112 lines
17 KiB
Plaintext
Executable File
112 lines
17 KiB
Plaintext
Executable File
; First is default
|
|
LoadLanguageFile "${NSISDIR}\Contrib\Language files\Spanish.nlf"
|
|
|
|
; Language selection dialog
|
|
LangString InstallerLanguageTitle ${LANG_SPANISH} "Lenguaje del Instalador"
|
|
LangString SelectInstallerLanguage ${LANG_SPANISH} "Por favor seleccione el idioma de su instalador"
|
|
|
|
; subtitle on license text caption
|
|
LangString LicenseSubTitleUpdate ${LANG_SPANISH} " Actualizar"
|
|
LangString LicenseSubTitleSetup ${LANG_SPANISH} " Instalar"
|
|
|
|
LangString MULTIUSER_TEXT_INSTALLMODE_TITLE ${LANG_SPANISH} "Modo de instalación"
|
|
LangString MULTIUSER_TEXT_INSTALLMODE_SUBTITLE ${LANG_SPANISH} "¿Instalar para todos los usuarios (necesita Admin) o sólo para el usuario actual?"
|
|
LangString MULTIUSER_INNERTEXT_INSTALLMODE_TOP ${LANG_SPANISH} "Cuando inicies este instalador usando privilegios de Admin, puedes elegir instalar en (p. ej.) c:\Program Files o en la carpeta AppData\Local actual del usuario."
|
|
LangString MULTIUSER_INNERTEXT_INSTALLMODE_ALLUSERS ${LANG_SPANISH} "Instalar para todos los usuarios"
|
|
LangString MULTIUSER_INNERTEXT_INSTALLMODE_CURRENTUSER ${LANG_SPANISH} "Instalar para usuario actual únicamente"
|
|
|
|
; installation directory text
|
|
LangString DirectoryChooseTitle ${LANG_SPANISH} "Directorio de instalación"
|
|
LangString DirectoryChooseUpdate ${LANG_SPANISH} "Seleccione el directorio de Firestorm para actualizar el programa a la versión ${VERSION_LONG}.(XXX):"
|
|
LangString DirectoryChooseSetup ${LANG_SPANISH} "Seleccione el directorio en el que instalar Firestorm:"
|
|
|
|
LangString MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE ${LANG_SPANISH} "Directorio de instalación"
|
|
LangString MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE ${LANG_SPANISH} "Selecciona el directorio donde deseas instalar Firestorm:"
|
|
|
|
LangString MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE ${LANG_SPANISH} "Instalando Firestorm..."
|
|
LangString MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE ${LANG_SPANISH} "Instalando el visor de Firestorm en $INSTDIR"
|
|
|
|
LangString MUI_TEXT_FINISH_TITLE ${LANG_SPANISH} "Instalando Firestorm"
|
|
LangString MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE ${LANG_SPANISH} "Se instaló el Visor de Firestorm en $INSTDIR"
|
|
|
|
LangString MUI_TEXT_ABORT_TITLE ${LANG_SPANISH} "Instalación anulada"
|
|
LangString MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE ${LANG_SPANISH} "No se está instalando el visor de Firestorm en $INSTDIR"
|
|
|
|
; CheckStartupParams message box
|
|
LangString CheckStartupParamsMB ${LANG_SPANISH} "No se pudo encontrar el programa '$INSTNAME'. Error al realizar la actualización desatendida."
|
|
|
|
; installation success dialog
|
|
LangString InstSuccesssQuestion ${LANG_SPANISH} "¿Iniciar Firestorm ahora?"
|
|
|
|
; remove old NSIS version
|
|
LangString RemoveOldNSISVersion ${LANG_SPANISH} "Comprobando la versión anterior..."
|
|
|
|
; check windows version
|
|
LangString CheckWindowsVersionDP ${LANG_SPANISH} "Comprobando la versión de Windows..."
|
|
LangString CheckWindowsVersionMB ${LANG_SPANISH} 'Firestorm sólo se puede ejecutar en Windows Vista SP2.'
|
|
LangString CheckWindowsServPackMB ${LANG_SPANISH} "It is recomended to run Firestorm on the latest service pack for your operating system.$\nThis will help with performance and stability of the program."
|
|
LangString UseLatestServPackDP ${LANG_SPANISH} "Please use Windows Update to install the latest Service Pack."
|
|
|
|
; checkifadministrator function (install)
|
|
LangString CheckAdministratorInstDP ${LANG_SPANISH} "Comprobando los permisos para la instalación..."
|
|
LangString CheckAdministratorInstMB ${LANG_SPANISH} 'Parece que está usando una cuenta "limitada".$\nDebe iniciar sesión como "administrador" para instalar Firestorm.'
|
|
|
|
; checkifadministrator function (uninstall)
|
|
LangString CheckAdministratorUnInstDP ${LANG_SPANISH} "Comprobando los permisos para la desinstalación..."
|
|
LangString CheckAdministratorUnInstMB ${LANG_SPANISH} 'Parece que está usando una cuenta "limitada".$\nDebe iniciar sesión como "administrador" para desinstalar Firestorm.'
|
|
|
|
; checkcpuflags
|
|
LangString MissingSSE2 ${LANG_SPANISH} "This machine may not have a CPU with SSE2 support, which is required to run Firestorm ${VERSION_LONG}. Do you want to continue?"
|
|
|
|
; Extended cpu checks (AVX2)
|
|
LangString MissingAVX2 ${LANG_SPANISH} "Tu CPU no es compatible con las instrucciones AVX2. Descarga la versión para CPU antiguas desde: %DLURL%-legacy-cpus/"
|
|
LangString AVX2Available ${LANG_SPANISH} "Tu CPU es compatible con las instrucciones AVX2. Puedes descargar la versión optimizada para AVX2 para obtener un mejor rendimiento desde: %DLURL%/. ¿Quieres descargarla ahora?"
|
|
LangString AVX2OverrideConfirmation ${LANG_ENGLISH} "If you believe that your PC can support AVX2 optimization, you may install anyway. Do you want to proceed?"
|
|
LangString AVX2OverrideNote ${LANG_ENGLISH} "By overriding the installer, you are about to install a version that might crash immediately after launching. If this happens, please immediately install the standard CPU version."
|
|
|
|
; closesecondlife function (install)
|
|
LangString CloseSecondLifeInstDP ${LANG_SPANISH} "Esperando que Firestorm se cierre..."
|
|
LangString CloseSecondLifeInstMB ${LANG_SPANISH} "Firestorm no se puede instalar mientras esté en ejecución.$\n$\nTermine lo que esté haciendo y seleccione Aceptar (OK) para cerrar Firestorm y continuar el proceso.$\nSeleccione Cancelar (CANCEL) para cancelar la instalación."
|
|
LangString CloseSecondLifeInstRM ${LANG_SPANISH} "Firestorm failed to remove some files from a previous install."
|
|
|
|
; closesecondlife function (uninstall)
|
|
LangString CloseSecondLifeUnInstDP ${LANG_SPANISH} "Esperando que Firestorm se cierre..."
|
|
LangString CloseSecondLifeUnInstMB ${LANG_SPANISH} "Firestorm no se puede desinstalar mientras esté en ejecución.$\n$\nTermine lo que esté haciendo y seleccione Aceptar (OK) para cerrar Firestorm y continuar el proceso.$\nSeleccione Cancelar (CANCEL) para cancelar la desinstalación."
|
|
|
|
; CheckNetworkConnection
|
|
LangString CheckNetworkConnectionDP ${LANG_SPANISH} "Comprobando la conexión de red..."
|
|
|
|
; error during installation
|
|
LangString ErrorSecondLifeInstallRetry ${LANG_SPANISH} "Firestorm installer encountered issues during installation. Some files may not have been copied correctly."
|
|
LangString ErrorSecondLifeInstallSupport ${LANG_SPANISH} "Please reinstall viewer from https://www.firestormviewer.org/downloads/ and contact https://www.firestormviewer.org/support/ if issue persists after reinstall."
|
|
|
|
; ask to remove user's data files
|
|
LangString RemoveDataFilesMB ${LANG_SPANISH} "Eliminando los archivos de caché almacenados en la carpeta Documents and Settings?"
|
|
|
|
; delete program files
|
|
LangString DeleteProgramFilesMB ${LANG_SPANISH} "Aún hay archivos en su directorio de programa de Firestorm.$\n$\nPosiblemente son archivos que ha creado o movido a:$\n$INSTDIR$\n$\n¿Desea eliminarlos?"
|
|
|
|
; uninstall text
|
|
LangString UninstallTextMsg ${LANG_SPANISH} "Este proceso desinstalará Firestorm ${VERSION_LONG} de su sistema."
|
|
|
|
; ask to remove registry keys that still might be needed by other viewers that are installed
|
|
LangString DeleteRegistryKeysMB ${LANG_SPANISH} "Do you want to remove application registry keys?$\n$\nIt is recomended to keep registry keys if you have other versions of Firestorm installed."
|
|
|
|
; <FS:Ansariel> Ask to create protocol handler registry entries
|
|
LangString CreateUrlRegistryEntries ${LANG_SPANISH} "Do you want to register Firestorm as default handler for virtual world protocols?$\n$\nIf you have other versions of Firestorm installed, this will overwrite the existing registry keys."
|
|
|
|
; <FS:Ansariel> Optional start menu entry
|
|
LangString CreateStartMenuEntry ${LANG_SPANISH} "Create an entry in the start menu?"
|
|
|
|
; <FS:Ansariel> Application name suffix for OpenSim variant
|
|
LangString ForOpenSimSuffix ${LANG_SPANISH} "for OpenSimulator"
|
|
|
|
LangString DeleteDocumentAndSettingsDP ${LANG_SPANISH} "Deleting files in Documents and Settings folder."
|
|
LangString UnChatlogsNoticeMB ${LANG_SPANISH} "This uninstall will NOT delete your Firestorm chat logs and other private files. If you want to do that yourself, delete the Firestorm folder within your user Application data folder."
|
|
LangString UnRemovePasswordsDP ${LANG_SPANISH} "Removing Firestorm saved passwords."
|
|
|
|
LangString MUI_TEXT_LICENSE_TITLE ${LANG_SPANISH} "Vivox Voice System License Agreement"
|
|
LangString MUI_TEXT_LICENSE_SUBTITLE ${LANG_SPANISH} "Additional license agreement for the Vivox Voice System components."
|
|
LangString MUI_INNERTEXT_LICENSE_TOP ${LANG_SPANISH} "Please read the following license agreement carefully before proceeding with the installation:"
|
|
LangString MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM ${LANG_SPANISH} "You have to agree to the license terms to continue with the installation."
|