phoenix-firestorm/indra/newview/installers/windows/lang_pt-br.nsi

112 lines
17 KiB
Plaintext
Executable File

; First is default
LoadLanguageFile "${NSISDIR}\Contrib\Language files\PortugueseBR.nlf"
; Language selection dialog
LangString InstallerLanguageTitle ${LANG_PORTUGUESEBR} "Instalador Linguagem"
LangString SelectInstallerLanguage ${LANG_PORTUGUESEBR} "Por favor seleccione a linguagem do instalador"
; subtitle on license text caption
LangString LicenseSubTitleUpdate ${LANG_PORTUGUESEBR} " Atualizar"
LangString LicenseSubTitleSetup ${LANG_PORTUGUESEBR} " Instalar"
LangString MULTIUSER_TEXT_INSTALLMODE_TITLE ${LANG_PORTUGUESEBR} "Modo de Instalação"
LangString MULTIUSER_TEXT_INSTALLMODE_SUBTITLE ${LANG_PORTUGUESEBR} "Instalar para todos os usuários (necessário Administrador) ou somente para o usuário atual?"
LangString MULTIUSER_INNERTEXT_INSTALLMODE_TOP ${LANG_PORTUGUESEBR} "Quando operar este instalador com os privilégios de Administrador, você pode escolher instalar em (ex.) c:\Program Files ou na pasta local do usuário AppData\Local."
LangString MULTIUSER_INNERTEXT_INSTALLMODE_ALLUSERS ${LANG_PORTUGUESEBR} "Instalar para todos os usuários"
LangString MULTIUSER_INNERTEXT_INSTALLMODE_CURRENTUSER ${LANG_PORTUGUESEBR} "Instalar somente para o usuário atual"
; installation directory text
LangString DirectoryChooseTitle ${LANG_PORTUGUESEBR} "Diretório de Instalação"
LangString DirectoryChooseUpdate ${LANG_PORTUGUESEBR} "Selecione o diretório do Firestorm para atualizar para a versão ${VERSION_LONG}.(XXX):"
LangString DirectoryChooseSetup ${LANG_PORTUGUESEBR} "Selecione o diretório para a instalação do Firestorm em:"
LangString MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE ${LANG_PORTUGUESEBR} "Diretório de Instalação"
LangString MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE ${LANG_PORTUGUESEBR} "Selecione o diretório ao qual deseja instalar o Firestorm:"
LangString MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE ${LANG_PORTUGUESEBR} "Instalando o Firestorm..."
LangString MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE ${LANG_PORTUGUESEBR} "Instalando o visualizador Firestorm para $INSTDIR"
LangString MUI_TEXT_FINISH_TITLE ${LANG_PORTUGUESEBR} "Instalando o Firestorm"
LangString MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE ${LANG_PORTUGUESEBR} "Visualizador Firestorm instalado para $INSTDIR."
LangString MUI_TEXT_ABORT_TITLE ${LANG_PORTUGUESEBR} "Instalação Anulada"
LangString MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE ${LANG_PORTUGUESEBR} "Visualizador Firestorm não instalado para $INSTDIR."
; CheckStartupParams message box
LangString CheckStartupParamsMB ${LANG_PORTUGUESEBR} "Não é possível encontrar o programa '$INSTNAME'. Ocorreu uma falha na atualização silenciosa."
; installation success dialog
LangString InstSuccesssQuestion ${LANG_PORTUGUESEBR} "Iniciar o Firestorm agora?"
; remove old NSIS version
LangString RemoveOldNSISVersion ${LANG_PORTUGUESEBR} "Verificando a versão anterior..."
; check windows version
LangString CheckWindowsVersionDP ${LANG_PORTUGUESEBR} "Verificando a versão do Windows..."
LangString CheckWindowsVersionMB ${LANG_PORTUGUESEBR} 'O Firestorm suporta apenas Windows Vista SB2.'
LangString CheckWindowsServPackMB ${LANG_PORTUGUESEBR} "It is recomended to run Firestorm on the latest service pack for your operating system.$\nThis will help with performance and stability of the program."
LangString UseLatestServPackDP ${LANG_PORTUGUESEBR} "Please use Windows Update to install the latest Service Pack."
; checkifadministrator function (install)
LangString CheckAdministratorInstDP ${LANG_PORTUGUESEBR} "Verificando a permissão para instalação..."
LangString CheckAdministratorInstMB ${LANG_PORTUGUESEBR} 'Você parece estar usando uma conta "limitada".$\nVocê deve ser um "administrador" para poder instalar o Firestorm.'
; checkifadministrator function (uninstall)
LangString CheckAdministratorUnInstDP ${LANG_PORTUGUESEBR} "Verificando a permissão para desinstalação..."
LangString CheckAdministratorUnInstMB ${LANG_PORTUGUESEBR} 'Você parece estar usando uma conta "limitada".$\nVocê deve ser um "administrador" para poder desinstalar o Firestorm.'
; checkcpuflags
LangString MissingSSE2 ${LANG_PORTUGUESEBR} "This machine may not have a CPU with SSE2 support, which is required to run Firestorm ${VERSION_LONG}. Do you want to continue?"
; Extended cpu checks (AVX2)
LangString MissingAVX2 ${LANG_ENGLISH} "Your CPU does not support AVX2 instructions. Please download the legacy CPU version from %DLURL%-legacy-cpus/"
LangString AVX2Available ${LANG_ENGLISH} "Your CPU supports AVX2 instructions. You can download the AVX2 optimized version for better performance from %DLURL%/. Do you want to download it now?"
LangString AVX2OverrideConfirmation ${LANG_ENGLISH} "If you believe that your PC can support AVX2 optimization, you may install anyway. Do you want to proceed?"
LangString AVX2OverrideNote ${LANG_ENGLISH} "By overriding the installer, you are about to install a version that might crash immediately after launching. If this happens, please immediately install the standard CPU version."
; closesecondlife function (install)
LangString CloseSecondLifeInstDP ${LANG_PORTUGUESEBR} "Esperando o encerramento do Firestorm..."
LangString CloseSecondLifeInstMB ${LANG_PORTUGUESEBR} "O Firestorm não pode ser instalado enquanto ainda está sendo executado.$\n$\nTermine o que estava fazendo e selecione OK para fechar o Firestorm e continuar.$\nSelecione CANCELAR para cancelar a instalação."
LangString CloseSecondLifeInstRM ${LANG_PORTUGUESEBR} "Firestorm failed to remove some files from a previous install."
; closesecondlife function (uninstall)
LangString CloseSecondLifeUnInstDP ${LANG_PORTUGUESEBR} "Esperando o encerramento do Firestorm..."
LangString CloseSecondLifeUnInstMB ${LANG_PORTUGUESEBR} "O Firestorm não pode ser desinstalado enquanto ainda está sendo executado.$\n$\nTermine o que estava fazendo e selecione OK para fechar o Firestorm e continuar.$\nSelecione CANCELAR para cancelar."
; CheckNetworkConnection
LangString CheckNetworkConnectionDP ${LANG_PORTUGUESEBR} "Verificando a conexão de rede..."
; error during installation
LangString ErrorSecondLifeInstallRetry ${LANG_PORTUGUESEBR} "Firestorm installer encountered issues during installation. Some files may not have been copied correctly."
LangString ErrorSecondLifeInstallSupport ${LANG_PORTUGUESEBR} "Please reinstall viewer from https://www.firestormviewer.org/downloads/ and contact https://www.firestormviewer.org/support/ if issue persists after reinstall."
; ask to remove user's data files
LangString RemoveDataFilesMB ${LANG_PORTUGUESEBR} "Excluindo arquivos de cache na pasta Documents and Settings?"
; delete program files
LangString DeleteProgramFilesMB ${LANG_PORTUGUESEBR} "Ainda existem arquivos em seu diretório do programa Firestorm.$\n$\nProvavelmente são arquivos que você criou ou moveu para:$\n$INSTDIR$\n$\nDeseja removê-los?"
; uninstall text
LangString UninstallTextMsg ${LANG_PORTUGUESEBR} "Isso desinstalará o Firestorm ${VERSION_LONG} do seu sistema."
; ask to remove registry keys that still might be needed by other viewers that are installed
LangString DeleteRegistryKeysMB ${LANG_PORTUGUESEBR} "Do you want to remove application registry keys?$\n$\nIt is recomended to keep registry keys if you have other versions of Firestorm installed."
; <FS:Ansariel> Ask to create protocol handler registry entries
LangString CreateUrlRegistryEntries ${LANG_PORTUGUESEBR} "Do you want to register Firestorm as default handler for virtual world protocols?$\n$\nIf you have other versions of Firestorm installed, this will overwrite the existing registry keys."
; <FS:Ansariel> Optional start menu entry
LangString CreateStartMenuEntry ${LANG_PORTUGUESEBR} "Create an entry in the start menu?"
; <FS:Ansariel> Application name suffix for OpenSim variant
LangString ForOpenSimSuffix ${LANG_PORTUGUESEBR} "for OpenSimulator"
LangString DeleteDocumentAndSettingsDP ${LANG_PORTUGUESEBR} "Deleting files in Documents and Settings folder."
LangString UnChatlogsNoticeMB ${LANG_PORTUGUESEBR} "This uninstall will NOT delete your Firestorm chat logs and other private files. If you want to do that yourself, delete the Firestorm folder within your user Application data folder."
LangString UnRemovePasswordsDP ${LANG_PORTUGUESEBR} "Removing Firestorm saved passwords."
LangString MUI_TEXT_LICENSE_TITLE ${LANG_PORTUGUESEBR} "Vivox Voice System License Agreement"
LangString MUI_TEXT_LICENSE_SUBTITLE ${LANG_PORTUGUESEBR} "Additional license agreement for the Vivox Voice System components."
LangString MUI_INNERTEXT_LICENSE_TOP ${LANG_PORTUGUESEBR} "Please read the following license agreement carefully before proceeding with the installation:"
LangString MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM ${LANG_PORTUGUESEBR} "You have to agree to the license terms to continue with the installation."