112 lines
16 KiB
Plaintext
Executable File
112 lines
16 KiB
Plaintext
Executable File
; First is default
|
||
LoadLanguageFile "${NSISDIR}\Contrib\Language files\Italian.nlf"
|
||
|
||
; Language selection dialog
|
||
LangString InstallerLanguageTitle ${LANG_ITALIAN} "Linguaggio del programma di installazione"
|
||
LangString SelectInstallerLanguage ${LANG_ITALIAN} "Scegliere per favore il linguaggio del programma di installazione"
|
||
|
||
; subtitle on license text caption
|
||
LangString LicenseSubTitleUpdate ${LANG_ITALIAN} " Update"
|
||
LangString LicenseSubTitleSetup ${LANG_ITALIAN} " Setup"
|
||
|
||
LangString MULTIUSER_TEXT_INSTALLMODE_TITLE ${LANG_ITALIAN} "Modalità installazione"
|
||
LangString MULTIUSER_TEXT_INSTALLMODE_SUBTITLE ${LANG_ITALIAN} "Installare per tutti gli utenti (autorizzazione amministratore richiesta) o solo per l’utente corrente?"
|
||
LangString MULTIUSER_INNERTEXT_INSTALLMODE_TOP ${LANG_ITALIAN} "Quando avvi questo programma d’installazione con privilegi di amministratore, puoi scegliere se installare (ad es.) su c:\Programmi o sulla cartella AppData\Local dell’utente corrente."
|
||
LangString MULTIUSER_INNERTEXT_INSTALLMODE_ALLUSERS ${LANG_ITALIAN} "Installa per tutti gli utenti"
|
||
LangString MULTIUSER_INNERTEXT_INSTALLMODE_CURRENTUSER ${LANG_ITALIAN} "Installa solo per l’utente corrente"
|
||
|
||
; installation directory text
|
||
LangString DirectoryChooseTitle ${LANG_ITALIAN} "Directory di installazione"
|
||
LangString DirectoryChooseUpdate ${LANG_ITALIAN} "Scegli la directory di Firestorm per l’update alla versione ${VERSION_LONG}.(XXX):"
|
||
LangString DirectoryChooseSetup ${LANG_ITALIAN} "Scegli la directory dove installare Firestorm:"
|
||
|
||
LangString MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE ${LANG_ITALIAN} "Cartella di installazione"
|
||
LangString MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE ${LANG_ITALIAN} "Seleziona la cartella in cui installare Firestorm:"
|
||
|
||
LangString MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE ${LANG_ITALIAN} "Sto installando Firestorm..."
|
||
LangString MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE ${LANG_ITALIAN} "Sto installando il Viewer Firestorm su $INSTDIR"
|
||
|
||
LangString MUI_TEXT_FINISH_TITLE ${LANG_ITALIAN} "Sto installando Firestorm"
|
||
LangString MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE ${LANG_ITALIAN} "Viewer Firestorm installato su $INSTDIR."
|
||
|
||
LangString MUI_TEXT_ABORT_TITLE ${LANG_ITALIAN} "Installazione annullata"
|
||
LangString MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE ${LANG_ITALIAN} "Non sto installando il Viewer Firestorm su $INSTDIR."
|
||
|
||
; CheckStartupParams message box
|
||
LangString CheckStartupParamsMB ${LANG_ITALIAN} "Non riesco a trovare il programma '$INSTNAME'. Silent Update fallito."
|
||
|
||
; installation success dialog
|
||
LangString InstSuccesssQuestion ${LANG_ITALIAN} "Avvia ora Firestorm?"
|
||
|
||
; remove old NSIS version
|
||
LangString RemoveOldNSISVersion ${LANG_ITALIAN} "Controllo delle precedenti versioni…"
|
||
|
||
; check windows version
|
||
LangString CheckWindowsVersionDP ${LANG_ITALIAN} "Controllo della versione di Windows…"
|
||
LangString CheckWindowsVersionMB ${LANG_ITALIAN} 'Firestorm supporta solo Windows Vista SP2.'
|
||
LangString CheckWindowsServPackMB ${LANG_ITALIAN} "It is recomended to run Firestorm on the latest service pack for your operating system.$\nThis will help with performance and stability of the program."
|
||
LangString UseLatestServPackDP ${LANG_ITALIAN} "Please use Windows Update to install the latest Service Pack."
|
||
|
||
; checkifadministrator function (install)
|
||
LangString CheckAdministratorInstDP ${LANG_ITALIAN} "Controllo del permesso di installazione…"
|
||
LangString CheckAdministratorInstMB ${LANG_ITALIAN} 'Stai utilizzando un account “limitato”.$\nSolo un “amministratore” può installare Firestorm.'
|
||
|
||
; checkifadministrator function (uninstall)
|
||
LangString CheckAdministratorUnInstDP ${LANG_ITALIAN} "Controllo del permesso di installazione…"
|
||
LangString CheckAdministratorUnInstMB ${LANG_ITALIAN} 'Stai utilizzando un account “limitato”.$\nSolo un “amministratore” può installare Firestorm.'
|
||
|
||
; checkcpuflags
|
||
LangString MissingSSE2 ${LANG_ITALIAN} "This machine may not have a CPU with SSE2 support, which is required to run Firestorm ${VERSION_LONG}. Do you want to continue?"
|
||
|
||
; Extended cpu checks (AVX2)
|
||
LangString MissingAVX2 ${LANG_ITALIAN} "La tua CPU non supporta le istruzioni AVX2. Scarica la versione legacy per CPU da %DLURL%-legacy-cpus/"
|
||
LangString AVX2Available ${LANG_ITALIAN} "La tua CPU supporta le istruzioni AVX2. Puoi scaricare la versione ottimizzata per AVX2 per migliori prestazioni da %DLURL%/. Vuoi scaricarla ora?"
|
||
LangString AVX2OverrideConfirmation ${LANG_ENGLISH} "If you believe that your PC can support AVX2 optimization, you may install anyway. Do you want to proceed?"
|
||
LangString AVX2OverrideNote ${LANG_ENGLISH} "By overriding the installer, you are about to install a version that might crash immediately after launching. If this happens, please immediately install the standard CPU version."
|
||
|
||
; closesecondlife function (install)
|
||
LangString CloseSecondLifeInstDP ${LANG_ITALIAN} "In attesa che Firestorm chiuda…"
|
||
LangString CloseSecondLifeInstMB ${LANG_ITALIAN} "Non è possibile installare Firestorm se è già in funzione..$\n$\nTermina le operazioni in corso e scegli OK per chiudere Firestorm e continuare.$\nScegli CANCELLA per annullare l’installazione."
|
||
LangString CloseSecondLifeInstRM ${LANG_ITALIAN} "Firestorm failed to remove some files from a previous install."
|
||
|
||
; closesecondlife function (uninstall)
|
||
LangString CloseSecondLifeUnInstDP ${LANG_ITALIAN} "In attesa della chiusura di Firestorm…"
|
||
LangString CloseSecondLifeUnInstMB ${LANG_ITALIAN} "Non è possibile installare Firestorm se è già in funzione.$\n$\nTermina le operazioni in corso e scegli OK per chiudere Firestorm e continuare.$\nScegli CANCELLA per annullare."
|
||
|
||
; CheckNetworkConnection
|
||
LangString CheckNetworkConnectionDP ${LANG_ITALIAN} "Verifica connessione di rete in corso..."
|
||
|
||
; error during installation
|
||
LangString ErrorSecondLifeInstallRetry ${LANG_ITALIAN} "Firestorm installer encountered issues during installation. Some files may not have been copied correctly."
|
||
LangString ErrorSecondLifeInstallSupport ${LANG_ITALIAN} "Please reinstall viewer from https://www.firestormviewer.org/downloads/ and contact https://www.firestormviewer.org/support/ if issue persists after reinstall."
|
||
|
||
; ask to remove user's data files
|
||
LangString RemoveDataFilesMB ${LANG_ITALIAN} "Cancellazione dei file cache nella cartella Documents and Settings?"
|
||
|
||
; delete program files
|
||
LangString DeleteProgramFilesMB ${LANG_ITALIAN} "Sono ancora presenti dei file nella directory programmi di Firestorm.$\n$\nPotrebbe trattarsi di file creati o trasferiti in:$\n$INSTDIR$\n$\nVuoi cancellarli?"
|
||
|
||
; uninstall text
|
||
LangString UninstallTextMsg ${LANG_ITALIAN} "Così facendo Firestorm verrà disinstallato ${VERSION_LONG} dal tuo sistema."
|
||
|
||
; ask to remove registry keys that still might be needed by other viewers that are installed
|
||
LangString DeleteRegistryKeysMB ${LANG_ITALIAN} "Do you want to remove application registry keys?$\n$\nIt is recomended to keep registry keys if you have other versions of Firestorm installed."
|
||
|
||
; <FS:Ansariel> Ask to create protocol handler registry entries
|
||
LangString CreateUrlRegistryEntries ${LANG_ITALIAN} "Do you want to register Firestorm as default handler for virtual world protocols?$\n$\nIf you have other versions of Firestorm installed, this will overwrite the existing registry keys."
|
||
|
||
; <FS:Ansariel> Optional start menu entry
|
||
LangString CreateStartMenuEntry ${LANG_ITALIAN} "Create an entry in the start menu?"
|
||
|
||
; <FS:Ansariel> Application name suffix for OpenSim variant
|
||
LangString ForOpenSimSuffix ${LANG_ITALIAN} "for OpenSimulator"
|
||
|
||
LangString DeleteDocumentAndSettingsDP ${LANG_ITALIAN} "Deleting files in Documents and Settings folder."
|
||
LangString UnChatlogsNoticeMB ${LANG_ITALIAN} "This uninstall will NOT delete your Firestorm chat logs and other private files. If you want to do that yourself, delete the Firestorm folder within your user Application data folder."
|
||
LangString UnRemovePasswordsDP ${LANG_ITALIAN} "Removing Firestorm saved passwords."
|
||
|
||
LangString MUI_TEXT_LICENSE_TITLE ${LANG_ITALIAN} "Vivox Voice System License Agreement"
|
||
LangString MUI_TEXT_LICENSE_SUBTITLE ${LANG_ITALIAN} "Additional license agreement for the Vivox Voice System components."
|
||
LangString MUI_INNERTEXT_LICENSE_TOP ${LANG_ITALIAN} "Please read the following license agreement carefully before proceeding with the installation:"
|
||
LangString MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM ${LANG_ITALIAN} "You have to agree to the license terms to continue with the installation."
|