instructions">
あなたはこの服の修正を許されていません。
</text>
<text name="Item Action Label">
スキン:
</text>
<texture_picker label="頭部のタトゥー" name="Head Tattoos" tool_tip="写真をクリックして選択"/>
<texture_picker label="上半身のタトゥー" name="Upper Tattoos" tool_tip="写真をクリックして選択"/>
<texture_picker label="下部のタトゥー" name="Lower Tattoos" tool_tip="写真をクリックして選択"/>
<button label="新しいスキンを作成" label_selected="新しいスキンを作成" name="Create New"/>
<button label="保存" label_selected="保存" name="Save"/>
<button label="別名で保存..." label_selected="別名で保存..." name="Save As"/>
<button label="戻す" label_selected="戻す" name="Revert"/>
</panel>
<panel label="髪" name="Hair">
<button label="色" label_selected="色" name="Color"/>
<button label="スタイル" label_selected="スタイル" name="Style"/>
<button label="眉毛" label_selected="眉毛" name="Eyebrows"/>
<button label="顔" label_selected="顔" name="Facial"/>
<text name="title">
[DESC]
</text>
<text name="title_no_modify">
[DESC]: 修正できません。
</text>
<text name="title_loading">
[DESC]: ロード中...
</text>
<text name="title_not_worn">
[DESC]: 未装着。
</text>
<text name="path">
[PATH] に所在
</text>
<text name="not worn instructions">
持ち物からあなたのアバターに 1 つドラッグして、新しい髪をつけます。 代わりに、はじめから新しく作成して着用することもできます。
</text>
<text name="no modify instructions">
あなたはこの服の修正を許されていません。
</text>
<text name="Item Action Label">
髪型:
</text>
<texture_picker label="テクスチャ" name="Texture" tool_tip="写真をクリックして選択"/>
<button label="新しい髪を作成" label_selected="新しい髪を作成" name="Create New"/>
<button label="保存" label_selected="保存" name="Save"/>
<button label="別名で保存..." label_selected="別名で保存..." name="Save As"/>
<button label="戻す" label_selected="戻す" name="Revert"/>
</panel>
<panel label="眼" name="Eyes">
<text name="title">
[DESC]
</text>
<text name="title_no_modify">
[DESC]: 修正できません。
</text>
<text name="title_loading">
[DESC]: ロード中...
</text>
<text name="title_not_worn">
[DESC]: 未装着。
</text>
<text name="path">
[PATH] に所在
</text>
<text name="not worn instructions">
あなたの持ち物からアバターにドラッグして、新しい目をつけます。 代わりに、はじめから新しく作成して着用することもできます。
</text>
<text name="no modify instructions">
あなたはこの服の修正を許されていません。
</text>
<text name="Item Action Label">
目:
</text>
<texture_picker label="虹彩" name="Iris" tool_tip="写真をクリックして選択"/>
<button label="新しい眼を作成" label_selected="新しい眼を作成" name="Create New"/>
<button label="保存" label_selected="保存" name="Save"/>
<button label="別名で保存..." label_selected="別名で保存..." name="Save As"/>
<button label="戻す" label_selected="戻す" name="Revert"/>
</panel>
<text label="服" name="clothes_placeholder">
衣類
</text>
<panel label="シャツ" name="Shirt">
<texture_picker label="生地" name="Fabric" tool_tip="写真をクリックして選択"/>
<color_swatch label="色/明暗" name="Color/Tint" tool_tip="クリックしてカラーピッカーを開きます"/>
<button label="取り外す" label_selected="取り外す" name="Take Off"/>
<button label="新しいシャツを作成" label_selected="新しいシャツを作成" name="Create New"/>
<button label="保存" label_selected="保存" name="Save"/>
<button label="別名で保存..." label_selected="別名で保存..." name="Save As"/>
<button label="戻す" label_selected="戻す" name="Revert"/>
<text name="title">
[DESC]
</text>
<text name="title_no_modify">
[DESC]: 修正できません。
</text>
<text name="title_loading">
[DESC]: ロード中...
</text>
<text name="title_not_worn">
[DESC]: 未装着。
</text>
<text name="path">
[PATH] に所在
</text>
<text name="not worn instructions">
持ち物からあなたのアバターに 1 つドラッグして、新しいシャツを着ます。 代わりに、はじめから新しく作成して着用することもできます。
</text>
<text name="no modify instructions">
あなたはこの服の修正を許されていません。
</text>
<text name="Item Action Label">
シャツ:
</text>
</panel>
<panel label="パンツ" name="Pants">
<texture_picker label="生地" name="Fabric" tool_tip="写真をクリックして選択"/>
<color_swatch label="色/明暗" name="Color/Tint" tool_tip="クリックしてカラーピッカーを開きます"/>
<button label="取り外す" label_selected="取り外す" name="Take Off"/>
<button label="新しいパンツを作成" label_selected="新しいパンツを作成" name="Create New"/>
<button label="保存" label_selected="保存" name="Save"/>
<button label="別名で保存..." label_selected="別名で保存..." name="Save As"/>
<button label="戻す" label_selected="戻す" name="Revert"/>
<text name="title">
[DESC]
</text>
<text name="title_no_modify">
[DESC]: 修正できません。
</text>
<text name="title_loading">
[DESC]: ロード中...
</text>
<text name="title_not_worn">
[DESC]: 未装着。
</text>
<text name="path">
[PATH] に所在
</text>
<text name="not worn instructions">
あなたの持ち物からアバターにドラッグして、新しいパンツを履きます。 代わりに、はじめから新しく作成して着用することもできます。
</text>
<text name="no modify instructions">
あなたはこの服の修正を許されていません。
</text>
<text name="Item Action Label">
パンツ:
</text>
</panel>
<panel label="靴" name="Shoes">
<text name="title">
[DESC]
</text>
<text name="title_no_modify">
[DESC]: 修正できません。
</text>
<text name="title_loading">
[DESC]: ロード中...
</text>
<text name="title_not_worn">
[DESC]: 未装着。
</text>
<text name="path">
[PATH] に所在
</text>
<text name="not worn instructions">
あなたの持ち物からアバターにドラッグして、新しい靴を履きます。 代わりに、はじめから新しく作成して着用することもできます。
</text>
<button label="新しい靴を作成" label_selected="新しい靴を作成" name="Create New"/>
<text name="no modify instructions">
あなたはこの服の修正を許されていません。
</text>
<text name="Item Action Label">
靴:
</text>
<texture_picker label="生地" name="Fabric" tool_tip="写真をクリックして選択"/>
<color_swatch label="色/明暗" name="Color/Tint" tool_tip="クリックしてカラーピッカーを開きます"/>
<button label="取り外す" label_selected="取り外す" name="Take Off"/>
<button label="保存" label_selected="保存" name="Save"/>
<button label="別名で保存..." label_selected="別名で保存..." name="Save As"/>
<button label="戻す" label_selected="戻す" name="Revert"/>
</panel>
<panel label="靴下" name="Socks">
<text name="title">
[DESC]
</text>
<text name="title_no_modify">
[DESC]: 修正できません。
</text>
<text name="title_loading">
[DESC]: ロード中...
</text>
<text name="title_not_worn">
[DESC]: 未装着。
</text>
<text name="path">
[PATH] に所在
</text>
<text name="not worn instructions">
あなたの持ち物からアバターにドラッグして、新しい靴下を履きます。 代わりに、はじめから新しく作成して着用することもできます。
</text>
<button label="新しい靴下を作成" label_selected="新しい靴下を作成" name="Create New"/>
<text name="no modify instructions">
あなたはこの服の修正を許されていません。
</text>
<text name="Item Action Label">
靴下:
</text>
<texture_picker label="生地" name="Fabric" tool_tip="写真をクリックして選択"/>
<color_swatch label="色/明暗" name="Color/Tint" tool_tip="クリックしてカラーピッカーを開きます"/>
<button label="取り外す" label_selected="取り外す" name="Take Off"/>
<button label="保存" label_selected="保存" name="Save"/>
<button label="別名で保存..." label_selected="別名で保存..." name="Save As"/>
<button label="戻す" label_selected="戻す" name="Revert"/>
</panel>
<panel label="上着" name="Jacket">
<text name="title">
[DESC]
</text>
<text name="title_no_modify">
[DESC]: 修正できません。
</text>
<text name="title_loading">
[DESC]: ロード中...
</text>
<text name="title_not_worn">
[DESC]: 未装着。
</text>
<text name="path">
[PATH] に所在
</text>
<text name="not worn instructions">
持ち物からあなたのアバターに 1 つドラッグして、新しいジャケットを着ます。 代わりに、はじめから新しく作成して着用することもできます。
</text>
<button label="新しい上着を作成" label_selected="新しい上着を作成" name="Create New"/>
<text name="no modify instructions">
あなたはこの服の修正を許されていません。
</text>
<text name="Item Action Label">
上着:
</text>
<texture_picker label="上半身の生地" name="Upper Fabric" tool_tip="写真をクリックして選択"/>
<texture_picker label="下層生地" name="Lower Fabric" tool_tip="写真をクリックして選択"/>
<color_swatch label="色/明暗" name="Color/Tint" tool_tip="クリックしてカラーピッカーを開きます"/>
<button label="取り外す" label_selected="取り外す" name="Take Off"/>
<button label="保存" label_selected="保存" name="Save"/>
<button label="別名で保存..." label_selected="別名で保存..." name="Save As"/>
<button label="戻す" label_selected="戻す" name="Revert"/>
</panel>
<panel label="手袋" name="Gloves">
<text name="title">
[DESC]
</text>
<text name="title_no_modify">
[DESC]: 修正できません。
</text>
<text name="title_loading">
[DESC]: ロード中...
</text>
<text name="title_not_worn">
[DESC]: 未装着。
</text>
<text name="path">
[PATH] に所在
</text>
<text name="not worn instructions">
あなたの持ち物からアバターにドラッグして、新しい手袋をつけます。 代わりに、はじめから新しく作成して着用することもできます。
</text>
<button label="新しい手袋を作成" label_selected="新しい手袋を作成" name="Create New"/>
<text name="no modify instructions">
あなたはこの服の修正を許されていません。
</text>
<text name="Item Action Label">
手袋:
</text>
<texture_picker label="生地" name="Fabric" tool_tip="写真をクリックして選択"/>
<color_swatch label="色/明暗" name="Color/Tint" tool_tip="クリックしてカラーピッカーを開きます"/>
<button label="取り外す" label_selected="取り外す" name="Take Off"/>
<button label="保存" label_selected="保存" name="Save"/>
<button label="別名で保存..." label_selected="別名で保存..." name="Save As"/>
<button label="戻す" label_selected="戻す" name="Revert"/>
</panel>
<panel label="下着シャツ" name="Undershirt">
<text name="title">
[DESC]
</text>
<text name="title_no_modify">
[DESC]: 修正できません。
</text>
<text name="title_loading">
[DESC]: ロード中...
</text>
<text name="title_not_worn">
[DESC]: 未装着。
</text>
<text name="path">
[PATH] に所在
</text>
<text name="not worn instructions">
持ち物からあなたのアバターに1つドラッグして、新しい下着を着ます。 代わりに、はじめから新しく作成して着用することもできます。
</text>
<button label="新しい下着シャツを作成" label_selected="新しい下着シャツを作成" name="Create New"/>
<text name="no modify instructions">
あなたはこの服の修正を許されていません。
</text>
<text name="Item Action Label">
下着シャツ:
</text>
<texture_picker label="生地" name="Fabric" tool_tip="写真をクリックして選択"/>
<color_swatch label="色/明暗" name="Color/Tint" tool_tip="クリックしてカラーピッカーを開きます"/>
<button label="取り外す" label_selected="取り外す" name="Take Off"/>
<button label="保存" label_selected="保存" name="Save"/>
<button label="別名で保存..." label_selected="別名で保存..." name="Save As"/>
<button label="戻す" label_selected="戻す" name="Revert"/>
</panel>
<panel label="下着パンツ" name="Underpants">
<text name="title">
[DESC]
</text>
<text name="title_no_modify">
[DESC]: 修正できません。
</text>
<text name="title_loading">
[DESC]: ロード中...
</text>
<text name="title_not_worn">
[DESC]: 未装着。
</text>
<text name="path">
[PATH] に所在
</text>
<text name="not worn instructions">
あなたの持ち物からアバターにドラッグして、新しい下着(下)を履きます。 代わりに、はじめから新しく作成して着用することもできます。
</text>
<button label="新しいパンツを作成" label_selected="新しいパンツを作成" name="Create New"/>
<text name="no modify instructions">
あなたはこの服の修正を許されていません。
</text>
<text name="Item Action Label">
下着パンツ:
</text>
<texture_picker label="生地" name="Fabric" tool_tip="写真をクリックして選択"/>
<color_swatch label="色/明暗" name="Color/Tint" tool_tip="クリックしてカラーピッカーを開きます"/>
<button label="取り外す" label_selected="取り外す" name="Take Off"/>
<button label="保存" label_selected="保存" name="Save"/>
<button label="別名で保存..." label_selected="別名で保存..." name="Save As"/>
<button label="戻す" label_selected="戻す" name="Revert"/>
</panel>
<panel label="スカート" name="Skirt">
<text name="title">
[DESC]
</text>
<text name="title_no_modify">
[DESC]: 修正できません。
</text>
<text name="title_loading">
[DESC]: ロード中...
</text>
<text name="title_not_worn">
[DESC]: 未装着。
</text>
<text name="path">
[PATH] に所在
</text>
<text name="not worn instructions">
持ち物からあなたのアバターに 1 つドラッグして、新しいスカートを履きます。 代わりに、はじめから新しく作成して着用することもできます。
</text>
<button label="スカートを作成" label_selected="スカートを作成" name="Create New"/>
<text name="no modify instructions">
あなたはこの服の修正を許されていません。
</text>
<text name="Item Action Label">
スカート:
</text>
<texture_picker label="生地" name="Fabric" tool_tip="写真をクリックして選択"/>
<color_swatch label="色/明暗" name="Color/Tint" tool_tip="クリックしてカラーピッカーを開きます"/>
<button label="取り外す" label_selected="取り外す" name="Take Off"/>
<button label="保存" label_selected="保存" name="Save"/>
<button label="別名で保存..." label_selected="別名で保存..." name="Save As"/>
<button label="戻す" label_selected="戻す" name="Revert"/>
</panel>
<panel label="タトゥ" name="Tattoo">
<text name="title">
[DESC]
</text>
<text name="title_no_modify">
[DESC] 修正不可
</text>
<text name="title_loading">
[DESC] ローディング...
</text>
<text name="title_not_worn">
[DESC] 未着用
</text>
<text name="path">
参照 [PATH]
</text>
<text name="not worn instructions">
あなたの持ち物からアバターにドラッグして、新しいタトゥをつけます。 代わりに、はじめから新しく作成して着用することもできます。
</text>
<button label="新しいタトゥを作成" label_selected="新しいタトゥを作成" name="Create New"/>
<text name="no modify instructions">
この着用物を修正する権限がありません。
</text>
<text name="Item Action Label">
タトゥ:
</text>
<texture_picker label="頭部のタトゥー" name="Head Tattoo" tool_tip="クリックして写真を選択します"/>
<texture_picker label="上部のタトゥー" name="Upper Tattoo" tool_tip="クリックして写真を選択します"/>
<texture_picker label="下部のタトゥー" name="Lower Tattoo" tool_tip="クリックして写真を選択します"/>
<button label="取り外す" label_selected="取り外す" name="Take Off"/>
<button label="保存" label_selected="保存" name="Save"/>
<button label="別名で保存..." label_selected="別名で保存..." name="Save As"/>
<button label="元に戻す" label_selected="元に戻す" name="Revert"/>
</panel>
<panel label="アルファ" name="Alpha">
<text name="title">
[DESC]
</text>
<text name="title_no_modify">
[DESC] 修正不可
</text>
<text name="title_loading">
[DESC] ローディング...
</text>
<text name="title_not_worn">
[DESC] 未着用
</text>
<text name="path">
参照 [PATH]
</text>
<text name="not worn instructions">
あなたの持ち物からアバターにドラッグして、新しいアルファマスクをつけます。 代わりに、はじめから新しく作成して着用することもできます。
</text>
<button label="新しいアルファを作成" label_selected="新しいアルファを作成" name="Create New"/>
<text name="no modify instructions">
この着用物を修正する権限がありません。
</text>
<text name="Item Action Label">
アルファ:
</text>
<texture_picker label="アルファ(下)" name="Lower Alpha" tool_tip="クリックして写真を選択します"/>
<texture_picker label="アルファ(上)" name="Upper Alpha" tool_tip="クリックして写真を選択します"/>
<texture_picker label="頭部のアルファ" name="Head Alpha" tool_tip="クリックして写真を選択します"/>
<texture_picker label="目のアルファ" name="Eye Alpha" tool_tip="クリックして写真を選択します"/>
<texture_picker label="髪のアルファ" name="Hair Alpha" tool_tip="クリックして写真を選択します"/>
<button label="取り外す" label_selected="取り外す" name="Take Off"/>
<button label="保存" label_selected="保存" name="Save"/>
<button label="別名で保存..." label_selected="別名で保存..." name="Save As"/>
<button label="元に戻す" label_selected="元に戻す" name="Revert"/>
</panel>
</tab_container>
<button label="スクリプト情報" label_selected="スクリプト情報" name="script_info" tool_tip="あなたのアバターに付いているスクリプトを表示します"/>
<button label="アウトフィット作成" label_selected="アウトフィット作成" name="make_outfit_btn"/>
<button label="キャンセル" label_selected="キャンセル" name="Cancel"/>
<button label="OK" label_selected="OK" name="Ok"/>
</floater>